Greek root word (lemma) ‘hagiazō’

← hagiazō →

This root form (lemma) is used in 21 different forms in the NT: ἁγίασον (MAA2··S), ἁγιάζει (IPA3··S), ἁγιάζεται (IPP3··S), ἁγιάζον (PPA·NNS), ἁγιάζω (IPA1··S), ἁγιάζων (PPA·NMS), ἁγιάσαι (OAA3··S), ἁγιάσας (PAA·NMS), ἁγιάσατε (MAA2··P), ἁγιάσῃ (SAA3··S), ἁγιαζομένους (PPP·AMP), ἁγιαζόμενοι (PPP·NMP), ἁγιασθήτω (MAP3··S), ἡγίασεν (IAA3··S), ἡγίασται (IEP3··S), ἡγιάσθη (IAP3··S), ἡγιάσθητε (IAP2··P), ἡγιασμένη (PEP·NFS), ἡγιασμένοι (PEP·NMP), ἡγιασμένοις (PEP·DMP), ἡγιασμένον (PEP·NNS).

It is glossed in 16 different ways: ‘am sanctifying’, ‘being sanctified’, ‘has_been sanctified’, ‘having sanctified’, ‘having_been sanctified’, ‘is sanctifying them’, ‘let_be sanctified’, ‘might sanctify’, ‘he may sanctify’, ‘he was sanctified’, ‘him let_be sanctified’, ‘it is_being sanctified’, ‘you_all were sanctified’, ‘sanctified’, ‘sanctify’, ‘sanctifying’.

Have 28 uses of Greek root word (lemma) ‘hagiazō’ in the NT

OET JOHN 10:36 Greek word=ἡγίασεν (haʸgiasen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘sanctified’ SR GNT JOHN 10:36 word 4

OET JOHN 17:17 Greek word=ἁγίασον (hagiason) Morphology=MAA2··S English gloss=‘sanctify’ SR GNT JOHN 17:17 word 1

OET JOHN 17:19 Greek word=ἁγιάζω (hagiazō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘am sanctifying’ SR GNT JOHN 17:19 word 5

OET JOHN 17:19 Greek word=ἡγιασμένοι (haʸgiasmenoi) Morphology=PEP·NMP English gloss=‘having_been sanctified’ SR GNT JOHN 17:19 word 12

OET MAT 6:9 Greek word=ἁγιασθήτω (hagiasthaʸtō) Morphology=MAP3··S English gloss=‘let_be sanctified’ SR GNT MAT 6:9 word 12

OET MAT 23:17 Greek word=ἁγιάσας (hagiasas) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having sanctified’ SR GNT MAT 23:17 word 17

OET MAT 23:19 Greek word=ἁγιάζον (hagiazon) Morphology=PPA·NNS English gloss=‘sanctifying’ SR GNT MAT 23:19 word 14

OET LUKE 11:2 Greek word=ἁγιασθήτω (hagiasthaʸtō) Morphology=MAP3··S English gloss=‘let_be sanctified’ SR GNT LUKE 11:2 word 32

OET ACTS 20:32 Greek word=ἡγιασμένοις (haʸgiasmenois) Morphology=PEP·DMP English gloss=‘having_been sanctified’ SR GNT ACTS 20:32 word 31

OET ACTS 26:18 Greek word=ἡγιασμένοις (haʸgiasmenois) Morphology=PEP·DMP English gloss=‘having_been sanctified’ SR GNT ACTS 26:18 word 30

OET ROM 15:16 Greek word=ἡγιασμένη (haʸgiasmenaʸ) Morphology=PEP·NFS English gloss=‘having_been sanctified’ SR GNT ROM 15:16 word 27

OET 1COR 1:2 Greek word=ἡγιασμένοις (haʸgiasmenois) Morphology=PEP·DMP English gloss=‘having_been sanctified’ SR GNT 1COR 1:2 word 9

OET 1COR 6:11 Greek word=ἡγιάσθητε (haʸgiasthaʸte) Morphology=IAP2··P English gloss=‘you_all were sanctified’ SR GNT 1COR 6:11 word 8

OET 1COR 7:14 Greek word=ἡγίασται (haʸgiastai) Morphology=IEP3··S English gloss=‘has_been sanctified’ SR GNT 1COR 7:14 word 1

OET 1COR 7:14 Greek word=ἡγίασται (haʸgiastai) Morphology=IEP3··S English gloss=‘has_been sanctified’ SR GNT 1COR 7:14 word 11

OET EPH 5:26 Greek word=ἁγιάσῃ (hagiasaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may sanctify’ SR GNT EPH 5:26 word 3

OET 1TH 5:23 Greek word=ἁγιάσαι (hagiasai) Morphology=OAA3··S English gloss=‘might sanctify’ SR GNT 1TH 5:23 word 8

OET 1TIM 4:5 Greek word=ἁγιάζεται (hagiazetai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘it is_being sanctified’ SR GNT 1TIM 4:5 word 1

OET 2TIM 2:21 Greek word=ἡγιασμένον (haʸgiasmenon) Morphology=PEP·NNS English gloss=‘having_been sanctified’ SR GNT 2TIM 2:21 word 12

OET HEB 2:11 Greek word=ἁγιάζων (hagiazōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘sanctifying’ SR GNT HEB 2:11 word 4

OET HEB 2:11 Greek word=ἁγιαζόμενοι (hagiazomenoi) Morphology=PPP·NMP English gloss=‘being sanctified’ SR GNT HEB 2:11 word 7

OET HEB 9:13 Greek word=ἁγιάζει (hagiazei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is sanctifying them’ SR GNT HEB 9:13 word 16

OET HEB 10:10 Greek word=ἡγιασμένοι (haʸgiasmenoi) Morphology=PEP·NMP English gloss=‘having_been sanctified’ SR GNT HEB 10:10 word 4

OET HEB 10:14 Greek word=ἁγιαζομένους (hagiazomenous) Morphology=PPP·AMP English gloss=‘being sanctified’ SR GNT HEB 10:14 word 10

OET HEB 10:29 Greek word=ἡγιάσθη (haʸgiasthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘he was sanctified’ SR GNT HEB 10:29 word 23

OET HEB 13:12 Greek word=ἁγιάσῃ (hagiasaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may sanctify’ SR GNT HEB 13:12 word 5

OET 1PET 3:15 Greek word=ἁγιάσατε (hagiasate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘sanctify’ SR GNT 1PET 3:15 word 6

OET REV 22:11 Greek word=ἁγιασθήτω (hagiasthaʸtō) Morphology=MAP3··S English gloss=‘him let_be sanctified’ SR GNT REV 22:11 word 23