INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS10_10","029_10_10","HOS","10","10","10","I will come and give them punishment; and the peoples will come together against them when I give them the reward of their two sins. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS10_11","029_10_11","HOS","10","11","11","And Ephraim is a trained cow, taking pleasure in crushing the grain; but I have put a yoke on her fair neck; I will put a horseman on the back of Ephraim; Judah will be working the plough, Jacob will be turning up the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS10_12","029_10_12","HOS","10","12","12","Put in the seed of righteousness, get in your grain in mercy, let your unploughed earth be turned up: for it is time to make search for the Lord, till he comes and sends righteousness on you like rain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS10_13","029_10_13","HOS","10","13","13","You have been ploughing sin, you have got in a store of evil, the fruit of deceit has been your food: for you put faith in your way, in the number of your men of war. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS10_14","029_10_14","HOS","10","14","14","So a great outcry will go up from among your people, and all your strong places will be broken, as Beth-arbel was broken by Shalman in the day of war, as the mother was broken on the rocks with her children. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS10_15","029_10_15","HOS","10","15","15","So will Beth-el do to you because of your evil-doing; at dawn will the king of Israel be cut off completely. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS11_1","029_11_1","HOS","11","1","1","When Israel was a child he was dear to me; and I took my son out of Egypt. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS11_2","029_11_2","HOS","11","2","2","When I sent for them, then they went away from me; they made offerings to the Baals, burning perfumes to images. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS11_3","029_11_3","HOS","11","3","3","But I was guiding Ephraim's footsteps; I took them up in my arms, but they were not conscious that I was ready to make them well. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS11_4","029_11_4","HOS","11","4","4","I made them come after me with the cords of a man, with the bands of love; I was to them as one who took the yoke from off their mouths, putting meat before them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS11_5","029_11_5","HOS","11","5","5","He will go back to the land of Egypt and the Assyrian will be his king, because they would not come back to me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS11_6","029_11_6","HOS","11","6","6","And the sword will go through his towns, wasting his children and causing destruction because of their evil designs. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS11_7","029_11_7","HOS","11","7","7","My people are given up to sinning against me; though their voice goes up on high, no one will be lifting them up. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS11_8","029_11_8","HOS","11","8","8","How may I give you up, O Ephraim? how may I be your saviour, O Israel? how may I make you like Admah? how may I do to you as I did to Zeboim? My heart is turned in me, it is soft with pity. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS11_9","029_11_9","HOS","11","9","9","I will not put into effect the heat of my wrath; I will not again send destruction on Ephraim; for I am God and not man, the Holy One among you; I will not put an end to you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS11_10","029_11_10","HOS","11","10","10","They will go after the Lord; his cry will be like that of a lion; his cry will be loud, and the children will come from the west, shaking with fear; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS11_11","029_11_11","HOS","11","11","11","Shaking with fear like a bird, they will come out of Egypt, like a dove out of the land of Assyria: and I will give them rest in their houses, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS11_12","029_11_12","HOS","11","12","12","The deceit of Ephraim and the false words of Israel are about me on every side. ... ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_1","029_12_1","HOS","12","1","1","Ephraim's food is the wind, and he goes after the east wind: deceit and destruction are increasing day by day; they make an agreement with Assyria, and take oil into Egypt. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_2","029_12_2","HOS","12","2","2","The Lord has a cause against Judah, and will give punishment to Jacob for his ways; he will give him the reward of his acts. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_3","029_12_3","HOS","12","3","3","In the body of his mother he took his brother by the foot, and in his strength he was fighting with God; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_4","029_12_4","HOS","12","4","4","He had a fight with the angel and overcame him; he made request for grace to him with weeping; he came face to face with him in Beth-el and there his words came to him; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_5","029_12_5","HOS","12","5","5","Even the Lord, the God of armies; the Lord is his name. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_6","029_12_6","HOS","12","6","6","So then, come back to your God; keep mercy and right, and be waiting at all times on your God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_7","029_12_7","HOS","12","7","7","As for Canaan, the scales of deceit are in his hands; he takes pleasure in twisted ways. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_8","029_12_8","HOS","12","8","8","And Ephraim said, Now I have got wealth and much property; in all my works no sin may be seen in me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_9","029_12_9","HOS","12","9","9","But I am the Lord your God from the land of Egypt; I will give you tents for your living-places again as in the days of the holy meeting. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_10","029_12_10","HOS","12","10","10","My word came to the ears of the prophets and I gave them visions in great number, and by the mouths of the prophets I made use of comparisons. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_11","029_12_11","HOS","12","11","11","In Gilead there is evil. They are quite without value; in Gilgal they make offerings of oxen; truly their altars are like masses of stones in the hollows of a ploughed field. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_12","029_12_12","HOS","12","12","12","And Jacob went in flight into the field of Aram, and Israel became a servant for a wife, and for a wife he kept sheep. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_13","029_12_13","HOS","12","13","13","And by a prophet the Lord made Israel come up out of Egypt, and by a prophet he was kept safe. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS12_14","029_12_14","HOS","12","14","14","I have been bitterly moved to wrath by Ephraim; so that his blood will be on him, and the Lord will make his shame come back on him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_1","029_13_1","HOS","13","1","1","When the words of my law came from Ephraim, he was lifted up in Israel; but when he did evil through the Baal, death overtook him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_2","029_13_2","HOS","13","2","2","And now their sins are increased; they have made themselves a metal image, false gods from their silver, after their designs, all of them the work of the metal-workers; they say of them, Let them give offerings, let men give kisses to the oxen. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_3","029_13_3","HOS","13","3","3","So they will be like the morning cloud, like the dew which goes early away, like the dust of the grain which the wind is driving out of the crushing-floor, like smoke going up from the fireplace. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_4","029_13_4","HOS","13","4","4","But I am the Lord your God, from the land of Egypt; you have knowledge of no other God and there is no saviour but me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_5","029_13_5","HOS","13","5","5","I had knowledge of you in the waste land where no water was. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_6","029_13_6","HOS","13","6","6","When I gave them food they were full, and their hearts were full of pride, and they did not keep me in mind. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_7","029_13_7","HOS","13","7","7","So I will be like a lion to them; as a cruel beast I will keep watch by the road; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_8","029_13_8","HOS","13","8","8","I will come face to face with them like a bear whose young ones have been taken from her, and their inmost hearts will be broken; there the dogs will make a meal of them; they will be wounded by the beasts of the field. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_9","029_13_9","HOS","13","9","9","I have sent destruction on you, O Israel; who will be your helper? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_10","029_13_10","HOS","13","10","10","Where is your king, that he may be your saviour? and all your rulers, that they may take up your cause? of whom you said, Give me a king and rulers. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_11","029_13_11","HOS","13","11","11","I have given you a king, because I was angry, and have taken him away in my wrath. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_12","029_13_12","HOS","13","12","12","The wrongdoing of Ephraim is shut up; his sin is put away in secret. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_13","029_13_13","HOS","13","13","13","The pains of a woman in childbirth will come on him: he is an unwise son, for at this time it is not right for him to keep his place when children come to birth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_14","029_13_14","HOS","13","14","14","I will give the price to make them free from the power of the underworld, I will be their saviour from death: O death! where are your pains? O underworld! where is your destruction? my eyes will have no pity. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_15","029_13_15","HOS","13","15","15","Though he gives fruit among his brothers, an east wind will come, the wind of the Lord coming up from the waste land, and his spring will become dry, his fountain will be without water: it will make waste the store of all the vessels of his desire. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS13_16","029_13_16","HOS","13","16","16","Samaria will be made waste, for she has gone against her God: they will be cut down by the sword, their little children will be broken on the rocks, their women who are with child will be cut open. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS14_1","029_14_1","HOS","14","1","1","O Israel, come back to the Lord your God; for your evil-doing has been the cause of your fall. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS14_2","029_14_2","HOS","14","2","2","Take with you words, and come back to the Lord; say to him, Let there be forgiveness for all wrongdoing, so that we may take what is good, and give in payment the fruit of our lips. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS14_3","029_14_3","HOS","14","3","3","Assyria will not be our salvation; we will not go on horses; we will not again say to the work of our hands, You are our gods; for in you there is mercy for the child who has no father. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS14_4","029_14_4","HOS","14","4","4","I will put right their errors; freely will my love be given to them, for my wrath is turned away from him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS14_5","029_14_5","HOS","14","5","5","I will be as the dew to Israel; he will put out flowers like a lily, and send out his roots like Lebanon. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS14_6","029_14_6","HOS","14","6","6","His branches will be stretched out, he will be beautiful as the olive-tree and sweet-smelling as Lebanon. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS14_7","029_14_7","HOS","14","7","7","They will come back and have rest in his shade; their life will be made new like the grain, and they will put out flowers like the vine; his name will be like the wine of Lebanon. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS14_8","029_14_8","HOS","14","8","8","As for Ephraim, what has he to do with false gods any longer? I have given an answer and I will keep watch over him; I am like a branching fir-tree, from me comes your fruit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HS14_9","029_14_9","HOS","14","9","9","He who is wise will see these things; he who has good sense will have knowledge of them. For the ways of the Lord are straight, and the upright will go in them, but sinners will be falling in them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_1","030_1_1","JOL","1","1","1","The word of the Lord which came to Joel, the son of Pethuel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_2","030_1_2","JOL","1","2","2","Give ear to this, you old men, and take note, you people of the land. Has this ever been in your days, or in the days of your fathers? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_3","030_1_3","JOL","1","3","3","Give the story of it to your children, and let them give it to their children, and their children to another generation. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_4","030_1_4","JOL","1","4","4","What the worm did not make a meal of, has been taken by the locust; and what the locust did not take, has been food for the plant-worm; and what the plant-worm did not take, has been food for the field-fly. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_5","030_1_5","JOL","1","5","5","Come out of your sleep, you who are overcome with wine, and give yourselves to weeping; give cries of sorrow, all you drinkers of wine, because of the sweet wine; for it has been cut off from your mouths. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_6","030_1_6","JOL","1","6","6","For a nation has come up over my land, strong and without number; his teeth are the teeth of a lion, and he has the back teeth of a great lion. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_7","030_1_7","JOL","1","7","7","By him my vine is made waste and my fig-tree broken: he has taken all its fruit and sent it down to the earth; its branches are made white. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_8","030_1_8","JOL","1","8","8","Make sounds of grief like a virgin dressed in haircloth for the husband of her early years. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_9","030_1_9","JOL","1","9","9","The meal offering and the drink offering have been cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's servants, are sorrowing. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_10","030_1_10","JOL","1","10","10","The fields are wasted, the land has become dry; for the grain is wasted, the new wine is kept back, the oil is poor. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_11","030_1_11","JOL","1","11","11","The farmers are shamed, the workers in the vine-gardens give cries of grief, for the wheat and the barley; for the produce of the fields has come to destruction. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_12","030_1_12","JOL","1","12","12","The vine has become dry and the fig-tree is feeble; the pomegranate and the palm-tree and the apple-tree, even all the trees of the field, are dry: because joy has gone from the sons of men. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_13","030_1_13","JOL","1","13","13","Put haircloth round you and give yourselves to sorrow, you priests; give cries of grief, you servants of the altar: come in, and, clothed in haircloth, let the night go past, you servants of my God: for the meal offering and the drink offering have been kept back from the house of your God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_14","030_1_14","JOL","1","14","14","Let a time be fixed for going without food, have a holy meeting, let the old men, even all the people of the land, come together to the house of the Lord your God, crying out to the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_15","030_1_15","JOL","1","15","15","Sorrow for the day! for the day of the Lord is near, and as destruction from the Ruler of all it will come. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_16","030_1_16","JOL","1","16","16","Is not food cut off before our eyes? joy and delight from the house of our God? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_17","030_1_17","JOL","1","17","17","The grains have become small and dry under the spade; the store-houses are made waste, the grain-stores are broken down; for the grain is dry and dead. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_18","030_1_18","JOL","1","18","18","What sounds of pain come from the beasts! the herds of cattle are at a loss because there is no grass for them; even the flocks of sheep are no longer to be seen. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_19","030_1_19","JOL","1","19","19","O Lord, my cry goes up to you: for fire has put an end to the grass-lands of the waste, and all the trees of the field are burned with its flame. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL1_20","030_1_20","JOL","1","20","20","The beasts of the field are turning to you with desire: for the water-streams are dry and fire has put an end to the grass-lands of the waste. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_1","030_2_1","JOL","2","1","1","Let the horn be sounded in Zion, and a war-cry in my holy mountain; let all the people of the land be troubled: for the day of the Lord is coming; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_2","030_2_2","JOL","2","2","2","For a day of dark and deep shade is near, a day of cloud and black night: like a black cloud a great and strong people is covering the mountains; there has never been any like them and will not be after them again, from generation to generation. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_3","030_2_3","JOL","2","3","3","Before them fire sends destruction, and after them flame is burning: the land is like the garden of Eden before them, and after them an unpeopled waste; truly, nothing has been kept safe from them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_4","030_2_4","JOL","2","4","4","Their form is like the form of horses, and they are running like war-horses. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_5","030_2_5","JOL","2","5","5","Like the sound of war-carriages they go jumping on the tops of the mountains; like the noise of a flame of fire burning up the grain-stems, like a strong people lined up for the fight. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_6","030_2_6","JOL","2","6","6","At their coming the people are bent with pain: all faces become red together. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_7","030_2_7","JOL","2","7","7","They are running like strong men, they go over the wall like men of war; every man goes straight on his way, their lines are not broken. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_8","030_2_8","JOL","2","8","8","No one is pushing against another; everyone goes straight on his way: bursting through the sword points, their order is not broken. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_9","030_2_9","JOL","2","9","9","They make a rush on the town, running on the wall; they go up into the houses and in through the windows like a thief. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_10","030_2_10","JOL","2","10","10","The earth is troubled before them and the heavens are shaking: the sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_11","030_2_11","JOL","2","11","11","And the Lord is thundering before his forces; for very great is his army; for he is strong who gives effect to his word: for the day of the Lord is great and greatly to be feared, and who has strength against it? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_12","030_2_12","JOL","2","12","12","But even now, says the Lord, come back to me with all your heart, keeping from food, with weeping and with sorrow: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_13","030_2_13","JOL","2","13","13","Let your hearts be broken, and not your clothing, and come back to the Lord your God: for he is full of grace and pity, slow to be angry and great in mercy, ready to be turned from his purpose of punishment. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_14","030_2_14","JOL","2","14","14","May it not be that he will again let his purpose be changed and let a blessing come after him, even a meal offering and a drink offering for the Lord your God? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_15","030_2_15","JOL","2","15","15","Let a horn be sounded in Zion, let a time be fixed for going without food, have a holy meeting: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_16","030_2_16","JOL","2","16","16","Get the people together, make the mass of the people holy, send for the old men, get together the children and babies at the breast: let the newly married man come out of his room and the bride from her tent. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_17","030_2_17","JOL","2","17","17","Let the priests, the servants of the Lord, be weeping between the covered way and the altar, and let them say, Have mercy on your people, O Lord, do not give up your heritage to shame, so that the nations become their rulers: why let them say among the peoples, Where is their God? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_18","030_2_18","JOL","2","18","18","Then the Lord had a care for the honour of his land and had pity on his people. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_19","030_2_19","JOL","2","19","19","And the Lord made answer and said to his people, See, I will send you grain and wine and oil in full measure: and I will no longer let you be shamed among the nations: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_20","030_2_20","JOL","2","20","20","I will send the one from the north far away from you, driving him into a dry and waste land, with his front to the sea of the east and his back to the sea of the west, and the smell of him will go up, even his evil smell will go up. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_21","030_2_21","JOL","2","21","21","Have no fear, O land; be glad with great joy; for the Lord has done great things. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_22","030_2_22","JOL","2","22","22","Have no fear, you beasts of the field, for the grass-lands of the waste are becoming green, for the trees are producing fruit, the fig-tree and the vine give out their strength. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_23","030_2_23","JOL","2","23","23","Be glad, then, you children of Zion, and have joy in the Lord your God: for he gives you food in full measure, making the rain come down for you, the early and the late rain as at the first. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_24","030_2_24","JOL","2","24","24","And the floors will be full of grain, and the crushing-places overflowing with wine and oil. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_25","030_2_25","JOL","2","25","25","I will give back to you the years which were food for the locust, the plant-worm, the field-fly, and the worm, my great army which I sent among you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_26","030_2_26","JOL","2","26","26","You will have food in full measure, and give praise to the name of the Lord your God, who has done wonders for you: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_27","030_2_27","JOL","2","27","27","And you will be certain that I am in Israel, and that I am the Lord your God, and there is no other: and my people will never be shamed. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_28","030_2_28","JOL","2","28","28","And after that, it will come about, says the Lord, that I will send my spirit on all flesh; and your sons and your daughters will be prophets, your old men will have dreams, your young men will see visions: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_29","030_2_29","JOL","2","29","29","And on the servants and the servant-girls in those days I will send my spirit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_30","030_2_30","JOL","2","30","30","And I will let wonders be seen in the heavens and on the earth, blood and fire and pillars of smoke. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_31","030_2_31","JOL","2","31","31","The sun will be made dark and the moon turned to blood, before the great day of the Lord comes, a day to be feared. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL2_32","030_2_32","JOL","2","32","32","And it will be that whoever makes his prayer to the name of the Lord will be kept safe: for in Mount Zion and in Jerusalem some will be kept safe, as the Lord has said, and will be among the small band marked out by the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_1","030_3_1","JOL","3","1","1","For in those days and in that time, when I let the fate of Judah and Jerusalem be changed, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_2","030_3_2","JOL","3","2","2","I will get together all the nations, and make them come down into the valley of Jehoshaphat; and there I will take up with them the cause of my people and of my heritage Israel, whom they have sent wandering among the nations, and of my land which has been parted by them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_3","030_3_3","JOL","3","3","3","And they have put the fate of my people to the decision of chance: giving a boy for the price of a loose woman and a girl for a drink of wine. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_4","030_3_4","JOL","3","4","4","And further, what are you to me, O Tyre and Zidon and all the circle of Philistia? will you give me back any payment? and if you do, quickly and suddenly I will send it back on your head, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_5","030_3_5","JOL","3","5","5","For you have taken my silver and my gold, putting in the houses of your gods my beautiful and pleasing things. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_6","030_3_6","JOL","3","6","6","And the children of Judah and the children of Jerusalem you have given for a price to the sons of the Greeks, to send them far away from their land: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_7","030_3_7","JOL","3","7","7","See, I will have them moved from the place where you have sent them, and will let what you have done come back on your head; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_8","030_3_8","JOL","3","8","8","I will give your sons and your daughters into the hands of the children of Judah for a price, and they will give them for a price to the men of Sheba, a nation far off: for the Lord has said it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_9","030_3_9","JOL","3","9","9","Give this out among the nations; make ready for war: get the strong men awake; let all the men of war come near, let them come up. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_10","030_3_10","JOL","3","10","10","Get your plough-blades hammered into swords, and your vine-knives into spears: let the feeble say, I am strong. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_11","030_3_11","JOL","3","11","11","Come quickly, all you nations round about, and get yourselves together there: make your strong ones come down, O Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_12","030_3_12","JOL","3","12","12","Let the nations be awake, and come to the valley of Jehoshaphat: for there I will be seated as judge of all the nations round about. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_13","030_3_13","JOL","3","13","13","Put in the blade, for the grain is ready: come, get you down, for the wine-crusher is full, the vessels are overflowing; for great is their evil-doing. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_14","030_3_14","JOL","3","14","14","Masses on masses in the valley of decision! for the day of the Lord is near in the valley of decision. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_15","030_3_15","JOL","3","15","15","The sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_16","030_3_16","JOL","3","16","16","And the Lord will be thundering from Zion, and his voice will be sounding from Jerusalem; and the heavens and the earth will be shaking: but the Lord will be a breastplate for his people and a strong place for the children of Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_17","030_3_17","JOL","3","17","17","And you will be certain that I am the Lord your God, living in Zion, my holy mountain: and Jerusalem will be holy, and no strange person will ever again go through her. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_18","030_3_18","JOL","3","18","18","And it will come about in that day that the mountains will be dropping sweet wine, and the hills will be flowing with milk, and all the streams of Judah will be flowing with water; and a fountain will come out from the house of the Lord, watering the valley of acacia-trees. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_19","030_3_19","JOL","3","19","19","Egypt will be a waste and Edom a land of destruction, because of the evil done to the children of Judah, because they have let blood be drained out in their land without cause. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_20","030_3_20","JOL","3","20","20","But Judah will be peopled for ever, and Jerusalem from generation to generation. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JL3_21","030_3_21","JOL","3","21","21","And I will send punishment for their blood, for which punishment has not been sent, for the Lord is living in Zion. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_1","031_1_1","AMO","1","1","1","The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa; what he saw about Israel in the days of Uzziah, king of Judah, and in the days of Jeroboam, the son of Joash, king of Israel, two years before the earth-shock. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_2","031_1_2","AMO","1","2","2","And he said, The Lord will give a lion's cry from Zion, his voice will be sounding from Jerusalem; and the fields of the keepers of sheep will become dry, and the top of Carmel will be wasted away. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_3","031_1_3","AMO","1","3","3","These are the words of the Lord: For three crimes of Damascus, and for four, I will not let its fate be changed; because they have been crushing Gilead with iron grain-crushing instruments. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_4","031_1_4","AMO","1","4","4","And I will send a fire into the house of Hazael, burning up the great houses of Ben-hadad. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_5","031_1_5","AMO","1","5","5","And I will have the locks of the door of Damascus broken, and him who is seated in power cut off from the valley of Aven, and him in whose hand is the rod from the house of Eden; and the people of Aram will go away as prisoners into Kir, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_6","031_1_6","AMO","1","6","6","These are the words of the Lord: For three crimes of Gaza, and for four, I will not let its fate be changed; because they took all the people away prisoners, to give them up to Edom. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_7","031_1_7","AMO","1","7","7","And I will send a fire on the wall of Gaza, burning up its great houses: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_8","031_1_8","AMO","1","8","8","Him who is seated in power I will have cut off from Ashdod, and him in whose hand is the rod from Ashkelon; and my hand will be turned against Ekron, and the rest of the Philistines will come to destruction, says the Lord God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_9","031_1_9","AMO","1","9","9","These are the words of the Lord: For three crimes of Tyre, and for four, I will not let its fate be changed; because they gave up all the people prisoners to Edom, without giving a thought to the brothers' agreement between them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_10","031_1_10","AMO","1","10","10","And I will send a fire on the wall of Tyre, burning up its great houses. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_11","031_1_11","AMO","1","11","11","These are the words of the Lord: For three crimes of Edom, and for four, I will not let its fate be changed; because his sword was turned against his brother, without pity, and his wrath was burning at all times, and he was angry for ever. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_12","031_1_12","AMO","1","12","12","And I will send a fire on Teman, burning up the great houses of Bozrah. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_13","031_1_13","AMO","1","13","13","These are the words of the Lord: For three crimes of the children of Ammon, and for four, I will not let its fate be changed; because in Gilead they had women with child cut open, so that they might make wider the limits of their land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_14","031_1_14","AMO","1","14","14","And I will make a fire in the wall of Rabbah, burning up its great houses, with loud cries in the days of war, with a storm in the day of the great wind: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM1_15","031_1_15","AMO","1","15","15","And their king will be made prisoner, he and his captains together, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_1","031_2_1","AMO","2","1","1","These are the words of the Lord: For three crimes of Moab, and for four, I will not let its fate be changed; because he had the bones of the king of Edom burned to dust. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_2","031_2_2","AMO","2","2","2","And I will send a fire on Moab, burning up the great houses of Kerioth: and death will come on Moab with noise and outcries and the sound of the horn: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_3","031_2_3","AMO","2","3","3","And I will have the judge cut off from among them, and all their captains I will put to death with him, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_4","031_2_4","AMO","2","4","4","These are the words of the Lord: For three crimes of Judah, and for four, I will not let its fate be changed; because they have given up the law of the Lord, and have not kept his rules; and their false ways, in which their fathers went, have made them go out of the right way. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_5","031_2_5","AMO","2","5","5","And I will send a fire on Judah, burning up the great houses of Jerusalem. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_6","031_2_6","AMO","2","6","6","These are the words of the Lord: For three crimes of Israel, and for four, I will not let its fate be changed; because they have given the upright man for silver, and the poor for the price of two shoes; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_7","031_2_7","AMO","2","7","7","Crushing the head of the poor, and turning the steps of the gentle out of the way: and a man and his father go in to the same young woman, putting shame on my holy name: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_8","031_2_8","AMO","2","8","8","By every altar they are stretched on clothing taken from those who are in their debt, drinking in the house of their god the wine of those who have made payment for wrongdoing. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_9","031_2_9","AMO","2","9","9","Though I sent destruction on the Amorite before them, who was tall as the cedar and strong as the oak-tree, cutting off his fruit from on high and his roots from under the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_10","031_2_10","AMO","2","10","10","And I took you up out of the land of Egypt, guiding you for forty years in the waste land, so that you might take for your heritage the land of the Amorite. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_11","031_2_11","AMO","2","11","11","And some of your sons I made prophets, and some of your young men I made separate for myself. Is it not even so, O children of Israel? says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_12","031_2_12","AMO","2","12","12","But to those who were separate you gave wine for drink; and to the prophets you said, Be prophets no longer. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_13","031_2_13","AMO","2","13","13","See, I am crushing you down, as one is crushed under a cart full of grain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_14","031_2_14","AMO","2","14","14","And flight will be impossible for the quick-footed, and the force of the strong will become feeble, and the man of war will not get away safely: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_15","031_2_15","AMO","2","15","15","And the bowman will not keep his place; he who is quick-footed will not get away safely: and the horseman will not keep his life. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM2_16","031_2_16","AMO","2","16","16","And he who is without fear among the fighting men will go in flight without his clothing in that day, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_1","031_3_1","AMO","3","1","1","Give ear to this word which the Lord has said against you, O children of Israel, against all the family which I took up out of the land of Egypt, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_2","031_3_2","AMO","3","2","2","You only of all the families of the earth have I taken care of: for this reason I will send punishment on you for all your sins. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_3","031_3_3","AMO","3","3","3","Is it possible for two to go walking together, if not by agreement? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_4","031_3_4","AMO","3","4","4","Will a lion give his loud cry in the woodland when no food is there? will the voice of the young lion be sounding from his hole if he has taken nothing? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_5","031_3_5","AMO","3","5","5","Is it possible for a bird to be taken in a net on the earth where no net has been put for him? will the net come up from the earth if it has taken nothing at all? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_6","031_3_6","AMO","3","6","6","If the horn is sounded in the town will the people not be full of fear? will evil come on a town if the Lord has not done it? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_7","031_3_7","AMO","3","7","7","Certainly the Lord will do nothing without making clear his secret to his servants, the prophets. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_8","031_3_8","AMO","3","8","8","The cry of the lion is sounding; who will not have fear? The Lord God has said the word; is it possible for the prophet to keep quiet? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_9","031_3_9","AMO","3","9","9","Give out the news in the great houses of Assyria and in the land of Egypt, and say, Come together on the mountains of Samaria, and see what great outcries are there, and what cruel acts are done in it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_10","031_3_10","AMO","3","10","10","For they have no knowledge of how to do what is right, says the Lord, who are storing up violent acts and destruction in their great houses. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_11","031_3_11","AMO","3","11","11","For this reason, says the Lord, an attacker will come, shutting in the land on every side; and your strength will come down and your great houses will be made waste. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_12","031_3_12","AMO","3","12","12","These are the words of the Lord: As the keeper of sheep takes out of the mouth of the lion two legs or part of an ear; so will the children of Israel be made safe, who are resting in Samaria on seats of honour or on the silk cushions of a bed. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_13","031_3_13","AMO","3","13","13","Give ear now, and give witness against the family of Jacob, says the Lord God, the God of armies; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_14","031_3_14","AMO","3","14","14","For in the day when I give Israel punishment for his sins, I will send punishment on the altars of Beth-el, and the horns of the altar will be cut off and come down to the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM3_15","031_3_15","AMO","3","15","15","And I will send destruction on the winter house with the summer house; the ivory houses will be falling down and the great houses will come to an end, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM4_1","031_4_1","AMO","4","1","1","Give ear to this word, you cows of Bashan, who are in the hill of Samaria, by whom the poor are kept down, and those in need are crushed; who say to their lords, Get out the wine and give us drink. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM4_2","031_4_2","AMO","4","2","2","The Lord God has taken an oath by his holy name, that the days are coming when they will take you away with hooks, and the rest of you with fish-hooks. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM4_3","031_4_3","AMO","4","3","3","And you will go out through the broken places, every one going straight before her, and you will be sent into Harmon, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM4_4","031_4_4","AMO","4","4","4","Come to Beth-el and do evil; to Gilgal, increasing the number of your sins; come with your offerings every morning and your tenths every three days: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM4_5","031_4_5","AMO","4","5","5","Let that which is leavened be burned as a praise-offering, let the news of your free offerings be given out publicly; for this is pleasing to you, O children of Israel, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM4_6","031_4_6","AMO","4","6","6","But in all your towns I have kept food from your teeth, and in all your places there has been need of bread: and still you have not come back to me, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM4_7","031_4_7","AMO","4","7","7","And I have kept back the rain from you, when it was still three months before the grain-cutting: I sent rain on one town and kept it back from another: one part was rained on, and the part where there was no rain became a waste. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM4_8","031_4_8","AMO","4","8","8","So two or three towns went wandering to one town looking for water, and did not get enough: and still you have not come back to me, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM4_9","031_4_9","AMO","4","9","9","I have sent destruction on your fields by burning and disease: the increase of your gardens and your vine-gardens, your fig-trees and your olive-trees, has been food for worms: and still you have not come back to me, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM4_10","031_4_10","AMO","4","10","10","I have sent disease among you, as it was in Egypt: I have put your young men to the sword, and have taken away your horses; I have made the evil smell from your tents come up to your noses: and still you have not come back to me, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM4_11","031_4_11","AMO","4","11","11","And I have sent destruction among you, as when God sent destruction on Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick pulled out of the fire: and still you have not come back to me, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM4_12","031_4_12","AMO","4","12","12","So this is what I will do to you, O Israel: and because I will do this to you, be ready for a meeting with your God, O Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM4_13","031_4_13","AMO","4","13","13","For see, he who gave form to the mountains and made the wind, giving knowledge of his purpose to man, who makes the morning dark, and is walking on the high places of the earth: the Lord, the God of armies, is his name. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_1","031_5_1","AMO","5","1","1","Give ear to this word, my song of sorrow over you, O children of Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_2","031_5_2","AMO","5","2","2","The virgin of Israel has been made low, never again to be lifted up: she is stretched out by herself on her land; there is no one to put her on her feet again. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_3","031_5_3","AMO","5","3","3","For these are the words of the Lord God: The town which was able to send out a thousand, will have only a hundred; and that which sent out a hundred, will have only ten, in Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_4","031_5_4","AMO","5","4","4","For these are the words of the Lord to the children of Israel: Let your hearts be turned to me, so that you may have life: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_5","031_5_5","AMO","5","5","5","Do not be looking for help to Beth-el, and do not go to Gilgal, or make your way to Beer-sheba: for Gilgal will certainly be taken prisoner, and Beth-el will come to nothing. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_6","031_5_6","AMO","5","6","6","Go to the Lord for help so that you may have life; for fear that he may come like fire bursting out in the family of Joseph, causing destruction, and there will be no one to put it out in Beth-el. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_7","031_5_7","AMO","5","7","7","You who make the work of judging a bitter thing, crushing down righteousness to the earth; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_8","031_5_8","AMO","5","8","8","Go for help to him who makes Orion and the Pleiades, by whom the deep dark is turned into morning, who makes the day black with night; whose voice goes out to the waters of the sea, sending them out over the face of the earth: the Lord is his name; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_9","031_5_9","AMO","5","9","9","Who sends sudden destruction on the strong, so that destruction comes on the walled town. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_10","031_5_10","AMO","5","10","10","They have hate for him who makes protest against evil in the public place, and he whose words are upright is disgusting to them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_11","031_5_11","AMO","5","11","11","So because the poor man is crushed under your feet, and you take taxes from him of grain: you have made for yourselves houses of cut stone, but you will not take your rest in them; the fair vine-gardens planted by your hands will not give you wine. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_12","031_5_12","AMO","5","12","12","For I have seen how your evil-doing is increased and how strong are your sins, you troublers of the upright, who take rewards and do wrong to the cause of the poor in the public place. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_13","031_5_13","AMO","5","13","13","So the wise will say nothing in that time; for it is an evil time. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_14","031_5_14","AMO","5","14","14","Go after good and not evil, so that life may be yours: and so the Lord, the God of armies, will be with you, as you say. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_15","031_5_15","AMO","5","15","15","Be haters of evil and lovers of good, and let right be done in the public place: it may be that the Lord, the God of armies, will have mercy on the rest of Joseph. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_16","031_5_16","AMO","5","16","16","So these are the words of the Lord, the God of armies, the Lord: There will be weeping in all the open spaces; and in all the streets they will say, Sorrow! sorrow! and they will get in the farmer to the weeping, and the makers of sad songs to give cries of grief. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_17","031_5_17","AMO","5","17","17","In all the vine-gardens there will be cries of grief: for I will go through among you, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_18","031_5_18","AMO","5","18","18","Sorrow to you who are looking for the day of the Lord! what is the day of the Lord to you? it is dark and not light. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_19","031_5_19","AMO","5","19","19","As if a man, running away from a lion, came face to face with a bear; or went into the house and put his hand on the wall and got a bite from a snake. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_20","031_5_20","AMO","5","20","20","Will not the day of the Lord be dark and not light? even very dark, with no light shining in it? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_21","031_5_21","AMO","5","21","21","Your feasts are disgusting to me, I will have nothing to do with them; I will take no delight in your holy meetings. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_22","031_5_22","AMO","5","22","22","Even if you give me your burned offerings and your meal offerings, I will not take pleasure in them: I will have nothing to do with the peace-offerings of your fat beasts. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_23","031_5_23","AMO","5","23","23","Take away from me the noise of your songs; my ears are shut to the melody of your instruments. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_24","031_5_24","AMO","5","24","24","But let the right go rolling on like waters, and righteousness like an ever-flowing stream. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_25","031_5_25","AMO","5","25","25","Did you come to me with offerings of beasts and meal offerings in the waste land for forty years, O Israel? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_26","031_5_26","AMO","5","26","26","Truly, you will take up Saccuth your king and Kaiwan your images, the star of your god, which you made for yourselves. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM5_27","031_5_27","AMO","5","27","27","And I will send you away as prisoners farther than Damascus, says the Lord, whose name is the God of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_1","031_6_1","AMO","6","1","1","Sorrow to those who are resting in comfort in Zion, and to those who have no fear of danger in the mountain of Samaria, the noted men of the chief of the nations, to whom the people of Israel come! ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_2","031_6_2","AMO","6","2","2","Go on to Calneh and see; and from there go to Hamath the great; then go down to Gath of the Philistines: are you better than these kingdoms? or is your land wider than theirs? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_3","031_6_3","AMO","6","3","3","You who put far away the evil day, causing the rule of the violent to come near; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_4","031_6_4","AMO","6","4","4","Who are resting on beds of ivory, stretched out on soft seats, feasting on lambs from the flock and young oxen from the cattle-house; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_5","031_6_5","AMO","6","5","5","Making foolish songs to the sound of corded instruments, and designing for themselves instruments of music, like David; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_6","031_6_6","AMO","6","6","6","Drinking wine in basins, rubbing themselves with the best oils; but they have no grief for the destruction of Joseph. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_7","031_6_7","AMO","6","7","7","So now they will go away prisoners with the first of those who are made prisoners, and the loud cry of those who were stretched out will come to an end. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_8","031_6_8","AMO","6","8","8","The Lord God has taken an oath by himself, says the Lord, the God of armies: the pride of Jacob is disgusting to me, and I have hate for his great houses: so I will give up the town with everything in it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_9","031_6_9","AMO","6","9","9","Then it will come about that if there are still ten men in a house, death will overtake them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_10","031_6_10","AMO","6","10","10","And when a man's relation, even the one who is responsible for burning his body, lifting him up to take his bones out of the house, says to him who is in the inmost part of the house, Is there still anyone with you? and he says, No; then he will say, Keep quiet, for the name of the Lord may not be named. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_11","031_6_11","AMO","6","11","11","For see, at the order of the Lord the great house will be full of cracks and the little house will be broken. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_12","031_6_12","AMO","6","12","12","Is it possible for horses to go running on the rock? may the sea be ploughed with oxen? for the right to be turned by you into poison, and the fruit of righteousness into a bitter plant? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_13","031_6_13","AMO","6","13","13","You whose joy is in a thing of no value, who say, Have we not taken for ourselves horns by the strength which is ours? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM6_14","031_6_14","AMO","6","14","14","For see, I will send against you a nation, O Israel, says the Lord, the God of armies, ruling you cruelly from the way into Hamath as far as the stream of the Arabah. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_1","031_7_1","AMO","7","1","1","This is what the Lord God let me see: and I saw that, when the growth of the late grass was starting, he made locusts; it was the late growth after the king's cutting was done. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_2","031_7_2","AMO","7","2","2","And it came about that after they had taken all the grass of the land, I said, O Lord God, have mercy: how will Jacob be able to keep his place? for he is small. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_3","031_7_3","AMO","7","3","3","The Lord, changing his purpose about this, said, It will not be. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_4","031_7_4","AMO","7","4","4","This is what the Lord let me see: and I saw that the Lord God sent for a great fire to be the instrument of his punishment; and, after burning up the great deep, it was about to put an end to the Lord's heritage. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_5","031_7_5","AMO","7","5","5","Then said I, O Lord God, let there be an end: how will Jacob be able to keep his place? for he is small. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_6","031_7_6","AMO","7","6","6","The Lord, changing his purpose about this, said, And this will not be. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_7","031_7_7","AMO","7","7","7","This is what he let me see: and I saw the Lord stationed by a wall made straight by a weighted line, and he had a weighted line in his hand. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_8","031_7_8","AMO","7","8","8","And the Lord said to me, Amos, what do you see? And I said, A weighted line. Then the Lord said, See, I will let down a weighted line among my people Israel; never again will my eyes be shut to their sin: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_9","031_7_9","AMO","7","9","9","And the high places of Isaac will be unpeopled, and the holy places of Israel will be made waste; and I will come up against the family of Jeroboam with the sword. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_10","031_7_10","AMO","7","10","10","Then Amaziah, the priest of Beth-el, sent to Jeroboam, king of Israel, saying, Amos has made designs against you among the people of Israel: the land is troubled by his words. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_11","031_7_11","AMO","7","11","11","For Amos has said, Jeroboam will be put to the sword, and Israel will certainly be taken away as a prisoner out of his land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_12","031_7_12","AMO","7","12","12","And Amaziah said to Amos, O seer, go in flight into the land of Judah, and there get your living by working as a prophet: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_13","031_7_13","AMO","7","13","13","But be a prophet no longer at Beth-el: for it is the holy place of the king, and the king's house. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_14","031_7_14","AMO","7","14","14","Then Amos in answer said to Amaziah, I am no prophet, or one of the sons of the prophets; I am a herdman and one who takes care of sycamore-trees: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_15","031_7_15","AMO","7","15","15","And the Lord took me from the flock, and the Lord said to me, Go, be a prophet to my people Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_16","031_7_16","AMO","7","16","16","Now then, give ear to the word of the Lord: You say, Be no prophet to Israel, and say not a word against the people of Isaac. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM7_17","031_7_17","AMO","7","17","17","So this is what the Lord has said: Your wife will be a loose woman in the town, and your sons and your daughters will be put to the sword, and your land will be cut up into parts by a line; and you yourself will come to your end in an unclean land, and Israel will certainly be taken away a prisoner out of his land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_1","031_8_1","AMO","8","1","1","This is what the Lord God let me see: and I saw a basket of summer fruit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_2","031_8_2","AMO","8","2","2","And he said, Amos, what do you see? And I said, A basket of summer fruit. Then the Lord said to me, The end has come to my people Israel; never again will my eyes be shut to their sin. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_3","031_8_3","AMO","8","3","3","And the songs of the king's house will be cries of pain in that day, says the Lord God: great will be the number of the dead bodies, and everywhere they will put them out without a word. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_4","031_8_4","AMO","8","4","4","Give ear to this, you who are crushing the poor, and whose purpose is to put an end to those who are in need in the land, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_5","031_8_5","AMO","8","5","5","Saying, When will the new moon be gone, so that we may do trade in grain? and the Sabbath, so that we may put out in the market the produce of our fields? making the measure small and the price great, and trading falsely with scales of deceit; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_6","031_8_6","AMO","8","6","6","Getting the poor for silver, and him who is in need for the price of two shoes, and taking a price for the waste parts of the grain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_7","031_8_7","AMO","8","7","7","The Lord has taken an oath by the pride of Jacob, Truly I will ever keep in mind all their works. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_8","031_8_8","AMO","8","8","8","Will not the land be shaking with fear because of this, and everyone in it have sorrow? and all of it will be overflowing like the River; and it will be troubled and go down again like the River of Egypt. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_9","031_8_9","AMO","8","9","9","And it will come about in that day, says the Lord God, that I will make the sun go down in the middle of the day, and I will make the earth dark in daylight: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_10","031_8_10","AMO","8","10","10","Your feasts will be turned into sorrow and all your melody into songs of grief; everyone will be clothed with haircloth, and the hair of every head will be cut; I will make the weeping like that for an only son, and the end of it like a bitter day. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_11","031_8_11","AMO","8","11","11","See, the days are coming, says the Lord God, when I will send times of great need on the land, not need of food or desire for water, but for hearing the words of the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_12","031_8_12","AMO","8","12","12","And they will go wandering from sea to sea, and from the north even to the east, running here and there in search of the word of the Lord, and they will not get it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_13","031_8_13","AMO","8","13","13","In that day the fair virgins and the young men will be feeble from need of water. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM8_14","031_8_14","AMO","8","14","14","Those who make their oaths by the sin of Samaria and say, By the life of your God, O Dan; and, By the living way of Beer-sheba; even they will go down, never again to be lifted up. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_1","031_9_1","AMO","9","1","1","I saw the Lord stationed by the side of the altar, giving blows to the tops of the pillars so that the doorsteps were shaking: and he said, I will let all of them be broken with earth-shocks; I will put the last of them to the sword: if any one of them goes in flight he will not get away, not one of them will be safe. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_2","031_9_2","AMO","9","2","2","Even if they go deep into the underworld, my hand will take them up from there; if they go up to heaven, I will get them down: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_3","031_9_3","AMO","9","3","3","Though they take cover on the top of Carmel, I will go in search of them and get them out; though they keep themselves from my eyes in the bed of the sea, I will give orders to the great snake there and he will give them a bite: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_4","031_9_4","AMO","9","4","4","And though they are taken away as prisoners by their attackers, even there will I give orders to the sword to put them to death: my eyes will be fixed on them for evil and not for good. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_5","031_9_5","AMO","9","5","5","For the Lord, the God of armies, is he at whose touch the land is turned to water, and everyone in it will be given up to sorrow; all of it will be overflowing like the River, and will go down again like the River of Egypt; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_6","031_9_6","AMO","9","6","6","It is he who makes his rooms in the heaven, basing his arch on the earth; whose voice goes out to the waters of the sea, and sends them flowing over the face of the earth; the Lord is his name. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_7","031_9_7","AMO","9","7","7","Are you not as the children of the Ethiopians to me, O children of Israel? says the Lord. Have I not taken Israel up out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Aramaeans from Kir? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_8","031_9_8","AMO","9","8","8","See, the eyes of the Lord are on the evil kingdom, and I will put an end to it in all the earth; but I will not send complete destruction on Jacob, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_9","031_9_9","AMO","9","9","9","For see, I will give orders, and I will have Israel moved about among all the nations, as grain is moved about by the shaking of the tray, but not the smallest seed will be dropped on the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_10","031_9_10","AMO","9","10","10","All those sinners among my people will be put to the sword who say, Evil will not overtake us or come face to face with us. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_11","031_9_11","AMO","9","11","11","In that day I will put up the tent of David which has come down, and make good its broken places; and I will put up again his damaged walls, building it up as in the past; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_12","031_9_12","AMO","9","12","12","So that the rest of Edom may be their heritage, and all the nations who have been named by my name, says the Lord, who is doing this. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_13","031_9_13","AMO","9","13","13","See, the days will come, says the Lord, when the ploughman will overtake him who is cutting the grain, and the crusher of the grapes him who is planting seed; and sweet wine will be dropping from the mountains, and the hills will be turned into streams of wine. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_14","031_9_14","AMO","9","14","14","And I will let the fate of my people Israel be changed, and they will be building up again the waste towns and living in them; they will again be planting vine-gardens and taking the wine for their drink; and they will make gardens and get the fruit of them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("AM9_15","031_9_15","AMO","9","15","15","And I will have them planted in their land, and never again will they be uprooted from their land which I have given them, says the Lord your God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_1","032_1_1","OBA","1","1","1","The vision of Obadiah. This is what the Lord has said about Edom: We have had word from the Lord, and a representative has been sent among the nations, saying, Up! and let us make war against her. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_2","032_1_2","OBA","1","2","2","See, I have made you small among the nations: you are much looked down on. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_3","032_1_3","OBA","1","3","3","You have been tricked by the pride of your heart, O you whose living-place is in the cracks of the rock, whose house is high up; who has said in his heart, Who will make me come down to earth? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_4","032_1_4","OBA","1","4","4","Though you go up on high like an eagle, though your house is placed among the stars, I will make you come down from there, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_5","032_1_5","OBA","1","5","5","If thieves came, attacking you by night, (how are you cut off!) would they not go on taking till they had enough? if men came cutting your grapes would they take them all? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_6","032_1_6","OBA","1","6","6","How are the things of Esau searched out! how are his secret stores looked for! ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_7","032_1_7","OBA","1","7","7","All the men who were united with you have been false to you, driving you out to the edge of the land: the men who were at peace with you have overcome you; they have taken their heritage in your place. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_8","032_1_8","OBA","1","8","8","Will I not, in that day, says the Lord, take away the wise men out of Edom, and wisdom out of the mountain of Esau? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_9","032_1_9","OBA","1","9","9","And your men of war, O Teman, will be overcome with fear, so that every one of them may be cut off from the mountain of Esau. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_10","032_1_10","OBA","1","10","10","Because you were the cause of violent death and because of your cruel behaviour to your brother Jacob, you will be covered with shame and will be cut off for ever. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_11","032_1_11","OBA","1","11","11","Because you were there watching when men from other lands took away his goods, and strange men came into his doors, and put the fate of Jerusalem to the decision of chance; you were like one of them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_12","032_1_12","OBA","1","12","12","Do not see with pleasure your brother's evil day, the day of his fate, and do not be glad over the children of Judah on the day of their destruction, or make wide your mouth on the day of trouble. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_13","032_1_13","OBA","1","13","13","Do not go into the doors of my people on the day of their downfall; do not be looking on their trouble with pleasure on the day of their downfall, or put your hands on their goods on the day of their downfall. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_14","032_1_14","OBA","1","14","14","And do not take your place at the cross-roads, cutting off those of his people who get away; and do not give up to their haters those who are still there in the day of trouble. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_15","032_1_15","OBA","1","15","15","For the day of the Lord is coming quickly on all nations: as you have done it will be done to you; the reward of your acts will come on your head. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_16","032_1_16","OBA","1","16","16","For as you have been drinking on my holy mountain, so will all the nations go on drinking without end; they will go on drinking and the wine will go down their throats, and they will be as if they had never been. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_17","032_1_17","OBA","1","17","17","But in Mount Zion some will be kept safe, and it will be holy; and the children of Jacob will take their heritage. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_18","032_1_18","OBA","1","18","18","And the children of Jacob will be a fire and those of Joseph a flame, and the children of Esau dry stems of grass, burned up by them till all is gone: and there will be no people living in Esau; for the Lord has said it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_19","032_1_19","OBA","1","19","19","And they will take the South, and the lowland, and the country of Ephraim, and Gilead, as their heritage. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_20","032_1_20","OBA","1","20","20","And those of the children of Israel who were the first to be taken away as prisoners, will have their heritage among the Canaanites as far as Zarephath; and those who were taken away from Jerusalem, who are in Sepharad, will have the towns of the South. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("OB1_21","032_1_21","OBA","1","21","21","And those who have been kept safe will come up from Mount Zion to be judges of the mountain of Esau; and the kingdom will be the Lord's. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_1","033_1_1","JON","1","1","1","And the word of the Lord came to Jonah, the son of Amittai, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_2","033_1_2","JON","1","2","2","Up! go to Nineveh, that great town, and let your voice come to it; for their evil-doing has come up before me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_3","033_1_3","JON","1","3","3","And Jonah got up to go in flight to Tarshish, away from the Lord; and he went down to Joppa, and saw there a ship going to Tarshish: so he gave them the price of the journey and went down into it to go with them to Tarshish, away from the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_4","033_1_4","JON","1","4","4","And the Lord sent out a great wind on to the sea and there was a violent storm in the sea, so that the ship seemed in danger of being broken. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_5","033_1_5","JON","1","5","5","Then the sailors were full of fear, every man crying to his god; and the goods in the ship were dropped out into the sea to make the weight less. But Jonah had gone down into the inmost part of the ship where he was stretched out in a deep sleep. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_6","033_1_6","JON","1","6","6","And the ship's captain came to him and said to him, What are you doing sleeping? Up! say a prayer to your God, if by chance God will give a thought to us, so that we may not come to destruction. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_7","033_1_7","JON","1","7","7","And they said to one another, Come, let us put this to the decision of chance and see on whose account this evil has come on us. So they did so, and Jonah was seen to be the man. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_8","033_1_8","JON","1","8","8","Then they said to him, Now make clear to us what is your work, and where you come from? what is your country, and who are your people? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_9","033_1_9","JON","1","9","9","And he said to them, I am a Hebrew, a worshipper of the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_10","033_1_10","JON","1","10","10","And the men were in great fear, and they said to him, What is this you have done? For the men had knowledge of his flight from the Lord because he had not kept it from them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_11","033_1_11","JON","1","11","11","And they said to him, What are we to do to you so that the sea may become calm for us? For the sea was getting rougher and rougher. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_12","033_1_12","JON","1","12","12","And he said to them, Take me up and put me into the sea, and the sea will become calm for you: for I am certain that because of me this great storm has come on you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_13","033_1_13","JON","1","13","13","And the men were working hard to get back to the land, but they were not able to do so: for the sea got rougher and rougher against them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_14","033_1_14","JON","1","14","14","So, crying to the Lord, they said, Give ear to our prayer, O Lord, give ear, and do not let destruction overtake us because of this man's life; do not put on us the sin of taking life without cause: for you, O Lord, have done what seemed good to you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_15","033_1_15","JON","1","15","15","So they took Jonah up and put him into the sea: and the sea was no longer angry. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_16","033_1_16","JON","1","16","16","Then great was the men's fear of the Lord; and they made an offering to the Lord and took oaths to him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH1_17","033_1_17","JON","1","17","17","And the Lord made ready a great fish to take Jonah into its mouth; and Jonah was inside the fish for three days and three nights. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH2_1","033_2_1","JON","2","1","1","Then Jonah made prayer to the Lord his God from the inside of the fish, and said, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH2_2","033_2_2","JON","2","2","2","In my trouble I was crying to the Lord, and he gave me an answer; out of the deepest underworld I sent up a cry, and you gave ear to my voice. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH2_3","033_2_3","JON","2","3","3","For you have put me down into the deep, into the heart of the sea; and the river was round about me; all your waves and your rolling waters went over me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH2_4","033_2_4","JON","2","4","4","And I said, I have been sent away from before your eyes; how may I ever again see your holy Temple? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH2_5","033_2_5","JON","2","5","5","The waters were circling round me, even to the neck; the deep was about me; the sea-grass was twisted round my head. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH2_6","033_2_6","JON","2","6","6","I went down to the bases of the mountains; as for the earth, her walls were about me for ever: but you have taken up my life from the underworld, O Lord my God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH2_7","033_2_7","JON","2","7","7","When my soul in me was overcome, I kept the memory of the Lord: and my prayer came in to you, into your holy Temple. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH2_8","033_2_8","JON","2","8","8","The worshippers of false gods have given up their only hope. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH2_9","033_2_9","JON","2","9","9","But I will make an offering to you with the voice of praise; I will give effect to my oaths. Salvation is the Lord's. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH2_10","033_2_10","JON","2","10","10","And at the Lord's order, the fish sent Jonah out of its mouth on to the dry land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH3_1","033_3_1","JON","3","1","1","And the word of the Lord came to Jonah a second time, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH3_2","033_3_2","JON","3","2","2","Up! go to Nineveh, that great town, and give it the word which I have given you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH3_3","033_3_3","JON","3","3","3","So Jonah got up and went to Nineveh as the Lord had said. Now Nineveh was a very great town, three days' journey from end to end. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH3_4","033_3_4","JON","3","4","4","And Jonah first of all went a day's journey into the town, and crying out said, In forty days destruction will overtake Nineveh. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH3_5","033_3_5","JON","3","5","5","And the people of Nineveh had belief in God; and a time was fixed for going without food, and they put on haircloth, from the greatest to the least. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH3_6","033_3_6","JON","3","6","6","And the word came to the king of Nineveh, and he got up from his seat of authority, and took off his robe, and covering himself with haircloth, took his seat in the dust. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH3_7","033_3_7","JON","3","7","7","And he had it given out in Nineveh, By the order of the king and his great men, no man or beast, herd or flock, is to have a taste of anything; let them have no food or water: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH3_8","033_3_8","JON","3","8","8","And let man and beast be covered with haircloth, and let them make strong prayers to God: and let everyone be turned from his evil way and the violent acts of their hands. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH3_9","033_3_9","JON","3","9","9","Who may say that God will not be turned, changing his purpose and turning away from his burning wrath, so that destruction may not overtake us? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH3_10","033_3_10","JON","3","10","10","And God saw what they did, how they were turned from their evil way; and God's purpose was changed as to the evil which he said he would do to them, and he did it not. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH4_1","033_4_1","JON","4","1","1","But this seemed very wrong to Jonah, and he was angry. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH4_2","033_4_2","JON","4","2","2","And he made prayer to the Lord and said, O Lord, is this not what I said when I was still in my country? This is why I took care to go in flight to Tarshish: for I was certain that you were a loving God, full of pity, slow to be angry and great in mercy, and ready to be turned from your purpose of evil. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH4_3","033_4_3","JON","4","3","3","So now, O Lord, give ear to my prayer and take my life from me; for death is better for me than life. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH4_4","033_4_4","JON","4","4","4","And the Lord said, Have you any right to be angry? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH4_5","033_4_5","JON","4","5","5","Then Jonah went out of the town, and took his seat on the east side of the town and made himself a roof of branches and took his seat under its shade till he saw what would become of the town. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH4_6","033_4_6","JON","4","6","6","And the Lord God made a vine come up over Jonah to give him shade over his head. And Jonah was very glad because of the vine. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH4_7","033_4_7","JON","4","7","7","But early on the morning after, God made ready a worm for the destruction of the vine, and it became dry and dead. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH4_8","033_4_8","JON","4","8","8","Then when the sun came up, God sent a burning east wind: and so great was the heat of the sun on his head that Jonah was overcome, and, requesting death for himself, said, Death is better for me than life. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH4_9","033_4_9","JON","4","9","9","And the Lord said to Jonah, Have you any right to be angry about the vine? And he said, I have a right to be truly angry. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH4_10","033_4_10","JON","4","10","10","And the Lord said, You had pity on the vine, for which you did no work and for the growth of which you were not responsible; which came up in a night and came to an end in a night; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("JH4_11","033_4_11","JON","4","11","11","And am I not to have mercy on Nineveh, that great town, in which there are more than a hundred and twenty thousand persons without the power of judging between right and left, as well as much cattle? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_1","034_1_1","MIC","1","1","1","The word of the Lord which came to Micah the Morashtite, in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah: his vision about Samaria and Jerusalem. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_2","034_1_2","MIC","1","2","2","Give ear, you peoples, all of you; give attention, O earth and everything in it: let the Lord God be witness against you, the Lord from his holy Temple. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_3","034_1_3","MIC","1","3","3","For see, the Lord is coming out from his place, and will come down, stepping on the high places of the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_4","034_1_4","MIC","1","4","4","And the mountains will be turned to water under him, and the deep valleys will be broken open, like wax before the fire, like waters flowing down a slope. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_5","034_1_5","MIC","1","5","5","All this is because of the wrongdoing of Jacob and the sins of the children of Israel. What is the wrongdoing of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_6","034_1_6","MIC","1","6","6","So I will make Samaria into a field and the plantings of a vine-garden: I will send its stones falling down into the valley, uncovering its bases. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_7","034_1_7","MIC","1","7","7","And all her pictured images will be hammered into bits, and all the payments for her loose ways will be burned with fire, and all the images of her gods I will make waste: for with the price of a loose woman she got them together, and as the price of a loose woman will they be given back. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_8","034_1_8","MIC","1","8","8","For this I will be full of sorrow and give cries of grief; I will go uncovered and unclothed: I will give cries of grief like the jackals and will be in sorrow like the ostriches. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_9","034_1_9","MIC","1","9","9","For her wounds may not be made well: for it has come even to Judah, stretching up to the doorway of my people, even to Jerusalem. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_10","034_1_10","MIC","1","10","10","Give no word of it in Gath, let there be no weeping at all: at Beth-le-aphrah be rolling in the dust. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_11","034_1_11","MIC","1","11","11","Be uncovered and go away, you who are living in Shaphir: the one living in Zaanan has not come out of her town; Beth-ezel is taken away from its base, even from its resting-place. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_12","034_1_12","MIC","1","12","12","For the one living in Maroth is waiting for good: for evil has come down from the Lord to the doorways of Jerusalem. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_13","034_1_13","MIC","1","13","13","Let the war-carriage be yoked to the quick-running horse, you who are living in Lachish: she was the first cause of sin to the daughter of Zion; for the wrongdoings of Israel were seen in you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_14","034_1_14","MIC","1","14","14","For this cause give a parting offering to Moresheth-gath: the daughter of Achzib will be a deceit to the king of Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_15","034_1_15","MIC","1","15","15","Even now will the taker of your heritage come to you, you who are living in Mareshah: the glory of Israel will come to destruction for ever. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC1_16","034_1_16","MIC","1","16","16","Let your head be uncovered and your hair cut off in sorrow for the children of your delight: let the hair be pulled from your head like an eagle's; for they have been taken away from you as prisoners. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC2_1","034_2_1","MIC","2","1","1","A curse on the designers of evil, working on their beds! in the morning light they do it, because it is in their power. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC2_2","034_2_2","MIC","2","2","2","They have a desire for fields and take them by force; and for houses and take them away: they are cruel to a man and his family, even to a man and his heritage. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC2_3","034_2_3","MIC","2","3","3","For this cause the Lord has said, See, against this family I am purposing an evil from which you will not be able to take your necks away, and you will be weighted down by it; for it is an evil time. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC2_4","034_2_4","MIC","2","4","4","In that day this saying will be said about you, and this song of grief will be made: The heritage of my people is measured out, and there is no one to give it back; those who have made us prisoners have taken our fields from us, and complete destruction has come to us. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC2_5","034_2_5","MIC","2","5","5","For this cause you will have no one to make the decision by the measuring line in the meeting of the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC2_6","034_2_6","MIC","2","6","6","Let not words like these be dropped, they say: Shame and the curse will not come to the family of Jacob! ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC2_7","034_2_7","MIC","2","7","7","Is the Lord quickly made angry? are these his doings? do not his words do good to his people Israel? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC2_8","034_2_8","MIC","2","8","8","As for you, you have become haters of those who were at peace with you: you take the clothing of those who go by without fear, and make them prisoners of war. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC2_9","034_2_9","MIC","2","9","9","The women of my people you have been driving away from their dearly loved children; from their young ones you are taking my glory for ever. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC2_10","034_2_10","MIC","2","10","10","Up! and go; for this is not your rest: because it has been made unclean, the destruction ordered will come on you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC2_11","034_2_11","MIC","2","11","11","If a man came with a false spirit of deceit, saying, I will be a prophet to you of wine and strong drink: he would be the sort of prophet for this people. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC2_12","034_2_12","MIC","2","12","12","I will certainly make all of you, O Jacob, come together; I will get together the rest of Israel; I will put them together like the sheep in their circle: like a flock in their green field; they will be full of the noise of men. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC2_13","034_2_13","MIC","2","13","13","The opener of the way will go up before them: forcing their way out they will go on to the doorway and out through it: their king will go on before them, and the Lord at their head. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC3_1","034_3_1","MIC","3","1","1","And I said, Give ear, now, you heads of Jacob and rulers of the people of Israel: is it not for you to have knowledge of what is right? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC3_2","034_3_2","MIC","3","2","2","You who are haters of good and lovers of evil, pulling off their skin from them and their flesh from their bones; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC3_3","034_3_3","MIC","3","3","3","Like meat they take the flesh of my people for their food, skinning them and crushing their bones, yes, cutting them up as if for the pot, like flesh inside the cooking-pot. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC3_4","034_3_4","MIC","3","4","4","Then they will be crying to the Lord for help, but he will not give them an answer: yes, he will keep his face veiled from them at that time, because their acts have been evil. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC3_5","034_3_5","MIC","3","5","5","This is what the Lord has said about the prophets by whom my people have been turned from the right way; who, biting with their teeth, say, Peace; and if anyone puts nothing in their mouths they make ready for war against him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC3_6","034_3_6","MIC","3","6","6","For this cause it will be night for you, without a vision; and it will be dark for you, without knowledge of the future; the sun will go down over the prophets, and the day will be black over them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC3_7","034_3_7","MIC","3","7","7","And the seers will be shamed, and the readers of the future will be at a loss, all of them covering their lips; for there is no answer from God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC3_8","034_3_8","MIC","3","8","8","But I truly am full of the spirit of the Lord, with power of judging and with strength to make clear to Jacob his wrongdoing and to Israel his sin. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC3_9","034_3_9","MIC","3","9","9","Then give ear to this, you heads of the children of Jacob, you rulers of the children of Israel, hating what is right, twisting what is straight. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC3_10","034_3_10","MIC","3","10","10","They are building up Zion with blood, and Jerusalem with evil-doing. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC3_11","034_3_11","MIC","3","11","11","Its heads take rewards for judging, and the priests take payment for teaching, and the prophets get silver for reading the future: but still, supporting themselves on the Lord, they say, Is not the Lord among us? no evil will overtake us. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC3_12","034_3_12","MIC","3","12","12","For this reason, Zion will be ploughed like a field because of you, and Jerusalem will become a mass of broken walls, and the mountain of the house like a high place in the woods. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC4_1","034_4_1","MIC","4","1","1","But in the last days it will come about that the mountain of the Lord's house will be placed on the top of the mountains, and be lifted up over the hills; and peoples will be flowing to it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC4_2","034_4_2","MIC","4","2","2","And a number of nations will go and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will give us knowledge of his ways and we will be guided by his word: for from Zion the law will go out, and the word of the Lord from Jerusalem. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC4_3","034_4_3","MIC","4","3","3","And he will be judge between great peoples, and strong nations far away will be ruled by his decisions; their swords will be hammered into plough-blades and their spears into vine-knives: nations will no longer be lifting up their swords against one another, and knowledge of war will have gone for ever. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC4_4","034_4_4","MIC","4","4","4","But every man will be seated under his vine and under his fig-tree, and no one will be a cause of fear to them: for the mouth of the Lord of armies has said it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC4_5","034_4_5","MIC","4","5","5","For all the peoples will be walking, every one in the name of his god, and we will be walking in the name of the Lord our God for ever and ever. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC4_6","034_4_6","MIC","4","6","6","In that day, says the Lord, I will get together her who goes with uncertain steps, I will get together her who has been sent away, and her on whom I have sent evil; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC4_7","034_4_7","MIC","4","7","7","And I will make her whose steps were uncertain a small band, and her who was feeble a strong nation: and the Lord will be their King in Mount Zion from now and for ever. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC4_8","034_4_8","MIC","4","8","8","And you, O tower of the flock, Ophel of the daughter of Zion, to you it will come, even the earlier authority, the kingdom of the daughter of Jerusalem. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC4_9","034_4_9","MIC","4","9","9","Now why are you crying so loudly? is there no king in you? has destruction come on your wise helper? so that pains have taken you like the pains of a woman in childbirth: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC4_10","034_4_10","MIC","4","10","10","Be in pain, make sounds of grief, O daughter of Zion, like a woman in childbirth: for now you will go out of the town, living in the open country, and will come even to Babylon; there you will have salvation; there the Lord will make you free from the hands of your haters. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC4_11","034_4_11","MIC","4","11","11","And now a number of nations have come together against you, and they say, Let her be made unclean and let our eyes see the fate of Zion. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC4_12","034_4_12","MIC","4","12","12","But they have no knowledge of the thoughts of the Lord, their minds are not able to see his purpose: for he has got them together like stems of grain to the crushing-floor. