This root form (lemma) is used in 7 different forms in the NT: ξενίζεσθε (MPP2··P), ξενίζεται (IPP3··S), ξενίζοντα (PPA·ANP), ξενίζονται (IPP3··P), ξενίσαντες (PAA·NMP), ξενισθῶμεν (SAP1··P), ἐξένισεν (IAA3··S).
It is glossed in 8 different ways: ‘be_being surprised’, ‘having lodged’, ‘is_being lodged’, ‘he lodged’, ‘they are_being surprised’, ‘we may_be lodged’, ‘lodged’, ‘surprising’.
OET ACTS 10:6 Greek word=ξενίζεται (xenizetai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘is_being lodged’ SR GNT ACTS 10:6 word 2
OET ACTS 10:18 Greek word=ξενίζεται (xenizetai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘is_being lodged’ SR GNT ACTS 10:18 word 11
OET ACTS 10:23 Greek word=ἐξένισεν (exenisen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘he lodged’ SR GNT ACTS 10:23 word 8
OET ACTS 10:32 Greek word=ξενίζεται (xenizetai) Morphology=IPP3··S English gloss=‘is_being lodged’ SR GNT ACTS 10:32 word 12
OET ACTS 17:20 Greek word=ξενίζοντα (xenizonta) Morphology=PPA·ANP English gloss=‘surprising’ SR GNT ACTS 17:20 word 1
OET ACTS 21:16 Greek word=ξενισθῶμεν (xenisthōmen) Morphology=SAP1··P English gloss=‘we may_be lodged’ SR GNT ACTS 21:16 word 14
OET ACTS 28:7 Greek word=ἐξένισεν (exenisen) Morphology=IAA3··S English gloss=‘lodged’ SR GNT ACTS 28:7 word 23
OET HEB 13:2 Greek word=ξενίσαντες (xenisantes) Morphology=PAA·NMP English gloss=‘having lodged’ SR GNT HEB 13:2 word 13
OET 1PET 4:4 Greek word=ξενίζονται (xenizontai) Morphology=IPP3··P English gloss=‘they are_being surprised’ SR GNT 1PET 4:4 word 3
OET 1PET 4:12 Greek word=ξενίζεσθε (xenizesthe) Morphology=MPP2··P English gloss=‘be_being surprised’ SR GNT 1PET 4:12 word 3