This root form (lemma) is used in 2 different forms in the NT: χειροτονήσαντες (PAA·NMP), χειροτονηθεὶς (PAP·NMS).
It is glossed in 2 different ways: ‘having chosen’, ‘having_been chosen’.
OET ACTS 14:23 Greek word=χειροτονήσαντες (ⱪeirotonaʸsantes) Morphology=PAA·NMP English gloss=‘having chosen’ SR GNT ACTS 14:23 word 1
OET 2COR 8:19 Greek word=χειροτονηθεὶς (ⱪeirotonaʸtheis) Morphology=PAP·NMS English gloss=‘having_been chosen’ SR GNT 2COR 8:19 word 6