This root form (lemma) is used in 29 different forms in the NT: μέλλει (IPA3··S), μέλλειν (NPA····), μέλλεις (IPA2··S), μέλλετε (IPA2··P), μέλλομεν (IPA1··P), μέλλον (PPA·ANS), μέλλοντα (PPA·AMS), μέλλοντα (PPA·ANP), μέλλοντα (PPA·NNP), μέλλοντας (PPA·AMP), μέλλοντες (PPA·NMP), μέλλοντι (PPA·DMS), μέλλοντι (PPA·DNS), μέλλοντος (PPA·GMS), μέλλοντος (PPA·GNS), μέλλουσαν (PPA·AFS), μέλλουσιν (IPA3··P), μέλλω (IPA1··S), μέλλων (PPA·NMS), μέλλῃ (SPA3··S), μελλήσετε (IFA2··P), μελλήσω (IFA1··S), μελλούσης (PPA·GFS), μελλόντων (PPA·GMP), μελλόντων (PPA·GNP), ἔμελλεν (IIA3··S), ἔμελλον (IIA3··P), ἤμελλεν (IIA3··S), ἤμελλον (IIA1··S).
It is glossed in 25 different ways: ‘am going’, ‘is going’, ‘may_be going’, ‘to_be going’, ‘was going’, ‘were going’, ‘I am going’, ‘I was going’, ‘I will_be going’, ‘he is going’, ‘he may_be going’, ‘he was going’, ‘it is going’, ‘of the coming’, ‘of going’, ‘they are going’, ‘they were going’, ‘we are going’, ‘you are going’, ‘you are waiting’, ‘you_all are going’, ‘you_all will_be going’, ‘coming’, ‘coming things’, ‘going’.
OET JOHN 4:47 Greek word=ἤμελλεν (aʸmellen) Morphology=IIA3··S English gloss=‘he was going’ SR GNT JOHN 4:47 word 30
OET JOHN 6:6 Greek word=ἔμελλεν (emellen) Morphology=IIA3··S English gloss=‘he was going’ SR GNT JOHN 6:6 word 12
OET JOHN 6:15 Greek word=μέλλουσιν (mellousin) Morphology=IPA3··P English gloss=‘they are going’ SR GNT JOHN 6:15 word 5
OET JOHN 6:71 Greek word=ἔμελλεν (emellen) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was going’ SR GNT JOHN 6:71 word 14
OET JOHN 7:35 Greek word=μέλλει (mellei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is going’ SR GNT JOHN 7:35 word 11
OET JOHN 7:35 Greek word=μέλλει (mellei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘he is going’ SR GNT JOHN 7:35 word 26
OET JOHN 7:39 Greek word=ἔμελλον (emellon) Morphology=IIA3··P English gloss=‘they were going’ SR GNT JOHN 7:39 word 10
OET JOHN 11:51 Greek word=ἤμελλεν (aʸmellen) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was going’ SR GNT JOHN 11:51 word 19
OET JOHN 12:4 Greek word=μέλλων (mellōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘going’ SR GNT JOHN 12:4 word 19
OET JOHN 12:33 Greek word=ἤμελλεν (aʸmellen) Morphology=IIA3··S English gloss=‘he was going’ SR GNT JOHN 12:33 word 8
OET JOHN 14:22 Greek word=μέλλεις (melleis) Morphology=IPA2··S English gloss=‘you are going’ SR GNT JOHN 14:22 word 19
OET JOHN 18:32 Greek word=ἤμελλεν (aʸmellen) Morphology=IIA3··S English gloss=‘he was going’ SR GNT JOHN 18:32 word 15
OET MARK 10:32 Greek word=μέλλοντα (mellonta) Morphology=PPA·ANP English gloss=‘going’ SR GNT MARK 10:32 word 33
OET MARK 13:4 Greek word=μέλλῃ (mellaʸ) Morphology=SPA3··S English gloss=‘may_be going’ SR GNT MARK 13:4 word 12
OET MAT 2:13 Greek word=μέλλει (mellei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is going’ SR GNT MAT 2:13 word 45
OET MAT 3:7 Greek word=μελλούσης (mellousaʸs) Morphology=PPA·GFS English gloss=‘coming’ SR GNT MAT 3:7 word 23
OET MAT 11:14 Greek word=μέλλων (mellōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘going’ SR GNT MAT 11:14 word 9
OET MAT 12:32 Greek word=μέλλοντι (mellonti) Morphology=PPA·DMS English gloss=‘coming’ SR GNT MAT 12:32 word 39
OET MAT 16:27 Greek word=μέλλει (mellei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is going’ SR GNT MAT 16:27 word 1
OET MAT 17:12 Greek word=μέλλει (mellei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is going’ SR GNT MAT 17:12 word 24
OET MAT 17:22 Greek word=μέλλει (mellei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is going’ SR GNT MAT 17:22 word 14
OET MAT 20:22 Greek word=μέλλω (mellō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘am going’ SR GNT MAT 20:22 word 19
OET MAT 24:6 Greek word=μελλήσετε (mellaʸsete) Morphology=IFA2··P English gloss=‘you_all will_be going’ SR GNT MAT 24:6 word 1
OET LUKE 3:7 Greek word=μελλούσης (mellousaʸs) Morphology=PPA·GFS English gloss=‘coming’ SR GNT LUKE 3:7 word 21
OET LUKE 7:2 Greek word=ἤμελλεν (aʸmellen) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was going’ SR GNT LUKE 7:2 word 9
OET LUKE 9:31 Greek word=ἤμελλεν (aʸmellen) Morphology=IIA3··S English gloss=‘he was going’ SR GNT LUKE 9:31 word 12
OET LUKE 9:44 Greek word=μέλλει (mellei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is going’ SR GNT LUKE 9:44 word 15
OET LUKE 10:1 Greek word=ἤμελλεν (aʸmellen) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was going’ SR GNT LUKE 10:1 word 31
OET LUKE 13:9 Greek word=μέλλον (mellon) Morphology=PPA·ANS English gloss=‘coming’ SR GNT LUKE 13:9 word 9
OET LUKE 19:4 Greek word=ἤμελλεν (aʸmellen) Morphology=IIA3··S English gloss=‘he was going’ SR GNT LUKE 19:4 word 21
OET LUKE 19:11 Greek word=μέλλει (mellei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is going’ SR GNT LUKE 19:11 word 25
OET LUKE 21:7 Greek word=μέλλῃ (mellaʸ) Morphology=SPA3··S English gloss=‘may_be going’ SR GNT LUKE 21:7 word 20
OET LUKE 21:36 Greek word=μέλλοντα (mellonta) Morphology=PPA·ANP English gloss=‘going’ SR GNT LUKE 21:36 word 17
OET LUKE 22:23 Greek word=μέλλων (mellōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘going’ SR GNT LUKE 22:23 word 19
OET LUKE 24:21 Greek word=μέλλων (mellōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘going’ SR GNT LUKE 24:21 word 12
OET ACTS 3:3 Greek word=μέλλοντας (mellontas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘going’ SR GNT ACTS 3:3 word 12
OET ACTS 5:35 Greek word=μέλλετε (mellete) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are going’ SR GNT ACTS 5:35 word 23
OET ACTS 11:28 Greek word=μέλλειν (mellein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be going’ SR GNT ACTS 11:28 word 26
OET ACTS 12:6 Greek word=ἤμελλεν (aʸmellen) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was going’ SR GNT ACTS 12:6 word 3
OET ACTS 13:34 Greek word=μέλλοντα (mellonta) Morphology=PPA·AMS English gloss=‘going’ SR GNT ACTS 13:34 word 9