This root form (lemma) is used in 31 different forms in the NT: περιεπάτει (IIA3··S), περιεπάτεις (IIA2··S), περιεπάτησεν (IAA3··S), περιεπάτουν (IIA3··P), περιεπατήσαμεν (IAA1··P), περιεπατήσατέ (IAA2··P), περιεπατήσατε (IAA2··P), περιπάτει (MPA2··S), περιπατήσουσιν (IFA3··P), περιπατήσωμεν (SAA1··P), περιπατήσῃ (SAA3··S), περιπατείτω (MPA3··S), περιπατεῖ (IPA3··S), περιπατεῖν (NPA····), περιπατεῖς (IPA2··S), περιπατεῖτε (IPA2··P), περιπατεῖτε (MPA2··P), περιπατοῦμεν (IPA1··P), περιπατοῦντα (PPA·AMS), περιπατοῦντα (PPA·ANP), περιπατοῦντας (PPA·AMP), περιπατοῦντες (PPA·NMP), περιπατοῦντι (PPA·DMS), περιπατοῦντος (PPA·GMS), περιπατοῦσιν (IPA3··P), περιπατοῦσιν (PPA·DMP), περιπατῆσαι (NAA····), περιπατῆτε (SPA2··P), περιπατῇ (SPA3··S), περιπατῶμεν (SPA1··P), περιπατῶν (PPA·NMS).
It is glossed in 25 different ways: ‘are walking’, ‘be walking’, ‘is walking’, ‘may walk’, ‘may_be walking’, ‘to walk’, ‘to_be walking’, ‘was walking’, ‘were walking’, ‘will_be walking’, ‘he may_be walking’, ‘him let_be walking’, ‘she was walking’, ‘they will_be walking’, ‘we are walking’, ‘we may walk’, ‘we may_be walking’, ‘we walked’, ‘you are walking’, ‘you were walking’, ‘you_all are walking’, ‘you_all may_be walking’, ‘you_all walked’, ‘walked’, ‘walking’.
OET JOHN 1:36 Greek word=περιπατοῦντι (peripatounti) Morphology=PPA·DMS English gloss=‘walking’ SR GNT JOHN 1:36 word 5
OET JOHN 5:8 Greek word=περιπάτει (peripatei) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be walking’ SR GNT JOHN 5:8 word 14
OET JOHN 5:9 Greek word=περιεπάτει (periepatei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was walking’ SR GNT JOHN 5:9 word 19
OET JOHN 5:11 Greek word=περιπάτει (peripatei) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be walking’ SR GNT JOHN 5:11 word 24
OET JOHN 5:12 Greek word=περιπάτει (peripatei) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be walking’ SR GNT JOHN 5:12 word 17
OET JOHN 6:19 Greek word=περιπατοῦντα (peripatounta) Morphology=PPA·AMS English gloss=‘walking’ SR GNT JOHN 6:19 word 16
OET JOHN 6:66 Greek word=περιεπάτουν (periepatoun) Morphology=IIA3··P English gloss=‘were walking’ SR GNT JOHN 6:66 word 18
OET JOHN 7:1 Greek word=περιεπάτει (periepatei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was walking’ SR GNT JOHN 7:1 word 4
OET JOHN 7:1 Greek word=περιπατεῖν (peripatein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be walking’ SR GNT JOHN 7:1 word 20
OET JOHN 8:12 Greek word=περιπατήσῃ (peripataʸsaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may walk’ SR GNT JOHN 8:12 word 26
OET JOHN 10:23 Greek word=περιεπάτει (periepatei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was walking’ SR GNT JOHN 10:23 word 2
OET JOHN 11:9 Greek word=περιπατῇ (peripataʸ) Morphology=SPA3··S English gloss=‘may_be walking’ SR GNT JOHN 11:9 word 17
OET JOHN 11:10 Greek word=περιπατῇ (peripataʸ) Morphology=SPA3··S English gloss=‘may_be walking’ SR GNT JOHN 11:10 word 4
OET JOHN 11:54 Greek word=περιεπάτει (periepatei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was walking’ SR GNT JOHN 11:54 word 8
OET JOHN 12:35 Greek word=περιπατεῖτε (peripateite) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be walking’ SR GNT JOHN 12:35 word 16
OET JOHN 12:35 Greek word=περιπατῶν (peripatōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘walking’ SR GNT JOHN 12:35 word 33