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC4_13","034_4_13","MIC","4","13","13","Up! and let the grain be crushed, O daughter of Zion, for I will make your horn iron and your feet brass, and a number of peoples will be broken by you, and you will give up their increase to the Lord and their wealth to the Lord of all the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_1","034_5_1","MIC","5","1","1","Now you will give yourselves deep wounds for grief; they will put up a wall round us: they will give the judge of Israel a blow on the face with a rod. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_2","034_5_2","MIC","5","2","2","And you, Beth-lehem Ephrathah, the least among the families of Judah, out of you one will come to me who is to be ruler in Israel; whose going out has been purposed from time past, from the eternal days. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_3","034_5_3","MIC","5","3","3","For this cause he will give them up till the time when she who is with child has given birth: then the rest of his brothers will come back to the children of Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_4","034_5_4","MIC","5","4","4","And he will take his place and give food to his flock in the strength of the Lord, in the glory of the name of the Lord his God; and their resting-place will be safe: for now he will be great to the ends of the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_5","034_5_5","MIC","5","5","5","And this will be our peace: when the Assyrian comes into our country and his feet are in our land, then we will put up against him seven keepers of the flocks and eight chiefs among men. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_6","034_5_6","MIC","5","6","6","And they will make waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod with the edge of the sword: he will give us salvation from the Assyrian when he comes into our country, when his feet come inside the limit of our land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_7","034_5_7","MIC","5","7","7","And the rest of Jacob will be among the mass of peoples like dew from the Lord, like showers on the grass, which may not be kept back by man, or be waiting for the sons of men. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_8","034_5_8","MIC","5","8","8","And the rest of Jacob will be among the nations, in the middle of the mass of peoples, like a lion among the beasts of the woods, like a young lion among the flocks of sheep: if he goes through, they will be crushed under foot and pulled to bits, and there will be no saviour. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_9","034_5_9","MIC","5","9","9","Your hand is lifted up against those who are against you, and all your haters will be cut off. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_10","034_5_10","MIC","5","10","10","And it will come about in that day, says the Lord, that I will take away your horses from you, and will give your war-carriages to destruction: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_11","034_5_11","MIC","5","11","11","I will have the towns of your land cut off and all your strong places pulled down: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_12","034_5_12","MIC","5","12","12","I will put an end to your use of secret arts, and you will have no more readers of signs: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_13","034_5_13","MIC","5","13","13","And I will have your images and your pillars cut off from you; and you will no longer give worship to the work of your hands. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_14","034_5_14","MIC","5","14","14","I will have your Asherahs pulled up from among you: and I will send destruction on your images. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC5_15","034_5_15","MIC","5","15","15","And my punishment will be effected on the nations with such burning wrath as they have not had word of. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_1","034_6_1","MIC","6","1","1","Give ear now to the words of the Lord: Up! put forward your cause before the mountains, let your voice be sounding among the hills. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_2","034_6_2","MIC","6","2","2","Give ear, O you mountains, to the Lord's cause, and take note, you bases of the earth: for the Lord has a cause against his people, and he will take it up with Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_3","034_6_3","MIC","6","3","3","O my people, what have I done to you? how have I been a weariness to you? give answer against me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_4","034_6_4","MIC","6","4","4","For I took you up out of the land of Egypt and made you free from the prison-house; I sent before you Moses, Aaron, and Miriam. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_5","034_6_5","MIC","6","5","5","O my people, keep in mind now what was designed by Balak, king of Moab, and the answer which Balaam, son of Beor, gave him; the events, from Shittim to Gilgal, so that you may be certain of the upright acts of the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_6","034_6_6","MIC","6","6","6","With what am I to come before the Lord and go with bent head before the high God? am I to come before him with burned offerings, with young oxen a year old? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_7","034_6_7","MIC","6","7","7","Will the Lord be pleased with thousands of sheep or with ten thousand rivers of oil? am I to give my first child for my wrongdoing, the fruit of my body for the sin of my soul? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_8","034_6_8","MIC","6","8","8","He has made clear to you, O man, what is good; and what is desired from you by the Lord; only doing what is right, and loving mercy, and walking without pride before your God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_9","034_6_9","MIC","6","9","9","The voice of the Lord is crying out to the town: Give ear, you tribes and the meeting of the town. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_10","034_6_10","MIC","6","10","10","Am I to let the stores of the evil-doer go out of my memory, and the short measure, which is cursed? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_11","034_6_11","MIC","6","11","11","Is it possible for me to let wrong scales and the bag of false weights go without punishment? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_12","034_6_12","MIC","6","12","12","For its men of wealth are cruel, and its people have said what is not true, and their tongue is false in their mouth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_13","034_6_13","MIC","6","13","13","So I have made a start with your punishment; I have made you waste because of your sins. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_14","034_6_14","MIC","6","14","14","You will have food, but not enough; your shame will be ever with you: you will get your goods moved, but you will not take them away safely; and what you do take away I will give to the sword. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_15","034_6_15","MIC","6","15","15","You will put in seed, but you will not get in the grain; you will be crushing olives, but your bodies will not be rubbed with the oil; and you will get in the grapes, but you will have no wine. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC6_16","034_6_16","MIC","6","16","16","For you have kept the laws of Omri and all the works of the family of Ahab, and you have been guided by their designs: so that I might make you a cause of wonder and your people a cause of hisses; and the shame of my people will be on you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_1","034_7_1","MIC","7","1","1","Sorrow is mine! for I am as when they have got in the summer fruits, like the last of the grapes: there is nothing for food, not even an early fig for my desire. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_2","034_7_2","MIC","7","2","2","The good man is gone from the earth, there is no one upright among men: they are all waiting secretly for blood, every man is going after his brother with a net. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_3","034_7_3","MIC","7","3","3","Their hands are made ready to do evil; the ruler makes requests for money, and the judge is looking for a reward; and the great man gives decisions at his pleasure, and the right is twisted. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_4","034_7_4","MIC","7","4","4","The best of them is like a waste plant, and their upright ones are like a wall of thorns. Sorrow! the day of their fate has come; now will trouble come on them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_5","034_7_5","MIC","7","5","5","Put no faith in a friend, do not let your hope be placed in a relation: keep watch on the doors of your mouth against her who is resting on your breast. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_6","034_7_6","MIC","7","6","6","For the son puts shame on his father, the daughter goes against her mother and the daughter-in-law against her mother-in-law; and a man's haters are those of his family. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_7","034_7_7","MIC","7","7","7","But as for me, I am looking to the Lord; I am waiting for the God of my salvation: the ears of my God will be open to me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_8","034_7_8","MIC","7","8","8","Do not be glad because of my sorrow, O my hater: after my fall I will be lifted up; when I am seated in the dark, the Lord will be a light to me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_9","034_7_9","MIC","7","9","9","I will undergo the wrath of the Lord, because of my sin against him; till he takes up my cause and does what is right for me: when he makes me come out into the light, I will see his righteousness; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_10","034_7_10","MIC","7","10","10","And my hater will see it and be covered with shame; she who said to me, Where is the Lord your God? my eyes will see their desire effected on her, now she will be crushed under foot like the dust of the streets. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_11","034_7_11","MIC","7","11","11","A day for building your walls! in that day will your limits be stretched far and wide. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_12","034_7_12","MIC","7","12","12","In that day they will come to you from Assyria and the towns of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea and from mountain to mountain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_13","034_7_13","MIC","7","13","13","But the land will become a waste because of its people, as the fruit of their works. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_14","034_7_14","MIC","7","14","14","Keep your people safe with your rod, the flock of your heritage, living by themselves in the woods in the middle of Carmel: let them get their food in Bashan and Gilead as in the past. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_15","034_7_15","MIC","7","15","15","As in the days when you came out from the land of Egypt, let us see things of wonder. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_16","034_7_16","MIC","7","16","16","The nations will see and be shamed because of all their strength; they will put their hands on their mouths, their ears will be stopped. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_17","034_7_17","MIC","7","17","17","They will take dust as their food like a snake, like the things which go flat on the earth; they will come shaking with fear out of their secret places: they will come with fear to the Lord our God, full of fear because of you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_18","034_7_18","MIC","7","18","18","Who is a God like you, offering forgiveness for evil-doing and overlooking the sins of the rest of his heritage? he does not keep his wrath for ever, because his delight is in mercy. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_19","034_7_19","MIC","7","19","19","He will again have pity on us; he will put our sins under his feet: and you will send all our sins down into the heart of the sea. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MC7_20","034_7_20","MIC","7","20","20","You will make clear your good faith to Jacob and your mercy to Abraham, as you gave your oath to our fathers from times long past. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_1","035_1_1","NAM","1","1","1","The word about Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_2","035_1_2","NAM","1","2","2","The Lord is a God who takes care of his honour and gives punishment for wrong; the Lord gives punishment and is angry; the Lord sends punishment on those who are against him, being angry with his haters. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_3","035_1_3","NAM","1","3","3","The Lord is slow to get angry and great in power, and will not let the sinner go without punishment: the way of the Lord is in the wind and the storm, and the clouds are the dust of his feet. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_4","035_1_4","NAM","1","4","4","He says sharp words to the sea and makes it dry, drying up all the rivers: Bashan is feeble, and Carmel, and the flower of Lebanon is without strength. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_5","035_1_5","NAM","1","5","5","The mountains are shaking because of him, and the hills flowing away; the earth is falling to bits before him, the world and all who are in it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_6","035_1_6","NAM","1","6","6","Who may keep his place before his wrath? and who may undergo the heat of his passion? his wrath is let loose like fire and the rocks are broken open by him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_7","035_1_7","NAM","1","7","7","The Lord is good, a strong place in the day of trouble; and he has knowledge of those who take him for their safe cover. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_8","035_1_8","NAM","1","8","8","But like water overflowing he will take them away; he will put an end to those who come up against him, driving his haters into the dark. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_9","035_1_9","NAM","1","9","9","What are you designing against the Lord? he will put an end to it: his haters will not come up again a second time. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_10","035_1_10","NAM","1","10","10","For though they are like twisted thorns, and are overcome as with drink, they will come to destruction like stems of grass fully dry. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_11","035_1_11","NAM","1","11","11","One has gone out from you who is designing evil against the Lord, whose purposes are of no value. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_12","035_1_12","NAM","1","12","12","This is what the Lord has said: The days of my cause against you are ended; they are cut off and past. Though I have sent trouble on you, you will no longer be troubled. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_13","035_1_13","NAM","1","13","13","And now I will let his yoke be broken off you, and your chains be parted. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_14","035_1_14","NAM","1","14","14","The Lord has given an order about you, that no more of your name are to be planted: from the house of your gods I will have the pictured and metal images cut off; I will make your last resting-place a place of shame; for you are completely evil. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM1_15","035_1_15","NAM","1","15","15","See on the mountains the feet of him who comes with good news, giving word of peace! Keep your feasts, O Judah, give effect to your oaths: for the good-for-nothing man will never again go through you; he is completely cut off. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM2_1","035_2_1","NAM","2","1","1","A crusher has come up before your face: keep a good look-out, let the way be watched, make yourself strong, let your power be greatly increased. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM2_2","035_2_2","NAM","2","2","2","For the Lord will make good the vine of Jacob, as well as the vine of Israel: for the wasters have made them waste and sent destruction on the branches of their vine. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM2_3","035_2_3","NAM","2","3","3","The body-covers of his fighting men have been made red, the men of war are clothed in bright red: the war-carriages are like flames of fire in the day when he gets ready, the horses are shaking. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM2_4","035_2_4","NAM","2","4","4","The war-carriages are rushing through the streets, pushing against one another in the wide ways, looking like burning lights, running like thunder-flames. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM2_5","035_2_5","NAM","2","5","5","He takes the record of his great men: they go falling on their way; they go quickly to the wall, the cover is made ready. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM2_6","035_2_6","NAM","2","6","6","The river doorways are forced open, and the king's house is flowing away. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM2_7","035_2_7","NAM","2","7","7","And the queen is uncovered, she is taken away and her servant-girls are weeping like the sound of doves, hammering on their breasts. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM2_8","035_2_8","NAM","2","8","8","But Nineveh is like a pool of water whose waters are flowing away; Keep your place, they say; but no one is turning back. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM2_9","035_2_9","NAM","2","9","9","Take silver, take gold; for there is no end to the store; take for yourselves a weight of things to be desired. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM2_10","035_2_10","NAM","2","10","10","Everything has been taken from her, all is gone, she has nothing more: the heart is turned to water, the knees are shaking, all are twisted in pain, and colour has gone from all faces. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM2_11","035_2_11","NAM","2","11","11","Where is the lions' hole, the place where the young lions got their food, where the lion and the she-lion were walking with their young, without cause for fear? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM2_12","035_2_12","NAM","2","12","12","Food enough for his young and for his she-lions was pulled down by the lion; his hole was full of flesh and his resting-place stored with meat. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM2_13","035_2_13","NAM","2","13","13","See, I am against you, says the Lord of armies, and I will have your war-carriages burned in the smoke, and your young lions will be food for the sword: you will no longer get your food by force on the earth, and the voice of your she-lions will be stopped for ever. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_1","035_3_1","NAM","3","1","1","A curse is on the town of blood; it is full of deceit and violent acts; and there is no end to the taking of life. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_2","035_3_2","NAM","3","2","2","The noise of the whip, and the noise of thundering wheels; horses rushing and war-carriages jumping, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_3","035_3_3","NAM","3","3","3","Horsemen driving forward, and the shining sword and the bright spear: and a great number of wounded, and masses of dead bodies; they are falling over the bodies of the dead: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_4","035_3_4","NAM","3","4","4","Because of all the false ways of the loose woman, expert in attraction and wise in secret arts, who takes nations in the net of her false ways, and families through her secret arts. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_5","035_3_5","NAM","3","5","5","See, I am against you, says the Lord of armies, and I will have your skirts pulled over your face, and let the nations see you unclothed, and the kingdoms your shame. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_6","035_3_6","NAM","3","6","6","I will make you completely disgusting and full of shame, and will put you up to be looked at by all. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_7","035_3_7","NAM","3","7","7","And it will come about that all who see you will go in flight from you and say, Nineveh is made waste: who will be weeping for her? where am I to get comforters for her? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_8","035_3_8","NAM","3","8","8","Are you better than No-amon, seated on the Nile streams, with waters all round her; whose wall was the sea and her earthwork the waters? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_9","035_3_9","NAM","3","9","9","Ethiopia was her strength and Egyptians without number; Put and Lubim were her helpers. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_10","035_3_10","NAM","3","10","10","But even she has been taken away, she has gone away as a prisoner: even her young children are smashed to bits at the top of all the streets: the fate of her honoured men is put to the decision of chance, and all her great men are put in chains. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_11","035_3_11","NAM","3","11","11","And you will be overcome with wine, you will become feeble; you will be looking for a safe place from those who are fighting against you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_12","035_3_12","NAM","3","12","12","All your walled places will be like fig-trees and your people like the first figs, falling at a shake into the mouth which is open for them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_13","035_3_13","NAM","3","13","13","See, the people who are in you are women; the doorways of your land are wide open to your attackers: the locks of your doors have been burned away in the fire. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_14","035_3_14","NAM","3","14","14","Get water for the time when you are shut in, make strong your towns: go into the potter's earth, stamping it down with your feet, make strong the brickworks. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_15","035_3_15","NAM","3","15","15","There the fire will make you waste; you will be cut off by the sword: make yourself as great in number as the worms, as great in number as the locusts. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_16","035_3_16","NAM","3","16","16","Let your traders be increased more than the stars of heaven: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_17","035_3_17","NAM","3","17","17","Your crowned ones are like the locusts, and your scribes like the clouds of insects which take cover in the walls on a cold day, but when the sun comes up they go in flight, and are seen no longer in their place. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_18","035_3_18","NAM","3","18","18","Sorrow! how are the keepers of your flock sleeping, O king of Assyria! your strong men are at rest; your people are wandering on the mountains, and there is no one to get them together. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("NM3_19","035_3_19","NAM","3","19","19","Your pain may not be made better; you are wounded to death: all those hearing the news about you will be waving their hands in joy over you: for who has not undergone the weight of your evil-doing again and again? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_1","036_1_1","HAB","1","1","1","The word which Habakkuk the prophet saw. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_2","036_1_2","HAB","1","2","2","How long, O Lord, will your ears be shut to my voice? I make an outcry to you about violent behaviour, but you do not send salvation. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_3","036_1_3","HAB","1","3","3","Why do you make me see evil-doing, and why are my eyes fixed on wrong? for wasting and violent acts are before me: and there is fighting and bitter argument. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_4","036_1_4","HAB","1","4","4","For this reason the law is feeble and decisions are not effected: for the upright man is circled round by evil-doers; because of which right is twisted. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_5","036_1_5","HAB","1","5","5","See among the nations, and take note, and be full of wonder: for in your days I am doing a work in which you will have no belief, even if news of it is given to you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_6","036_1_6","HAB","1","6","6","For see, I am sending the Chaldaeans, that bitter and quick-moving nation; who go through the wide spaces of the earth to get for themselves living-places which are not theirs. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_7","036_1_7","HAB","1","7","7","They are greatly to be feared: their right comes from themselves. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_8","036_1_8","HAB","1","8","8","And their horses are quicker than leopards and their horsemen more cruel than evening wolves; they come from far away, like an eagle in flight rushing on its food. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_9","036_1_9","HAB","1","9","9","They are coming all of them with force; the direction of their faces is forward, the number of their prisoners is like the sands of the sea. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_10","036_1_10","HAB","1","10","10","He makes little of kings, rulers are a sport to him; all the strong places are to be laughed at; for he makes earthworks and takes them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_11","036_1_11","HAB","1","11","11","Then his purpose will be changed, over-stepping the limit; he will make his strength his god. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_12","036_1_12","HAB","1","12","12","Are you not eternal, O Lord my God, my Holy One? for you there is no death. O Lord, he has been ordered by you for our punishment; and by you, O Rock, he has been marked out to put us right. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_13","036_1_13","HAB","1","13","13","Before your holy eyes sin may not be seen, and you are unable to put up with wrong; why, then, are your eyes on the false? why do you say nothing when the evil-doer puts an end to one who is more upright than himself? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_14","036_1_14","HAB","1","14","14","He has made men like the fishes of the sea, like the worms which have no ruler over them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_15","036_1_15","HAB","1","15","15","He takes them all up with his hook, he takes them in his net, getting them together in his fishing-net: for which cause he is glad and full of joy. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_16","036_1_16","HAB","1","16","16","For this reason he makes an offering to his net, burning perfume to his fishing-net; because by them he gets much food and his meat is fat. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK1_17","036_1_17","HAB","1","17","17","For this cause his net is ever open, and there is no end to his destruction of the nations. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_1","036_2_1","HAB","2","1","1","I will take my position and be on watch, placing myself on my tower, looking out to see what he will say to me, and what answer he will give to my protest. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_2","036_2_2","HAB","2","2","2","And the Lord gave me an answer, and said, Put the vision in writing and make it clear on stones, so that the reader may go quickly. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_3","036_2_3","HAB","2","3","3","For the vision is still for the fixed time, and it is moving quickly to the end, and it will not be false: even if it is slow in coming, go on waiting for it; because it will certainly come, it will not be kept back. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_4","036_2_4","HAB","2","4","4","As for the man of pride, my soul has no pleasure in him; but the upright man will have life through his good faith. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_5","036_2_5","HAB","2","5","5","A curse on the cruel and false one! the man full of pride, who never has enough; who makes his desires wide as the underworld! he is like death; he is never full, but he makes all nations come to him, getting all peoples together to himself. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_6","036_2_6","HAB","2","6","6","Will not all these take up a word of shame against him and a bitter saying against him, and say, A curse on him who goes on taking what is not his and is weighted down with the property of debtors! ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_7","036_2_7","HAB","2","7","7","Will not your creditors suddenly be moved against you, and your troublers get up from their sleep, and you will be to them like goods taken in war? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_8","036_2_8","HAB","2","8","8","Because you have taken their goods from great nations, all the rest of the peoples will take your goods from you; because of men's blood and violent acts against the land and the town and all who are living in it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_9","036_2_9","HAB","2","9","9","A curse on him who gets evil profits for his family, so that he may put his resting-place on high and be safe from the hand of the wrongdoer! ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_10","036_2_10","HAB","2","10","10","You have been a cause of shame to your house by cutting off a number of peoples, and sinning against your soul. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_11","036_2_11","HAB","2","11","11","For the stone will give a cry out of the wall, and it will be answered by the board out of the woodwork. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_12","036_2_12","HAB","2","12","12","A curse on him who is building a place with blood, and basing a town on evil-doing! ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_13","036_2_13","HAB","2","13","13","See, is it not the pleasure of the Lord of armies that the peoples are working for the fire and using themselves up for nothing? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_14","036_2_14","HAB","2","14","14","For the earth will be full of the knowledge of the glory of the Lord as the sea is covered by the waters. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_15","036_2_15","HAB","2","15","15","A curse on him who gives his neighbour the wine of his wrath, making him overcome with strong drink from the cup of his passion, so that you may be a witness of their shame! ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_16","036_2_16","HAB","2","16","16","You are full of shame in place of glory: take your part in the drinking, and let your shame be uncovered: the cup of the Lord's right hand will come round to you and your glory will be covered with shame. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_17","036_2_17","HAB","2","17","17","For the violent acts against Lebanon will come on you, and the destruction of the cattle will be a cause of fear to you, because of men's blood and the violent acts against the land and the town and all who are living in it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_18","036_2_18","HAB","2","18","18","What profit is the pictured image to its maker? and as for the metal image, the false teacher, why does its maker put his faith in it, making false gods without a voice? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_19","036_2_19","HAB","2","19","19","A curse on him who says to the wood, Awake! to the unbreathing stone, Up! let it be a teacher! See, it is plated with gold and silver, and there is no breath at all inside it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK2_20","036_2_20","HAB","2","20","20","But the Lord is in his holy Temple: let all the earth be quiet before him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_1","036_3_1","HAB","3","1","1","A prayer of Habakkuk the prophet, put to Shigionoth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_2","036_3_2","HAB","3","2","2","O Lord, word of you has come to my ears; I have seen your work, O Lord; when the years come near make it clear; in wrath keep mercy in mind. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_3","036_3_3","HAB","3","3","3","God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah. The heavens were covered with his glory, and the earth was full of his praise. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_4","036_3_4","HAB","3","4","4","He was shining like the light; he had rays coming out from his hand: there his power was kept secret. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_5","036_3_5","HAB","3","5","5","Before him went disease, and flames went out at his feet. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_6","036_3_6","HAB","3","6","6","From his high place he sent shaking on the earth; he saw and nations were suddenly moved: and the eternal mountains were broken, the unchanging hills were bent down; his ways are eternal. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_7","036_3_7","HAB","3","7","7","The curtains of Cushan were troubled, and the tents of Midian were shaking. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_8","036_3_8","HAB","3","8","8","Was your wrath burning against the rivers? were you angry with the sea, that you went on your horses, on your war-carriages of salvation? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_9","036_3_9","HAB","3","9","9","Your bow was quite uncovered. Selah. By you the earth was cut through with rivers. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_10","036_3_10","HAB","3","10","10","The mountains saw you and were moved with fear; the clouds were streaming with water: the voice of the deep was sounding; the sun did not come up, and the moon kept still in her place. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_11","036_3_11","HAB","3","11","11","At the light of your arrows they went away, at the shining of your polished spear. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_12","036_3_12","HAB","3","12","12","You went stepping through the land in wrath, crushing the nations in your passion. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_13","036_3_13","HAB","3","13","13","You went out for the salvation of your people, for the salvation of the one on whom your holy oil was put; wounding the head of the family of the evil-doer, uncovering the base even to the neck. Selah. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_14","036_3_14","HAB","3","14","14","You have put your spears through his head, his horsemen were sent in flight like dry stems; they had joy in driving away the poor, in making a meal of them secretly. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_15","036_3_15","HAB","3","15","15","The feet of your horses were on the sea, on the mass of great waters. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_16","036_3_16","HAB","3","16","16","Hearing it, my inner parts were moved, and my lips were shaking at the sound; my bones became feeble, and my steps were uncertain under me: I gave sounds of grief in the day of trouble, when his forces came up against the people in bands. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_17","036_3_17","HAB","3","17","17","For though the fig-tree has no flowers, and there is no fruit on the vine, and work on the olive comes to nothing, and the fields give no food; and the flock is cut off from its resting-place, and there is no herd in the cattle-house: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_18","036_3_18","HAB","3","18","18","Still, I will be glad in the Lord, my joy will be in the God of my salvation. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HK3_19","036_3_19","HAB","3","19","19","The Lord God is my strength, and he makes my feet like roes' feet, guiding me on my high places. For the chief music-maker on corded instruments. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_1","037_1_1","ZEP","1","1","1","The word of the Lord which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_2","037_1_2","ZEP","1","2","2","I will take away everything from the face of the earth, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_3","037_1_3","ZEP","1","3","3","I will take away man and beast; I will take away the birds of the heaven and the fishes of the sea; causing the downfall of the evil-doers, and cutting man off from the face of the earth, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_4","037_1_4","ZEP","1","4","4","And my hand will be stretched out on Judah and on all the people of Jerusalem, cutting off the name of the Baal from this place, and the name of the false priests, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_5","037_1_5","ZEP","1","5","5","And the worshippers of the army of heaven on the house-tops, and the Lord's worshippers who take oaths by Milcom, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_6","037_1_6","ZEP","1","6","6","And those who are turned back from going after the Lord, and those who have not made prayer to the Lord or got directions from him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_7","037_1_7","ZEP","1","7","7","Let there be no sound before the Lord God: for the day of the Lord is near: for the Lord has made ready an offering, he has made his guests holy. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_8","037_1_8","ZEP","1","8","8","And it will come about in the day of the Lord's offering, that I will send punishment on the rulers and the king's sons and all who are clothed in robes from strange lands. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_9","037_1_9","ZEP","1","9","9","And in that day I will send punishment on all those who come jumping over the doorstep and make their master's house full of violent behaviour and deceit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_10","037_1_10","ZEP","1","10","10","And in that day, says the Lord, there will be the sound of a cry from the fish doorway, and an outcry from the new town, and a great thundering from the hills, and cries of grief from the people of the Hollow; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_11","037_1_11","ZEP","1","11","11","Because of the downfall of all the people of Canaan: all those who were weighted down with silver have been cut off. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_12","037_1_12","ZEP","1","12","12","And it will come about at that time, that I will go searching through Jerusalem with lights; and I will send punishment on the men who have become like wine stored over-long, who say to themselves, The Lord will not do good and will not do evil. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_13","037_1_13","ZEP","1","13","13","And their wealth will be violently taken away, and their houses will be made waste: they will go on building houses and never living in them, and planting vine-gardens but not drinking the wine from them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_14","037_1_14","ZEP","1","14","14","The great day of the Lord is near, it is near and coming very quickly; the bitter day of the Lord is near, coming on more quickly than a man of war. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_15","037_1_15","ZEP","1","15","15","That day is a day of wrath, a day of trouble and sorrow, a day of wasting and destruction, a day of dark night and deep shade, a day of cloud and thick dark. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_16","037_1_16","ZEP","1","16","16","A day of sounding the horn and the war-cry against the walled towns and the high towers. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_17","037_1_17","ZEP","1","17","17","And I will send trouble on men so that they will go about like the blind, because they have done evil against the Lord: and their blood will be drained out like dust, and their strength like waste. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP1_18","037_1_18","ZEP","1","18","18","Even their silver and their gold will not be able to keep them safe in the day of the Lord's wrath; but all the land will be burned up in the fire of his bitter wrath: for he will put an end, even suddenly, to all who are living in the land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_1","037_2_1","ZEP","2","1","1","Come together, make everyone come together, O nation without shame; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_2","037_2_2","ZEP","2","2","2","Before the Lord sends you violently away in flight like the waste from the grain; before the burning wrath of the Lord comes on you, before the day of the Lord's wrath comes on you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_3","037_2_3","ZEP","2","3","3","Make search for the Lord, all you quiet ones of the earth, who have done what is right in his eyes; make search for righteousness and a quiet heart: it may be that you will be safely covered in the day of the Lord's wrath. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_4","037_2_4","ZEP","2","4","4","For Gaza will be given up and Ashkelon will become waste: they will send Ashdod out in the middle of the day, and Ekron will be uprooted. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_5","037_2_5","ZEP","2","5","5","Sorrow to the people living by the sea, the nation of the Cherethites! The word of the Lord is against you, O Canaan, the land of the Philistines; I will send destruction on you till there is no one living in you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_6","037_2_6","ZEP","2","6","6","And the land by the sea will be grass-land, with houses for keepers of sheep and walled places for flocks. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_7","037_2_7","ZEP","2","7","7","The land by the sea will be for the rest of the children of Judah; by the sea they will give their flocks food: in the houses of Ashkelon they will take their rest in the evening; for the Lord their God will take them in hand and their fate will be changed. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_8","037_2_8","ZEP","2","8","8","My ears have been open to the bitter words of Moab and the words of shame of the children of Ammon, which they have said against my people, lifting themselves up against the limit of their land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_9","037_2_9","ZEP","2","9","9","For this cause, by my life, says the Lord of armies, the God of Israel, truly Moab will become like Sodom and the children of Ammon like Gomorrah, given up to waste plants and salt pools and unpeopled for ever: the rest of my people will take their property, the overflow of my nation will take their heritage. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_10","037_2_10","ZEP","2","10","10","This will be their fate because of their pride, because they have said evil, lifting themselves up against the people of the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_11","037_2_11","ZEP","2","11","11","The Lord will let himself be seen by them: for he will make all the gods of the earth feeble; and men will go down before him in worship, everyone from his place, even all the sea-lands of the nations. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_12","037_2_12","ZEP","2","12","12","And you Ethiopians will be put to death by my sword. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_13","037_2_13","ZEP","2","13","13","And his hand will be stretched out against the north, for the destruction of Assyria; and he will make Nineveh unpeopled and dry like the waste land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_14","037_2_14","ZEP","2","14","14","And herds will take their rest in the middle of her, all the beasts of the valley: the pelican and the porcupine will make their living-places on the tops of its pillars; the owl will be crying in the window; the raven will be seen on the doorstep. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP2_15","037_2_15","ZEP","2","15","15","This is the town which was full of joy, living without fear of danger, saying in her heart, I am, and there is no other: how has she been made waste, a place for beasts to take their rest in! everyone who goes by her will make hisses, waving his hand. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_1","037_3_1","ZEP","3","1","1","Sorrow to her who is uncontrolled and unclean, the cruel town! ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_2","037_3_2","ZEP","3","2","2","She gave no attention to the voice, she had no use for teaching, she put no faith in the Lord, she did not come near to her God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_3","037_3_3","ZEP","3","3","3","Her rulers are like loud-voiced lions in her; her judges are wolves of the evening, crushing up the bones before the morning. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_4","037_3_4","ZEP","3","4","4","Her prophets are good-for-nothing persons, full of deceit: her priests have made the holy place unclean and have gone violently against the law. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_5","037_3_5","ZEP","3","5","5","The Lord in her is upright; he will not do evil; every morning he lets his righteousness be seen, he is unchanging; but the evil-doer has no sense of shame. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_6","037_3_6","ZEP","3","6","6","I have had the nations cut off, their towers are broken down; I have made their streets a waste so that no one goes through them: destruction has overtaken their towns, so that there is no man living in them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_7","037_3_7","ZEP","3","7","7","I said, Certainly you will go in fear of me, and come under my training, so that whatever I may send on her may not be cut off before her eyes: but they got up early and made all their works evil. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_8","037_3_8","ZEP","3","8","8","For this reason, go on waiting for me, says the Lord, till the day when I come up as a witness: for my purpose is to send for the nations and to get the kingdoms together, so that I may let loose on them my passion, even all my burning wrath: for all the earth will be burned up in the fire of my bitter passion. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_9","037_3_9","ZEP","3","9","9","For then I will give the people a clean language, so that they may all make prayer to the Lord and be his servants with one mind. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_10","037_3_10","ZEP","3","10","10","From over the rivers of Ethiopia, and from the sides of the north, they will come to me with an offering. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_11","037_3_11","ZEP","3","11","11","In that day you will have no shame on account of all the things in which you did evil against me: for then I will take away from among you those who were lifted up in pride, and you will no longer be lifted up with pride in my holy mountain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_12","037_3_12","ZEP","3","12","12","But I will still have among you a quiet and poor people, and they will put their faith in the name of the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_13","037_3_13","ZEP","3","13","13","The rest of Israel will do no evil and say no false words; the tongue of deceit will not be seen in their mouth: for they will take their food and their rest, and no one will be a cause of fear to them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_14","037_3_14","ZEP","3","14","14","Make melody, O daughter of Zion; give a loud cry, O Israel; be glad and let your heart be full of joy, O daughter of Jerusalem. