Greek root word (lemma) ‘kakopatheō’

kakopatheō

This root form (lemma) is used in 3 different forms in the NT: κακοπάθησον (MAA2··S), κακοπαθεῖ (IPA3··S), κακοπαθῶ (IPA1··S).

It is glossed in 3 different ways: ‘is suffering_hardship’, ‘I am suffering_hardship’, ‘suffer_hardship’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘kakopatheō’ in the NT

OET 2TIM 2:9 Greek word=κακοπαθῶ (kakopathō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am suffering_hardship’ SR GNT 2TIM 2:9 word 3

OET 2TIM 4:5 Greek word=κακοπάθησον (kakopathaʸson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘suffer_hardship’ SR GNT 2TIM 4:5 word 6

OET JAM 5:13 Greek word=κακοπαθεῖ (kakopathei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is suffering_hardship’ SR GNT JAM 5:13 word 1