OET JOHN 21:18 Greek word=περιεπάτεις (periepateis) Morphology=IIA2··S English gloss=‘you were walking’ SR GNT JOHN 21:18 word 12
OET MARK 2:9 Greek word=περιπάτει (peripatei) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be walking’ SR GNT MARK 2:9 word 28
OET MARK 5:42 Greek word=περιεπάτει (periepatei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘she was walking’ SR GNT MARK 5:42 word 8
OET MARK 6:48 Greek word=περιπατῶν (peripatōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘walking’ SR GNT MARK 6:48 word 30
OET MARK 6:49 Greek word=περιπατοῦντα (peripatounta) Morphology=PPA·AMS English gloss=‘walking’ SR GNT MARK 6:49 word 9
OET MARK 7:5 Greek word=περιπατοῦσιν (peripatousin) Morphology=IPA3··P English gloss=‘are walking’ SR GNT MARK 7:5 word 20
OET MARK 8:24 Greek word=περιπατοῦντας (peripatountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘walking’ SR GNT MARK 8:24 word 17
OET MARK 11:27 Greek word=περιπατοῦντος (peripatountos) Morphology=PPA·GMS English gloss=‘walking’ SR GNT MARK 11:27 word 11
OET MARK 12:38 Greek word=περιπατεῖν (peripatein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be walking’ SR GNT MARK 12:38 word 25
OET MAT 4:18 Greek word=περιπατῶν (peripatōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘walking’ SR GNT MAT 4:18 word 2
OET MAT 9:5 Greek word=περιπάτει (peripatei) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be walking’ SR GNT MAT 9:5 word 18
OET MAT 11:5 Greek word=περιπατοῦσιν (peripatousin) Morphology=IPA3··P English gloss=‘are walking’ SR GNT MAT 11:5 word 5
OET MAT 14:25 Greek word=περιπατῶν (peripatōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘walking’ SR GNT MAT 14:25 word 16
OET MAT 14:26 Greek word=περιπατοῦντα (peripatounta) Morphology=PPA·AMS English gloss=‘walking’ SR GNT MAT 14:26 word 15
OET MAT 14:29 Greek word=περιεπάτησεν (periepataʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘walked’ SR GNT MAT 14:29 word 12
OET MAT 15:31 Greek word=περιπατοῦντας (peripatountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘walking’ SR GNT MAT 15:31 word 17
OET LUKE 5:23 Greek word=περιπάτει (peripatei) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be walking’ SR GNT LUKE 5:23 word 18
OET LUKE 7:22 Greek word=περιπατοῦσιν (peripatousin) Morphology=IPA3··P English gloss=‘are walking’ SR GNT LUKE 7:22 word 30
OET LUKE 11:44 Greek word=περιπατοῦντες (peripatountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘walking’ SR GNT LUKE 11:44 word 19
OET LUKE 20:46 Greek word=περιπατεῖν (peripatein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be walking’ SR GNT LUKE 20:46 word 7
OET LUKE 24:17 Greek word=περιπατοῦντες (peripatountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘walking’ SR GNT LUKE 24:17 word 16
OET ACTS 3:6 Greek word=περιπάτει (peripatei) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be walking’ SR GNT ACTS 3:6 word 29
OET ACTS 3:8 Greek word=περιεπάτει (periepatei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was walking’ SR GNT ACTS 3:8 word 5
OET ACTS 3:8 Greek word=περιπατῶν (peripatōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘walking’ SR GNT ACTS 3:8 word 14
OET ACTS 3:9 Greek word=περιπατοῦντα (peripatounta) Morphology=PPA·AMS English gloss=‘walking’ SR GNT ACTS 3:9 word 8
OET ACTS 3:12 Greek word=περιπατεῖν (peripatein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be walking’ SR GNT ACTS 3:12 word 37