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_15","037_3_15","ZEP","3","15","15","The Lord has taken away those who were judging you, he has sent your haters far away: the King of Israel, even the Lord, is among you: you will have no more fear of evil. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_16","037_3_16","ZEP","3","16","16","In that day it will be said to Jerusalem, Have no fear: O Zion, let not your hands be feeble. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_17","037_3_17","ZEP","3","17","17","The Lord your God is among you, as a strong saviour: he will be glad over you with joy, he will make his love new again, he will make a song of joy over you as in the time of a holy feast. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_18","037_3_18","ZEP","3","18","18","I will take away your troubles, lifting up your shame from off you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_19","037_3_19","ZEP","3","19","19","See, at that time I will put an end to all who have been troubling you: I will give salvation to her whose steps are uncertain, and get together her who has been sent in flight; and I will make them a cause of praise and an honoured name in all the earth, when I let their fate be changed. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZP3_20","037_3_20","ZEP","3","20","20","At that time I will make you come in, at that time I will get you together: for I will make you a name and a praise among all the peoples of the earth when I let your fate be changed before your eyes, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_1","038_1_1","HAG","1","1","1","In the second year of Darius the king, in the sixth month, on the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet to Zerubbabel, the son of Shealtiel, ruler of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_2","038_1_2","HAG","1","2","2","These are the words of the Lord of armies: These people say, The time has not come for building the Lord's house. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_3","038_1_3","HAG","1","3","3","Then the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_4","038_1_4","HAG","1","4","4","Is it a time for you to be living in roofed houses while this house is a waste? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_5","038_1_5","HAG","1","5","5","For this cause the Lord of armies has said, Give thought to your ways. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_6","038_1_6","HAG","1","6","6","Much has been planted, but little got in; you take food, but have not enough; you take drink, but are not full; you are clothed, but no one is warm; and he who gets payment for his work, gets it to put it into a bag full of holes. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_7","038_1_7","HAG","1","7","7","This is what the Lord of armies has said: Give thought to your ways. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_8","038_1_8","HAG","1","8","8","Go up to the hills and get wood and put up the house; and I will take pleasure in it and be honoured, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_9","038_1_9","HAG","1","9","9","You were looking for much, and it came to little; and when you got it into your house, I took it away with a breath. Why? says the Lord of armies. Because of my house which is a waste, while every man takes care of the house which is his. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_10","038_1_10","HAG","1","10","10","For this cause the heaven over you is kept from giving dew, and the earth from giving her fruit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_11","038_1_11","HAG","1","11","11","And by my order no rain came on the land or on the mountains or the grain or the wine or the oil or the produce of the earth or on men or cattle or on any work of man's hands. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_12","038_1_12","HAG","1","12","12","Then Zerubbabel, the son of Shealtiel, and Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and all the rest of the people, gave ear to the voice of the Lord their God and to the words of Haggai the prophet, because the Lord their God had sent him, and the people were in fear before the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_13","038_1_13","HAG","1","13","13","Then Haggai, whom the Lord had sent to give his words to the people, said, I am with you, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_14","038_1_14","HAG","1","14","14","And the spirit of Zerubbabel, the son of Shealtiel, ruler of Judah, was moved by the Lord, as was the spirit of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the rest of the people; and they came and did work in the house of the Lord of armies, their God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG1_15","038_1_15","HAG","1","15","15","On the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_1","038_2_1","HAG","2","1","1","In the seventh month, on the twenty-first day of the month, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_2","038_2_2","HAG","2","2","2","Say now to Zerubbabel, the son of Shealtiel, ruler of Judah, and to Joshua, the son of Jehozadak, the high priest, and to the rest of the people, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_3","038_2_3","HAG","2","3","3","Who is there still among you who saw this house in its first glory? and how do you see it now? is it not in your eyes as nothing? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_4","038_2_4","HAG","2","4","4","But now be strong, O Zerubbabel, says the Lord; and be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest; and be strong, all you people of the land, says the Lord, and get to work: for I am with you, says the Lord of armies: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_5","038_2_5","HAG","2","5","5","The agreement which I made with you when you came out of Egypt, and my spirit, are with you still; have no fear. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_6","038_2_6","HAG","2","6","6","For this is what the Lord of armies has said: In a short time I will make a shaking of the heavens and the earth and the sea and the dry land; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_7","038_2_7","HAG","2","7","7","And I will make a shaking of all the nations, and the desired things of all nations will come: and I will make this house full of my glory, says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_8","038_2_8","HAG","2","8","8","The silver is mine and the gold is mine, says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_9","038_2_9","HAG","2","9","9","The second glory of this house will be greater than the first, says the Lord of armies: and in this place I will give peace, says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_10","038_2_10","HAG","2","10","10","On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the Lord came by Haggai the prophet, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_11","038_2_11","HAG","2","11","11","These are the words of the Lord of armies: Put now a point of law to the priests, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_12","038_2_12","HAG","2","12","12","If anyone has some holy flesh folded in the skirt of his robe, will bread or soup or wine or oil or any other food be made holy if touched by his skirt? And the priests answering said, No. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_13","038_2_13","HAG","2","13","13","Then Haggai said, Will any of these be made unclean by the touch of one who is unclean through touching a dead body? And the priests answering said, It will be made unclean. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_14","038_2_14","HAG","2","14","14","Then Haggai said, So is this people and so is this nation before me, says the Lord; and so is every work of their hands; and the offering they give there is unclean. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_15","038_2_15","HAG","2","15","15","And now, give thought, looking back from this day to the time before one stone was put on another in the Temple of the Lord: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_16","038_2_16","HAG","2","16","16","How, when anyone came to a store of twenty measures, there were only ten: when anyone went to the wine-store to get fifty vessels full, there were only twenty. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_17","038_2_17","HAG","2","17","17","And I sent burning and wasting and a rain of ice-drops on all the works of your hands; but still you were not turned to me, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_18","038_2_18","HAG","2","18","18","And now, give thought; looking on from this day, from the twenty-fourth day of the ninth month, from the time when the base of the Lord's house was put in its place, give thought to it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_19","038_2_19","HAG","2","19","19","Is the seed still in the store-house? have the vine and the fig-tree, the pomegranate and the olive-tree, still not given their fruit? from this day I will send my blessing on you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_20","038_2_20","HAG","2","20","20","And the word of the Lord came a second time to Haggai, on the twenty-fourth day of the month, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_21","038_2_21","HAG","2","21","21","Say to Zerubbabel, ruler of Judah, I will make a shaking of the heavens and the earth, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_22","038_2_22","HAG","2","22","22","Overturning the power of kingdoms; and I will send destruction on the strength of the kingdoms of the nations; by me war-carriages will be overturned with those who are in them; and the horses and the horsemen will come down, everyone by the sword of his brother. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("HG2_23","038_2_23","HAG","2","23","23","In that day, says the Lord of armies, I will take you, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, says the Lord, and will make you as a jewelled ring: for I have taken you to be mine, says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_1","039_1_1","ZEC","1","1","1","In the eighth month, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_2","039_1_2","ZEC","1","2","2","The Lord has been very angry with your fathers: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_3","039_1_3","ZEC","1","3","3","And you are to say to them, These are the words of the Lord of armies: Come back to me, says the Lord of armies, and I will come back to you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_4","039_1_4","ZEC","1","4","4","Be not like your fathers, to whom the voice of the earlier prophets came, saying, Be turned now from your evil ways and from your evil doings: but they did not give ear to me or take note, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_5","039_1_5","ZEC","1","5","5","Your fathers, where are they? and the prophets, do they go on living for ever? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_6","039_1_6","ZEC","1","6","6","But my words and my orders, which I gave to my servants the prophets, have they not overtaken your fathers? and turning back they said, As it was the purpose of the Lord of armies to do to us, in reward for our ways and our doings, so has he done. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_7","039_1_7","ZEC","1","7","7","On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month Shebat, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah, the son of Berechiah, the son of Iddo the prophet, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_8","039_1_8","ZEC","1","8","8","I saw in the night a man on a red horse, between the mountains in the valley, and at his back were horses, red, black, white, and of mixed colours. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_9","039_1_9","ZEC","1","9","9","Then I said, O my lord, what are these? And the angel who was talking to me said to me, I will make clear to you what they are. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_10","039_1_10","ZEC","1","10","10","And the man who was between the mountains, answering me, said, These are those whom the Lord has sent to go up and down through the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_11","039_1_11","ZEC","1","11","11","And the man who was between the mountains, answering, said to the angel of the Lord, We have gone up and down through the earth, and all the earth is quiet and at rest. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_12","039_1_12","ZEC","1","12","12","Then the angel of the Lord, answering, said, O Lord of armies, how long will it be before you have mercy on Jerusalem and on the towns of Judah against which your wrath has been burning for seventy years? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_13","039_1_13","ZEC","1","13","13","And the Lord gave an answer in good and comforting words to the angel who was talking to me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_14","039_1_14","ZEC","1","14","14","And the angel who was talking to me said to me, Let your voice be loud and say, These are the words of the Lord of armies: I am greatly moved about the fate of Jerusalem and of Zion. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_15","039_1_15","ZEC","1","15","15","And I am very angry with the nations who are living untroubled: for when I was only a little angry, they made the evil worse. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_16","039_1_16","ZEC","1","16","16","So this is what the Lord has said: I have come back to Jerusalem with mercies; my house is to be put up in her, says the Lord of armies, and a line is to be stretched out over Jerusalem. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_17","039_1_17","ZEC","1","17","17","And again let your voice be loud and say, This is what the Lord of armies has said: My towns will again be overflowing with good things, and again the Lord will give comfort to Zion and take Jerusalem for himself. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_18","039_1_18","ZEC","1","18","18","And lifting up my eyes I saw four horns. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_19","039_1_19","ZEC","1","19","19","And I said to the angel who was talking to me, What are these? And he said to me, These are the horns which have sent Judah, Israel, and Jerusalem in flight. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_20","039_1_20","ZEC","1","20","20","And the Lord gave me a vision of four metal-workers. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC1_21","039_1_21","ZEC","1","21","21","Then I said, What have these come to do? And he said, These are the horns which sent Judah in flight, and kept him from lifting up his head: but these men have come to send fear on them and to put down the nations who are lifting up their horns against the land of Judah to send it in flight. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC2_1","039_2_1","ZEC","2","1","1","And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC2_2","039_2_2","ZEC","2","2","2","And I said to him, Where are you going? And he said to me, To take the measure of Jerusalem, to see how wide and how long it is. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC2_3","039_2_3","ZEC","2","3","3","And the angel who was talking to me went out, and another angel went out, and, meeting him, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC2_4","039_2_4","ZEC","2","4","4","Said to him, Go quickly and say to this young man, Jerusalem will be an unwalled town, because of the great number of men and cattle in her. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC2_5","039_2_5","ZEC","2","5","5","For I, says the Lord, will be a wall of fire round about her, and I will be the glory inside her. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC2_6","039_2_6","ZEC","2","6","6","Ho, ho! go in flight from the land of the north, says the Lord: for I have sent you far and wide to the four winds of heaven, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC2_7","039_2_7","ZEC","2","7","7","Ho! Zion, go in flight from danger, you who are living with the daughter of Babylon. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC2_8","039_2_8","ZEC","2","8","8","For this is what the Lord of armies has said: In the way of glory he has sent me to the nations which have taken your goods: for anyone touching you is touching what is most dear to him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC2_9","039_2_9","ZEC","2","9","9","For at the shaking of my hand over them, their goods will be taken by those who were their servants: and you will see that the Lord of armies has sent me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC2_10","039_2_10","ZEC","2","10","10","Give songs of joy, O daughter of Zion: for I come, and I will make my resting-place among you, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC2_11","039_2_11","ZEC","2","11","11","And a number of nations will be joined to the Lord in that day, and will become my people; and I will be living among you, and you will see that the Lord of armies has sent me to you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC2_12","039_2_12","ZEC","2","12","12","And Judah will be the Lord's heritage in the holy land, and Jerusalem will again be his. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC2_13","039_2_13","ZEC","2","13","13","Let all flesh be quiet and make no sound before the Lord: for he is awake and has come from his holy resting-place. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC3_1","039_3_1","ZEC","3","1","1","And he let me see Joshua, the high priest, in his place before the angel of the Lord, and the Satan at his right hand ready to take up a cause against him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC3_2","039_3_2","ZEC","3","2","2","And the Lord said to the Satan, May the Lord's word be sharp against you, O Satan, the word of the Lord who has taken Jerusalem for himself: is this not a burning branch pulled out of the fire? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC3_3","039_3_3","ZEC","3","3","3","Now Joshua was clothed in unclean robes, and he was in his place before the angel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC3_4","039_3_4","ZEC","3","4","4","And he made answer and said to those who were there before him, Take the unclean robes off him, and let him be clothed in clean robes; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC3_5","039_3_5","ZEC","3","5","5","And let them put a clean head-dress on his head. So they put a clean head-dress on his head, clothing him with clean robes: and to him he said, See, I have taken your sin away from you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC3_6","039_3_6","ZEC","3","6","6","And the angel of the Lord made a statement to Joshua, and said, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC3_7","039_3_7","ZEC","3","7","7","These are the words of the Lord of armies: If you will go in my ways and keep what I have put in your care, then you will be judge over my Temple and have the care of my house, and I will give you the right to come in among those who are there. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC3_8","039_3_8","ZEC","3","8","8","Give ear now, O Joshua, the high priest, you and your friends who are seated before you; for these are men who are a sign: for see, I will let my servant the Branch be seen. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC3_9","039_3_9","ZEC","3","9","9","For see, the stone which I have put before Joshua; on one stone are seven eyes: see, the design cut on it will be my work, says the Lord of armies, and I will take away the sin of that land in one day. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC3_10","039_3_10","ZEC","3","10","10","In that day, says the Lord of armies, you will be one another's guests under the vine and under the fig-tree. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_1","039_4_1","ZEC","4","1","1","And the angel who was talking to me came again, awaking me as a man out of his sleep. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_2","039_4_2","ZEC","4","2","2","And he said to me, What do you see? And I said, I see a light-support, made all of gold, with its cup on the top of it and seven lights on it; and there are seven pipes to every one of the lights which are on the top of it; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_3","039_4_3","ZEC","4","3","3","And two olive-trees by it, one on the right side of the cup and one on the left. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_4","039_4_4","ZEC","4","4","4","And I made answer and said to the angel who was talking to me, What are these, my lord? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_5","039_4_5","ZEC","4","5","5","Then the angel who was talking to me, answering me, said, Have you no knowledge of what these are? And I said, No, my lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_6","039_4_6","ZEC","4","6","6","This is the word of the Lord to Zerubbabel, saying, Not by force or by power, but by my spirit, says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_7","039_4_7","ZEC","4","7","7","Who are you, O great mountain? before Zerubbabel you will become level: and he will let all see the headstone, with cries of Grace, grace, to it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_8","039_4_8","ZEC","4","8","8","Then the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_9","039_4_9","ZEC","4","9","9","The hands of Zerubbabel have put the base of this house in place, and his hands will make it complete; and it will be clear to you that the Lord of armies has sent me to you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_10","039_4_10","ZEC","4","10","10","For who has had a poor opinion of the day of small things? for they will be glad when they see the weighted measuring-line in the hand of Zerubbabel. Then he said in answer to me, These seven lights are the eyes of the Lord which go quickly up and down through all the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_11","039_4_11","ZEC","4","11","11","And I made answer and said to him, What are these two olive-trees on the right side of the light-support and on the left? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_12","039_4_12","ZEC","4","12","12","And answering a second time, I said to him, What are these two olive branches, through whose gold pipes the oil is drained out? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_13","039_4_13","ZEC","4","13","13","And he said in answer to me, Have you no knowledge what these are? And I said, No, my lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC4_14","039_4_14","ZEC","4","14","14","And he said, These are the two sons of oil, whose place is by the Lord of all the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC5_1","039_5_1","ZEC","5","1","1","Then again lifting up my eyes I saw a roll in flight through the air. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC5_2","039_5_2","ZEC","5","2","2","And he said to me, What do you see? And I said, A roll going through the air; it is twenty cubits long and ten cubits wide. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC5_3","039_5_3","ZEC","5","3","3","Then he said to me, This is the curse which goes out over the face of all the land: for long enough has every thief gone without punishment, and long enough has every taker of false oaths gone without punishment. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC5_4","039_5_4","ZEC","5","4","4","And I will send it out, says the Lord of armies, and it will go into the house of the thief and into the house of him who takes a false oath by my name: and it will be in his house, causing its complete destruction, with its woodwork and its stones. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC5_5","039_5_5","ZEC","5","5","5","And the angel who was talking to me went out and said to me, Let your eyes be lifted up now, and see the ephah which is going out. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC5_6","039_5_6","ZEC","5","6","6","And I said, What is it? And he said, This is an ephah which is going out. And he said further, This is their evil-doing in all the land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC5_7","039_5_7","ZEC","5","7","7","And I saw a round cover of lead lifted up; and a woman was seated in the middle of the ephah. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC5_8","039_5_8","ZEC","5","8","8","And he said, This is Sin; and pushing her down into the ephah, he put the weight of lead on the mouth of it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC5_9","039_5_9","ZEC","5","9","9","And lifting up my eyes I saw two women coming out, and the wind was in their wings; and they had wings like the wings of a stork: and they took the ephah, lifting it up between earth and heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC5_10","039_5_10","ZEC","5","10","10","And I said to the angel who was talking to me, Where are they taking the ephah? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC5_11","039_5_11","ZEC","5","11","11","And he said to me, To make a house for her in the land of Shinar: and they will make a place ready, and put her there in the place which is hers. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_1","039_6_1","ZEC","6","1","1","And again lifting up my eyes I saw four war-carriages coming out from between the two mountains; and the mountains were mountains of brass. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_2","039_6_2","ZEC","6","2","2","In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_3","039_6_3","ZEC","6","3","3","And in the third, white horses; and in the fourth, horses of mixed colour. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_4","039_6_4","ZEC","6","4","4","And I made answer and said to the angel who was talking to me, What are these, my lord? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_5","039_6_5","ZEC","6","5","5","And the angel, answering, said to me, These go out to the four winds of heaven from their place before the Lord of all the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_6","039_6_6","ZEC","6","6","6","The carriage in which are the black horses goes in the direction of the north country; the white go to the west; and those of mixed colour go in the direction of the south country. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_7","039_6_7","ZEC","6","7","7","And the red ones go to the east; and they made request that they might go up and down through the earth: and he said, Go up and down through the earth. So they went up and down through the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_8","039_6_8","ZEC","6","8","8","Then crying out to me, he said, See, those who are going to the north country have given rest to the spirit of the Lord in the north country. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_9","039_6_9","ZEC","6","9","9","And the word of the Lord came to me, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_10","039_6_10","ZEC","6","10","10","Take the offerings of those who went away as prisoners, from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, and from the family of Josiah, the son of Zephaniah, who have come from Babylon; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_11","039_6_11","ZEC","6","11","11","And take silver and gold and make a crown and put it on the head of Zerubbabel; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_12","039_6_12","ZEC","6","12","12","And say to him, These are the words of the Lord of armies: See, the man whose name is the Branch, under whom there will be fertile growth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_13","039_6_13","ZEC","6","13","13","And he will be the builder of the Temple of the Lord; and the glory will be his, and he will take his place as ruler on the seat of power; and Joshua will be a priest at his right hand, and between them there will be a design of peace. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_14","039_6_14","ZEC","6","14","14","And the crown will be for grace to Heldai and Tobijah and Jedaiah and the son of Zephaniah, to keep their memory living in the house of the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC6_15","039_6_15","ZEC","6","15","15","And those who are far away will come and be builders in the Temple of the Lord, and it will be clear to you that the Lord of armies has sent me to you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_1","039_7_1","ZEC","7","1","1","And it came about in the fourth year of King Darius, that the word of the Lord came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, the month Chislev. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_2","039_7_2","ZEC","7","2","2","Now they of Beth-el had sent Sharezer and Regem-melech to make a request for grace from the Lord, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_3","039_7_3","ZEC","7","3","3","And to say to the priests of the house of the Lord of armies and to the prophets, Am I to go on weeping in the fifth month, separating myself as I have done in past years? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_4","039_7_4","ZEC","7","4","4","Then the word of the Lord of armies came to me, saying ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_5","039_7_5","ZEC","7","5","5","Say to all the people of the land and to the priests, When you went without food and gave yourselves to grief in the fifth and the seventh months for these seventy years, did you ever do it because of me? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_6","039_7_6","ZEC","7","6","6","And when you are feasting and drinking, are you not doing it only for yourselves? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_7","039_7_7","ZEC","7","7","7","Are not these the words which the Lord said to you by the earlier prophets, when Jerusalem was full of people and wealth, and the towns round about her and the South and the Lowland were peopled? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_8","039_7_8","ZEC","7","8","8","And the word of the Lord came to Zechariah, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_9","039_7_9","ZEC","7","9","9","This is what the Lord of armies has said: Let your judging be upright and done in good faith, let every man have mercy and pity for his brother: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_10","039_7_10","ZEC","7","10","10","Do not be hard on the widow, or the child without a father, on the man from a strange country, or on the poor; let there be no evil thought in your heart against your brother. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_11","039_7_11","ZEC","7","11","11","But they would not give attention, turning their backs and stopping their ears from hearing; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_12","039_7_12","ZEC","7","12","12","And they made their hearts like the hardest stone, so that they might not give ear to the law and the words which the Lord of armies had said by the earlier prophets: and there came great wrath from the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_13","039_7_13","ZEC","7","13","13","And it came about that as they would not give ear to his voice, so I would not give ear to their voice, says the Lord of armies: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC7_14","039_7_14","ZEC","7","14","14","But with a storm-wind I sent them in flight among all the nations of whom they had no knowledge. So the land was waste after them, so that no man went through or came back: for they had made waste the desired land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_1","039_8_1","ZEC","8","1","1","And the word of the Lord of armies came to me, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_2","039_8_2","ZEC","8","2","2","These are the words of the Lord of armies: I am angry about the fate of Zion, I am angry about her with great wrath. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_3","039_8_3","ZEC","8","3","3","This is what the Lord has said: I have come back to Zion, and will make my living-place in Jerusalem: and Jerusalem will be named The town of good faith; and the mountain of the Lord of armies The holy mountain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_4","039_8_4","ZEC","8","4","4","This is what the Lord of armies has said: There will again be old men and old women seated in the open spaces of Jerusalem, every man with his stick in his hand because he is so old. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_5","039_8_5","ZEC","8","5","5","And the open spaces of the town will be full of boys and girls playing in its open spaces. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_6","039_8_6","ZEC","8","6","6","This is what the Lord of armies has said: If this is a wonder to the rest of this people, is it a wonder to me? says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_7","039_8_7","ZEC","8","7","7","This is what the Lord of armies has said: See, I will be the saviour of my people from the east country, and from the west country; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_8","039_8_8","ZEC","8","8","8","And I will make them come and be living in Jerusalem and they will be to me a people and I will be to them a God, in good faith and in righteousness. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_9","039_8_9","ZEC","8","9","9","This is what the Lord of armies has said: Let your hands be strong, you who are now hearing these words from the mouths of the prophets, that is to say, in the days when the base of the house of the Lord of armies has been put in place for the building of the house, that is the Temple. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_10","039_8_10","ZEC","8","10","10","For before those days there was no payment for a man's work, or for the use of a beast, and there was no peace for him who went out or him who came in, because of the attacker: for I had every man turned against his neighbour. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_11","039_8_11","ZEC","8","11","11","But now I will not be to the rest of this people as I was in the past, says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_12","039_8_12","ZEC","8","12","12","For I will let the seed of peace be planted; the vine will give her fruit and the land will give her increase and the heavens will give their dew; and I will give to the rest of this people all these things for their heritage. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_13","039_8_13","ZEC","8","13","13","And it will come about that, as you were a curse among the nations, O children of Judah and children of Israel, so I will give you salvation and you will be a blessing: have no fear and let your hands be strong. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_14","039_8_14","ZEC","8","14","14","For this is what the Lord of armies has said: As it was my purpose to do evil to you when your fathers made me angry, says the Lord of armies, and my purpose was not changed: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_15","039_8_15","ZEC","8","15","15","So in these days it is again my purpose to do good to Jerusalem and to the children of Judah: have no fear. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_16","039_8_16","ZEC","8","16","16","These are the things which you are to do: Let every man say what is true to his neighbour; and let your judging give peace in your towns. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_17","039_8_17","ZEC","8","17","17","Let no one have any evil thought in his heart against his neighbour; and have no love for false oaths: for all these things are hated by me, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_18","039_8_18","ZEC","8","18","18","And the word of the Lord of armies came to me, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_19","039_8_19","ZEC","8","19","19","This is what the Lord of armies has said: The times of going without food in the fourth month and in the fifth and the seventh and the tenth months, will be for the people of Judah times of joy and happy meetings; so be lovers of good faith and of peace. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_20","039_8_20","ZEC","8","20","20","This is what the Lord of armies has said: It will again come about that when peoples and those living in great towns come, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_21","039_8_21","ZEC","8","21","21","And the people of one town go to another and say, Let us certainly go with a request for grace from the Lord, and to give worship to the Lord of armies, then I will go with you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_22","039_8_22","ZEC","8","22","22","And great peoples and strong nations will come to give worship to the Lord of armies in Jerusalem and to make requests for grace from the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC8_23","039_8_23","ZEC","8","23","23","This is what the Lord of armies has said: In those days, ten men from all the languages of the nations will put out their hands and take a grip of the skirt of him who is a Jew, saying, We will go with you, for it has come to our ears that God is with you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_1","039_9_1","ZEC","9","1","1","A word of the Lord: The Lord has come to the land of Hadrach, and Damascus is his resting-place: for the towns of Aram are the Lord's, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_2","039_9_2","ZEC","9","2","2","As well as Hamath, which is by its limit, and Tyre and Zidon, because they are very wise. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_3","039_9_3","ZEC","9","3","3","And Tyre made for herself a strong place, and got together silver like dust and the best gold like the earth of the streets. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_4","039_9_4","ZEC","9","4","4","See, the Lord will take away her heritage, overturning her power in the sea; and she will be burned up with fire. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_5","039_9_5","ZEC","9","5","5","Ashkelon will see it with fear, and Gaza, bent with pain; and Ekron, for her hope will be shamed: and the king will be cut off from Gaza, and Ashkelon will be unpeopled. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_6","039_9_6","ZEC","9","6","6","And a mixed people will be living in Ashdod, and I will have the pride of the Philistines cut off. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_7","039_9_7","ZEC","9","7","7","And I will take away his blood from his mouth, and his disgusting things from between his teeth; and some of his people will be kept for our God: and he will be as a family in Judah, and Ekron as one living in Jerusalem. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_8","039_9_8","ZEC","9","8","8","And I will put my forces in position round my house, so that there may be no coming and going: and no cruel master will again go through them: for now I have seen his trouble. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_9","039_9_9","ZEC","9","9","9","Be full of joy, O daughter of Zion; give a glad cry, O daughter of Jerusalem: see, your king comes to you: he is upright and has overcome; gentle and seated on an ass, on a young ass. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_10","039_9_10","ZEC","9","10","10","And he will have the war-carriage cut off from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the bow of war will be cut off: and he will say words of peace to the nations: and his rule will be from sea to sea, and from the River to the ends of the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_11","039_9_11","ZEC","9","11","11","And as for you, because of the blood of your agreement, I have sent out your prisoners from the deep hole in which there is no water. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_12","039_9_12","ZEC","9","12","12","And they will come back to you, O daughter of Zion, as prisoners of hope: today I say to you that I will give you back twice as much; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_13","039_9_13","ZEC","9","13","13","For I have made Judah a bow bent for my use, I have made Ephraim the arrows of the bow; I will make your sons, O Zion, take up arms against your sons, O Greece, and will make you like the sword of a man of war. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_14","039_9_14","ZEC","9","14","14","And the Lord will be seen over them, and his arrow will go out like the thunder-flame: and the Lord God, sounding the war-horn, will go in the storm-winds of the South. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_15","039_9_15","ZEC","9","15","15","The Lord of armies will be a cover for them; and they will overcome, crushing under foot the armed men; they will take their blood for drink like wine: they will be full like the sides of the altar. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_16","039_9_16","ZEC","9","16","16","And the Lord their God will be their saviour in that day, giving them food like the flock of his people: for they will be like the jewels of a crown shining over his land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC9_17","039_9_17","ZEC","9","17","17","For how good it is and how beautiful! grain will make the young men strong and new wine the virgins. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC10_1","039_10_1","ZEC","10","1","1","Make your request to the Lord for rain in the time of the spring rains, even to the Lord who makes the thunder-flames; and he will give them showers of rain, to every man grass in the field. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC10_2","039_10_2","ZEC","10","2","2","For the images have said what is not true, and the readers of signs have seen deceit; they have given accounts of false dreams, they give comfort to no purpose: so they go out of the way like sheep, they are troubled because they have no keeper. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC10_3","039_10_3","ZEC","10","3","3","My wrath is burning against the keepers of the flock, and I will send punishment on the he-goats: for the Lord of armies takes care of his flock, the people of Judah, and will make them like the horse of his pride in the fight. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC10_4","039_10_4","ZEC","10","4","4","From him will come the keystone, from him the nail, from him the bow of war, from him will come every ruler; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC10_5","039_10_5","ZEC","10","5","5","Together they will be like men of war, crushing down their haters into the earth of the streets in the fight; they will make war because the Lord is with them: and the horsemen will be shamed. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC10_6","039_10_6","ZEC","10","6","6","And I will make the children of Judah strong, and I will be the saviour of the children of Joseph, and I will make them come back again, for I have had mercy on them: they will be as if I had not given them up: for I am the Lord their God and I will give them an answer. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC10_7","039_10_7","ZEC","10","7","7","And Ephraim will be like a man of war, and their hearts will be glad as with wine; and their children will see it with joy; their hearts will be glad in the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC10_8","039_10_8","ZEC","10","8","8","With the sound of the pipe I will get them together; for I have given the price to make them free: and they will be increased as they were increased. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC10_9","039_10_9","ZEC","10","9","9","Though I had them planted among the peoples, they will keep me in mind in far countries: and they will take care of their children and will come back. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC10_10","039_10_10","ZEC","10","10","10","And I will make them come back out of the land of Egypt, and will get them together out of Assyria; and I will take them into the land of Gilead, and it will not be wide enough for them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC10_11","039_10_11","ZEC","10","11","11","And they will go through the sea of Egypt, and all the deep waters of the Nile will become dry: and the pride of Assyria will be made low, and the power of Egypt will be taken away. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC10_12","039_10_12","ZEC","10","12","12","And their strength will be in the Lord; and their pride will be in his name, says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_1","039_11_1","ZEC","11","1","1","Let your doors be open, O Lebanon, so that fire may be burning among your cedars. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_2","039_11_2","ZEC","11","2","2","Give a cry of grief, O fir-tree, for the fall of the cedar, because the great ones have been made low: give cries of grief, O you oaks of Bashan, for the strong trees of the wood have come down. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_3","039_11_3","ZEC","11","3","3","The sound of the crying of the keepers of the flock! for their glory is made waste: the sound of the loud crying of the young lions! for the pride of Jordan is made waste. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_4","039_11_4","ZEC","11","4","4","This is what the Lord my God has said: Take care of the flock of death; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_5","039_11_5","ZEC","11","5","5","Whose owners put them to death and have no sense of sin; and those who get a price for them say, May the Lord be praised for I have much wealth: and the keepers of the flock have no pity for them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_6","039_11_6","ZEC","11","6","6","For I will have no more pity for the people of the land, says the Lord; but I will give up everyone into his neighbour's hand and into the hand of his king: and they will make the land waste, and I will not keep them safe from their hands. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_7","039_11_7","ZEC","11","7","7","So I took care of the flock of death, for those who made profit out of the flock; and I took for myself two rods, naming one Beautiful, and the other Bands; and I took care of the flock. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_8","039_11_8","ZEC","11","8","8","And in one month I put an end to the three keepers of the flock; for my soul was tired of them, and their souls were disgusted with me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_9","039_11_9","ZEC","11","9","9","And I said, I will not take care of you: If death comes to any, let death be its fate; if any is cut off, let it be cut off; and let the rest take one another's flesh for food. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_10","039_11_10","ZEC","11","10","10","And I took my rod Beautiful, cutting it in two, so that the Lord's agreement, which he had made with all the peoples, might be broken. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_11","039_11_11","ZEC","11","11","11","And it was broken on that day: and the sheep-traders, who were watching me, were certain that it was the word of the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_12","039_11_12","ZEC","11","12","12","And I said to them, If it seems good to you, give me my payment; and if not, do not give it. So they gave me my payment by weight, thirty shekels of silver. