This root form (lemma) is used in 11 different forms in the NT: ἁμάρτανε (MPA2··S), ἁμαρτάνει (IPA3··S), ἁμαρτάνειν (NPA····), ἁμαρτάνετε (IPA2··P), ἁμαρτάνετε (MPA2··P), ἁμαρτάνοντα (PPA·AMS), ἁμαρτάνοντας (PPA·AMP), ἁμαρτάνοντες (PPA·NMP), ἁμαρτάνουσιν (PPA·DMP), ἁμαρτάνων (PPA·NMS), ἁμαρτανόντων (PPA·GMP).
It is glossed in 5 different ways: ‘be sinning’, ‘is sinning’, ‘to_be sinning’, ‘you_all are sinning’, ‘sinning’.
OET JOHN 5:14 Greek word=ἁμάρτανε (hamartane) Morphology=MPA2··S English gloss=‘be sinning’ SR GNT JOHN 5:14 word 21
OET 1COR 6:18 Greek word=ἁμαρτάνει (hamartanei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is sinning’ SR GNT 1COR 6:18 word 21
OET 1COR 7:36 Greek word=ἁμαρτάνει (hamartanei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is sinning’ SR GNT 1COR 7:36 word 23
OET 1COR 8:12 Greek word=ἁμαρτάνοντες (hamartanontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘sinning’ SR GNT 1COR 8:12 word 3
OET 1COR 8:12 Greek word=ἁμαρτάνετε (hamartanete) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are sinning’ SR GNT 1COR 8:12 word 15
OET 1COR 15:34 Greek word=ἁμαρτάνετε (hamartanete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be sinning’ SR GNT 1COR 15:34 word 5
OET EPH 4:26 Greek word=ἁμαρτάνετε (hamartanete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be sinning’ SR GNT EPH 4:26 word 4
OET 1TIM 5:20 Greek word=ἁμαρτάνοντας (hamartanontas) Morphology=PPA·AMP English gloss=‘sinning’ SR GNT 1TIM 5:20 word 3
OET TIT 3:11 Greek word=ἁμαρτάνει (hamartanei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is sinning’ SR GNT TIT 3:11 word 7
OET HEB 10:26 Greek word=ἁμαρτανόντων (hamartanontōn) Morphology=PPA·GMP English gloss=‘sinning’ SR GNT HEB 10:26 word 3
OET 1PET 2:20 Greek word=ἁμαρτάνοντες (hamartanontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘sinning’ SR GNT 1PET 2:20 word 5
OET 1JHN 3:6 Greek word=ἁμαρτάνει (hamartanei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is sinning’ SR GNT 1JHN 3:6 word 7
OET 1JHN 3:6 Greek word=ἁμαρτάνων (hamartanōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘sinning’ SR GNT 1JHN 3:6 word 10
OET 1JHN 3:8 Greek word=ἁμαρτάνει (hamartanei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is sinning’ SR GNT 1JHN 3:8 word 15
OET 1JHN 3:9 Greek word=ἁμαρτάνειν (hamartanein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be sinning’ SR GNT 1JHN 3:9 word 19
OET 1JHN 5:16 Greek word=ἁμαρτάνοντα (hamartanonta) Morphology=PPA·AMS English gloss=‘sinning’ SR GNT 1JHN 5:16 word 7
OET 1JHN 5:16 Greek word=ἁμαρτάνουσιν (hamartanousin) Morphology=PPA·DMP English gloss=‘sinning’ SR GNT 1JHN 5:16 word 21
OET 1JHN 5:18 Greek word=ἁμαρτάνει (hamartanei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is sinning’ SR GNT 1JHN 5:18 word 10