This root form (lemma) is used in 4 different forms in the NT: ἀνέθη (IAP3··S), ἀνέντες (PAA·NMP), ἀνιέντες (PPA·NMP), ἀνῶ (SAA1··S).
It is glossed in 4 different ways: ‘having unfastened’, ‘was unfastened’, ‘I may give_up’, ‘giving_up’.
OET ACTS 16:26 Greek word=ἀνέθη (anethaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was unfastened’ SR GNT ACTS 16:26 word 26
OET ACTS 27:40 Greek word=ἀνέντες (anentes) Morphology=PAA·NMP English gloss=‘having unfastened’ SR GNT ACTS 27:40 word 11
OET EPH 6:9 Greek word=ἀνιέντες (anientes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘giving_up’ SR GNT EPH 6:9 word 9
OET HEB 13:5 Greek word=ἀνῶ (anō) Morphology=SAA1··S English gloss=‘I may give_up’ SR GNT HEB 13:5 word 14