Greek root word (lemma) ‘metanoeō’

← metanoeō →

This root form (lemma) is used in 14 different forms in the NT: μετανοήσατε (MAA2··P), μετανοήσουσιν (IFA3··P), μετανοήσῃ (SAA3··S), μετανοήσῃς (SAA2··S), μετανοεῖν (NPA····), μετανοεῖτε (MPA2··P), μετανοησάντων (PAA·GMP), μετανοοῦντι (PPA·DMS), μετανοῆσαι (NAA····), μετανοῆτε (SPA2··P), μετανοῶ (IPA1··S), μετανοῶσιν (SPA3··P), μετανόησον (MAA2··S), μετενόησαν (IAA3··P).

It is glossed in 14 different ways: ‘be repenting’, ‘having repented’, ‘to repent’, ‘to_be repenting’, ‘I am repenting’, ‘he may repent’, ‘she may repent’, ‘they may_be repenting’, ‘they will_be repenting’, ‘they repented’, ‘you may repent’, ‘you_all may_be repenting’, ‘repent’, ‘repenting’.

Have 34 uses of Greek root word (lemma) ‘metanoeō’ in the NT

OET MARK 1:15 Greek word=μετανοεῖτε (metanoeite) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be repenting’ SR GNT MARK 1:15 word 18

OET MARK 6:12 Greek word=μετανοῶσιν (metanoōsin) Morphology=SPA3··P English gloss=‘they may_be repenting’ SR GNT MARK 6:12 word 7

OET MAT 3:2 Greek word=μετανοεῖτε (metanoeite) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be repenting’ SR GNT MAT 3:2 word 3

OET MAT 4:17 Greek word=μετανοεῖτε (metanoeite) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be repenting’ SR GNT MAT 4:17 word 10

OET MAT 11:20 Greek word=μετενόησαν (metenoaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they repented’ SR GNT MAT 11:20 word 19

OET MAT 11:21 Greek word=μετενόησαν (metenoaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they repented’ SR GNT MAT 11:21 word 31

OET MAT 12:41 Greek word=μετενόησαν (metenoaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they repented’ SR GNT MAT 12:41 word 16

OET LUKE 10:13 Greek word=μετενόησαν (metenoaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they repented’ SR GNT LUKE 10:13 word 34

OET LUKE 11:32 Greek word=μετενόησαν (metenoaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they repented’ SR GNT LUKE 11:32 word 16

OET LUKE 13:3 Greek word=μετανοῆτε (metanoaʸte) Morphology=SPA2··P English gloss=‘you_all may_be repenting’ SR GNT LUKE 13:3 word 7

OET LUKE 13:5 Greek word=μετανοῆτε (metanoaʸte) Morphology=SPA2··P English gloss=‘you_all may_be repenting’ SR GNT LUKE 13:5 word 9

OET LUKE 15:7 Greek word=μετανοοῦντι (metanoounti) Morphology=PPA·DMS English gloss=‘repenting’ SR GNT LUKE 15:7 word 15

OET LUKE 15:10 Greek word=μετανοοῦντι (metanoounti) Morphology=PPA·DMS English gloss=‘repenting’ SR GNT LUKE 15:10 word 17

OET LUKE 16:30 Greek word=μετανοήσουσιν (metanoaʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘they will_be repenting’ SR GNT LUKE 16:30 word 19

OET LUKE 17:3 Greek word=μετανοήσῃ (metanoaʸsaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘he may repent’ SR GNT LUKE 17:3 word 18

OET LUKE 17:4 Greek word=μετανοῶ (metanoō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am repenting’ SR GNT LUKE 17:4 word 21

OET ACTS 2:38 Greek word=μετανοήσατε (metanoaʸsate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘repent’ SR GNT ACTS 2:38 word 7

OET ACTS 3:19 Greek word=μετανοήσατε (metanoaʸsate) Morphology=MAA2··P English gloss=‘repent’ SR GNT ACTS 3:19 word 1

OET ACTS 8:22 Greek word=μετανόησον (metanoaʸson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘repent’ SR GNT ACTS 8:22 word 1

OET ACTS 17:30 Greek word=μετανοεῖν (metanoein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be repenting’ SR GNT ACTS 17:30 word 23

OET ACTS 26:20 Greek word=μετανοεῖν (metanoein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be repenting’ SR GNT ACTS 26:20 word 24

OET 2COR 12:21 Greek word=μετανοησάντων (metanoaʸsantōn) Morphology=PAA·GMP English gloss=‘having repented’ SR GNT 2COR 12:21 word 22

OET REV 2:5 Greek word=μετανόησον (metanoaʸson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘repent’ SR GNT REV 2:5 word 8

OET REV 2:5 Greek word=μετανοήσῃς (metanoaʸsaʸs) Morphology=SAA2··S English gloss=‘you may repent’ SR GNT REV 2:5 word 32

OET REV 2:16 Greek word=μετανόησον (metanoaʸson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘repent’ SR GNT REV 2:16 word 1

OET REV 2:21 Greek word=μετανοήσῃ (metanoaʸsaʸ) Morphology=SAA3··S English gloss=‘she may repent’ SR GNT REV 2:21 word 6

OET REV 2:21 Greek word=μετανοῆσαι (metanoaʸsai) Morphology=NAA···· English gloss=‘to repent’ SR GNT REV 2:21 word 11

OET REV 2:22 Greek word=μετανοήσουσιν (metanoaʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘they will_be repenting’ SR GNT REV 2:22 word 20

OET REV 3:3 Greek word=μετανόησον (metanoaʸson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘repent’ SR GNT REV 3:3 word 10

OET REV 3:19 Greek word=μετανόησον (metanoaʸson) Morphology=MAA2··S English gloss=‘repent’ SR GNT REV 3:19 word 13

OET REV 9:20 Greek word=μετενόησαν (metenoaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they repented’ SR GNT REV 9:20 word 17

OET REV 9:21 Greek word=μετενόησαν (metenoaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they repented’ SR GNT REV 9:21 word 3

OET REV 16:9 Greek word=μετενόησαν (metenoaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they repented’ SR GNT REV 16:9 word 29

OET REV 16:11 Greek word=μετενόησαν (metenoaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they repented’ SR GNT REV 16:11 word 19