SR GNT 1JHN 5:21
(P=100) φυλάξατε (fulaxate) Typical English gloss=‘keep’
Strongs=54420 Lemma=fulassō
Word role=verb Morphology=MAA2··P: mood=imperative tense=aorist voice=active person=2nd number=plural
Year=90 AD
The various word forms of the root word (lemma) ‘fulassō’ have 24 different glosses: ‘are keeping’, ‘be guarding’, ‘be keeping’, ‘being guarded’, ‘may keep them’, ‘may_be guarding’, ‘may_be keeping’, ‘to guard’, ‘to keep’, ‘to_be guarding’, ‘to_be keeping’, ‘to_be_being guarded’, ‘will_be keeping’, ‘will_be keeping you_all’, ‘I guarded them’, ‘I kept’, ‘you may keep’, ‘guard’, ‘guarding’, ‘keep’, ‘keeping’, ‘keeping it’, ‘kept it’, ‘preserved’.