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_13","039_11_13","ZEC","11","13","13","And the Lord said to me, Put it into the store-house, the price at which I was valued by them. And I took the thirty shekels of silver and put them into the store-house in the house of the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_14","039_11_14","ZEC","11","14","14","Then I took my other rod, the one named Bands, cutting it in two, so that the relation of brothers between Judah and Israel might be broken. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_15","039_11_15","ZEC","11","15","15","And the Lord said to me, Take again the instruments of a foolish keeper of sheep. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_16","039_11_16","ZEC","11","16","16","For see, I will put a sheep-keeper over the land, who will have no care for that which is cut off, and will not go in search of the wanderers, or make well what is broken, and he will not give food to that which is ill, but he will take for his food the flesh of the fat, and let their feet be broken. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC11_17","039_11_17","ZEC","11","17","17","A curse on the foolish keeper who goes away from the flock! the sword will be on his arm and on his right eye: his arm will become quite dry and his eye will be made completely dark. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_1","039_12_1","ZEC","12","1","1","The word of the Lord about Israel. The Lord by whom the heavens are stretched out and the bases of the earth put in place, and the spirit of man formed inside him, has said: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_2","039_12_2","ZEC","12","2","2","See, I will make Jerusalem a cup of shaking fear to all the peoples round about, when Jerusalem is shut in. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_3","039_12_3","ZEC","12","3","3","And it will come about in that day that I will make Jerusalem a stone of great weight for all the peoples; all those who take it up will be badly wounded; and all the nations of the earth will come together against it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_4","039_12_4","ZEC","12","4","4","In that day, says the Lord, I will put fear into every horse and make every horseman go off his head: and my eyes will be open on the people of Judah, and I will make every horse of the peoples blind. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_5","039_12_5","ZEC","12","5","5","And the families of Judah will say in their hearts, The people of Jerusalem have their strength in the Lord of armies, their God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_6","039_12_6","ZEC","12","6","6","In that day I will make the families of Judah like a pot with fire in it among trees, and like a flaming stick among cut grain; they will send destruction on all the peoples round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem will be living again in the place which is hers, that is, in Jerusalem. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_7","039_12_7","ZEC","12","7","7","And the Lord will give salvation to the tents of Judah first, so that the glory of the family of David and the glory of the people of Jerusalem may not be greater than that of Judah. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_8","039_12_8","ZEC","12","8","8","In that day the Lord will be a cover over the people of Jerusalem; and he who is feeble among them in that day will be as strong as David, and the family of David will be as God, as the angel of the Lord before them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_9","039_12_9","ZEC","12","9","9","And it will come about on that day that I will take in hand the destruction of all the nations who come against Jerusalem. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_10","039_12_10","ZEC","12","10","10","And I will send down on the family of David and on the people of Jerusalem the spirit of grace and of prayer; and their eyes will be turned to the one who was wounded by their hands: and they will be weeping for him as for an only son, and their grief for him will be bitter, like the grief of one sorrowing for his oldest son. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_11","039_12_11","ZEC","12","11","11","In that day there will be a great weeping in Jerusalem, like the weeping of Hadad-rimmon in the valley of Megiddon. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_12","039_12_12","ZEC","12","12","12","And the land will give itself to weeping, every family separately; the family of David by themselves, and their wives by themselves; the family of Nathan by themselves, and their wives by themselves; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_13","039_12_13","ZEC","12","13","13","The family of Levi by themselves, and their wives by themselves; the family of Shimei by themselves, and their wives by themselves; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC12_14","039_12_14","ZEC","12","14","14","And all the other families by themselves, and their wives by themselves. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC13_1","039_13_1","ZEC","13","1","1","In that day there will be a fountain open to the family of David and to the people of Jerusalem, for sin and for that which is unclean. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC13_2","039_13_2","ZEC","13","2","2","And it will come about on that day, says the Lord of armies, that I will have the names of the images cut off out of the land, and there will be no more memory of them: and I will send all the prophets and the unclean spirit away from the land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC13_3","039_13_3","ZEC","13","3","3","And if anyone goes on acting as a prophet, then his father and his mother who gave him life will say to him, You may not go on living, for you are saying what is false in the name of the Lord; and his father and his mother will put a sword through him when he does so. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC13_4","039_13_4","ZEC","13","4","4","And it will come about in that day that the prophets will be shamed, every man on account of his vision, when he is talking as a prophet; and they will not put on a robe of hair for purposes of deceit: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC13_5","039_13_5","ZEC","13","5","5","But he will say, I am no prophet, but a worker on the land; for I have been an owner of land from the time when I was young. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC13_6","039_13_6","ZEC","13","6","6","And if anyone says to him, What are these wounds between your hands? then he will say, Those with which I was wounded in the house of my friends. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC13_7","039_13_7","ZEC","13","7","7","Awake! O sword, against the keeper of my flock, and against him who is with me, says the Lord of armies: put to death the keeper of the sheep, and the sheep will go in flight: and my hand will be turned against the little ones. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC13_8","039_13_8","ZEC","13","8","8","And it will come about that in all the land, says the Lord, two parts of it will be cut off and come to an end; but the third will be still living there. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC13_9","039_13_9","ZEC","13","9","9","And I will make the third part go through the fire, cleaning them as silver is made clean, and testing them as gold is tested: and they will make their prayer to me and I will give them an answer: I will say, It is my people; and they will say, The Lord is my God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_1","039_14_1","ZEC","14","1","1","See, a day of the Lord is coming when they will make division of your goods taken by force before your eyes. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_2","039_14_2","ZEC","14","2","2","For I will get all the nations together to make war against Jerusalem; and the town will be overcome, and the goods taken from the houses, and the women taken by force: and half the town will go away as prisoners, and the rest of the people will not be cut off from the town. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_3","039_14_3","ZEC","14","3","3","Then the Lord will go out and make war against those nations, as he did in the day of the fight. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_4","039_14_4","ZEC","14","4","4","And in that day his feet will be on the Mount of Olives, which is opposite Jerusalem on the east, and the Mount of Olives will be parted in the middle to the east and to the west, forming a very great valley; and half the mountain will be moved to the north and half of it to the south. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_5","039_14_5","ZEC","14","5","5","And the valley will be stopped ... and you will go in flight as you went in flight from the earth-shock in the days of Uzziah, king of Judah: and the Lord my God will come, and all his holy ones with him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_6","039_14_6","ZEC","14","6","6","And in that day there will be no heat or cold or ice; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_7","039_14_7","ZEC","14","7","7","And it will be unbroken day, such as the Lord has knowledge of, without change of day and night, and even at nightfall it will be light. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_8","039_14_8","ZEC","14","8","8","And on that day living waters will go out from Jerusalem; half of them flowing to the sea on the east and half to the sea on the west: in summer and in winter it will be so. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_9","039_14_9","ZEC","14","9","9","And the Lord will be King over all the earth: in that day there will be one Lord and his name one. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_10","039_14_10","ZEC","14","10","10","And all the land will become like the Arabah, from Geba to Rimmon south of Jerusalem; and she will be lifted up and be living in her place; from the doorway of Benjamin to the place of the first doorway, to the doorway of the angle, and from the tower of Hananel to the king's wine-crushing places, men will be living in her. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_11","039_14_11","ZEC","14","11","11","And there will be no more curse; but Jerusalem will be living without fear of danger. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_12","039_14_12","ZEC","14","12","12","And this will be the disease which the Lord will send on all the peoples which have been warring against Jerusalem: their flesh will be wasted away while they are on their feet, their eyes will be wasted in their heads and their tongues in their mouths. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_13","039_14_13","ZEC","14","13","13","And it will be on that day that a great fear will be sent among them from the Lord; and everyone will take his neighbour's hand, and every man's hand will be lifted against his neighbour's. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_14","039_14_14","ZEC","14","14","14","And even Judah will be fighting against Jerusalem; and the wealth of all the nations round about will be massed together, a great store of gold and silver and clothing. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_15","039_14_15","ZEC","14","15","15","And the horses and the transport beasts, the camels and the asses and all the beasts in those tents will be attacked by the same disease. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_16","039_14_16","ZEC","14","16","16","And it will come about that everyone who is still living, of all those nations who came against Jerusalem, will go up from year to year to give worship to the King, the Lord of armies, and to keep the feast of tents. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_17","039_14_17","ZEC","14","17","17","And it will be that if any one of all the families of the earth does not go up to Jerusalem to give worship to the King, the Lord of armies, on them there will be no rain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_18","039_14_18","ZEC","14","18","18","And if the family of Egypt does not go up or come there, they will be attacked by the disease which the Lord will send on the nations: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_19","039_14_19","ZEC","14","19","19","This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations who do not go up to keep the feast of tents. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_20","039_14_20","ZEC","14","20","20","On that day all the bells of the horses will be holy to the Lord, and the pots in the Lord's house will be like the basins before the altar. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ZC14_21","039_14_21","ZEC","14","21","21","And every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to the Lord of armies: and all those who make offerings will come and take them for boiling their offerings: in that day there will be no more traders in the house of the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_1","040_1_1","MAL","1","1","1","The word of the Lord to Israel by Malachi. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_2","040_1_2","MAL","1","2","2","You have been loved by me, says the Lord. But you say, Where was your love for us? Was not Esau Jacob's brother? says the Lord: but Jacob was loved by me, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_3","040_1_3","MAL","1","3","3","And Esau was hated, and I sent destruction on his mountains, and gave his heritage to the beasts of the waste land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_4","040_1_4","MAL","1","4","4","Though Edom says, We are crushed down but we will come back, building up the waste places; this is what the Lord of armies has said: They may put up buildings, but I will have them pulled down; and they will be named The land of evil-doing, and The people against whom the Lord keeps his wrath for ever. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_5","040_1_5","MAL","1","5","5","And your eyes will see it; and you will say, The Lord is great even outside the limits of Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_6","040_1_6","MAL","1","6","6","A son gives honour to his father, and a servant has fear of his master: if then I am a father, where is my honour? and if I am a master, where is the fear of me? says the Lord of armies to you, O priests, who give no value to my name. And you say, How have we not given value to your name? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_7","040_1_7","MAL","1","7","7","You put unclean bread on my altar. And you say, How have we made it unclean? By your saying, The table of the Lord is of no value. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_8","040_1_8","MAL","1","8","8","And when you give what is blind for an offering, it is no evil! and when you give what is damaged and ill, it is no evil! Give it now to your ruler; will he be pleased with you, or will you have his approval? says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_9","040_1_9","MAL","1","9","9","And now, make request for the grace of God so that he may have mercy on us: this has been your doing: will he give his approval to any of you? says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_10","040_1_10","MAL","1","10","10","If only there was one among you who would see that the doors were shut, so that you might not put a light to the fire on my altar for nothing! I have no pleasure in you, says the Lord of armies, and I will not take an offering from your hands. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_11","040_1_11","MAL","1","11","11","For, from the coming up of the sun till its going down, my name is great among the Gentiles; and in every place the smell of burning flesh is offered to my name, and a clean offering: for my name is great among the Gentiles, says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_12","040_1_12","MAL","1","12","12","But you make it unholy by saying, The Lord's table has become unclean, and his food is of no value. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_13","040_1_13","MAL","1","13","13","And you say, See, what a weariness it is! and you let out your breath at it, says the Lord of armies; and you have given what has been cut about by beasts, and what is damaged in its feet and ill; this is the offering you give: will this be pleasing to me from your hands? says the Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML1_14","040_1_14","MAL","1","14","14","A curse on the false man who has a male in his flock, and takes his oath, and gives to the Lord a damaged thing: for I am a great King, says the Lord of armies, and my name is to be feared among the Gentiles. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_1","040_2_1","MAL","2","1","1","And now, O you priests, this order is for you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_2","040_2_2","MAL","2","2","2","If you will not give ear and take it to heart, to give glory to my name, says the Lord of armies, then I will send the curse on you and will put a curse on your blessing: truly, even now I have put a curse on it, because you do not take it to heart. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_3","040_2_3","MAL","2","3","3","See, I will have your arm cut off, and will put waste on your faces, even the waste from your feasts; and you will be taken away with it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_4","040_2_4","MAL","2","4","4","And you will be certain that I have sent this order to you, so that it might be my agreement with Levi, says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_5","040_2_5","MAL","2","5","5","My agreement with him was on my side life and peace, and I gave them to him; on his side fear, and he had fear of me and gave honour to my name. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_6","040_2_6","MAL","2","6","6","True teaching was in his mouth, and no evil was seen on his lips: he was walking with me in peace and righteousness, turning numbers of people away from evil-doing. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_7","040_2_7","MAL","2","7","7","For it is right for the priest's lips to keep knowledge, and for men to be waiting for the law from his mouth: for he is the servant sent from the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_8","040_2_8","MAL","2","8","8","But you are turned out of the way; you have made the law hard for numbers of people; you have made the agreement of Levi of no value, says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_9","040_2_9","MAL","2","9","9","And so I have taken away your honour and made you low before all the people, even as you have not kept my ways, and have given no thought to me in using the law. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_10","040_2_10","MAL","2","10","10","Have we not all one father? has not one God made us? why are we, every one of us, acting falsely to his brother, putting shame on the agreement of our fathers? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_11","040_2_11","MAL","2","11","11","Judah has been acting falsely, and a disgusting thing has been done in Jerusalem; for Judah has made unclean the holy place of the Lord which is dear to him, and has taken as his wife the daughter of a strange god. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_12","040_2_12","MAL","2","12","12","The Lord will have the man who does this cut off root and branch out of the tents of Jacob, and him who makes an offering to the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_13","040_2_13","MAL","2","13","13","And this again you do: covering the altar of the Lord with weeping and with grief, so that he gives no more thought to the offering, and does not take it with pleasure from your hand. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_14","040_2_14","MAL","2","14","14","But you say, For what reason? Because the Lord has been a witness between you and the wife of your early years, to whom you have been untrue, though she is your friend and the wife to whom you have given your word. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_15","040_2_15","MAL","2","15","15","... So give thought to your spirit, and let no one be false to the wife of his early years. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_16","040_2_16","MAL","2","16","16","For I am against the putting away of a wife, says the Lord, the God of Israel, and against him who is clothed with violent acts, says the Lord of armies: so give thought to your spirit and do not be false in your acts. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML2_17","040_2_17","MAL","2","17","17","You have made the Lord tired with your words. And still you say, How have we made him tired? By your saying, Everyone who does evil is good in the eyes of the Lord, and he has delight in them; or, Where is God the judge? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_1","040_3_1","MAL","3","1","1","See, I am sending my servant, and he will make ready the way before me; and the Lord, whom you are looking for, will suddenly come to his Temple; and the angel of the agreement, in whom you have delight, see, he is coming, says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_2","040_3_2","MAL","3","2","2","But by whom may the day of his coming be faced? and who may keep his place when he is seen? for he is like the metal-tester's fire and the cleaner's soap. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_3","040_3_3","MAL","3","3","3","He will take his seat, testing and cleaning the sons of Levi, burning away the evil from them as from gold and silver; so that they may make offerings to the Lord in righteousness. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_4","040_3_4","MAL","3","4","4","Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord, as in days gone by, and as in past years. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_5","040_3_5","MAL","3","5","5","And I will come near to you for judging; I will quickly be a witness against the wonder-workers, against those who have been untrue in married life, against those who take false oaths; against those who keep back from the servant his payment, and who are hard on the widow and the child without a father, who do not give his rights to the man from a strange country, and have no fear of me, says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_6","040_3_6","MAL","3","6","6","For I am the Lord, I am unchanged; and so you, O sons of Jacob, have not been cut off. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_7","040_3_7","MAL","3","7","7","From the days of your fathers you have been turned away from my rules and have not kept them. Come back to me, and I will come back to you, says the Lord of armies. But you say, How are we to come back? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_8","040_3_8","MAL","3","8","8","Will a man keep back from God what is right? But you have kept back what is mine. But you say, What have we kept back from you? Tenths and offerings. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_9","040_3_9","MAL","3","9","9","You are cursed with a curse; for you have kept back from me what is mine, even all this nation. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_10","040_3_10","MAL","3","10","10","Let your tenths come into the store-house so that there may be food in my house, and put me to the test by doing so, says the Lord of armies, and see if I do not make the windows of heaven open and send down such a blessing on you that there is no room for it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_11","040_3_11","MAL","3","11","11","And on your account I will keep back the locusts from wasting the fruits of your land; and the fruit of your vine will not be dropped on the field before its time, says the Lord of armies ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_12","040_3_12","MAL","3","12","12","And you will be named happy by all nations: for you will be a land of delight, says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_13","040_3_13","MAL","3","13","13","Your words have been strong against me, says the Lord. And still you say, What have we said against you? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_14","040_3_14","MAL","3","14","14","You have said, It is no use worshipping God: what profit have we had from keeping his orders, and going in clothing of sorrow before the Lord of armies? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_15","040_3_15","MAL","3","15","15","And now to us the men of pride seem happy; yes, the evil-doers are doing well; they put God to the test and are safe. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_16","040_3_16","MAL","3","16","16","Then those in whom was the fear of the Lord had talk together: and the Lord gave ear, and it was recorded in a book to be kept in mind before him, for those who had the fear of the Lord and gave thought to his name. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_17","040_3_17","MAL","3","17","17","And they will be mine, says the Lord, in the day when I make them my special property; and I will have mercy on them as a man has mercy on his son who is his servant. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML3_18","040_3_18","MAL","3","18","18","Then you will again see how the upright man is different from the sinner, and the servant of God from him who is not. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML4_1","040_4_1","MAL","4","1","1","For see, the day is coming, it is burning like an oven; all the men of pride and all who do evil will be dry stems of grass: and in the day which is coming they will be burned up, says the Lord of armies, till they have not a root or a branch. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML4_2","040_4_2","MAL","4","2","2","But to you who give worship to my name, the sun of righteousness will come up with new life in its wings; and you will go out, playing like young oxen full of food. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML4_3","040_4_3","MAL","4","3","3","And the evil-doers will be crushed under you, they will be dust under your feet, in the day when I do my work, says the Lord of armies. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML4_4","040_4_4","MAL","4","4","4","Keep in mind the law of Moses, my servant, which I gave him in Horeb for all Israel, even the rules and the decisions. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML4_5","040_4_5","MAL","4","5","5","See, I am sending you Elijah the prophet before the day of the Lord comes, that great day, greatly to be feared. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("ML4_6","040_4_6","MAL","4","6","6","And by him the hearts of fathers will be turned to their children, and the hearts of children to their fathers; for fear that I may come and put the earth under a curse. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_1","070_1_1","MAT","1","1","1","The book of the generations of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_2","070_1_2","MAT","1","2","2","The son of Abraham was Isaac; and the son of Isaac was Jacob; and the sons of Jacob were Judah and his brothers; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_3","070_1_3","MAT","1","3","3","And the sons of Judah were Perez and Zerah by Tamar; and the son of Perez was Hezron; and the son of Hezron was Ram; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_4","070_1_4","MAT","1","4","4","And the son of Ram was Amminadab; and the son of Amminadab was Nahshon; and the son of Nahshon was Salmon; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_5","070_1_5","MAT","1","5","5","And the son of Salmon by Rahab was Boaz; and the son of Boaz by Ruth was Obed; and the son of Obed was Jesse; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_6","070_1_6","MAT","1","6","6","And the son of Jesse was David the king; and the son of David was Solomon by her who had been the wife of Uriah; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_7","070_1_7","MAT","1","7","7","And the son of Solomon was Rehoboam; and the son of Rehoboam was Abijah; and the son of Abijah was Asa; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_8","070_1_8","MAT","1","8","8","And the son of Asa was Jehoshaphat; and the son of Jehoshaphat was Joram; and the son of Joram was Uzziah; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_9","070_1_9","MAT","1","9","9","And the son of Uzziah was Jotham; and the son of Jotham was Ahaz; and the son of Ahaz was Hezekiah; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_10","070_1_10","MAT","1","10","10","And the son of Hezekiah was Manasseh; and the son of Manasseh was Amon; and the son of Amon was Josiah; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_11","070_1_11","MAT","1","11","11","And the sons of Josiah were Jechoniah and his brothers, at the time of the taking away to Babylon. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_12","070_1_12","MAT","1","12","12","And after the taking away to Babylon, Jechoniah had a son Shealtiel; and Shealtiel had Zerubbabel; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_13","070_1_13","MAT","1","13","13","And Zerubbabel had Abiud; and Abiud had Eliakim; and Eliakim had Azor; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_14","070_1_14","MAT","1","14","14","And Azor had Zadok; and Zadok had Achim; and Achim had Eliud; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_15","070_1_15","MAT","1","15","15","And Eliud had Eleazar; and Eleazar had Matthan; and Matthan had Jacob; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_16","070_1_16","MAT","1","16","16","And the son of Jacob was Joseph the husband of Mary, who gave birth to Jesus, whose name is Christ. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_17","070_1_17","MAT","1","17","17","So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David to the taking away to Babylon, fourteen generations; and from the taking away to Babylon to the coming of Christ, fourteen generations. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_18","070_1_18","MAT","1","18","18","Now the birth of Jesus Christ was in this way: when his mother Mary was going to be married to Joseph, before they came together the discovery was made that she was with child by the Holy Spirit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_19","070_1_19","MAT","1","19","19","And Joseph, her husband, being an upright man, and not desiring to make her a public example, had a mind to put her away privately. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_20","070_1_20","MAT","1","20","20","But when he was giving thought to these things, an angel of the Lord came to him in a dream, saying, Joseph, son of David, have no fear of taking Mary as your wife; because that which is in her body is of the Holy Spirit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_21","070_1_21","MAT","1","21","21","And she will give birth to a son; and you will give him the name Jesus; for he will give his people salvation from their sins. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_22","070_1_22","MAT","1","22","22","Now all this took place so that the word of the Lord by the prophet might come true, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_23","070_1_23","MAT","1","23","23","See, the virgin will be with child, and will give birth to a son, and they will give him the name Immanuel, that is, God with us. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_24","070_1_24","MAT","1","24","24","And Joseph did as the angel of the Lord had said to him, and took her as his wife; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT1_25","070_1_25","MAT","1","25","25","And he had no connection with her till she had given birth to a son; and he gave him the name Jesus. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_1","070_2_1","MAT","2","1","1","Now when the birth of Jesus took place in Beth-lehem of Judaea, in the days of Herod the king, there came wise men from the east to Jerusalem, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_2","070_2_2","MAT","2","2","2","Saying, Where is the King of the Jews whose birth has now taken place? We have seen his star in the east and have come to give him worship. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_3","070_2_3","MAT","2","3","3","And when it came to the ears of Herod the king, he was troubled, and all Jerusalem with him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_4","070_2_4","MAT","2","4","4","And he got together all the chief priests and scribes of the people, questioning them as to where the birth-place of the Christ would be. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_5","070_2_5","MAT","2","5","5","And they said to him, In Beth-lehem of Judaea; for so it is said in the writings of the prophet, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_6","070_2_6","MAT","2","6","6","You Beth-lehem, in the land of Judah, are not the least among the chiefs of Judah: out of you will come a ruler, who will be the keeper of my people Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_7","070_2_7","MAT","2","7","7","Then Herod sent for the wise men privately, and put questions to them about what time the star had been seen. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_8","070_2_8","MAT","2","8","8","And he sent them to Beth-lehem and said, Go and make certain where the young child is; and when you have seen him, let me have news of it, so that I may come and give him worship. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_9","070_2_9","MAT","2","9","9","And after hearing the king, they went on their way; and the star which they saw in the east went before them, till it came to rest over the place where the young child was. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_10","070_2_10","MAT","2","10","10","And when they saw the star they were full of joy. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_11","070_2_11","MAT","2","11","11","And they came into the house, and saw the young child with Mary, his mother; and falling down on their faces they gave him worship; and from their store they gave him offerings of gold, perfume, and spices. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_12","070_2_12","MAT","2","12","12","And it was made clear to them by God in a dream that they were not to go back to Herod; so they went into their country by another way. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_13","070_2_13","MAT","2","13","13","And when they had gone, an angel of the Lord came to Joseph in a dream, saying, Get up and take the young child and his mother, and go into Egypt, and do not go from there till I give you word; for Herod will be searching for the young child to put him to death. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_14","070_2_14","MAT","2","14","14","So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_15","070_2_15","MAT","2","15","15","And was there till the death of Herod; so that the word of the Lord through the prophet might come true, Out of Egypt have I sent for my son. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_16","070_2_16","MAT","2","16","16","Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, was very angry; and he sent out, and put to death all the male children in Beth-lehem and in all the parts round about it, from two years old and under, acting on the knowledge which he had got with care from the wise men. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_17","070_2_17","MAT","2","17","17","Then the word of Jeremiah the prophet came true, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_18","070_2_18","MAT","2","18","18","In Ramah there was a sound of weeping and great sorrow, Rachel weeping for her children, and she would not be comforted for their loss. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_19","070_2_19","MAT","2","19","19","But when Herod was dead, an angel of the Lord came in a dream to Joseph in Egypt, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_20","070_2_20","MAT","2","20","20","Saying, Get up and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: because they who were attempting to take the young child's life are dead. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_21","070_2_21","MAT","2","21","21","And he got up, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_22","070_2_22","MAT","2","22","22","But when it came to his ears that Archelaus was ruling over Judaea in the place of his father Herod, he was in fear of going there; and God having given him news of the danger in a dream, he went out of the way into the country parts of Galilee. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT2_23","070_2_23","MAT","2","23","23","And he came and was living in a town named Nazareth: so that the word of the prophets might come true, He will be named a Nazarene. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_1","070_3_1","MAT","3","1","1","And in those days John the Baptist came preaching in the waste land of Judaea, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_2","070_3_2","MAT","3","2","2","Saying, Let your hearts be turned from sin; for the kingdom of heaven is near. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_3","070_3_3","MAT","3","3","3","For this is he of whom Isaiah the prophet said, The voice of one crying in the waste land, Make ready the way of the Lord, make his roads straight. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_4","070_3_4","MAT","3","4","4","Now John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_5","070_3_5","MAT","3","5","5","Then Jerusalem and all Judaea went out to him, and all the people from near Jordan; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_6","070_3_6","MAT","3","6","6","And they were given baptism by him in the river Jordan, saying openly that they had done wrong. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_7","070_3_7","MAT","3","7","7","But when he saw a number of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, Offspring of snakes, at whose word are you going in flight from the wrath to come? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_8","070_3_8","MAT","3","8","8","Let your change of heart be seen in your works: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_9","070_3_9","MAT","3","9","9","And say not to yourselves, We have Abraham for our father; because I say to you that God is able from these stones to make children for Abraham. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_10","070_3_10","MAT","3","10","10","And even now the axe is put to the root of the trees; every tree then which does not give good fruit is cut down, and put into the fire. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_11","070_3_11","MAT","3","11","11","Truly, I give baptism with water to those of you whose hearts are changed; but he who comes after me is greater than I, whose shoes I am not good enough to take up: he will give you baptism with the Holy Spirit and with fire: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_12","070_3_12","MAT","3","12","12","In whose hand is the instrument with which he will make clean his grain; he will put the good grain in his store, but the waste will be burned up in the fire which will never be put out. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_13","070_3_13","MAT","3","13","13","Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be given baptism by him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_14","070_3_14","MAT","3","14","14","But John would have kept him back, saying, It is I who have need of baptism from you, and do you come to me? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_15","070_3_15","MAT","3","15","15","But Jesus made answer, saying to him, Let it be so now: because so it is right for us to make righteousness complete. Then he gave him baptism. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_16","070_3_16","MAT","3","16","16","And Jesus, having been given baptism, straight away went up from the water; and, the heavens opening, he saw the Spirit of God coming down on him as a dove; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT3_17","070_3_17","MAT","3","17","17","And a voice came out of heaven, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_1","070_4_1","MAT","4","1","1","Then Jesus was sent by the Spirit into the waste land to be tested by the Evil One. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_2","070_4_2","MAT","4","2","2","And after going without food for forty days and forty nights, he was in need of it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_3","070_4_3","MAT","4","3","3","And the Evil One came and said to him, If you are the Son of God, give the word for these stones to become bread. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_4","070_4_4","MAT","4","4","4","But he made answer and said, It is in the Writings, Bread is not man's only need, but every word which comes out of the mouth of God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_5","070_4_5","MAT","4","5","5","Then the Evil One took him to the holy town; and he put him on the highest point of the Temple and said to him, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_6","070_4_6","MAT","4","6","6","If you are the Son of God, let yourself go down; for it is in the Writings, He will give his angels care over you; and, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_7","070_4_7","MAT","4","7","7","Jesus said to him, Again it is in the Writings, You may not put the Lord your God to the test. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_8","070_4_8","MAT","4","8","8","Again, the Evil One took him up to a very high mountain, and let him see all the kingdoms of the world and the glory of them; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_9","070_4_9","MAT","4","9","9","And he said to him, All these things will I give you, if you will go down on your face and give me worship. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_10","070_4_10","MAT","4","10","10","Then said Jesus to him, Away, Satan: for it is in the Writings, Give worship to the Lord your God and be his servant only. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_11","070_4_11","MAT","4","11","11","Then the Evil One went away from him, and angels came and took care of him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_12","070_4_12","MAT","4","12","12","Now when it came to his ears that John had been put in prison, he went away to Galilee; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_13","070_4_13","MAT","4","13","13","And going away from Nazareth, he came and made his living-place in Capernaum, which is by the sea, in the country of Zebulun and Naphtali: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_14","070_4_14","MAT","4","14","14","So that the word of the prophet Isaiah might come true, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_15","070_4_15","MAT","4","15","15","The land of Zebulun and the land of Naphtali, by the way of the sea, the other side of Jordan, Galilee of the Gentiles, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_16","070_4_16","MAT","4","16","16","The people who were in the dark saw a great light, and to those in the land of the shade of death did the dawn come up. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_17","070_4_17","MAT","4","17","17","From that time Jesus went about preaching and saying, Let your hearts be turned from sin, for the kingdom of heaven is near. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_18","070_4_18","MAT","4","18","18","And when he was walking by the sea of Galilee, he saw two brothers, Simon, whose other name was Peter, and Andrew, his brother, who were putting a net into the sea; for they were fishermen. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_19","070_4_19","MAT","4","19","19","And he said to them, Come after me, and I will make you fishers of men. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_20","070_4_20","MAT","4","20","20","And straight away they let go the nets and went after him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_21","070_4_21","MAT","4","21","21","And going on from there he saw two other brothers, James, the son of Zebedee, and John, his brother, in the boat with their father, stitching up their nets; and he said, Come. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_22","070_4_22","MAT","4","22","22","And they went straight from the boat and their father and came after him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_23","070_4_23","MAT","4","23","23","And Jesus went about in all Galilee, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom, and making well those who were ill with any disease among the people. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_24","070_4_24","MAT","4","24","24","And news of him went out through all Syria; and they took to him all who were ill with different diseases and pains, those having evil spirits and those who were off their heads, and those who had no power of moving. And he made them well. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT4_25","070_4_25","MAT","4","25","25","And there went after him great numbers from Galilee and Decapolis and Jerusalem and Judaea and from the other side of Jordan. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_1","070_5_1","MAT","5","1","1","And seeing great masses of people he went up into the mountain; and when he was seated his disciples came to him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_2","070_5_2","MAT","5","2","2","And with these words he gave them teaching, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_3","070_5_3","MAT","5","3","3","Happy are the poor in spirit: for the kingdom of heaven is theirs. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_4","070_5_4","MAT","5","4","4","Happy are those who are sad: for they will be comforted. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_5","070_5_5","MAT","5","5","5","Happy are the gentle: for the earth will be their heritage. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_6","070_5_6","MAT","5","6","6","Happy are those whose heart's desire is for righteousness: for they will have their desire. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_7","070_5_7","MAT","5","7","7","Happy are those who have mercy: for they will be given mercy. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_8","070_5_8","MAT","5","8","8","Happy are the clean in heart: for they will see God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_9","070_5_9","MAT","5","9","9","Happy are the peacemakers: for they will be named sons of God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_10","070_5_10","MAT","5","10","10","Happy are those who are attacked on account of righteousness: for the kingdom of heaven will be theirs. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_11","070_5_11","MAT","5","11","11","Happy are you when men give you a bad name, and are cruel to you, and say all evil things against you falsely, because of me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_12","070_5_12","MAT","5","12","12","Be glad and full of joy; for great is your reward in heaven: for so were the prophets attacked who were before you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_13","070_5_13","MAT","5","13","13","You are the salt of the earth; but if its taste goes from the salt, how will you make it salt again? it is then good for nothing but to be put out and crushed under foot by men. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_14","070_5_14","MAT","5","14","14","You are the light of the world. A town put on a hill may be seen by all. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_15","070_5_15","MAT","5","15","15","And a burning light is not put under a vessel, but on its table; so that its rays may be shining on all who are in the house. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_16","070_5_16","MAT","5","16","16","Even so let your light be shining before men, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_17","070_5_17","MAT","5","17","17","Let there be no thought that I have come to put an end to the law or the prophets. I have not come for destruction, but to make complete. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_18","070_5_18","MAT","5","18","18","Truly I say to you, Till heaven and earth come to an end, not the smallest letter or part of a letter will in any way be taken from the law, till all things are done. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_19","070_5_19","MAT","5","19","19","Whoever then goes against the smallest of these laws, teaching men to do the same, will be named least in the kingdom of heaven; but he who keeps the laws, teaching others to keep them, will be named great in the kingdom of heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_20","070_5_20","MAT","5","20","20","For I say to you, If your righteousness is not greater than the righteousness of the scribes and Pharisees, you will never go into the kingdom of heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_21","070_5_21","MAT","5","21","21","You have knowledge that it was said in old times, You may not put to death; and, Whoever puts to death will be in danger of being judged: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_22","070_5_22","MAT","5","22","22","But I say to you that everyone who is angry with his brother will be in danger of being judged; and he who says to his brother, Raca, will be in danger from the Sanhedrin; and whoever says, You foolish one, will be in danger of the hell of fire. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_23","070_5_23","MAT","5","23","23","If then you are making an offering at the altar and there it comes to your mind that your brother has something against you, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_24","070_5_24","MAT","5","24","24","While your offering is still before the altar, first go and make peace with your brother, then come and make your offering. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_25","070_5_25","MAT","5","25","25","Come to an agreement quickly with him who has a cause against you at law, while you are with him on the way, for fear that he may give you up to the judge and the judge may give you to the police and you may be put into prison. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_26","070_5_26","MAT","5","26","26","Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_27","070_5_27","MAT","5","27","27","You have knowledge that it was said, You may not have connection with another man's wife: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_28","070_5_28","MAT","5","28","28","But I say to you that everyone whose eyes are turned on a woman with desire has had connection with her in his heart. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_29","070_5_29","MAT","5","29","29","And if your right eye is a cause of trouble to you, take it out and put it away from you; because it is better to undergo the loss of one part, than for all your body to go into hell. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_30","070_5_30","MAT","5","30","30","And if your right hand is a cause of trouble to you, let it be cut off and put it away from you; because it is better to undergo the loss of one part, than for all your body to go into hell. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_31","070_5_31","MAT","5","31","31","Again, it was said, Whoever puts away his wife has to give her a statement in writing for this purpose: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_32","070_5_32","MAT","5","32","32","But I say to you that everyone who puts away his wife for any other cause but the loss of her virtue, makes her false to her husband; and whoever takes her as his wife after she is put away, is no true husband to her. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_33","070_5_33","MAT","5","33","33","Again, you have knowledge that it was said in old times, Do not take false oaths, but give effect to your oaths to the Lord: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_34","070_5_34","MAT","5","34","34","But I say to you, Take no oaths at all: not by the heaven, because it is the seat of God; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_35","070_5_35","MAT","5","35","35","Or by the earth, because it is the resting-place for his foot; or by Jerusalem, because it is the town of the great King. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_36","070_5_36","MAT","5","36","36","You may not take an oath by your head, because you are not able to make one hair white or black. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_37","070_5_37","MAT","5","37","37","But let your words be simply, Yes or No: and whatever is more than these is of the Evil One. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_38","070_5_38","MAT","5","38","38","You have knowledge that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_39","070_5_39","MAT","5","39","39","But I say to you, Do not make use of force against an evil man; but to him who gives you a blow on the right side of your face let the left be turned. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_40","070_5_40","MAT","5","40","40","And if any man goes to law with you and takes away your coat, do not keep back your robe from him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_41","070_5_41","MAT","5","41","41","And whoever makes you go one mile, go with him two. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_42","070_5_42","MAT","5","42","42","Give to him who comes with a request, and keep not your property from him who would for a time make use of it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_43","070_5_43","MAT","5","43","43","You have knowledge that it was said, Have love for your neighbour, and hate for him who is against you: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_44","070_5_44","MAT","5","44","44","But I say to you, Have love for those who are against you, and make prayer for those who are cruel to you; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_45","070_5_45","MAT","5","45","45","So that you may be the sons of your Father in heaven; for his sun gives light to the evil and to the good, and he sends rain on the upright man and on the sinner. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_46","070_5_46","MAT","5","46","46","For if you have love for those who have love for you, what credit is it to you? do not the tax-farmers the same? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_47","070_5_47","MAT","5","47","47","And if you say, Good day, to your brothers only, what do you do more than others? do not even the Gentiles the same? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT5_48","070_5_48","MAT","5","48","48","Be then complete in righteousness, even as your Father in heaven is complete. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_1","070_6_1","MAT","6","1","1","Take care not to do your good works before men, to be seen by them; or you will have no reward from your Father in heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_2","070_6_2","MAT","6","2","2","When then you give money to the poor, do not make a noise about it, as the false-hearted men do in the Synagogues and in the streets, so that they may have glory from men. Truly, I say to you, They have their reward. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_3","070_6_3","MAT","6","3","3","But when you give money, let not your left hand see what your right hand does: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_4","070_6_4","MAT","6","4","4","So that your giving may be in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_5","070_6_5","MAT","6","5","5","And when you make your prayers, be not like the false-hearted men, who take pleasure in getting up and saying their prayers in the Synagogues and at the street turnings so that they may be seen by men. Truly I say to you, They have their reward. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_6","070_6_6","MAT","6","6","6","But when you make your prayer, go into your private room, and, shutting the door, say a prayer to your Father in secret, and your Father, who sees in secret, will give you your reward. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_7","070_6_7","MAT","6","7","7","And in your prayer do not make use of the same words again and again, as the Gentiles do: for they have the idea that God will give attention to them because of the number of their words. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_8","070_6_8","MAT","6","8","8","So be not like them; because your Father has knowledge of your needs even before you make your requests to him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_9","070_6_9","MAT","6","9","9","Let this then be your prayer: Our Father in heaven, may your name be kept holy. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_10","070_6_10","MAT","6","10","10","Let your kingdom come. Let your pleasure be done, as in heaven, so on earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_11","070_6_11","MAT","6","11","11","Give us this day bread for our needs. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_12","070_6_12","MAT","6","12","12","And make us free of our debts, as we have made those free who are in debt to us. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_13","070_6_13","MAT","6","13","13","And let us not be put to the test, but keep us safe from the Evil One. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_14","070_6_14","MAT","6","14","14","For if you let men have forgiveness for their sins, you will have forgiveness from your Father in heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_15","070_6_15","MAT","6","15","15","But if you do not let men have forgiveness for their sins, you will not have forgiveness from your Father for your sins. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_16","070_6_16","MAT","6","16","16","And when you go without food, be not sad-faced as the false-hearted are. For they go about with changed looks, so that men may see that they are going without food. Truly I say to you, They have their reward. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_17","070_6_17","MAT","6","17","17","But when you go without food, put oil on your head and make your face clean; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_18","070_6_18","MAT","6","18","18","So that no one may see that you are going without food, but your Father in secret; and your Father, who sees in secret, will give you your reward. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_19","070_6_19","MAT","6","19","19","Make no store of wealth for yourselves on earth, where it may be turned to dust by worms and weather, and where thieves may come in by force and take it away. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_20","070_6_20","MAT","6","20","20","But make a store for yourselves in heaven, where it will not be turned to dust and where thieves do not come in to take it away: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_21","070_6_21","MAT","6","21","21","For where your wealth is, there will your heart be. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_22","070_6_22","MAT","6","22","22","The light of the body is the eye; if then your eye is true, all your body will be full of light. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_23","070_6_23","MAT","6","23","23","But if your eye is evil, all your body will be dark. If then the light which is in you is dark, how dark it will be! ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_24","070_6_24","MAT","6","24","24","No man is able to be a servant to two masters: for he will have hate for the one and love for the other, or he will keep to one and have no respect for the other. You may not be servants of God and of wealth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_25","070_6_25","MAT","6","25","25","So I say to you, Take no thought for your life, about food or drink, or about clothing for your body. Is not life more than food, and the body more than its clothing? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_26","070_6_26","MAT","6","26","26","See the birds of heaven; they do not put seeds in the earth, they do not get in grain, or put it in store-houses; and your Father in heaven gives them food. Are you not of much more value than they? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_27","070_6_27","MAT","6","27","27","And which of you by taking thought is able to make himself a cubit taller? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_28","070_6_28","MAT","6","28","28","And why are you troubled about clothing? See the flowers of the field, how they come up; they do no work, they make no thread: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_29","070_6_29","MAT","6","29","29","But I say to you that even Solomon in all his glory was not clothed like one of these. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_30","070_6_30","MAT","6","30","30","But if God gives such clothing to the grass of the field, which is here today and tomorrow is put into the oven, will he not much more give you clothing, O you of little faith? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_31","070_6_31","MAT","6","31","31","Then do not be full of care, saying, What are we to have for food or drink? or, With what may we be clothed? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_32","070_6_32","MAT","6","32","32","Because the Gentiles go in search of all these things: for your Father in heaven has knowledge that you have need of all these things: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_33","070_6_33","MAT","6","33","33","But let your first care be for his kingdom and his righteousness; and all these other things will be given to you in addition. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT6_34","070_6_34","MAT","6","34","34","Then have no care for tomorrow: tomorrow will take care of itself. Take the trouble of the day as it comes. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_1","070_7_1","MAT","7","1","1","Be not judges of others, and you will not be judged. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_2","070_7_2","MAT","7","2","2","For as you have been judging, so you will be judged, and with your measure will it be measured to you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_3","070_7_3","MAT","7","3","3","And why do you take note of the grain of dust in your brother's eye, but take no note of the bit of wood which is in your eye? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_4","070_7_4","MAT","7","4","4","Or how will you say to your brother, Let me take out the grain of dust from your eye, when you yourself have a bit of wood in your eye? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_5","070_7_5","MAT","7","5","5","You false one, first take out the bit of wood from your eye, then will you see clearly to take out the grain of dust from your brother's eye. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_6","070_7_6","MAT","7","6","6","Do not give that which is holy to the dogs, or put your jewels before pigs, for fear that they will be crushed under foot by the pigs whose attack will then be made against you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_7","070_7_7","MAT","7","7","7","Make a request, and it will be answered; what you are searching for you will get; give the sign, and the door will be open to you: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_8","070_7_8","MAT","7","8","8","Because to everyone who makes a request, it will be given; and he who is searching will get his desire, and to him who gives the sign, the door will be open. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_9","070_7_9","MAT","7","9","9","Or which of you, if his son makes a request for bread, will give him a stone? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_10","070_7_10","MAT","7","10","10","Or if he makes a request for a fish, will give him a snake? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_11","070_7_11","MAT","7","11","11","If you, then, being evil, are able to give good things to your children, how much more will your Father in heaven give good things to those who make requests to him? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_12","070_7_12","MAT","7","12","12","All those things, then, which you would have men do to you, even so do you to them: because this is the law and the prophets. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_13","070_7_13","MAT","7","13","13","Go in by the narrow door; for wide is the door and open is the way which goes to destruction, and great numbers go in by it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_14","070_7_14","MAT","7","14","14","For narrow is the door and hard the road to life, and only a small number make discovery of it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_15","070_7_15","MAT","7","15","15","Be on the watch for false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inside they are cruel wolves. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_16","070_7_16","MAT","7","16","16","By their fruits you will get knowledge of them. Do men get grapes from thorns or figs from thistles? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_17","070_7_17","MAT","7","17","17","Even so, every good tree gives good fruit; but the bad tree gives evil fruit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_18","070_7_18","MAT","7","18","18","It is not possible for a good tree to give bad fruit, and a bad tree will not give good fruit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_19","070_7_19","MAT","7","19","19","Every tree which does not give good fruit is cut down and put in the fire. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_20","070_7_20","MAT","7","20","20","So by their fruits you will get knowledge of them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_21","070_7_21","MAT","7","21","21","Not everyone who says to me, Lord, Lord, will go into the kingdom of heaven; but he who does the pleasure of my Father in heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_22","070_7_22","MAT","7","22","22","A great number will say to me on that day, Lord, Lord, were we not prophets in your name, and did we not by your name send out evil spirits, and by your name do works of power? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_23","070_7_23","MAT","7","23","23","And then will I say to them, I never had knowledge of you: go from me, you workers of evil. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_24","070_7_24","MAT","7","24","24","Everyone, then, to whom my words come and who does them, will be like a wise man who made his house on a rock; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_25","070_7_25","MAT","7","25","25","And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house, but it was not moved; because it was based on the rock. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_26","070_7_26","MAT","7","26","26","And everyone to whom my words come and who does them not, will be like a foolish man who made his house on sand; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_27","070_7_27","MAT","7","27","27","And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_28","070_7_28","MAT","7","28","28","And it came about, when Jesus had come to the end of these words, that the people were surprised at his teaching, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT7_29","070_7_29","MAT","7","29","29","for he was teaching as one having authority, and not as their scribes. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_1","070_8_1","MAT","8","1","1","And when he had come down from the mountain, great numbers of people came after him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_2","070_8_2","MAT","8","2","2","And a leper came and gave him worship, saying, Lord, if it is your pleasure, you have power to make me clean. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_3","070_8_3","MAT","8","3","3","And he put his hand on him, saying, It is my pleasure; be clean. And straight away he was made clean. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_4","070_8_4","MAT","8","4","4","And Jesus said to him, See that you say nothing about this to anyone; but go and let the priest see you and make the offering which was ordered by Moses, for a witness to them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_5","070_8_5","MAT","8","5","5","And when Jesus was come into Capernaum, a certain captain came to him with a request, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_6","070_8_6","MAT","8","6","6","Saying, Lord, my servant is ill in bed at the house, with no power in his body, and in great pain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_7","070_8_7","MAT","8","7","7","And he said to him, I will come and make him well. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_8","070_8_8","MAT","8","8","8","And the captain in answer said, Lord, I am not good enough for you to come under my roof; but only say the word, and my servant will be made well. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_9","070_8_9","MAT","8","9","9","Because I myself am a man under authority, having under me fighting men; and I say to this one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_10","070_8_10","MAT","8","10","10","And when these words came to the ears of Jesus he was surprised, and said to those who came after him, Truly I say to you, I have not seen such great faith, no, not in Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_11","070_8_11","MAT","8","11","11","And I say to you that numbers will come from the east and the west, and will take their seats with Abraham and Isaac and Jacob, in the kingdom of heaven: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_12","070_8_12","MAT","8","12","12","But the sons of the kingdom will be put out into the dark, and there will be weeping and cries of pain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_13","070_8_13","MAT","8","13","13","And Jesus said to the captain, Go in peace; as your faith is, so let it be done to you. And the servant was made well in that hour. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_14","070_8_14","MAT","8","14","14","And when Jesus had come into Peter's house, he saw his wife's mother in bed, very ill. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_15","070_8_15","MAT","8","15","15","And he put his hand on hers and the disease went from her, and she got up and took care of his needs. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_16","070_8_16","MAT","8","16","16","And in the evening, they took to him a number of people who had evil spirits; and he sent the spirits out of them with a word, and made well all who were ill; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_17","070_8_17","MAT","8","17","17","So that the word of Isaiah the prophet might come true: He himself took our pains and our diseases. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_18","070_8_18","MAT","8","18","18","Now when Jesus saw a great mass of people about him, he gave an order to go to the other side. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_19","070_8_19","MAT","8","19","19","And there came a scribe and said to him, Master, I will come after you wherever you go. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_20","070_8_20","MAT","8","20","20","And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of heaven have a resting-place; but the Son of man has nowhere to put his head. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_21","070_8_21","MAT","8","21","21","And another of the disciples said to him, Lord, let me first go and give the last honours to my father. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_22","070_8_22","MAT","8","22","22","But Jesus said to him, Come after me; and let the dead take care of their dead. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_23","070_8_23","MAT","8","23","23","And when he had got into a boat, his disciples went after him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_24","070_8_24","MAT","8","24","24","And there came up a great storm in the sea, so that the boat was covered with the waves: but he was sleeping. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_25","070_8_25","MAT","8","25","25","And they came to him, and, awaking him, said, Help, Lord; destruction is near. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_26","070_8_26","MAT","8","26","26","And he said to them, Why are you full of fear, O you of little faith? Then he got up and gave orders to the winds and the sea; and there was a great calm. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_27","070_8_27","MAT","8","27","27","And the men were full of wonder, saying, What sort of man is this, that even the winds and the sea do his orders? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_28","070_8_28","MAT","8","28","28","And when he had come to the other side, to the country of the Gadarenes, there came out to him from the place of the dead, two who had evil spirits, so violent that no man was able to go that way. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_29","070_8_29","MAT","8","29","29","And they gave a loud cry, saying, What have we to do with you, you Son of God? Have you come here to give us punishment before the time? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_30","070_8_30","MAT","8","30","30","Now there was, some distance away, a great herd of pigs taking their food. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_31","070_8_31","MAT","8","31","31","And the evil spirits made strong prayers to him, saying, If you send us out, let us go into the herd of pigs. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_32","070_8_32","MAT","8","32","32","And he said to them, Go. And they came out, and went into the pigs; and the herd went rushing down a sharp slope into the sea and came to their end in the water. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_33","070_8_33","MAT","8","33","33","And their keepers went in flight to the town and gave an account of everything, and of the men who had the evil spirits. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT8_34","070_8_34","MAT","8","34","34","And all the town came out to Jesus; and seeing him they made request that he would go away from their part of the country. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_1","070_9_1","MAT","9","1","1","And he got into a boat and went across and came to his town. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_2","070_9_2","MAT","9","2","2","And they took to him a man stretched on a bed who had no power of moving; and Jesus, seeing their faith, said to the man who was ill, Son, take heart; you have forgiveness for your sins. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_3","070_9_3","MAT","9","3","3","And some of the scribes said among themselves, This man has no respect for God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_4","070_9_4","MAT","9","4","4","And Jesus, having knowledge of what was in their minds, said, Why are your thoughts evil? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_5","070_9_5","MAT","9","5","5","For which is the simpler, to say, You have forgiveness for your sins; or to say, Get up and go? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_6","070_9_6","MAT","9","6","6","But so that you may see that on earth the Son of man has authority for the forgiveness of sins, (then said he to the man who was ill,) Get up, and take up your bed, and go to your house. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_7","070_9_7","MAT","9","7","7","And he got up and went away to his house. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_8","070_9_8","MAT","9","8","8","But when the people saw it they were full of fear, and gave glory to God who had given such authority to men. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_9","070_9_9","MAT","9","9","9","And when Jesus was going from there, he saw a man whose name was Matthew, seated at the place where taxes were taken; and he said to him, Come after me. And he got up and went after him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_10","070_9_10","MAT","9","10","10","And it came about, when he was in the house taking food, that a number of tax-farmers and sinners came and took their places with Jesus and his disciples. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_11","070_9_11","MAT","9","11","11","And when the Pharisees saw it, they said to his disciples, Why does your Master take food with tax-farmers and sinners? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_12","070_9_12","MAT","9","12","12","But on hearing this he said, Those who are well have no need of a medical man, but those who are ill. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_13","070_9_13","MAT","9","13","13","But go and take to heart the sense of these words, My desire is for mercy, not offerings: for I have come not to get the upright, but sinners. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_14","070_9_14","MAT","9","14","14","Then the disciples of John came to him, saying, Why do we and the Pharisees frequently go without food, but your disciples do not? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_15","070_9_15","MAT","9","15","15","And Jesus said to them, Will the friends of the newly-married man be sad as long as he is with them? But the days will come when he will be taken away from them, and then will they go without food. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_16","070_9_16","MAT","9","16","16","And no man puts a bit of new cloth on an old coat, for by pulling away from the old, it makes a worse hole. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_17","070_9_17","MAT","9","17","17","And men do not put new wine into old wine-skins; or the skins will be burst and the wine will come out, and the skins are of no more use: but they put new wine into new wine-skins, and so the two will be safe. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_18","070_9_18","MAT","9","18","18","While he was saying these things to them, there came a ruler and gave him worship, saying, My daughter is even now dead; but come and put your hand on her, and she will come back to life. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_19","070_9_19","MAT","9","19","19","And Jesus got up and went after him, and so did his disciples. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_20","070_9_20","MAT","9","20","20","And a woman, who for twelve years had had a flow of blood, came after him, and put her hand on the edge of his robe: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_21","070_9_21","MAT","9","21","21","Because, she said to herself, if I may but put my hand on his robe, I will be made well. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_22","070_9_22","MAT","9","22","22","But Jesus, turning and seeing her, said, Daughter, take heart; your faith has made you well. And the woman was made well from that hour. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_23","070_9_23","MAT","9","23","23","And when Jesus came into the ruler's house and saw the players with their instruments and the people making a noise, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_24","070_9_24","MAT","9","24","24","He said, Make room; for the girl is not dead, but sleeping. And they were laughing at him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_25","070_9_25","MAT","9","25","25","But when the people were sent out, he went in and took her by the hand; and the girl got up. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_26","070_9_26","MAT","9","26","26","And the news of it went out into all that land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_27","070_9_27","MAT","9","27","27","And when Jesus went on from there, two blind men came after him, crying out, Have mercy on us, you Son of David. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_28","070_9_28","MAT","9","28","28","And when he had come into the house, the blind men came to him; and Jesus said to them, Have you faith that I am able to do this? They said to him, Yes, Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_29","070_9_29","MAT","9","29","29","Then he put his hand on their eyes, saying, As your faith is, let it be done to you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_30","070_9_30","MAT","9","30","30","And their eyes were made open. And Jesus said to them sharply, Let no man have knowledge of it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_31","070_9_31","MAT","9","31","31","But they went out and gave news of him in all that land. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_32","070_9_32","MAT","9","32","32","And while they were going away, there came to him a man without the power of talking, and with an evil spirit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_33","070_9_33","MAT","9","33","33","And when the evil spirit had been sent out, the man had the power of talking: and they were all surprised, saying, Such a thing has never been seen in Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_34","070_9_34","MAT","9","34","34","But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_35","070_9_35","MAT","9","35","35","And Jesus went about all the towns and small places, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom and making well all sorts of disease and pain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_36","070_9_36","MAT","9","36","36","But when he saw all the people he was moved with pity for them, because they were troubled and wandering like sheep without a keeper. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_37","070_9_37","MAT","9","37","37","Then he said to his disciples, There is much grain but not enough men to get it in. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT9_38","070_9_38","MAT","9","38","38","Make prayer, then, to the Lord of the grain-fields, that he may send out workers to get in his grain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_1","070_10_1","MAT","10","1","1","And he got together his twelve disciples and gave them the power of driving out unclean spirits, and of making well all sorts of disease and pain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_2","070_10_2","MAT","10","2","2","Now the names of the twelve are these: The first, Simon, who is named Peter, and Andrew, his brother; James, the son of Zebedee, and John, his brother; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_3","070_10_3","MAT","10","3","3","Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew, the tax-farmer; James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_4","070_10_4","MAT","10","4","4","Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who was false to him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_5","070_10_5","MAT","10","5","5","These twelve Jesus sent out and gave them orders, saying, Do not go among the Gentiles, or into any town of Samaria, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_6","070_10_6","MAT","10","6","6","But go to the wandering sheep of the house of Israel, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_7","070_10_7","MAT","10","7","7","And, on your way, say, The kingdom of heaven is near. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_8","070_10_8","MAT","10","8","8","Make well those who are ill, give life to the dead, make lepers clean, send evil spirits out of men; freely it has been given to you, freely give. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_9","070_10_9","MAT","10","9","9","Take no gold or silver or copper in your pockets; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_10","070_10_10","MAT","10","10","10","Take no bag for your journey and do not take two coats or shoes or a stick: for the workman has a right to his food. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_11","070_10_11","MAT","10","11","11","And into whatever town or small place you go, make search there for someone who is respected, and make his house your resting-place till you go away. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_12","070_10_12","MAT","10","12","12","And when you go in, say, May peace be on this house. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_13","070_10_13","MAT","10","13","13","And if the house is good enough, let your peace come on it: but if not, let your peace come back to you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_14","070_10_14","MAT","10","14","14","And whoever will not take you in, or give ear to your words, when you go out from that house or that town, put off its dust from your feet. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_15","070_10_15","MAT","10","15","15","Truly I say to you, It will be better for the land of Sodom and Gomorrah in the day of God's judging than for that town. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_16","070_10_16","MAT","10","16","16","See, I send you out as sheep among wolves. Be then as wise as snakes, and as gentle as doves. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_17","070_10_17","MAT","10","17","17","But be on the watch against men: for they will give you up to the Sanhedrins, and in their Synagogues they will give you blows; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_18","070_10_18","MAT","10","18","18","And you will come before rulers and kings because of me, for a witness to them and to the Gentiles. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_19","070_10_19","MAT","10","19","19","But when you are given up into their hands, do not be troubled about what to say or how to say it: for in that hour what you are to say will be given to you; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_20","070_10_20","MAT","10","20","20","Because it is not you who say the words, but the Spirit of your Father in you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_21","070_10_21","MAT","10","21","21","And brother will give up brother to death, and the father his child: and children will go against their fathers and mothers, and put them to death. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_22","070_10_22","MAT","10","22","22","And you will be hated by all men because of my name: but he who is strong to the end will have salvation. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_23","070_10_23","MAT","10","23","23","But when they are cruel to you in one town, go in flight to another: for truly, I say to you, You will not have gone through the towns of Israel before the Son of man comes. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_24","070_10_24","MAT","10","24","24","A disciple is not greater than his master, or a servant than his lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_25","070_10_25","MAT","10","25","25","It is enough for the disciple that he may be as his master, and the servant as his lord. If they have given the name Beelzebub to the master of the house, how much more to those of his house! ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_26","070_10_26","MAT","10","26","26","Have, then, no fear of them: because nothing is covered which will not come to light, or secret which will not be made clear. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_27","070_10_27","MAT","10","27","27","What I say to you in the dark, say in the light: and what comes to your ear secretly, say publicly from the house-tops. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_28","070_10_28","MAT","10","28","28","And have no fear of those who put to death the body, but are not able to put to death the soul. But have fear of him who has power to give soul and body to destruction in hell. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_29","070_10_29","MAT","10","29","29","Are not sparrows two a farthing? and not one of them comes to an end without your Father: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_30","070_10_30","MAT","10","30","30","But the hairs of your head are all numbered. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_31","070_10_31","MAT","10","31","31","Then have no fear; you are of more value than a flock of sparrows. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_32","070_10_32","MAT","10","32","32","To everyone, then, who gives witness to me before men, I will give witness before my Father in heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_33","070_10_33","MAT","10","33","33","But if anyone says before men that he has no knowledge of me, I will say that I have no knowledge of him before my Father in heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_34","070_10_34","MAT","10","34","34","Do not have the thought that I have come to send peace on the earth; I came not to send peace but a sword. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_35","070_10_35","MAT","10","35","35","For I have come to put a man against his father, and the daughter against her mother, and the daughter-in-law against her mother-in-law: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_36","070_10_36","MAT","10","36","36","And a man will be hated by those of his house. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_37","070_10_37","MAT","10","37","37","He who has more love for his father or mother than for me is not good enough for me; he who has more love for son or daughter than for me is not good enough for me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_38","070_10_38","MAT","10","38","38","And he who does not take his cross and come after me is not good enough for me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_39","070_10_39","MAT","10","39","39","He who has the desire to keep his life will have it taken from him, and he who gives up his life because of me will have it given back to him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_40","070_10_40","MAT","10","40","40","He who gives honour to you gives honour to me; and he who gives honour to me gives honour to him who sent me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_41","070_10_41","MAT","10","41","41","He who gives honour to a prophet, in the name of a prophet, will be given a prophet's reward; and he who gives honour to an upright man, in the name of an upright man, will be given an upright man's reward. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT10_42","070_10_42","MAT","10","42","42","And whoever gives to one of these little ones a cup of cold water only, in the name of a disciple, truly I say to you, he will not go without his reward. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_1","070_11_1","MAT","11","1","1","And it came about that when Jesus had come to the end of giving these orders to his twelve disciples, he went away from there, teaching and preaching in their towns. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_2","070_11_2","MAT","11","2","2","Now when John had news in prison of the works of the Christ, he sent his disciples ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_3","070_11_3","MAT","11","3","3","To say to him, Are you he who is to come, or are we waiting for another? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_4","070_11_4","MAT","11","4","4","And Jesus, answering, said to them, Go and give news to John of the things which you are seeing and hearing: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_5","070_11_5","MAT","11","5","5","The blind see; those who were not able to, are walking; lepers are made clean; those who were without hearing, now have their ears open; the dead come to life again, and the poor have the good news given to them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_6","070_11_6","MAT","11","6","6","And a blessing will be on him who has no doubts about me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_7","070_11_7","MAT","11","7","7","And when they were going away, Jesus, talking of John, said to all the people, What went you out into the waste land to see? a tall stem moving in the wind? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_8","070_11_8","MAT","11","8","8","But what went you out to see? a man delicately clothed? Those who have fair robes are in kings' houses. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_9","070_11_9","MAT","11","9","9","But why did you go out? to see a prophet? Yes, I say to you, and more than a prophet. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_10","070_11_10","MAT","11","10","10","This is he of whom it has been said, See, I send my servant before your face, who will make ready your way before you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_11","070_11_11","MAT","11","11","11","Truly I say to you, Among the sons of women there has not been a greater than John the Baptist: but he who is least in the kingdom of heaven is greater than he. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_12","070_11_12","MAT","11","12","12","And from the days of John the Baptist till now, the kingdom of heaven is forcing its way in, and men of force take it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_13","070_11_13","MAT","11","13","13","For all the prophets and the law were in force till John. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_14","070_11_14","MAT","11","14","14","And if you are able to see it, this is Elijah who was to come. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_15","070_11_15","MAT","11","15","15","He who has ears, let him give ear. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_16","070_11_16","MAT","11","16","16","But what comparison may I make of this generation? It is like children seated in the market-places, crying out to one another, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_17","070_11_17","MAT","11","17","17","We made music for you and you did not take part in the dance; we gave cries of sorrow and you made no signs of grief. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_18","070_11_18","MAT","11","18","18","For John came, taking no food or drink, and they say, He has an evil spirit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_19","070_11_19","MAT","11","19","19","The Son of man has come feasting, and they say, See, a lover of food and wine, a friend of tax-farmers and sinners! And wisdom is judged to be right by her works. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_20","070_11_20","MAT","11","20","20","Then he went on to say hard things to the towns where most of his works of power were done, because they had not been turned from their sins. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_21","070_11_21","MAT","11","21","21","Unhappy are you, Chorazin! Unhappy are you, Beth-saida! For if the works of power which were done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have been turned from their sins in days gone by, clothing themselves in haircloth and putting dust on their heads. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_22","070_11_22","MAT","11","22","22","But I say to you, It will be better for Tyre and Sidon in the day of judging, than for you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_23","070_11_23","MAT","11","23","23","And you, Capernaum, were you not to be lifted up to heaven? you will go down into hell: for if the works of power which were done in you had been done in Sodom, it would have been here to this day. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_24","070_11_24","MAT","11","24","24","But I say to you that it will be better for the land of Sodom in the day of judging, than for you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_25","070_11_25","MAT","11","25","25","At that time Jesus made answer and said, I give praise to you, O Father, Lord of heaven and earth, because you have kept these things secret from the wise and the men of learning, and have made them clear to little children. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_26","070_11_26","MAT","11","26","26","Yes, Father, for so it was pleasing in your eyes. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_27","070_11_27","MAT","11","27","27","All things have been given to me by my Father; and no one has knowledge of the Son, but the Father; and no one has knowledge of the Father, but the Son, and he to whom the Son will make it clear. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_28","070_11_28","MAT","11","28","28","Come to me, all you who are troubled and weighted down with care, and I will give you rest. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_29","070_11_29","MAT","11","29","29","Take my yoke on you and become like me, for I am gentle and without pride, and you will have rest for your souls; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT11_30","070_11_30","MAT","11","30","30","For my yoke is good, and the weight I take up is not hard. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_1","070_12_1","MAT","12","1","1","At that time Jesus went through the fields on the Sabbath day; and his disciples, being in need of food, were taking the heads of grain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_2","070_12_2","MAT","12","2","2","But the Pharisees, when they saw it, said to him, See, your disciples do that which it is not right to do on the Sabbath. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_3","070_12_3","MAT","12","3","3","But he said to them, Have you no knowledge of what David did when he had need of food, and those who were with him? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_4","070_12_4","MAT","12","4","4","How he went into the house of God and took for food the holy bread which it was not right for him or for those who were with him to take, but only for the priests? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_5","070_12_5","MAT","12","5","5","Or is it not said in the law, how the Sabbath is broken by the priests in the Temple and they do no wrong? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_6","070_12_6","MAT","12","6","6","But I say to you that a greater thing than the Temple is here. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_7","070_12_7","MAT","12","7","7","But if these words had been in your minds, My desire is for mercy and not for offerings, you would not have been judging those who have done no wrong. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_8","070_12_8","MAT","12","8","8","For the Son of man is lord of the Sabbath. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_9","070_12_9","MAT","12","9","9","And he went from there into their Synagogue: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_10","070_12_10","MAT","12","10","10","And there was a man with a dead hand. And they put a question to him, saying, Is it right to make a man well on the Sabbath day? so that they might have something against him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_11","070_12_11","MAT","12","11","11","And he said to them, Which of you, having a sheep, if it gets into a hole on the Sabbath day, will not put out a helping hand and get it back? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_12","070_12_12","MAT","12","12","12","Of how much more value is a man than a sheep! For this reason it is right to do good on the Sabbath day. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_13","070_12_13","MAT","12","13","13","Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_14","070_12_14","MAT","12","14","14","But the Pharisees went out and made designs against him, how they might put him to death. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_15","070_12_15","MAT","12","15","15","And Jesus, having knowledge of this, went away from there, and a great number went after him; and he made them all well, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_16","070_12_16","MAT","12","16","16","Ordering them not to give people word of him: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_17","070_12_17","MAT","12","17","17","So that what was said by Isaiah the prophet might come true, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_18","070_12_18","MAT","12","18","18","See my servant, the man of my selection, my loved one in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit on him, and he will make my decision clear to the Gentiles. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_19","070_12_19","MAT","12","19","19","His coming will not be with fighting or loud cries; and his voice will not be lifted up in the streets. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_20","070_12_20","MAT","12","20","20","The crushed stem will not be broken by him; and the feebly burning light will he not put out, till he has made righteousness overcome all. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_21","070_12_21","MAT","12","21","21","And in his name will the Gentiles put their hope. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_22","070_12_22","MAT","12","22","22","Then they took to him one with an evil spirit, who was blind and had no power of talking: and he made him well so that he had the power of talking and seeing. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_23","070_12_23","MAT","12","23","23","And all the people were surprised and said, Is not this the Son of David? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_24","070_12_24","MAT","12","24","24","But the Pharisees, hearing of it, said, This man only sends evil spirits out of men by Beelzebub, the ruler of evil spirits. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_25","070_12_25","MAT","12","25","25","And having knowledge of their thoughts he said to them, Every kingdom having division in itself is made waste, and every town or house having division in itself will come to destruction. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_26","070_12_26","MAT","12","26","26","And if Satan sends out Satan, he makes war against himself; how then will he keep his kingdom? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_27","070_12_27","MAT","12","27","27","And if I by Beelzebub send evil spirits out of men, by whom do your sons send them out? So let them be your judges. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_28","070_12_28","MAT","12","28","28","But if I by the Spirit of God send out evil spirits, then is the kingdom of God come on you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_29","070_12_29","MAT","12","29","29","Or how may one go into a strong man's house and take his goods, if he does not first put cords round the strong man? and then he may take his goods. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_30","070_12_30","MAT","12","30","30","Whoever is not with me is against me; and he who does not take part with me in getting people together, is driving them away. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_31","070_12_31","MAT","12","31","31","So I say to you, Every sin and every evil word against God will have forgiveness; but for evil words against the Spirit there will be no forgiveness. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_32","070_12_32","MAT","12","32","32","And whoever says a word against the Son of man, will have forgiveness; but whoever says a word against the Holy Spirit, will not have forgiveness in this life or in that which is to come. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_33","070_12_33","MAT","12","33","33","Make the tree good, and its fruit good; or make the tree bad, and its fruit bad; for by its fruit you will get knowledge of the tree. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_34","070_12_34","MAT","12","34","34","You offspring of snakes, how are you, being evil, able to say good things? because out of the heart's store come the words of the mouth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_35","070_12_35","MAT","12","35","35","The good man out of his good store gives good things; and the evil man out of his evil store gives evil things. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_36","070_12_36","MAT","12","36","36","And I say to you that in the day when they are judged, men will have to give an account of every foolish word they have said. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_37","070_12_37","MAT","12","37","37","For by your words will your righteousness be seen, and by your words you will be judged. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_38","070_12_38","MAT","12","38","38","Then some of the scribes and Pharisees, hearing this, said to him, Master, we are looking for a sign from you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_39","070_12_39","MAT","12","39","39","But he, answering, said to them, An evil and false generation is looking for a sign; and no sign will be given to it but the sign of the prophet Jonah: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_40","070_12_40","MAT","12","40","40","For as Jonah was three days and three nights in the stomach of the great fish, so will the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_41","070_12_41","MAT","12","41","41","The men of Nineveh will come up in the day of judging and give their decision against this generation: because they were turned from their sins at the preaching of Jonah; and now a greater than Jonah is here. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_42","070_12_42","MAT","12","42","42","The queen of the South will come up in the day of judging and give her decision against this generation: for she came from the ends of the earth to give ear to the wisdom of Solomon; and now a greater than Solomon is here. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_43","070_12_43","MAT","12","43","43","But the unclean spirit, when he is gone out of a man, goes through dry places looking for rest, and getting it not. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_44","070_12_44","MAT","12","44","44","Then he says, I will go back into my house from which I came out; and when he comes, he sees that there is no one in it, but that it has been made fair and clean. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_45","070_12_45","MAT","12","45","45","Then he goes and takes with him seven other spirits worse than himself, and they go in and make it their living-place: and the last condition of that man is worse than the first. Even so will it be with this evil generation. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_46","070_12_46","MAT","12","46","46","While he was still talking to the people, his mother and his brothers came, desiring to have talk with him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_47","070_12_47","MAT","12","47","47","And one said to him, See, your mother and your brothers are outside, desiring to have talk with you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_48","070_12_48","MAT","12","48","48","But he in answer said to him who gave the news, Who is my mother and who are my brothers? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_49","070_12_49","MAT","12","49","49","And he put out his hand to his disciples and said, See, my mother and my brothers! ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT12_50","070_12_50","MAT","12","50","50","For whoever does the pleasure of my Father in heaven, he is my brother, and sister, and mother. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_1","070_13_1","MAT","13","1","1","On that day Jesus went out of the house and was seated by the seaside. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_2","070_13_2","MAT","13","2","2","And great numbers of people came together to him, so that he got into a boat; and the people took up their position by the sea. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_3","070_13_3","MAT","13","3","3","And he gave them teaching in the form of a story, saying, A man went out to put seed in the earth; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_4","070_13_4","MAT","13","4","4","And while he did so, some seeds were dropped by the wayside, and the birds came and took them for food: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_5","070_13_5","MAT","13","5","5","And some of the seed went among the stones, where it had not much earth, and straight away it came up because the earth was not deep: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_6","070_13_6","MAT","13","6","6","And when the sun was high, it was burned; and because it had no root it became dry and dead. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_7","070_13_7","MAT","13","7","7","And some seeds went among thorns, and the thorns came up and they had no room for growth: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_8","070_13_8","MAT","13","8","8","And some, falling on good earth, gave fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_9","070_13_9","MAT","13","9","9","He who has ears, let him give ear. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_10","070_13_10","MAT","13","10","10","And the disciples came and said to him, Why do you say things to them in the form of stories? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_11","070_13_11","MAT","13","11","11","And he said to them in answer, To you is given the knowledge of the secrets of the kingdom of heaven, but to them it is not given. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_12","070_13_12","MAT","13","12","12","Because whoever has, to him will be given, and he will have more; but from him who has not, even what he has will be taken away. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_13","070_13_13","MAT","13","13","13","For this reason I put things into the form of stories; because they see without seeing, and give ear without hearing, and the sense is not clear to them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_14","070_13_14","MAT","13","14","14","And for them the words of Isaiah have come true, Though you give ear, you will not get knowledge; and seeing, you will see, but the sense will not be clear to you: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_15","070_13_15","MAT","13","15","15","For the heart of this people has become fat and their ears are slow in hearing and their eyes are shut; for fear that they might see with their eyes and give hearing with their ears and become wise in their hearts and be turned again to me, so that I might make them well. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_16","070_13_16","MAT","13","16","16","But a blessing be on your eyes, because they see; and on your ears, because they are open. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_17","070_13_17","MAT","13","17","17","For truly, I say to you that prophets and upright men had a desire to see the things which you see, and saw them not; and to have knowledge of the words which have come to your ears, and they had it not. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_18","070_13_18","MAT","13","18","18","Give ear, then, to the story of the man who put the seed in the earth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_19","070_13_19","MAT","13","19","19","When the word of the kingdom comes to anyone, and the sense of it is not clear to him, then the Evil One comes, and quickly takes away that which was put in his heart. He is the seed dropped by the wayside. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_20","070_13_20","MAT","13","20","20","And that which went on the stones, this is he who, hearing the word, straight away takes it with joy; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_21","070_13_21","MAT","13","21","21","But having no root in himself, he goes on for a time; and when trouble comes or pain, because of the word, he quickly becomes full of doubts. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_22","070_13_22","MAT","13","22","22","And that which was dropped among the thorns, this is he who has the word; and the cares of this life, and the deceits of wealth, put a stop to the growth of the word and it gives no fruit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_23","070_13_23","MAT","13","23","23","And the seed which was put in good earth, this is he who gives ear to the word, and gets the sense of it; who gives fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_24","070_13_24","MAT","13","24","24","And he gave them another story, saying, The kingdom of heaven is like a man who put good seed in his field: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_25","070_13_25","MAT","13","25","25","But while men were sleeping, one who had hate for him came and put evil seeds among the grain, and went away. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_26","070_13_26","MAT","13","26","26","But when the green stem came up and gave fruit, the evil plants were seen at the same time. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_27","070_13_27","MAT","13","27","27","And the servants of the master of the house came and said to him, Sir, did you not put good seed in your field? how then has it evil plants? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_28","070_13_28","MAT","13","28","28","And he said, Someone has done this in hate. And the servants say to him, Is it your pleasure that we go and take them up? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_29","070_13_29","MAT","13","29","29","But he says, No, for fear that by chance while you take up the evil plants, you may be rooting up the grain with them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_30","070_13_30","MAT","13","30","30","Let them come up together till the getting in of the grain; and then I will say to the workers, Take up first the evil plants, and put them together for burning: but put the grain into my store-house. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_31","070_13_31","MAT","13","31","31","He put another story before them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed which a man took and put in his field: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_32","070_13_32","MAT","13","32","32","Which is smaller than all seeds; but when it has come up it is greater than the plants, and becomes a tree, so that the birds of heaven come and make their resting-places in its branches. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_33","070_13_33","MAT","13","33","33","Another story he gave to them: The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took, and put in three measures of meal, till it was all leavened. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_34","070_13_34","MAT","13","34","34","All these things Jesus said to the people in the form of stories; and without a story he said nothing to them: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_35","070_13_35","MAT","13","35","35","That it might come true which was said by the prophet, Opening my mouth, I will give out stories; I will give knowledge of things kept secret from before all time. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_36","070_13_36","MAT","13","36","36","Then he went away from the people, and went into the house; and his disciples came to him, saying, Make clear to us the story of the evil plants in the field. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_37","070_13_37","MAT","13","37","37","And he made answer and said, He who puts the good seed in the earth is the Son of man; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_38","070_13_38","MAT","13","38","38","And the field is the world; and the good seed is the sons of the kingdom; and the evil seeds are the sons of the Evil One; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_39","070_13_39","MAT","13","39","39","And he who put them in the earth is Satan; and the getting in of the grain is the end of the world; and those who get it in are the angels. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_40","070_13_40","MAT","13","40","40","As then the evil plants are got together and burned with fire, so will it be in the end of the world. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_41","070_13_41","MAT","13","41","41","The Son of man will send out his angels, and they will take out of his kingdom everything which is a cause of error, and all those who do wrong, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_42","070_13_42","MAT","13","42","42","And will put them into the fire; there will be weeping and cries of sorrow. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_43","070_13_43","MAT","13","43","43","Then will the upright be shining as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him give ear. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_44","070_13_44","MAT","13","44","44","The kingdom of heaven is like a secret store of wealth in a field, which a man came across and put back again; and in his joy he goes and gives all he has, to get that field. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_45","070_13_45","MAT","13","45","45","Again, the kingdom of heaven is like a trader searching for beautiful jewels. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_46","070_13_46","MAT","13","46","46","And having come across one jewel of great price, he went and gave all he had in exchange for it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_47","070_13_47","MAT","13","47","47","Again, the kingdom of heaven is like a net, which was put into the sea and took in every sort of fish: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_48","070_13_48","MAT","13","48","48","When it was full, they took it up on the sands; and seated there they put the good into vessels, but the bad they put away. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_49","070_13_49","MAT","13","49","49","So will it be in the end of the world: the angels will come and take out the bad from the good, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_50","070_13_50","MAT","13","50","50","And will put them into the fire: there will be weeping and cries of sorrow. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_51","070_13_51","MAT","13","51","51","Are all these things now clear to you? They say to him, Yes. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_52","070_13_52","MAT","13","52","52","And he said to them, For this reason every scribe who has become a disciple of the kingdom of heaven is like the owner of a house, who gives out from his store things new and old. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_53","070_13_53","MAT","13","53","53","And when Jesus had come to the end of these stories he went away from there. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_54","070_13_54","MAT","13","54","54","And coming into his country, he gave them teaching in their Synagogue, so that they were greatly surprised and said, Where did this man get this wisdom and these works of power? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_55","070_13_55","MAT","13","55","55","Is not this the woodworker's son? is not his mother named Mary? and his brothers James and Joseph and Simon and Judas? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_56","070_13_56","MAT","13","56","56","And his sisters, are they not all with us? from where, then, has he all these things? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_57","070_13_57","MAT","13","57","57","And they were bitter against him. But Jesus said to them, A prophet is nowhere without honour but in his country and among his family. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT13_58","070_13_58","MAT","13","58","58","And the works of power which he did there were small in number because they had no faith. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_1","070_14_1","MAT","14","1","1","At that time news of Jesus came to Herod the king; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_2","070_14_2","MAT","14","2","2","And he said to his servants, This is John the Baptist; he has come back from the dead, and so these powers are working in him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_3","070_14_3","MAT","14","3","3","For Herod had taken John and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_4","070_14_4","MAT","14","4","4","Because John had said to him, It is not right for you to have her. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_5","070_14_5","MAT","14","5","5","And he would have put him to death, but for his fear of the people, because in their eyes John was a prophet. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_6","070_14_6","MAT","14","6","6","But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias was dancing before them, and Herod was pleased with her. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_7","070_14_7","MAT","14","7","7","So he gave her his word with an oath to let her have whatever she might make request for. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_8","070_14_8","MAT","14","8","8","And she, at her mother's suggestion, said, Give me here on a plate the head of John the Baptist. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_9","070_14_9","MAT","14","9","9","And the king was sad; but because of his oaths and because of his guests, he gave the order for it to be given to her; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_10","070_14_10","MAT","14","10","10","And he sent and had John's head cut off in the prison. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_11","070_14_11","MAT","14","11","11","And his head was put on a plate and given to the girl; and she took it to her mother. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_12","070_14_12","MAT","14","12","12","And his disciples came, and took up his body and put it in the earth; and they went and gave Jesus news of what had taken place. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_13","070_14_13","MAT","14","13","13","Now when it came to the ears of Jesus, he went away from there in a boat, to a waste place by himself: and the people hearing of it, went after him on foot from the towns. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_14","070_14_14","MAT","14","14","14","And he came out and saw a great number of people and he had pity on them, and made well those of them who were ill. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_15","070_14_15","MAT","14","15","15","And when evening had come, the disciples came to him, saying, This place is waste land, and the time is now past; send the people away so that they may go into the towns and get themselves food. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_16","070_14_16","MAT","14","16","16","But Jesus said to them, There is no need for them to go away; give them food yourselves. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_17","070_14_17","MAT","14","17","17","And they say to him, We have here but five cakes of bread and two fishes. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_18","070_14_18","MAT","14","18","18","And he said, Give them to me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_19","070_14_19","MAT","14","19","19","And he gave orders for the people to be seated on the grass; and he took the five cakes of bread and the two fishes and, looking up to heaven, he said words of blessing, and made division of the food, and gave it to the disciples, and the disciples gave it to the people. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_20","070_14_20","MAT","14","20","20","And they all took of the food and had enough: and they took up twelve baskets full of broken bits which were not used. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_21","070_14_21","MAT","14","21","21","And those who had food were about five thousand men, in addition to women and children. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_22","070_14_22","MAT","14","22","22","And straight away he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, till he had sent the people away. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_23","070_14_23","MAT","14","23","23","And after he had sent the people away, he went up into the mountain by himself for prayer: and when evening was come, he was there by himself. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_24","070_14_24","MAT","14","24","24","But the boat was now in the middle of the sea, and was troubled by the waves: for the wind was against them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_25","070_14_25","MAT","14","25","25","And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_26","070_14_26","MAT","14","26","26","And when they saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they gave cries of fear. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_27","070_14_27","MAT","14","27","27","But straight away Jesus said to them, Take heart; it is I, have no fear. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_28","070_14_28","MAT","14","28","28","And Peter, answering, said to him, Lord, if it is you, give me the order to come to you on the water. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_29","070_14_29","MAT","14","29","29","And he said, Come. And Peter got out of the boat, and walking on the water, went to Jesus. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_30","070_14_30","MAT","14","30","30","But when he saw the wind he was in fear and, starting to go down, he gave a cry, saying, Help, Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_31","070_14_31","MAT","14","31","31","And straight away Jesus put out his hand and took a grip of him, and said to him, O man of little faith, why were you in doubt? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_32","070_14_32","MAT","14","32","32","And when they had got into the boat, the wind went down. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_33","070_14_33","MAT","14","33","33","And those who were in the boat gave him worship, saying, Truly you are the Son of God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_34","070_14_34","MAT","14","34","34","And when they had gone across, they came to land at Gennesaret. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_35","070_14_35","MAT","14","35","35","And when the men of that place had news of him, they sent into all the country round about, and took to him all who were ill, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT14_36","070_14_36","MAT","14","36","36","With the request that they might only put their hands on the edge of his robe: and all those who did so were made well. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_1","070_15_1","MAT","15","1","1","Then there came to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_2","070_15_2","MAT","15","2","2","Why do your disciples go against the teaching of the fathers? for they take food with unwashed hands. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_3","070_15_3","MAT","15","3","3","And in answer he said to them, Why do you, yourselves, go against the word of God on account of the teaching which has been handed down to you? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_4","070_15_4","MAT","15","4","4","For God said, Give honour to your father and mother: and, He who says evil of father or mother will be put to death. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_5","070_15_5","MAT","15","5","5","But you say, If a man says to his father or his mother, That by which you might have had profit from me is given to God; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_6","070_15_6","MAT","15","6","6","There is no need for him to give honour to his father. And you have made the word of God without effect because of your teaching. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_7","070_15_7","MAT","15","7","7","You false ones, well did Isaiah say of you, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_8","070_15_8","MAT","15","8","8","These people give me honour with their lips, but their heart is far from me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_9","070_15_9","MAT","15","9","9","But their worship is to no purpose, while they give as their teaching the rules of men. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_10","070_15_10","MAT","15","10","10","And he got the people together and said to them, Give ear, and let my words be clear to you: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_11","070_15_11","MAT","15","11","11","Not that which goes into the mouth makes a man unclean, but that which comes out of the mouth. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_12","070_15_12","MAT","15","12","12","Then the disciples came and said to him, Did you see that the Pharisees were troubled when these words came to their ears? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_13","070_15_13","MAT","15","13","13","But he said in answer, Every plant which my Father in heaven has not put in the earth, will be taken up by the roots. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_14","070_15_14","MAT","15","14","14","Let them be: they are blind guides. And if a blind man is guiding a blind man, the two will go falling into a hole together. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_15","070_15_15","MAT","15","15","15","Then Peter said to him, Make the story clear to us. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_16","070_15_16","MAT","15","16","16","And he said, Are you, like them, still without wisdom? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_17","070_15_17","MAT","15","17","17","Do you not see that whatever goes into the mouth goes on into the stomach, and is sent out as waste? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_18","070_15_18","MAT","15","18","18","But the things which come out of the mouth come from the heart; and they make a man unclean. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_19","070_15_19","MAT","15","19","19","For out of the heart come evil thoughts, the taking of life, broken faith between the married, unclean desires of the flesh, taking of property, false witness, bitter words: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_20","070_15_20","MAT","15","20","20","These are the things which make a man unclean; but to take food with unwashed hands does not make a man unclean. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_21","070_15_21","MAT","15","21","21","And Jesus went away from there into the country of Tyre and Sidon. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_22","070_15_22","MAT","15","22","22","And a woman of Canaan came out from those parts, crying and saying, Have pity on me, O Lord, Son of David; my daughter is greatly troubled with an unclean spirit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_23","070_15_23","MAT","15","23","23","But he gave her no answer. And his disciples came and said to him, Send her away, for she is crying after us. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_24","070_15_24","MAT","15","24","24","But he made answer and said, I was sent only to the wandering sheep of the house of Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_25","070_15_25","MAT","15","25","25","But she came and gave him worship, saying, Help, Lord. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_26","070_15_26","MAT","15","26","26","And he made answer and said, It is not right to take the children's bread and give it to the dogs. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_27","070_15_27","MAT","15","27","27","But she said, Yes, Lord: but even the dogs take the bits from under their masters' table. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_28","070_15_28","MAT","15","28","28","Then Jesus, answering, said to her, O woman, great is your faith: let your desire be done. And her daughter was made well from that hour. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_29","070_15_29","MAT","15","29","29","And Jesus went from there and came to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and took his seat there. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_30","070_15_30","MAT","15","30","30","And there came to him great numbers of people having with them those who were broken in body, or blind, or without voice, or wounded, or ill in any way, and a number of others; they put them down at his feet and he made them well: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_31","070_15_31","MAT","15","31","31","So that the people were full of wonder when they saw that those who had no voice were talking, the feeble were made strong, those whose bodies were broken had the power of walking, and the blind were able to see: and they gave glory to the God of Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_32","070_15_32","MAT","15","32","32","And Jesus got his disciples together and said, I have pity for the people, because they have now been with me three days and have no food: and I will not send them away without food, or they will have no strength for the journey. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_33","070_15_33","MAT","15","33","33","And the disciples say to him, How may we get enough bread in a waste place, to give food to such a number of people? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_34","070_15_34","MAT","15","34","34","And Jesus says to them, How much bread have you? And they said, Seven cakes, and some small fishes. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_35","070_15_35","MAT","15","35","35","Then he gave an order to the people to be seated on the earth, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_36","070_15_36","MAT","15","36","36","And he took the seven cakes of bread and the fishes; and having given praise, he gave the broken bread to the disciples, and the disciples gave it to the people. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_37","070_15_37","MAT","15","37","37","And they all took food, and had enough; and they took up of the broken bits, seven baskets full. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_38","070_15_38","MAT","15","38","38","And there were four thousand men who took food, together with women and children. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT15_39","070_15_39","MAT","15","39","39","And when he had sent the people away, he got into the boat, and came into the country of Magadan. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_1","070_16_1","MAT","16","1","1","And the Pharisees and Sadducees came and, testing him, made a request to him to give them a sign from heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_2","070_16_2","MAT","16","2","2","But in answer he said to them, At nightfall you say, The weather will be good, for the sky is red. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_3","070_16_3","MAT","16","3","3","And in the morning, The weather will be bad today, for the sky is red and angry. You are able to see the face of heaven, but not the signs of the times. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_4","070_16_4","MAT","16","4","4","An evil and false generation is searching after a sign; and no sign will be given to it but the sign of Jonah. And he went away from them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_5","070_16_5","MAT","16","5","5","And when the disciples came to the other side they had not taken thought to get bread. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_6","070_16_6","MAT","16","6","6","And Jesus said to them, Take care to have nothing to do with the leaven of the Pharisees and Sadducees. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_7","070_16_7","MAT","16","7","7","And they were reasoning among themselves, saying, We took no bread. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_8","070_16_8","MAT","16","8","8","And Jesus, seeing it, said, O you of little faith, why are you reasoning among yourselves, because you have no bread? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_9","070_16_9","MAT","16","9","9","Do you still not see, or keep in mind the five cakes of bread of the five thousand, and the number of baskets you took up? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_10","070_16_10","MAT","16","10","10","Or the seven cakes of bread of the four thousand, and the number of baskets you took up? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_11","070_16_11","MAT","16","11","11","How is it that you do not see that I was not talking to you about bread, but about keeping away from the leaven of the Pharisees and Sadducees? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_12","070_16_12","MAT","16","12","12","Then they saw that it was not the leaven of bread which he had in mind, but the teaching of the Pharisees and Sadducees. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_13","070_16_13","MAT","16","13","13","Now when Jesus had come into the parts of Caesarea Philippi, he said, questioning his disciples, Who do men say that the Son of man is? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_14","070_16_14","MAT","16","14","14","And they said, Some say, John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_15","070_16_15","MAT","16","15","15","He says to them, But who do you say that I am? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_16","070_16_16","MAT","16","16","16","And Simon Peter made answer and said, You are the Christ, the Son of the living God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_17","070_16_17","MAT","16","17","17","And Jesus made answer and said to him, A blessing on you, Simon Bar-jonah: because this knowledge has not come to you from flesh and blood, but from my Father in heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_18","070_16_18","MAT","16","18","18","And I say to you that you are Peter, and on this rock will my church be based, and the doors of hell will not overcome it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_19","070_16_19","MAT","16","19","19","I will give to you the keys of the kingdom of heaven: and whatever is fixed by you on earth will be fixed in heaven: and whatever you make free on earth will be made free in heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_20","070_16_20","MAT","16","20","20","Then he gave orders to the disciples to give no man word that he was the Christ. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_21","070_16_21","MAT","16","21","21","From that time Jesus went on to make clear to his disciples how he would have to go up to Jerusalem, and undergo much at the hands of those in authority and the chief priests and scribes, and be put to death, and the third day come again from the dead. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_22","070_16_22","MAT","16","22","22","And Peter, protesting, said to him, Be it far from you, Lord; it is impossible that this will come about. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_23","070_16_23","MAT","16","23","23","But he, turning to Peter, said, Get out of my way, Satan: you are a danger to me because your mind is not on the things of God, but on the things of men. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_24","070_16_24","MAT","16","24","24","Then Jesus said to his disciples, If any man would come after me, let him give up all, and take up his cross, and come after me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_25","070_16_25","MAT","16","25","25","Because whoever has a desire to keep his life safe will have it taken from him; but whoever gives up his life because of me, will have it given back to him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_26","070_16_26","MAT","16","26","26","For what profit has a man, if he gets all the world with the loss of his life? or what will a man give in exchange for his life? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_27","070_16_27","MAT","16","27","27","For the Son of man will come in the glory of his Father with his angels; and then he will give to every man the reward of his works. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT16_28","070_16_28","MAT","16","28","28","Truly I say to you, There are some of those here who will not have a taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_1","070_17_1","MAT","17","1","1","And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, his brother, and makes them go up with him into a high mountain by themselves. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_2","070_17_2","MAT","17","2","2","And he was changed in form before them; and his face was shining like the sun, and his clothing became white as light. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_3","070_17_3","MAT","17","3","3","And Moses and Elijah came before their eyes, talking with him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_4","070_17_4","MAT","17","4","4","And Peter made answer and said to Jesus, Lord, it is good for us to be here: if you will let me, I will make here three tents, one for you, and one for Moses, and one for Elijah. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_5","070_17_5","MAT","17","5","5","While he was still talking, a bright cloud came over them: and a voice out of the cloud, saying, This is my dearly loved Son, with whom I am well pleased; give ear to him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_6","070_17_6","MAT","17","6","6","And at these words the disciples went down on their faces in great fear. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_7","070_17_7","MAT","17","7","7","And Jesus came and put his hand on them and said, Get up and have no fear. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_8","070_17_8","MAT","17","8","8","And lifting up their eyes, they saw no one, but Jesus only. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_9","070_17_9","MAT","17","9","9","And when they were coming down from the mountain, Jesus gave them orders, saying, Let no man have word of what you have seen, till the Son of man has come again from the dead. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_10","070_17_10","MAT","17","10","10","And his disciples, questioning him, said, Why then do the scribes say that Elijah has to come first? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_11","070_17_11","MAT","17","11","11","And in answer he said, Elijah truly has to come and put all things right: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_12","070_17_12","MAT","17","12","12","But I say to you that Elijah has come, and they had no knowledge of him, but did to him whatever they were pleased to do; the same will the Son of man undergo at their hands. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_13","070_17_13","MAT","17","13","13","Then the disciples saw that he was talking to them of John the Baptist. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_14","070_17_14","MAT","17","14","14","And when they came to the people, a man went down on his knees to him, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_15","070_17_15","MAT","17","15","15","Lord have mercy on my son: for he is off his head, and is in great pain; and frequently he goes falling into the fire, and frequently into the water. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_16","070_17_16","MAT","17","16","16","And I took him to your disciples, and they were not able to make him well. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_17","070_17_17","MAT","17","17","17","And Jesus, answering, said, O false and foolish generation, how long will I be with you? how long will I put up with you? let him come here to me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_18","070_17_18","MAT","17","18","18","And Jesus gave orders to the unclean spirit, and it went out of him: and the boy was made well from that hour. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_19","070_17_19","MAT","17","19","19","Then the disciples came to Jesus privately, and said, Why were we not able to send it out? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_20","070_17_20","MAT","17","20","20","And he says to them, Because of your little faith: for truly I say to you, If you have faith as a grain of mustard seed, you will say to this mountain, Be moved from this place to that; and it will be moved; and nothing will be impossible to you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_22","070_17_22","MAT","17","22","22","And while they were going about in Galilee, Jesus said to them, The Son of man will be given up into the hands of men; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_23","070_17_23","MAT","17","23","23","And they will put him to death, and the third day he will come again from the dead. And they were very sad. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_24","070_17_24","MAT","17","24","24","And when they had come to Capernaum, those who took the Temple tax came to Peter and said, Does not your master make payment of the Temple tax? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_25","070_17_25","MAT","17","25","25","He says, Yes. And when he came into the house, Jesus said to him, What is your opinion, Simon? from whom do the kings of the earth get payment or tax? from their sons or from other people? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_26","070_17_26","MAT","17","26","26","And when he said, From other people, Jesus said to him, Then are the sons free. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT17_27","070_17_27","MAT","17","27","27","But, so that we may not be a cause of trouble to them, go to the sea, and let down a hook, and take the first fish which comes up; and in his mouth you will see a bit of money: take that, and give it to them for me and you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_1","070_18_1","MAT","18","1","1","In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who is greatest in the kingdom of heaven? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_2","070_18_2","MAT","18","2","2","And he took a little child, and put him in the middle of them, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_3","070_18_3","MAT","18","3","3","And said, Truly, I say to you, If you do not have a change of heart and become like little children, you will not go into the kingdom of heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_4","070_18_4","MAT","18","4","4","Whoever, then, will make himself as low as this little child, the same is the greatest in the kingdom of heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_5","070_18_5","MAT","18","5","5","And whoever gives honour to one such little child in my name, gives honour to me: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_6","070_18_6","MAT","18","6","6","But whoever is a cause of trouble to one of these little ones who have faith in me, it would be better for him to have a great stone fixed to his neck, and to come to his end in the deep sea. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_7","070_18_7","MAT","18","7","7","A curse is on the earth because of trouble! for it is necessary for trouble to come; but unhappy is that man through whom the trouble comes. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_8","070_18_8","MAT","18","8","8","And if your hand or your foot is a cause of trouble, let it be cut off and put it away from you: it is better for you to go into life with the loss of a hand or a foot than, having two hands or two feet, to go into the eternal fire. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_9","070_18_9","MAT","18","9","9","And if your eye is a cause of trouble to you, take it out, and put it away from you: it is better for you to go into life with one eye than, having two eyes, to go into the hell of fire. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_10","070_18_10","MAT","18","10","10","Let it not seem to you that one of these little ones is of no value; for I say to you that in heaven their angels see at all times the face of my Father in heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_12","070_18_12","MAT","18","12","12","What would you say now? if a man has a hundred sheep, and one of them has gone wandering away, will he not let the ninety-nine be, and go to the mountains in search of the wandering one? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_13","070_18_13","MAT","18","13","13","And if he comes across it, truly I say to you, he has more joy over it than over the ninety-nine which have not gone out of the way. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_14","070_18_14","MAT","18","14","14","Even so it is not the pleasure of your Father in heaven for one of these little ones to come to destruction. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_15","070_18_15","MAT","18","15","15","And if your brother does wrong to you, go, make clear to him his error between you and him in private: if he gives ear to you, you have got your brother back again. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_16","070_18_16","MAT","18","16","16","But if he will not give ear to you, take with you one or two more, that by the lips of two or three witnesses every word may be made certain. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_17","070_18_17","MAT","18","17","17","And if he will not give ear to them, let it come to the hearing of the church: and if he will not give ear to the church, let him be to you as a Gentile and a tax-farmer. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_18","070_18_18","MAT","18","18","18","Truly I say to you, Whatever things are fixed by you on earth will be fixed in heaven: and whatever you make free on earth will be made free in heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_19","070_18_19","MAT","18","19","19","Again, I say to you, that if two of you are in agreement on earth about anything for which they will make a request, it will be done for them by my Father in heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_20","070_18_20","MAT","18","20","20","For where two or three are come together in my name, there am I among them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_21","070_18_21","MAT","18","21","21","Then Peter came and said to him, Lord, what number of times may my brother do wrong against me, and I give him forgiveness? till seven times? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_22","070_18_22","MAT","18","22","22","Jesus says to him, I say not to you, Till seven times; but, Till seventy times seven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_23","070_18_23","MAT","18","23","23","For this reason the kingdom of heaven is like a king, who went over his accounts with his servants. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_24","070_18_24","MAT","18","24","24","And at the start, one came to him who was in his debt for ten thousand talents. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_25","070_18_25","MAT","18","25","25","And because he was not able to make payment, his lord gave orders for him, and his wife, and his sons and daughters, and all he had, to be given for money, and payment to be made. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_26","070_18_26","MAT","18","26","26","So the servant went down on his face and gave him worship, saying, Lord, give me time to make payment and I will give you all. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_27","070_18_27","MAT","18","27","27","And the lord of that servant, being moved with pity, let him go, and made him free of the debt. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_28","070_18_28","MAT","18","28","28","But that servant went out, and meeting one of the other servants, who was in debt to him for one hundred pence, he took him by the throat, saying, Make payment of your debt. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_29","070_18_29","MAT","18","29","29","So that servant went down on his face, requesting him and saying, Give me time and I will make payment to you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_30","070_18_30","MAT","18","30","30","And he would not: but went and put him into prison till he had made payment of the debt. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_31","070_18_31","MAT","18","31","31","So when the other servants saw what was done they were very sad, and came and gave word to their lord of what had been done. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_32","070_18_32","MAT","18","32","32","Then his lord sent for him and said, You evil servant; I made you free of all that debt, because of your request to me: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_33","070_18_33","MAT","18","33","33","Was it not right for you to have mercy on the other servant, even as I had mercy on you? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_34","070_18_34","MAT","18","34","34","And his lord was very angry, and put him in the hands of those who would give him punishment till he made payment of all the debt. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT18_35","070_18_35","MAT","18","35","35","So will my Father in heaven do to you, if you do not everyone, from your hearts, give forgiveness to his brother. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_1","070_19_1","MAT","19","1","1","And it came about that after saying these words, Jesus went away from Galilee, and came into the parts of Judaea on the other side of Jordan. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_2","070_19_2","MAT","19","2","2","And a great number went after him; and he made them well there. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_3","070_19_3","MAT","19","3","3","And certain Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it right for a man to put away his wife for every cause? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_4","070_19_4","MAT","19","4","4","And he said in answer, Have you not seen in the Writings, that he who made them at the first made them male and female, and said, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_5","070_19_5","MAT","19","5","5","For this cause will a man go away from his father and mother, and be joined to his wife; and the two will become one flesh? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_6","070_19_6","MAT","19","6","6","So that they are no longer two, but one flesh. Then let not that which has been joined by God be parted by man. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_7","070_19_7","MAT","19","7","7","They say to him, Why then did Moses give orders that a husband might give her a statement in writing and be free from her? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_8","070_19_8","MAT","19","8","8","He says to them, Moses, because of your hard hearts, let you put away your wives: but it has not been so from the first. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_9","070_19_9","MAT","19","9","9","And I say to you, Whoever puts away his wife for any other cause than the loss of her virtue, and takes another, is a false husband: and he who takes her as his wife when she is put away, is no true husband to her. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_10","070_19_10","MAT","19","10","10","The disciples say to him, If this is the position of a man in relation to his wife, it is better not to be married. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_11","070_19_11","MAT","19","11","11","But he said to them, Not all men are able to take in this saying, but only those to whom it is given. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_12","070_19_12","MAT","19","12","12","For there are men who, from birth, were without sex: and there are some who were made so by men: and there are others who have made themselves so for the kingdom of heaven. He who is able to take it, let him take it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_13","070_19_13","MAT","19","13","13","Then some people took little children to him, so that he might put his hands on them in blessing: and the disciples said sharp words to them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_14","070_19_14","MAT","19","14","14","But Jesus said, Let the little ones come to me, and do not keep them away: for of such is the kingdom of heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_15","070_19_15","MAT","19","15","15","And he put his hands on them, and went away. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_16","070_19_16","MAT","19","16","16","And one came to him and said, Master, what good thing have I to do, so that I may have eternal life? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_17","070_19_17","MAT","19","17","17","And he said to him, Why are you questioning me about what is good? One there is who is good: but if you have a desire to go into life, keep the rules of the law. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_18","070_19_18","MAT","19","18","18","He says to him, Which? And Jesus said, Do not put anyone to death, Do not be untrue in married life, Do not take what is not yours, Do not give false witness, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_19","070_19_19","MAT","19","19","19","Give honour to your father and your mother: and, Have love for your neighbour as for yourself. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_20","070_19_20","MAT","19","20","20","The young man says to him, All these things have I done: what more is there? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_21","070_19_21","MAT","19","21","21","Jesus said to him, If you have a desire to be complete, go, get money for your property, and give it to the poor, and you will have wealth in heaven: and come after me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_22","070_19_22","MAT","19","22","22","But hearing these words the young man went away sorrowing: for he had much property. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_23","070_19_23","MAT","19","23","23","And Jesus said to his disciples, Truly I say to you, It is hard for a man with much money to go into the kingdom of heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_24","070_19_24","MAT","19","24","24","And again I say to you, It is simpler for a camel to go through a needle's eye, than for a man with much money to go into the kingdom of God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_25","070_19_25","MAT","19","25","25","And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_26","070_19_26","MAT","19","26","26","And Jesus, looking at them, said, With men this is not possible; but with God all things are possible. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_27","070_19_27","MAT","19","27","27","Then Peter said to him, See, we have given up everything and have come after you; what then will we have? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_28","070_19_28","MAT","19","28","28","And Jesus said to them, Truly I say to you that in the time when all things are made new, and the Son of man is seated in his glory, you who have come after me will be seated on twelve seats, judging the twelve tribes of Israel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_29","070_19_29","MAT","19","29","29","And everyone who has given up houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or child, or land, for my name, will be given a hundred times as much, and have eternal life. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT19_30","070_19_30","MAT","19","30","30","But a great number who are first will be last, and some who are last will be first. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_1","070_20_1","MAT","20","1","1","For the kingdom of heaven is like the master of a house, who went out early in the morning to get workers into his vine-garden. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_2","070_20_2","MAT","20","2","2","And when he had made an agreement with the workmen for a penny a day, he sent them into his vine-garden. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_3","070_20_3","MAT","20","3","3","And he went out about the third hour, and saw others in the market-place doing nothing; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_4","070_20_4","MAT","20","4","4","And he said to them, Go into the vine-garden with the others, and whatever is right I will give you. And they went to work. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_5","070_20_5","MAT","20","5","5","Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_6","070_20_6","MAT","20","6","6","And about the eleventh hour he went out and saw others doing nothing; and he says to them, Why are you here all the day doing nothing? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_7","070_20_7","MAT","20","7","7","They say to him, Because no man has given us work. He says to them, Go in with the rest, into the vine-garden. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_8","070_20_8","MAT","20","8","8","And when evening came, the lord of the vine-garden said to his manager, Let the workers come, and give them their payment, from the last to the first. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_9","070_20_9","MAT","20","9","9","And when those men came who had gone to work at the eleventh hour, they were given every man a penny. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_10","070_20_10","MAT","20","10","10","Then those who came first had the idea that they would get more; and they, like the rest, were given a penny. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_11","070_20_11","MAT","20","11","11","And when they got it, they made a protest against the master of the house, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_12","070_20_12","MAT","20","12","12","Saying, These last have done only one hour's work, and you have made them equal to us, who have undergone the hard work of the day and the burning heat. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_13","070_20_13","MAT","20","13","13","But he in answer said to one of them, Friend, I do you no wrong: did you not make an agreement with me for a penny? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_14","070_20_14","MAT","20","14","14","Take what is yours, and go away; it is my pleasure to give to this last, even as to you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_15","070_20_15","MAT","20","15","15","Have I not the right to do as seems good to me in my house? or is your eye evil, because I am good? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_16","070_20_16","MAT","20","16","16","So the last will be first, and the first last. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_17","070_20_17","MAT","20","17","17","And when Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples on one side, and said to them, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_18","070_20_18","MAT","20","18","18","See, we go up to Jerusalem; and the Son of man will be given into the hands of the chief priests and scribes; and they will give orders for him to be put to death, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_19","070_20_19","MAT","20","19","19","And will give him up to the Gentiles to be made sport of and to be whipped and to be put to death on the cross: and the third day he will come back again from the dead. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_20","070_20_20","MAT","20","20","20","Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, giving him worship and making a request of him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_21","070_20_21","MAT","20","21","21","And he said to her, What is your desire? She says to him, Let my two sons be seated, the one at your right hand, and the other at your left, in your kingdom. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_22","070_20_22","MAT","20","22","22","But Jesus made answer and said, You have no idea what you are requesting. Are you able to take of the cup which I am about to take? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_23","070_20_23","MAT","20","23","23","They say to him, We are able. He says to them, Truly, you will take of my cup: but to be seated at my right hand and at my left is not for me to give, but it is for those for whom my Father has made it ready. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_24","070_20_24","MAT","20","24","24","And when it came to the ears of the ten, they were angry with the two brothers. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_25","070_20_25","MAT","20","25","25","But Jesus said to them, You see that the rulers of the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_26","070_20_26","MAT","20","26","26","Let it not be so among you: but if anyone has a desire to become great among you, let him be your servant; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_27","070_20_27","MAT","20","27","27","And whoever has a desire to be first among you, let him take the lowest place: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_28","070_20_28","MAT","20","28","28","Even as the Son of man did not come to have servants, but to be a servant, and to give his life for the salvation of men. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_29","070_20_29","MAT","20","29","29","And when they were going out from Jericho, a great number went after him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_30","070_20_30","MAT","20","30","30","And two blind men seated by the wayside, when they had the news that Jesus was going by, gave a loud cry, saying, Lord, Son of David, have mercy on us. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_31","070_20_31","MAT","20","31","31","And the people gave them orders to be quiet; but they went on crying even louder, Lord, Son of David, have mercy on us. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_32","070_20_32","MAT","20","32","32","And Jesus, stopping, sent for them, and said, What would you have me do to you? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_33","070_20_33","MAT","20","33","33","They say to him, Lord, that our eyes may be open. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT20_34","070_20_34","MAT","20","34","34","And Jesus, being moved with pity, put his fingers on their eyes: and straight away they were able to see, and went after him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_1","070_21_1","MAT","21","1","1","And when they were near Jerusalem, and had come to Beth-phage, to the Mountain of Olives, Jesus sent two disciples, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_2","070_21_2","MAT","21","2","2","Saying to them, Go into the little town in front of you, and straight away you will see an ass with a cord round her neck, and a young one with her; let them loose and come with them to me. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_3","070_21_3","MAT","21","3","3","And if anyone says anything to you, you will say, The Lord has need of them; and straight away he will send them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_4","070_21_4","MAT","21","4","4","Now this took place so that these words of the prophet might come true, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_5","070_21_5","MAT","21","5","5","Say to the daughter of Zion, See, your King comes to you, gentle and seated on an ass, and on a young ass. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_6","070_21_6","MAT","21","6","6","And the disciples went and did as Jesus had given them orders, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_7","070_21_7","MAT","21","7","7","And got the ass and the young one, and put their clothing on them, and he took his seat on it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_8","070_21_8","MAT","21","8","8","And all the people put their clothing down in the way; and others got branches from the trees, and put them down in the way. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_9","070_21_9","MAT","21","9","9","And those who went before him, and those who came after, gave loud cries, saying, Glory to the Son of David: A blessing on him who comes in the name of the Lord: Glory in the highest. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_10","070_21_10","MAT","21","10","10","And when he came into Jerusalem, all the town was moved, saying, Who is this? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_11","070_21_11","MAT","21","11","11","And the people said, This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_12","070_21_12","MAT","21","12","12","And Jesus went into the Temple and sent out all who were trading there, overturning the tables of the money-changers and the seats of those trading in doves. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_13","070_21_13","MAT","21","13","13","And he said to them, It is in the Writings, My house is to be named a house of prayer, but you are making it a hole of thieves. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_14","070_21_14","MAT","21","14","14","And the blind and the broken in body came to him in the Temple, and he made them well. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_15","070_21_15","MAT","21","15","15","But when the chief priests and the scribes saw the works of power which he did, and the children crying out in the Temple, Glory to the son of David, they were angry and said to him, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_16","070_21_16","MAT","21","16","16","Have you any idea what these are saying? And Jesus said to them, Yes: have you not seen in the Writings, From the lips of children and babies at the breast you have made your praise complete? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_17","070_21_17","MAT","21","17","17","And he went away from them, and went out of the town to Bethany, and was there for the night. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_18","070_21_18","MAT","21","18","18","Now in the morning when he was coming back to the town, he had a desire for food. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_19","070_21_19","MAT","21","19","19","And seeing a fig-tree by the wayside, he came to it, and saw nothing on it but leaves only; and he said to it, Let there be no fruit from you from this time forward for ever. And straight away the fig-tree became dry and dead. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_20","070_21_20","MAT","21","20","20","And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_21","070_21_21","MAT","21","21","21","And Jesus in answer said to them, Truly I say to you, If you have faith, without doubting, not only may you do what has been done to the fig-tree, but even if you say to this mountain, Be taken up and put into the sea, it will be done. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_22","070_21_22","MAT","21","22","22","And all things, whatever you make request for in prayer, having faith, you will get. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_23","070_21_23","MAT","21","23","23","And when he had come into the Temple, the chief priests and those in authority over the people came to him while he was teaching, and said, By what authority do you do these things? and who gave you this authority? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_24","070_21_24","MAT","21","24","24","And Jesus said to them in answer, I will put one question to you, and if you give me the answer, I will say by what authority I do these things. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_25","070_21_25","MAT","21","25","25","The baptism of John, where did it come from? from heaven or from men? And they were reasoning among themselves, saying, If we say, From heaven; he will say to us, Why then did you not have faith in him? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_26","070_21_26","MAT","21","26","26","But if we say, From men; we are in fear of the people, because all take John to be a prophet. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_27","070_21_27","MAT","21","27","27","And they made answer and said, We have no idea. Then he said to them, And I will not say to you by what authority I do these things. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_28","070_21_28","MAT","21","28","28","But how does it seem to you? A man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go and do work today in the vine-garden. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_29","070_21_29","MAT","21","29","29","And he said in answer, I will not: but later, changing his decision, he went. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_30","070_21_30","MAT","21","30","30","And he came to the second and said the same. And he made answer and said, I go, sir: and went not. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_31","070_21_31","MAT","21","31","31","Which of the two did his father's pleasure? They say, The first. Jesus said to them, Truly I say to you, that tax-farmers and loose women are going into the kingdom of God before you. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_32","070_21_32","MAT","21","32","32","For John came to you in the way of righteousness, and you had no faith in him, but the tax-farmers and the loose women had faith in him: and you, when you saw it, did not even have regret for your sins, so as to have faith in him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_33","070_21_33","MAT","21","33","33","Give ear to another story. A master of a house made a vine garden, and put a wall round it, and made a place for crushing out the wine, and made a tower, and let it out to field-workers, and went into another country. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_34","070_21_34","MAT","21","34","34","And when the time for the fruit came near, he sent his servants to the workmen, to get the fruit. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_35","070_21_35","MAT","21","35","35","And the workmen made an attack on his servants, giving blows to one, putting another to death, and stoning another. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_36","070_21_36","MAT","21","36","36","Again, he sent other servants more in number than the first: and they did the same to them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_37","070_21_37","MAT","21","37","37","But after that he sent his son to them, saying, They will have respect for my son. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_38","070_21_38","MAT","21","38","38","But when the workmen saw the son, they said among themselves, This is he who will one day be the owner of the property; come, let us put him to death and take his heritage. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_39","070_21_39","MAT","21","39","39","And they took him and, driving him out of the vine-garden, put him to death. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_40","070_21_40","MAT","21","40","40","When, then, the lord of the vine-garden comes, what will he do to those workmen? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_41","070_21_41","MAT","21","41","41","They say to him, He will put those cruel men to a cruel death, and will let out the vine-garden to other workmen, who will give him the fruit when it is ready. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_42","070_21_42","MAT","21","42","42","Jesus says to them, Did you never see in the Writings, The stone which the builders put on one side, the same has been made the chief stone of the building: this was the Lord's doing, and it is a wonder in our eyes? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_43","070_21_43","MAT","21","43","43","For this reason I say to you, The kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation producing the fruits of it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_44","070_21_44","MAT","21","44","44","Any man falling on this stone will be broken, but he on whom it comes down will be crushed to dust. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_45","070_21_45","MAT","21","45","45","And when his stories came to the ears of the chief priests and the Pharisees, they saw that he was talking of them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT21_46","070_21_46","MAT","21","46","46","And though they had a desire to take him, they were in fear of the people, because in their eyes he was a prophet. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_1","070_22_1","MAT","22","1","1","And Jesus, talking to them again in stories, said: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_2","070_22_2","MAT","22","2","2","The kingdom of heaven is like a certain king, who made a feast when his son was married, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_3","070_22_3","MAT","22","3","3","And sent out his servants to get in the guests to the feast: and they would not come. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_4","070_22_4","MAT","22","4","4","Again he sent out other servants, with orders to say to the guests, See, I have made ready my feast: my oxen and my fat beasts have been put to death, and all things are ready: come to the feast. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_5","070_22_5","MAT","22","5","5","But they gave no attention, and went about their business, one to his farm, another to his trade: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_6","070_22_6","MAT","22","6","6","And the rest put violent hands on his servants, and did evil to them, and put them to death. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_7","070_22_7","MAT","22","7","7","But the king was angry; and he sent his armies, and those who had put his servants to death he gave to destruction, burning down their town with fire. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_8","070_22_8","MAT","22","8","8","Then he said to his servants, The feast is ready but the guests were not good enough. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_9","070_22_9","MAT","22","9","9","Go then to the cross-roads, and get all those whom you see to come to the bride-feast. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_10","070_22_10","MAT","22","10","10","And those servants went out into the streets, and got together all those whom they came across, bad and good: and the feast was full of guests. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_11","070_22_11","MAT","22","11","11","But when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not on a guest's robe; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_12","070_22_12","MAT","22","12","12","And he says to him, Friend, how came you in here not having a guest's robe? And he had nothing to say. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_13","070_22_13","MAT","22","13","13","Then the king said to the servants, Put cords round his hands and feet and put him out into the dark; there will be weeping and cries of sorrow. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_14","070_22_14","MAT","22","14","14","For out of all to whom the good news has come, only a small number will get salvation. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_15","070_22_15","MAT","22","15","15","Then the Pharisees went and had a meeting to see how they might make use of his words to take him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_16","070_22_16","MAT","22","16","16","And they sent to him their disciples, with the Herodians, saying, Master, we see that you are true, and that you are teaching the true way of God, and have no fear of anyone, because you have no respect for a man's position. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_17","070_22_17","MAT","22","17","17","Give us, then, your opinion of this: Is it right to give tax to Caesar, or not? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_18","070_22_18","MAT","22","18","18","But Jesus saw their trick and said, Oh false ones, why are you attempting to put me in the wrong? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_19","070_22_19","MAT","22","19","19","Let me see the tax money. And they gave him a penny. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_20","070_22_20","MAT","22","20","20","And he said to them, Whose is this image and name on it? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_21","070_22_21","MAT","22","21","21","They say to him, Caesar's. Then he said to them, Give to Caesar the things which are Caesar's, and to God the things which are God's. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_22","070_22_22","MAT","22","22","22","And hearing it, they were full of wonder, and went away from him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_23","070_22_23","MAT","22","23","23","On the same day there came to him the Sadducees, who say that there is no coming back from the dead: and they put a question to him, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_24","070_22_24","MAT","22","24","24","Master, Moses said, If a man, at the time of his death, has no children, let his brother take his wife, and get a family for his brother; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_25","070_22_25","MAT","22","25","25","Now there were among us seven brothers; and the first was married and at his death, having no seed, gave his wife to his brother; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_26","070_22_26","MAT","22","26","26","In the same way the second and the third, up to the seventh. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_27","070_22_27","MAT","22","27","27","And last of all the woman came to her end. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_28","070_22_28","MAT","22","28","28","When they come back from the dead, then, whose wife will she be of the seven? because they all had her. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_29","070_22_29","MAT","22","29","29","But Jesus said to them in answer, You are in error, not having knowledge of the Writings, or of the power of God. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_30","070_22_30","MAT","22","30","30","For when they come back from the dead there are no husbands and wives, but they are as the angels in heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_31","070_22_31","MAT","22","31","31","But about the dead coming back to life, have you no knowledge of what was said to you by God in the Writings: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_32","070_22_32","MAT","22","32","32","I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead but of the living. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_33","070_22_33","MAT","22","33","33","And the people hearing it were surprised at his teaching. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_34","070_22_34","MAT","22","34","34","But the Pharisees, hearing how the mouths of the Sadducees had been stopped, came together; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_35","070_22_35","MAT","22","35","35","And one of them, a teacher of the law, put a question to him, testing him, and saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_36","070_22_36","MAT","22","36","36","Master, which is the chief rule in the law? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_37","070_22_37","MAT","22","37","37","And he said to him, Have love for the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_38","070_22_38","MAT","22","38","38","This is the first and greatest rule. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_39","070_22_39","MAT","22","39","39","And a second like it is this, Have love for your neighbour as for yourself. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_40","070_22_40","MAT","22","40","40","On these two rules all the law and the prophets are based. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_41","070_22_41","MAT","22","41","41","Now while the Pharisees were together, Jesus put a question to them, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_42","070_22_42","MAT","22","42","42","What is your opinion of the Christ? whose son is he? They say to him, The Son of David. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_43","070_22_43","MAT","22","43","43","He says to them, How then does David in the Spirit give him the name of Lord, saying, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_44","070_22_44","MAT","22","44","44","The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, till I put under your feet all those who are against you? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_45","070_22_45","MAT","22","45","45","If David then gives him the name of Lord, how is he his son? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT22_46","070_22_46","MAT","22","46","46","And no one was able to give him an answer, and so great was their fear of him, that from that day no one put any more questions to him. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_1","070_23_1","MAT","23","1","1","Then Jesus said to the people and to his disciples: ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_2","070_23_2","MAT","23","2","2","The scribes and the Pharisees have the authority of Moses; ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_3","070_23_3","MAT","23","3","3","All things, then, which they give you orders to do, these do and keep: but do not take their works as your example, for they say and do not. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_4","070_23_4","MAT","23","4","4","They make hard laws and put great weights on men's backs; but they themselves will not put a finger to them. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_5","070_23_5","MAT","23","5","5","But all their works they do so as to be seen by men: for they make wide their phylacteries, and the edges of their robes, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_6","070_23_6","MAT","23","6","6","And the things desired by them are the first places at feasts, and the chief seats in the Synagogues, ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_7","070_23_7","MAT","23","7","7","And words of respect in the market-places, and to be named by men, Teacher. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_8","070_23_8","MAT","23","8","8","But you may not be named Teacher: for one is your teacher, and you are all brothers. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_9","070_23_9","MAT","23","9","9","And give no man the name of father on earth: because one is your Father, who is in heaven. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_10","070_23_10","MAT","23","10","10","And you may not be named guides: because one is your Guide, even Christ. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_11","070_23_11","MAT","23","11","11","But let the greatest among you be your servant. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_12","070_23_12","MAT","23","12","12","And whoever makes himself high will be made low, and whoever makes himself low will be made high. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_13","070_23_13","MAT","23","13","13","But a curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! because you are shutting the kingdom of heaven against men: for you do not go in yourselves, and those who are going in, you keep back. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_15","070_23_15","MAT","23","15","15","A curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! for you go about land and sea to get one disciple and, having him, you make him twice as much a son of hell as yourselves. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_16","070_23_16","MAT","23","16","16","A curse is on you, blind guides, who say, Whoever takes an oath by the Temple, it is nothing; but whoever takes an oath by the gold of the Temple, he is responsible. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_17","070_23_17","MAT","23","17","17","You foolish ones and blind: which is greater, the gold, or the Temple which makes the gold holy? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_18","070_23_18","MAT","23","18","18","And, Whoever takes an oath by the altar, it is nothing; but whoever takes an oath by the offering which is on it, he is responsible. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_19","070_23_19","MAT","23","19","19","You blind ones: which is greater, the offering, or the altar which makes the offering holy? ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_20","070_23_20","MAT","23","20","20","He, then, who takes an oath by the altar, takes it by the altar and by all things on it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_21","070_23_21","MAT","23","21","21","And he who takes an oath by the Temple, takes it by the Temple and by him whose house it is. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_22","070_23_22","MAT","23","22","22","And he who takes an oath by heaven, takes it by the seat of God, and by him who is seated on it. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_23","070_23_23","MAT","23","23","23","A curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! for you make men give a tenth of all sorts of sweet-smelling plants, but you give no thought to the more important things of the law, righteousness, and mercy, and faith; but it is right for you to do these, and not to let the others be undone. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_24","070_23_24","MAT","23","24","24","You blind guides, who take out a fly from your drink, but make no trouble over a camel. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_25","070_23_25","MAT","23","25","25","A curse is on you, scribes and Pharisees, false ones! for you make clean the outside of the cup and of the plate, but inside they are full of violent behaviour and uncontrolled desire. ");
INSERT INTO TheBibleinBasicEnglish_vpl VALUES ("MT23_26","070_23_26","MAT","23","26","26","You blind Pharisee, first make clean the inside of the cup and of the plate, so that the outside may become equally clean. ");
