This root form (lemma) is used in 26 different forms in the NT: Χαῖρε (MPA2··S), χάρητε (MAP2··P), χαίρει (IPA3··S), χαίρειν (NPA····), χαίρετε (MPA2··P), χαίρομεν (IPA1··P), χαίροντες (PPA·NMP), χαίρουσιν (IPA3··P), χαίρω (IPA1··S), χαίρωμεν (SPA1··P), χαίρων (PPA·NMS), χαίρῃ (SPA3··S), χαιρόντων (PPA·GMP), χαρήσεται (IFP3··S), χαρήσομαι (IFP1··S), χαρήσονται (IFP3··P), χαρῆναι (NAP····), χαρῆτε (SAP2··P), χαῖρε (MPA2··S), ἐχάρη (IAP3··S), ἐχάρημεν (IAP1··P), ἐχάρην (IAP1··S), ἐχάρησαν (IAP3··P), ἐχάρητε (IAP2··P), ἔχαιρεν (IIA3··S), ἔχαιρον (IIA3··P).
It is glossed in 27 different ways: ‘are rejoicing’, ‘be elated’, ‘be rejoicing’, ‘is rejoicing’, ‘may_be rejoicing’, ‘to_be elated’, ‘to_be greeting’, ‘to_be rejoicing’, ‘was elated’, ‘was rejoicing’, ‘were elated’, ‘will_be_being elated’, ‘I am rejoicing’, ‘I was elated’, ‘I will_be_being elated’, ‘he is rejoicing’, ‘they were elated’, ‘they were rejoicing’, ‘we are rejoicing’, ‘we may_be rejoicing’, ‘we were elated’, ‘you_all may_be elated’, ‘you_all were elated’, ‘Greetings’, ‘hail’, ‘rejoicing’, ‘rejoicing ones’.
OET JOHN 3:29 Greek word=χαίρει (ⱪairei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is rejoicing’ SR GNT JOHN 3:29 word 21
OET JOHN 4:36 Greek word=χαίρῃ (ⱪairaʸ) Morphology=SPA3··S English gloss=‘may_be rejoicing’ SR GNT JOHN 4:36 word 18
OET JOHN 8:56 Greek word=ἐχάρη (eⱪaraʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was elated’ SR GNT JOHN 8:56 word 16
OET JOHN 11:15 Greek word=χαίρω (ⱪairō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am rejoicing’ SR GNT JOHN 11:15 word 2
OET JOHN 14:28 Greek word=ἐχάρητε (eⱪaraʸte) Morphology=IAP2··P English gloss=‘you_all were elated’ SR GNT JOHN 14:28 word 15
OET JOHN 16:20 Greek word=χαρήσεται (ⱪaraʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being elated’ SR GNT JOHN 16:20 word 13
OET JOHN 16:22 Greek word=χαρήσεται (ⱪaraʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being elated’ SR GNT JOHN 16:22 word 17
OET JOHN 19:3 Greek word=χαῖρε (ⱪaire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘Greetings’ SR GNT JOHN 19:3 word 7
OET JOHN 20:20 Greek word=ἐχάρησαν (eⱪaraʸsan) Morphology=IAP3··P English gloss=‘were elated’ SR GNT JOHN 20:20 word 15
OET MARK 14:11 Greek word=ἐχάρησαν (eⱪaraʸsan) Morphology=IAP3··P English gloss=‘were elated’ SR GNT MARK 14:11 word 5
OET MARK 15:18 Greek word=Χαῖρε (Ⱪaire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘Greetings’ SR GNT MARK 15:18 word 7
OET MAT 2:10 Greek word=ἐχάρησαν (eⱪaraʸsan) Morphology=IAP3··P English gloss=‘they were elated’ SR GNT MAT 2:10 word 6
OET MAT 5:12 Greek word=χαίρετε (ⱪairete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be rejoicing’ SR GNT MAT 5:12 word 1
OET MAT 18:13 Greek word=χαίρει (ⱪairei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘he is rejoicing’ SR GNT MAT 18:13 word 10
OET MAT 26:49 Greek word=χαῖρε (ⱪaire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘Greetings’ SR GNT MAT 26:49 word 10
OET MAT 27:29 Greek word=χαῖρε (ⱪaire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘Greetings’ SR GNT MAT 27:29 word 33
OET MAT 28:9 Greek word=χαίρετε (ⱪairete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘Greetings’ SR GNT MAT 28:9 word 17
OET LUKE 1:14 Greek word=χαρήσονται (ⱪaraʸsontai) Morphology=IFP3··P English gloss=‘will_be_being elated’ SR GNT LUKE 1:14 word 15
OET LUKE 1:28 Greek word=χαῖρε (ⱪaire) Morphology=MPA2··S English gloss=‘hail’ SR GNT LUKE 1:28 word 11
