This root form (lemma) is used in 21 different forms in the NT: Πάτερ (VMS), Πατέρα (AMS), Πατήρ (NMS), Πατήρ (vMS), Πατρί (DMS), Πατρός (GMS), Πατρὶ (DMS), Πατρὸς (GMS), Πατὴρ (NMS), πατέρα (AMS), πατέρας (AMP), πατέρες (NMP), πατέρες (VMP), πατέρων (GMP), πατήρ (NMS), πατράσιν (DMP), πατρί (DMS), πατρός (GMS), πατρὶ (DMS), πατρὸς (GMS), πατὴρ (NMS).
It is glossed in 10 different ways: ‘a father’, ‘his father’, ‘his father was’, ‘the father’, ‘as father’, ‘of the fathers’, ‘of father’, ‘unto a father’, ‘father’, ‘fathers’.
OET JOHN 1:14 Greek word=πατρός (patros) Morphology=GMS English gloss=‘a father’ SR GNT JOHN 1:14 word 19
OET JOHN 1:18 Greek word=Πατρὸς (Patros) Morphology=GMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 1:18 word 18
OET JOHN 2:16 Greek word=πατρός (patros) Morphology=GMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 2:16 word 17
OET JOHN 3:35 Greek word=Πατὴρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 3:35 word 2
OET JOHN 4:12 Greek word=πατρὸς (patros) Morphology=GMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 4:12 word 7
OET JOHN 4:20 Greek word=πατέρες (pateres) Morphology=NMP English gloss=‘fathers’ SR GNT JOHN 4:20 word 2
OET JOHN 4:21 Greek word=Πατρί (Patri) Morphology=DMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 4:21 word 28
OET JOHN 4:23 Greek word=Πατρὶ (Patri) Morphology=DMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 4:23 word 13
OET JOHN 4:23 Greek word=Πατὴρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 4:23 word 21
OET JOHN 4:53 Greek word=πατὴρ (pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 4:53 word 4
OET JOHN 5:17 Greek word=Πατήρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:17 word 9
OET JOHN 5:18 Greek word=Πατέρα (Patera) Morphology=AMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:18 word 21
OET JOHN 5:19 Greek word=Πατέρα (Patera) Morphology=AMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:19 word 41
OET JOHN 5:20 Greek word=Πατὴρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:20 word 3
OET JOHN 5:21 Greek word=Πατὴρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:21 word 5
OET JOHN 5:22 Greek word=Πατὴρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:22 word 5
OET JOHN 5:23 Greek word=Πατέρα (Patera) Morphology=AMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:23 word 9
OET JOHN 5:23 Greek word=Πατέρα (Patera) Morphology=AMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:23 word 18
OET JOHN 5:26 Greek word=Πατὴρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:26 word 5
OET JOHN 5:36 Greek word=Πατὴρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:36 word 20
OET JOHN 5:36 Greek word=Πατήρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:36 word 37
OET JOHN 5:37 Greek word=Πατὴρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:37 word 5
OET JOHN 5:43 Greek word=Πατρός (Patros) Morphology=GMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:43 word 8
OET JOHN 5:45 Greek word=Πατέρα (Patera) Morphology=AMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 5:45 word 11
OET JOHN 6:27 Greek word=Πατὴρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 6:27 word 27
OET JOHN 6:31 Greek word=πατέρες (pateres) Morphology=NMP English gloss=‘fathers’ SR GNT JOHN 6:31 word 2
OET JOHN 6:32 Greek word=Πατήρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 6:32 word 22
OET JOHN 6:37 Greek word=Πατὴρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 6:37 word 6
OET JOHN 6:40 Greek word=Πατρός (Patros) Morphology=GMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 6:40 word 10
OET JOHN 6:42 Greek word=πατέρα (patera) Morphology=AMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 6:42 word 19
OET JOHN 6:44 Greek word=Πατὴρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 6:44 word 10
OET JOHN 6:45 Greek word=Πατρὸς (Patros) Morphology=GMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 6:45 word 19
OET JOHN 6:46 Greek word=Πατέρα (Patera) Morphology=AMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 6:46 word 4
OET JOHN 6:46 Greek word=Πατέρα (Patera) Morphology=AMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 6:46 word 21
OET JOHN 6:49 Greek word=πατέρες (pateres) Morphology=NMP English gloss=‘fathers’ SR GNT JOHN 6:49 word 2
OET JOHN 6:57 Greek word=Πατὴρ (Pataʸr) Morphology=NMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 6:57 word 7
OET JOHN 6:57 Greek word=Πατέρα (Patera) Morphology=AMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 6:57 word 12
OET JOHN 6:58 Greek word=πατέρες (pateres) Morphology=NMP English gloss=‘fathers’ SR GNT JOHN 6:58 word 15
OET JOHN 6:65 Greek word=Πατρός (Patros) Morphology=GMS English gloss=‘father’ SR GNT JOHN 6:65 word 22
OET JOHN 7:22 Greek word=πατέρων (paterōn) Morphology=GMP English gloss=‘fathers’ SR GNT JOHN 7:22 word 21