This root form (lemma) is used in 11 different forms in the NT: ταράσσοντες (PPA·NMP), ταράσσων (PPA·NMS), ταρασσέσθω (MPP3··S), ταραχθῆτε (SAP2··P), ταραχθῇ (SAP3··S), τετάρακται (IEP3··S), τεταραγμένοι (PEP·NMP), ἐτάραξαν (IAA3··P), ἐτάραξεν (IAA3··S), ἐταράχθη (IAP3··S), ἐταράχθησαν (IAP3··P).
It is glossed in 10 different ways: ‘has_been disturbed’, ‘having_been disturbed’, ‘let_be_being disturbed’, ‘may_be disturbed’, ‘was disturbed’, ‘were disturbed’, ‘they disturbed’, ‘you_all may_be disturbed’, ‘disturbed’, ‘disturbing’.
OET JOHN 5:7 Greek word=ταραχθῇ (taraⱪthaʸ) Morphology=SAP3··S English gloss=‘may_be disturbed’ SR GNT JOHN 5:7 word 13
OET JOHN 11:33 Greek word=ἐτάραξεν (etaraxen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘disturbed’ SR GNT JOHN 11:33 word 27
OET JOHN 12:27 Greek word=τετάρακται (tetaraktai) Morphology=IEP3··S English gloss=‘has_been disturbed’ SR GNT JOHN 12:27 word 5
OET JOHN 13:21 Greek word=ἐταράχθη (etaraⱪthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was disturbed’ SR GNT JOHN 13:21 word 5
OET JOHN 14:1 Greek word=ταρασσέσθω (tarassesthō) Morphology=MPP3··S English gloss=‘let_be_being disturbed’ SR GNT JOHN 14:1 word 7
OET JOHN 14:27 Greek word=ταρασσέσθω (tarassesthō) Morphology=MPP3··S English gloss=‘let_be_being disturbed’ SR GNT JOHN 14:27 word 19
OET MARK 6:50 Greek word=ἐταράχθησαν (etaraⱪthaʸsan) Morphology=IAP3··P English gloss=‘were disturbed’ SR GNT MARK 6:50 word 7
OET MAT 2:3 Greek word=ἐταράχθη (etaraⱪthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was disturbed’ SR GNT MAT 2:3 word 7
OET MAT 14:26 Greek word=ἐταράχθησαν (etaraⱪthaʸsan) Morphology=IAP3··P English gloss=‘were disturbed’ SR GNT MAT 14:26 word 16
OET LUKE 1:12 Greek word=ἐταράχθη (etaraⱪthaʸ) Morphology=IAP3··S English gloss=‘was disturbed’ SR GNT LUKE 1:12 word 2
OET LUKE 24:38 Greek word=τεταραγμένοι (tetaragmenoi) Morphology=PEP·NMP English gloss=‘having_been disturbed’ SR GNT LUKE 24:38 word 7
OET ACTS 15:24 Greek word=ἐτάραξαν (etaraxan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘disturbed’ SR GNT ACTS 15:24 word 12
OET ACTS 17:8 Greek word=ἐτάραξαν (etaraxan) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they disturbed’ SR GNT ACTS 17:8 word 2
OET ACTS 17:13 Greek word=ταράσσοντες (tarassontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘disturbing’ SR GNT ACTS 17:13 word 35
OET GAL 1:7 Greek word=ταράσσοντες (tarassontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘disturbing’ SR GNT GAL 1:7 word 10
OET GAL 5:10 Greek word=ταράσσων (tarassōn) Morphology=PPA·NMS English gloss=‘disturbing’ SR GNT GAL 5:10 word 14
OET 1PET 3:14 Greek word=ταραχθῆτε (taraⱪthaʸte) Morphology=SAP2··P English gloss=‘you_all may_be disturbed’ SR GNT 1PET 3:14 word 17