Greek root word (lemma) ‘χōrizō’

← χōrizō →

This root form (lemma) is used in 11 different forms in the NT: κεχωρισμένος (PEP·NMS), χωρίζεσθαι (NPP····), χωρίζεται (IPP3··S), χωρίσαι (NAA····), χωρίσει (IFA3··S), χωριζέσθω (MPP3··S), χωριζέτω (MPA3··S), χωρισθεὶς (PAP·NMS), χωρισθῆναι (NAP····), χωρισθῇ (SAP3··S), ἐχωρίσθη (IAP3··S).

It is glossed in 11 different ways: ‘having_been departed’, ‘having_been separated’, ‘is_being separated’, ‘let_be separating’, ‘to separate’, ‘to_be separated’, ‘to_be_being departed’, ‘will_be separating’, ‘he was separated’, ‘him let_be_being separated’, ‘she may_be separated’.

Have 13 uses of Greek root word (lemma) ‘χōrizō’ in the NT

OET MARK 10:9 Greek word=χωριζέτω (ⱪōrizetō) Morphology=MPA3··S English gloss=‘let_be separating’ SR GNT MARK 10:9 word 9

OET MAT 19:6 Greek word=χωριζέτω (ⱪōrizetō) Morphology=MPA3··S English gloss=‘let_be separating’ SR GNT MAT 19:6 word 19

OET ACTS 1:4 Greek word=χωρίζεσθαι (ⱪōrizesthai) Morphology=NPP···· English gloss=‘to_be_being departed’ SR GNT ACTS 1:4 word 12

OET ACTS 18:1 Greek word=χωρισθεὶς (ⱪōristheis) Morphology=PAP·NMS English gloss=‘having_been departed’ SR GNT ACTS 18:1 word 6

OET ACTS 18:2 Greek word=χωρίζεσθαι (ⱪōrizesthai) Morphology=NPP···· English gloss=‘to_be_being departed’ SR GNT ACTS 18:2 word 26

OET ROM 8:35 Greek word=χωρίσει (ⱪōrisei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be separating’ SR GNT ROM 8:35 word 3

OET ROM 8:39 Greek word=χωρίσαι (ⱪōrisai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to separate’ SR GNT ROM 8:39 word 11

OET 1COR 7:10 Greek word=χωρισθῆναι (ⱪōristhaʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be separated’ SR GNT 1COR 7:10 word 14

OET 1COR 7:11 Greek word=χωρισθῇ (ⱪōristhaʸ) Morphology=SAP3··S English gloss=‘she may_be separated’ SR GNT 1COR 7:11 word 4

OET 1COR 7:15 Greek word=χωρίζεται (ⱪōrizetai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘is_being separated’ SR GNT 1COR 7:15 word 5

OET 1COR 7:15 Greek word=χωριζέσθω (ⱪōrizesthō) Morphology=MPP3··S English gloss=‘him let_be_being separated’ SR GNT 1COR 7:15 word 6

OET PHM 1:15 Greek word=ἐχωρίσθη (eⱪōristhaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘he was separated’ SR GNT PHM 1:15 word 5

OET HEB 7:26 Greek word=κεχωρισμένος (keⱪōrismenos) Morphology=PEP·NMS English gloss=‘having_been separated’ SR GNT HEB 7:26 word 11