This root form (lemma) is used in 64 different forms in the NT: λάλει (MPA2··S), λαλήσαντες (PAA·NMP), λαλήσας (PAA·NMS), λαλήσει (IFA3··S), λαλήσητε (SAA2··P), λαλήσομεν (IFA1··P), λαλήσουσιν (IFA3··P), λαλήσω (IFA1··S), λαλήσω (SAA1··S), λαλήσῃ (SAA3··S), λαλείτω (MPA3··S), λαλείτωσαν (MPA3··P), λαλεῖ (IPA3··S), λαλεῖν (NPA····), λαλεῖς (IPA2··S), λαλεῖσθαι (NPP····), λαλεῖτε (MPA2··P), λαληθέντος (PAP·GNS), λαληθέντων (PAP·GNP), λαληθήσεταί (IFP3··S), λαληθήσεται (IFP3··S), λαληθείσης (PAP·GFS), λαληθεὶς (PAP·NMS), λαληθησομένων (PFP·GNP), λαληθῆναι (NAP····), λαλουμένη (PPP·NFS), λαλουμένοις (PPP·DNP), λαλούμενον (PPP·AMS), λαλούμενον (PPP·NNS), λαλούντων (PPA·GMP), λαλούσης (PPA·GFS), λαλοῦμεν (IPA1··P), λαλοῦν (PPA·NNS), λαλοῦντα (PPA·AMS), λαλοῦντας (PPA·AMP), λαλοῦντες (PPA·NMP), λαλοῦντι (PPA·DMS), λαλοῦντος (PPA·GMS), λαλοῦντός (PPA·GMS), λαλοῦσαι (PPA·NFP), λαλοῦσαν (PPA·AFS), λαλοῦσιν (IPA3··P), λαλῆσαί (NAA····), λαλῆσαι (NAA····), λαλῇ (SPA3··S), λαλῶ (IPA1··S), λαλῶ (SPA1··S), λαλῶν (PPA·NMS), λαλῶσιν (SPA3··P), λελάληκα (IEA1··S), λελάληκεν (IEA3··S), λελάληταί (IEP3··S), λελαλημένοις (PEP·DNP), ἐλάλει (IIA3··S), ἐλάλησέν (IAA3··S), ἐλάλησα (IAA1··S), ἐλάλησαν (IAA3··P), ἐλάλησεν (IAA3··S), ἐλάλουν (IIA1··S), ἐλάλουν (IIA3··P), ἐλαλήθη (IAP3··S), ἐλαλήσαμεν (IAA1··P), ἐλαλήσατε (IAA2··P), ἐλαλοῦμεν (IIA1··P).
It is glossed in 56 different ways: ‘am speaking’, ‘are speaking’, ‘be speaking’, ‘being spoken’, ‘going_to speak’, ‘has spoken’, ‘have spoken’, ‘having spoken’, ‘having_been spoken’, ‘is speaking’, ‘let_be speaking’, ‘may speak’, ‘may_be speaking’, ‘to speak’, ‘to tell’, ‘to_be speaking’, ‘to_be spoken’, ‘to_be_being spoken’, ‘was saying’, ‘was speaking’, ‘was spoken’, ‘were saying’, ‘were speaking’, ‘will_be speaking’, ‘will_be_being spoken’, ‘I am speaking’, ‘I have spoken’, ‘I may speak’, ‘I may_be speaking’, ‘I was speaking’, ‘I will_be speaking’, ‘I spoke’, ‘he is speaking’, ‘he may speak’, ‘he may_be speaking’, ‘he was speaking’, ‘he will_be speaking’, ‘he spoke’, ‘him let_be speaking’, ‘it has_been spoken’, ‘it is speaking’, ‘it was speaking’, ‘it was spoken’, ‘it will_be_being spoken’, ‘they are speaking’, ‘they were speaking’, ‘they spoke’, ‘we are speaking’, ‘we were speaking’, ‘we will_be speaking’, ‘we spoke’, ‘you are speaking’, ‘you_all may speak’, ‘you_all spoke’, ‘speaking’, ‘spoke’.
