This root form (lemma) is used in 21 different forms in the NT: ἐπέθεντο (IAM3··P), ἐπέθηκέν (IAA3··S), ἐπέθηκαν (IAA3··P), ἐπέθηκεν (IAA3··S), ἐπίθες (MAA2··S), ἐπετίθεσαν (IIA3··P), ἐπιθέντα (PAA·AMS), ἐπιθέντες (PAA·NMP), ἐπιθέντος (PAA·GMS), ἐπιθήσει (IFA3··S), ἐπιθήσεταί (IFM3··S), ἐπιθεὶς (PAA·NMS), ἐπιθεῖναι (NAA····), ἐπιθῇ (SAA3··S), ἐπιθῇς (SAA2··S), ἐπιθῶ (SAA1··S), ἐπιτίθει (MPA2··S), ἐπιτίθεσθαι (NPP····), ἐπιτίθησιν (IPA3··S), ἐπιτιθέασιν (IPA3··P), ἐπιτιθεὶς (PPA·NMS).
It is glossed in 25 different ways: ‘be laying_on’, ‘having inflicted’, ‘having laid_on’, ‘having laid_on them’, ‘having laying_on’, ‘having put_on’, ‘may add_on’, ‘to put_on’, ‘to_be_being laid_on’, ‘will_be adding_on’, ‘will_be inflicting’, ‘I may lay_on’, ‘he is laying_on it’, ‘he may lay_on’, ‘he added_on’, ‘he laid_on’, ‘he put_on’, ‘they are laying_on them’, ‘they were laying_on’, ‘they laid_on’, ‘they put_on’, ‘they put_on it’, ‘you may lay_on’, ‘lay_on’, ‘laying_on’.
OET JOHN 9:15 Greek word=ἐπέθηκέν (epethaʸken) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he put_on’ SR GNT JOHN 9:15 word 18
OET JOHN 19:2 Greek word=ἐπέθηκαν (epethaʸkan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they put_on it’ SR GNT JOHN 19:2 word 9
OET MARK 3:16 Greek word=ἐπέθηκεν (epethaʸken) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he added_on’ SR GNT MARK 3:16 word 6
OET MARK 3:17 Greek word=ἐπέθηκεν (epethaʸken) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he added_on’ SR GNT MARK 3:17 word 18
OET MARK 5:23 Greek word=ἐπιθῇς (epithaʸs) Morphology=SAA2··S English gloss=‘you may lay_on’ SR GNT MARK 5:23 word 19
OET MARK 6:5 Greek word=ἐπιθεὶς (epitheis) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having laid_on’ SR GNT MARK 6:5 word 16
OET MARK 7:32 Greek word=ἐπιθῇ (epithaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may lay_on’ SR GNT MARK 7:32 word 11
OET MARK 8:23 Greek word=ἐπιθεὶς (epitheis) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having laid_on’ SR GNT MARK 8:23 word 25
OET MARK 8:25 Greek word=ἐπέθηκεν (epethaʸken) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he laid_on’ SR GNT MARK 8:25 word 5
OET MAT 9:18 Greek word=ἐπίθες (epithes) Morphology=MAA2··S English gloss=‘lay_on’ SR GNT MAT 9:18 word 21
OET MAT 19:13 Greek word=ἐπιθῇ (epithaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may lay_on’ SR GNT MAT 19:13 word 10
OET MAT 19:15 Greek word=ἐπιθεὶς (epitheis) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having laid_on’ SR GNT MAT 19:15 word 2
OET MAT 21:7 Greek word=ἐπέθηκαν (epethaʸkan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they put_on’ SR GNT MAT 21:7 word 9
OET MAT 23:4 Greek word=ἐπιτιθέασιν (epititheasin) Morphology=IPA3··P English gloss=‘they are laying_on them’ SR GNT MAT 23:4 word 11
OET MAT 27:29 Greek word=ἐπέθηκαν (epethaʸkan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they put_on it’ SR GNT MAT 27:29 word 8