OET ACTS 14:8 Greek word=περιεπάτησεν (periepataʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘walked’ SR GNT ACTS 14:8 word 22
OET ACTS 14:10 Greek word=περιεπάτει (periepatei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was walking’ SR GNT ACTS 14:10 word 31
OET ACTS 21:21 Greek word=περιπατεῖν (peripatein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be walking’ SR GNT ACTS 21:21 word 32
OET ROM 6:4 Greek word=περιπατήσωμεν (peripataʸsōmen) Morphology=SAA1··P English gloss=‘may walk’ SR GNT ROM 6:4 word 27
OET ROM 8:4 Greek word=περιπατοῦσιν (peripatousin) Morphology=PPA·DMP English gloss=‘walking’ SR GNT ROM 8:4 word 13
OET ROM 13:13 Greek word=περιπατήσωμεν (peripataʸsōmen) Morphology=SAA1··P English gloss=‘we may walk’ SR GNT ROM 13:13 word 5
OET ROM 14:15 Greek word=περιπατεῖς (peripateis) Morphology=IPA2··S English gloss=‘you are walking’ SR GNT ROM 14:15 word 13
OET 1COR 3:3 Greek word=περιπατεῖτε (peripateite) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are walking’ SR GNT 1COR 3:3 word 23
OET 1COR 7:17 Greek word=περιπατείτω (peripateitō) Morphology=MPA3··S English gloss=‘him let_be walking’ SR GNT 1COR 7:17 word 18
OET 2COR 4:2 Greek word=περιπατοῦντες (peripatountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘walking’ SR GNT 2COR 4:2 word 8
OET 2COR 5:7 Greek word=περιπατοῦμεν (peripatoumen) Morphology=IPA1··P English gloss=‘we are walking’ SR GNT 2COR 5:7 word 4
OET 2COR 10:2 Greek word=περιπατοῦντας (peripatountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘walking’ SR GNT 2COR 10:2 word 21
OET 2COR 10:3 Greek word=περιπατοῦντες (peripatountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘walking’ SR GNT 2COR 10:3 word 4
OET 2COR 12:18 Greek word=περιεπατήσαμεν (periepataʸsamen) Morphology=IAA1··P English gloss=‘we walked’ SR GNT 2COR 12:18 word 15
OET GAL 5:16 Greek word=περιπατεῖτε (peripateite) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be walking’ SR GNT GAL 5:16 word 4
OET EPH 2:2 Greek word=περιεπατήσατε (periepataʸsate) Morphology=IAA2··P English gloss=‘you_all walked’ SR GNT EPH 2:2 word 4
OET EPH 2:10 Greek word=περιπατήσωμεν (peripataʸsōmen) Morphology=SAA1··P English gloss=‘we may walk’ SR GNT EPH 2:10 word 20
OET EPH 4:1 Greek word=περιπατῆσαι (peripataʸsai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to walk’ SR GNT EPH 4:1 word 11
OET EPH 4:17 Greek word=περιπατεῖν (peripatein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be walking’ SR GNT EPH 4:17 word 10
OET EPH 4:17 Greek word=περιπατεῖ (peripatei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is walking’ SR GNT EPH 4:17 word 16
OET EPH 5:2 Greek word=περιπατεῖτε (peripateite) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be walking’ SR GNT EPH 5:2 word 2
OET EPH 5:8 Greek word=περιπατεῖτε (peripateite) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be walking’ SR GNT EPH 5:8 word 13
OET EPH 5:15 Greek word=περιπατεῖτε (peripateite) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are walking’ SR GNT EPH 5:15 word 7
OET PHP 3:17 Greek word=περιπατοῦντας (peripatountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘walking’ SR GNT PHP 3:17 word 9
OET PHP 3:18 Greek word=περιπατοῦσιν (peripatousin) Morphology=IPA3··P English gloss=‘are walking’ SR GNT PHP 3:18 word 3
OET COL 1:10 Greek word=περιπατῆσαι (peripataʸsai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to walk’ SR GNT COL 1:10 word 1
