Greek root word (lemma) ‘treχō’

← treχō →

This root form (lemma) is used in 16 different forms in the NT: δραμὼν (PAA·NMS), τρέχει (IPA3··S), τρέχετε (MPA2··P), τρέχοντες (PPA·NMP), τρέχοντος (PPA·GMS), τρέχουσιν (IPA3··P), τρέχω (IPA1··S), τρέχω (SPA1··S), τρέχωμεν (SPA1··P), τρέχῃ (SPA3··S), τρεχόντων (PPA·GMP), ἐτρέχετε (IIA2··P), ἔδραμεν (IAA3··S), ἔδραμον (IAA1··S), ἔδραμον (IAA3··P), ἔτρεχον (IIA3··P).

It is glossed in 15 different ways: ‘am running’, ‘are running’, ‘be running’, ‘having run’, ‘may_be running’, ‘may_be spreading’, ‘were running’, ‘I may_be running’, ‘I ran’, ‘he ran’, ‘she is running’, ‘they ran’, ‘you_all were running’, ‘ran’, ‘running’.

Have 20 uses of Greek root word (lemma) ‘treχō’ in the NT

OET JOHN 20:2 Greek word=τρέχει (treⱪei) Morphology=IPA3··S English gloss=‘she is running’ SR GNT JOHN 20:2 word 1

OET JOHN 20:4 Greek word=ἔτρεχον (etreⱪon) Morphology=IIA3··P English gloss=‘were running’ SR GNT JOHN 20:4 word 2

OET MARK 5:6 Greek word=ἔδραμεν (edramen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he ran’ SR GNT MARK 5:6 word 8

OET MARK 15:36 Greek word=δραμὼν (dramōn) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having run’ SR GNT MARK 15:36 word 2

OET MAT 27:48 Greek word=δραμὼν (dramōn) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having run’ SR GNT MAT 27:48 word 3

OET MAT 28:8 Greek word=ἔδραμον (edramon) Morphology=IAA3··P English gloss=‘they ran’ SR GNT MAT 28:8 word 13

OET LUKE 15:20 Greek word=δραμὼν (dramōn) Morphology=PAA·NMS English gloss=‘having run’ SR GNT LUKE 15:20 word 22

OET LUKE 24:12 Greek word=ἔδραμεν (edramen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘ran’ SR GNT LUKE 24:12 word 5

OET ROM 9:16 Greek word=τρέχοντος (treⱪontos) Morphology=PPA·GMS English gloss=‘running’ SR GNT ROM 9:16 word 10

OET 1COR 9:24 Greek word=τρέχοντες (treⱪontes) Morphology=PPA·NMP English gloss=‘running’ SR GNT 1COR 9:24 word 7

OET 1COR 9:24 Greek word=τρέχουσιν (treⱪousin) Morphology=IPA3··P English gloss=‘are running’ SR GNT 1COR 9:24 word 10

OET 1COR 9:24 Greek word=τρέχετε (treⱪete) Morphology=MPA2··P English gloss=‘be running’ SR GNT 1COR 9:24 word 17

OET 1COR 9:26 Greek word=τρέχω (treⱪō) Morphology=IPA1··S English gloss=‘am running’ SR GNT 1COR 9:26 word 4

OET GAL 2:2 Greek word=τρέχω (treⱪō) Morphology=SPA1··S English gloss=‘I may_be running’ SR GNT GAL 2:2 word 24

OET GAL 2:2 Greek word=ἔδραμον (edramon) Morphology=IAA1··S English gloss=‘I ran’ SR GNT GAL 2:2 word 26

OET GAL 5:7 Greek word=ἐτρέχετε (etreⱪete) Morphology=IIA2··P English gloss=‘you_all were running’ SR GNT GAL 5:7 word 1

OET PHP 2:16 Greek word=ἔδραμον (edramon) Morphology=IAA1··S English gloss=‘I ran’ SR GNT PHP 2:16 word 15

OET 2TH 3:1 Greek word=τρέχῃ (treⱪaʸ) Morphology=SPA3··S English gloss=‘may_be spreading’ SR GNT 2TH 3:1 word 12

OET HEB 12:1 Greek word=τρέχωμεν (treⱪōmen) Morphology=SPA1··P English gloss=‘may_be running’ SR GNT HEB 12:1 word 23

OET REV 9:9 Greek word=τρεχόντων (treⱪontōn) Morphology=PPA·GMP English gloss=‘running’ SR GNT REV 9:9 word 19