This root form (lemma) is used in 22 different forms in the NT: μεμίσηκεν (IEA3··S), μεμισήκασιν (IEA3··P), μεμισημένου (PEP·GNS), μισήσει (IFA3··S), μισήσεις (IFA2··S), μισήσουσιν (IFA3··P), μισήσωσιν (SAA3··P), μισεῖ (IPA3··S), μισεῖν (NPA····), μισεῖς (IPA2··S), μισούμενοι (PPP·NMP), μισούντων (PPA·GMP), μισοῦντες (PPA·NMP), μισοῦσιν (PPA·DMP), μισῇ (SPA3··S), μισῶ (IPA1··S), μισῶν (PPA·NMS), ἐμίσησάν (IAA3··P), ἐμίσησα (IAA1··S), ἐμίσησας (IAA2··S), ἐμίσησεν (IAA3··S), ἐμίσουν (IIA3··P).
It is glossed in 22 different ways: ‘am hating’, ‘being hated’, ‘having_been hated’, ‘is hating’, ‘may hate’, ‘may_be hating’, ‘to_be hating’, ‘were hating’, ‘will_be hating’, ‘I am hating’, ‘I hated’, ‘he will_be hating’, ‘it has hated’, ‘it is hating’, ‘they have hated’, ‘they will_be hating’, ‘they hated’, ‘you are hating’, ‘you will_be hating’, ‘you hated’, ‘hated’, ‘hating’.
OET JOHN 3:20 Greek word=μισεῖ (misei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is hating’ SR GNT JOHN 3:20 word 6
OET JOHN 7:7 Greek word=μισεῖν (misein) Morphology=NPA···· English gloss=‘to_be hating’ SR GNT JOHN 7:7 word 7
OET JOHN 7:7 Greek word=μισεῖ (misei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘it is hating’ SR GNT JOHN 7:7 word 11
OET JOHN 12:25 Greek word=μισῶν (misōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘hating’ SR GNT JOHN 12:25 word 12
OET JOHN 15:18 Greek word=μισεῖ (misei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is hating’ SR GNT JOHN 15:18 word 5
OET JOHN 15:18 Greek word=μεμίσηκεν (memisaʸken) Morphology=IEA3··S English gloss=‘it has hated’ SR GNT JOHN 15:18 word 13
OET JOHN 15:19 Greek word=μισεῖ (misei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is hating’ SR GNT JOHN 15:19 word 33
OET JOHN 15:23 Greek word=μισῶν (misōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘hating’ SR GNT JOHN 15:23 word 3
OET JOHN 15:23 Greek word=μισεῖ (misei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is hating’ SR GNT JOHN 15:23 word 8
OET JOHN 15:24 Greek word=μεμισήκασιν (memisaʸkasin) Morphology=IEA3··P English gloss=‘they have hated’ SR GNT JOHN 15:24 word 24
OET JOHN 15:25 Greek word=ἐμίσησάν (emisaʸsan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they hated’ SR GNT JOHN 15:25 word 15
OET JOHN 17:14 Greek word=ἐμίσησεν (emisaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘hated’ SR GNT JOHN 17:14 word 14
OET MARK 13:13 Greek word=μισούμενοι (misoumenoi) Morphology=PPP·NMP English gloss=‘being hated’ SR GNT MARK 13:13 word 3
OET MAT 5:43 Greek word=μισήσεις (misaʸseis) Morphology=IFA2··S English gloss=‘you will_be hating’ SR GNT MAT 5:43 word 9
OET MAT 6:24 Greek word=μισήσει (misaʸsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘he will_be hating’ SR GNT MAT 6:24 word 11
OET MAT 10:22 Greek word=μισούμενοι (misoumenoi) Morphology=PPP·NMP English gloss=‘being hated’ SR GNT MAT 10:22 word 3
OET MAT 24:9 Greek word=μισούμενοι (misoumenoi) Morphology=PPP·NMP English gloss=‘being hated’ SR GNT MAT 24:9 word 13
OET MAT 24:10 Greek word=μισήσουσιν (misaʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘they will_be hating’ SR GNT MAT 24:10 word 11
OET LUKE 1:71 Greek word=μισούντων (misountōn) Morphology=PPA·GMP English gloss=‘hating’ SR GNT LUKE 1:71 word 11
OET LUKE 6:22 Greek word=μισήσωσιν (misaʸsōsin) Morphology=SAA3··P English gloss=‘may hate’ SR GNT LUKE 6:22 word 5
OET LUKE 6:27 Greek word=μισοῦσιν (misousin) Morphology=PPA·DMP English gloss=‘hating’ SR GNT LUKE 6:27 word 15
OET LUKE 14:26 Greek word=μισεῖ (misei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is hating’ SR GNT LUKE 14:26 word 10
OET LUKE 16:13 Greek word=μισήσει (misaʸsei) Morphology=IFA3··S English gloss=‘he will_be hating’ SR GNT LUKE 16:13 word 12
OET LUKE 19:14 Greek word=ἐμίσουν (emisoun) Morphology=IIA3··P English gloss=‘were hating’ SR GNT LUKE 19:14 word 5
OET LUKE 21:17 Greek word=μισούμενοι (misoumenoi) Morphology=PPP·NMP English gloss=‘being hated’ SR GNT LUKE 21:17 word 3
OET ROM 7:15 Greek word=μισῶ (misō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘I am hating’ SR GNT ROM 7:15 word 14
OET ROM 9:13 Greek word=ἐμίσησα (emisaʸsa) Morphology=IAA1··S English gloss=‘I hated’ SR GNT ROM 9:13 word 10
OET EPH 5:29 Greek word=ἐμίσησεν (emisaʸsen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘hated’ SR GNT EPH 5:29 word 8
OET TIT 3:3 Greek word=μισοῦντες (misountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘hating’ SR GNT TIT 3:3 word 21
OET HEB 1:9 Greek word=ἐμίσησας (emisaʸsas) Morphology=IAA2··S English gloss=‘you hated’ SR GNT HEB 1:9 word 4
OET 1JHN 2:9 Greek word=μισῶν (misōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘hating’ SR GNT 1JHN 2:9 word 11
OET 1JHN 2:11 Greek word=μισῶν (misōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘hating’ SR GNT 1JHN 2:11 word 3
OET 1JHN 3:13 Greek word=μισεῖ (misei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘is hating’ SR GNT 1JHN 3:13 word 7
OET 1JHN 3:15 Greek word=μισῶν (misōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘hating’ SR GNT 1JHN 3:15 word 3
OET 1JHN 4:20 Greek word=μισῇ (misaʸ) Morphology=SPA3··S English gloss=‘may_be hating’ SR GNT 1JHN 4:20 word 12
OET JUDE 1:23 Greek word=μισοῦντες (misountes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘hating’ SR GNT JUDE 1:23 word 16
OET REV 2:6 Greek word=μισεῖς (miseis) Morphology=IPA2··S English gloss=‘you are hating’ SR GNT REV 2:6 word 6
OET REV 2:6 Greek word=μισῶ (misō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘am hating’ SR GNT REV 2:6 word 13
OET REV 17:16 Greek word=μισήσουσιν (misaʸsousin) Morphology=IFA3··P English gloss=‘will_be hating’ SR GNT REV 17:16 word 14
OET REV 18:2 Greek word=μεμισημένου (memisaʸmenou) Morphology=PEP·GNS English gloss=‘having_been hated’ SR GNT REV 18:2 word 37