OET COL 2:6 Greek word=περιπατεῖτε (peripateite) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be walking’ SR GNT COL 2:6 word 11
OET COL 3:7 Greek word=περιεπατήσατέ (periepataʸsate) Morphology=IAA2··P English gloss=‘walked’ SR GNT COL 3:7 word 5
OET COL 4:5 Greek word=περιπατεῖτε (peripateite) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be walking’ SR GNT COL 4:5 word 3
OET 1TH 2:12 Greek word=περιπατεῖν (peripatein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be walking’ SR GNT 1TH 2:12 word 10
OET 1TH 4:1 Greek word=περιπατεῖν (peripatein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be walking’ SR GNT 1TH 4:1 word 22
OET 1TH 4:1 Greek word=περιπατεῖτε (peripateite) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are walking’ SR GNT 1TH 4:1 word 28
OET 1TH 4:12 Greek word=περιπατῆτε (peripataʸte) Morphology=SPA2··P English gloss=‘you_all may_be walking’ SR GNT 1TH 4:12 word 2
OET 2TH 3:6 Greek word=περιπατοῦντος (peripatountos) Morphology=PPA·GMS English gloss=‘walking’ SR GNT 2TH 3:6 word 18
OET 2TH 3:11 Greek word=περιπατοῦντας (peripatountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘walking’ SR GNT 2TH 3:11 word 4
OET HEB 13:9 Greek word=περιπατοῦντες (peripatountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘walking’ SR GNT HEB 13:9 word 21
OET 1PET 5:8 Greek word=περιπατεῖ (peripatei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is walking’ SR GNT 1PET 5:8 word 13
OET 1JHN 1:6 Greek word=περιπατῶμεν (peripatōmen) Morphology=SPA1··P English gloss=‘we may_be walking’ SR GNT 1JHN 1:6 word 13
OET 1JHN 1:7 Greek word=περιπατῶμεν (peripatōmen) Morphology=SPA1··P English gloss=‘we may_be walking’ SR GNT 1JHN 1:7 word 6
OET 1JHN 2:6 Greek word=περιεπάτησεν (periepataʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘walked’ SR GNT 1JHN 2:6 word 9
OET 1JHN 2:6 Greek word=περιπατεῖν (peripatein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be walking’ SR GNT 1JHN 2:6 word 13
OET 1JHN 2:11 Greek word=περιπατεῖ (peripatei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is walking’ SR GNT 1JHN 2:11 word 15
OET 2JHN 1:4 Greek word=περιπατοῦντας (peripatountas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘walking’ SR GNT 2JHN 1:4 word 10
OET 2JHN 1:6 Greek word=περιπατῶμεν (peripatōmen) Morphology=SPA1··P English gloss=‘we may_be walking’ SR GNT 2JHN 1:6 word 7
OET 2JHN 1:6 Greek word=περιπατῆτε (peripataʸte) Morphology=SPA2··P English gloss=‘you_all may_be walking’ SR GNT 2JHN 1:6 word 30
OET 3JHN 1:3 Greek word=περιπατεῖς (peripateis) Morphology=IPA2··S English gloss=‘are walking’ SR GNT 3JHN 1:3 word 16
OET 3JHN 1:4 Greek word=περιπατοῦντα (peripatounta) Morphology=PPA·ANP English gloss=‘walking’ SR GNT 3JHN 1:4 word 17
OET REV 2:1 Greek word=περιπατῶν (peripatōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘walking’ SR GNT REV 2:1 word 23
OET REV 3:4 Greek word=περιπατήσουσιν (peripataʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘they will_be walking’ SR GNT REV 3:4 word 17
OET REV 9:20 Greek word=περιπατεῖν (peripatein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be walking’ SR GNT REV 9:20 word 60
OET REV 16:15 Greek word=περιπατῇ (peripataʸ) Morphology=SPA3··S English gloss=‘he may_be walking’ SR GNT REV 16:15 word 18
OET REV 21:24 Greek word=περιπατήσουσιν (peripataʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘will_be walking’ SR GNT REV 21:24 word 2