INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX9_32","003_9_32","EXO","9","32","32","But the wheat and the spelt were not smitten; for they were not come out into ear. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX9_33","003_9_33","EXO","9","33","33","And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Jehovah; and the thunders and hail ceased, and the rain was not any more poured on the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX9_34","003_9_34","EXO","9","34","34","And Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, and he sinned yet more, and hardened his heart, he, and his bondmen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX9_35","003_9_35","EXO","9","35","35","And the heart of Pharaoh was stubborn, neither would he let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_1","003_10_1","EXO","10","1","1","And Jehovah said to Moses, Go in unto Pharaoh; for I have hardened his heart, and the heart of his bondmen, that I might do these my signs in their midst, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_2","003_10_2","EXO","10","2","2","and that thou mightest tell in the ears of thy son and thy son's son what I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; and ye shall know that I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_3","003_10_3","EXO","10","3","3","And Moses and Aaron came to Pharaoh, and said to him, Thus saith Jehovah the God of the Hebrews: How long dost thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_4","003_10_4","EXO","10","4","4","For, if thou refuse to let my people go, behold, I will to-morrow bring locusts into thy borders; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_5","003_10_5","EXO","10","5","5","and they shall cover the face of the land, so that ye will not be able to see the land; and they shall eat the residue of that which is escaped, which ye have remaining from the hail, and shall eat every tree which ye have growing in the field; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_6","003_10_6","EXO","10","6","6","and they shall fill thy houses, and the houses of all thy bondmen, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers nor thy fathers' fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned and went out from Pharaoh. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_7","003_10_7","EXO","10","7","7","And Pharaoh's bondmen said to him, How long shall this man be a snare to us? let the men go, that they may serve Jehovah their God: dost thou not yet know that Egypt is ruined? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_8","003_10_8","EXO","10","8","8","And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh. And he said to them, Go, serve Jehovah your God. Who are they that shall go? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_9","003_10_9","EXO","10","9","9","And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters; with our flocks and with our herds will we go; for we have a feast of Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_10","003_10_10","EXO","10","10","10","And he said to them, Let Jehovah be so with you, as I let you go, and your little ones: see that evil is before you! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_11","003_10_11","EXO","10","11","11","Not so: go now, ye that are men, and serve Jehovah! for it is that ye have desired. And they were driven out from Pharaoh's presence. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_12","003_10_12","EXO","10","12","12","And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up over the land of Egypt, and eat every herb of the land — all that the hail hath left. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_13","003_10_13","EXO","10","13","13","And Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind on the land all that day and all that night. When it was morning, the east wind brought the locusts. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_14","003_10_14","EXO","10","14","14","And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt, very grievous; before them there were no such locusts as they, neither after them will be such. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_15","003_10_15","EXO","10","15","15","And they covered the face of the whole land, so that the land was darkened; and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees that the hail had left; and there remained not any green thing on the trees, and in the herbs of the field, throughout the land of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_16","003_10_16","EXO","10","16","16","And Pharaoh called Moses and Aaron in haste; and he said, I have sinned against Jehovah your God, and against you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_17","003_10_17","EXO","10","17","17","And now, forgive, I pray you, my sin only this time, and intreat Jehovah your God that he may take away from me this death only! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_18","003_10_18","EXO","10","18","18","And he went out from Pharaoh, and intreated Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_19","003_10_19","EXO","10","19","19","And Jehovah turned a very powerful west wind, which took away the locusts, and drove them into the Red Sea: there remained not one locust in all the borders of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_20","003_10_20","EXO","10","20","20","And Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not let the children of Israel go. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_21","003_10_21","EXO","10","21","21","And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand toward the heavens, that there may be darkness in the land of Egypt — so that one may feel darkness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_22","003_10_22","EXO","10","22","22","And Moses stretched out his hand toward the heavens; and there was a thick darkness throughout the land of Egypt three days: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_23","003_10_23","EXO","10","23","23","they saw not one another, neither rose any from his place, for three days. But all the children of Israel had light in their dwellings. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_24","003_10_24","EXO","10","24","24","And Pharaoh called Moses and said, Go, serve Jehovah; only, let your flocks and your herds remain; let your little ones also go with you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_25","003_10_25","EXO","10","25","25","And Moses said, Thou must give also sacrifices and burnt-offerings into our hands, that we may sacrifice to Jehovah our God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_26","003_10_26","EXO","10","26","26","Our cattle also must go with us: there shall not a hoof be left behind; for we must take thereof to serve Jehovah our God; and we do not know with what we must serve Jehovah, until we come there. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_27","003_10_27","EXO","10","27","27","But Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he would not let them go. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_28","003_10_28","EXO","10","28","28","And Pharaoh said to him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in the day thou seest my face thou shalt die. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX10_29","003_10_29","EXO","10","29","29","And Moses said, Thou hast spoken rightly: I will see thy face again no more! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX11_1","003_11_1","EXO","11","1","1","And Jehovah said to Moses, Yet one plague will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go altogether, he shall utterly drive you out hence. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX11_2","003_11_2","EXO","11","2","2","Speak now in the ears of the people, that they ask every man of his neighbour, and every woman of her neighbour, utensils of silver and utensils of gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX11_3","003_11_3","EXO","11","3","3","And Jehovah gave the people favour in the eyes of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt — in the eyes of Pharaoh's bondmen, and in the eyes of the people. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX11_4","003_11_4","EXO","11","4","4","And Moses said, Thus saith Jehovah: About midnight I will go out into the midst of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX11_5","003_11_5","EXO","11","5","5","And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sitteth on his throne, even unto the firstborn of the bondwoman that is behind the mill; and all the firstborn of cattle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX11_6","003_11_6","EXO","11","6","6","And there shall be a great cry throughout the land of Egypt, such as there hath been none like it, nor shall be like it any more. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX11_7","003_11_7","EXO","11","7","7","But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast; that ye may know that Jehovah distinguisheth between the Egyptians and Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX11_8","003_11_8","EXO","11","8","8","And all these thy bondmen shall come down unto me, and bow down to me, saying, Go out, thou, and all the people that follow thee; and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a glowing anger. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX11_9","003_11_9","EXO","11","9","9","And Jehovah had said to Moses, Pharaoh shall not hearken to you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX11_10","003_11_10","EXO","11","10","10","And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh; but Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not let the children of Israel go out of his land. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_1","003_12_1","EXO","12","1","1","And Jehovah spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_2","003_12_2","EXO","12","2","2","This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_3","003_12_3","EXO","12","3","3","Speak unto all the assembly of Israel, saying, On the tenth of this month let them take themselves each a lamb, for a father's house, a lamb for a house. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_4","003_12_4","EXO","12","4","4","And if the household be too small for a lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; each according to the measure of his eating shall ye count for the lamb. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_5","003_12_5","EXO","12","5","5","Your lamb shall be without blemish, a yearling male; ye shall take it from the sheep, or from the goats. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_6","003_12_6","EXO","12","6","6","And ye shall keep it until the fourteenth day of this month; and the whole congregation of the assembly of Israel shall kill it between the two evenings. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_7","003_12_7","EXO","12","7","7","And they shall take of the blood, and put it on the two door-posts and on the lintel of the houses in which they eat it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_8","003_12_8","EXO","12","8","8","And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs shall they eat it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_9","003_12_9","EXO","12","9","9","Ye shall eat none of it raw, nor boiled at all with water, but roast with fire; its head with its legs and with its in-wards. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_10","003_12_10","EXO","12","10","10","And ye shall let none of it remain until the morning; and what remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_11","003_12_11","EXO","12","11","11","And thus shall ye eat it: your loins shall be girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste; it is Jehovah's passover. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_12","003_12_12","EXO","12","12","12","And I will go through the land of Egypt in that night, and smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_13","003_12_13","EXO","12","13","13","And the blood shall be for you as a sign on the houses in which ye are; and when I see the blood, I will pass over you; and the plague shall not be among you for destruction, when I smite the land of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_14","003_12_14","EXO","12","14","14","And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall celebrate it as a feast to Jehovah; throughout your generations as an ordinance for ever shall ye celebrate it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_15","003_12_15","EXO","12","15","15","Seven days shall ye eat unleavened bread: on the very first day ye shall put away leaven out of your houses; for whoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day — that soul shall be cut off from Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_16","003_12_16","EXO","12","16","16","And on the first day ye shall have a holy convocation, and on the seventh day a holy convocation: no manner of work shall be done on them, save what is eaten by every person — that only shall be done by you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_17","003_12_17","EXO","12","17","17","And ye shall keep the feast of unleavened bread; for in this same day have I brought your hosts out of the land of Egypt; and ye shall keep this day in your generations as an ordinance for ever. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_18","003_12_18","EXO","12","18","18","In the first month, on the fourteenth day of the month, in the evening, ye shall eat unleavened bread until the one and twentieth day of the month in the evening. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_19","003_12_19","EXO","12","19","19","Seven days shall there be no leaven found in your houses; for whoever eateth what is leavened — that soul shall be cut off from the assembly of Israel, whether he be a sojourner, or born in the land. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_20","003_12_20","EXO","12","20","20","Ye shall eat nothing leavened: in all your dwellings shall ye eat unleavened bread. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_21","003_12_21","EXO","12","21","21","And Moses called all the elders of Israel, and said to them, Seize and take yourselves lambs for your families, and kill the passover. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_22","003_12_22","EXO","12","22","22","And take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and smear the lintel and the two door-posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out of the door of his house until the morning. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_23","003_12_23","EXO","12","23","23","And Jehovah will pass through to smite the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two door-posts, Jehovah will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come into your houses to smite you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_24","003_12_24","EXO","12","24","24","And ye shall observe this as an ordinance for thee and for thy sons for ever. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_25","003_12_25","EXO","12","25","25","And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_26","003_12_26","EXO","12","26","26","And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean ye by this service? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_27","003_12_27","EXO","12","27","27","that ye shall say, It is a sacrifice of passover to Jehovah, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt when he smote the Egyptians and delivered our houses. And the people bowed their heads and worshipped. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_28","003_12_28","EXO","12","28","28","And the children of Israel went away, and did as Jehovah had commanded Moses and Aaron; so did they. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_29","003_12_29","EXO","12","29","29","And it came to pass that at midnight Jehovah smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive that was in the dungeon, and all the firstborn of cattle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_30","003_12_30","EXO","12","30","30","And Pharaoh rose up in the night, he, and all his bondmen, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house in which there was not one dead. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_31","003_12_31","EXO","12","31","31","And he called Moses and Aaron in the night, and said, Rise up, go away from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve Jehovah, as ye have said. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_32","003_12_32","EXO","12","32","32","Also take your flocks and your herds, as ye have said, and go; and bless me also. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_33","003_12_33","EXO","12","33","33","And the Egyptians urged the people, to send them out of the land in haste; for they said, We are all dead men! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_34","003_12_34","EXO","12","34","34","And the people took their dough before it was leavened; their kneading-troughs bound up in their clothes upon their shoulders. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_35","003_12_35","EXO","12","35","35","And the children of Israel had done according to the word of Moses, and they had asked of the Egyptians utensils of silver, and utensils of gold, and clothing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_36","003_12_36","EXO","12","36","36","And Jehovah had given the people favour in the eyes of the Egyptians, and they gave to them; and they spoiled the Egyptians. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_37","003_12_37","EXO","12","37","37","And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_38","003_12_38","EXO","12","38","38","And a mixed multitude went up also with them; and flocks and herds — very much cattle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_39","003_12_39","EXO","12","39","39","And they baked the dough that they brought forth out of Egypt into unleavened cakes, for it was not leavened; for they were driven out of Egypt, and could not wait; neither had they prepared for themselves any food. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_40","003_12_40","EXO","12","40","40","And the residence of the children of Israel that they resided in Egypt was four hundred and thirty years. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_41","003_12_41","EXO","12","41","41","And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, on that same day it came to pass that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_42","003_12_42","EXO","12","42","42","It is a night of observance to Jehovah, because of their being brought out from the land of Egypt: that same night is an observance to Jehovah for all the children of Israel in their generations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_43","003_12_43","EXO","12","43","43","And Jehovah said to Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: No stranger shall eat of it; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_44","003_12_44","EXO","12","44","44","but every man's bondman that is bought for money — let him be circumcised: then shall he eat it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_45","003_12_45","EXO","12","45","45","A settler and a hired servant shall not eat it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_46","003_12_46","EXO","12","46","46","In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth any of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_47","003_12_47","EXO","12","47","47","All the assembly of Israel shall hold it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_48","003_12_48","EXO","12","48","48","And when a sojourner sojourneth with thee, and would hold the passover to Jehovah, let all his males be circumcised, and then let him come near and hold it; and he shall be as one that is born in the land; but no uncircumcised person shall eat thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_49","003_12_49","EXO","12","49","49","One law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_50","003_12_50","EXO","12","50","50","And all the children of Israel did as Jehovah had commanded Moses and Aaron; so did they. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX12_51","003_12_51","EXO","12","51","51","And it came to pass on that same day, that Jehovah brought the children of Israel out of the land of Egypt according to their hosts. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_1","003_13_1","EXO","13","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_2","003_13_2","EXO","13","2","2","Hallow unto me every firstborn, whatever breaketh open the womb among the children of Israel, of man and of cattle: it is mine. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_3","003_13_3","EXO","13","3","3","And Moses said to the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for with a powerful hand hath Jehovah brought you out from this; and nothing leavened shall be eaten. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_4","003_13_4","EXO","13","4","4","Ye come out to-day, in the month Abib. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_5","003_13_5","EXO","13","5","5","And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Hivite and the Jebusite, which he swore to thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_6","003_13_6","EXO","13","6","6","Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_7","003_13_7","EXO","13","7","7","Unleavened bread shall be eaten the seven days; and leavened bread shall not be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy borders. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_8","003_13_8","EXO","13","8","8","And thou shalt inform thy son in that day, saying, It is because of what Jehovah did to me when I came out of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_9","003_13_9","EXO","13","9","9","And it shall be for a sign to thee on thy hand, and for a memorial between thine eyes, that the law of Jehovah may be in thy mouth; for with a powerful hand hath Jehovah brought thee out of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_10","003_13_10","EXO","13","10","10","And thou shalt keep this ordinance at its set time from year to year. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_11","003_13_11","EXO","13","11","11","And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanites, as he hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it thee, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_12","003_13_12","EXO","13","12","12","that thou shalt offer unto Jehovah all that breaketh open the womb, and every firstling that cometh of cattle which is thine: the males shall be Jehovah's. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_13","003_13_13","EXO","13","13","13","And every firstling of an ass shalt thou ransom with a lamb; and if thou do not ransom it, thou shalt break its neck; and every firstborn of a man among thy sons shalt thou ransom. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_14","003_13_14","EXO","13","14","14","And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say to him, With a powerful hand Jehovah brought us out from Egypt, out of the house of bondage. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_15","003_13_15","EXO","13","15","15","And it came to pass, when Pharaoh stubbornly refused to let us go, that Jehovah slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of men and the firstborn of cattle: therefore I sacrifice to Jehovah all that breaketh open the womb — being males; and every firstborn of my children I ransom. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_16","003_13_16","EXO","13","16","16","And it shall be for a sign on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for with a powerful hand Jehovah brought us forth out of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_17","003_13_17","EXO","13","17","17","And it came to pass, when Pharaoh let the people go, that God did not lead them the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, That the people may not repent when they see conflict, and return to Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_18","003_13_18","EXO","13","18","18","And God led the people about, the way of the wilderness of the Red Sea; and the children of Israel went arrayed out of the land of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_19","003_13_19","EXO","13","19","19","And Moses took the bones of Joseph with him; for he had made the children of Israel swear an oath, saying, God will be sure to visit you; then ye shall carry my bones with you hence. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_20","003_13_20","EXO","13","20","20","And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, at the end of the wilderness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_21","003_13_21","EXO","13","21","21","And Jehovah went before their face by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; so that they could go day and night. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX13_22","003_13_22","EXO","13","22","22","The pillar of the cloud did not remove from before the people by day, nor the pillar of fire by night. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_1","003_14_1","EXO","14","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_2","003_14_2","EXO","14","2","2","Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pi-hahiroth, between Migdol and the sea: before Baal-Zephon, opposite to it, shall ye encamp by the sea. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_3","003_14_3","EXO","14","3","3","And Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness has hemmed them in. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_4","003_14_4","EXO","14","4","4","And I will harden Pharaoh's heart, that he may pursue after them; and I will glorify myself in Pharaoh, and in all his host; and the Egyptians shall know that I am Jehovah. And they did so. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_5","003_14_5","EXO","14","5","5","And it was told the king of Egypt that the people had fled; and the heart of Pharaoh and of his bondmen was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from our service? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_6","003_14_6","EXO","14","6","6","And he yoked his chariot, and took his people with him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_7","003_14_7","EXO","14","7","7","And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_8","003_14_8","EXO","14","8","8","And Jehovah hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel; and the children of Israel had gone out with a high hand. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_9","003_14_9","EXO","14","9","9","And the Egyptians pursued after them, — all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them where they had encamped by the sea, beside Pi-hahiroth, opposite to Baal-Zephon. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_10","003_14_10","EXO","14","10","10","And Pharaoh approached; and the children of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians marched after them; and the children of Israel were much afraid, and cried out to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_11","003_14_11","EXO","14","11","11","And they said to Moses, Is it because there were no graves in Egypt, thou hast taken us away to die in the wilderness? why hast thou done this to us, that thou hast led us out of Egypt? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_12","003_14_12","EXO","14","12","12","Is not this what we told thee in Egypt, when we said, Let us alone, and we will serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_13","003_14_13","EXO","14","13","13","And Moses said to the people, Fear not: stand still, and see the salvation of Jehovah, which he will work for you to-day; for the Egyptians whom ye have seen to-day, ye shall see them again no more for ever. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_14","003_14_14","EXO","14","14","14","Jehovah will fight for you, and ye shall be still. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_15","003_14_15","EXO","14","15","15","And Jehovah said to Moses, Why dost thou cry unto me? Speak unto the children of Israel, that they go forward. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_16","003_14_16","EXO","14","16","16","And thou, lift thy staff, and stretch out thy hand over the sea, and divide it; and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_17","003_14_17","EXO","14","17","17","And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall pursue after them; and I will glorify myself in Pharaoh and in all his host, in his chariots and in his horsemen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_18","003_14_18","EXO","14","18","18","And the Egyptians shall know that I am Jehovah, when I have glorified myself in Pharaoh, in his chariots and in his horsemen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_19","003_14_19","EXO","14","19","19","And the Angel of God, who went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before them, and stood behind them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_20","003_14_20","EXO","14","20","20","And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and was a cloud and darkness, and lit up the night; and the one did not come near the other all the night. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_21","003_14_21","EXO","14","21","21","And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah made the sea go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_22","003_14_22","EXO","14","22","22","And the children of Israel went through the midst of the sea on the dry ground; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_23","003_14_23","EXO","14","23","23","And the Egyptians pursued and came after them — all Pharaoh's horses, his chariots and his horsemen, into the midst of the sea. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_24","003_14_24","EXO","14","24","24","And it came to pass in the morning watch, that Jehovah looked upon the camp of the Egyptians, in the pillar of fire and of the cloud, and embarrassed the camp of the Egyptians. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_25","003_14_25","EXO","14","25","25","And he took off their chariot wheels, and caused them to drive with difficulty; and the Egyptians said, Let us flee before Israel, for Jehovah is fighting for them against the Egyptians! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_26","003_14_26","EXO","14","26","26","And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand over the sea, that the waters may return upon the Egyptians, upon their chariots and upon their horsemen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_27","003_14_27","EXO","14","27","27","And Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength toward the morning; and the Egyptians fled against it; and Jehovah overturned the Egyptians into the midst of the sea. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_28","003_14_28","EXO","14","28","28","And the waters returned, and covered the chariots and the horsemen of all the host of Pharaoh that had come into the sea after them; there remained not even one of them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_29","003_14_29","EXO","14","29","29","And the children of Israel walked on dry ground through the midst of the sea; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_30","003_14_30","EXO","14","30","30","Thus Jehovah saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the sea-shore. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX14_31","003_14_31","EXO","14","31","31","And Israel saw the great power with which Jehovah had wrought against the Egyptians; and the people feared Jehovah, and believed in Jehovah, and in Moses his bondman. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_1","003_15_1","EXO","15","1","1","Then sang Moses and the children of Israel this song to Jehovah, and spoke, saying, I will sing unto Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_2","003_15_2","EXO","15","2","2","My strength and song is Jah, and he is become my salvation: This is my God, and I will glorify him; My father's God, and I will extol him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_3","003_15_3","EXO","15","3","3","Jehovah is a man of war; Jehovah, his name. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_4","003_15_4","EXO","15","4","4","Pharaoh's chariots and his army hath he cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_5","003_15_5","EXO","15","5","5","The depths covered them; they sank to the bottom as a stone. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_6","003_15_6","EXO","15","6","6","Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_7","003_15_7","EXO","15","7","7","And by the greatness of thine excellency thou hast overthrown thine adversaries: Thou sentest forth thy burning wrath, it consumed them as stubble. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_8","003_15_8","EXO","15","8","8","And by the breath of thy nostrils the waters were heaped up; The streams stood as a mound; The depths were congealed in the heart of the sea. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_9","003_15_9","EXO","15","9","9","The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my soul shall be sated upon them; I will unsheath my sword, my hand shall dispossess them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_10","003_15_10","EXO","15","10","10","Thou didst blow with thy breath, the sea covered them; They sank as lead in the mighty waters. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_11","003_15_11","EXO","15","11","11","Who is like unto thee, Jehovah, among the gods? Who is like unto thee, glorifying thyself in holiness, Fearful in praises, doing wonders? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_12","003_15_12","EXO","15","12","12","Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_13","003_15_13","EXO","15","13","13","Thou by thy mercy hast led forth the people that thou hast redeemed; Thou hast guided them by thy strength unto the abode of thy holiness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_14","003_15_14","EXO","15","14","14","The peoples heard it, they were afraid: A thrill seized the inhabitants of Philistia. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_15","003_15_15","EXO","15","15","15","Then the princes of Edom were amazed; The mighty men of Moab, trembling hath seized them; All the inhabitants of Canaan melted away. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_16","003_15_16","EXO","15","16","16","Fear and dread fall upon them; By the greatness of thine arm they are still as a stone; Till thy people pass over, Jehovah, Till the people pass over that thou hast purchased. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_17","003_15_17","EXO","15","17","17","Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, The place that thou, Jehovah, hast made thy dwelling, The Sanctuary, Lord, that thy hands have prepared. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_18","003_15_18","EXO","15","18","18","Jehovah shall reign for ever and ever! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_19","003_15_19","EXO","15","19","19","For the horse of Pharaoh, with his chariots and with his horsemen, came into the sea, and Jehovah brought again the waters of the sea upon them; and the children of Israel went on dry ground through the midst of the sea. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_20","003_15_20","EXO","15","20","20","And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took the tambour in her hand, and all the women went out after her with tambours and with dances. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_21","003_15_21","EXO","15","21","21","And Miriam answered them, Sing to Jehovah, for he is highly exalted: The horse and his rider hath he thrown into the sea. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_22","003_15_22","EXO","15","22","22","And Moses brought Israel from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_23","003_15_23","EXO","15","23","23","And they came to Marah, and could not drink the waters of Marah, for they were bitter; therefore the name of it was called Marah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_24","003_15_24","EXO","15","24","24","And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_25","003_15_25","EXO","15","25","25","And he cried to Jehovah; and Jehovah shewed him wood, and he cast it into the waters, and the waters became sweet. There he made for them a statute and an ordinance; and there he tested them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_26","003_15_26","EXO","15","26","26","And he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and do what is right in his eyes, and incline thine ears to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the complaints upon thee that I have put upon the Egyptians; for I am Jehovah who healeth thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX15_27","003_15_27","EXO","15","27","27","And they came to Elim; and twelve springs of water were there, and seventy palm trees; and they encamped there by the waters. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_1","003_16_1","EXO","16","1","1","And they journeyed from Elim, and the whole assembly of the children of Israel came into the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departure out of the land of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_2","003_16_2","EXO","16","2","2","And the whole assembly of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_3","003_16_3","EXO","16","3","3","And the children of Israel said to them, Would that we had died by the hand of Jehovah in the land of Egypt, when we sat by the flesh-pots, when we ate bread to the full; for ye have brought us out into this wilderness, to kill this whole congregation with hunger! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_4","003_16_4","EXO","16","4","4","Then said Jehovah to Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather the daily need on its day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or not. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_5","003_16_5","EXO","16","5","5","And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare what they have brought in; and it shall be twice as much as they shall gather daily. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_6","003_16_6","EXO","16","6","6","And Moses and Aaron said to all the children of Israel, In the evening, then shall ye know that Jehovah has brought you out from the land of Egypt; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_7","003_16_7","EXO","16","7","7","and in the morning, then shall ye see the glory of Jehovah; for he has heard your murmurings against Jehovah; — and what are we, that ye murmur against us? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_8","003_16_8","EXO","16","8","8","And Moses said, When Jehovah gives you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for Jehovah hears your murmurings which ye murmur against him...and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_9","003_16_9","EXO","16","9","9","And Moses spoke to Aaron, Say to all the assembly of the children of Israel, Come near into the presence of Jehovah; for he has heard your murmurings. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_10","003_16_10","EXO","16","10","10","And it came to pass, when Aaron spoke to the whole assembly of the children of Israel, that they turned toward the wilderness, and behold, the glory of Jehovah appeared in the cloud. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_11","003_16_11","EXO","16","11","11","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_12","003_16_12","EXO","16","12","12","I have heard the murmurings of the children of Israel: speak to them, saying, Between the two evenings ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_13","003_16_13","EXO","16","13","13","And it came to pass in the evening, that quails came up, and covered the camp; and in the morning the dew lay round the camp. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_14","003_16_14","EXO","16","14","14","And when the dew that lay round it was gone up, behold, on the face of the wilderness there was something fine, granular, fine as hoar-frost, on the ground. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_15","003_16_15","EXO","16","15","15","And the children of Israel saw it, and said one to another, What is it? for they did not know what it was. And Moses said to them, This is the bread which Jehovah has given you to eat. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_16","003_16_16","EXO","16","16","16","This is the thing which Jehovah has commanded: Gather of it every man according to what he can eat, an omer a poll, according to the number of your persons: ye shall take every man for those that are in his tent. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_17","003_16_17","EXO","16","17","17","And the children of Israel did so, and gathered, some much, some little. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_18","003_16_18","EXO","16","18","18","And they measured with the omer: then he that gathered much had nothing over, and he that gathered little wanted nothing: they had gathered every man according to the measure of his eating. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_19","003_16_19","EXO","16","19","19","And Moses said to them, Let no man leave any of it until the morning. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_20","003_16_20","EXO","16","20","20","But they did not hearken to Moses; and some men left of it until the morning; then worms bred in it and it stank. And Moses was wroth with them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_21","003_16_21","EXO","16","21","21","And they gathered it every morning, every man as much as he could eat; and when the sun became hot, it melted. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_22","003_16_22","EXO","16","22","22","And it came to pass on the sixth day, that they gathered twice as much bread, two omers for one; and all the princes of the assembly came and told Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_23","003_16_23","EXO","16","23","23","And he said to them, This is what Jehovah has said: To-morrow is the rest, the holy sabbath, of Jehovah: bake what ye will bake, and cook what ye will cook; and lay up for yourselves all that remains over, to be kept for the morning. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_24","003_16_24","EXO","16","24","24","And they laid it up for the morning, as Moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_25","003_16_25","EXO","16","25","25","And Moses said, Eat it to-day; for to-day is sabbath to Jehovah: to-day ye shall not find it in the field. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_26","003_16_26","EXO","16","26","26","Six days shall ye gather it; but on the seventh day is sabbath: on it there shall be none. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_27","003_16_27","EXO","16","27","27","And it came to pass on the seventh day that there went out some from the people to gather it, and they found none. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_28","003_16_28","EXO","16","28","28","And Jehovah said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_29","003_16_29","EXO","16","29","29","See, for Jehovah hath given you the sabbath; therefore he giveth you on the sixth day the bread for two days. Abide every man in his place: let no man go from his place on the seventh day. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_30","003_16_30","EXO","16","30","30","And the people rested on the seventh day. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_31","003_16_31","EXO","16","31","31","And the house of Israel called its name Manna; and it was like coriander-seed, white; and the taste of it was like cake with honey. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_32","003_16_32","EXO","16","32","32","And Moses said, This is the thing which Jehovah has commanded: Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread that I gave you to eat in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_33","003_16_33","EXO","16","33","33","And Moses said to Aaron, Take a pot, and put in it an omer full of manna, and deposit it before Jehovah, to be kept for your generations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_34","003_16_34","EXO","16","34","34","As Jehovah had commanded Moses, so Aaron deposited it before the Testimony, to be kept. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_35","003_16_35","EXO","16","35","35","And the children of Israel ate the manna forty years, until they came into an inhabited land: they ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX16_36","003_16_36","EXO","16","36","36","Now an omer is the tenth part of an ephah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_1","003_17_1","EXO","17","1","1","And all the assembly of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, according to their journeys, at the command of Jehovah; and they encamped in Rephidim; and there was no water for the people to drink. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_2","003_17_2","EXO","17","2","2","And the people contended with Moses, and said, Give us water, that we may drink! And Moses said to them, Why do ye dispute with me? Why do ye tempt Jehovah? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_3","003_17_3","EXO","17","3","3","And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Why is it that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_4","003_17_4","EXO","17","4","4","And Moses cried to Jehovah, saying, What shall I do with this people? Yet a little, and they will stone me! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_5","003_17_5","EXO","17","5","5","And Jehovah said to Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel, and thy staff with which thou didst smite the river, take in thy hand, and go. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_6","003_17_6","EXO","17","6","6","Behold, I will stand before thee there upon the rock on Horeb; and thou shalt strike the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so before the eyes of the elders of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_7","003_17_7","EXO","17","7","7","And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the contention of the children of Israel, and because they had tempted Jehovah, saying, Is Jehovah among us, or not? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_8","003_17_8","EXO","17","8","8","And Amalek came and fought with Israel in Rephidim. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_9","003_17_9","EXO","17","9","9","And Moses said to Joshua, Choose us men, and go out, fight with Amalek; to-morrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_10","003_17_10","EXO","17","10","10","And Joshua did as Moses had said to him, to fight with Amalek; and Moses, Aaron and Hur went up to the top of the hill. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_11","003_17_11","EXO","17","11","11","And it came to pass when Moses raised his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_12","003_17_12","EXO","17","12","12","And Moses' hands were heavy; then they took a stone, and put it under him, and he sat on it; and Aaron and Hur supported his hands, one on this side, and one on that side; and his hands were steady until the going down of the sun. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_13","003_17_13","EXO","17","13","13","And Joshua broke the power of Amalek and his people with the edge of the sword. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_14","003_17_14","EXO","17","14","14","And Jehovah said to Moses, Write this for a memorial in the book, and rehearse it in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under the heavens. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_15","003_17_15","EXO","17","15","15","And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX17_16","003_17_16","EXO","17","16","16","And he said, For the hand is on the throne of Jah; Jehovah will have war with Amalek from generation to generation! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_1","003_18_1","EXO","18","1","1","And Jethro the priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done to Moses, and to Israel his people; that Jehovah had brought Israel out of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_2","003_18_2","EXO","18","2","2","And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_3","003_18_3","EXO","18","3","3","and her two sons, of whom the name of the one was Gershom — for he said, I have been a sojourner in a foreign land, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_4","003_18_4","EXO","18","4","4","— and the name of the other, Eliezer — For the God of my father has been my help, and has delivered me from the sword of Pharaoh. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_5","003_18_5","EXO","18","5","5","And Jethro, Moses' father-in-law, came to Moses with his sons and his wife into the wilderness, where he encamped at the mountain of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_6","003_18_6","EXO","18","6","6","And he sent word to Moses: I, thy father-in-law Jethro, am come to thee, and thy wife, and her two sons with her. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_7","003_18_7","EXO","18","7","7","And Moses went out to meet his father-in-law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other after their welfare, and went into the tent. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_8","003_18_8","EXO","18","8","8","And Moses told his father-in-law all that Jehovah had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake; all the trouble that had befallen them on the way, and how Jehovah had delivered them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_9","003_18_9","EXO","18","9","9","And Jethro rejoiced for all the goodness that Jehovah had done to Israel; that he had delivered them out of the hand of the Egyptians. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_10","003_18_10","EXO","18","10","10","And Jethro said, Blessed be Jehovah, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_11","003_18_11","EXO","18","11","11","Now I know that Jehovah is greater than all gods; for in the thing in which they acted haughtily he was above them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_12","003_18_12","EXO","18","12","12","And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law in the presence of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_13","003_18_13","EXO","18","13","13","And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people; and the people stood by Moses from the morning to the evening. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_14","003_18_14","EXO","18","14","14","And Moses' father-in-law saw all that he did with the people, and said, What is this thing which thou art doing with the people? why dost thou sit alone, and all the people are standing by thee from morning to evening? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_15","003_18_15","EXO","18","15","15","And Moses said to his father-in-law, Because the people come to me to enquire of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_16","003_18_16","EXO","18","16","16","When they have a matter, they come to me, and I judge between one and another; and I make known to them the statutes of God, and his laws. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_17","003_18_17","EXO","18","17","17","And Moses' father-in-law said to him, The thing that thou art doing is not good. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_18","003_18_18","EXO","18","18","18","Thou wilt be quite exhausted, both thou and this people that is with thee; for the thing is too heavy for thee: thou canst not perform it alone. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_19","003_18_19","EXO","18","19","19","Hearken now to my voice: I will give thee counsel, and God shall be with thee. Be thou for the people with God, and bring the matters before God; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_20","003_18_20","EXO","18","20","20","and teach them the statutes and the laws, and make known to them the way in which they must walk, and the work that they must do. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_21","003_18_21","EXO","18","21","21","But do thou provide among all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place them over them, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of tens, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_22","003_18_22","EXO","18","22","22","that they may judge the people at all times; and it shall be that they shall bring to thee every great matter, and that they shall judge every small matter, and they shall lighten the task on thee, and they shall bear it with thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_23","003_18_23","EXO","18","23","23","If thou do this thing, and God command thee so, thou wilt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_24","003_18_24","EXO","18","24","24","And Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_25","003_18_25","EXO","18","25","25","And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, chiefs of thousands, chiefs of hundreds, chiefs of fifties, and chiefs of tens. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_26","003_18_26","EXO","18","26","26","And they judged the people at all times: the hard matters they brought to Moses, but every small matter they judged. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX18_27","003_18_27","EXO","18","27","27","And Moses sent away his father-in-law, and he departed into his land. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_1","003_19_1","EXO","19","1","1","In the third month after the departure of the children of Israel out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_2","003_19_2","EXO","19","2","2","they departed from Rephidim, and came into the wilderness of Sinai, and encamped in the wilderness; and Israel encamped there before the mountain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_3","003_19_3","EXO","19","3","3","And Moses went up to God, and Jehovah called to him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_4","003_19_4","EXO","19","4","4","Ye have seen what I have done to the Egyptians, and how I have borne you on eagles' wings and brought you to myself. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_5","003_19_5","EXO","19","5","5","And now, if ye will hearken to my voice indeed and keep my covenant, then shall ye be my own possession out of all the peoples — for all the earth is mine — ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_6","003_19_6","EXO","19","6","6","and ye shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak to the children of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_7","003_19_7","EXO","19","7","7","And Moses came and called the elders of the people, and laid before them all these words which Jehovah had commanded him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_8","003_19_8","EXO","19","8","8","And all the people answered together, and said, All that Jehovah has spoken will we do! And Moses brought the words of the people back to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_9","003_19_9","EXO","19","9","9","And Jehovah said to Moses, Lo, I will come to thee in the cloud's thick darkness, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee also for ever. And Moses told the words of the people to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_10","003_19_10","EXO","19","10","10","And Jehovah said to Moses, Go to the people, and hallow them to-day and to-morrow, and let them wash their clothes; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_11","003_19_11","EXO","19","11","11","and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_12","003_19_12","EXO","19","12","12","And set bounds round about the people, saying, Take heed to yourselves, not to go up unto the mountain nor touch the border of it: whatever toucheth the mountain shall certainly be put to death: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_13","003_19_13","EXO","19","13","13","not a hand shall touch it, but it shall certainly be stoned, or shot through; whether it be a beast or a man, it shall not live. When the long drawn note of the trumpet soundeth, they shall come up to the mountain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_14","003_19_14","EXO","19","14","14","And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_15","003_19_15","EXO","19","15","15","And he said to the people, Be ready for the third day; do not come near your wives. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_16","003_19_16","EXO","19","16","16","And it came to pass on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings and a heavy cloud on the mountain, and the sound of the trumpet exceeding loud; and the whole people that was in the camp trembled. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_17","003_19_17","EXO","19","17","17","And Moses brought the people out of the camp to meet with God; and they stood at the foot of the mountain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_18","003_19_18","EXO","19","18","18","And the whole of mount Sinai smoked, because Jehovah descended on it in fire; and its smoke ascended as the smoke of a furnace; and the whole mountain shook greatly. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_19","003_19_19","EXO","19","19","19","And the sound of the trumpet increased and became exceeding loud; Moses spoke, and God answered him by a voice. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_20","003_19_20","EXO","19","20","20","And Jehovah came down on mount Sinai, on the top of the mountain; and Jehovah called Moses to the top of the mountain, and Moses went up. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_21","003_19_21","EXO","19","21","21","And Jehovah said to Moses, Go down, testify to the people that they break not through to Jehovah to gaze, and many of them perish. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_22","003_19_22","EXO","19","22","22","And the priests also, who come near to Jehovah, shall hallow themselves, lest Jehovah break forth on them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_23","003_19_23","EXO","19","23","23","And Moses said to Jehovah, The people cannot come up to mount Sinai; for thou hast testified to us, saying, Set bounds about the mountain, and hallow it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_24","003_19_24","EXO","19","24","24","And Jehovah said to him, Go, descend, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee; but the priests and the people shall not break through to go up to Jehovah, lest he break forth on them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX19_25","003_19_25","EXO","19","25","25","So Moses went down to the people, and told them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_1","003_20_1","EXO","20","1","1","And God spoke all these words, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_2","003_20_2","EXO","20","2","2","I am Jehovah thy God, who have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_3","003_20_3","EXO","20","3","3","Thou shalt have no other gods before me. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_4","003_20_4","EXO","20","4","4","Thou shalt not make thyself any graven image, or any form of what is in the heavens above, or what is in the earth beneath, or what is in the waters under the earth: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_5","003_20_5","EXO","20","5","5","thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them; for I, Jehovah thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the sons to the third and to the fourth generation of them that hate me, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_6","003_20_6","EXO","20","6","6","and shewing mercy unto thousands of them that love me and keep my commandments. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_7","003_20_7","EXO","20","7","7","Thou shalt not idly utter the name of Jehovah thy God; for Jehovah will not hold him guiltless that idly uttereth his name. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_8","003_20_8","EXO","20","8","8","Remember the sabbath day to hallow it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_9","003_20_9","EXO","20","9","9","Six days shalt thou labour, and do all thy work; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_10","003_20_10","EXO","20","10","10","but the seventh day is the sabbath of Jehovah thy God: thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy bondman, nor thy handmaid, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_11","003_20_11","EXO","20","11","11","For in six days Jehovah made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day; therefore Jehovah blessed the sabbath day, and hallowed it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_12","003_20_12","EXO","20","12","12","Honour thy father and thy mother, that thy days may be prolonged in the land that Jehovah thy God giveth thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_13","003_20_13","EXO","20","13","13","Thou shalt not kill. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_14","003_20_14","EXO","20","14","14","Thou shalt not commit adultery. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_15","003_20_15","EXO","20","15","15","Thou shalt not steal. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_16","003_20_16","EXO","20","16","16","Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_17","003_20_17","EXO","20","17","17","Thou shalt not desire thy neighbour's house, thou shalt not desire thy neighbour's wife, nor his bondman, nor his handmaid, nor his ox, nor his ass, nor anything that is thy neighbour's. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_18","003_20_18","EXO","20","18","18","And all the people saw the thunderings, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_19","003_20_19","EXO","20","19","19","and said to Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_20","003_20_20","EXO","20","20","20","And Moses said to the people, Fear not; for God is come to prove you, and that his fear may be before you, that ye sin not. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_21","003_20_21","EXO","20","21","21","And the people stood afar off, and Moses drew near to the obscurity where God was. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_22","003_20_22","EXO","20","22","22","And Jehovah said to Moses, Thus shalt thou say to the children of Israel: Ye have seen that I have spoken with you from the heavens. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_23","003_20_23","EXO","20","23","23","Ye shall not make beside me gods of silver, and ye shall not make to you gods of gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_24","003_20_24","EXO","20","24","24","An altar of earth shalt thou make unto me, and shalt sacrifice on it thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep and thine oxen: in all places where I shall make my name to be remembered, I will come unto thee, and bless thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_25","003_20_25","EXO","20","25","25","And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone; for if thou lift up thy sharp tool upon it, thou hast profaned it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX20_26","003_20_26","EXO","20","26","26","Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_1","003_21_1","EXO","21","1","1","And these are the judgments which thou shalt set before them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_2","003_21_2","EXO","21","2","2","If thou buy a Hebrew bondman, six years shall he serve; and in the seventh he shall go out free for nothing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_3","003_21_3","EXO","21","3","3","If he came in alone, he shall go out alone: if he had a wife, then his wife shall go out with him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_4","003_21_4","EXO","21","4","4","If his master have given him a wife, and she have borne him sons or daughters, the wife and her children shall be her master's, and he shall go out alone. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_5","003_21_5","EXO","21","5","5","But if the bondman shall say distinctly, I love my master, my wife, and my children, I will not go free; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_6","003_21_6","EXO","21","6","6","then his master shall bring him before the judges, and shall bring him to the door, or to the door-post; and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall be his bondman for ever. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_7","003_21_7","EXO","21","7","7","And if a man shall sell his daughter as a handmaid, she shall not go out as the bondmen go out. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_8","003_21_8","EXO","21","8","8","If she is unacceptable in the eyes of her master, who had taken her for himself, then shall he let her be ransomed: to sell her unto a foreign people he hath no power, after having dealt unfaithfully with her. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_9","003_21_9","EXO","21","9","9","And if he have appointed her unto his son, he shall deal with her after the law of daughters. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_10","003_21_10","EXO","21","10","10","If he take himself another, her food, her clothing, and her conjugal rights he shall not diminish. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_11","003_21_11","EXO","21","11","11","And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_12","003_21_12","EXO","21","12","12","He that striketh a man, so that he die, shall certainly be put to death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_13","003_21_13","EXO","21","13","13","But if he have not lain in wait, and God have delivered him into his hand, I will appoint thee a place to which he shall flee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_14","003_21_14","EXO","21","14","14","But if a man act wantonly toward his neighbour, and slay him with guile, thou shalt take him from mine altar, that he may die. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_15","003_21_15","EXO","21","15","15","And he that striketh his father, or his mother, shall certainly be put to death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_16","003_21_16","EXO","21","16","16","And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall certainly be put to death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_17","003_21_17","EXO","21","17","17","And he that curseth his father, or his mother, shall certainly be put to death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_18","003_21_18","EXO","21","18","18","And if men dispute, and one strike the other with a stone, or with the fist, and he die not, but take to his bed, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_19","003_21_19","EXO","21","19","19","— if he rise, and walk abroad upon his staff, then shall he that struck him be guiltless; only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_20","003_21_20","EXO","21","20","20","And if a man strike his bondman or his handmaid with a staff, and he die under his hand, he shall certainly be avenged. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_21","003_21_21","EXO","21","21","21","Only, if he continue to live a day or two days, he shall not be avenged; for he is his money. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_22","003_21_22","EXO","21","22","22","And if men strive together, and strike a woman with child, so that she be delivered, and no mischief happen, he shall in any case be fined, according as the woman's husband shall impose on him, and shall give it as the judges estimate. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_23","003_21_23","EXO","21","23","23","But if mischief happen, then thou shalt give life for life, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_24","003_21_24","EXO","21","24","24","eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_25","003_21_25","EXO","21","25","25","branding for branding, wound for wound, stripe for stripe. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_26","003_21_26","EXO","21","26","26","And if a man strike the eye of his bondman or the eye of his handmaid, and it be marred, he shall let him go for his eye. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_27","003_21_27","EXO","21","27","27","And if he knock out his bondman's tooth or his handmaid's tooth, he shall let him go free for his tooth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_28","003_21_28","EXO","21","28","28","And if an ox gore a man or a woman, so that they die, then the ox shall certainly be stoned, and its flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be guiltless. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_29","003_21_29","EXO","21","29","29","But if the ox have gored heretofore, and it have been testified to its owner, and he have not kept it in, and it kill a man or a woman, — the ox shall be stoned, and its owner also shall be put to death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_30","003_21_30","EXO","21","30","30","If there be imposed on him a satisfaction, then he shall give the ransom of his life, according to what is imposed on him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_31","003_21_31","EXO","21","31","31","Whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment shall it be done to him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_32","003_21_32","EXO","21","32","32","If the ox gore a bondman or a handmaid, he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_33","003_21_33","EXO","21","33","33","— And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_34","003_21_34","EXO","21","34","34","the owner of the pit shall make it good, shall give money to the owner of them; and the dead ox shall be his. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_35","003_21_35","EXO","21","35","35","— And if one man's ox gore his neighbour's ox, and it die, then they shall sell the live ox, and divide the money thereof, and divide the dead also. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX21_36","003_21_36","EXO","21","36","36","Or if it be known that the ox have gored heretofore, and its owner have not kept him in, he shall in any case restore ox for ox; and the dead shall be his. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_1","003_22_1","EXO","22","1","1","If a man steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it, he shall restore five oxen for the ox, and four sheep for the sheep. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_2","003_22_2","EXO","22","2","2","If the thief be encountered breaking in, and be smitten so that he die, there shall be no blood-guiltiness for him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_3","003_22_3","EXO","22","3","3","If the sun be risen on him, there shall be blood-guiltiness for him; he should have made full restitution: if he had nothing, he would have been sold for his theft. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_4","003_22_4","EXO","22","4","4","If the stolen thing be actually found alive in his hand, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall restore double. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_5","003_22_5","EXO","22","5","5","If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and put in his cattle, and pasture in another man's field, of the best of his own field, and of the best of his own vineyard shall he make it good. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_6","003_22_6","EXO","22","6","6","— If fire break out, and seize the thorns, and the stacks of corn, or the standing corn, or the field be consumed, he that kindled the fire shall fully make it good. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_7","003_22_7","EXO","22","7","7","— If a man deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house; if the thief be found, let him restore double; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_8","003_22_8","EXO","22","8","8","if the thief be not found, the master of the house shall be brought before the judges, to see if he has not put his hand unto his neighbour's goods. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_9","003_22_9","EXO","22","9","9","As to all manner of fraud, — as to ox, as to ass, as to sheep, as to clothing, as to everything lost, of which a man saith, It is this — the cause of both parties shall come before the judges: he whom the judges shall condemn shall restore double to his neighbour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_10","003_22_10","EXO","22","10","10","If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any cattle, to keep, and it die, or be hurt, or driven away, and no man see it, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_11","003_22_11","EXO","22","11","11","an oath of Jehovah shall be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept it, and he shall not make it good. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_12","003_22_12","EXO","22","12","12","But if it have been stolen from him, he shall make it good unto its owner. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_13","003_22_13","EXO","22","13","13","If it have been torn in pieces, let him bring it as witness: he shall not make good what was torn. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_14","003_22_14","EXO","22","14","14","— And if a man borrow anything of his neighbour, and it be hurt, or die, its owner not being with it, he shall fully make it good; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_15","003_22_15","EXO","22","15","15","if the owner thereof be with it, he shall not make it good; if it be a hired thing, it came for its hire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_16","003_22_16","EXO","22","16","16","And if a man seduce a virgin that is not betrothed, and lie with her, he shall certainly endow her, to be his wife. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_17","003_22_17","EXO","22","17","17","If her father utterly refuse to give her unto him, he shall weigh money according to the dowry of virgins. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_18","003_22_18","EXO","22","18","18","— Thou shalt not suffer a witch to live. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_19","003_22_19","EXO","22","19","19","— Every one that lieth with a beast shall certainly be put to death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_20","003_22_20","EXO","22","20","20","— He that sacrificeth to any god, save to Jehovah only, shall be devoted to destruction. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_21","003_22_21","EXO","22","21","21","Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him; for ye have been strangers in the land of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_22","003_22_22","EXO","22","22","22","Ye shall not afflict any widow or fatherless child. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_23","003_22_23","EXO","22","23","23","If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_24","003_22_24","EXO","22","24","24","and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_25","003_22_25","EXO","22","25","25","— If thou lend money to my people, the poor with thee, thou shalt not be to him as a usurer: ye shall charge him no interest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_26","003_22_26","EXO","22","26","26","— If thou at all take thy neighbour's garment in pledge, thou shalt return it to him before the sun goes down; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_27","003_22_27","EXO","22","27","27","for that is his only covering, his garment for his skin: on what shall he lie down? And it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_28","003_22_28","EXO","22","28","28","Thou shalt not revile the judges, nor curse a prince amongst thy people. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_29","003_22_29","EXO","22","29","29","— Thou shalt not delay the fulness of thy threshing-floor and the outflow of thy winepress. The firstborn of thy sons shalt thou give unto me. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_30","003_22_30","EXO","22","30","30","Likewise shalt thou do with thy calf, with thy sheep: seven days shall it be with its dam; on the eighth day thou shalt give it me. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX22_31","003_22_31","EXO","22","31","31","— And ye shall be holy men unto me; and ye shall not eat flesh torn in the field: ye shall cast it to the dog. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_1","003_23_1","EXO","23","1","1","Thou shalt not accept a false report; extend not thy hand to the wicked, to be an unrighteous witness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_2","003_23_2","EXO","23","2","2","Thou shalt not follow the multitude for evil; neither shalt thou answer in a cause, to go after the multitude to pervert judgment. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_3","003_23_3","EXO","23","3","3","Neither shalt thou favour a poor man in his cause. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_4","003_23_4","EXO","23","4","4","— If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt certainly bring it back to him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_5","003_23_5","EXO","23","5","5","If thou see the ass of him that hateth thee lying under its burden, beware of leaving it to him: thou shalt certainly loosen it with him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_6","003_23_6","EXO","23","6","6","Thou shalt not pervert the judgment of thy poor in his cause. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_7","003_23_7","EXO","23","7","7","Thou shalt keep far from the cause of falsehood; and the innocent and righteous slay not; for I will not justify the wicked. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_8","003_23_8","EXO","23","8","8","And thou shalt take no bribe; for the bribe blindeth those whose eyes are open, and perverteth the words of the righteous. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_9","003_23_9","EXO","23","9","9","And the stranger thou shalt not oppress; for ye know the spirit of the stranger, for ye have been strangers in the land of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_10","003_23_10","EXO","23","10","10","And six years thou shalt sow thy land, and gather in its produce; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_11","003_23_11","EXO","23","11","11","but in the seventh thou shalt let it rest and lie fallow, that the poor of thy people may eat of it; and what they leave, the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thine olive-tree. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_12","003_23_12","EXO","23","12","12","— Six days thou shalt do thy work, but on the seventh day thou shalt rest; that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger may be refreshed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_13","003_23_13","EXO","23","13","13","And ye shall be on your guard as to everything that I have said unto you; and shall make no mention of the name of other gods — it shall not be heard in thy mouth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_14","003_23_14","EXO","23","14","14","Thrice in the year thou shalt celebrate a feast to me. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_15","003_23_15","EXO","23","15","15","Thou shalt keep the feast of unleavened bread, (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I have commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt; and none shall appear in my presence empty;) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_16","003_23_16","EXO","23","16","16","and the feast of harvest, the first-fruits of thy labours which thou hast sown in the field, and the feast of in-gathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labours out of the field. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_17","003_23_17","EXO","23","17","17","Three times in the year all thy males shall appear in the presence of the Lord Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_18","003_23_18","EXO","23","18","18","Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my feast remain all night until the morning. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_19","003_23_19","EXO","23","19","19","The first of the first-fruits of thy land thou shalt bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_20","003_23_20","EXO","23","20","20","Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee to the place that I have prepared. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_21","003_23_21","EXO","23","21","21","Be careful in his presence, and hearken unto his voice: do not provoke him, for he will not forgive your transgressions; for my name is in him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_22","003_23_22","EXO","23","22","22","But if thou shalt diligently hearken unto his voice, and do all that I shall say, then I will be an enemy to thine enemies, and an adversary to thine adversaries. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_23","003_23_23","EXO","23","23","23","For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites and the Hittites and the Perizzites and the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; and I will cut them off. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_24","003_23_24","EXO","23","24","24","Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their deeds; but thou shalt utterly destroy them, and utterly shatter their statues. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_25","003_23_25","EXO","23","25","25","And ye shall serve Jehovah your God; and he shall bless thy bread and thy water; and I will take sickness away from thy midst. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_26","003_23_26","EXO","23","26","26","There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land; the number of thy days will I fulfil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_27","003_23_27","EXO","23","27","27","I will send my fear before thee, and confound every people to which thou comest, and will make all thine enemies turn their back to thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_28","003_23_28","EXO","23","28","28","And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_29","003_23_29","EXO","23","29","29","I will not drive them out from before thee in one year: lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_30","003_23_30","EXO","23","30","30","By little and little I will drive them out from before thee, until thou art fruitful, and possess the land. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_31","003_23_31","EXO","23","31","31","And I will set thy bounds from the Red Sea even unto the sea of the Philistines, and from the wilderness unto the river; for I will give the inhabitants of the land into your hand, that thou mayest dispossess them from before thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_32","003_23_32","EXO","23","32","32","Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX23_33","003_23_33","EXO","23","33","33","They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me; for if thou serve their gods, it is sure to be a snare unto thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_1","003_24_1","EXO","24","1","1","And he said to Moses, Go up to Jehovah, thou and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship afar off. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_2","003_24_2","EXO","24","2","2","And let Moses alone come near Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_3","003_24_3","EXO","24","3","3","And Moses came and told the people all the words of Jehovah, and all the judgments; and all the people answered with one voice, and said, All the words that Jehovah has said will we do! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_4","003_24_4","EXO","24","4","4","And Moses wrote all the words of Jehovah, and rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_5","003_24_5","EXO","24","5","5","And he sent the youths of the children of Israel, and they offered up burnt-offerings, and sacrificed sacrifices of peace-offering of bullocks to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_6","003_24_6","EXO","24","6","6","And Moses took half the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_7","003_24_7","EXO","24","7","7","And he took the book of the covenant, and read it in the ears of the people; and they said, All that Jehovah has said will we do, and obey! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_8","003_24_8","EXO","24","8","8","And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant that Jehovah has made with you concerning all these words. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_9","003_24_9","EXO","24","9","9","And Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_10","003_24_10","EXO","24","10","10","and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were work of transparent sapphire, and as it were the form of heaven for clearness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_11","003_24_11","EXO","24","11","11","And on the nobles of the children of Israel he laid not his hand: they saw God, and ate and drank. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_12","003_24_12","EXO","24","12","12","And Jehovah said to Moses, Come up to me into the mountain, and be there; and I will give thee the tables of stone, and the law, and the commandment that I have written, for their instruction. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_13","003_24_13","EXO","24","13","13","And Moses rose up, and Joshua his attendant; and Moses went up to the mountain of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_14","003_24_14","EXO","24","14","14","And he said to the elders, Wait here for us, until we return to you; and behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matter, let him come before them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_15","003_24_15","EXO","24","15","15","And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_16","003_24_16","EXO","24","16","16","And the glory of Jehovah abode on mount Sinai, and the cloud covered it six days; and on the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_17","003_24_17","EXO","24","17","17","And the appearance of the glory of Jehovah was like a consuming fire on the top of the mountain, before the eyes of the children of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX24_18","003_24_18","EXO","24","18","18","And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_1","003_25_1","EXO","25","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_2","003_25_2","EXO","25","2","2","Speak unto the children of Israel, that they bring me a heave-offering: of every one whose heart prompteth him, ye shall take my heave-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_3","003_25_3","EXO","25","3","3","And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_4","003_25_4","EXO","25","4","4","and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' hair, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_5","003_25_5","EXO","25","5","5","and rams' skins dyed red, and badgers' skins; and acacia-wood; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_6","003_25_6","EXO","25","6","6","oil for the light; spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_7","003_25_7","EXO","25","7","7","onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_8","003_25_8","EXO","25","8","8","And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_9","003_25_9","EXO","25","9","9","According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_10","003_25_10","EXO","25","10","10","And they shall make an ark of acacia-wood; two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_11","003_25_11","EXO","25","11","11","And thou shalt overlay it with pure gold: inside and outside shalt thou overlay it; and shalt make upon it a border of gold round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_12","003_25_12","EXO","25","12","12","And cast four rings of gold for it, and put them at the four corners thereof, that two rings may be upon the one side thereof and two rings upon the other side thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_13","003_25_13","EXO","25","13","13","And make staves of acacia-wood and overlay them with gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_14","003_25_14","EXO","25","14","14","And put the staves into the rings upon the sides of the ark, that the ark may be borne with them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_15","003_25_15","EXO","25","15","15","The staves shall be in the rings of the ark: they shall not come out from it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_16","003_25_16","EXO","25","16","16","And thou shalt put into the ark the testimony that I shall give thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_17","003_25_17","EXO","25","17","17","And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_18","003_25_18","EXO","25","18","18","And thou shalt make two cherubim of gold; of beaten work shalt thou make them, at the two ends of the mercy-seat. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_19","003_25_19","EXO","25","19","19","And make one cherub at the end of the one side, and one cherub at the end of the other side; out of the mercy-seat shall ye make the cherubim at the two ends thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_20","003_25_20","EXO","25","20","20","And the cherubim shall stretch out their wings over it, covering over with their wings the mercy-seat, and their faces opposite to one another: toward the mercy-seat shall the faces of the cherubim be turned. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_21","003_25_21","EXO","25","21","21","And thou shalt put the mercy-seat above on the ark, and shalt put in the ark the testimony that I shall give thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_22","003_25_22","EXO","25","22","22","And there will I meet with thee, and will speak with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, everything that I will give thee in commandment unto the children of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_23","003_25_23","EXO","25","23","23","And thou shalt make a table of acacia-wood, two cubits the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_24","003_25_24","EXO","25","24","24","And thou shalt overlay it with pure gold, and make upon it a border of gold round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_25","003_25_25","EXO","25","25","25","And thou shalt make for it a margin of a handbreadth round about, and shalt make a border of gold for the margin thereof round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_26","003_25_26","EXO","25","26","26","And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings at the four corners that are on the four feet thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_27","003_25_27","EXO","25","27","27","Close to the margin shall the rings be, as receptacles of the staves to carry the table. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_28","003_25_28","EXO","25","28","28","And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold; and the table shall be carried upon them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_29","003_25_29","EXO","25","29","29","And thou shalt make the dishes thereof, and cups thereof, and goblets thereof, and bowls thereof, with which to pour out: of pure gold shalt thou make them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_30","003_25_30","EXO","25","30","30","And thou shalt set upon the table shewbread before me continually. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_31","003_25_31","EXO","25","31","31","And thou shalt make a lamp-stand of pure gold; of beaten work shall the lamp-stand be made: its base and its shaft, its cups, its knobs, and its flowers shall be of the same. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_32","003_25_32","EXO","25","32","32","And six branches shall come out of the sides thereof — three branches of the lamp-stand out of one side thereof, and three branches of the lamp-stand out of the other side thereof; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_33","003_25_33","EXO","25","33","33","three cups shaped like almonds in the one branch, a knob and a flower: and three cups shaped like almonds in the other branch, a knob and a flower: so in the six branches that come out of the lamp-stand. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_34","003_25_34","EXO","25","34","34","And in the lamp-stand four cups shaped like almonds, its knobs and its flowers; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_35","003_25_35","EXO","25","35","35","and a knob under two branches of it, and again a knob under two branches of it, and again a knob under two branches of it, for the six branches that proceed out of the lamp-stand. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_36","003_25_36","EXO","25","36","36","Their knobs and their branches shall be of itself — all of one beaten work of pure gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_37","003_25_37","EXO","25","37","37","And thou shalt make the seven lamps thereof, and they shall light the lamps thereof, that they may shine out before it; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_38","003_25_38","EXO","25","38","38","and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_39","003_25_39","EXO","25","39","39","Of a talent of pure gold shall they make it, with all these utensils. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX25_40","003_25_40","EXO","25","40","40","And see that thou make them according to their pattern, which hath been shewn to thee in the mountain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_1","003_26_1","EXO","26","1","1","And thou shalt make the tabernacle with ten curtains of twined byssus, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of artistic work shalt thou make them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_2","003_26_2","EXO","26","2","2","The length of one curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits — one measure for all the curtains. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_3","003_26_3","EXO","26","3","3","Five of the curtains shall be coupled one to another, and the other five curtains coupled one to another. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_4","003_26_4","EXO","26","4","4","And thou shalt make loops of blue on the edge of the one curtain at the end of the coupling; and likewise shalt thou make them in the edge of the outermost curtain in the other coupling. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_5","003_26_5","EXO","26","5","5","Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make at the end of the curtain in the other coupling: the loops shall be opposite to one another. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_6","003_26_6","EXO","26","6","6","And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, that the tabernacle may be one whole. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_7","003_26_7","EXO","26","7","7","And thou shalt make curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains shalt thou make them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_8","003_26_8","EXO","26","8","8","The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits — one measure for the eleven curtains. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_9","003_26_9","EXO","26","9","9","And thou shalt couple five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the front of the tent. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_10","003_26_10","EXO","26","10","10","And thou shalt make fifty loops on the edge of the outermost curtain of the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain in the other coupling. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_11","003_26_11","EXO","26","11","11","And thou shalt make fifty clasps of copper, and put the clasps into the loops, and couple the tent, that it may be one whole. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_12","003_26_12","EXO","26","12","12","And that which remaineth hanging over of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the rear of the tabernacle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_13","003_26_13","EXO","26","13","13","And the cubit on the one side, and the cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_14","003_26_14","EXO","26","14","14","And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins over that. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_15","003_26_15","EXO","26","15","15","And the boards for the tabernacle thou shalt make of acacia-wood, standing up; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_16","003_26_16","EXO","26","16","16","ten cubits the length of the board, and a cubit and a half the breadth of one board. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_17","003_26_17","EXO","26","17","17","One board shall have two tenons, connected one with the other: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_18","003_26_18","EXO","26","18","18","And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_19","003_26_19","EXO","26","19","19","And thou shalt make forty bases of silver under the twenty boards; two bases under one board for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_20","003_26_20","EXO","26","20","20","And for the other side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_21","003_26_21","EXO","26","21","21","And their forty bases of silver; two bases under one board, and two bases under another board. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_22","003_26_22","EXO","26","22","22","And for the rear of the tabernacle westward thou shalt make six boards. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_23","003_26_23","EXO","26","23","23","And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle at the rear; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_24","003_26_24","EXO","26","24","24","and they shall be joined beneath, and together shall be united at the top thereof to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_25","003_26_25","EXO","26","25","25","And there shall be eight boards, and their bases, of silver, sixteen bases; two bases under one board, and two bases under another board. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_26","003_26_26","EXO","26","26","26","And thou shalt make bars of acacia-wood; five for the boards of the one side of the tabernacle, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_27","003_26_27","EXO","26","27","27","and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle at the rear westward; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_28","003_26_28","EXO","26","28","28","and the middle bar in the midst of the boards reaching from one end to the other. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_29","003_26_29","EXO","26","29","29","And thou shalt overlay the boards with gold, and make of gold their rings, the receptacles of the bars, and shalt overlay the bars with gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_30","003_26_30","EXO","26","30","30","And thou shalt set up the tabernacle according to its fashion, as hath been shewn thee on the mountain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_31","003_26_31","EXO","26","31","31","And thou shalt make a veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; of artistic work shall it be made, with cherubim. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_32","003_26_32","EXO","26","32","32","And thou shalt attach it to four pillars of acacia-wood overlaid with gold, their hooks of gold; they shall be on four bases of silver. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_33","003_26_33","EXO","26","33","33","And thou shalt bring the veil under the clasps, and bring in thither, inside the veil, the ark of the testimony; and the curtain shall make a division to you between the holy place and the holiest of all. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_34","003_26_34","EXO","26","34","34","And thou shalt put the mercy-seat on the ark of the testimony in the holiest of all. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_35","003_26_35","EXO","26","35","35","And thou shalt set the table outside the veil, and the lamp-stand opposite to the table on the side of the tabernacle southward; and thou shalt put the table on the north side. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_36","003_26_36","EXO","26","36","36","And thou shalt make for the entrance of the tent a curtain of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, of embroidery. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX26_37","003_26_37","EXO","26","37","37","And thou shalt make for the curtain five pillars of acacia-wood, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold; and thou shalt cast five bases of copper for them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_1","003_27_1","EXO","27","1","1","And thou shalt make the altar of acacia-wood, five cubits the length, and five cubits the breadth; the altar shall be square; and the height thereof three cubits. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_2","003_27_2","EXO","27","2","2","And thou shalt make its horns at the four corners thereof; its horns shall be of itself; and thou shalt overlay it with copper. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_3","003_27_3","EXO","27","3","3","And thou shalt make its pots to cleanse it of the fat, its shovels, and its bowls, and its forks, and its firepans; for all the utensils thereof thou shalt employ copper. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_4","003_27_4","EXO","27","4","4","And thou shalt make for it a grating of network of copper; and on the net shalt thou make four copper rings at its four corners; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_5","003_27_5","EXO","27","5","5","and thou shalt put it under the ledge of the altar beneath, and the net shall be to the very middle of the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_6","003_27_6","EXO","27","6","6","And thou shalt make staves for the altar, staves of acacia-wood, and overlay them with copper. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_7","003_27_7","EXO","27","7","7","And its staves shall be put into the rings, that the staves may be on both sides of the altar, when it is carried. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_8","003_27_8","EXO","27","8","8","Hollow with boards shalt thou make it: as it hath been shewn thee on the mountain, so shall they make it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_9","003_27_9","EXO","27","9","9","And thou shalt make the court of the tabernacle. On the south side, southward, hangings for the court of twined byssus; a hundred cubits the length for the one side, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_10","003_27_10","EXO","27","10","10","and the twenty pillars thereof, and their twenty bases of copper, the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_11","003_27_11","EXO","27","11","11","And likewise on the north side in length, hangings a hundred cubits long, and its twenty pillars, and their twenty bases of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_12","003_27_12","EXO","27","12","12","— And the breadth of the court on the west side, hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their bases ten. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_13","003_27_13","EXO","27","13","13","— And the breadth of the court on the east side, eastward, fifty cubits; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_14","003_27_14","EXO","27","14","14","the hangings on the one wing, of fifteen cubits; their pillars three, and their bases three. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_15","003_27_15","EXO","27","15","15","And on the other wing hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their bases three. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_16","003_27_16","EXO","27","16","16","— And for the gate of the court a curtain of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, embroidered with needlework; their pillars four, and their bases four. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_17","003_27_17","EXO","27","17","17","All the pillars of the court round about shall be fastened together with rods of silver; their hooks of silver, and their bases of copper. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_18","003_27_18","EXO","27","18","18","The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty everywhere, and the height five cubits of twined byssus; and their bases of copper. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_19","003_27_19","EXO","27","19","19","All the utensils of the tabernacle for the service thereof and all the pegs thereof, and all the pegs of the court shall be of copper. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_20","003_27_20","EXO","27","20","20","And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee olive oil, pure, beaten, for the light, to light the lamp continually. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX27_21","003_27_21","EXO","27","21","21","In the tent of meeting outside the veil, which is before the testimony, Aaron and his sons shall dress them from evening to morning before Jehovah: it is an everlasting statute, for their generations, on the part of the children of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_1","003_28_1","EXO","28","1","1","And thou shalt take thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may serve me as priest — Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_2","003_28_2","EXO","28","2","2","And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for ornament. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_3","003_28_3","EXO","28","3","3","And thou shalt speak with all that are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to hallow him, that he may serve me as priest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_4","003_28_4","EXO","28","4","4","And these are the garments which they shall make: a breastplate, and an ephod, and a cloak, and a checkered vest, a turban, and a girdle; and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may serve me as priest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_5","003_28_5","EXO","28","5","5","And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_6","003_28_6","EXO","28","6","6","and shall make the ephod of gold, blue, and purple, scarlet and twined byssus, of artistic work. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_7","003_28_7","EXO","28","7","7","It shall have two shoulder-pieces joined at the two ends thereof, where it is joined together. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_8","003_28_8","EXO","28","8","8","And the girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to its work of gold, blue, and purple, and scarlet and twined byssus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_9","003_28_9","EXO","28","9","9","And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_10","003_28_10","EXO","28","10","10","six of their names on the one stone, and the six names of the rest on the other stone, according to their birth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_11","003_28_11","EXO","28","11","11","According to the work of an engraver in stone, as the engravings of a seal, shalt thou engrave the two stones with the names of the sons of Israel; surrounded by enclosures of gold shalt thou make them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_12","003_28_12","EXO","28","12","12","And thou shalt put the two stones upon the shoulder-pieces of the ephod as stones of memorial for the children of Israel; and Aaron shall bear their names before Jehovah upon his two shoulders for a memorial. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_13","003_28_13","EXO","28","13","13","And thou shalt make enclosures of gold; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_14","003_28_14","EXO","28","14","14","and two chains of pure gold; of laced work shalt thou make them, of wreathen work, and fasten the wreathen chains to the enclosures. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_15","003_28_15","EXO","28","15","15","And thou shalt make the breastplate of judgment of artistic work, like the work of the ephod thou shalt make it; of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus shalt thou make it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_16","003_28_16","EXO","28","16","16","Square shall it be, doubled; a span the length thereof, and a span the breadth thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_17","003_28_17","EXO","28","17","17","And thou shalt set in it settings of stones — four rows of stones: one row, a sardoin, a topaz, and an emerald — the first row; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_18","003_28_18","EXO","28","18","18","and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_19","003_28_19","EXO","28","19","19","and the third row, an opal, an agate, and an amethyst; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_20","003_28_20","EXO","28","20","20","and the fourth row, a chrysolite, and an onyx, and a jasper; enclosed in gold shall they be in their settings. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_21","003_28_21","EXO","28","21","21","And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, engraved as a seal: every one according to his name shall they be for the twelve tribes. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_22","003_28_22","EXO","28","22","22","And thou shalt make on the breastplate chains of laced work, of wreathen work, of pure gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_23","003_28_23","EXO","28","23","23","And thou shalt make on the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_24","003_28_24","EXO","28","24","24","And thou shalt put the two wreathen cords of gold in the two rings on the ends of the breastplate; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_25","003_28_25","EXO","28","25","25","and the two ends of the two wreathen cords thou shalt fasten to the two enclosures, and shalt put them on the shoulder-pieces of the ephod, on the front thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_26","003_28_26","EXO","28","26","26","And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_27","003_28_27","EXO","28","27","27","And two rings of gold shalt thou make, and shalt put them upon the two shoulder-pieces of the ephod underneath, to the front thereof just by the coupling thereof, above the girdle of the ephod. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_28","003_28_28","EXO","28","28","28","And they shall bind the breastplate with its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_29","003_28_29","EXO","28","29","29","And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_30","003_28_30","EXO","28","30","30","And thou shalt put into the breastplate of judgment the Urim and the Thummim, that they may be upon Aaron's heart when he goeth in before Jehovah; and Aaron shall bear the judgment of the children of Israel upon his heart before Jehovah continually. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_31","003_28_31","EXO","28","31","31","And thou shalt make the cloak of the ephod all of blue. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_32","003_28_32","EXO","28","32","32","And its opening for the head shall be in the midst thereof; there shall be a binding of woven work at its opening round about; as the opening of a coat of mail, it shall be in it — it shall not rend. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_33","003_28_33","EXO","28","33","33","And on the skirts thereof thou shalt make pomegranates of blue, and purple, and scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_34","003_28_34","EXO","28","34","34","a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, in the skirts of the cloak round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_35","003_28_35","EXO","28","35","35","And it shall be on Aaron for service; that his sound may be heard when he goeth into the sanctuary before Jehovah, and when he cometh out, that he may not die. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_36","003_28_36","EXO","28","36","36","And thou shalt make a thin plate of pure gold, and engrave on it, as the engravings of a seal, Holiness to Jehovah! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_37","003_28_37","EXO","28","37","37","And thou shalt put it on a lace of blue, and it shall be upon the turban — upon the front of the turban shall it be. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_38","003_28_38","EXO","28","38","38","And it shall be upon Aaron's forehead, and Aaron shall bear the iniquity of the holy things, which the children of Israel shall hallow in all gifts of their holy things; and it shall be continually on his forehead, that they may be accepted before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_39","003_28_39","EXO","28","39","39","And thou shalt weave the vest of byssus; and thou shalt make a turban of byssus; and thou shalt make a girdle of embroidery. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_40","003_28_40","EXO","28","40","40","And for Aaron's sons thou shalt make vests; and thou shalt make for them girdles; and high caps shalt thou make for them, for glory and for ornament. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_41","003_28_41","EXO","28","41","41","And thou shalt clothe with them Aaron thy brother, and his sons with him; and shalt anoint them, and consecrate them, and hallow them, that they may serve me as priests. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_42","003_28_42","EXO","28","42","42","And thou shalt make them linen trousers to cover the flesh of nakedness; from the loins even to the hips shall they reach. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX28_43","003_28_43","EXO","28","43","43","And they shall be upon Aaron and his sons when they enter into the tent of meeting, or when they come near to the altar to serve in the sanctuary; that they may not bear iniquity and die — an everlasting statute for him and his seed after him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_1","003_29_1","EXO","29","1","1","And this is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may serve me as priests: take one young bullock, and two rams without blemish, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_2","003_29_2","EXO","29","2","2","and unleavened bread, and unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil — of wheaten flour shalt thou make them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_3","003_29_3","EXO","29","3","3","And thou shalt put them into one basket, and present them in the basket, with the bullock and the two rams. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_4","003_29_4","EXO","29","4","4","And Aaron and his sons thou shalt bring near the entrance of the tent of meeting, and shalt bathe them with water. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_5","003_29_5","EXO","29","5","5","And thou shalt take the garments, and clothe Aaron with the vest, and the cloak of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and shalt gird him with the girdle of the ephod. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_6","003_29_6","EXO","29","6","6","And thou shalt put the turban upon his head, and fasten the holy diadem to the turban, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_7","003_29_7","EXO","29","7","7","and shalt take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_8","003_29_8","EXO","29","8","8","And thou shalt bring his sons near, and clothe them with the vests. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_9","003_29_9","EXO","29","9","9","And thou shalt gird them with the girdle — Aaron and his sons, and bind the high caps on them; and the priesthood shall be theirs for an everlasting statute; and thou shalt consecrate Aaron and his sons. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_10","003_29_10","EXO","29","10","10","And thou shalt present the bullock before the tent of meeting; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_11","003_29_11","EXO","29","11","11","and thou shalt slaughter the bullock before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_12","003_29_12","EXO","29","12","12","and thou shalt take of the blood of the bullock, and put it on the horns of the altar with thy finger, and shalt pour all the blood at the bottom of the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_13","003_29_13","EXO","29","13","13","And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_14","003_29_14","EXO","29","14","14","And the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire outside the camp: it is a sin-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_15","003_29_15","EXO","29","15","15","And thou shalt take one of the rams, and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_16","003_29_16","EXO","29","16","16","and thou shalt slaughter the ram, and shalt take its blood, and sprinkle it on the altar round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_17","003_29_17","EXO","29","17","17","And thou shalt cut up the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them upon its pieces, and upon its head; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_18","003_29_18","EXO","29","18","18","and thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering to Jehovah — a sweet odour; it is an offering by fire to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_19","003_29_19","EXO","29","19","19","And thou shalt take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_20","003_29_20","EXO","29","20","20","and thou shalt slaughter the ram, and take of its blood, and put it on the tip of the right ear of Aaron, and on the tip of the right ear of his sons, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and thou shalt sprinkle the blood upon the altar round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_21","003_29_21","EXO","29","21","21","And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron, and on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him; and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_22","003_29_22","EXO","29","22","22","Also of the ram shalt thou take the fat, and the fat-tail, and the fat that covereth the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder — for it is a ram of consecration — ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_23","003_29_23","EXO","29","23","23","and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before Jehovah; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_24","003_29_24","EXO","29","24","24","and thou shalt put all this in the hands of Aaron, and in the hands of his sons, and shalt wave them as a wave-offering before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_25","003_29_25","EXO","29","25","25","And thou shalt receive them of their hand and burn them upon the altar over the burnt-offering, for a sweet odour before Jehovah: it is an offering by fire to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_26","003_29_26","EXO","29","26","26","And thou shalt take the breast of the ram of consecration which is for Aaron, and wave it as a wave-offering before Jehovah; and it shall be thy part. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_27","003_29_27","EXO","29","27","27","And thou shalt hallow the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering, that hath been waved and heaved up, of the ram of the consecration, of that which is for Aaron, and of that which is for his sons. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_28","003_29_28","EXO","29","28","28","And they shall be for Aaron and his sons, as an everlasting statute, on the part of the children of Israel; for it is a heave-offering; and it shall be a heave-offering on the part of the children of Israel of the sacrifices of their peace-offerings, as their heave-offering to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_29","003_29_29","EXO","29","29","29","And the holy garments of Aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_30","003_29_30","EXO","29","30","30","The son that is priest in his stead shall put them on seven days, when he cometh into the tent of meeting to serve in the sanctuary. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_31","003_29_31","EXO","29","31","31","And thou shalt take the ram of the consecration, and boil its flesh in a holy place. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_32","003_29_32","EXO","29","32","32","And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_33","003_29_33","EXO","29","33","33","They shall eat the things with which the atonement was made, to consecrate and to hallow them; but a stranger shall not eat of them, for they are holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_34","003_29_34","EXO","29","34","34","And if any of the flesh of the consecration, and of the bread, remain until the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, for it is holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_35","003_29_35","EXO","29","35","35","And thus shalt thou do to Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_36","003_29_36","EXO","29","36","36","And thou shalt offer every day a bullock as a sin-offering for atonement; and the altar shalt thou cleanse from sin, by making atonement for it, and shalt anoint it, to hallow it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_37","003_29_37","EXO","29","37","37","Seven days shalt thou make atonement for the altar and hallow it; and the altar shall be most holy: whatever toucheth the altar shall be holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_38","003_29_38","EXO","29","38","38","And this is what thou shalt offer upon the altar — two lambs of the first year, day by day continually. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_39","003_29_39","EXO","29","39","39","The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer between the two evenings. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_40","003_29_40","EXO","29","40","40","And with the one lamb a tenth part of wheaten flour mingled with beaten oil, a fourth part of a hin; and a drink-offering, a fourth part of a hin of wine. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_41","003_29_41","EXO","29","41","41","And the second lamb shalt thou offer between the two evenings; as the oblation in the morning, and as its drink-offering shalt thou offer with this, for a sweet odour, an offering by fire to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_42","003_29_42","EXO","29","42","42","It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there with thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_43","003_29_43","EXO","29","43","43","And there will I meet with the children of Israel; and it shall be hallowed by my glory. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_44","003_29_44","EXO","29","44","44","And I will hallow the tent of meeting, and the altar; and I will hallow Aaron and his sons, that they may serve me as priests. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_45","003_29_45","EXO","29","45","45","And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX29_46","003_29_46","EXO","29","46","46","And they shall know that I am Jehovah their God, who have brought them forth out of the land of Egypt, to dwell in their midst: I am Jehovah their God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_1","003_30_1","EXO","30","1","1","And thou shalt make an altar for the burning of incense: of acacia-wood shalt thou make it; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_2","003_30_2","EXO","30","2","2","a cubit the length thereof, and a cubit the breadth thereof — square shall it be; and two cubits its height; of itself shall be its horns. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_3","003_30_3","EXO","30","3","3","And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make upon it a border of gold round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_4","003_30_4","EXO","30","4","4","And two rings of gold shalt thou make for it under its border; by its two corners shalt thou make them, on the two sides thereof; and they shall be for receptacles for the staves, with which to carry it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_5","003_30_5","EXO","30","5","5","And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_6","003_30_6","EXO","30","6","6","And thou shalt put it in front of the veil which is before the ark of the testimony in front of the mercy-seat which is over the testimony, where I will meet with thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_7","003_30_7","EXO","30","7","7","And Aaron shall burn thereon fragrant incense: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn the incense. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_8","003_30_8","EXO","30","8","8","And when Aaron lighteth the lamps between the two evenings, he shall burn the incense — a continual incense before Jehovah throughout your generations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_9","003_30_9","EXO","30","9","9","Ye shall offer up no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor oblation; neither shall ye pour drink-offering thereon. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_10","003_30_10","EXO","30","10","10","And Aaron shall make atonement for its horns once in the year: with the blood of the sin-offering of atonement shall he make atonement for it, once in the year, throughout your generations: it is most holy to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_11","003_30_11","EXO","30","11","11","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_12","003_30_12","EXO","30","12","12","When thou shalt take the sum of the children of Israel according to those of them that are numbered, then shall they give every man a ransom for his soul to Jehovah on their being numbered, that there be no plague among them on their being numbered. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_13","003_30_13","EXO","30","13","13","This shall they give — every one that passeth among them that are numbered — half a shekel after the shekel of the sanctuary, — twenty gerahs the shekel; a half shekel shall be the heave-offering for Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_14","003_30_14","EXO","30","14","14","Every one that passeth among those that are numbered, from twenty years old and above, shall give the heave-offering of Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_15","003_30_15","EXO","30","15","15","The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when ye give the heave-offering of Jehovah, to make atonement for your souls. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_16","003_30_16","EXO","30","16","16","And thou shalt take the atonement-money of the children of Israel, and devote it to the service of the tent of meeting; and it shall be a memorial to the children of Israel before Jehovah, to make atonement for your souls. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_17","003_30_17","EXO","30","17","17","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_18","003_30_18","EXO","30","18","18","Thou shalt also make a laver of copper, and its stand of copper, for washing; and thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and shalt put water in it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_19","003_30_19","EXO","30","19","19","And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet out of it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_20","003_30_20","EXO","30","20","20","When they go into the tent of meeting, they shall wash with water, that they may not die; or when they come near to the altar to serve, to burn an offering by fire to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_21","003_30_21","EXO","30","21","21","And they shall wash their hands and their feet, that they may not die; and it shall be an everlasting statute for them, for him and for his seed throughout their generations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_22","003_30_22","EXO","30","22","22","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_23","003_30_23","EXO","30","23","23","And thou, take best spices — of liquid myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon the half — two hundred and fifty, and of sweet myrtle two hundred and fifty, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_24","003_30_24","EXO","30","24","24","and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_25","003_30_25","EXO","30","25","25","and make of it an oil of holy ointment, a perfume of perfumery after the work of the perfumer: it shall be the holy anointing oil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_26","003_30_26","EXO","30","26","26","And thou shalt anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_27","003_30_27","EXO","30","27","27","and the table and all its utensils, and the lamp-stand and its utensils, and the altar of incense, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_28","003_30_28","EXO","30","28","28","and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_29","003_30_29","EXO","30","29","29","And thou shalt hallow them, that they may be most holy: whatever toucheth them shall be holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_30","003_30_30","EXO","30","30","30","And Aaron and his sons thou shalt anoint, and shalt hallow them, that they may serve me as priests. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_31","003_30_31","EXO","30","31","31","And thou shalt speak to the children of Israel, saying, A holy anointing oil shall this be unto me throughout your generations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_32","003_30_32","EXO","30","32","32","Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any like it, after the preparation of it: it is holy — holy shall it be unto you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_33","003_30_33","EXO","30","33","33","Whoever compoundeth any like it, or whoever putteth any of it upon any strange thing, shall be cut off from his peoples. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_34","003_30_34","EXO","30","34","34","And Jehovah said to Moses, Take fragrant drugs — stacte, and onycha, and galbanum — fragrant drugs and pure frankincense; in like proportions shall it be. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_35","003_30_35","EXO","30","35","35","And thou shalt make it into incense, a perfume, after the work of the perfumer, salted, pure, holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_36","003_30_36","EXO","30","36","36","And thou shalt beat some of it to powder, and put some of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_37","003_30_37","EXO","30","37","37","And the incense that thou shalt make, ye shall not make for yourselves according to the proportions of it; it shall be unto thee holy to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX30_38","003_30_38","EXO","30","38","38","Whoever maketh like unto it, to smell it, shall be cut off from his peoples. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_1","003_31_1","EXO","31","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_2","003_31_2","EXO","31","2","2","See, I have called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_3","003_31_3","EXO","31","3","3","and have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in every work, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_4","003_31_4","EXO","31","4","4","to devise artistic work — to work in gold, and in silver, and in copper, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_5","003_31_5","EXO","31","5","5","and in cutting of stones, for setting, and for carving of timber — to work in all manner of work. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_6","003_31_6","EXO","31","6","6","And I, behold, I have given with him Aholiab the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of every one that is wise-hearted have I given wisdom, that they may make all that I have commanded thee — ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_7","003_31_7","EXO","31","7","7","the tent of meeting and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the utensils of the tent, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_8","003_31_8","EXO","31","8","8","and the table and its utensils, and the pure lamp-stand and all its utensils, and the altar of incense; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_9","003_31_9","EXO","31","9","9","and the altar of burnt-offering and all its utensils, and the laver and its stand; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_10","003_31_10","EXO","31","10","10","and the garments of service, both the holy garments of Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_11","003_31_11","EXO","31","11","11","and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs for the sanctuary: according to all that I have commanded thee shall they do. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_12","003_31_12","EXO","31","12","12","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_13","003_31_13","EXO","31","13","13","And thou, speak thou unto the children of Israel, saying, Surely my sabbaths shall ye keep; for this is a sign between me and you throughout your generations, that ye may know that it is I, Jehovah, who do hallow you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_14","003_31_14","EXO","31","14","14","Keep the sabbath, therefore; for it is holy unto you; every one that profaneth it shall certainly be put to death: yea, whoever doeth work on it, that soul shall be cut off from among his peoples. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_15","003_31_15","EXO","31","15","15","Six days shall work be done; but on the seventh day is the sabbath of rest, holy to Jehovah: whoever doeth work on the sabbath day shall certainly be put to death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_16","003_31_16","EXO","31","16","16","And the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations — it is an everlasting covenant. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_17","003_31_17","EXO","31","17","17","It shall be a sign between me and the children of Israel for ever; for in six days Jehovah made the heavens and the earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX31_18","003_31_18","EXO","31","18","18","And he gave to Moses, when he had ended speaking with him on mount Sinai, the two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_1","003_32_1","EXO","32","1","1","And when the people saw that Moses delayed to come down from the mountain, the people collected together to Aaron, and said to him, Up, make us a god, who will go before us; for this Moses, the man that has brought us up out of the land of Egypt, — we do not know what is become of him! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_2","003_32_2","EXO","32","2","2","And Aaron said to them, Break off the golden rings that are in the ears of your wives, of your sons, and of your daughters, and bring them to me. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_3","003_32_3","EXO","32","3","3","Then all the people broke off the golden rings that were in their ears, and brought them to Aaron. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_4","003_32_4","EXO","32","4","4","And he took them out of their hand, and fashioned it with a chisel and made of it a molten calf: and they said, This is thy god, Israel, who has brought thee up out of the land of Egypt! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_5","003_32_5","EXO","32","5","5","And Aaron saw it, and built an altar before it; and Aaron made a proclamation, and said, To-morrow is a feast to Jehovah! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_6","003_32_6","EXO","32","6","6","And they rose up early on the morrow, and offered up burnt-offerings, and brought peace-offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to sport. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_7","003_32_7","EXO","32","7","7","Then Jehovah said to Moses, Away, go down! for thy people, which thou hast brought out of the land of Egypt, is acting corruptly. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_8","003_32_8","EXO","32","8","8","They have turned aside quickly out of the way that I commanded them: they have made themselves a molten calf, and have bowed down to it, and have sacrificed thereunto, and said, This is thy god, Israel, who has brought thee up out of the land of Egypt! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_9","003_32_9","EXO","32","9","9","And Jehovah said to Moses, I see this people, and behold, it is a stiff-necked people. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_10","003_32_10","EXO","32","10","10","And now let me alone, that my anger may burn against them, and I may consume them; and I will make of thee a great nation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_11","003_32_11","EXO","32","11","11","And Moses besought Jehovah his God, and said, Why, Jehovah, doth thy wrath burn against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power and with a strong hand? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_12","003_32_12","EXO","32","12","12","Why should the Egyptians speak, and say, For misfortune he has brought them out, to slay them on the mountains, and to annihilate them from the face of the earth? Turn from the heat of thine anger, and repent of this evil against thy people! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_13","003_32_13","EXO","32","13","13","Remember Abraham, Isaac and Israel, thy servants, to whom thou sworest by thyself, and saidst to them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give to your seed, and they shall possess it for ever! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_14","003_32_14","EXO","32","14","14","And Jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_15","003_32_15","EXO","32","15","15","And Moses turned and went down from the mountain, with the two tables of the testimony in his hand — tables written on both their sides: on this side and on that were they written. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_16","003_32_16","EXO","32","16","16","And the tables were God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_17","003_32_17","EXO","32","17","17","And Joshua heard the noise of the people as they shouted, and said to Moses, There is a shout of war in the camp. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_18","003_32_18","EXO","32","18","18","And he said, It is not the sound of a shout of victory, neither is it the sound of a shout of defeat: it is the noise of alternate singing I hear. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_19","003_32_19","EXO","32","19","19","And it came to pass, when he came near the camp, and saw the calf and the dancing, that Moses' anger burned, and he cast the tables out of his hands, and shattered them beneath the mountain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_20","003_32_20","EXO","32","20","20","And he took the calf that they had made, and burned it with fire, and ground it to powder, and strewed it on the water, and made the children of Israel drink it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_21","003_32_21","EXO","32","21","21","And Moses said to Aaron, What has this people done to thee, that thou hast brought so great a sin on them? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_22","003_32_22","EXO","32","22","22","And Aaron said, Let not the anger of my lord burn! thou knowest the people, that they are set on mischief. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_23","003_32_23","EXO","32","23","23","And they said to me, Make us a god, who will go before us; for this Moses, the man that has brought us up out of the land of Egypt, we do not know what is become of him! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_24","003_32_24","EXO","32","24","24","And I said to them, Who has gold? They broke it off, and gave it me, and I cast it into the fire, and there came out this calf. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_25","003_32_25","EXO","32","25","25","And Moses saw the people how they were stripped; for Aaron had stripped them to their shame before their adversaries. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_26","003_32_26","EXO","32","26","26","And Moses stood in the gate of the camp, and said, He that is for Jehovah, let him come to me. And all the sons of Levi gathered to him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_27","003_32_27","EXO","32","27","27","And he said to them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Put every man his sword upon his hip; go and return from gate to gate through the camp, and slay every man his brother, and every man his friend, and every man his neighbour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_28","003_32_28","EXO","32","28","28","And the sons of Levi did according to the word of Moses; and there fell of the people that day about three thousand men. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_29","003_32_29","EXO","32","29","29","And Moses said, Consecrate yourselves to-day to Jehovah, yea, every man with his son, and with his brother, and bring on yourselves a blessing to-day. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_30","003_32_30","EXO","32","30","30","And it came to pass the next day, that Moses said to the people, Ye have sinned a great sin. And now I will go up to Jehovah: perhaps I shall make atonement for your sin. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_31","003_32_31","EXO","32","31","31","And Moses returned to Jehovah, and said, Alas, this people has sinned a great sin, and they have made themselves a god of gold! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_32","003_32_32","EXO","32","32","32","And now, if thou wilt forgive their sin...but if not, blot me, I pray thee, out of thy book that thou hast written. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_33","003_32_33","EXO","32","33","33","And Jehovah said to Moses, Whoever hath sinned against me, him will I blot out of my book. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_34","003_32_34","EXO","32","34","34","And now go, lead the people whither I have told thee: behold, my Angel shall go before thee; but in the day of my visiting I will visit their sin upon them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX32_35","003_32_35","EXO","32","35","35","And Jehovah smote the people, because they made the calf, which Aaron had made. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_1","003_33_1","EXO","33","1","1","And Jehovah said to Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, into the land that I swore unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_2","003_33_2","EXO","33","2","2","(and I will send an angel before thee, and dispossess the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite,) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_3","003_33_3","EXO","33","3","3","into a land flowing with milk and honey; for I will not go up in the midst of thee, for thou art a stiff-necked people, — lest I consume thee on the way. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_4","003_33_4","EXO","33","4","4","And when the people heard this evil word, they mourned; and no man put on his ornaments. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_5","003_33_5","EXO","33","5","5","Now Jehovah had said to Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiff-necked people: in one moment I will come up into the midst of thee and will consume thee. And now put off thine ornaments from thee, and I will know what I will do unto thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_6","003_33_6","EXO","33","6","6","And the children of Israel stripped themselves of their ornaments at mount Horeb. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_7","003_33_7","EXO","33","7","7","And Moses took the tent, and pitched it outside the camp, far from the camp, and called it the Tent of meeting. And it came to pass that every one who sought Jehovah went out to the tent of meeting which was outside the camp. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_8","003_33_8","EXO","33","8","8","And it came to pass, when Moses went out to the tent, all the people rose up, and stood every man at the entrance of his tent, and they looked after Moses until he entered into the tent. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_9","003_33_9","EXO","33","9","9","And it came to pass when Moses entered into the tent, the pillar of cloud descended, and stood at the entrance of the tent, and Jehovah talked with Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_10","003_33_10","EXO","33","10","10","And all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent; and all the people rose and worshipped, every man at the entrance of his tent. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_11","003_33_11","EXO","33","11","11","And Jehovah spoke with Moses face to face, as a man speaks with his friend. And he returned to the camp; but his attendant, Joshua the son of Nun, a young man, departed not from within the tent. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_12","003_33_12","EXO","33","12","12","And Moses said to Jehovah, Behold, thou sayest unto me, Bring up this people; but thou dost not let me know whom thou wilt send with me; and thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in mine eyes. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_13","003_33_13","EXO","33","13","13","And now, if indeed I have found grace in thine eyes, make me now to know thy way, that I may know thee, that I may find grace in thine eyes; and consider that this nation is thy people! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_14","003_33_14","EXO","33","14","14","And he said, My presence shall go, and I will give thee rest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_15","003_33_15","EXO","33","15","15","And he said to him, If thy presence do not go, bring us not up hence. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_16","003_33_16","EXO","33","16","16","And how shall it be known then that I have found grace in thine eyes — I and thy people? Is it not by thy going with us? so shall we be distinguished, I and thy people, from every people that is on the face of the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_17","003_33_17","EXO","33","17","17","And Jehovah said to Moses, I will do this thing also that thou hast said; for thou hast found grace in mine eyes, and I know thee by name. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_18","003_33_18","EXO","33","18","18","And he said, Let me, I pray thee, see thy glory. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_19","003_33_19","EXO","33","19","19","And he said, I will make all my goodness pass before thy face, and I will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and I will shew mercy on whom I will shew mercy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_20","003_33_20","EXO","33","20","20","And he said, Thou canst not see my face; for Man shall not see me, and live. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_21","003_33_21","EXO","33","21","21","And Jehovah said, Behold, there is a place by me: there shalt thou stand on the rock. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_22","003_33_22","EXO","33","22","22","And it shall come to pass, when my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand, until I have passed by. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX33_23","003_33_23","EXO","33","23","23","And I will take away my hand, and thou shalt see me from behind; but my face shall not be seen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_1","003_34_1","EXO","34","1","1","And Jehovah said to Moses, Hew for thyself two tables of stone like the first; and I will write upon the tables the words that were upon the first tables, which thou hast broken. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_2","003_34_2","EXO","34","2","2","And be ready for the morning, and go up in the morning to mount Sinai, and stand there before me on the top of the mountain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_3","003_34_3","EXO","34","3","3","And let no man go up with thee, neither shall any man be seen on all the mountain; neither shall sheep and oxen feed in front of that mountain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_4","003_34_4","EXO","34","4","4","And he hewed two tables of stone like the first; and Moses rose up early in the morning and went up to mount Sinai, as Jehovah had commanded him, and took in his hand the two tables of stone. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_5","003_34_5","EXO","34","5","5","And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_6","003_34_6","EXO","34","6","6","And Jehovah passed by before his face, and proclaimed, Jehovah, Jehovah God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_7","003_34_7","EXO","34","7","7","keeping mercy unto thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but by no means clearing the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth generation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_8","003_34_8","EXO","34","8","8","And Moses made haste, and bowed his head to the earth and worshipped, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_9","003_34_9","EXO","34","9","9","and said, If indeed I have found grace in thine eyes, Lord, let the Lord, I pray thee, go in our midst; for it is a stiff-necked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for an inheritance! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_10","003_34_10","EXO","34","10","10","And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels that have not been done in all the earth, nor in any nation; and all the people in the midst of which thou art shall see the work of Jehovah; for a terrible thing it shall be that I will do with thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_11","003_34_11","EXO","34","11","11","Observe what I command thee this day: behold, I will drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_12","003_34_12","EXO","34","12","12","Take heed to thyself, that thou make no covenant with the inhabitants of the land to which thou shalt come, lest it be a snare in the midst of thee; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_13","003_34_13","EXO","34","13","13","but ye shall demolish their altars, shatter their statues, and hew down their Asherahs. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_14","003_34_14","EXO","34","14","14","For thou shalt worship no other God; for Jehovah — Jealous is his name — is a jealous God; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_15","003_34_15","EXO","34","15","15","lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and then, when they go a whoring after their gods, and sacrifice unto their gods, thou be invited, and eat of their sacrifice, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_16","003_34_16","EXO","34","16","16","and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_17","003_34_17","EXO","34","17","17","— Thou shalt make thyself no molten gods. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_18","003_34_18","EXO","34","18","18","— The feast of the unleavened bread shalt thou keep: seven days shalt thou eat unleavened bread, as I have commanded thee, at the appointed time of the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_19","003_34_19","EXO","34","19","19","— All that openeth the womb is mine; and all the cattle that is born a male, the firstling of ox and sheep. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_20","003_34_20","EXO","34","20","20","But the firstling of an ass thou shalt ransom with a lamb; and if thou ransom it not, then shalt thou break its neck. All the first-born of thy sons thou shalt ransom; and none shall appear before me empty. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_21","003_34_21","EXO","34","21","21","— Six days shalt thou work, but on the seventh day thou shalt rest; in ploughing time and in harvest thou shalt rest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_22","003_34_22","EXO","34","22","22","— And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheat-harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_23","003_34_23","EXO","34","23","23","Thrice in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_24","003_34_24","EXO","34","24","24","For I will dispossess the nations before thee, and enlarge thy border, and no man shall desire thy land, when thou goest up to appear before the face of Jehovah thy God thrice in the year. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_25","003_34_25","EXO","34","25","25","— Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left over night until the morning. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_26","003_34_26","EXO","34","26","26","— The first of the first-fruits of thy land shalt thou bring into the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in its mother's milk. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_27","003_34_27","EXO","34","27","27","And Jehovah said to Moses, Write thee these words; for after the tenor of these words have I made a covenant with thee and with Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_28","003_34_28","EXO","34","28","28","— And he was there with Jehovah forty days and forty nights; he ate no bread, and drank no water. — And he wrote on the tables the words of the covenant, the ten words. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_29","003_34_29","EXO","34","29","29","And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai — and the two tables of testimony were in Moses' hand, when he came down from the mountain — that Moses knew not that the skin of his face shone through his talking with him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_30","003_34_30","EXO","34","30","30","And Aaron and all the children of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come near him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_31","003_34_31","EXO","34","31","31","And Moses called to them; and they turned to him, — Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_32","003_34_32","EXO","34","32","32","And afterwards, all the children of Israel came near; and he gave them in commandment all that Jehovah had spoken with him on mount Sinai. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_33","003_34_33","EXO","34","33","33","And Moses ended speaking with them; and he had put on his face a veil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_34","003_34_34","EXO","34","34","34","And when Moses went in before Jehovah to speak with him, he took the veil off, until he came out; and he came out, and spoke to the children of Israel what he was commanded. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX34_35","003_34_35","EXO","34","35","35","And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone; and Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_1","003_35_1","EXO","35","1","1","And Moses collected all the assembly of the children of Israel, and said to them, These are the things which Jehovah has commanded, to do them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_2","003_35_2","EXO","35","2","2","Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of rest to Jehovah: whoever does work on it shall be put to death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_3","003_35_3","EXO","35","3","3","Ye shall kindle no fire throughout your dwellings upon the sabbath day. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_4","003_35_4","EXO","35","4","4","And Moses spoke to all the assembly of the children of Israel, saying, This is the word which Jehovah has commanded, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_5","003_35_5","EXO","35","5","5","Take from among you a heave-offering to Jehovah: every one whose heart is willing, let him bring it, Jehovah's heave-offering — gold, and silver, and copper, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_6","003_35_6","EXO","35","6","6","and blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' hair, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_7","003_35_7","EXO","35","7","7","and rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia-wood, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_8","003_35_8","EXO","35","8","8","and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_9","003_35_9","EXO","35","9","9","and onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_10","003_35_10","EXO","35","10","10","And all who are wise-hearted among you shall come and make all that Jehovah has commanded: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_11","003_35_11","EXO","35","11","11","the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its bases; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_12","003_35_12","EXO","35","12","12","the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_13","003_35_13","EXO","35","13","13","the table and its staves, and all its utensils, and the shewbread; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_14","003_35_14","EXO","35","14","14","and the lamp-stand for the light, and its utensils, and its lamps, and the oil for the light; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_15","003_35_15","EXO","35","15","15","and the altar of incense, and its staves; and the anointing-oil, and the incense of fragrant drugs; and the entrance-curtain at the entrance of the tabernacle; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_16","003_35_16","EXO","35","16","16","the altar of burnt-offering, and the copper grating for it, its staves, and all its utensils; the laver and its stand; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_17","003_35_17","EXO","35","17","17","the hangings of the court, its pillars, and its bases, and the curtains of the gate of the court; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_18","003_35_18","EXO","35","18","18","the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_19","003_35_19","EXO","35","19","19","the garments of service, to do service in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to serve as priests. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_20","003_35_20","EXO","35","20","20","And all the assembly of the children of Israel departed from before Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_21","003_35_21","EXO","35","21","21","And they came, every one whose heart moved him, and every one whose spirit prompted him; they brought Jehovah's heave-offering for the work of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_22","003_35_22","EXO","35","22","22","And they came, both men and women; every one who was of willing heart brought nose-rings, and earrings, and rings, and bracelets, all kinds of utensils of gold: every man that waved a wave-offering of gold to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_23","003_35_23","EXO","35","23","23","And every man with whom was found blue, and purple, and scarlet, and byssus, and goats' hair, and rams' skins dyed red, and badgers' skins, brought them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_24","003_35_24","EXO","35","24","24","All they that offered a heave-offering of silver and copper brought Jehovah's heave-offering. And every one with whom was found acacia-wood for all manner of work of the service, brought it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_25","003_35_25","EXO","35","25","25","And every woman that was wise-hearted spun with her hands, and brought what she had spun: the blue, and the purple, and the scarlet, and the byssus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_26","003_35_26","EXO","35","26","26","And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_27","003_35_27","EXO","35","27","27","And the principal men brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_28","003_35_28","EXO","35","28","28","and the spice, and the oil for the light, and for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_29","003_35_29","EXO","35","29","29","The children of Israel brought a voluntary offering to Jehovah, every man and woman whose heart prompted them to bring for all manner of work, which Jehovah, by the hand of Moses, had commanded to be done. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_30","003_35_30","EXO","35","30","30","And Moses said to the children of Israel, See, Jehovah has called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_31","003_35_31","EXO","35","31","31","and he has filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_32","003_35_32","EXO","35","32","32","and to devise artistic things: to work in gold, and in silver, and in copper, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_33","003_35_33","EXO","35","33","33","and in cutting of stones, for setting, and in carving of wood, to execute all artistic work; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_34","003_35_34","EXO","35","34","34","and he has put in his heart to teach, he and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX35_35","003_35_35","EXO","35","35","35","he has filled them with wisdom of heart, to work all manner of work of the engraver, and of the artificer, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in byssus, and of the weaver, even of them that do every kind of work, and of those that devise artistic work. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_1","003_36_1","EXO","36","1","1","Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every man that was wise-hearted, in whom Jehovah had put wisdom and understanding to know how to work all manner of work of the service of the sanctuary — according to all that Jehovah had commanded. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_2","003_36_2","EXO","36","2","2","And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every man that was wise-hearted, in whose heart God had put wisdom, every one whose heart moved him to come to the work to do it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_3","003_36_3","EXO","36","3","3","And they took from Moses every heave-offering that the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it. And they still brought him voluntary offerings morning by morning. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_4","003_36_4","EXO","36","4","4","And all the wise men that wrought all the work of the sanctuary came, every man from his work which they wrought, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_5","003_36_5","EXO","36","5","5","and spoke to Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work that Jehovah commanded to be done. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_6","003_36_6","EXO","36","6","6","Then Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed through the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the heave-offering of the sanctuary! So the people were restrained from bringing; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_7","003_36_7","EXO","36","7","7","for the work they had was sufficient for all the work to do it, and it was too much. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_8","003_36_8","EXO","36","8","8","And every wise-hearted man among those that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of twined byssus, and blue, and purple, and scarlet: with cherubim of artistic work did he make them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_9","003_36_9","EXO","36","9","9","The length of one curtain was twenty-eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits — one measure for all the curtains. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_10","003_36_10","EXO","36","10","10","And he coupled five of the curtains one to another, and the other five curtains coupled he one to another. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_11","003_36_11","EXO","36","11","11","And he made loops of blue on the edge of one curtain at the edge of the coupling; he did likewise in the edge of the outermost curtain in the other coupling. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_12","003_36_12","EXO","36","12","12","He made fifty loops in one curtain, and he made fifty loops at the end of the curtain that was in the other coupling: the loops were opposite to one another. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_13","003_36_13","EXO","36","13","13","And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains together with the clasps, so that the tabernacle became one. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_14","003_36_14","EXO","36","14","14","And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains did he make them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_15","003_36_15","EXO","36","15","15","The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of one curtain — one measure for the eleven curtains. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_16","003_36_16","EXO","36","16","16","And he coupled five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_17","003_36_17","EXO","36","17","17","And he made fifty loops on the edge of the outermost curtain in the coupling, and fifty loops made he on the edge of the curtain in the other coupling. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_18","003_36_18","EXO","36","18","18","And he made fifty clasps of copper to couple the tent, that it might be one. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_19","003_36_19","EXO","36","19","19","And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_20","003_36_20","EXO","36","20","20","And he made the boards for the tabernacle of acacia-wood, standing up; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_21","003_36_21","EXO","36","21","21","ten cubits the length of the boards, and one cubit and a half the breadth of one board; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_22","003_36_22","EXO","36","22","22","two tenons in one board, connected one with the other: thus did he make for all the boards of the tabernacle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_23","003_36_23","EXO","36","23","23","And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_24","003_36_24","EXO","36","24","24","and he made forty bases of silver under the twenty boards, two bases under one board, for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_25","003_36_25","EXO","36","25","25","And for the other side of the tabernacle, on the side toward the north, he made twenty boards, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_26","003_36_26","EXO","36","26","26","and their forty bases of silver, two bases under one board, and two bases under another board. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_27","003_36_27","EXO","36","27","27","And at the rear of the tabernacle, westward, he made six boards; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_28","003_36_28","EXO","36","28","28","and he made two boards for the corners of the tabernacle at the rear; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_29","003_36_29","EXO","36","29","29","and they were joined beneath, and were coupled together at the top thereof into one ring: thus he did to both of them in both the corners; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_30","003_36_30","EXO","36","30","30","and there were eight boards, and their silver bases: sixteen bases, under every board two bases. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_31","003_36_31","EXO","36","31","31","— And he made bars of acacia-wood: five for the boards of the one side of the tabernacle, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_32","003_36_32","EXO","36","32","32","and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle at the rear, westward. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_33","003_36_33","EXO","36","33","33","And he made the middle bar in the midst of the boards reach from one end to the other. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_34","003_36_34","EXO","36","34","34","And he overlaid the boards with gold; and made their rings of gold as receptacles for the bars; and overlaid the bars with gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_35","003_36_35","EXO","36","35","35","And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus: of artistic work he made it with cherubim. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_36","003_36_36","EXO","36","36","36","And he made four pillars of acacia-wood for it, and overlaid them with gold; their hooks were of gold; and he cast for them four bases of silver. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_37","003_36_37","EXO","36","37","37","And he made a curtain for the entrance of the tent of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus, of embroidery; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX36_38","003_36_38","EXO","36","38","38","and its five pillars with their hooks; and he overlaid their capitals and their connecting-rods with gold; and their five bases were of copper. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_1","003_37_1","EXO","37","1","1","And Bezaleel made the ark of acacia-wood; two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_2","003_37_2","EXO","37","2","2","And he overlaid it with pure gold inside and outside, and made a border of gold upon it round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_3","003_37_3","EXO","37","3","3","And he cast for it four rings of gold, for its four corners: two rings on the one side of it, and two rings on the other side of it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_4","003_37_4","EXO","37","4","4","And he made staves of acacia-wood and overlaid them with gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_5","003_37_5","EXO","37","5","5","And he put the staves into the rings on the sides of the ark, to carry the ark. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_6","003_37_6","EXO","37","6","6","— And he made a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_7","003_37_7","EXO","37","7","7","And he made two cherubim of gold; of beaten work did he make them, at the two ends of the mercy-seat; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_8","003_37_8","EXO","37","8","8","one cherub at the end of one side, and one cherub at the end of the other side; out of the mercy-seat he made the two cherubim at the two ends thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_9","003_37_9","EXO","37","9","9","And the cherubim spread out their wings over it, covering over with their wings the mercy-seat; and their faces were opposite to one another: the faces of the cherubim were turned toward the mercy-seat. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_10","003_37_10","EXO","37","10","10","And he made the table of acacia-wood; two cubits the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_11","003_37_11","EXO","37","11","11","And he overlaid it with pure gold, and made upon it a border of gold round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_12","003_37_12","EXO","37","12","12","And he made for it a margin of a hand-breadth round about; and made a border of gold for the margin thereof round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_13","003_37_13","EXO","37","13","13","And he cast for it four rings of gold, and put the rings on the four corners that were on the four feet thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_14","003_37_14","EXO","37","14","14","Close to the margin were the rings, as receptacles of the staves to carry the table. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_15","003_37_15","EXO","37","15","15","And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold, to carry the table. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_16","003_37_16","EXO","37","16","16","And he made the utensils that were on the table, the dishes thereof, and the cups thereof, and the bowls thereof, and the goblets with which to pour out, of pure gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_17","003_37_17","EXO","37","17","17","And he made the candlestick of pure gold; of beaten work he made the candlestick: its base, and its shaft, its cups, its knobs, and its flowers were of itself. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_18","003_37_18","EXO","37","18","18","And six branches went out of the sides thereof — three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_19","003_37_19","EXO","37","19","19","there were three cups shaped like almonds in the one branch, a knob and a flower; and three cups shaped like almonds in the other branch, a knob and a flower: so in the six branches which went out of the candlestick. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_20","003_37_20","EXO","37","20","20","And in the candlestick were four cups, shaped like almonds, its knobs, and its flowers; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_21","003_37_21","EXO","37","21","21","and a knob under two branches thereof, and again a knob under two branches thereof, and again a knob under two branches thereof, for the six branches which went out of it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_22","003_37_22","EXO","37","22","22","Their knobs and their branches were of itself — all of one beaten work of pure gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_23","003_37_23","EXO","37","23","23","And he made the seven lamps thereof, and the snuffers thereof, and the snuff-trays thereof, of pure gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_24","003_37_24","EXO","37","24","24","Of a talent of pure gold he made it, and all its utensils. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_25","003_37_25","EXO","37","25","25","And he made the altar of incense of acacia-wood; a cubit the length thereof, and a cubit the breadth thereof, square, and two cubits the height thereof: its horns were of itself. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_26","003_37_26","EXO","37","26","26","And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and made upon it a border of gold round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_27","003_37_27","EXO","37","27","27","And he made two rings of gold for it under its border, by its two corners, on the two sides thereof, as receptacles for the staves with which to carry it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_28","003_37_28","EXO","37","28","28","And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX37_29","003_37_29","EXO","37","29","29","And he made the holy anointing oil, and the pure incense of fragrant drugs, according to the work of the perfumer. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_1","003_38_1","EXO","38","1","1","And he made the altar of burnt-offering of acacia-wood; five cubits the length thereof, and five cubits the breadth thereof, square, and three cubits the height thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_2","003_38_2","EXO","38","2","2","And he made its horns on the four corners thereof; its horns were of itself; and he overlaid it with copper. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_3","003_38_3","EXO","38","3","3","And he made all the utensils of the altar: the pots, and the shovels, and the bowls, the forks, and the firepans; all its utensils made he of copper. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_4","003_38_4","EXO","38","4","4","And he made for the altar a grating of network of copper under its ledge from beneath, to the very middle of it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_5","003_38_5","EXO","38","5","5","And he cast four rings for the four corners of the grating of copper, as receptacles for the staves. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_6","003_38_6","EXO","38","6","6","And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with copper. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_7","003_38_7","EXO","38","7","7","And he put the staves into the rings on the sides of the altar, with which to carry it. Hollow with boards did he make it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_8","003_38_8","EXO","38","8","8","And he made the laver of copper, and its stand of copper, of the mirrors of the crowds of women who crowded before the entrance of the tent of meeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_9","003_38_9","EXO","38","9","9","And he made the court. On the south side southward, the hangings of the court were of twined byssus, a hundred cubits; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_10","003_38_10","EXO","38","10","10","their pillars twenty, and their bases twenty, of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_11","003_38_11","EXO","38","11","11","And on the north side, a hundred cubits; their pillars twenty, and their bases twenty, of copper; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_12","003_38_12","EXO","38","12","12","And on the west side, hangings of fifty cubits; their pillars ten, and their bases ten; the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_13","003_38_13","EXO","38","13","13","And for the east side, eastward, fifty cubits; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_14","003_38_14","EXO","38","14","14","the hangings on the one wing of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_15","003_38_15","EXO","38","15","15","and on the other wing, on this side as on that side of the gate of the court, hangings of fifteen cubits, their pillars three, and their bases three. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_16","003_38_16","EXO","38","16","16","All the hangings of the court round about were of twined byssus; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_17","003_38_17","EXO","38","17","17","and the bases of the pillars of copper, the hooks of the pillars and their connecting-rods of silver, and the overlaying of their capitals of silver; and all the pillars of the court were fastened together with rods of silver. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_18","003_38_18","EXO","38","18","18","— And the curtain of the gate of the court was of embroidery of blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; and the length was twenty cubits, and the height like the breadth, five cubits, just as the hangings of the court; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_19","003_38_19","EXO","38","19","19","and their pillars four, and their bases four, of copper; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals and their connecting-rods of silver. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_20","003_38_20","EXO","38","20","20","And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of copper. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_21","003_38_21","EXO","38","21","21","These are the things numbered of the tabernacle, the tabernacle of the testimony, which were counted, according to the commandment of Moses, by the service of the Levites, under the hand of Ithamar, son of Aaron the priest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_22","003_38_22","EXO","38","22","22","And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that Jehovah had commanded Moses; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_23","003_38_23","EXO","38","23","23","and with him Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver and artificer, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and in byssus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_24","003_38_24","EXO","38","24","24","All the gold that it took for the work in all the work of the sanctuary — the gold of the wave-offering, was twenty-nine talents, and seven hundred and thirty shekels, according to the shekel of the sanctuary. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_25","003_38_25","EXO","38","25","25","And the silver of them that were numbered of the assembly was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_26","003_38_26","EXO","38","26","26","a bekah the head — half a shekel, according to the shekel of the sanctuary, for every one that passed the numbering from twenty years old and upward, of the six hundred and three thousand five hundred and fifty. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_27","003_38_27","EXO","38","27","27","And there were a hundred talents of silver for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the veil; a hundred bases of a hundred talents, a talent for a base. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_28","003_38_28","EXO","38","28","28","And of the thousand seven hundred and seventy-five shekels he made the hooks for the pillars, and overlaid their capitals, and fastened them with rods. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_29","003_38_29","EXO","38","29","29","And the copper of the wave-offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_30","003_38_30","EXO","38","30","30","And he made with it the bases for the entrance of the tent of meeting, and the copper altar, and the copper grating for it, and all the utensils of the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX38_31","003_38_31","EXO","38","31","31","And the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_1","003_39_1","EXO","39","1","1","And of the blue and purple and scarlet they made garments of service, for service in the sanctuary, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_2","003_39_2","EXO","39","2","2","And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_3","003_39_3","EXO","39","3","3","And they beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it artistically into the blue, and into the purple, and into the scarlet, and into the byssus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_4","003_39_4","EXO","39","4","4","They made shoulder-pieces for it, joining it: at its two ends was it joined together. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_5","003_39_5","EXO","39","5","5","And the girdle of his ephod, which was on it, was of the same, according to its work, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_6","003_39_6","EXO","39","6","6","And they wrought the onyx stones mounted in enclosures of gold, engraved with the engravings of a seal, according to the names of the sons of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_7","003_39_7","EXO","39","7","7","And he put them on the shoulder-pieces of the ephod, as stones of memorial for the children of Israel; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_8","003_39_8","EXO","39","8","8","And he made the breastplate of artistic work, like the work of the ephod, of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_9","003_39_9","EXO","39","9","9","It was square; double did they make the breastplate, a span the length thereof, and a span the breadth thereof, doubled. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_10","003_39_10","EXO","39","10","10","And they set in it four rows of stones: one row, a sardoin, a topaz, and an emerald — the first row; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_11","003_39_11","EXO","39","11","11","and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_12","003_39_12","EXO","39","12","12","and the third row, an opal, an agate, and an amethyst; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_13","003_39_13","EXO","39","13","13","and the fourth row, a chrysolite, an onyx, and a jasper; mounted in enclosures of gold in their settings. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_14","003_39_14","EXO","39","14","14","And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, engraved as a seal, every one according to his name, for the twelve tribes. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_15","003_39_15","EXO","39","15","15","And they made on the breastplate chains of laced work of wreathen work, of pure gold. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_16","003_39_16","EXO","39","16","16","And they made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_17","003_39_17","EXO","39","17","17","And they put the two wreathen cords of gold in the two rings on the ends of the breastplate; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_18","003_39_18","EXO","39","18","18","and the two ends of the two wreathen cords they fastened to the two settings, and put them on the shoulder-pieces of the ephod, on the front thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_19","003_39_19","EXO","39","19","19","And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on the border thereof, which faceth the ephod inwards. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_20","003_39_20","EXO","39","20","20","And they made two rings of gold, and put them upon the two shoulder-pieces of the ephod underneath, to the front thereof, just by the coupling thereof, above the girdle of the ephod. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_21","003_39_21","EXO","39","21","21","And they bound the breastplate with its rings to the rings of the ephod with lace of blue, that it might be above the girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_22","003_39_22","EXO","39","22","22","And he made the cloak of the ephod of woven work, all of blue; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_23","003_39_23","EXO","39","23","23","and the opening of the cloak in its middle, as the opening of a coat of mail; a binding was round about the opening, that it should not rend. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_24","003_39_24","EXO","39","24","24","And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_25","003_39_25","EXO","39","25","25","And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates, in the skirts of the cloak, round about, between the pomegranates: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_26","003_39_26","EXO","39","26","26","a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, in the skirts of the cloak round about, for service; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_27","003_39_27","EXO","39","27","27","And they made the vests of byssus of woven work, for Aaron, and for his sons; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_28","003_39_28","EXO","39","28","28","and the turban of byssus; and the ornamental caps, of byssus; and the linen trousers, of twined byssus; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_29","003_39_29","EXO","39","29","29","and the girdle, of twined byssus, and blue, and purple, and scarlet, of embroidery; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_30","003_39_30","EXO","39","30","30","And they made the thin plate, the holy diadem, of pure gold, and wrote on it with the writing of the engravings of a seal, Holiness to Jehovah! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_31","003_39_31","EXO","39","31","31","And they fastened to it a lace of blue, to fasten it on the turban above; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_32","003_39_32","EXO","39","32","32","And all the labour of the tabernacle of the tent of meeting was ended; and the children of Israel had done it according to all that Jehovah had commanded Moses — so had they done it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_33","003_39_33","EXO","39","33","33","And they brought the tabernacle to Moses — the tent, and all its utensils, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its bases; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_34","003_39_34","EXO","39","34","34","and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_35","003_39_35","EXO","39","35","35","the ark of the testimony, and its staves, and the mercy-seat; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_36","003_39_36","EXO","39","36","36","the table, all its utensils, and the shewbread; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_37","003_39_37","EXO","39","37","37","the pure candlestick, its lamps, the lamps set in order, and all its utensils, and the oil for the light; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_38","003_39_38","EXO","39","38","38","and the golden altar, and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs; and the curtain for the entrance of the tent; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_39","003_39_39","EXO","39","39","39","the copper altar, and the copper grating that was for it, its staves and all its utensils; the laver and its stand; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_40","003_39_40","EXO","39","40","40","the hangings of the court, its pillars, and its bases; and the curtain for the gate of the court, its cords, and its pegs; and all the vessel's of service of the tabernacle, for the tent of meeting; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_41","003_39_41","EXO","39","41","41","the garments of service, for service in the sanctuary; the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to serve as priests. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_42","003_39_42","EXO","39","42","42","According to all that Jehovah had commanded Moses, so had the children of Israel done all the labour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX39_43","003_39_43","EXO","39","43","43","And Moses saw all the work, and behold, they had done it as Jehovah had commanded — so had they done it; and Moses blessed them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_1","003_40_1","EXO","40","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_2","003_40_2","EXO","40","2","2","On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_3","003_40_3","EXO","40","3","3","And thou shalt put in it the ark of the testimony, and shalt cover the ark with the veil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_4","003_40_4","EXO","40","4","4","And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it. And thou shalt bring in the candlestick and light its lamps. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_5","003_40_5","EXO","40","5","5","And thou shalt set the golden altar for the incense before the ark of the testimony; and hang up the curtain of the entrance to the tabernacle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_6","003_40_6","EXO","40","6","6","And thou shalt set the altar of burnt-offering before the entrance of the tabernacle of the tent of meeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_7","003_40_7","EXO","40","7","7","And thou shalt set the laver between the tent of meeting and the altar, and shalt put water in it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_8","003_40_8","EXO","40","8","8","And thou shalt fix the court round about, and hang up the curtain at the gate of the court. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_9","003_40_9","EXO","40","9","9","And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that is in it, and shalt hallow it, and all its utensils; and it shall be holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_10","003_40_10","EXO","40","10","10","And thou shalt anoint the altar of burnt-offering, and all its utensils; and thou shalt hallow the altar, and the altar shall be most holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_11","003_40_11","EXO","40","11","11","And thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_12","003_40_12","EXO","40","12","12","And thou shalt bring Aaron and his sons near, at the entrance of the tent of meeting, and bathe them with water. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_13","003_40_13","EXO","40","13","13","And thou shalt clothe Aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_14","003_40_14","EXO","40","14","14","And thou shalt bring his sons near, and clothe them with vests. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_15","003_40_15","EXO","40","15","15","And thou shalt anoint them, as thou didst anoint their father, that they may serve me as priests. And their anointing shall be to them an everlasting priesthood throughout their generations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_16","003_40_16","EXO","40","16","16","And Moses did so: as Jehovah had commanded him, so did he. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_17","003_40_17","EXO","40","17","17","And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_18","003_40_18","EXO","40","18","18","And Moses set up the tabernacle, and put in its bases, and fixed its boards, and put in its bars, and set up its pillars. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_19","003_40_19","EXO","40","19","19","And he spread the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above over it; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_20","003_40_20","EXO","40","20","20","And he took and put the testimony into the ark, and put the staves in the ark, and put the mercy-seat above on the ark. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_21","003_40_21","EXO","40","21","21","And he brought the ark into the tabernacle, and hung up the veil of separation, and covered the ark of the testimony; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_22","003_40_22","EXO","40","22","22","And he put the table in the tent of meeting, on the side of the tabernacle northward, outside the veil, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_23","003_40_23","EXO","40","23","23","and arranged the bread in order upon it before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_24","003_40_24","EXO","40","24","24","And he put the candlestick in the tent of meeting, opposite to the table, on the side of the tabernacle southward. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_25","003_40_25","EXO","40","25","25","And he lighted the lamps before Jehovah; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_26","003_40_26","EXO","40","26","26","And he put the golden altar in the tent of meeting before the veil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_27","003_40_27","EXO","40","27","27","And he burnt on it fragrant incense; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_28","003_40_28","EXO","40","28","28","And he hung up the curtain of the entrance to the tabernacle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_29","003_40_29","EXO","40","29","29","And he put the altar of burnt-offering at the entrance to the tabernacle of the tent of meeting, and offered on it the burnt-offering and the oblation; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_30","003_40_30","EXO","40","30","30","And he set the laver between the tent of meeting and the altar, and put water in it for washing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_31","003_40_31","EXO","40","31","31","And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet out of it: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_32","003_40_32","EXO","40","32","32","when they went into the tent of meeting, and when they drew near to the altar, they washed; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_33","003_40_33","EXO","40","33","33","And he set up the court round about the tabernacle and the altar, and hung up the curtain of the gate of the court. And so Moses finished the work. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_34","003_40_34","EXO","40","34","34","And the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_35","003_40_35","EXO","40","35","35","And Moses could not enter into the tent of meeting, for the cloud abode on it, and the glory of Jehovah filled the tabernacle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_36","003_40_36","EXO","40","36","36","And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel journeyed in all their journeys. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_37","003_40_37","EXO","40","37","37","And if the cloud were not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("EX40_38","003_40_38","EXO","40","38","38","For the cloud of Jehovah was on the tabernacle by day, and fire was in it by night, before the eyes of all the house of Israel, throughout all their journeys. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_1","004_1_1","LEV","1","1","1","And Jehovah called to Moses and spoke to him out of the tent of meeting, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_2","004_1_2","LEV","1","2","2","Speak unto the children of Israel and say unto them, When any man of you presenteth an offering to Jehovah, ye shall present your offering of the cattle, of the herd and of the flock. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_3","004_1_3","LEV","1","3","3","If his offering be a burnt-offering of the herd, he shall present it a male without blemish: at the entrance of the tent of meeting shall he present it, for his acceptance before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_4","004_1_4","LEV","1","4","4","And he shall lay his hand on the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_5","004_1_5","LEV","1","5","5","And he shall slaughter the bullock before Jehovah; and Aaron's sons, the priests, shall present the blood and sprinkle the blood round about on the altar that is at the entrance of the tent of meeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_6","004_1_6","LEV","1","6","6","And he shall flay the burnt-offering, and cut it up into its pieces. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_7","004_1_7","LEV","1","7","7","And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_8","004_1_8","LEV","1","8","8","and Aaron's sons, the priests, shall lay the pieces, the head, and the fat, in order on the wood that is on the fire which is on the altar; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_9","004_1_9","LEV","1","9","9","but its inwards and its legs shall he wash in water; and the priest shall burn all on the altar, a burnt-offering, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_10","004_1_10","LEV","1","10","10","And if his offering be of the flock, of the sheep or of the goats, for a burnt-offering, he shall present it a male without blemish. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_11","004_1_11","LEV","1","11","11","And he shall slaughter it on the side of the altar northward before Jehovah; and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle its blood on the altar round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_12","004_1_12","LEV","1","12","12","And he shall cut it into its pieces, and its head, and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_13","004_1_13","LEV","1","13","13","but the inwards and the legs shall he wash with water; and the priest shall present it all, and burn it on the altar: it is a burnt-offering, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_14","004_1_14","LEV","1","14","14","And if his offering to Jehovah be a burnt-offering of fowls, then he shall present his offering of turtle-doves, or of young pigeons. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_15","004_1_15","LEV","1","15","15","And the priest shall bring it near to the altar and pinch off its head and burn it on the altar; and its blood shall be pressed out at the side of the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_16","004_1_16","LEV","1","16","16","And he shall remove its crop with its feathers, and cast it beside the altar on the east, into the place of the ashes; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV1_17","004_1_17","LEV","1","17","17","and he shall split it open at its wings, but shall not divide it asunder; and the priest shall burn it on the altar on the wood that is on the fire: it is a burnt-offering, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_1","004_2_1","LEV","2","1","1","And when any one will present an oblation to Jehovah, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil on it, and put frankincense thereon. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_2","004_2_2","LEV","2","2","2","And he shall bring it to Aaron's sons, the priests; and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial thereof on the altar, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_3","004_2_3","LEV","2","3","3","And the remainder of the oblation shall be Aaron's and his sons': it is most holy of Jehovah's offerings by fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_4","004_2_4","LEV","2","4","4","And if thou present an offering of an oblation baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_5","004_2_5","LEV","2","5","5","And if thine offering be an oblation baken on the pan, it shall be fine flour unleavened, mingled with oil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_6","004_2_6","LEV","2","6","6","Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is an oblation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_7","004_2_7","LEV","2","7","7","And if thine offering be an oblation prepared in the cauldron, it shall be made of fine flour with oil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_8","004_2_8","LEV","2","8","8","And thou shalt bring the oblation that is made of these things to Jehovah; and it shall be presented to the priest, and he shall bring it to the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_9","004_2_9","LEV","2","9","9","And the priest shall take from the oblation a memorial thereof, and shall burn it on the altar, an offering by fire to Jehovah of a sweet odour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_10","004_2_10","LEV","2","10","10","And the remainder of the oblation shall be Aaron's and his sons': it is most holy of Jehovah's offerings by fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_11","004_2_11","LEV","2","11","11","No oblation which ye shall present to Jehovah shall be made with leaven; for no leaven and no honey shall ye burn in any fire-offering to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_12","004_2_12","LEV","2","12","12","As to the offering of the first-fruits, ye shall present them to Jehovah; but they shall not be offered upon the altar for a sweet odour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_13","004_2_13","LEV","2","13","13","And every offering of thine oblation shalt thou season with salt; neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thine oblation: with all thine offerings thou shalt offer salt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_14","004_2_14","LEV","2","14","14","And if thou present an oblation of thy first-fruits to Jehovah, thou shalt present as the oblation of thy first-fruits green ears of corn roasted in fire, corn beaten out of full ears. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_15","004_2_15","LEV","2","15","15","And thou shalt put oil on it, and lay frankincense thereon: it is an oblation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV2_16","004_2_16","LEV","2","16","16","And the priest shall burn the memorial thereof, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering by fire to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_1","004_3_1","LEV","3","1","1","And if his offering be a sacrifice of peace-offering, — if he present it of the herd, whether a male or female, he shall present it without blemish before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_2","004_3_2","LEV","3","2","2","And he shall lay his hand on the head of his offering, and slaughter it at the entrance of the tent of meeting; and Aaron's sons, the priests, shall sprinkle the blood on the altar round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_3","004_3_3","LEV","3","3","3","And he shall present of the sacrifice of peace-offering an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_4","004_3_4","LEV","3","4","4","and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_5","004_3_5","LEV","3","5","5","and Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt-offering which lieth on the wood that is upon the fire: it is an offering by fire to Jehovah of a sweet odour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_6","004_3_6","LEV","3","6","6","And if his offering for a sacrifice of peace-offering to Jehovah be of small cattle, male or female, he shall present it without blemish. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_7","004_3_7","LEV","3","7","7","If he present a sheep for his offering, then shall he present it before Jehovah, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_8","004_3_8","LEV","3","8","8","and shall lay his hand on the head of his offering, and slaughter it before the tent of meeting; and Aaron's sons shall sprinkle the blood thereof upon the altar round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_9","004_3_9","LEV","3","9","9","And he shall present of the sacrifice of peace-offering an offering by fire to Jehovah; the fat thereof, the whole fat tail, which he shall take off close by the backbone, and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_10","004_3_10","LEV","3","10","10","and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_11","004_3_11","LEV","3","11","11","and the priest shall burn it on the altar: it is the food of the offering by fire to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_12","004_3_12","LEV","3","12","12","And if his offering be a goat, then he shall present it before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_13","004_3_13","LEV","3","13","13","And he shall lay his hand on the head of it, and slaughter it before the tent of meeting; and the sons of Aaron shall sprinkle the blood thereof on the altar round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_14","004_3_14","LEV","3","14","14","And he shall present thereof his offering, an offering by fire to Jehovah; the fat that covereth the inwards and all the fat that is on the inwards, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_15","004_3_15","LEV","3","15","15","and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_16","004_3_16","LEV","3","16","16","and the priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering by fire for a sweet odour. All the fat shall be Jehovah's. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV3_17","004_3_17","LEV","3","17","17","It is an everlasting statute for your generations throughout all your dwellings: no fat and no blood shall ye eat. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_1","004_4_1","LEV","4","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_2","004_4_2","LEV","4","2","2","Speak unto the children of Israel, saying, If a soul shall sin through inadvertence against any of the commandments of Jehovah in things that ought not to be done, and do any of them; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_3","004_4_3","LEV","4","3","3","if the priest that is anointed sin according to the trespass of the people; then for his sin which he hath sinned shall he present a young bullock without blemish to Jehovah for a sin-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_4","004_4_4","LEV","4","4","4","And he shall bring the bullock to the entrance of the tent of meeting before Jehovah; and shall lay his hand on the bullock's head, and slaughter the bullock before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_5","004_4_5","LEV","4","5","5","And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_6","004_4_6","LEV","4","6","6","and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood seven times before Jehovah before the veil of the sanctuary; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_7","004_4_7","LEV","4","7","7","and the priest shall put of the blood on the horns of the altar of fragrant incense, which is in the tent of meeting, before Jehovah; and he shall pour all the blood of the bullock at the bottom of the altar of burnt-offering, which is at the entrance of the tent of meeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_8","004_4_8","LEV","4","8","8","And all the fat of the bullock of the sin-offering shall he take off from it; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is on the inwards, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_9","004_4_9","LEV","4","9","9","and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_10","004_4_10","LEV","4","10","10","as it is taken off from the ox of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar of burnt-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_11","004_4_11","LEV","4","11","11","And the skin of the bullock, and all its flesh, with its head, and with its legs, and its inwards, and its dung, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_12","004_4_12","LEV","4","12","12","even the whole bullock shall he carry forth outside the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn it on wood with fire; where the ashes are poured out shall it be burnt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_13","004_4_13","LEV","4","13","13","And if the whole assembly of Israel sin inadvertently, and the thing be hid from the eyes of the congregation, and they do somewhat against any of all the commandments of Jehovah in things which should not be done, and are guilty; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_14","004_4_14","LEV","4","14","14","and the sin wherewith they have sinned against it have become known; then the congregation shall present a young bullock for the sin-offering, and shall bring it before the tent of meeting; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_15","004_4_15","LEV","4","15","15","and the elders of the assembly shall lay their hands on the head of the bullock before Jehovah; and one shall slaughter the bullock before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_16","004_4_16","LEV","4","16","16","And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood into the tent of meeting; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_17","004_4_17","LEV","4","17","17","and the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle it seven times before Jehovah, before the veil; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_18","004_4_18","LEV","4","18","18","and he shall put of the blood on the horns of the altar that is before Jehovah which is in the tent of meeting; and he shall pour out all the blood at the bottom of the altar of burnt-offering, which is at the entrance of the tent of meeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_19","004_4_19","LEV","4","19","19","And all its fat shall he take off from it and burn on the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_20","004_4_20","LEV","4","20","20","And he shall do with the bullock as he did with the bullock of sin-offering: so shall he do with it. And the priest shall make atonement for them; and it shall be forgiven them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_21","004_4_21","LEV","4","21","21","And he shall carry forth the bullock outside the camp, and burn it as he burned the first bullock: it is a sin-offering of the congregation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_22","004_4_22","LEV","4","22","22","When a prince sinneth and through inadvertence doeth somewhat against any of all the commandments of Jehovah his God in things which should not be done, and is guilty; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_23","004_4_23","LEV","4","23","23","if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge, he shall bring his offering, a buck of the goats, a male without blemish. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_24","004_4_24","LEV","4","24","24","And he shall lay his hand on the head of the goat, and slaughter it at the place where they slaughter the burnt-offering before Jehovah: it is a sin-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_25","004_4_25","LEV","4","25","25","And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt-offering, and shall pour out its blood at the bottom of the altar of burnt-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_26","004_4_26","LEV","4","26","26","And he shall burn all its fat on the altar, as the fat of the sacrifice of peace-offering; and the priest shall make atonement for him to cleanse him from his sin, and it shall be forgiven him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_27","004_4_27","LEV","4","27","27","And if any one of the people of the land sin through inadvertence, that he do somewhat against any of the commandments of Jehovah in things which should not be done, and be guilty; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_28","004_4_28","LEV","4","28","28","if his sin, which he hath sinned, come to his knowledge, then he shall bring his offering, a goat, a female without blemish, for his sin which he hath sinned. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_29","004_4_29","LEV","4","29","29","And he shall lay his hand on the head of the sin-offering, and slaughter the sin-offering at the place of the burnt-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_30","004_4_30","LEV","4","30","30","And the priest shall take of the blood thereof with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt-offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_31","004_4_31","LEV","4","31","31","And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn it on the altar, for a sweet odour to Jehovah; and the priest shall make atonement for him, and it shall be forgiven him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_32","004_4_32","LEV","4","32","32","And if he bring a sheep for his offering for sin, a female without blemish shall he bring it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_33","004_4_33","LEV","4","33","33","And he shall lay his hand on the head of the sin-offering, and slaughter it for a sin-offering at the place where they slaughter the burnt-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_34","004_4_34","LEV","4","34","34","And the priest shall take of the blood of the sin-offering with his finger, and put it on the horns of the altar of burnt-offering, and shall pour out all the blood thereof at the bottom of the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV4_35","004_4_35","LEV","4","35","35","And he shall take away all the fat thereof, as the fat of the lamb is taken away from the sacrifice of peace-offering; and the priest shall burn them on the altar, with Jehovah's offerings by fire; and the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_1","004_5_1","LEV","5","1","1","And if any one sin, and hear the voice of adjuration, and he is a witness whether he hath seen or known it, if he do not give information, then he shall bear his iniquity. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_2","004_5_2","LEV","5","2","2","Or if any one touch any unclean thing, whether it be the carcase of an unclean beast, or the carcase of unclean cattle, or the carcase of an unclean crawling thing, and it be hid from him, — he also is unclean and guilty; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_3","004_5_3","LEV","5","3","3","or if he touch the uncleanness of man, any uncleanness of him by which he is defiled, and it be hid from him, when he knoweth it, then he is guilty. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_4","004_5_4","LEV","5","4","4","Or if any one swear, talking rashly with the lips, to do evil or to do good, in everything that a man shall say rashly with an oath, and it be hid from him, when he knoweth it, then is he guilty in one of these. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_5","004_5_5","LEV","5","5","5","And it shall be, when he shall be guilty in one of these, that he shall confess wherein he hath sinned; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_6","004_5_6","LEV","5","6","6","and he shall bring his trespass-offering to Jehovah for his sin which he hath sinned, a female from the small cattle, a sheep or doe goat, for a sin-offering; and the priest shall make atonement for him to cleanse him from his sin. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_7","004_5_7","LEV","5","7","7","And if his hand be not able to bring what is so much as a sheep, then he shall bring for his trespass which he hath sinned two turtle-doves or two young pigeons, to Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_8","004_5_8","LEV","5","8","8","And he shall bring them unto the priest, who shall present that which is for the sin-offering first, and pinch off his head at the neck, but shall not divide it; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_9","004_5_9","LEV","5","9","9","and he shall sprinkle of the blood of the sin-offering on the wall of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_10","004_5_10","LEV","5","10","10","And he shall offer the other for a burnt-offering, according to the ordinance. And the priest shall make atonement for him to cleanse him from his sin which he hath sinned, and it shall be forgiven him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_11","004_5_11","LEV","5","11","11","But if his hand cannot attain to two turtle-doves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin-offering: he shall put no oil on it, neither shall he put frankincense thereon; for it is a sin-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_12","004_5_12","LEV","5","12","12","And he shall bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, the memorial thereof, and burn it on the altar, with Jehovah's offerings by fire: it is a sin-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_13","004_5_13","LEV","5","13","13","And the priest shall make atonement for him concerning his sin which he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him; and it shall be the priest's, as the oblation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_14","004_5_14","LEV","5","14","14","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_15","004_5_15","LEV","5","15","15","If any one act unfaithfully and sin through inadvertence in the holy things of Jehovah, then he shall bring his trespass-offering to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle, according to thy valuation by shekels of silver, according to the shekel of the sanctuary, for a trespass-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_16","004_5_16","LEV","5","16","16","And he shall make restitution for the wrong that he hath done in the holy things, and shall add the fifth part thereto, and shall give it unto the priest; and the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering, and it shall be forgiven him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_17","004_5_17","LEV","5","17","17","And if any one sin and do against any of all the commandments of Jehovah what should not be done, and hath not known it, yet is he guilty, and shall bear his iniquity. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_18","004_5_18","LEV","5","18","18","And he shall bring a ram without blemish out of the small cattle, according to thy valuation, as trespass-offering, unto the priest; and the priest shall make atonement for him concerning his inadvertence wherein he sinned inadvertently, and knew it not, and it shall be forgiven him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV5_19","004_5_19","LEV","5","19","19","It is a trespass-offering: he hath certainly trespassed against Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_1","004_6_1","LEV","6","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_2","004_6_2","LEV","6","2","2","If any one sin and act unfaithfully against Jehovah, and lie to his neighbour as to an entrusted thing or a deposit or that in which he hath robbed or wronged his neighbour, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_3","004_6_3","LEV","6","3","3","or have found what was lost, and denieth it, and sweareth falsely in anything of all that man doeth, sinning therein; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_4","004_6_4","LEV","6","4","4","then it shall be, if he hath sinned and transgressed, that he shall restore what he robbed or that in which he hath defrauded, or the deposit, or the lost thing which he found, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_5","004_6_5","LEV","6","5","5","or all that about which he hath sworn falsely; and he shall restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto; to him to whom it belongeth shall he give it, on the day of his trespass-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_6","004_6_6","LEV","6","6","6","And his trespass-offering shall he bring to Jehovah, a ram without blemish out of the small cattle according to thy valuation, as a trespass-offering, unto the priest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_7","004_6_7","LEV","6","7","7","And the priest shall make atonement for him before Jehovah, and it shall be forgiven him concerning anything of all that he hath done so as to trespass therein. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_8","004_6_8","LEV","6","8","8","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_9","004_6_9","LEV","6","9","9","Command Aaron and his sons, saying, This is the law of the burnt-offering; this, the burnt-offering, shall be on the hearth on the altar all night unto the morning, and the fire of the altar shall be kept burning on it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_10","004_6_10","LEV","6","10","10","And the priest shall put on his linen raiment, and his linen breeches shall he put on his flesh, and take up the ashes to which the fire hath consumed the burnt-offering on the altar, and he shall put them beside the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_11","004_6_11","LEV","6","11","11","And he shall put off his garments, and put on other garments, and carry forth the ashes without the camp unto a clean place. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_12","004_6_12","LEV","6","12","12","And the fire upon the altar shall be kept burning on it: it shall not be put out; and the priest shall burn wood on it every morning, and lay the burnt-offering in order upon it; and he shall burn thereon the fat of the peace-offerings. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_13","004_6_13","LEV","6","13","13","A continual fire shall be kept burning on the altar: it shall never go out. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_14","004_6_14","LEV","6","14","14","And this is the law of the oblation: one of the sons of Aaron shall present it before Jehovah, before the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_15","004_6_15","LEV","6","15","15","And he shall take of it his handful of the fine flour of the oblation, and of the oil thereof, and all the frankincense which is on the meat-offering, and shall burn it on the altar: it is a sweet odour of the memorial thereof to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_16","004_6_16","LEV","6","16","16","And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: unleavened shall it be eaten in a holy place; in the court of the tent of meeting shall they eat it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_17","004_6_17","LEV","6","17","17","It shall not be baken with leaven. As their portion have I given it unto them of my offerings by fire: it is most holy; as the sin-offering, and as the trespass-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_18","004_6_18","LEV","6","18","18","All the males among the children of Aaron shall eat of it. It is an everlasting statute in your generations, their portion of Jehovah's offerings by fire: whatever toucheth these shall be holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_19","004_6_19","LEV","6","19","19","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_20","004_6_20","LEV","6","20","20","This is the offering of Aaron and of his sons, which they shall present to Jehovah on the day when he is anointed: the tenth part of an ephah of fine flour as a continual oblation, half of it in the morning, and half thereof at night. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_21","004_6_21","LEV","6","21","21","It shall be prepared in the pan with oil: saturated with oil shalt thou bring it: baken pieces of the oblation shalt thou present for a sweet odour to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_22","004_6_22","LEV","6","22","22","And the priest who is anointed of his sons in his stead shall prepare it: it is an everlasting statute; it shall be wholly burned to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_23","004_6_23","LEV","6","23","23","And every oblation of the priest shall be wholly burned; it shall not be eaten. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_24","004_6_24","LEV","6","24","24","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_25","004_6_25","LEV","6","25","25","Speak unto Aaron and to his sons, saying, This is the law of the sin-offering. At the place where the burnt-offering is slaughtered shall the sin-offering be slaughtered before Jehovah: it is most holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_26","004_6_26","LEV","6","26","26","The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_27","004_6_27","LEV","6","27","27","Everything that toucheth the flesh thereof shall be holy; and if there be splashed of the blood thereof on a garment — that whereon it is sprinkled shalt thou wash in a holy place. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_28","004_6_28","LEV","6","28","28","And the earthen vessel wherein it hath been sodden shall be broken; and if it have been sodden in a copper pot, it shall be both scoured and rinsed with water. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_29","004_6_29","LEV","6","29","29","All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV6_30","004_6_30","LEV","6","30","30","And no sin-offering whereof blood hath been brought to the tent of meeting, to make atonement in the sanctuary, shall be eaten: it shall be burned with fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_1","004_7_1","LEV","7","1","1","And this is the law of the trespass-offering — it is most holy: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_2","004_7_2","LEV","7","2","2","in the place where they slaughter the burnt-offering shall they slaughter the trespass-offering; and the blood thereof shall he sprinkle on the altar round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_3","004_7_3","LEV","7","3","3","And he shall present of it all the fat thereof; the fat tail and the fat that covereth the inwards, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_4","004_7_4","LEV","7","4","4","and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver, which he shall take away as far as the kidneys. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_5","004_7_5","LEV","7","5","5","And the priest shall burn them on the altar, an offering by fire to Jehovah: it is a trespass-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_6","004_7_6","LEV","7","6","6","Every male among the priests shall eat thereof; in a holy place shall it be eaten: it is most holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_7","004_7_7","LEV","7","7","7","As the sin-offering, so is the trespass-offering; there shall be one law for them: it shall be the priest's who maketh atonement therewith. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_8","004_7_8","LEV","7","8","8","And as to the priest that presenteth any man's burnt-offering, the skin of the burnt-offering which he hath presented shall be the priest's for himself. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_9","004_7_9","LEV","7","9","9","And every oblation that is baken in the oven, and all that is prepared in the cauldron and in the pan, shall be the priest's who offereth it; to him it shall belong. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_10","004_7_10","LEV","7","10","10","And every oblation, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as the other. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_11","004_7_11","LEV","7","11","11","And this is the law of the sacrifice of peace-offering, which a man shall present to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_12","004_7_12","LEV","7","12","12","If he present it for a thanksgiving, then he shall present with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and fine flour saturated with oil, cakes mingled with oil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_13","004_7_13","LEV","7","13","13","Besides the cakes, he shall present his offering of leavened bread with the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_14","004_7_14","LEV","7","14","14","And of it he shall present one out of the whole offering as a heave-offering to Jehovah; to the priest that sprinkleth the blood of the peace-offering, to him it shall belong. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_15","004_7_15","LEV","7","15","15","And the flesh of the sacrifice of his peace-offering of thanksgiving shall be eaten the same day that it is presented; he shall not let any of it remain until the morning. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_16","004_7_16","LEV","7","16","16","And if the sacrifice of his offering be a vow, or voluntary, it shall be eaten the same day that he presented his sacrifice; on the morrow also the remainder of it shall be eaten; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_17","004_7_17","LEV","7","17","17","and the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burned with fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_18","004_7_18","LEV","7","18","18","And if any of the flesh of the sacrifice of his peace-offering be eaten at all on the third day, it shall not be accepted, it shall not be reckoned to him that hath presented it; it shall be an unclean thing, and the soul that eateth of it shall bear his iniquity. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_19","004_7_19","LEV","7","19","19","And the flesh that toucheth anything unclean shall not be eaten; it shall be burned with fire. And as to the flesh, all that are clean may eat the flesh. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_20","004_7_20","LEV","7","20","20","But the soul that eateth the flesh of the sacrifice of peace-offering which is for Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from his peoples. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_21","004_7_21","LEV","7","21","21","And if any one touch anything unclean, the uncleanness of man, or unclean beast, or any unclean abomination, and eat of the flesh of the sacrifice of peace-offering, which is for Jehovah, that soul shall be cut off from his peoples. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_22","004_7_22","LEV","7","22","22","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_23","004_7_23","LEV","7","23","23","Speak unto the children of Israel, saying, No fat, of ox, or of sheep, or of goat shall ye eat. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_24","004_7_24","LEV","7","24","24","But the fat of a dead carcase, and the fat of that which is torn, may be used in any other use; but ye shall in no wise eat it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_25","004_7_25","LEV","7","25","25","For whoever eateth the fat of the beast of which men present an offering by fire to Jehovah, the soul that hath eaten shall be cut off from his peoples. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_26","004_7_26","LEV","7","26","26","And no blood shall ye eat in any of your dwellings, whether it be of fowl or of cattle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_27","004_7_27","LEV","7","27","27","Whatever soul it be that eateth any manner of blood, that soul shall be cut off from his peoples. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_28","004_7_28","LEV","7","28","28","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_29","004_7_29","LEV","7","29","29","Speak unto the children of Israel, saying, He that presenteth the sacrifice of his peace-offering to Jehovah shall bring his offering to Jehovah of the sacrifice of his peace-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_30","004_7_30","LEV","7","30","30","His own hands shall bring Jehovah's offerings by fire, the fat with the breast shall he bring: the breast, that it may be waved as a wave-offering before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_31","004_7_31","LEV","7","31","31","And the priest shall burn the fat on the altar; and the breast shall be Aaron's and his sons'. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_32","004_7_32","LEV","7","32","32","And the right shoulder of the sacrifices of your peace-offerings shall ye give as a heave-offering unto the priest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_33","004_7_33","LEV","7","33","33","He of the sons of Aaron that presenteth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_34","004_7_34","LEV","7","34","34","For the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering, have I taken of the children of Israel from the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons from the children of Israel by an everlasting statute. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_35","004_7_35","LEV","7","35","35","This is the portion of the anointing of Aaron and of the anointing of his sons, from Jehovah's offerings by fire, in the day when he presented them to serve Jehovah as priests, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_36","004_7_36","LEV","7","36","36","which Jehovah commanded to be given them by the children of Israel in the day that he anointed them: it is an everlasting statute, throughout their generations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_37","004_7_37","LEV","7","37","37","This is the law of the burnt-offering, of the oblation, and of the sin-offering, and of the trespass-offering, and of the consecration-offering, and of the sacrifice of peace-offering, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV7_38","004_7_38","LEV","7","38","38","which Jehovah commanded Moses in mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to present their offerings to Jehovah, in the wilderness of Sinai. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_1","004_8_1","LEV","8","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_2","004_8_2","LEV","8","2","2","Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_3","004_8_3","LEV","8","3","3","and gather all the assembly together at the entrance of the tent of meeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_4","004_8_4","LEV","8","4","4","And Moses did as Jehovah had commanded him; and the assembly was collected at the entrance of the tent of meeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_5","004_8_5","LEV","8","5","5","And Moses said to the assembly, This is the thing which Jehovah has commanded to be done. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_6","004_8_6","LEV","8","6","6","And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_7","004_8_7","LEV","8","7","7","And he put upon him the vest and girded him with the girdle, and clothed him with the cloak, and put the ephod on him, and he girded him with the girdle of the ephod, and fastened the ephod on him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_8","004_8_8","LEV","8","8","8","And he put the breastplate on it, and put on the breastplate the Urim and the Thummim; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_9","004_8_9","LEV","8","9","9","and he put the turban upon his head; and upon the turban, on the front of it, he put the golden plate, the holy diadem; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_10","004_8_10","LEV","8","10","10","And Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and hallowed them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_11","004_8_11","LEV","8","11","11","And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the altar and all its utensils, and the laver and its stand, to hallow them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_12","004_8_12","LEV","8","12","12","And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to hallow him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_13","004_8_13","LEV","8","13","13","And Moses brought Aaron's sons near and clothed them with the vests, and girded them with the girdles, and bound the high caps on them, as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_14","004_8_14","LEV","8","14","14","And he brought near the bullock for the sin-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the bullock for the sin-offering; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_15","004_8_15","LEV","8","15","15","and he slaughtered it, and Moses took the blood, and put it on the horns of the altar round about with his finger, and cleansed the altar from sin, and the blood he poured at the bottom of the altar, and hallowed it, making atonement for it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_16","004_8_16","LEV","8","16","16","And he took all the fat that was on the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned them on the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_17","004_8_17","LEV","8","17","17","And the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung he burned with fire outside the camp, as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_18","004_8_18","LEV","8","18","18","And he presented the ram of the burnt-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_19","004_8_19","LEV","8","19","19","and he slaughtered it; and Moses sprinkled the blood on the altar round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_20","004_8_20","LEV","8","20","20","And the ram he cut up into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_21","004_8_21","LEV","8","21","21","and the inwards and the legs he washed in water; and Moses burned the whole ram on the altar: it was a burnt-offering for a sweet odour, it was an offering by fire to Jehovah; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_22","004_8_22","LEV","8","22","22","And he presented the second ram, the ram of consecration; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_23","004_8_23","LEV","8","23","23","and one slaughtered it; and Moses took of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_24","004_8_24","LEV","8","24","24","and he brought Aaron's sons near, and Moses put of the blood on the tip of their right ear, and on the thumb of their right hand, and on the great toe of their right foot; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_25","004_8_25","LEV","8","25","25","And he took the fat, and the fat tail, and all the fat that was on the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys and their fat, and the right shoulder; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_26","004_8_26","LEV","8","26","26","and out of the basket of unleavened bread that was before Jehovah he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat and upon the right shoulder; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_27","004_8_27","LEV","8","27","27","and he gave all into Aaron's hands, and into his sons' hands, and waved them as a wave-offering before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_28","004_8_28","LEV","8","28","28","And Moses took them from off their hands, and burned them on the altar, over the burnt-offering: they were a consecration-offering for a sweet odour: it was an offering by fire to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_29","004_8_29","LEV","8","29","29","And Moses took the breast, and waved it as a wave-offering before Jehovah; of the ram of consecration it was Moses' part; as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_30","004_8_30","LEV","8","30","30","And Moses took of the anointing oil, and of the blood that was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him; and hallowed Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_31","004_8_31","LEV","8","31","31","And Moses spoke to Aaron and to his sons, Boil the flesh at the entrance of the tent of meeting; and there eat it and the bread that is in the basket of the consecration-offering, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_32","004_8_32","LEV","8","32","32","And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_33","004_8_33","LEV","8","33","33","And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting seven days, until the day when the days of your consecration are at an end: for seven days shall ye be consecrated. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_34","004_8_34","LEV","8","34","34","As he hath done this day, so Jehovah hath commanded to do, to make atonement for you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_35","004_8_35","LEV","8","35","35","And ye shall abide at the entrance of the tent of meeting day and night seven days, and keep the charge of Jehovah, that ye die not; for so I am commanded. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV8_36","004_8_36","LEV","8","36","36","And Aaron and his sons did all things that Jehovah had commanded by the hand of Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_1","004_9_1","LEV","9","1","1","And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_2","004_9_2","LEV","9","2","2","and said to Aaron, Take thee a young calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and present them before Jehovah; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_3","004_9_3","LEV","9","3","3","and to the children of Israel shalt thou speak, saying, Take a buck of the goats for a sin-offering, and a calf and a lamb, yearlings, without blemish, for a burnt-offering; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_4","004_9_4","LEV","9","4","4","and a bullock and a ram for a peace-offering, to sacrifice before Jehovah; and an oblation mingled with oil; for to-day Jehovah will appear to you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_5","004_9_5","LEV","9","5","5","And they brought what Moses commanded before the tent of meeting; and all the assembly approached and stood before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_6","004_9_6","LEV","9","6","6","And Moses said, This is the thing which Jehovah has commanded that ye should do; and the glory of Jehovah shall appear to you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_7","004_9_7","LEV","9","7","7","And Moses said unto Aaron, Go to the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them, as Jehovah has commanded. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_8","004_9_8","LEV","9","8","8","And Aaron went to the altar and slaughtered the calf of the sin-offering which was for himself; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_9","004_9_9","LEV","9","9","9","and the sons of Aaron presented the blood to him, and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the bottom of the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_10","004_9_10","LEV","9","10","10","And the fat, and the kidneys, and the net above the liver, of the sin-offering, he burned on the altar, as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_11","004_9_11","LEV","9","11","11","And the flesh and the skin he burned with fire outside the camp. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_12","004_9_12","LEV","9","12","12","And he slaughtered the burnt-offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_13","004_9_13","LEV","9","13","13","And they delivered the burnt-offering to him, in the pieces thereof, and the head; and he burned them on the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_14","004_9_14","LEV","9","14","14","And he washed the inwards and the legs, and burned them upon the burnt-offering, on the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_15","004_9_15","LEV","9","15","15","And he presented the people's offering, and took the goat of the sin-offering which was for the people and slaughtered it, and offered it for sin, as the first. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_16","004_9_16","LEV","9","16","16","And he presented the burnt-offering and offered it according to the ordinance. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_17","004_9_17","LEV","9","17","17","And he presented the oblation, and took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt-offering of the morning. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_18","004_9_18","LEV","9","18","18","And he slaughtered the bullock and the ram of the sacrifice of peace-offering which was for the people. And Aaron's sons delivered to him the blood, and he sprinkled it on the altar round about; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_19","004_9_19","LEV","9","19","19","and the pieces of fat of the bullock and of the ram, the fat tail and what covers the inwards, and the kidneys, and the net of the liver; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_20","004_9_20","LEV","9","20","20","and they put the pieces of fat on the breast-pieces, and he burned the pieces of fat on the altar; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_21","004_9_21","LEV","9","21","21","and the breast-pieces and the right shoulder Aaron waved as a wave-offering before Jehovah, as Moses had commanded. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_22","004_9_22","LEV","9","22","22","And Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and came down after the offering of the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_23","004_9_23","LEV","9","23","23","And Moses and Aaron went into the tent of meeting, and came out and blessed the people; and the glory of Jehovah appeared to all the people. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV9_24","004_9_24","LEV","9","24","24","And there went out fire from before Jehovah, and consumed on the altar the burnt-offering, and the pieces of fat; and all the people saw it, and they shouted, and fell on their face. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_1","004_10_1","LEV","10","1","1","And the sons of Aaron, Nadab and Abihu, took each of them his censer, and put fire in it, and put incense on it, and presented strange fire before Jehovah, which he had not commanded them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_2","004_10_2","LEV","10","2","2","And there went out fire from before Jehovah, and devoured them, and they died before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_3","004_10_3","LEV","10","3","3","And Moses said to Aaron, This is what Jehovah spoke, saying, I will be hallowed in them that come near me, and before all the people I will be glorified. And Aaron was silent. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_4","004_10_4","LEV","10","4","4","And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said to them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_5","004_10_5","LEV","10","5","5","And they went near, and carried them in their vests out of the camp, as Moses had said. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_6","004_10_6","LEV","10","6","6","And Moses said to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar his sons, Your heads shall ye not uncover, neither rend your clothes; lest ye die, and lest wrath come on all the assembly; but your brethren, the whole house of Israel, shall bewail the burning which Jehovah hath kindled. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_7","004_10_7","LEV","10","7","7","And ye shall not go out from the entrance of the tent of meeting, lest ye die; for the anointing oil of Jehovah is upon you. And they did according to the word of Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_8","004_10_8","LEV","10","8","8","And Jehovah spoke to Aaron, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_9","004_10_9","LEV","10","9","9","Thou shalt not drink wine nor strong drink, thou, and thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, lest ye die — it is an everlasting statute throughout your generations, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_10","004_10_10","LEV","10","10","10","that ye may put difference between the holy and the unholy, and between unclean and clean, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_11","004_10_11","LEV","10","11","11","and that ye may teach the children of Israel all the statutes which Jehovah hath spoken to them by the hand of Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_12","004_10_12","LEV","10","12","12","And Moses spoke to Aaron, and to Eleazar and to Ithamar, his sons that were left, Take the oblation that is left of Jehovah's offerings by fire, and eat it with unleavened bread beside the altar; for it is most holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_13","004_10_13","LEV","10","13","13","And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of Jehovah's offerings by fire; for so I am commanded. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_14","004_10_14","LEV","10","14","14","And the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering shall ye eat in a clean place, thou, and thy sons, and thy daughters with thee; for as thy due, and thy sons' due, are they given of the sacrifices of peace-offerings of the children of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_15","004_10_15","LEV","10","15","15","The shoulder of the heave-offering and the breast of the wave-offering shall they bring, with the fire-offering of the pieces of fat, to wave them as a wave-offering before Jehovah; and they shall be thine, and thy sons' with thee, for an everlasting statute, as Jehovah has commanded. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_16","004_10_16","LEV","10","16","16","And Moses diligently sought the goat of the sin-offering, and behold, it was burnt up: then he was wroth with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron that were left, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_17","004_10_17","LEV","10","17","17","Why have ye not eaten the sin-offering in a holy place? for it is most holy, and he has given it to you that ye might bear the iniquity of the assembly, to make atonement for them before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_18","004_10_18","LEV","10","18","18","Lo, its blood was not brought in within the sanctuary: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_19","004_10_19","LEV","10","19","19","And Aaron said to Moses, Behold, to-day have they presented their sin-offering and their burnt-offering before Jehovah; and such things have befallen me; and had I to-day eaten the sin-offering, would it have been good in the sight of Jehovah? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV10_20","004_10_20","LEV","10","20","20","And Moses heard it; and it was good in his sight. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_1","004_11_1","LEV","11","1","1","And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying to them, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_2","004_11_2","LEV","11","2","2","Speak unto the children of Israel, saying, These are the animals which ye shall eat of all the beasts which are on the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_3","004_11_3","LEV","11","3","3","Whatever hath cloven hoofs, and feet quite split open, and cheweth the cud, among the beasts — that shall ye eat. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_4","004_11_4","LEV","11","4","4","Only these shall ye not eat of those that chew the cud, or of those with cloven hoofs: the camel, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs — it shall be unclean unto you; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_5","004_11_5","LEV","11","5","5","and the rock-badger, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs — it shall be unclean unto you; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_6","004_11_6","LEV","11","6","6","and the hare, for it cheweth the cud, but hath not cloven hoofs — it shall be unclean unto you; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_7","004_11_7","LEV","11","7","7","and the swine, for it hath cloven hoofs, and feet quite split open, but it cheweth not the cud — it shall be unclean unto you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_8","004_11_8","LEV","11","8","8","Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch: they shall be unclean unto you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_9","004_11_9","LEV","11","9","9","These shall ye eat of all that are in the waters: whatever hath fins and scales in waters, in seas and in rivers, these shall ye eat; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_10","004_11_10","LEV","11","10","10","but all that have not fins and scales in seas and in rivers, of all that swarm in the waters, and of every living soul which is in the waters — they shall be an abomination unto you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_11","004_11_11","LEV","11","11","11","They shall be even an abomination unto you: of their flesh shall ye not eat, and their carcase ye shall have in abomination. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_12","004_11_12","LEV","11","12","12","Whatever in the waters hath no fins and scales, that shall be an abomination unto you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_13","004_11_13","LEV","11","13","13","And these shall ye have in abomination of the fowls; they shall not be eaten; an abomination shall they be: the eagle, and the ossifrage, and the sea-eagle, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_14","004_11_14","LEV","11","14","14","and the falcon, and the kite, after its kind; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_15","004_11_15","LEV","11","15","15","every raven after its kind; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_16","004_11_16","LEV","11","16","16","and the female ostrich and the male ostrich, and the sea-gull, and the hawk, after its kind; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_17","004_11_17","LEV","11","17","17","and the owl, and the gannet, and the ibis, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_18","004_11_18","LEV","11","18","18","and the swan, and the pelican, and the carrion vulture, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_19","004_11_19","LEV","11","19","19","and the stork; the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_20","004_11_20","LEV","11","20","20","Every winged crawling thing that goeth upon all four shall be an abomination unto you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_21","004_11_21","LEV","11","21","21","Yet these shall ye eat of every winged crawling thing that goeth upon all four: those which have legs above their feet with which to leap upon the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_22","004_11_22","LEV","11","22","22","These shall ye eat of them: the arbeh after its kind, and the solam after its kind, and the hargol after its kind, and the hargab after its kind. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_23","004_11_23","LEV","11","23","23","But every winged crawling thing that hath four feet shall be an abomination unto you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_24","004_11_24","LEV","11","24","24","And by these ye shall make yourselves unclean; whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_25","004_11_25","LEV","11","25","25","And whoever carrieth ought of their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_26","004_11_26","LEV","11","26","26","Every beast that hath cloven hoofs, but not feet quite split open, nor cheweth the cud, shall be unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_27","004_11_27","LEV","11","27","27","And whatever goeth on its paws, among all manner of beasts that go upon all four, those are unclean unto you: whoever toucheth their carcase shall be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_28","004_11_28","LEV","11","28","28","And he that carrieth their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: they shall be unclean unto you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_29","004_11_29","LEV","11","29","29","And these shall be unclean unto you among the crawling things which crawl on the earth: the mole, and the field-mouse, and the lizard, after its kind; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_30","004_11_30","LEV","11","30","30","and the groaning lizard, and the great red lizard, and the climbing lizard, and the chomet, and the chameleon. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_31","004_11_31","LEV","11","31","31","These shall be unclean unto you among all that crawl: whoever toucheth them when they are dead, shall be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_32","004_11_32","LEV","11","32","32","And on whatever any of them when they are dead doth fall, it shall be unclean; all vessels of wood, or garment, or skin, or sack, every vessel wherewith work is done — it shall be put into water, and be unclean until the even; then shall it be clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_33","004_11_33","LEV","11","33","33","And every earthen vessel into which any of them falleth — whatever is in it shall be unclean; and ye shall break it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_34","004_11_34","LEV","11","34","34","All food that is eaten on which such water hath come shall be unclean; and all drink that is drunk shall be unclean, in every such vessel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_35","004_11_35","LEV","11","35","35","And everything where upon any part of their carcase falleth shall be unclean; oven and hearth shall be broken down: they are unclean, and shall be unclean unto you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_36","004_11_36","LEV","11","36","36","Nevertheless, a spring or a well, a quantity of water, shall be clean. But he that toucheth their carcase shall be unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_37","004_11_37","LEV","11","37","37","And if any part of their carcase fall upon any sowing-seed which is to be sown, it shall be clean; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_38","004_11_38","LEV","11","38","38","but if water have been put on the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_39","004_11_39","LEV","11","39","39","And if any beast which is to you for food die, he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_40","004_11_40","LEV","11","40","40","And he that eateth of its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: he also that carrieth its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_41","004_11_41","LEV","11","41","41","And every crawling thing which crawleth on the earth shall be an abomination; it shall not be eaten. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_42","004_11_42","LEV","11","42","42","Whatever goeth on the belly, and whatever goeth on all four, and all that have a great many feet, of every manner of crawling thing which crawleth on the earth — these ye shall not eat; for they are an abomination. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_43","004_11_43","LEV","11","43","43","Ye shall not make yourselves abominable through any crawling thing which crawleth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_44","004_11_44","LEV","11","44","44","For I am Jehovah your God; and ye shall hallow yourselves, and ye shall be holy; for I am holy; and ye shall not make yourselves unclean through any manner of crawling thing which creepeth on the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_45","004_11_45","LEV","11","45","45","For I am Jehovah who brought you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_46","004_11_46","LEV","11","46","46","This is the law of cattle, and of fowl, and of every living soul that moveth in the waters, and of every soul that crawleth on the earth; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV11_47","004_11_47","LEV","11","47","47","to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that is to be eaten and the beast that is not to be eaten. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV12_1","004_12_1","LEV","12","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV12_2","004_12_2","LEV","12","2","2","Speak unto the children of Israel, saying, If a woman conceive seed, and bear a male, then she shall be unclean seven days; as in the days of the separation of her infirmity shall she be unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV12_3","004_12_3","LEV","12","3","3","And on the eighth day shall the flesh of his foreskin be circumcised. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV12_4","004_12_4","LEV","12","4","4","And she shall continue thirty-three days in the blood of her cleansing; no holy thing shall she touch, nor come into the sanctuary, until the days of her cleansing are fulfilled. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV12_5","004_12_5","LEV","12","5","5","And if she bear a female, then she shall be unclean two weeks, as in her separation; and she shall continue sixty-six days in the blood of her cleansing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV12_6","004_12_6","LEV","12","6","6","And when the days of her cleansing are fulfilled, for a son or for a daughter, she shall bring a yearling lamb for a burnt-offering, and a young pigeon or a turtle-dove for a sin-offering, to the entrance of the tent of meeting, unto the priest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV12_7","004_12_7","LEV","12","7","7","And he shall present it before Jehovah, and make atonement for her; and she shall be clean from the flux of her blood. This is the law for her that hath borne a male or a female. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV12_8","004_12_8","LEV","12","8","8","And if her hand cannot find what is sufficient for a sheep, she shall bring two turtle-doves or two young pigeons; one for a burnt-offering, and the other for a sin-offering; and the priest shall make atonement for her; and she shall be clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_1","004_13_1","LEV","13","1","1","And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_2","004_13_2","LEV","13","2","2","When a man shall have in the skin of his flesh a rising or a scab, or bright spot, and it become in the skin of his flesh a sore as of leprosy, then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_3","004_13_3","LEV","13","3","3","And when the priest looketh on the sore in the skin of the flesh, and the hair in the sore is turned white, and the sore looketh deeper than the skin of his flesh, it is the sore of leprosy; and the priest shall look on him and pronounce him unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_4","004_13_4","LEV","13","4","4","But if the bright spot be white in the skin of his flesh, and look not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white, the priest shall shut up him that hath the sore seven days. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_5","004_13_5","LEV","13","5","5","And the priest shall look on him the seventh day; and behold, in his sight, the sore remaineth as it was, the sore hath not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days a second time. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_6","004_13_6","LEV","13","6","6","And the priest shall look on him again the seventh day, and behold, the sore is become pale and the sore hath not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is a scab; and he shall wash his garments and be clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_7","004_13_7","LEV","13","7","7","But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_8","004_13_8","LEV","13","8","8","and the priest shall look on him, and behold, the scab hath spread in the skin; then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_9","004_13_9","LEV","13","9","9","When a sore as of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_10","004_13_10","LEV","13","10","10","and the priest shall look on him, and behold, there is a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a trace of raw flesh is in the rising: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_11","004_13_11","LEV","13","11","11","it is an old leprosy in the skin of his flesh; and the priest shall pronounce him unclean, and he shall not shut him up, for he is unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_12","004_13_12","LEV","13","12","12","But if the leprosy break out much in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the sore, from his head even to his foot, wherever the eyes of the priest look, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_13","004_13_13","LEV","13","13","13","and the priest looketh, and behold, the leprosy covereth all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the sore; it is all turned white; he is clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_14","004_13_14","LEV","13","14","14","And on the day when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_15","004_13_15","LEV","13","15","15","And the priest shall look on the raw flesh, and shall pronounce him unclean: the raw flesh is unclean, it is leprosy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_16","004_13_16","LEV","13","16","16","But if the raw flesh change again, and be turned white, he shall come unto the priest; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_17","004_13_17","LEV","13","17","17","and the priest shall look on him, and behold, the sore is turned white; then the priest shall pronounce him clean that hath the sore: he is clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_18","004_13_18","LEV","13","18","18","And the flesh — when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_19","004_13_19","LEV","13","19","19","and there is in the place of the boil a white rising, or a white-reddish bright spot, it shall be shewn to the priest; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_20","004_13_20","LEV","13","20","20","and the priest shall look on it, and behold, it looketh deeper than the skin, and the hair thereof is turned white; then the priest shall pronounce him unclean: it is the sore of leprosy broken out in the boil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_21","004_13_21","LEV","13","21","21","But if the priest look on it, and behold, there are no white hairs therein, and it is not deeper than the skin, and is pale, the priest shall shut him up seven days; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_22","004_13_22","LEV","13","22","22","and if it spread much in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the sore. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_23","004_13_23","LEV","13","23","23","But if the bright spot have remained in its place, and have not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_24","004_13_24","LEV","13","24","24","Or if in the flesh, in the skin thereof, there is a burning inflammation, and the place of the inflammation become a bright spot white-reddish or white, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_25","004_13_25","LEV","13","25","25","and the priest look on it, and behold, the hair is turned white in the bright spot, and it looketh deeper than the skin, it is a leprosy which is broken out in the inflammation; and the priest shall pronounce him unclean: it is the sore of leprosy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_26","004_13_26","LEV","13","26","26","But if the priest look on it, and behold, there is no white hair in the bright spot, and it is no deeper than the skin, and is pale, the priest shall shut him up seven days. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_27","004_13_27","LEV","13","27","27","And the priest shall look on him the seventh day, and if it have spread much in the skin, the priest shall pronounce him unclean: it is the sore of leprosy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_28","004_13_28","LEV","13","28","28","But if the bright spot have remained in its place, and not spread in the skin, and is pale, it is the rising of the inflammation; and the priest shall pronounce him clean; for it is the scar of the inflammation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_29","004_13_29","LEV","13","29","29","And if a man or a woman have a sore on the head or on the beard, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_30","004_13_30","LEV","13","30","30","and the priest look on the sore, and behold, it looketh deeper than the skin, and there is in it yellow thin hair, then the priest shall pronounce him unclean; it is a scall, the leprosy of the head or the beard. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_31","004_13_31","LEV","13","31","31","And if the priest look on the sore of the scall, and behold, it is not in sight deeper than the skin, and there is no black hair in it, the priest shall shut up him that hath the sore of the scall seven days. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_32","004_13_32","LEV","13","32","32","And when the priest looketh on the sore on the seventh day, and behold, the scall hath not spread, and there is in it no yellow hair, and the scall doth not look deeper than the skin, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_33","004_13_33","LEV","13","33","33","he that hath the sore shall shave himself; but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days a second time. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_34","004_13_34","LEV","13","34","34","And the priest shall look on the scall on the seventh day, and behold, the scall hath not spread in the skin, nor is in sight deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean; and he shall wash his garments, and be clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_35","004_13_35","LEV","13","35","35","But if the scall have spread much in the skin after his cleansing, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_36","004_13_36","LEV","13","36","36","and the priest shall look on him, and behold, the scall hath spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair: he is unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_37","004_13_37","LEV","13","37","37","But if the scall have in his sight remained as it was, and there is black hair grown up therein, the scall is healed: he is clean; and the priest shall pronounce him clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_38","004_13_38","LEV","13","38","38","And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, white bright spots, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_39","004_13_39","LEV","13","39","39","and the priest look, and behold, there are in the skin of their flesh pale white spots, it is an eruption which is broken out in the skin: he is clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_40","004_13_40","LEV","13","40","40","And if a man's hair have fallen off his head, he is bald: he is clean; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_41","004_13_41","LEV","13","41","41","and if he have the hair fallen off from the part of the head towards his face, he is forehead-bald: he is clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_42","004_13_42","LEV","13","42","42","And if there be in the bald head, or bald forehead, a white-reddish sore, it is a leprosy which hath broken out in his bald head, or his bald forehead. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_43","004_13_43","LEV","13","43","43","And the priest shall look on it, and behold, the rising of the sore is white-reddish in his bald head, or in his bald forehead, like the appearance of the leprosy in the skin of the flesh; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_44","004_13_44","LEV","13","44","44","he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_45","004_13_45","LEV","13","45","45","And as to the leper in whom the sore is, — his garments shall be rent, and his head shall be uncovered, and he shall put a covering on his beard, and shall cry, Unclean, unclean! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_46","004_13_46","LEV","13","46","46","All the days that the sore shall be in him he shall be unclean: he is unclean; he shall dwell apart; outside the camp shall his dwelling be. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_47","004_13_47","LEV","13","47","47","And if a sore of leprosy is in a garment, in a woollen garment, or a linen garment, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_48","004_13_48","LEV","13","48","48","either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_49","004_13_49","LEV","13","49","49","and the sore is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is the sore of leprosy, and shall be shewn unto the priest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_50","004_13_50","LEV","13","50","50","And the priest shall look on the sore, and shall shut up that which hath the sore seven days. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_51","004_13_51","LEV","13","51","51","And he shall see the sore on the seventh day: if the sore have spread in the garment, either in the warp or in the woof, or in a skin, in any work that may be made of skin, the sore is a corroding leprosy: it is unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_52","004_13_52","LEV","13","52","52","And they shall burn the garment, or the warp or the woof, of wool or of linen, or anything of skin, wherein the sore is; for it is a corroding leprosy: it shall be burned with fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_53","004_13_53","LEV","13","53","53","But if the priest look, and behold, the sore hath not spread in the garment, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_54","004_13_54","LEV","13","54","54","then the priest shall command that they wash the thing wherein the sore is, and he shall shut it up seven days a second time. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_55","004_13_55","LEV","13","55","55","And the priest shall look on the sore after the washing, and behold, if the sore have not changed its appearance, and the sore have not spread, it is unclean: thou shalt burn it with fire: it is a fretting sore on what is threadbare or where the nap is gone. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_56","004_13_56","LEV","13","56","56","But if the priest look, and behold, the sore hath become pale after the washing of it, then he shall rend it from the garment, or from the skin, or from the warp, or from the woof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_57","004_13_57","LEV","13","57","57","And if it appear still in the garment, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is a leprosy breaking out: thou shalt burn with fire that wherein the sore is. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_58","004_13_58","LEV","13","58","58","But the garment, or the warp, or the woof, or whatever thing of skin which thou hast washed, and the sore departeth from them, it shall be washed a second time, and it is clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV13_59","004_13_59","LEV","13","59","59","This is the law of the sore of leprosy in a garment of wool or linen, or in the warp, or in the woof, or in anything of skin, to cleanse it, or to pronounce it unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_1","004_14_1","LEV","14","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_2","004_14_2","LEV","14","2","2","This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: he shall be brought unto the priest, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_3","004_14_3","LEV","14","3","3","and the priest shall go out of the camp; and when the priest looketh, and behold, the sore of leprosy is healed in the leper, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_4","004_14_4","LEV","14","4","4","then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two clean living birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_5","004_14_5","LEV","14","5","5","And the priest shall command that one bird be killed in an earthen vessel over running water: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_6","004_14_6","LEV","14","6","6","as to the living bird — he shall take it, and the cedar-wood, and the scarlet, and the hyssop, and dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_7","004_14_7","LEV","14","7","7","and he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_8","004_14_8","LEV","14","8","8","And he that is to be cleansed shall wash his garments, and shave all his hair, and bathe in water, and he shall be clean; and afterwards shall he come into the camp, and shall abide outside his tent seven days. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_9","004_14_9","LEV","14","9","9","And it shall come to pass on the seventh day, that he shall shave all his hair, his head, and his beard, and his eyebrows, even all his hair shall he shave, and he shall wash his garments, and shall bathe his flesh in water, and he is clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_10","004_14_10","LEV","14","10","10","And on the eighth day he shall take two he-lambs without blemish, and one yearling ewe-lamb without blemish, and three tenth parts of fine flour mingled with oil, for an oblation, and one log of oil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_11","004_14_11","LEV","14","11","11","And the priest that cleanseth him shall present the man that is to be cleansed and those things before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_12","004_14_12","LEV","14","12","12","And the priest shall take one he-lamb, and present it for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them as a wave-offering before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_13","004_14_13","LEV","14","13","13","And he shall slaughter the he-lamb at the place where the sin-offering and the burnt-offering are slaughtered, in a holy place; for as the sin-offering, so the trespass-offering is the priest's: it is most holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_14","004_14_14","LEV","14","14","14","And the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and the priest shall put it on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_15","004_14_15","LEV","14","15","15","And the priest shall take of the log of oil, and pour it into his, the priest's, left hand; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_16","004_14_16","LEV","14","16","16","and the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_17","004_14_17","LEV","14","17","17","And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put on the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_18","004_14_18","LEV","14","18","18","And the remainder of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, and the priest shall make atonement for him before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_19","004_14_19","LEV","14","19","19","And the priest shall offer the sin-offering, and make atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterwards shall he slaughter the burnt-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_20","004_14_20","LEV","14","20","20","And the priest shall offer the burnt-offering and the oblation upon the altar; and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_21","004_14_21","LEV","14","21","21","But if he be poor, and his hand be not able to get it, then he shall take one lamb for a trespass-offering, for a wave-offering, to make atonement for him; and one tenth part of fine flour mingled with oil for an oblation; and a log of oil, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_22","004_14_22","LEV","14","22","22","and two turtle-doves, or two young pigeons, as his hand may be able to get: the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_23","004_14_23","LEV","14","23","23","And he shall bring them on the eighth day of his cleansing unto the priest, unto the entrance of the tent of meeting, before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_24","004_14_24","LEV","14","24","24","And the priest shall take the he-lamb of the trespass-offering, and the log of oil, and the priest shall wave them as a wave-offering before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_25","004_14_25","LEV","14","25","25","And he shall slaughter the he-lamb of the trespass-offering; and the priest shall take of the blood of the trespass-offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_26","004_14_26","LEV","14","26","26","And the priest shall pour of the oil into his, the priest's, left hand, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_27","004_14_27","LEV","14","27","27","and the priest shall sprinkle with his right finger of the oil that is in his left hand seven times before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_28","004_14_28","LEV","14","28","28","And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_29","004_14_29","LEV","14","29","29","And the remainder of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make atonement for him before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_30","004_14_30","LEV","14","30","30","And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, of what his hand was able to get; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_31","004_14_31","LEV","14","31","31","of what his hand was able to get shall the one be a sin-offering, and the other a burnt-offering, with the oblation; and the priest shall make atonement for him that is to be cleansed before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_32","004_14_32","LEV","14","32","32","This is the law for him in whom is the sore of leprosy, whose hand cannot get what is regularly prescribed in his cleansing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_33","004_14_33","LEV","14","33","33","And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_34","004_14_34","LEV","14","34","34","When ye come into the land of Canaan, which I give to you for a possession, and I put a leprous plague in a house of the land of your possession, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_35","004_14_35","LEV","14","35","35","then he whose house it is shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me like a plague in the house; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_36","004_14_36","LEV","14","36","36","and the priest shall command that they empty the house before the priest go into it to see the plague, that all that is in the house be not made unclean; and afterwards the priest shall go in to see the house. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_37","004_14_37","LEV","14","37","37","And when he looketh on the plague, and behold, the plague is in the walls of the house, greenish or reddish hollows, and their look is deeper than the surface of the wall, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_38","004_14_38","LEV","14","38","38","then the priest shall go out of the house to the entrance of the house, and shut up the house seven days. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_39","004_14_39","LEV","14","39","39","And the priest shall come again the seventh day, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the walls of the house, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_40","004_14_40","LEV","14","40","40","then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them out of the city, in an unclean place. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_41","004_14_41","LEV","14","41","41","And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the mortar that they have scraped off, out of the city in an unclean place. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_42","004_14_42","LEV","14","42","42","And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_43","004_14_43","LEV","14","43","43","And if the plague come again, and break out in the house, after he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_44","004_14_44","LEV","14","44","44","then the priest shall come, and when he looketh, and behold, the plague hath spread in the house, it is a corroding leprosy in the house: it is unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_45","004_14_45","LEV","14","45","45","And they shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the mortar of the house, and shall carry them forth out of the city to an unclean place. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_46","004_14_46","LEV","14","46","46","And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_47","004_14_47","LEV","14","47","47","And he that sleepeth in the house shall wash his garments, and he that eateth in the house shall wash his garments. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_48","004_14_48","LEV","14","48","48","But if the priest shall come in and look, and behold, the plague hath not spread in the house, after the house hath been plastered, the priest shall pronounce the house clean; for the plague is healed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_49","004_14_49","LEV","14","49","49","And he shall take, to purge the house from the defilement, two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_50","004_14_50","LEV","14","50","50","and he shall kill one bird in an earthen vessel over running water; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_51","004_14_51","LEV","14","51","51","and he shall take the cedar-wood and the hyssop and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the bird that was killed, and in the running water, and sprinkle the house seven times; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_52","004_14_52","LEV","14","52","52","and he shall purge the house from the defilement with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar-wood, and with the hyssop, and with the scarlet; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_53","004_14_53","LEV","14","53","53","and he shall let the living bird loose out of the city into the open field; and he shall make atonement for the house, and it is clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_54","004_14_54","LEV","14","54","54","This is the law for every sore of leprosy, and for the scall, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_55","004_14_55","LEV","14","55","55","and for the leprosy of garments, and of houses, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_56","004_14_56","LEV","14","56","56","and for the rising, and for the scab, and for the bright spot, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV14_57","004_14_57","LEV","14","57","57","to teach when there is uncleanness, and when it is purified: this is the law of leprosy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_1","004_15_1","LEV","15","1","1","And Jehovah spoke to Moses and to Aaron, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_2","004_15_2","LEV","15","2","2","Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man have a flux from his flesh, because of his flux he is unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_3","004_15_3","LEV","15","3","3","And this shall be his uncleanness in his flux: whether his flesh run with his flux, or his flesh be closed from his flux, it is his uncleanness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_4","004_15_4","LEV","15","4","4","Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean; and every object on which he sitteth shall be unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_5","004_15_5","LEV","15","5","5","And whoever toucheth his bed shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_6","004_15_6","LEV","15","6","6","And he that sitteth on any object whereon he sat that hath the flux shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_7","004_15_7","LEV","15","7","7","And he that toucheth the flesh of him that hath the flux shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_8","004_15_8","LEV","15","8","8","And if he that hath the flux spit upon him that is clean, then he shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_9","004_15_9","LEV","15","9","9","And what carriage soever he rideth upon that hath the flux shall be unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_10","004_15_10","LEV","15","10","10","And whoever toucheth anything that was under him shall be unclean until the even; and he that carrieth them shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_11","004_15_11","LEV","15","11","11","And whomsoever he toucheth who hath the flux and hath not rinsed his hands in water — he shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_12","004_15_12","LEV","15","12","12","And the vessel of earth that he toucheth who hath the flux shall be broken; and every vessel of wood shall be rinsed in water. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_13","004_15_13","LEV","15","13","13","And when he that hath a flux is clean of his flux, then he shall count seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and he shall be clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_14","004_15_14","LEV","15","14","14","And on the eighth day he shall take two turtle-doves, or two young pigeons, and come before Jehovah unto the entrance of the tent of meeting, and give them unto the priest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_15","004_15_15","LEV","15","15","15","And the priest shall offer them, one as a sin-offering, and one as a burnt-offering; and the priest shall make atonement for him before Jehovah for his flux. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_16","004_15_16","LEV","15","16","16","And if any man's seed of copulation pass from him, then he shall bathe his whole flesh in water, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_17","004_15_17","LEV","15","17","17","And every garment, and every skin, whereon the seed of copulation shall be, shall be washed with water, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_18","004_15_18","LEV","15","18","18","And a woman with whom a man lieth with seed of copulation — they shall bathe in water, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_19","004_15_19","LEV","15","19","19","And if a woman have a flux, and her flux in her flesh be blood, she shall be seven days in her separation, and whoever toucheth her shall be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_20","004_15_20","LEV","15","20","20","And everything that she lieth upon in her separation shall be unclean; and everything that she sitteth upon shall be unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_21","004_15_21","LEV","15","21","21","And whoever toucheth her bed shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_22","004_15_22","LEV","15","22","22","And whoever toucheth any object that she sat upon shall wash his garments, and bathe in water, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_23","004_15_23","LEV","15","23","23","And if it be on the bed, or on anything whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_24","004_15_24","LEV","15","24","24","And if a man lie with her at all, and the uncleanness of her separation come upon him, he shall be unclean seven days; and every bed whereon he lieth shall be unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_25","004_15_25","LEV","15","25","25","And if a woman have her flux of blood many days out of the time of her separation, or if she have the flux beyond the time of her separation, all the days of the flux of her uncleanness shall she be as in the days of her separation: she is unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_26","004_15_26","LEV","15","26","26","Every bed whereon she lieth all the days of her flux shall be unto her as the bed of her separation; and every object on which she sitteth shall be unclean, according to the uncleanness of her separation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_27","004_15_27","LEV","15","27","27","And whoever toucheth them shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the even. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_28","004_15_28","LEV","15","28","28","And if she be cleansed of her flux then she shall count seven days, and after that she shall be clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_29","004_15_29","LEV","15","29","29","And on the eighth day she shall take two turtle-doves, or two young pigeons, and bring them unto the priest, unto the entrance of the tent of meeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_30","004_15_30","LEV","15","30","30","And the priest shall offer the one as a sin-offering, and the other as a burnt-offering; and the priest shall make atonement for her before Jehovah for the flux of her uncleanness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_31","004_15_31","LEV","15","31","31","And ye shall separate the children of Israel from their uncleanness, that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_32","004_15_32","LEV","15","32","32","This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV15_33","004_15_33","LEV","15","33","33","and for a woman who is sick in her separation, and for him that hath his flux; for the man and for the woman, and for him that lieth with her that is unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_1","004_16_1","LEV","16","1","1","And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they came near before Jehovah and died; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_2","004_16_2","LEV","16","2","2","and Jehovah said to Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the sanctuary inside the veil before the mercy-seat which is upon the ark, that he die not; for I will appear in the cloud upon the mercy-seat. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_3","004_16_3","LEV","16","3","3","In this manner shall Aaron come into the sanctuary: with a young bullock for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_4","004_16_4","LEV","16","4","4","A holy linen vest shall he put on, and linen trousers shall be upon his flesh, and he shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; and he shall bathe his flesh in water, and put them on. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_5","004_16_5","LEV","16","5","5","And of the assembly of the children of Israel shall he take two bucks of the goats for a sin-offering, and one ram for a burnt-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_6","004_16_6","LEV","16","6","6","And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_7","004_16_7","LEV","16","7","7","And he shall take the two goats, and set them before Jehovah, before the entrance of the tent of meeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_8","004_16_8","LEV","16","8","8","And Aaron shall cast lots upon the two goats: one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_9","004_16_9","LEV","16","9","9","And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer it as a sin-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_10","004_16_10","LEV","16","10","10","And the goat upon which the lot fell for Azazel shall be set alive before Jehovah, to make atonement with it, to send it away as Azazel into the wilderness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_11","004_16_11","LEV","16","11","11","And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and shall make atonement for himself and for his house, and shall slaughter the bullock of the sin-offering which is for himself. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_12","004_16_12","LEV","16","12","12","And he shall take the censer full of burning coals of fire from off the altar before Jehovah, and both his hands full of fragrant incense beaten small, and bring it inside the veil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_13","004_16_13","LEV","16","13","13","And he shall put the incense upon the fire before Jehovah, that the cloud of the incense may cover the mercy-seat which is upon the testimony, that he die not. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_14","004_16_14","LEV","16","14","14","And he shall take of the blood of the bullock, and sprinkle with his finger upon the front of the mercy-seat eastward; and before the mercy-seat shall he sprinkle of the blood seven times with his finger. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_15","004_16_15","LEV","16","15","15","And he shall slaughter the goat of the sin-offering, which is for the people, and bring its blood inside the veil, and do with its blood as he did with the blood of the bullock, and sprinkle it upon the mercy-seat, and before the mercy-seat; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_16","004_16_16","LEV","16","16","16","and he shall make atonement for the sanctuary, to cleanse it from the uncleanness of the children of Israel, and from their transgressions in all their sins; and so shall he do for the tent of meeting which dwelleth among them in the midst of their uncleanness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_17","004_16_17","LEV","16","17","17","And there shall be no man in the tent of meeting when he goeth in to make atonement in the sanctuary until he come out; and he shall make atonement for himself, and for his house, and for the whole congregation of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_18","004_16_18","LEV","16","18","18","And he shall go out unto the altar which is before Jehovah, and make atonement for it; and shall take of the blood of the bullock, and of the goat, and put it upon the horns of the altar round about; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_19","004_16_19","LEV","16","19","19","and he shall sprinkle upon it of the blood with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleannesses of the children of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_20","004_16_20","LEV","16","20","20","And when he hath ended making atonement for the sanctuary, and the tent of meeting, and the altar, he shall present the living goat; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_21","004_16_21","LEV","16","21","21","and Aaron shall lay both his hands on the head of the living goat, and confess over it all the iniquities of the children of Israel, and all their transgressions in all their sins, and he shall put them on the head of the goat, and shall send him away to the wilderness by the hand of a man standing ready; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_22","004_16_22","LEV","16","22","22","that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart from men; and he shall send away the goat into the wilderness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_23","004_16_23","LEV","16","23","23","And Aaron shall go into the tent of meeting, and shall put off the linen garments, which he put on when he went into the sanctuary, and shall leave them there; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_24","004_16_24","LEV","16","24","24","and he shall bathe his flesh with water in a holy place, and put on his garments, and go forth, and offer his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself, and for the people. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_25","004_16_25","LEV","16","25","25","And the fat of the sin-offering shall he burn upon the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_26","004_16_26","LEV","16","26","26","And he that letteth go the goat for Azazel shall wash his clothes, and bathe his flesh in water; and afterwards he may come into the camp. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_27","004_16_27","LEV","16","27","27","And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering whose blood was brought in to make atonement in the sanctuary, shall one carry forth outside the camp; and they shall burn with fire their skins, and their flesh, and their dung. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_28","004_16_28","LEV","16","28","28","And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water; and afterwards he may come into the camp. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_29","004_16_29","LEV","16","29","29","And this shall be an everlasting statute unto you. In the seventh month, on the tenth of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, the home-born, and the stranger that sojourneth among you; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_30","004_16_30","LEV","16","30","30","for on that day shall atonement be made for you, to cleanse you: from all your sins shall ye be clean before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_31","004_16_31","LEV","16","31","31","A sabbath of rest shall it be unto you, and ye shall afflict your souls: it is an everlasting statute. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_32","004_16_32","LEV","16","32","32","And the priest who hath been anointed, and who hath been consecrated, to exercise the priesthood in his father's stead, shall make atonement; and he shall put on the linen garments, the holy garments. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_33","004_16_33","LEV","16","33","33","And he shall make atonement for the holy sanctuary; and for the tent of meeting, and for the altar shall he make atonement; and for the priests, and for the whole people of the congregation shall he make atonement. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV16_34","004_16_34","LEV","16","34","34","And this shall be an everlasting statute unto you, to make atonement for the children of Israel to cleanse them from all their sins once a year. And he did as Jehovah had commanded Moses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_1","004_17_1","LEV","17","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_2","004_17_2","LEV","17","2","2","Speak unto Aaron, and unto his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, This is the thing which Jehovah hath commanded, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_3","004_17_3","LEV","17","3","3","Every one of the house of Israel that slaughtereth an ox, or sheep, or goat, in the camp, or that slaughtereth it out of the camp, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_4","004_17_4","LEV","17","4","4","and doth not bring it to the entrance of the tent of meeting to present it as an offering to Jehovah, before the tabernacle of Jehovah, blood shall be reckoned unto that man: he hath shed blood; and that man shall be cut off from among his people, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_5","004_17_5","LEV","17","5","5","to the end that the children of Israel bring their sacrifices, which they sacrifice in the open field, that they bring them to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, unto the priest, and sacrifice them as sacrifices of peace-offerings to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_6","004_17_6","LEV","17","6","6","And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of Jehovah, at the entrance of the tent of meeting, and burn the fat for a sweet odour to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_7","004_17_7","LEV","17","7","7","And they shall no more sacrifice their sacrifices unto demons, after whom they go a whoring. This shall be an everlasting statute unto them for their generations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_8","004_17_8","LEV","17","8","8","And thou shalt say unto them, Every one of the house of Israel, and of the strangers who sojourn among them, that offereth up a burnt-offering or sacrifice, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_9","004_17_9","LEV","17","9","9","and bringeth it not to the entrance of the tent of meeting, to offer it up to Jehovah — that man shall be cut off from his peoples. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_10","004_17_10","LEV","17","10","10","And every one of the house of Israel, or of the strangers who sojourn among them, that eateth any manner of blood, — I will set my face against the soul that hath eaten blood, and will cut him off from among his people; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_11","004_17_11","LEV","17","11","11","for the soul of the flesh is in the blood; and I have given it to you upon the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that maketh atonement for the soul. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_12","004_17_12","LEV","17","12","12","Therefore have I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall the stranger who sojourneth among you eat blood. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_13","004_17_13","LEV","17","13","13","And every one of the children of Israel, and of the strangers who sojourn among them, that catcheth in the hunt a beast or fowl that may be eaten, he shall pour out the blood thereof, and cover it with earth; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_14","004_17_14","LEV","17","14","14","for as to the life of all flesh, its blood is the life in it; and I have said unto the children of Israel, Of the blood of no manner of flesh shall ye eat, for the life of all flesh is its blood: whoever eateth it shall be cut off. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_15","004_17_15","LEV","17","15","15","And every soul that eateth of a dead carcase, or of that which was torn, be it one home-born, or a stranger, he shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the even: then he shall be clean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV17_16","004_17_16","LEV","17","16","16","And if he wash them not nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_1","004_18_1","LEV","18","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_2","004_18_2","LEV","18","2","2","Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_3","004_18_3","LEV","18","3","3","After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do; and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do; neither shall ye walk in their customs. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_4","004_18_4","LEV","18","4","4","Mine ordinances shall ye do and my statutes shall ye observe to walk therein: I am Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_5","004_18_5","LEV","18","5","5","And ye shall observe my statutes and my judgments, by which the man that doeth them shall live: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_6","004_18_6","LEV","18","6","6","No one shall approach to any that is his near relation, to uncover his nakedness: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_7","004_18_7","LEV","18","7","7","The nakedness of thy father, and the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother: thou shalt not uncover her nakedness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_8","004_18_8","LEV","18","8","8","The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it is thy father's nakedness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_9","004_18_9","LEV","18","9","9","The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, born at home, or born abroad — their nakedness shalt thou not uncover. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_10","004_18_10","LEV","18","10","10","The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter — their nakedness shalt thou not uncover; for theirs is thy nakedness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_11","004_18_11","LEV","18","11","11","The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father: she is thy sister: thou shalt not uncover her nakedness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_12","004_18_12","LEV","18","12","12","The nakedness of thy father's sister shalt thou not uncover: she is thy father's near relation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_13","004_18_13","LEV","18","13","13","The nakedness of thy mother's sister shalt thou not uncover; for she is thy mother's near relation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_14","004_18_14","LEV","18","14","14","The nakedness of thy father's brother shalt thou not uncover; thou shalt not approach his wife: she is thine aunt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_15","004_18_15","LEV","18","15","15","The nakedness of thy daughter-in-law shalt thou not uncover: she is thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_16","004_18_16","LEV","18","16","16","The nakedness of thy brother's wife shalt thou not uncover: it is thy brother's nakedness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_17","004_18_17","LEV","18","17","17","The nakedness of a woman and her daughter shalt thou not uncover; thou shalt not take her son's daughter, nor her daughter's daughter, to uncover her nakedness: they are her near relations: it is wickedness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_18","004_18_18","LEV","18","18","18","And thou shalt not take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness beside her, during her life. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_19","004_18_19","LEV","18","19","19","And thou shalt not approach a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_20","004_18_20","LEV","18","20","20","And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to become unclean with her. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_21","004_18_21","LEV","18","21","21","And thou shalt not give of thy seed to let them pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_22","004_18_22","LEV","18","22","22","And thou shalt not lie with mankind as one lieth with a woman: it is an abomination. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_23","004_18_23","LEV","18","23","23","And thou shalt lie with no beast to become unclean therewith; and a woman shall not stand before a beast to lie down with it: it is confusion. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_24","004_18_24","LEV","18","24","24","Make not yourselves unclean in any of these things; for in all these have the nations which I am casting out before you made themselves unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_25","004_18_25","LEV","18","25","25","And the land hath become unclean; and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_26","004_18_26","LEV","18","26","26","But ye shall observe my statutes and my judgments, and shall not commit any of all these abominations: the home-born, and the stranger that sojourneth among you; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_27","004_18_27","LEV","18","27","27","(for all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land hath been made unclean); ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_28","004_18_28","LEV","18","28","28","that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_29","004_18_29","LEV","18","29","29","For whoever committeth any of these abominations, ...the souls that commit them shall be cut off from among their people. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV18_30","004_18_30","LEV","18","30","30","And ye shall observe my charge, that ye commit not any of the abominable customs which were committed before you; and ye shall not make yourselves unclean therein: I am Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_1","004_19_1","LEV","19","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_2","004_19_2","LEV","19","2","2","Speak unto all the assembly of the children of Israel, and say unto them, Holy shall ye be, for I Jehovah your God am holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_3","004_19_3","LEV","19","3","3","Ye shall reverence every man his mother, and his father, and my sabbaths shall ye keep: I am Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_4","004_19_4","LEV","19","4","4","Ye shall not turn unto idols, and ye shall not make to yourselves molten gods: I am Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_5","004_19_5","LEV","19","5","5","And if ye sacrifice a sacrifice of peace-offering to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_6","004_19_6","LEV","19","6","6","On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_7","004_19_7","LEV","19","7","7","And if it be eaten at all on the third day, it is an unclean thing: it shall not be accepted. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_8","004_19_8","LEV","19","8","8","And he that eateth it shall bear his iniquity; for he hath profaned the hallowed thing of Jehovah; and that soul shall be cut off from among his peoples. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_9","004_19_9","LEV","19","9","9","And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, and the gleaning of thy harvest thou shalt not gather. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_10","004_19_10","LEV","19","10","10","And thy vineyard shalt thou not glean, neither shalt thou gather what hath been left of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and the stranger: I am Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_11","004_19_11","LEV","19","11","11","Ye shall not steal, and ye shall not deal falsely, and ye shall not lie one to another. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_12","004_19_12","LEV","19","12","12","And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_13","004_19_13","LEV","19","13","13","Thou shalt not oppress thy neighbour, neither rob him. The wages of the hired servant shall not abide with thee all night until the morning. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_14","004_19_14","LEV","19","14","14","Thou shalt not revile a deaf person, and thou shalt not put a stumbling-block before a blind one; but thou shalt fear thy God: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_15","004_19_15","LEV","19","15","15","Ye shall do no unrighteousness in judgment; thou shalt not respect the person of the lowly, nor honour the person of the great; in righteousness shalt thou judge thy neighbour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_16","004_19_16","LEV","19","16","16","Thou shalt not go about as a talebearer among thy people; thou shalt not stand up against the life of thy neighbour: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_17","004_19_17","LEV","19","17","17","Thou shalt not hate thy brother in thy heart; thou shalt earnestly rebuke thy neighbour, lest thou bear sin on account of him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_18","004_19_18","LEV","19","18","18","Thou shalt not avenge thyself, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_19","004_19_19","LEV","19","19","19","My statutes shall ye observe. Thou shalt not let thy cattle gender with another sort; thou shalt not sow thy field with seed of two sorts; and a garment woven of two materials shall not come upon thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_20","004_19_20","LEV","19","20","20","And if a man lie with a woman for copulation, and she is a bondwoman betrothed to a husband, but not at all ransomed, nor hath freedom been given to her, there shall be a chastisement: they shall not be put to death, for she was not free. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_21","004_19_21","LEV","19","21","21","And he shall bring his trespass-offering to Jehovah, unto the entrance of the tent of meeting, a ram for a trespass-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_22","004_19_22","LEV","19","22","22","And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_23","004_19_23","LEV","19","23","23","And when ye come into the land and plant all manner of trees for food, then ye shall count its fruit as uncircumcised, three years shall it be uncircumcised unto you: it shall not be eaten of; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_24","004_19_24","LEV","19","24","24","and in the fourth year all the fruit thereof shall be holy for praise to Jehovah; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_25","004_19_25","LEV","19","25","25","and in the fifth year shall ye eat the fruit thereof, that it may increase unto you the produce thereof: I am Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_26","004_19_26","LEV","19","26","26","Ye shall eat nothing with the blood. — Ye shall not practise enchantment, nor use auguries. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_27","004_19_27","LEV","19","27","27","— Ye shall not shave the corners of your head round, neither shalt thou mutilate the corners of thy beard. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_28","004_19_28","LEV","19","28","28","And cuttings for a dead person shall ye not make in your flesh, nor put any tattoo writing upon you: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_29","004_19_29","LEV","19","29","29","— Do not profane thy daughter, to give her up to whoredom; lest the land practise whoredom, and the land become full of infamy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_30","004_19_30","LEV","19","30","30","— My sabbaths shall ye keep, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_31","004_19_31","LEV","19","31","31","— Turn not unto necromancers and unto soothsayers; seek not after them to make yourselves unclean: I am Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_32","004_19_32","LEV","19","32","32","Before the hoary head thou shalt rise up, and shalt honour the face of an old man; and thou shalt fear thy God: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_33","004_19_33","LEV","19","33","33","And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not molest him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_34","004_19_34","LEV","19","34","34","As one born among you shall the stranger who sojourneth with you be unto you; and thou shalt love him as thyself; for ye were strangers in the land of Egypt: I am Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_35","004_19_35","LEV","19","35","35","Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_36","004_19_36","LEV","19","36","36","just balances, just weights, a just ephah, and a just hin shall ye have: I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV19_37","004_19_37","LEV","19","37","37","And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_1","004_20_1","LEV","20","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_2","004_20_2","LEV","20","2","2","Thou shalt say also to the children of Israel, Every one of the children of Israel, or of the strangers who sojourn in Israel, that giveth of his seed unto Molech, shall certainly be put to death: the people of the land shall stone him with stones. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_3","004_20_3","LEV","20","3","3","And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, so as to make my sanctuary unclean, and to profane my holy name. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_4","004_20_4","LEV","20","4","4","And if the people of the land do any ways hide their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, that they kill him not, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_5","004_20_5","LEV","20","5","5","then I will set my face against that man, and against his family, and will cut him off, and all that go a whoring after him, to commit whoredom with Molech, from among their people. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_6","004_20_6","LEV","20","6","6","— And the soul that turneth unto necromancers and unto soothsayers, to go a whoring after them, I will set my face against that soul, and will cut him off from among his people. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_7","004_20_7","LEV","20","7","7","Hallow yourselves therefore, and be holy; for I am Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_8","004_20_8","LEV","20","8","8","And ye shall observe my statutes, and do them: I am Jehovah who hallow you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_9","004_20_9","LEV","20","9","9","Whatever man revileth his father and his mother shall certainly be put to death: he hath reviled his father and his mother; his blood is upon him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_10","004_20_10","LEV","20","10","10","And a man that committeth adultery with a man's wife, who committeth adultery with his neighbour's wife, — the adulterer and the adulteress shall certainly be put to death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_11","004_20_11","LEV","20","11","11","And a man that lieth with his father's wife hath uncovered his father's nakedness: both of them shall certainly be put to death; their blood is upon them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_12","004_20_12","LEV","20","12","12","And if a man lie with his daughter-in-law, both of them shall certainly be put to death: they have wrought confusion; their blood is upon them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_13","004_20_13","LEV","20","13","13","And if a man lie with mankind, as he lieth with a woman, both of them have committed an abomination: they shall certainly be put to death; their blood is upon them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_14","004_20_14","LEV","20","14","14","And if a man take a wife and her mother, it is infamy: they shall burn him and them with fire, that there be no infamy among you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_15","004_20_15","LEV","20","15","15","And if a man lie with a beast for copulation, he shall certainly be put to death; and ye shall kill the beast. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_16","004_20_16","LEV","20","16","16","And if a woman approach unto any beast to gender therewith, thou shalt kill the woman and the beast: they shall certainly be put to death; their blood is upon them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_17","004_20_17","LEV","20","17","17","And if a man take his sister, his father's daughter, or his mother's daughter, and see her nakedness, and she see his nakedness, that is a disgrace; and they shall be cut off before the eyes of the children of their people: he hath uncovered his sister's nakedness; he shall bear his iniquity. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_18","004_20_18","LEV","20","18","18","And if a man shall lie with a woman in her infirmity, and uncover her nakedness, her flux doth he lay bare, and she hath uncovered the fountain of her blood; and both of them shall be cut off from among their people. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_19","004_20_19","LEV","20","19","19","And the nakedness of thy mother's sister, and of thy father's sister shalt thou not uncover; for he hath laid naked his near relation: they shall bear their iniquity. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_20","004_20_20","LEV","20","20","20","And if a man lie with his aunt, he hath uncovered his uncle's nakedness: their sin shall they bear: they shall die childless. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_21","004_20_21","LEV","20","21","21","And if a man take his brother's wife, it is an unclean thing: he hath uncovered his brother's nakedness: they shall be childless. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_22","004_20_22","LEV","20","22","22","And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them, that the land whither I bring you to dwell therein vomit you not out. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_23","004_20_23","LEV","20","23","23","And ye shall not walk in the customs of the nation which I am casting out before you; for all these things have they done, and they became an abomination to me. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_24","004_20_24","LEV","20","24","24","And I have said unto you, Ye shall possess their land, and I will give it unto you for a possession; a land flowing with milk and honey: I am Jehovah your God, who have separated you from the peoples. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_25","004_20_25","LEV","20","25","25","And ye shall make a separation between the clean beast and the unclean, and between the unclean fowl and the clean, and ye shall not make yourselves an abomination by beast, or by fowl, or by anything that creepeth on the ground which I have separated for you, declaring it as unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_26","004_20_26","LEV","20","26","26","And ye shall be holy unto me; for I Jehovah am holy, and have separated you from the peoples to be mine. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV20_27","004_20_27","LEV","20","27","27","And if there be a man or a woman in whom is a spirit of Python or of divination, they shall certainly be put to death: they shall stone them with stones; their blood is upon them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_1","004_21_1","LEV","21","1","1","And Jehovah said to Moses, Speak unto the priests, the sons of Aaron, and say unto them, There shall none make himself unclean for a dead person among his peoples, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_2","004_21_2","LEV","21","2","2","except for his immediate relation, who is near unto him — for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_3","004_21_3","LEV","21","3","3","and for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_4","004_21_4","LEV","21","4","4","He shall not make himself unclean who is a chief among his peoples, to profane himself. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_5","004_21_5","LEV","21","5","5","They shall not make any baldness upon their head, neither shall they shave off the corners of their beard, nor make any cuttings in their flesh. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_6","004_21_6","LEV","21","6","6","They shall be holy unto their God, and not profane the name of their God; for they present Jehovah's offerings by fire, the bread of their God; therefore shall they be holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_7","004_21_7","LEV","21","7","7","They shall not take as wife a whore, or a dishonoured woman; neither shall they take a woman put away from her husband; for he is holy unto his God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_8","004_21_8","LEV","21","8","8","And thou shalt hallow him; for the bread of thy God doth he present: he shall be holy unto thee; for I, Jehovah, who hallow you am holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_9","004_21_9","LEV","21","9","9","And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burned with fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_10","004_21_10","LEV","21","10","10","And the high priest among his brethren, on whose head the anointing oil was poured, and who is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his garments. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_11","004_21_11","LEV","21","11","11","Neither shall he come near any person dead, nor make himself unclean for his father and for his mother; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_12","004_21_12","LEV","21","12","12","neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the consecration of the anointing oil of his God is upon him: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_13","004_21_13","LEV","21","13","13","And he shall take a wife in her virginity. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_14","004_21_14","LEV","21","14","14","A widow, or a divorced woman, or a dishonoured one, a harlot, these shall he not take; but he shall take as wife a virgin from among his peoples. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_15","004_21_15","LEV","21","15","15","And he shall not profane his seed among his peoples; for I am Jehovah who do hallow him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_16","004_21_16","LEV","21","16","16","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_17","004_21_17","LEV","21","17","17","Speak unto Aaron, saying, Any of thy seed throughout their generations that hath any defect, shall not approach to present the bread of his God; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_18","004_21_18","LEV","21","18","18","for whatever man hath a defect, he shall not approach: a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or one limb longer than the other, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_19","004_21_19","LEV","21","19","19","or a man that is broken-footed, or broken-handed, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_20","004_21_20","LEV","21","20","20","or hump-backed, or withered, or that hath a spot in his eye, or hath the itch, or scabs, or his testicles broken. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_21","004_21_21","LEV","21","21","21","No man of the seed of Aaron the priest that hath defect shall come near to present Jehovah's offerings by fire: he hath a defect; he shall not come near to present the bread of his God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_22","004_21_22","LEV","21","22","22","The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_23","004_21_23","LEV","21","23","23","only he shall not come in unto the veil, nor shall he draw near unto the altar; for he hath a defect: that he profane not my sanctuaries; for I am Jehovah who do hallow them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV21_24","004_21_24","LEV","21","24","24","And Moses told it to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_1","004_22_1","LEV","22","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_2","004_22_2","LEV","22","2","2","Speak unto Aaron, and to his sons, that they separate themselves from the holy things of the children of Israel, and that they profane not my holy name in the things that they hallow unto me: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_3","004_22_3","LEV","22","3","3","Say unto them, Every one of all your seed, throughout your generations, that approacheth the holy things, which the children of Israel hallow unto Jehovah, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from before me: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_4","004_22_4","LEV","22","4","4","Whatsoever man of the seed of Aaron is a leper, or hath a flux, he shall not eat of the holy things, until he is clean. And he that toucheth any one that is unclean by a dead person, or a man whose seed of copulation hath passed from him; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_5","004_22_5","LEV","22","5","5","or a man that toucheth any crawling thing whereby he becometh unclean, or a man by whom he may become unclean, whatever may be his uncleanness, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_6","004_22_6","LEV","22","6","6","— a person that toucheth any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things; but he shall bathe his flesh with water, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_7","004_22_7","LEV","22","7","7","and when the sun goeth down, he shall be clean, and may afterwards eat of the holy things; for it is his food. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_8","004_22_8","LEV","22","8","8","Of a dead carcase and what is torn shall he not eat, to make himself unclean therewith: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_9","004_22_9","LEV","22","9","9","And they shall keep my charge, lest they bear sin for it, and die by it, if they profane it: I am Jehovah who do hallow them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_10","004_22_10","LEV","22","10","10","And no stranger shall eat the holy thing; the sojourner with the priest, and the hired servant, shall not eat of the holy thing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_11","004_22_11","LEV","22","11","11","But if a priest buy any one for money, he may eat of it, and he that is born in his house: they may eat of his food. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_12","004_22_12","LEV","22","12","12","And a priest's daughter who is married to a stranger may not eat of the heave-offering of the holy things. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_13","004_22_13","LEV","22","13","13","But a priest's daughter that becometh a widow, or is divorced, and hath no seed, and returneth unto her father's house, as in her youth, she may eat of her father's food; but no stranger shall eat thereof. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_14","004_22_14","LEV","22","14","14","And if a man eat of a holy thing through inadvertence, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_15","004_22_15","LEV","22","15","15","And they shall not profane the holy things of the children of Israel which they offer unto Jehovah, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_16","004_22_16","LEV","22","16","16","and cause them to bear the iniquity of trespass when they eat their holy things; for I am Jehovah who do hallow them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_17","004_22_17","LEV","22","17","17","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_18","004_22_18","LEV","22","18","18","Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatever man of the house of Israel, or of the sojourners in Israel, that presenteth his offering for any of his vows, and for any of his voluntary offerings, which they present to Jehovah as a burnt-offering, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_19","004_22_19","LEV","22","19","19","it shall be for your acceptance, without blemish, a male of the oxen, of the sheep, and of the goats. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_20","004_22_20","LEV","22","20","20","Nothing that hath a defect shall ye present; for it shall not be acceptable for you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_21","004_22_21","LEV","22","21","21","And if any present a sacrifice of peace-offering to Jehovah to accomplish a vow, or a voluntary offering of oxen or small cattle, it shall be without blemish to be accepted: there shall be no defect therein. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_22","004_22_22","LEV","22","22","22","Blind, or broken, or maimed, or ulcerous, or with itch, or scabbed — ye shall not present these to Jehovah, nor make an offering by fire of them on the altar to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_23","004_22_23","LEV","22","23","23","A bullock and a sheep that hath a member too long or too short, that mayest thou offer as a voluntary offering; but as a vow it shall not be accepted. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_24","004_22_24","LEV","22","24","24","That which is bruised, or crushed, or broken, or cut shall ye not present to Jehovah; neither in your land shall ye do the like. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_25","004_22_25","LEV","22","25","25","Nor from the hand of the stranger shall ye present the bread of your God, of any of these; for their corruption is in them: a defect is in them; they shall not be accepted for you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_26","004_22_26","LEV","22","26","26","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_27","004_22_27","LEV","22","27","27","An ox, or a sheep, or a goat, when it is brought forth, shall be seven days under its dam; and from the eighth day and thenceforth it shall be accepted for an offering by fire to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_28","004_22_28","LEV","22","28","28","A cow, or sheep — it and its young shall ye not slaughter in one day. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_29","004_22_29","LEV","22","29","29","And when ye sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Jehovah, ye shall sacrifice it for your acceptance. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_30","004_22_30","LEV","22","30","30","On that day shall it be eaten: ye shall leave none of it until morning: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_31","004_22_31","LEV","22","31","31","And ye shall observe my commandments and do them: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_32","004_22_32","LEV","22","32","32","And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who do hallow you, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV22_33","004_22_33","LEV","22","33","33","who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_1","004_23_1","LEV","23","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_2","004_23_2","LEV","23","2","2","Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim as holy convocations — these are my set feasts. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_3","004_23_3","LEV","23","3","3","Six days shall work be done; but on the seventh day is the sabbath of rest, a holy convocation; no manner of work shall ye do: it is the sabbath to Jehovah in all your dwellings. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_4","004_23_4","LEV","23","4","4","These are the set feasts of Jehovah, holy convocations, which ye shall proclaim in their seasons: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_5","004_23_5","LEV","23","5","5","In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_6","004_23_6","LEV","23","6","6","And on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened bread to Jehovah; seven days shall ye eat unleavened bread. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_7","004_23_7","LEV","23","7","7","On the first day ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_8","004_23_8","LEV","23","8","8","And ye shall present to Jehovah an offering by fire seven days; on the seventh day is a holy convocation: no manner of servile work shall ye do. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_9","004_23_9","LEV","23","9","9","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_10","004_23_10","LEV","23","10","10","Speak unto the children of Israel and say unto them, When ye come into the land that I give unto you, and ye reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the first-fruits of your harvest unto the priest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_11","004_23_11","LEV","23","11","11","And he shall wave the sheaf before Jehovah, to be accepted for you; on the next day after the sabbath the priest shall wave it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_12","004_23_12","LEV","23","12","12","And ye shall offer that day when ye wave the sheaf, a he-lamb without blemish, a yearling, for a burnt-offering to Jehovah; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_13","004_23_13","LEV","23","13","13","and the oblation thereof: two tenths of fine flour mingled with oil, an offering by fire to Jehovah for a sweet odour; and the drink-offering thereof, of wine, a fourth part of a hin. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_14","004_23_14","LEV","23","14","14","And ye shall not eat bread, or roast corn, or green ears, until the same day that ye have brought the offering of your God: it is an everlasting statute throughout your generations in all your dwellings. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_15","004_23_15","LEV","23","15","15","And ye shall count from the morning after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave-offering, seven weeks; they shall be complete; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_16","004_23_16","LEV","23","16","16","even unto the morning after the seventh sabbath shall ye count fifty days; and ye shall present a new oblation to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_17","004_23_17","LEV","23","17","17","Out of your dwellings shall ye bring two wave-loaves, of two tenths of fine flour; with leaven shall they be baken; as first-fruits to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_18","004_23_18","LEV","23","18","18","And ye shall present with the bread seven he-lambs without blemish, yearlings, and one young bullock, and two rams: they shall be a burnt-offering to Jehovah with their oblation, and their drink-offerings, an offering by fire of a sweet odour to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_19","004_23_19","LEV","23","19","19","And ye shall sacrifice one buck of the goats for a sin-offering, and two he-lambs, yearlings, for a sacrifice of peace-offering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_20","004_23_20","LEV","23","20","20","And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits as a wave-offering before Jehovah, with the two he-lambs; they shall be holy to Jehovah, for the priest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_21","004_23_21","LEV","23","21","21","And ye shall make proclamation on that same day — a holy convocation shall it be unto you: no manner of servile work shall ye do: it is an everlasting statute in all your dwellings throughout your generations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_22","004_23_22","LEV","23","22","22","And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not in thy harvest entirely reap the corners of thy field, and the gleaning of thy harvest shalt thou not gather: thou shalt leave them unto the poor and to the stranger: I am Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_23","004_23_23","LEV","23","23","23","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_24","004_23_24","LEV","23","24","24","Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, on the first of the month, shall ye have a rest, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_25","004_23_25","LEV","23","25","25","No manner of servile work shall ye do; and ye shall present an offering by fire to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_26","004_23_26","LEV","23","26","26","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_27","004_23_27","LEV","23","27","27","Also on the tenth of this seventh month is the day of the atonement: a holy convocation shall it be unto you; and ye shall afflict your souls, and present an offering by fire to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_28","004_23_28","LEV","23","28","28","And ye shall do no manner of work on that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_29","004_23_29","LEV","23","29","29","For every soul that is not afflicted on that same day, shall be cut off from among his peoples. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_30","004_23_30","LEV","23","30","30","And every soul that doeth any manner of work on that same day, the same soul will I destroy from among his people. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_31","004_23_31","LEV","23","31","31","No manner of work shall ye do: it is an everlasting statute throughout your generations in all your dwellings. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_32","004_23_32","LEV","23","32","32","A sabbath of rest shall it be unto you; and ye shall afflict your souls. On the ninth of the month at even, from even unto even, shall ye celebrate your sabbath. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_33","004_23_33","LEV","23","33","33","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_34","004_23_34","LEV","23","34","34","Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths seven days to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_35","004_23_35","LEV","23","35","35","On the first day there shall be a holy convocation: no manner of servile work shall ye do. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_36","004_23_36","LEV","23","36","36","Seven days ye shall present an offering by fire to Jehovah; on the eighth day shall be a holy convocation unto you; and ye shall present an offering by fire to Jehovah: it is a solemn assembly; no manner of servile work shall ye do. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_37","004_23_37","LEV","23","37","37","These are the set feasts of Jehovah, which ye shall proclaim as holy convocations, to present an offering by fire to Jehovah, a burnt-offering, and an oblation, a sacrifice, and drink-offerings, everything upon its day; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_38","004_23_38","LEV","23","38","38","besides the sabbaths of Jehovah, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your voluntary offerings, which ye give to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_39","004_23_39","LEV","23","39","39","But on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the produce of the land, ye shall celebrate the feast of Jehovah seven days: on the first day there shall be rest, and on the eighth day there shall be rest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_40","004_23_40","LEV","23","40","40","And ye shall take on the first day the fruit of beautiful trees, palm branches and the boughs of leafy trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before Jehovah your God seven days. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_41","004_23_41","LEV","23","41","41","And ye shall celebrate it as a feast to Jehovah seven days in the year: it is an everlasting statute throughout your generations; in the seventh month shall ye celebrate it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_42","004_23_42","LEV","23","42","42","In booths shall ye dwell seven days; all born in Israel shall dwell in booths; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_43","004_23_43","LEV","23","43","43","that your generations may know that I caused the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am Jehovah your God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV23_44","004_23_44","LEV","23","44","44","And Moses declared the set feasts of Jehovah to the children of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV24_1","004_24_1","LEV","24","1","1","And Jehovah spoke to Moses, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV24_2","004_24_2","LEV","24","2","2","Command the children of Israel that they bring unto thee pure beaten olive oil for the light, to light the lamp continually. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV24_3","004_24_3","LEV","24","3","3","Outside the veil of the testimony, in the tent of meeting, shall Aaron dress it from evening to morning before Jehovah continually: it is an everlasting statute throughout your generations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV24_4","004_24_4","LEV","24","4","4","Upon the pure candlestick shall he arrange the lamps before Jehovah continually. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV24_5","004_24_5","LEV","24","5","5","And thou shalt take fine wheaten flour, and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two tenths. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV24_6","004_24_6","LEV","24","6","6","And thou shalt set them in two rows, six in a row, upon the pure table before Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV24_7","004_24_7","LEV","24","7","7","And thou shalt put pure frankincense upon each row; and it shall be a bread of remembrance, an offering by fire to Jehovah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV24_8","004_24_8","LEV","24","8","8","Every sabbath day he shall arrange it before Jehovah continually, on the part of the children of Israel: it is an everlasting covenant. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV24_9","004_24_9","LEV","24","9","9","And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in a holy place; for it is most holy unto him of Jehovah's offerings by fire: it is an everlasting statute. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV24_10","004_24_10","LEV","24","10","10","And the son of an Israelitish woman — but withal the son of an Egyptian, — went out among the children of Israel; and this son of the Israelitess and a man of Israel strove together in the camp; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV24_11","004_24_11","LEV","24","11","11","and the Israelitish woman's son blasphemed the Name, and cursed; and they brought him to Moses. And his mother's name was Shelomith, the daughter of Dibri, of the tribe of Dan. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("LV24_12","004_24_12","LEV","24","12","12","And they confined him, that they might decide at the mouth of Jehovah. ");
