This root form (lemma) is used in 29 different forms in the NT: λέλυσαι (IEP2··S), λελυμένα (PEP·NNP), λελυμένον (PEP·NNS), λυθήσεται (IFP3··S), λυθήσονται (IFP3··P), λυθείσης (PAP·GFS), λυθῆναι (NAP····), λυθῇ (SAP3··S), λυομένων (PPP·GNP), λυόντων (PPA·GMP), λύει (IPA3··S), λύετε (IPA2··P), λύοντες (PPA·NMP), λύουσιν (IPA3··P), λύσαντες (PAA·NMP), λύσαντι (PAA·DMS), λύσας (PAA·NMS), λύσατε (MAA2··P), λύσητε (SAA2··P), λύσω (SAA1··S), λύσῃ (SAA3··S), λύσῃς (SAA2··S), λῦσαι (NAA····), λῦσον (MAA2··S), ἐλύετο (IIP3··S), ἐλύθη (IAP3··S), ἐλύθησαν (IAP3··P), ἔλυε (IIA3··S), ἔλυσεν (IAA3··S).
It is glossed in 35 different ways: ‘being destroyed’, ‘having broken’, ‘having released’, ‘having untied’, ‘having untied them’, ‘having untied/released’, ‘having_been released’, ‘having_been untied/released’, ‘is untying’, ‘may break’, ‘may_be broken’, ‘to break’, ‘to untie’, ‘to_be broken’, ‘to_be released’, ‘to_be untied/released’, ‘was untied/released’, ‘was_being destroyed’, ‘were untied/released’, ‘will_be_being destroyed’, ‘will_be_being released’, ‘I may untie’, ‘he may destroy’, ‘he was breaking’, ‘he released’, ‘they are untying’, ‘you have_been untied/released’, ‘you may untie/release’, ‘you_all are untying’, ‘you_all are untying it’, ‘you_all may untie/release’, ‘destroy’, ‘release’, ‘releasing’, ‘untie’.
OET JOHN 1:27 Greek word=λύσω (lusō) Morphology=SAA1··S English gloss=‘I may untie’ SR GNT JOHN 1:27 word 19
OET JOHN 2:19 Greek word=λύσατε (lusate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘destroy’ SR GNT JOHN 2:19 word 7
OET JOHN 5:18 Greek word=ἔλυε (elue) Morphology=IIA3··S English gloss=‘he was breaking’ SR GNT JOHN 5:18 word 16
OET JOHN 7:23 Greek word=λυθῇ (luthaʸ) Morphology=SAP3··S English gloss=‘may_be broken’ SR GNT JOHN 7:23 word 11
OET JOHN 10:35 Greek word=λυθῆναι (luthaʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be broken’ SR GNT JOHN 10:35 word 16
OET JOHN 11:44 Greek word=λύσατε (lusate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘release’ SR GNT JOHN 11:44 word 30
OET MARK 1:7 Greek word=λῦσαι (lusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to untie’ SR GNT MARK 1:7 word 27
OET MARK 7:35 Greek word=ἐλύθη (eluthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was untied/released’ SR GNT MARK 7:35 word 14
OET MARK 11:2 Greek word=λύσατε (lusate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘untie’ SR GNT MARK 11:2 word 38
OET MARK 11:4 Greek word=λύουσιν (luousin) Morphology=IPA3··P English gloss=‘they are untying’ SR GNT MARK 11:4 word 18
OET MARK 11:5 Greek word=λύοντες (luontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘releasing’ SR GNT MARK 11:5 word 12
OET MAT 5:19 Greek word=λύσῃ (lusaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘may break’ SR GNT MAT 5:19 word 4
OET MAT 16:19 Greek word=λύσῃς (lusaʸs) Morphology=SAA2··S English gloss=‘you may untie/release’ SR GNT MAT 16:19 word 31
OET MAT 16:19 Greek word=λελυμένον (lelumenon) Morphology=PEP·NNS English gloss=‘having_been untied/released’ SR GNT MAT 16:19 word 36
OET MAT 18:18 Greek word=λύσητε (lusaʸte) Morphology=SAA2··P English gloss=‘you_all may untie/release’ SR GNT MAT 18:18 word 24
OET MAT 18:18 Greek word=λελυμένα (lelumena) Morphology=PEP·NNP English gloss=‘having_been untied/released’ SR GNT MAT 18:18 word 30