OET LUKE 6:23 Greek word=χάρητε (ⱪaraʸte) Morphology=MAP2··P English gloss=‘be elated’ SR GNT LUKE 6:23 word 1
OET LUKE 10:20 Greek word=χαίρετε (ⱪairete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be rejoicing’ SR GNT LUKE 10:20 word 5
OET LUKE 10:20 Greek word=χαίρετε (ⱪairete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be rejoicing’ SR GNT LUKE 10:20 word 12
OET LUKE 13:17 Greek word=ἔχαιρεν (eⱪairen) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was rejoicing’ SR GNT LUKE 13:17 word 15
OET LUKE 15:5 Greek word=χαίρων (ⱪairōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘rejoicing’ SR GNT LUKE 15:5 word 9
OET LUKE 15:32 Greek word=χαρῆναι (ⱪaraʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be elated’ SR GNT LUKE 15:32 word 5
OET LUKE 19:6 Greek word=χαίρων (ⱪairōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘rejoicing’ SR GNT LUKE 19:6 word 8
OET LUKE 19:37 Greek word=χαίροντες (ⱪairontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘rejoicing’ SR GNT LUKE 19:37 word 25
OET LUKE 22:5 Greek word=ἐχάρησαν (eⱪaraʸsan) Morphology=IAP3··P English gloss=‘they were elated’ SR GNT LUKE 22:5 word 2
OET LUKE 23:8 Greek word=ἐχάρη (eⱪaraʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was elated’ SR GNT LUKE 23:8 word 7
OET ACTS 5:41 Greek word=χαίροντες (ⱪairontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘rejoicing’ SR GNT ACTS 5:41 word 6
OET ACTS 8:39 Greek word=χαίρων (ⱪairōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘rejoicing’ SR GNT ACTS 8:39 word 32
OET ACTS 11:23 Greek word=ἐχάρη (eⱪaraʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was elated’ SR GNT ACTS 11:23 word 11
OET ACTS 13:48 Greek word=ἔχαιρον (eⱪairon) Morphology=IIA3··P English gloss=‘they were rejoicing’ SR GNT ACTS 13:48 word 6
OET ACTS 15:23 Greek word=χαίρειν (ⱪairein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be greeting’ SR GNT ACTS 15:23 word 34
OET ACTS 15:31 Greek word=ἐχάρησαν (eⱪaraʸsan) Morphology=IAP3··P English gloss=‘they were elated’ SR GNT ACTS 15:31 word 3
OET ACTS 23:26 Greek word=χαίρειν (ⱪairein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be greeting’ SR GNT ACTS 23:26 word 8
OET ROM 12:12 Greek word=χαίροντες (ⱪairontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘rejoicing’ SR GNT ROM 12:12 word 3
OET ROM 12:15 Greek word=χαίρειν (ⱪairein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be rejoicing’ SR GNT ROM 12:15 word 1
OET ROM 12:15 Greek word=χαιρόντων (ⱪairontōn) Morphology=PPA·GMP English gloss=‘rejoicing ones’ SR GNT ROM 12:15 word 3
OET ROM 16:19 Greek word=χαίρω (ⱪairō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am rejoicing’ SR GNT ROM 16:19 word 14
OET 1COR 7:30 Greek word=χαίροντες (ⱪairontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘rejoicing’ SR GNT 1COR 7:30 word 9
OET 1COR 7:30 Greek word=χαίροντες (ⱪairontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘rejoicing’ SR GNT 1COR 7:30 word 12
OET 1COR 13:6 Greek word=χαίρει (ⱪairei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is rejoicing’ SR GNT 1COR 13:6 word 2
OET 1COR 16:17 Greek word=χαίρω (ⱪairō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am rejoicing’ SR GNT 1COR 16:17 word 1
OET 2COR 2:3 Greek word=χαίρειν (ⱪairein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be rejoicing’ SR GNT 2COR 2:3 word 16
OET 2COR 6:10 Greek word=χαίροντες (ⱪairontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘rejoicing’ SR GNT 2COR 6:10 word 5
