Greek root word (lemma) ‘saleuō’

← saleuō →

This root form (lemma) is used in 11 different forms in the NT: σαλευθήσονται (IFP3··P), σαλευθῆναι (NAP····), σαλευθῶ (SAP1··S), σαλευομένων (PPP·GNP), σαλευόμενα (PPP·NNP), σαλευόμενον (PPP·AMS), σαλεύοντες (PPA·NMP), σαλεῦσαι (NAA····), σεσαλευμένον (PEP·ANS), ἐσάλευσεν (IAA3··S), ἐσαλεύθη (IAP3··S).

It is glossed in 9 different ways: ‘being shaken’, ‘having_been shaken’, ‘to shake’, ‘to_be shaken’, ‘was shaken’, ‘will_be_being shaken’, ‘I may_be shaken’, ‘agitating’, ‘shook’.

Have 15 uses of Greek root word (lemma) ‘saleuō’ in the NT

OET MARK 13:25 Greek word=σαλευθήσονται (saleuthaʸsontai) Morphology=IFP3··P English gloss=‘will_be_being shaken’ SR GNT MARK 13:25 word 24

OET MAT 11:7 Greek word=σαλευόμενον (saleuomenon) Morphology=PPP·AMS English gloss=‘being shaken’ SR GNT MAT 11:7 word 23

OET MAT 24:29 Greek word=σαλευθήσονται (saleuthaʸsontai) Morphology=IFP3··P English gloss=‘will_be_being shaken’ SR GNT MAT 24:29 word 33

OET LUKE 6:38 Greek word=σεσαλευμένον (sesaleumenon) Morphology=PEP·ANS English gloss=‘having_been shaken’ SR GNT LUKE 6:38 word 10

OET LUKE 6:48 Greek word=σαλεῦσαι (saleusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to shake’ SR GNT LUKE 6:48 word 30

OET LUKE 7:24 Greek word=σαλευόμενον (saleuomenon) Morphology=PPP·AMS English gloss=‘being shaken’ SR GNT LUKE 7:24 word 30

OET LUKE 21:26 Greek word=σαλευθήσονται (saleuthaʸsontai) Morphology=IFP3··P English gloss=‘will_be_being shaken’ SR GNT LUKE 21:26 word 21

OET ACTS 2:25 Greek word=σαλευθῶ (saleuthō) Morphology=SAP1··S English gloss=‘I may_be shaken’ SR GNT ACTS 2:25 word 23

OET ACTS 4:31 Greek word=ἐσαλεύθη (esaleuthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was shaken’ SR GNT ACTS 4:31 word 4

OET ACTS 16:26 Greek word=σαλευθῆναι (saleuthaʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be shaken’ SR GNT ACTS 16:26 word 7

OET ACTS 17:13 Greek word=σαλεύοντες (saleuontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘agitating’ SR GNT ACTS 17:13 word 33

OET 2TH 2:2 Greek word=σαλευθῆναι (saleuthaʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be shaken’ SR GNT 2TH 2:2 word 5

OET HEB 12:26 Greek word=ἐσάλευσεν (esaleusen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘shook’ SR GNT HEB 12:26 word 7

OET HEB 12:27 Greek word=σαλευομένων (saleuomenōn) Morphology=PPP·GNP English gloss=‘being shaken’ SR GNT HEB 12:27 word 8

OET HEB 12:27 Greek word=σαλευόμενα (saleuomena) Morphology=PPP·NNP English gloss=‘being shaken’ SR GNT HEB 12:27 word 17