This root form (lemma) is used in 8 different forms in the NT: μεριμνήσει (IFA3··S), μεριμνήσητε (SAA2··P), μεριμνᾶτε (IPA2··P), μεριμνᾶτε (MPA2··P), μεριμνᾷ (IPA3··S), μεριμνᾷς (IPA2··S), μεριμνῶν (PPA·NMS), μεριμνῶσι (SPA3··P).
It is glossed in 9 different ways: ‘be worrying’, ‘is caring_for’, ‘may_be caring_for’, ‘will_be caring_for’, ‘will_be worrying’, ‘you are worrying’, ‘you_all are worrying’, ‘you_all may worry’, ‘worrying’.
OET MAT 6:25 Greek word=μεριμνᾶτε (merimnate) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be worrying’ SR GNT MAT 6:25 word 6
OET MAT 6:27 Greek word=μεριμνῶν (merimnōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘worrying’ SR GNT MAT 6:27 word 5
OET MAT 6:28 Greek word=μεριμνᾶτε (merimnate) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are worrying’ SR GNT MAT 6:28 word 5
OET MAT 6:31 Greek word=μεριμνήσητε (merimnaʸsaʸte) Morphology=SAA2··P English gloss=‘you_all may worry’ SR GNT MAT 6:31 word 3
OET MAT 6:34 Greek word=μεριμνήσητε (merimnaʸsaʸte) Morphology=SAA2··P English gloss=‘you_all may worry’ SR GNT MAT 6:34 word 3
OET MAT 6:34 Greek word=μεριμνήσει (merimnaʸsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be worrying’ SR GNT MAT 6:34 word 10
OET MAT 10:19 Greek word=μεριμνήσητε (merimnaʸsaʸte) Morphology=SAA2··P English gloss=‘you_all may worry’ SR GNT MAT 10:19 word 8
OET LUKE 10:41 Greek word=μεριμνᾷς (merimnas) Morphology=IPA2··S English gloss=‘you are worrying’ SR GNT LUKE 10:41 word 13
OET LUKE 12:11 Greek word=μεριμνήσητε (merimnaʸsaʸte) Morphology=SAA2··P English gloss=‘you_all may worry’ SR GNT LUKE 12:11 word 24
OET LUKE 12:22 Greek word=μεριμνᾶτε (merimnate) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be worrying’ SR GNT LUKE 12:22 word 13
OET LUKE 12:25 Greek word=μεριμνῶν (merimnōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘worrying’ SR GNT LUKE 12:25 word 5
OET LUKE 12:26 Greek word=μεριμνᾶτε (merimnate) Morphology=IPA2··P English gloss=‘you_all are worrying’ SR GNT LUKE 12:26 word 15
OET 1COR 7:32 Greek word=μεριμνᾷ (merimna) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is caring_for’ SR GNT 1COR 7:32 word 8
OET 1COR 7:33 Greek word=μεριμνᾷ (merimna) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is caring_for’ SR GNT 1COR 7:33 word 4
OET 1COR 7:34 Greek word=μεριμνᾷ (merimna) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is caring_for’ SR GNT 1COR 7:34 word 3
OET 1COR 7:34 Greek word=μεριμνᾷ (merimna) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is caring_for’ SR GNT 1COR 7:34 word 19
OET 1COR 12:25 Greek word=μεριμνῶσι (merimnōsi) Morphology=SPA3··P English gloss=‘may_be caring_for’ SR GNT 1COR 12:25 word 14
OET PHP 2:20 Greek word=μεριμνήσει (merimnaʸsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘will_be caring_for’ SR GNT PHP 2:20 word 10
OET PHP 4:6 Greek word=μεριμνᾶτε (merimnate) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be worrying’ SR GNT PHP 4:6 word 2