OET MAT 21:2 Greek word=λύσαντες (lusantes) Morphology=PAA·NMP English gloss=‘having untied them’ SR GNT MAT 21:2 word 22
OET LUKE 3:16 Greek word=λῦσαι (lusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to untie’ SR GNT LUKE 3:16 word 35
OET LUKE 13:15 Greek word=λύει (luei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is untying’ SR GNT LUKE 13:15 word 19
OET LUKE 13:16 Greek word=λυθῆναι (luthaʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be untied/released’ SR GNT LUKE 13:16 word 21
OET LUKE 19:30 Greek word=λύσαντες (lusantes) Morphology=PAA·NMP English gloss=‘having untied’ SR GNT LUKE 19:30 word 22
OET LUKE 19:31 Greek word=λύετε (luete) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are untying it’ SR GNT LUKE 19:31 word 9
OET LUKE 19:33 Greek word=λυόντων (luontōn) Morphology=PPA·GMP English gloss=‘releasing’ SR GNT LUKE 19:33 word 1
OET LUKE 19:33 Greek word=λύετε (luete) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are untying’ SR GNT LUKE 19:33 word 14
OET ACTS 2:24 Greek word=λύσας (lusas) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having untied/released’ SR GNT ACTS 2:24 word 5
OET ACTS 7:33 Greek word=λῦσον (luson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘untie’ SR GNT ACTS 7:33 word 11
OET ACTS 13:25 Greek word=λῦσαι (lusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to untie’ SR GNT ACTS 13:25 word 34
OET ACTS 13:43 Greek word=λυθείσης (lutheisaʸs) Morphology=PAP·GFS English gloss=‘having_been released’ SR GNT ACTS 13:43 word 1
OET ACTS 22:30 Greek word=ἔλυσεν (elusen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he released’ SR GNT ACTS 22:30 word 15
OET ACTS 27:41 Greek word=ἐλύετο (elueto) Morphology=IIP3··S English gloss=‘was_being destroyed’ SR GNT ACTS 27:41 word 22
OET 1COR 7:27 Greek word=λέλυσαι (lelusai) Morphology=IEP2··S English gloss=‘you have_been untied/released’ SR GNT 1COR 7:27 word 6
OET EPH 2:14 Greek word=λύσας (lusas) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having broken’ SR GNT EPH 2:14 word 17
OET 2PET 3:10 Greek word=λυθήσεται (luthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being destroyed’ SR GNT 2PET 3:10 word 20
OET 2PET 3:11 Greek word=λυομένων (luomenōn) Morphology=PPP·GNP English gloss=‘being destroyed’ SR GNT 2PET 3:11 word 7
OET 2PET 3:12 Greek word=λυθήσονται (luthaʸsontai) Morphology=IFP3··P English gloss=‘will_be_being destroyed’ SR GNT 2PET 3:12 word 15
OET 1JHN 3:8 Greek word=λύσῃ (lusaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may destroy’ SR GNT 1JHN 3:8 word 24
OET REV 1:5 Greek word=λύσαντι (lusanti) Morphology=PAA·DMS English gloss=‘having released’ SR GNT REV 1:5 word 27
OET REV 5:2 Greek word=λῦσαι (lusai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to break’ SR GNT REV 5:2 word 18
OET REV 9:14 Greek word=λῦσον (luson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘release’ SR GNT REV 9:14 word 13
OET REV 9:15 Greek word=ἐλύθησαν (eluthaʸsan) Morphology=IAP3··P English gloss=‘were untied/released’ SR GNT REV 9:15 word 3
OET REV 20:3 Greek word=λυθῆναι (luthaʸnai) Morphology=NAP···· English gloss=‘to_be released’ SR GNT REV 20:3 word 36
OET REV 20:7 Greek word=λυθήσεται (luthaʸsetai) Morphology=IFP3··S English gloss=‘will_be_being released’ SR GNT REV 20:7 word 8