OET 2COR 7:7 Greek word=χαρῆναι (ⱪaraʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be elated’ SR GNT 2COR 7:7 word 35
OET 2COR 7:9 Greek word=χαίρω (ⱪairō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am rejoicing’ SR GNT 2COR 7:9 word 2
OET 2COR 7:13 Greek word=ἐχάρημεν (eⱪaraʸmen) Morphology=IAP1··P English gloss=‘we were elated’ SR GNT 2COR 7:13 word 14
OET 2COR 7:16 Greek word=χαίρω (ⱪairō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am rejoicing’ SR GNT 2COR 7:16 word 1
OET 2COR 13:9 Greek word=χαίρομεν (ⱪairomen) Morphology=IPA1··P English gloss=‘we are rejoicing’ SR GNT 2COR 13:9 word 1
OET 2COR 13:11 Greek word=χαίρετε (ⱪairete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be rejoicing’ SR GNT 2COR 13:11 word 3
OET PHP 1:18 Greek word=χαίρω (ⱪairō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am rejoicing’ SR GNT PHP 1:18 word 18
OET PHP 1:18 Greek word=χαρήσομαι (ⱪaraʸsomai) Morphology=IFP1··S English gloss=‘I will_be_being elated’ SR GNT PHP 1:18 word 21
OET PHP 2:17 Greek word=χαίρω (ⱪairō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am rejoicing’ SR GNT PHP 2:17 word 13
OET PHP 2:18 Greek word=χαίρετε (ⱪairete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be rejoicing’ SR GNT PHP 2:18 word 6
OET PHP 2:28 Greek word=χαρῆτε (ⱪaraʸte) Morphology=SAP2··P English gloss=‘you_all may_be elated’ SR GNT PHP 2:28 word 9
OET PHP 3:1 Greek word=χαίρετε (ⱪairete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be rejoicing’ SR GNT PHP 3:1 word 5
OET PHP 4:4 Greek word=χαίρετε (ⱪairete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be rejoicing’ SR GNT PHP 4:4 word 1
OET PHP 4:4 Greek word=χαίρετε (ⱪairete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be rejoicing’ SR GNT PHP 4:4 word 7
OET PHP 4:10 Greek word=ἐχάρην (eⱪaraʸn) Morphology=IAP1··S English gloss=‘I was elated’ SR GNT PHP 4:10 word 1
OET COL 1:24 Greek word=χαίρω (ⱪairō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am rejoicing’ SR GNT COL 1:24 word 3
OET COL 2:5 Greek word=χαίρων (ⱪairōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘rejoicing’ SR GNT COL 2:5 word 13
OET 1TH 3:9 Greek word=χαίρομεν (ⱪairomen) Morphology=IPA1··P English gloss=‘we are rejoicing’ SR GNT 1TH 3:9 word 17
OET 1TH 5:16 Greek word=χαίρετε (ⱪairete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be rejoicing’ SR GNT 1TH 5:16 word 2
OET JAM 1:1 Greek word=χαίρειν (ⱪairein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be greeting’ SR GNT JAM 1:1 word 15
OET 1PET 4:13 Greek word=χαίρετε (ⱪairete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be rejoicing’ SR GNT 1PET 4:13 word 8
OET 1PET 4:13 Greek word=χαρῆτε (ⱪaraʸte) Morphology=SAP2··P English gloss=‘you_all may_be elated’ SR GNT 1PET 4:13 word 17
OET 2JHN 1:4 Greek word=ἐχάρην (eⱪaraʸn) Morphology=IAP1··S English gloss=‘I was elated’ SR GNT 2JHN 1:4 word 1
OET 2JHN 1:10 Greek word=χαίρειν (ⱪairein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be rejoicing’ SR GNT 2JHN 1:10 word 19
OET 2JHN 1:11 Greek word=χαίρειν (ⱪairein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be rejoicing’ SR GNT 2JHN 1:11 word 6
OET 3JHN 1:3 Greek word=ἐχάρην (eⱪaraʸn) Morphology=IAP1··S English gloss=‘I was elated’ SR GNT 3JHN 1:3 word 1
OET REV 11:10 Greek word=χαίρουσιν (ⱪairousin) Morphology=IPA3··P English gloss=‘are rejoicing’ SR GNT REV 11:10 word 7
OET REV 19:7 Greek word=χαίρωμεν (ⱪairōmen) Morphology=SPA1··P English gloss=‘we may_be rejoicing’ SR GNT REV 19:7 word 1