This root form (lemma) is used in 5 different forms in the NT: εὐξαίμην (OAM1··S), εὐχόμεθα (IPM1··P), εὔχομαί (IPM1··S), ηὐχόμην (IIM1··S), ηὔχοντο (IIM3··P).
It is glossed in 5 different ways: ‘I am hoping’, ‘I might hope’, ‘I was hoping’, ‘they were hoping’, ‘we are hoping’.
OET ACTS 26:29 Greek word=εὐξαίμην (euxaimaʸn) Morphology=OAM1··S English gloss=‘I might hope’ SR GNT ACTS 26:29 word 5
OET ACTS 27:29 Greek word=ηὔχοντο (aʸuⱪonto) Morphology=IIM3··P English gloss=‘they were hoping’ SR GNT ACTS 27:29 word 20
OET ROM 9:3 Greek word=ηὐχόμην (aʸuⱪomaʸn) Morphology=IIM1··S English gloss=‘I was hoping’ SR GNT ROM 9:3 word 1
OET 2COR 13:7 Greek word=εὐχόμεθα (euⱪometha) Morphology=IPM1··P English gloss=‘we are hoping’ SR GNT 2COR 13:7 word 2
OET 2COR 13:9 Greek word=εὐχόμεθα (euⱪometha) Morphology=IPM1··P English gloss=‘we are hoping’ SR GNT 2COR 13:9 word 13
OET 3JHN 1:2 Greek word=εὔχομαί (euⱪomai) Morphology=IPM1··S English gloss=‘I am hoping’ SR GNT 3JHN 1:2 word 4