OET MAT 27:37 Greek word=ἐπέθηκαν (epethaʸkan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they put_on’ SR GNT MAT 27:37 word 2
OET LUKE 4:40 Greek word=ἐπιτιθεὶς (epititheis) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘laying_on’ SR GNT LUKE 4:40 word 31
OET LUKE 10:30 Greek word=ἐπιθέντες (epithentes) Morphology=PAA·NMP English gloss=‘having inflicted’ SR GNT LUKE 10:30 word 27
OET LUKE 13:13 Greek word=ἐπέθηκεν (epethaʸken) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he laid_on’ SR GNT LUKE 13:13 word 2
OET LUKE 15:5 Greek word=ἐπιτίθησιν (epitithaʸsin) Morphology=IPA3··S English gloss=‘he is laying_on it’ SR GNT LUKE 15:5 word 3
OET LUKE 23:26 Greek word=ἐπέθηκαν (epethaʸkan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they put_on’ SR GNT LUKE 23:26 word 21
OET ACTS 6:6 Greek word=ἐπέθηκαν (epethaʸkan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they laid_on’ SR GNT ACTS 6:6 word 12
OET ACTS 8:17 Greek word=ἐπετίθεσαν (epetithesan) Morphology=IIA3··P English gloss=‘they were laying_on’ SR GNT ACTS 8:17 word 3
OET ACTS 8:19 Greek word=ἐπιθῶ (epithō) Morphology=SAA1··S English gloss=‘I may lay_on’ SR GNT ACTS 8:19 word 13
OET ACTS 9:12 Greek word=ἐπιθέντα (epithenta) Morphology=PAA·AMS English gloss=‘having put_on’ SR GNT ACTS 9:12 word 12
OET ACTS 9:17 Greek word=ἐπιθεὶς (epitheis) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having laid_on’ SR GNT ACTS 9:17 word 11
OET ACTS 13:3 Greek word=ἐπιθέντες (epithentes) Morphology=PAA·NMP English gloss=‘having laid_on’ SR GNT ACTS 13:3 word 7
OET ACTS 15:10 Greek word=ἐπιθεῖναι (epitheinai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to put_on’ SR GNT ACTS 15:10 word 7
OET ACTS 15:28 Greek word=ἐπιτίθεσθαι (epitithesthai) Morphology=NPP···· English gloss=‘to_be_being laid_on’ SR GNT ACTS 15:28 word 14
OET ACTS 16:23 Greek word=ἐπιθέντες (epithentes) Morphology=PAA·NMP English gloss=‘having inflicted’ SR GNT ACTS 16:23 word 4
OET ACTS 18:10 Greek word=ἐπιθήσεταί (epithaʸsetai) Morphology=IFM3··S English gloss=‘will_be inflicting’ SR GNT ACTS 18:10 word 9
OET ACTS 19:6 Greek word=ἐπιθέντος (epithentos) Morphology=PAA·GMS English gloss=‘having laying_on’ SR GNT ACTS 19:6 word 2
OET ACTS 28:3 Greek word=ἐπιθέντος (epithentos) Morphology=PAA·GMS English gloss=‘having laid_on them’ SR GNT ACTS 28:3 word 9
OET ACTS 28:8 Greek word=ἐπιθεὶς (epitheis) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having laid_on’ SR GNT ACTS 28:8 word 21
OET ACTS 28:10 Greek word=ἐπέθεντο (epethento) Morphology=IAM3··P English gloss=‘they laid_on’ SR GNT ACTS 28:10 word 9
OET 1TIM 5:22 Greek word=ἐπιτίθει (epitithei) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be laying_on’ SR GNT 1TIM 5:22 word 4
OET REV 22:18 Greek word=ἐπιθῇ (epithaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may add_on’ SR GNT REV 22:18 word 18
OET REV 22:18 Greek word=ἐπιθήσει (epithaʸsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be adding_on’ SR GNT REV 22:18 word 24