OET JOHN 1:37 Greek word=λαλοῦντος (lalountos) Morphology=PPA·GMS English gloss=‘speaking’ SR GNT JOHN 1:37 word 11
OET JOHN 3:11 Greek word=λαλοῦμεν (laloumen) Morphology=IPA1··P English gloss=‘we are speaking’ SR GNT JOHN 3:11 word 8
OET JOHN 3:31 Greek word=λαλεῖ (lalei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is speaking’ SR GNT JOHN 3:31 word 23
OET JOHN 3:34 Greek word=λαλεῖ (lalei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is speaking’ SR GNT JOHN 3:34 word 10
OET JOHN 4:26 Greek word=λαλῶν (lalōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘speaking’ SR GNT JOHN 4:26 word 8
OET JOHN 4:27 Greek word=ἐλάλει (elalei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘he was speaking’ SR GNT JOHN 4:27 word 17
OET JOHN 4:27 Greek word=λαλεῖς (laleis) Morphology=IPA2··S English gloss=‘you are speaking’ SR GNT JOHN 4:27 word 29
OET JOHN 6:63 Greek word=λελάληκα (lelalaʸka) Morphology=IEA1··S English gloss=‘have spoken’ SR GNT JOHN 6:63 word 17
OET JOHN 7:13 Greek word=ἐλάλει (elalei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘was speaking’ SR GNT JOHN 7:13 word 4
OET JOHN 7:17 Greek word=λαλῶ (lalō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘am speaking’ SR GNT JOHN 7:17 word 23
OET JOHN 7:18 Greek word=λαλῶν (lalōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘speaking’ SR GNT JOHN 7:18 word 4
OET JOHN 7:26 Greek word=λαλεῖ (lalei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘he is speaking’ SR GNT JOHN 7:26 word 4
OET JOHN 7:46 Greek word=ἐλάλησεν (elalaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘spoke’ SR GNT JOHN 7:46 word 9
OET JOHN 8:12 Greek word=ἐλάλησεν (elalaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘spoke’ SR GNT JOHN 8:12 word 4
OET JOHN 8:20 Greek word=ἐλάλησεν (elalaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he spoke’ SR GNT JOHN 8:20 word 5
OET JOHN 8:25 Greek word=λαλῶ (lalō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am speaking’ SR GNT JOHN 8:25 word 23
OET JOHN 8:26 Greek word=λαλεῖν (lalein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be speaking’ SR GNT JOHN 8:26 word 7
OET JOHN 8:26 Greek word=λαλῶ (lalō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am speaking’ SR GNT JOHN 8:26 word 25
OET JOHN 8:28 Greek word=λαλῶ (lalō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am speaking’ SR GNT JOHN 8:28 word 39
OET JOHN 8:30 Greek word=λαλοῦντος (lalountos) Morphology=PPA·GMS English gloss=‘speaking’ SR GNT JOHN 8:30 word 3
OET JOHN 8:38 Greek word=λαλῶ (lalō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am speaking’ SR GNT JOHN 8:38 word 14
OET JOHN 8:40 Greek word=λελάληκα (lelalaʸka) Morphology=IEA1··S English gloss=‘I have spoken’ SR GNT JOHN 8:40 word 11
OET JOHN 8:44 Greek word=λαλῇ (lalaʸ) Morphology=SPA3··S English gloss=‘he may_be speaking’ SR GNT JOHN 8:44 word 36
OET JOHN 8:44 Greek word=λαλεῖ (lalei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘he is speaking’ SR GNT JOHN 8:44 word 42
OET JOHN 9:21 Greek word=λαλήσει (lalaʸsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be speaking’ SR GNT JOHN 9:21 word 30
OET JOHN 9:29 Greek word=λελάληκεν (lelalaʸken) Morphology=IEA3··S English gloss=‘has spoken’ SR GNT JOHN 9:29 word 6
OET JOHN 9:37 Greek word=λαλῶν (lalōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘speaking’ SR GNT JOHN 9:37 word 13
OET JOHN 10:6 Greek word=ἐλάλει (elalei) Morphology=IIA3··S English gloss=‘he was speaking’ SR GNT JOHN 10:6 word 18
OET JOHN 12:29 Greek word=λελάληκεν (lelalaʸken) Morphology=IEA3··S English gloss=‘has spoken’ SR GNT JOHN 12:29 word 23
OET JOHN 12:36 Greek word=ἐλάλησεν (elalaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘spoke’ SR GNT JOHN 12:36 word 16
OET JOHN 12:41 Greek word=ἐλάλησεν (elalaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘spoke’ SR GNT JOHN 12:41 word 15
OET JOHN 12:48 Greek word=ἐλάλησα (elalaʸsa) Morphology=IAA1··S English gloss=‘I spoke’ SR GNT JOHN 12:48 word 17
OET JOHN 12:49 Greek word=ἐλάλησα (elalaʸsa) Morphology=IAA1··S English gloss=‘spoke’ SR GNT JOHN 12:49 word 7
OET JOHN 12:49 Greek word=λαλήσω (lalaʸsō) Morphology=SAA1··S English gloss=‘I may speak’ SR GNT JOHN 12:49 word 23
OET JOHN 12:50 Greek word=λαλῶ (lalō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘am speaking’ SR GNT JOHN 12:50 word 15
OET JOHN 12:50 Greek word=λαλῶ (lalō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am speaking’ SR GNT JOHN 12:50 word 23
OET JOHN 14:10 Greek word=λαλῶ (lalō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am speaking’ SR GNT JOHN 14:10 word 26
OET JOHN 14:25 Greek word=λελάληκα (lelalaʸka) Morphology=IEA1··S English gloss=‘I have spoken’ SR GNT JOHN 14:25 word 2
OET JOHN 14:30 Greek word=λαλήσω (lalaʸsō) Morphology=IFA1··S English gloss=‘I will_be speaking’ SR GNT JOHN 14:30 word 3
OET JOHN 15:3 Greek word=λελάληκα (lelalaʸka) Morphology=IEA1··S English gloss=‘I have spoken’ SR GNT JOHN 15:3 word 9