Greek root word (lemma) ‘para’

← para →

This root form (lemma) is used in 3 different forms in the NT: παρʼ (···), παρά (···), παρὰ (···).

It is glossed in 12 different ways: ‘along’, ‘among’, ‘before’, ‘beside’, ‘beyond’, ‘beyond another’, ‘by’, ‘contrary_to’, ‘from’, ‘less’, ‘than’, ‘with’.

Showing the first 40 out of (194) uses of Greek root word (lemma) ‘para’ in the NT

OET JOHN 1:6 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 1:6 word 5

OET JOHN 1:14 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘with’ SR GNT JOHN 1:14 word 18

OET JOHN 1:39 Greek word=παρʼ (parʼ) Morphology=··· English gloss=‘with’ SR GNT JOHN 1:39 word 16

OET JOHN 1:40 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 1:40 word 15

OET JOHN 4:9 Greek word=παρʼ (parʼ) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 4:9 word 13

OET JOHN 4:40 Greek word=παρʼ (parʼ) Morphology=··· English gloss=‘with’ SR GNT JOHN 4:40 word 14

OET JOHN 4:52 Greek word=παρʼ (parʼ) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 4:52 word 8

OET JOHN 5:34 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 5:34 word 4

OET JOHN 5:41 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 5:41 word 2

OET JOHN 5:44 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 5:44 word 7

OET JOHN 5:44 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 5:44 word 14

OET JOHN 6:45 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 6:45 word 17

OET JOHN 6:46 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 6:46 word 12

OET JOHN 7:29 Greek word=παρʼ (parʼ) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 7:29 word 6

OET JOHN 7:51 Greek word=παρʼ (parʼ) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 7:51 word 12

OET JOHN 8:26 Greek word=παρʼ (parʼ) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 8:26 word 21

OET JOHN 8:38 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘with’ SR GNT JOHN 8:38 word 6

OET JOHN 8:38 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘with’ SR GNT JOHN 8:38 word 22

OET JOHN 8:40 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 8:40 word 17

OET JOHN 9:16 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 9:16 word 14

OET JOHN 9:33 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 9:33 word 5

OET JOHN 10:18 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 10:18 word 31

OET JOHN 14:17 Greek word=παρʼ (parʼ) Morphology=··· English gloss=‘with’ SR GNT JOHN 14:17 word 27

OET JOHN 14:23 Greek word=παρʼ (parʼ) Morphology=··· English gloss=‘with’ SR GNT JOHN 14:23 word 33

OET JOHN 14:25 Greek word=παρʼ (parʼ) Morphology=··· English gloss=‘with’ SR GNT JOHN 14:25 word 4

OET JOHN 15:15 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 15:15 word 26

OET JOHN 15:26 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 15:26 word 11

OET JOHN 15:26 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 15:26 word 21

OET JOHN 16:27 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 16:27 word 16

OET JOHN 16:28 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 16:28 word 2

OET JOHN 17:5 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘with’ SR GNT JOHN 17:5 word 8

OET JOHN 17:5 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘with’ SR GNT JOHN 17:5 word 23

OET JOHN 17:7 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 17:7 word 13

OET JOHN 17:8 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘from’ SR GNT JOHN 17:8 word 21

OET JOHN 19:25 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘by’ SR GNT JOHN 19:25 word 3

OET MARK 1:16 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘by’ SR GNT MARK 1:16 word 5

OET MARK 2:13 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘beside’ SR GNT MARK 2:13 word 5

OET MARK 3:21 Greek word=παρʼ (parʼ) Morphology=··· English gloss=‘with’ SR GNT MARK 3:21 word 6

OET MARK 4:1 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘beside’ SR GNT MARK 4:1 word 6

OET MARK 4:4 Greek word=παρὰ (para) Morphology=··· English gloss=‘along’ SR GNT MARK 4:4 word 11