INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T16_14","084_6_14","1TI","6","14","14","that thou keep the commandment spotless, irreproachable, until the appearing of our Lord Jesus Christ; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T16_15","084_6_15","1TI","6","15","15","which in its own time the blessed and only Ruler shall shew, the King of those that reign, and Lord of those that exercise lordship; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T16_16","084_6_16","1TI","6","16","16","who only has immortality, dwelling in unapproachable light; whom no man has seen, nor is able to see; to whom be honour and eternal might. Amen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T16_17","084_6_17","1TI","6","17","17","Enjoin on those rich in the present age not to be high-minded, nor to trust on the uncertainty of riches; but in the God who affords us all things richly for our enjoyment; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T16_18","084_6_18","1TI","6","18","18","to do good, to be rich in good works, to be liberal in distributing, disposed to communicate of their substance, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T16_19","084_6_19","1TI","6","19","19","laying by for themselves a good foundation for the future, that they may lay hold of what is really life. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T16_20","084_6_20","1TI","6","20","20","O Timotheus, keep the entrusted deposit, avoiding profane, vain babblings, and oppositions of false-named knowledge, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T16_21","084_6_21","1TI","6","21","21","of which some having made profession, have missed the faith. Grace be with thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_1","085_1_1","2TI","1","1","1","Paul, apostle of Jesus Christ by God's will, according to promise of life, the life which is in Christ Jesus, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_2","085_1_2","2TI","1","2","2","to Timotheus, my beloved child: grace, mercy, peace, from God the Father, and Christ Jesus our Lord. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_3","085_1_3","2TI","1","3","3","I am thankful to God, whom I serve from my forefathers with pure conscience, how unceasingly I have the remembrance of thee in my supplications night and day, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_4","085_1_4","2TI","1","4","4","earnestly desiring to see thee, remembering thy tears, that I may be filled with joy; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_5","085_1_5","2TI","1","5","5","calling to mind the unfeigned faith which has been in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and I am persuaded that in thee also. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_6","085_1_6","2TI","1","6","6","For which cause I put thee in mind to rekindle the gift of God which is in thee by the putting on of my hands. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_7","085_1_7","2TI","1","7","7","For God has not given us a spirit of cowardice, but of power, and of love, and of wise discretion. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_8","085_1_8","2TI","1","8","8","Be not therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but suffer evil along with the glad tidings, according to the power of God; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_9","085_1_9","2TI","1","9","9","who has saved us, and has called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before the ages of time, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_10","085_1_10","2TI","1","10","10","but has been made manifest now by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who has annulled death, and brought to light life and incorruptibility by the glad tidings; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_11","085_1_11","2TI","1","11","11","to which I have been appointed a herald and apostle and teacher of the nations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_12","085_1_12","2TI","1","12","12","For which cause also I suffer these things; but I am not ashamed; for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep for that day the deposit I have entrusted to him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_13","085_1_13","2TI","1","13","13","Have an outline of sound words, which words thou hast heard of me, in faith and love which are in Christ Jesus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_14","085_1_14","2TI","1","14","14","Keep, by the Holy Spirit which dwells in us, the good deposit entrusted. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_15","085_1_15","2TI","1","15","15","Thou knowest this, that all who are in Asia, of whom is Phygellus and Hermogenes, have turned away from me. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_16","085_1_16","2TI","1","16","16","The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he has often refreshed me, and has not been ashamed of my chain; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_17","085_1_17","2TI","1","17","17","but being in Rome sought me out very diligently, and found me — ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T21_18","085_1_18","2TI","1","18","18","the Lord grant to him to find mercy from the Lord in that day — and how much service he rendered in Ephesus thou knowest best. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_1","085_2_1","2TI","2","1","1","Thou therefore, my child, be strong in the grace which is in Christ Jesus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_2","085_2_2","2TI","2","2","2","And the things thou hast heard of me in the presence of many witnesses, these entrust to faithful men, such as shall be competent to instruct others also. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_3","085_2_3","2TI","2","3","3","Take thy share in suffering as a good soldier of Jesus Christ. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_4","085_2_4","2TI","2","4","4","No one going as a soldier entangles himself with the affairs of life, that he may please him who has enlisted him as a soldier. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_5","085_2_5","2TI","2","5","5","And if also any one contend in the games, he is not crowned unless he contend lawfully. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_6","085_2_6","2TI","2","6","6","The husbandman must labour before partaking of the fruits. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_7","085_2_7","2TI","2","7","7","Think of what I say, for the Lord will give thee understanding in all things. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_8","085_2_8","2TI","2","8","8","Remember Jesus Christ raised from among the dead, of the seed of David, according to my glad tidings, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_9","085_2_9","2TI","2","9","9","in which I suffer even unto bonds as an evil-doer: but the word of God is not bound. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_10","085_2_10","2TI","2","10","10","For this cause I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_11","085_2_11","2TI","2","11","11","The word is faithful; for if we have died together with him, we shall also live together; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_12","085_2_12","2TI","2","12","12","if we endure, we shall also reign together; if we deny, he also will deny us; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_13","085_2_13","2TI","2","13","13","if we are unfaithful, he abides faithful, for he cannot deny himself. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_14","085_2_14","2TI","2","14","14","Of these things put in remembrance, testifying earnestly before the Lord not to have disputes of words, profitable for nothing, to the subversion of the hearers. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_15","085_2_15","2TI","2","15","15","Strive diligently to present thyself approved to God, a workman that has not to be ashamed, cutting in a straight line the word of truth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_16","085_2_16","2TI","2","16","16","But profane, vain babblings shun, for they will advance to greater impiety, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_17","085_2_17","2TI","2","17","17","and their word will spread as a gangrene; of whom is Hymenaeus and Philetus; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_18","085_2_18","2TI","2","18","18","men who as to the truth have gone astray, saying that the resurrection has taken place already; and overthrow the faith of some. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_19","085_2_19","2TI","2","19","19","Yet the firm foundation of God stands, having this seal, The Lord knows those that are his; and, Let every one who names the name of the Lord withdraw from iniquity. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_20","085_2_20","2TI","2","20","20","But in a great house there are not only gold and silver vessels, but also wooden and earthen; and some to honour, and some to dishonour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_21","085_2_21","2TI","2","21","21","If therefore one shall have purified himself from these, in separating himself from them, he shall be a vessel to honour, sanctified, serviceable to the Master, prepared for every good work. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_22","085_2_22","2TI","2","22","22","But youthful lusts flee, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those that call upon the Lord out of a pure heart. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_23","085_2_23","2TI","2","23","23","But foolish and senseless questionings avoid, knowing that they beget contentions. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_24","085_2_24","2TI","2","24","24","And a bondman of the Lord ought not to contend, but be gentle towards all; apt to teach; forbearing; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_25","085_2_25","2TI","2","25","25","in meekness setting right those who oppose, if God perhaps may sometime give them repentance to acknowledgment of the truth, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T22_26","085_2_26","2TI","2","26","26","and that they may awake up out of the snare of the devil, who are taken by him, for his will. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_1","085_3_1","2TI","3","1","1","But this know, that in the last days difficult times shall be there; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_2","085_3_2","2TI","3","2","2","for men shall be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, evil speakers, disobedient to parents, ungrateful, profane, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_3","085_3_3","2TI","3","3","3","without natural affection, implacable, slanderers, of unsubdued passions, savage, having no love for what is good, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_4","085_3_4","2TI","3","4","4","traitors, headlong, of vain pretensions, lovers of pleasure rather than lovers of God; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_5","085_3_5","2TI","3","5","5","having a form of piety but denying the power of it: and from these turn away. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_6","085_3_6","2TI","3","6","6","For of these are they who are getting into houses, and leading captive silly women, laden with sins, led by various lusts, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_7","085_3_7","2TI","3","7","7","always learning, and never able to come to the knowledge of the truth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_8","085_3_8","2TI","3","8","8","Now in the same manner in which Jannes and Jambres withstood Moses, thus these also withstand the truth; men corrupted in mind, found worthless as regards the faith. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_9","085_3_9","2TI","3","9","9","But they shall not advance farther; for their folly shall be completely manifest to all, as that of those also became. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_10","085_3_10","2TI","3","10","10","But thou hast been thoroughly acquainted with my teaching, conduct, purpose, faith, longsuffering, love, endurance, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_11","085_3_11","2TI","3","11","11","persecutions, sufferings: what sufferings happened to me in Antioch, in Iconium, in Lystra; what persecutions I endured; and the Lord delivered me out of all. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_12","085_3_12","2TI","3","12","12","And all indeed who desire to live piously in Christ Jesus will be persecuted. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_13","085_3_13","2TI","3","13","13","But wicked men and juggling impostors shall advance in evil, leading and being led astray. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_14","085_3_14","2TI","3","14","14","But thou, abide in those things which thou hast learned, and of which thou hast been fully persuaded, knowing of whom thou hast learned them; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_15","085_3_15","2TI","3","15","15","and that from a child thou hast known the sacred letters, which are able to make thee wise unto salvation, through faith which is in Christ Jesus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_16","085_3_16","2TI","3","16","16","Every scripture is divinely inspired, and profitable for teaching, for conviction, for correction, for instruction in righteousness; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T23_17","085_3_17","2TI","3","17","17","that the man of God may be complete, fully fitted to every good work. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_1","085_4_1","2TI","4","1","1","I testify before God and Christ Jesus, who is about to judge living and dead, and by his appearing and his kingdom, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_2","085_4_2","2TI","4","2","2","proclaim the word; be urgent in season and out of season, convict, rebuke, encourage, with all longsuffering and doctrine. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_3","085_4_3","2TI","4","3","3","For the time shall be when they will not bear sound teaching; but according to their own lusts will heap up to themselves teachers, having an itching ear; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_4","085_4_4","2TI","4","4","4","and they will turn away their ear from the truth, and will have turned aside to fables. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_5","085_4_5","2TI","4","5","5","But thou, be sober in all things, bear evils, do the work of an evangelist, fill up the full measure of thy ministry. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_6","085_4_6","2TI","4","6","6","For I am already being poured out, and the time of my release is come. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_7","085_4_7","2TI","4","7","7","I have combated the good combat, I have finished the race, I have kept the faith. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_8","085_4_8","2TI","4","8","8","Henceforth the crown of righteousness is laid up for me, which the Lord, the righteous Judge, will render to me in that day; but not only to me, but also to all who love his appearing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_9","085_4_9","2TI","4","9","9","Use diligence to come to me quickly; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_10","085_4_10","2TI","4","10","10","for Demas has forsaken me, having loved the present age, and is gone to Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_11","085_4_11","2TI","4","11","11","Luke alone is with me. Take Mark, and bring him with thyself, for he is serviceable to me for ministry. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_12","085_4_12","2TI","4","12","12","But Tychicus I have sent to Ephesus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_13","085_4_13","2TI","4","13","13","The cloak which I left behind me in Troas at Carpus's, bring when thou comest, and the books, especially the parchments. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_14","085_4_14","2TI","4","14","14","Alexander the smith did many evil things against me. The Lord will render to him according to his works. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_15","085_4_15","2TI","4","15","15","Against whom be thou also on thy guard, for he has greatly withstood our words. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_16","085_4_16","2TI","4","16","16","At my first defence no man stood with me, but all deserted me. May it not be imputed to them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_17","085_4_17","2TI","4","17","17","But the Lord stood with me, and gave me power, that through me the proclamation might be fully made, and all those of the nations should hear; and I was delivered out of the lion's mouth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_18","085_4_18","2TI","4","18","18","The Lord shall deliver me from every wicked work, and shall preserve me for his heavenly kingdom; to whom be glory for the ages of ages. Amen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_19","085_4_19","2TI","4","19","19","Salute Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_20","085_4_20","2TI","4","20","20","Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left behind in Miletus sick. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_21","085_4_21","2TI","4","21","21","Use diligence to come before winter. Eubulus salutes thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and the brethren all. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("T24_22","085_4_22","2TI","4","22","22","The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_1","086_1_1","TIT","1","1","1","Paul, bondman of God, and apostle of Jesus Christ according to the faith of God's elect, and knowledge of the truth which is according to piety; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_2","086_1_2","TIT","1","2","2","in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before the ages of time, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_3","086_1_3","TIT","1","3","3","but has manifested in its own due season his word, in the proclamation with which I have been entrusted, according to the commandment of our Saviour God; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_4","086_1_4","TIT","1","4","4","to Titus, my own child according to the faith common to us: Grace and peace from God the Father, and Christ Jesus our Saviour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_5","086_1_5","TIT","1","5","5","For this cause I left thee in Crete, that thou mightest go on to set right what remained unordered, and establish elders in each city, as I had ordered thee: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_6","086_1_6","TIT","1","6","6","if any one be free from all charge against him, husband of one wife, having believing children not accused of excess or unruly. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_7","086_1_7","TIT","1","7","7","For the overseer must be free from all charge against him as God's steward; not headstrong, not passionate, not disorderly through wine, not a striker, not seeking gain by base means; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_8","086_1_8","TIT","1","8","8","but hospitable, a lover of goodness, discreet, just, pious, temperate, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_9","086_1_9","TIT","1","9","9","clinging to the faithful word according to the doctrine taught, that he may be able both to encourage with sound teaching and refute gainsayers. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_10","086_1_10","TIT","1","10","10","For there are many and disorderly vain speakers and deceivers of people's minds, specially those of the circumcision, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_11","086_1_11","TIT","1","11","11","who must have their mouths stopped, who subvert whole houses, teaching things which ought not to be taught for the sake of base gain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_12","086_1_12","TIT","1","12","12","One of themselves, a prophet of their own, has said, Cretans are always liars, evil wild beasts, lazy gluttons. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_13","086_1_13","TIT","1","13","13","This testimony is true; for which cause rebuke them severely, that they may be sound in the faith, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_14","086_1_14","TIT","1","14","14","not turning their minds to Jewish fables and commandments of men turning away from the truth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_15","086_1_15","TIT","1","15","15","All things are pure to the pure; but to the defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT1_16","086_1_16","TIT","1","16","16","They profess to know God, but in works deny him, being abominable, and disobedient, and found worthless as to every good work. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_1","086_2_1","TIT","2","1","1","But do thou speak the things that become sound teaching; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_2","086_2_2","TIT","2","2","2","that the elder men be sober, grave, discreet, sound in faith, in love, in patience; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_3","086_2_3","TIT","2","3","3","that the elder women in like manner be in deportment as becoming those who have to say to sacred things, not slanderers, not enslaved to much wine, teachers of what is right; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_4","086_2_4","TIT","2","4","4","that they may admonish the young women to be attached to their husbands, to be attached to their children, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_5","086_2_5","TIT","2","5","5","discreet, chaste, diligent in home work, good, subject to their own husbands, that the word of God may not be evil spoken of. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_6","086_2_6","TIT","2","6","6","The younger men in like manner exhort to be discreet: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_7","086_2_7","TIT","2","7","7","in all things affording thyself as a pattern of good works; in teaching uncorruptedness, gravity, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_8","086_2_8","TIT","2","8","8","a sound word, not to be condemned; that he who is opposed may be ashamed, having no evil thing to say about us: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_9","086_2_9","TIT","2","9","9","bondmen to be subject to their own masters, to make themselves acceptable in everything; not gainsaying; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_10","086_2_10","TIT","2","10","10","not robbing their masters, but shewing all good fidelity, that they may adorn the teaching which is of our Saviour God in all things. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_11","086_2_11","TIT","2","11","11","For the grace of God which carries with it salvation for all men has appeared, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_12","086_2_12","TIT","2","12","12","teaching us that, having denied impiety and worldly lusts, we should live soberly, and justly, and piously in the present course of things, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_13","086_2_13","TIT","2","13","13","awaiting the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_14","086_2_14","TIT","2","14","14","who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT2_15","086_2_15","TIT","2","15","15","These things speak, and exhort, and rebuke with all authority. Let no one despise thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_1","086_3_1","TIT","3","1","1","Put them in mind to be subject to rulers, to authorities, to be obedient to rule, to be ready to do every good work, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_2","086_3_2","TIT","3","2","2","to speak evil of no one, not to be contentious, to be mild, shewing all meekness towards all men. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_3","086_3_3","TIT","3","3","3","For we were once ourselves also without intelligence, disobedient, wandering in error, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_4","086_3_4","TIT","3","4","4","But when the kindness and love to man of our Saviour God appeared, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_5","086_3_5","TIT","3","5","5","not on the principle of works which have been done in righteousness which we had done, but according to his own mercy he saved us through the washing of regeneration and renewal of the Holy Spirit, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_6","086_3_6","TIT","3","6","6","which he poured out on us richly through Jesus Christ our Saviour; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_7","086_3_7","TIT","3","7","7","that, having been justified by his grace, we should become heirs according to the hope of eternal life. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_8","086_3_8","TIT","3","8","8","The word is faithful, and I desire that thou insist strenuously on these things, that they who have believed God may take care to pay diligent attention to good works. These things are good and profitable to men. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_9","086_3_9","TIT","3","9","9","But foolish questions, and genealogies, and strifes, and contentions about the law, shun; for they are unprofitable and vain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_10","086_3_10","TIT","3","10","10","An heretical man after a first and second admonition have done with, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_11","086_3_11","TIT","3","11","11","knowing that such a one is perverted, and sins, being self-condemned. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_12","086_3_12","TIT","3","12","12","When I shall send Artemas to thee, or Tychicus, use diligence to come to me to Nicopolis; for I have decided to winter there. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_13","086_3_13","TIT","3","13","13","Zenas the lawyer and Apollos set forward diligently on their way, that nothing may be lacking to them; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_14","086_3_14","TIT","3","14","14","and let ours also learn to apply themselves to good works for necessary wants, that they may not be unfruitful. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("TT3_15","086_3_15","TIT","3","15","15","All with me salute thee. Salute those who love us in the faith. Grace be with you all. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_1","087_1_1","PHM","1","1","1","Paul, prisoner of Christ Jesus, and Timotheus the brother, to Philemon the beloved and our fellow-workman, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_2","087_1_2","PHM","1","2","2","and to the sister Apphia and to Archippus our fellow-soldier, and to the assembly which is in thine house. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_3","087_1_3","PHM","1","3","3","Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_4","087_1_4","PHM","1","4","4","I thank my God, always making mention of thee at my prayers, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_5","087_1_5","PHM","1","5","5","hearing of thy love and the faith which thou hast towards the Lord Jesus, and towards all the saints, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_6","087_1_6","PHM","1","6","6","in such sort that thy participation in the faith should become operative in the acknowledgment of every good thing which is in us towards Christ Jesus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_7","087_1_7","PHM","1","7","7","For we have great thankfulness and encouragement through thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_8","087_1_8","PHM","1","8","8","Wherefore having much boldness in Christ to enjoin thee what is fitting, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_9","087_1_9","PHM","1","9","9","for love's sake I rather exhort, being such a one as Paul the aged, and now also prisoner of Jesus Christ. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_10","087_1_10","PHM","1","10","10","I exhort thee for my child, whom I have begotten in my bonds, Onesimus, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_11","087_1_11","PHM","1","11","11","once unserviceable to thee, but now serviceable to thee and to me: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_12","087_1_12","PHM","1","12","12","whom I have sent back to thee: but do thou receive him, that is, my bowels: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_13","087_1_13","PHM","1","13","13","whom I was desirous of keeping with myself, that for thee he might minister to me in the bonds of the glad tidings; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_14","087_1_14","PHM","1","14","14","but I have wished to do nothing without thy mind, that thy good might not be as of necessity but of willingness: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_15","087_1_15","PHM","1","15","15","for perhaps for this reason he has been separated from thee for a time, that thou mightest possess him fully for ever; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_16","087_1_16","PHM","1","16","16","not any longer as a bondman, but above a bondman, a beloved brother, specially to me, and how much rather to thee, both in the flesh and in the Lord? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_17","087_1_17","PHM","1","17","17","If therefore thou holdest me to be a partner with thee, receive him as me; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_18","087_1_18","PHM","1","18","18","but if he have wronged thee anything or owe anything to thee, put this to my account. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_19","087_1_19","PHM","1","19","19","I Paul have written it with mine own hand; I will repay it: that I say not to thee that thou owest even thine own self also to me. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_20","087_1_20","PHM","1","20","20","Yea, brother, I would have profit of thee in the Lord: refresh my bowels in Christ. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_21","087_1_21","PHM","1","21","21","Being confident of thine obedience, I have written to thee, knowing that thou wilt do even more than I say. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_22","087_1_22","PHM","1","22","22","But withal prepare me also a lodging; for I hope that I shall be granted to you through your prayers. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_23","087_1_23","PHM","1","23","23","Epaphras salutes thee, my fellow-prisoner in Christ Jesus; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_24","087_1_24","PHM","1","24","24","Mark, Aristarchus, Demas, Luke, my fellow-workmen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("PM1_25","087_1_25","PHM","1","25","25","The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_1","088_1_1","HEB","1","1","1","God having spoken in many parts and in many ways formerly to the fathers in the prophets, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_2","088_1_2","HEB","1","2","2","at the end of these days has spoken to us in the person of the Son, whom he has established heir of all things, by whom also he made the worlds; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_3","088_1_3","HEB","1","3","3","who being the effulgence of his glory and the expression of his substance, and upholding all things by the word of his power, having made by himself the purification of sins, set himself down on the right hand of the greatness on high, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_4","088_1_4","HEB","1","4","4","taking a place by so much better than the angels, as he inherits a name more excellent than they. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_5","088_1_5","HEB","1","5","5","For to which of the angels said he ever, Thou art my Son: this day have I begotten thee? and again, I will be to him for father, and he shall be to me for son? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_6","088_1_6","HEB","1","6","6","and again, when he brings in the firstborn into the habitable world, he says, And let all God's angels worship him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_7","088_1_7","HEB","1","7","7","And as to the angels he says, Who makes his angels spirits and his ministers a flame of fire; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_8","088_1_8","HEB","1","8","8","but as to the Son, Thy throne, O God, is to the age of the age, and a sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_9","088_1_9","HEB","1","9","9","Thou hast loved righteousness and hast hated lawlessness; therefore God, thy God, has anointed thee with oil of gladness above thy companions. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_10","088_1_10","HEB","1","10","10","And, Thou in the beginning, Lord, hast founded the earth, and works of thy hands are the heavens. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_11","088_1_11","HEB","1","11","11","They shall perish, but thou continuest still; and they all shall grow old as a garment, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_12","088_1_12","HEB","1","12","12","and as a covering shalt thou roll them up, and they shall be changed; but thou art the Same, and thy years shall not fail. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_13","088_1_13","HEB","1","13","13","But as to which of the angels said he ever, Sit at my right hand until I put thine enemies as footstool of thy feet? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB1_14","088_1_14","HEB","1","14","14","Are they not all ministering spirits, sent out for service on account of those who shall inherit salvation? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_1","088_2_1","HEB","2","1","1","For this reason we should give heed more abundantly to the things we have heard, lest in any way we should slip away. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_2","088_2_2","HEB","2","2","2","For if the word which was spoken by angels was firm, and every transgression and disobedience received just retribution, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_3","088_2_3","HEB","2","3","3","how shall we escape if we have been negligent of so great salvation, which, having had its commencement in being spoken of by the Lord, has been confirmed to us by those who have heard; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_4","088_2_4","HEB","2","4","4","God bearing, besides, witness with them to it, both by signs and wonders, and various acts of power, and distributions of the Holy Spirit, according to his will? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_5","088_2_5","HEB","2","5","5","For he has not subjected to angels the habitable world which is to come, of which we speak; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_6","088_2_6","HEB","2","6","6","but one has testified somewhere, saying, What is man, that thou rememberest him, or son of man that thou visitest him? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_7","088_2_7","HEB","2","7","7","Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_8","088_2_8","HEB","2","8","8","thou hast subjected all things under his feet. For in subjecting all things to him, he has left nothing unsubject to him. But now we see not yet all things subjected to him, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_9","088_2_9","HEB","2","9","9","but we see Jesus, who was made some little inferior to angels on account of the suffering of death, crowned with glory and honour; so that by the grace of God he should taste death for every thing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_10","088_2_10","HEB","2","10","10","For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sons to glory, to make perfect the leader of their salvation through sufferings. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_11","088_2_11","HEB","2","11","11","For both he that sanctifies and those sanctified are all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_12","088_2_12","HEB","2","12","12","saying, I will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly will I sing thy praises. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_13","088_2_13","HEB","2","13","13","And again, I will trust in him. And again, Behold, I and the children which God has given me. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_14","088_2_14","HEB","2","14","14","Since therefore the children partake of blood and flesh, he also, in like manner, took part in the same, that through death he might annul him who has the might of death, that is, the devil; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_15","088_2_15","HEB","2","15","15","and might set free all those who through fear of death through the whole of their life were subject to bondage. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_16","088_2_16","HEB","2","16","16","For he does not indeed take hold of angels by the hand, but he takes hold of the seed of Abraham. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_17","088_2_17","HEB","2","17","17","Wherefore it behoved him in all things to be made like to his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make propitiation for the sins of the people; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB2_18","088_2_18","HEB","2","18","18","for, in that himself has suffered, being tempted, he is able to help those that are being tempted. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_1","088_3_1","HEB","3","1","1","Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession, Jesus, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_2","088_3_2","HEB","3","2","2","who is faithful to him that has constituted him, as Moses also in all his house. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_3","088_3_3","HEB","3","3","3","For he has been counted worthy of greater glory than Moses, by how much he that has built it has more honour than the house. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_4","088_3_4","HEB","3","4","4","For every house is built by some one; but he who has built all things is God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_5","088_3_5","HEB","3","5","5","And Moses indeed was faithful in all his house, as a ministering servant, for a testimony of the things to be spoken after; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_6","088_3_6","HEB","3","6","6","but Christ, as Son over his house, whose house are we, if indeed we hold fast the boldness and the boast of hope firm to the end. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_7","088_3_7","HEB","3","7","7","Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_8","088_3_8","HEB","3","8","8","harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_9","088_3_9","HEB","3","9","9","where your fathers tempted me, by proving me, and saw my works forty years. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_10","088_3_10","HEB","3","10","10","Wherefore I was wroth with this generation, and said, They always err in heart; and they have not known my ways; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_11","088_3_11","HEB","3","11","11","so I swore in my wrath, If they shall enter into my rest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_12","088_3_12","HEB","3","12","12","See, brethren, lest there be in any one of you a wicked heart of unbelief, in turning away from the living God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_13","088_3_13","HEB","3","13","13","But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_14","088_3_14","HEB","3","14","14","For we are become companions of the Christ if indeed we hold the beginning of the assurance firm to the end; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_15","088_3_15","HEB","3","15","15","in that it is said, To-day if ye will hear his voice, do not harden your hearts, as in the provocation; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_16","088_3_16","HEB","3","16","16","(for who was it, who, having heard, provoked? but was it not all who came out of Egypt by Moses? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_17","088_3_17","HEB","3","17","17","And with whom was he wroth forty years? Was it not with those who had sinned, whose carcases fell in the wilderness? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_18","088_3_18","HEB","3","18","18","And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to those who had not hearkened to the word? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB3_19","088_3_19","HEB","3","19","19","And we see that they could not enter in on account of unbelief;) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_1","088_4_1","HEB","4","1","1","Let us therefore fear, lest, a promise being left of entering into his rest, any one of you might seem to have failed of it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_2","088_4_2","HEB","4","2","2","For indeed we have had glad tidings presented to us, even as they also; but the word of the report did not profit them, not being mixed with faith in those who heard. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_3","088_4_3","HEB","4","3","3","For we enter into the rest who have believed; as he said, As I have sworn in my wrath, If they shall enter into my rest; although the works had been completed from the foundation of the world. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_4","088_4_4","HEB","4","4","4","For he has said somewhere of the seventh day thus, And God rested on the seventh day from all his works: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_5","088_4_5","HEB","4","5","5","and in this again, If they shall enter into my rest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_6","088_4_6","HEB","4","6","6","Seeing therefore it remains that some enter into it, and those who first received the glad tidings did not enter in on account of not hearkening to the word, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_7","088_4_7","HEB","4","7","7","again he determines a certain day, saying, in David, 'To-day,' after so long a time; (according as it has been said before), To-day, if ye will hear his voice, harden not your hearts. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_8","088_4_8","HEB","4","8","8","For if Jesus had brought them into rest, he would not have spoken afterwards about another day. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_9","088_4_9","HEB","4","9","9","There remains then a sabbatism to the people of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_10","088_4_10","HEB","4","10","10","For he that has entered into his rest, he also has rested from his works, as God did from his own. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_11","088_4_11","HEB","4","11","11","Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_12","088_4_12","HEB","4","12","12","For the word of God is living and operative, and sharper than any two-edged sword, and penetrating to the division of soul and spirit, both of joints and marrow, and a discerner of the thoughts and intents of the heart. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_13","088_4_13","HEB","4","13","13","And there is not a creature unapparent before him; but all things are naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_14","088_4_14","HEB","4","14","14","Having therefore a great high priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast the confession. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_15","088_4_15","HEB","4","15","15","For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB4_16","088_4_16","HEB","4","16","16","Let us approach therefore with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and find grace for seasonable help. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_1","088_5_1","HEB","5","1","1","For every high priest taken from amongst men is established for men in things relating to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_2","088_5_2","HEB","5","2","2","being able to exercise forbearance towards the ignorant and erring, since he himself also is clothed with infirmity; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_3","088_5_3","HEB","5","3","3","and, on account of this infirmity, he ought, even as for the people, so also for himself, to offer for sins. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_4","088_5_4","HEB","5","4","4","And no one takes the honour to himself but as called by God, even as Aaron also. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_5","088_5_5","HEB","5","5","5","Thus the Christ also has not glorified himself to be made a high priest; but he who had said to him, Thou art my Son, I have to-day begotten thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_6","088_5_6","HEB","5","6","6","Even as also in another place he says, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_7","088_5_7","HEB","5","7","7","Who in the days of his flesh, having offered up both supplications and entreaties to him who was able to save him out of death, with strong crying and tears; (and having been heard because of his piety;) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_8","088_5_8","HEB","5","8","8","though he were Son, he learned obedience from the things which he suffered; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_9","088_5_9","HEB","5","9","9","and having been perfected, became to all them that obey him, author of eternal salvation; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_10","088_5_10","HEB","5","10","10","addressed by God as high priest according to the order of Melchisedec. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_11","088_5_11","HEB","5","11","11","Concerning whom we have much to say, and hard to be interpreted in speaking of it, since ye are become dull in hearing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_12","088_5_12","HEB","5","12","12","For when for the time ye ought to be teachers, ye have again need that one should teach you what are the elements of the beginning of the oracles of God, and are become such as have need of milk, and not of solid food. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_13","088_5_13","HEB","5","13","13","For every one that partakes of milk is unskilled in the word of righteousness, for he is a babe; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB5_14","088_5_14","HEB","5","14","14","but solid food belongs to full-grown men, who, on account of habit, have their senses exercised for distinguishing both good and evil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_1","088_6_1","HEB","6","1","1","Wherefore, leaving the word of the beginning of the Christ, let us go on to what belongs to full growth, not laying again a foundation of repentance from dead works and faith in God, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_2","088_6_2","HEB","6","2","2","of the doctrine of washings, and of imposition of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_3","088_6_3","HEB","6","3","3","and this will we do if God permit. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_4","088_6_4","HEB","6","4","4","For it is impossible to renew again to repentance those once enlightened, and who have tasted of the heavenly gift, and have been made partakers of the Holy Spirit, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_5","088_6_5","HEB","6","5","5","and have tasted the good word of God, and the works of power of the age to come, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_6","088_6_6","HEB","6","6","6","and have fallen away, crucifying for themselves as they do the Son of God, and making a show of him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_7","088_6_7","HEB","6","7","7","For ground which drinks the rain which comes often upon it, and produces useful herbs for those for whose sakes also it is tilled, partakes of blessing from God; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_8","088_6_8","HEB","6","8","8","but bringing forth thorns and briars, it is found worthless and nigh to a curse, whose end is to be burned. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_9","088_6_9","HEB","6","9","9","But we are persuaded concerning you, beloved, better things, and connected with salvation, even if we speak thus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_10","088_6_10","HEB","6","10","10","For God is not unrighteous to forget your work, and the love which ye have shewn to his name, having ministered to the saints, and still ministering. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_11","088_6_11","HEB","6","11","11","But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_12","088_6_12","HEB","6","12","12","that ye be not sluggish, but imitators of those who through faith and patience have been inheritors of the promises. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_13","088_6_13","HEB","6","13","13","For God, having promised to Abraham, since he had no greater to swear by, swore by himself, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_14","088_6_14","HEB","6","14","14","saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_15","088_6_15","HEB","6","15","15","and thus, having had long patience, he got the promise. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_16","088_6_16","HEB","6","16","16","For men indeed swear by a greater, and with them the oath is a term to all dispute, as making matters sure. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_17","088_6_17","HEB","6","17","17","Wherein God, willing to shew more abundantly to the heirs of the promise the unchangeableness of his purpose, intervened by an oath, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_18","088_6_18","HEB","6","18","18","that by two unchangeable things, in which it was impossible that God should lie, we might have a strong encouragement, who have fled for refuge to lay hold on the hope set before us, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_19","088_6_19","HEB","6","19","19","which we have as anchor of the soul, both secure and firm, and entering into that within the veil, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB6_20","088_6_20","HEB","6","20","20","where Jesus is entered as forerunner for us, become for ever a high priest according to the order of Melchisedec. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_1","088_7_1","HEB","7","1","1","For this Melchisedec, King of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from smiting the kings, and blessed him; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_2","088_7_2","HEB","7","2","2","to whom Abraham gave also the tenth portion of all; first being interpreted King of righteousness, and then also King of Salem, which is King of peace; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_3","088_7_3","HEB","7","3","3","without father, without mother, without genealogy; having neither beginning of days nor end of life, but assimilated to the Son of God, abides a priest continually. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_4","088_7_4","HEB","7","4","4","Now consider how great this personage was, to whom even the patriarch Abraham gave a tenth out of the spoils. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_5","088_7_5","HEB","7","5","5","And they indeed from among the sons of Levi, who receive the priesthood, have commandment to take tithes from the people according to the law, that is from their brethren, though these are come out of the loins of Abraham: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_6","088_7_6","HEB","7","6","6","but he who has no genealogy from them has tithed Abraham, and blessed him who had the promises. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_7","088_7_7","HEB","7","7","7","But beyond all gainsaying, the inferior is blessed by the better. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_8","088_7_8","HEB","7","8","8","And here dying men receive tithes; but there one of whom the witness is that he lives; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_9","088_7_9","HEB","7","9","9","and, so to speak, through Abraham, Levi also, who received tithes, has been made to pay tithes. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_10","088_7_10","HEB","7","10","10","For he was yet in the loins of his father when Melchisedec met him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_11","088_7_11","HEB","7","11","11","If indeed then perfection were by the Levitical priesthood, for the people had their law given to them in connexion with it, what need was there still that a different priest should arise according to the order of Melchisedec, and not be named after the order of Aaron? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_12","088_7_12","HEB","7","12","12","For, the priesthood being changed, there takes place of necessity a change of law also. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_13","088_7_13","HEB","7","13","13","For he, of whom these things are said, belongs to a different tribe, of which no one has ever been attached to the service of the altar. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_14","088_7_14","HEB","7","14","14","For it is clear that our Lord has sprung out of Juda, as to which tribe Moses spake nothing as to priests. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_15","088_7_15","HEB","7","15","15","And it is yet more abundantly evident, since a different priest arises according to the similitude of Melchisedec, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_16","088_7_16","HEB","7","16","16","who has been constituted not according to law of fleshly commandment, but according to power of indissoluble life. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_17","088_7_17","HEB","7","17","17","For it is borne witness, Thou art a priest for ever according to the order of Melchisedec. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_18","088_7_18","HEB","7","18","18","For there is a setting aside of the commandment going before for its weakness and unprofitableness, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_19","088_7_19","HEB","7","19","19","(for the law perfected nothing,) and the introduction of a better hope by which we draw nigh to God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_20","088_7_20","HEB","7","20","20","And by how much it was not without the swearing of an oath; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_21","088_7_21","HEB","7","21","21","(for they are become priests without the swearing of an oath, but he with the swearing of an oath, by him who said, as to him, The Lord has sworn, and will not repent of it, Thou art priest for ever according to the order of Melchisedec;) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_22","088_7_22","HEB","7","22","22","by so much Jesus became surety of a better covenant. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_23","088_7_23","HEB","7","23","23","And they have been many priests, on account of being hindered from continuing by death; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_24","088_7_24","HEB","7","24","24","but he, because of his continuing for ever, has the priesthood unchangeable. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_25","088_7_25","HEB","7","25","25","Whence also he is able to save completely those who approach by him to God, always living to intercede for them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_26","088_7_26","HEB","7","26","26","For such a high priest became us, holy, harmless, undefiled, separated from sinners, and become higher than the heavens: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_27","088_7_27","HEB","7","27","27","who has not day by day need, as the high priests, first to offer up sacrifices for his own sins, then for those of the people; for this he did once for all in having offered up himself. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB7_28","088_7_28","HEB","7","28","28","For the law constitutes men high priests, having infirmity; but the word of the swearing of the oath which is after the law, a Son perfected for ever. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB8_1","088_8_1","HEB","8","1","1","Now a summary of the things of which we are speaking is, We have such a one high priest who has sat down on the right hand of the throne of the greatness in the heavens; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB8_2","088_8_2","HEB","8","2","2","minister of the holy places and of the true tabernacle, which the Lord has pitched, and not man. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB8_3","088_8_3","HEB","8","3","3","For every high priest is constituted for the offering both of gifts and sacrifices; whence it is needful that this one also should have something which he may offer. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB8_4","088_8_4","HEB","8","4","4","If then indeed he were upon earth, he would not even be a priest, there being those who offer the gifts according to the law, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB8_5","088_8_5","HEB","8","5","5","(who serve the representation and shadow of heavenly things, according as Moses was oracularly told when about to make the tabernacle; for See, saith He, that thou make all things according to the pattern which has been shewn to thee in the mountain.) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB8_6","088_8_6","HEB","8","6","6","But now he has got a more excellent ministry, by so much as he is mediator of a better covenant, which is established on the footing of better promises. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB8_7","088_8_7","HEB","8","7","7","For if that first was faultless, place had not been sought for a second. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB8_8","088_8_8","HEB","8","8","8","For finding fault, he says to them, Behold, days come, saith the Lord, and I will consummate a new covenant as regards the house of Israel, and as regards the house of Juda; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB8_9","088_8_9","HEB","8","9","9","not according to the covenant which I made to their fathers in the day of my taking their hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in my covenant, and I did not regard them, saith the Lord. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB8_10","088_8_10","HEB","8","10","10","Because this is the covenant that I will covenant to the house of Israel after those days, saith the Lord: Giving my laws into their mind, I will write them also upon their hearts; and I will be to them for God, and they shall be to me for people. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB8_11","088_8_11","HEB","8","11","11","And they shall not teach each his fellow-citizen, and each his brother, saying, Know the Lord; because all shall know me in themselves, from the little one among them unto the great among them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB8_12","088_8_12","HEB","8","12","12","Because I will be merciful to their unrighteousnesses, and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB8_13","088_8_13","HEB","8","13","13","In that he says New, he has made the first old; but that which grows old and aged is near disappearing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_1","088_9_1","HEB","9","1","1","The first therefore also indeed had ordinances of service, and the sanctuary, a worldly one. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_2","088_9_2","HEB","9","2","2","For a tabernacle was set up; the first, in which were both the candlestick and the table and the exposition of the loaves, which is called Holy; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_3","088_9_3","HEB","9","3","3","but after the second veil a tabernacle which is called Holy of holies, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_4","088_9_4","HEB","9","4","4","having a golden censer, and the ark of the covenant, covered round in every part with gold, in which were the golden pot that had the manna, and the rod of Aaron that had sprouted, and the tables of the covenant; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_5","088_9_5","HEB","9","5","5","and above over it the cherubim of glory shadowing the mercy-seat; concerning which it is not now the time to speak in detail. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_6","088_9_6","HEB","9","6","6","Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests enter at all times, accomplishing the services; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_7","088_9_7","HEB","9","7","7","but into the second, the high priest only, once a year, not without blood, which he offers for himself and for the errors of the people: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_8","088_9_8","HEB","9","8","8","the Holy Spirit shewing this, that the way of the holy of holies has not yet been made manifest while as yet the first tabernacle has its standing; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_9","088_9_9","HEB","9","9","9","the which is an image for the present time, according to which both gifts and sacrifices, unable to perfect as to conscience him that worshipped, are offered, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_10","088_9_10","HEB","9","10","10","consisting only of meats and drinks and divers washings, ordinances of flesh, imposed until the time of setting things right. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_11","088_9_11","HEB","9","11","11","But Christ being come high priest of the good things to come, by the better and more perfect tabernacle not made with hand, (that is, not of this creation,) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_12","088_9_12","HEB","9","12","12","nor by blood of goats and calves, but by his own blood, has entered in once for all into the holy of holies, having found an eternal redemption. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_13","088_9_13","HEB","9","13","13","For if the blood of goats and bulls, and a heifer's ashes sprinkling the defiled, sanctifies for the purity of the flesh, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_14","088_9_14","HEB","9","14","14","how much rather shall the blood of the Christ, who by the eternal Spirit offered himself spotless to God, purify your conscience from dead works to worship the living God? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_15","088_9_15","HEB","9","15","15","And for this reason he is mediator of a new covenant, so that, death having taken place for redemption of the transgressions under the first covenant, the called might receive the promise of the eternal inheritance. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_16","088_9_16","HEB","9","16","16","(For where there is a testament, the death of the testator must needs come in. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_17","088_9_17","HEB","9","17","17","For a testament is of force when men are dead, since it is in no way of force while the testator is alive.) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_18","088_9_18","HEB","9","18","18","Whence neither the first was inaugurated without blood. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_19","088_9_19","HEB","9","19","19","For every commandment having been spoken according to the law by Moses to all the people; having taken the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, he sprinkled both the book itself and all the people, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_20","088_9_20","HEB","9","20","20","saying, This is the blood of the covenant which God has enjoined to you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_21","088_9_21","HEB","9","21","21","And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_22","088_9_22","HEB","9","22","22","and almost all things are purified with blood according to the law, and without blood-shedding there is no remission. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_23","088_9_23","HEB","9","23","23","It was necessary then that the figurative representations of the things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with sacrifices better than these. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_24","088_9_24","HEB","9","24","24","For the Christ is not entered into holy places made with hand, figures of the true, but into heaven itself, now to appear before the face of God for us: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_25","088_9_25","HEB","9","25","25","nor in order that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy places every year with blood not his own; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_26","088_9_26","HEB","9","26","26","since he had then been obliged often to suffer from the foundation of the world. But now once in the consummation of the ages he has been manifested for the putting away of sin by his sacrifice. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_27","088_9_27","HEB","9","27","27","And forasmuch as it is the portion of men once to die, and after this judgment; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB9_28","088_9_28","HEB","9","28","28","thus the Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear to those that look for him the second time without sin for salvation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_1","088_10_1","HEB","10","1","1","For the law, having a shadow of the coming good things, not the image itself of the things, can never, by the same sacrifices which they offer continually yearly, perfect those who approach. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_2","088_10_2","HEB","10","2","2","Since, would they not indeed have ceased being offered, on account of the worshippers once purged having no longer any conscience of sins? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_3","088_10_3","HEB","10","3","3","But in these there is a calling to mind of sins yearly. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_4","088_10_4","HEB","10","4","4","For blood of bulls and goats is incapable of taking away sins. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_5","088_10_5","HEB","10","5","5","Wherefore coming into the world he says, Sacrifice and offering thou willedst not; but thou hast prepared me a body. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_6","088_10_6","HEB","10","6","6","Thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_7","088_10_7","HEB","10","7","7","Then I said, Lo, I come (in the roll of the book it is written of me) to do, O God, thy will. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_8","088_10_8","HEB","10","8","8","Above, saying Sacrifices and offerings and burnt-offerings and sacrifices for sin thou willedst not, neither tookest pleasure in (which are offered according to the law); ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_9","088_10_9","HEB","10","9","9","then he said, Lo, I come to do thy will. He takes away the first that he may establish the second; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_10","088_10_10","HEB","10","10","10","by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_11","088_10_11","HEB","10","11","11","And every priest stands daily ministering, and offering often the same sacrifices, which can never take away sins. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_12","088_10_12","HEB","10","12","12","But he, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at the right hand of God, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_13","088_10_13","HEB","10","13","13","waiting from henceforth until his enemies be set for the footstool of his feet. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_14","088_10_14","HEB","10","14","14","For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_15","088_10_15","HEB","10","15","15","And the Holy Spirit also bears us witness of it; for after what was said: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_16","088_10_16","HEB","10","16","16","This is the covenant which I will establish towards them after those days, saith the Lord: Giving my laws into their hearts, I will write them also in their understandings; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_17","088_10_17","HEB","10","17","17","and their sins and their lawlessnesses I will never remember any more. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_18","088_10_18","HEB","10","18","18","But where there is remission of these, there is no longer a sacrifice for sin. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_19","088_10_19","HEB","10","19","19","Having therefore, brethren, boldness for entering into the holy of holies by the blood of Jesus, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_20","088_10_20","HEB","10","20","20","the new and living way which he has dedicated for us through the veil, that is, his flesh, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_21","088_10_21","HEB","10","21","21","and having a great priest over the house of God, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_22","088_10_22","HEB","10","22","22","let us approach with a true heart, in full assurance of faith, sprinkled as to our hearts from a wicked conscience, and washed as to our body with pure water. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_23","088_10_23","HEB","10","23","23","Let us hold fast the confession of the hope unwavering, (for he is faithful who has promised;) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_24","088_10_24","HEB","10","24","24","and let us consider one another for provoking to love and good works; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_25","088_10_25","HEB","10","25","25","not forsaking the assembling of ourselves together, as the custom is with some; but encouraging one another, and by so much the more as ye see the day drawing near. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_26","088_10_26","HEB","10","26","26","For where we sin wilfully after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_27","088_10_27","HEB","10","27","27","but a certain fearful expectation of judgment, and heat of fire about to devour the adversaries. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_28","088_10_28","HEB","10","28","28","Any one that has disregarded Moses' law dies without mercy on the testimony of two or three witnesses: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_29","088_10_29","HEB","10","29","29","of how much worse punishment, think ye, shall he be judged worthy who has trodden under foot the Son of God, and esteemed the blood of the covenant, whereby he has been sanctified, common, and has insulted the Spirit of grace? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_30","088_10_30","HEB","10","30","30","For we know him that said, To me belongs vengeance; I will recompense, saith the Lord: and again, The Lord shall judge his people. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_31","088_10_31","HEB","10","31","31","It is a fearful thing falling into the hands of the living God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_32","088_10_32","HEB","10","32","32","But call to mind the earlier days in which, having been enlightened, ye endured much conflict of sufferings; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_33","088_10_33","HEB","10","33","33","on the one hand, when ye were made a spectacle both in reproaches and afflictions; and on the other, when ye became partakers with those who were passing through them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_34","088_10_34","HEB","10","34","34","For ye both sympathised with prisoners and accepted with joy the plunder of your goods, knowing that ye have for yourselves a better substance, and an abiding one. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_35","088_10_35","HEB","10","35","35","Cast not away therefore your confidence, which has great recompense. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_36","088_10_36","HEB","10","36","36","For ye have need of endurance in order that, having done the will of God, ye may receive the promise. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_37","088_10_37","HEB","10","37","37","For yet a very little while he that comes will come, and will not delay. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_38","088_10_38","HEB","10","38","38","But the just shall live by faith; and, if he draw back, my soul does not take pleasure in him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB10_39","088_10_39","HEB","10","39","39","But we are not drawers back to perdition, but of faith to saving the soul. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_1","088_11_1","HEB","11","1","1","Now faith is the substantiating of things hoped for, the conviction of things not seen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_2","088_11_2","HEB","11","2","2","For in the power of this the elders have obtained testimony. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_3","088_11_3","HEB","11","3","3","By faith we apprehend that the worlds were framed by the word of God, so that that which is seen should not take its origin from things which appear. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_4","088_11_4","HEB","11","4","4","By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained testimony of being righteous, God bearing testimony to his gifts, and by it, having died, he yet speaks. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_5","088_11_5","HEB","11","5","5","By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him; for before his translation he has the testimony that he had pleased God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_6","088_11_6","HEB","11","6","6","But without faith it is impossible to please him. For he that draws near to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them who seek him out. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_7","088_11_7","HEB","11","7","7","By faith, Noah, oracularly warned concerning things not yet seen, moved with fear, prepared an ark for the saving of his house; by which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_8","088_11_8","HEB","11","8","8","By faith Abraham, being called, obeyed to go out into the place which he was to receive for an inheritance, and went out, not knowing where he was going. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_9","088_11_9","HEB","11","9","9","By faith he sojourned as a stranger in the land of promise as a foreign country, having dwelt in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_10","088_11_10","HEB","11","10","10","for he waited for the city which has foundations, of which God is the artificer and constructor. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_11","088_11_11","HEB","11","11","11","By faith also Sarah herself received strength for the conception of seed, and that beyond a seasonable age; since she counted him faithful who promised. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_12","088_11_12","HEB","11","12","12","Wherefore also there have been born of one, and that of one become dead, even as the stars of heaven in multitude, and as the countless sand which is by the sea shore. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_13","088_11_13","HEB","11","13","13","All these died in faith, not having received the promises, but having seen them from afar off and embraced them, and confessed that they were strangers and sojourners on the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_14","088_11_14","HEB","11","14","14","For they who say such things shew clearly that they seek their country. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_15","088_11_15","HEB","11","15","15","And if they had called to mind that from whence they went out, they had had opportunity to have returned; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_16","088_11_16","HEB","11","16","16","but now they seek a better, that is, a heavenly; wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he has prepared for them a city. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_17","088_11_17","HEB","11","17","17","By faith Abraham, when tried, offered up Isaac, and he who had received to himself the promises offered up his only begotten son, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_18","088_11_18","HEB","11","18","18","as to whom it had been said, In Isaac shall thy seed be called: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_19","088_11_19","HEB","11","19","19","counting that God was able to raise him even from among the dead, whence also he received him in a figure. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_20","088_11_20","HEB","11","20","20","By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_21","088_11_21","HEB","11","21","21","By faith Jacob when dying blessed each of the sons of Joseph, and worshipped on the top of his staff. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_22","088_11_22","HEB","11","22","22","By faith Joseph when dying called to mind the going forth of the sons of Israel, and gave commandment concerning his bones. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_23","088_11_23","HEB","11","23","23","By faith Moses, being born, was hid three months by his parents, because they saw the child beautiful; and they did not fear the injunction of the king. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_24","088_11_24","HEB","11","24","24","By faith Moses, when he had become great, refused to be called son of Pharaoh's daughter; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_25","088_11_25","HEB","11","25","25","choosing rather to suffer affliction along with the people of God than to have the temporary pleasure of sin; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_26","088_11_26","HEB","11","26","26","esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_27","088_11_27","HEB","11","27","27","By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he persevered, as seeing him who is invisible. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_28","088_11_28","HEB","11","28","28","By faith he celebrated the passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn might not touch them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_29","088_11_29","HEB","11","29","29","By faith they passed through the Red sea as through dry land; of which the Egyptians having made trial were swallowed up. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_30","088_11_30","HEB","11","30","30","By faith the walls of Jericho fell, having been encircled for seven days. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_31","088_11_31","HEB","11","31","31","By faith Rahab the harlot did not perish along with the unbelieving, having received the spies in peace. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_32","088_11_32","HEB","11","32","32","And what more do I say? For the time would fail me telling of Gideon, and Barak, and Samson, and Jephthah, and David and Samuel, and of the prophets: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_33","088_11_33","HEB","11","33","33","who by faith overcame kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped lions' mouths, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_34","088_11_34","HEB","11","34","34","quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, became strong out of weakness, became mighty in war, made the armies of strangers give way. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_35","088_11_35","HEB","11","35","35","Women received their dead again by resurrection; and others were tortured, not having accepted deliverance, that they might get a better resurrection; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_36","088_11_36","HEB","11","36","36","and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_37","088_11_37","HEB","11","37","37","They were stoned, were sawn asunder, were tempted, died by the death of the sword; they went about in sheepskins, in goatskins, destitute, afflicted, evil treated, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_38","088_11_38","HEB","11","38","38","(of whom the world was not worthy,) wandering in deserts and mountains, and in dens and caverns of the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_39","088_11_39","HEB","11","39","39","And these all, having obtained witness through faith, did not receive the promise, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB11_40","088_11_40","HEB","11","40","40","God having foreseen some better thing for us, that they should not be made perfect without us. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_1","088_12_1","HEB","12","1","1","Let us also therefore, having so great a cloud of witnesses surrounding us, laying aside every weight, and sin which so easily entangles us, run with endurance the race that lies before us, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_2","088_12_2","HEB","12","2","2","looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured the cross, having despised the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_3","088_12_3","HEB","12","3","3","For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_4","088_12_4","HEB","12","4","4","Ye have not yet resisted unto blood, wrestling against sin. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_5","088_12_5","HEB","12","5","5","And ye have quite forgotten the exhortation which speaks to you as to sons: My son, despise not the chastening of the Lord, nor faint when reproved by him; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_6","088_12_6","HEB","12","6","6","for whom the Lord loves he chastens, and scourges every son whom he receives. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_7","088_12_7","HEB","12","7","7","Ye endure for chastening, God conducts himself towards you as towards sons; for who is the son that the father chastens not? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_8","088_12_8","HEB","12","8","8","But if ye are without chastening, of which all have been made partakers, then are ye bastards, and not sons. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_9","088_12_9","HEB","12","9","9","Moreover we have had the fathers of our flesh as chasteners, and we reverenced them; shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits, and live? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_10","088_12_10","HEB","12","10","10","For they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit, in order to the partaking of his holiness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_11","088_12_11","HEB","12","11","11","But no chastening at the time seems to be matter of joy, but of grief; but afterwards yields the peaceful fruit of righteousness to those exercised by it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_12","088_12_12","HEB","12","12","12","Wherefore lift up the hands that hang down, and the failing knees; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_13","088_12_13","HEB","12","13","13","and make straight paths for your feet, that that which is lame be not turned aside; but that rather it may be healed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_14","088_12_14","HEB","12","14","14","Pursue peace with all, and holiness, without which no one shall see the Lord: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_15","088_12_15","HEB","12","15","15","watching lest there be any one who lacks the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_16","088_12_16","HEB","12","16","16","lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one meal sold his birthright; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_17","088_12_17","HEB","12","17","17","for ye know that also afterwards, desiring to inherit the blessing, he was rejected, (for he found no place for repentance) although he sought it earnestly with tears. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_18","088_12_18","HEB","12","18","18","For ye have not come to the mount that might be touched and was all on fire, and to obscurity, and darkness, and tempest, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_19","088_12_19","HEB","12","19","19","and trumpet's sound, and voice of words; which they that heard, excusing themselves, declined the word being addressed to them any more: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_20","088_12_20","HEB","12","20","20","(for they were not able to bear what was enjoined: And if a beast should touch the mountain, it shall be stoned; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_21","088_12_21","HEB","12","21","21","and, so fearful was the sight, Moses said, I am exceedingly afraid and full of trembling;) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_22","088_12_22","HEB","12","22","22","but ye have come to mount Zion; and to the city of the living God, heavenly Jerusalem; and to myriads of angels, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_23","088_12_23","HEB","12","23","23","the universal gathering; and to the assembly of the firstborn who are registered in heaven; and to God, judge of all; and to the spirits of just men made perfect; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_24","088_12_24","HEB","12","24","24","and to Jesus, mediator of a new covenant; and to the blood of sprinkling, speaking better than Abel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_25","088_12_25","HEB","12","25","25","See that ye refuse not him that speaks. For if those did not escape who had refused him who uttered the oracles on earth, much more we who turn away from him who does so from heaven: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_26","088_12_26","HEB","12","26","26","whose voice then shook the earth; but now he has promised, saying, Yet once will I shake not only the earth, but also the heaven. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_27","088_12_27","HEB","12","27","27","But this Yet once, signifies the removing of what is shaken, as being made, that what is not shaken may remain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_28","088_12_28","HEB","12","28","28","Wherefore let us, receiving a kingdom not to be shaken, have grace, by which let us serve God acceptably with reverence and fear. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB12_29","088_12_29","HEB","12","29","29","For also our God is a consuming fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_1","088_13_1","HEB","13","1","1","Let brotherly love abide. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_2","088_13_2","HEB","13","2","2","Be not forgetful of hospitality; for by it some have unawares entertained angels. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_3","088_13_3","HEB","13","3","3","Remember prisoners, as bound with them; those that are evil-treated, as being yourselves also in the body. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_4","088_13_4","HEB","13","4","4","Let marriage be held every way in honour, and the bed be undefiled; for fornicators and adulterers will God judge. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_5","088_13_5","HEB","13","5","5","Let your conversation be without love of money, satisfied with your present circumstances; for he has said, I will not leave thee, neither will I forsake thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_6","088_13_6","HEB","13","6","6","So that, taking courage, we may say, The Lord is my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_7","088_13_7","HEB","13","7","7","Remember your leaders who have spoken to you the word of God; and considering the issue of their conversation, imitate their faith. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_8","088_13_8","HEB","13","8","8","Jesus Christ is the same yesterday, and to-day, and to the ages to come. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_9","088_13_9","HEB","13","9","9","Be not carried away with various and strange doctrines; for it is good that the heart be confirmed with grace, not meats; those who have walked in which have not been profited by them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_10","088_13_10","HEB","13","10","10","We have an altar of which they have no right to eat who serve the tabernacle; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_11","088_13_11","HEB","13","11","11","for of those beasts whose blood is carried as sacrifices for sin into the holy of holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_12","088_13_12","HEB","13","12","12","Wherefore also Jesus, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_13","088_13_13","HEB","13","13","13","therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_14","088_13_14","HEB","13","14","14","for we have not here an abiding city, but we seek the coming one. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_15","088_13_15","HEB","13","15","15","By him therefore let us offer the sacrifice of praise continually to God, that is, the fruit of the lips confessing his name. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_16","088_13_16","HEB","13","16","16","But of doing good and communicating of your substance be not forgetful, for with such sacrifices God is well pleased. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_17","088_13_17","HEB","13","17","17","Obey your leaders, and be submissive; for they watch over your souls as those that shall give account; that they may do this with joy, and not groaning, for this would be unprofitable for you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_18","088_13_18","HEB","13","18","18","Pray for us: for we persuade ourselves that we have a good conscience, in all things desirous to walk rightly. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_19","088_13_19","HEB","13","19","19","But I much more beseech you to do this, that I may the more quickly be restored to you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_20","088_13_20","HEB","13","20","20","But the God of peace, who brought again from among the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, in the power of the blood of the eternal covenant, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_21","088_13_21","HEB","13","21","21","perfect you in every good work to the doing of his will, doing in you what is pleasing before him through Jesus Christ; to whom be glory for the ages of ages. Amen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_22","088_13_22","HEB","13","22","22","But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_23","088_13_23","HEB","13","23","23","Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_24","088_13_24","HEB","13","24","24","Salute all your leaders, and all the saints. They from Italy salute you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("HB13_25","088_13_25","HEB","13","25","25","Grace be with you all. Amen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_1","089_1_1","JAS","1","1","1","James, bondman of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the dispersion, greeting. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_2","089_1_2","JAS","1","2","2","Count it all joy, my brethren, when ye fall into various temptations, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_3","089_1_3","JAS","1","3","3","knowing that the proving of your faith works endurance. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_4","089_1_4","JAS","1","4","4","But let endurance have its perfect work, that ye may be perfect and complete, lacking in nothing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_5","089_1_5","JAS","1","5","5","But if any one of you lack wisdom, let him ask of God, who gives to all freely and reproaches not, and it shall be given to him: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_6","089_1_6","JAS","1","6","6","but let him ask in faith, nothing doubting. For he that doubts is like a wave of the sea driven by the wind and tossed about; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_7","089_1_7","JAS","1","7","7","for let not that man think that he shall receive anything from the Lord; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_8","089_1_8","JAS","1","8","8","he is a double-minded man, unstable in all his ways. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_9","089_1_9","JAS","1","9","9","But let the brother of low degree glory in his elevation, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_10","089_1_10","JAS","1","10","10","and the rich in his humiliation, because as the grass's flower he will pass away. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_11","089_1_11","JAS","1","11","11","For the sun has risen with its burning heat, and has withered the grass, and its flower has fallen, and the comeliness of its look has perished: thus the rich also shall wither in his goings. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_12","089_1_12","JAS","1","12","12","Blessed is the man who endures temptation; for, having been proved, he shall receive the crown of life, which He has promised to them that love him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_13","089_1_13","JAS","1","13","13","Let no man, being tempted, say, I am tempted of God. For God cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_14","089_1_14","JAS","1","14","14","But every one is tempted, drawn away, and enticed by his own lust; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_15","089_1_15","JAS","1","15","15","then lust, having conceived, gives birth to sin; but sin fully completed brings forth death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_16","089_1_16","JAS","1","16","16","Do not err, my beloved brethren. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_17","089_1_17","JAS","1","17","17","Every good gift and every perfect gift comes down from above, from the Father of lights, with whom is no variation nor shadow of turning. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_18","089_1_18","JAS","1","18","18","According to his own will begat he us by the word of truth, that we should be a certain first-fruits of his creatures. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_19","089_1_19","JAS","1","19","19","So that, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_20","089_1_20","JAS","1","20","20","for man's wrath does not work God's righteousness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_21","089_1_21","JAS","1","21","21","Wherefore, laying aside all filthiness and abounding of wickedness, accept with meekness the implanted word, which is able to save your souls. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_22","089_1_22","JAS","1","22","22","But be ye doers of the word and not hearers only, beguiling yourselves. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_23","089_1_23","JAS","1","23","23","For if any man be a hearer of the word and not a doer, he is like to a man considering his natural face in a mirror: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_24","089_1_24","JAS","1","24","24","for he has considered himself and is gone away, and straightway he has forgotten what he was like. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_25","089_1_25","JAS","1","25","25","But he that fixes his view on the perfect law, that of liberty, and abides in it, being not a forgetful hearer but a doer of the work, he shall be blessed in his doing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_26","089_1_26","JAS","1","26","26","If any one think himself to be religious, not bridling his tongue, but deceiving his heart, this man's religion is vain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM1_27","089_1_27","JAS","1","27","27","Pure and undefiled religion before God and the Father is this: to visit orphans and widows in their affliction, to keep oneself unspotted from the world. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_1","089_2_1","JAS","2","1","1","My brethren, do not have the faith of our Lord Jesus Christ, Lord of glory, with respect of persons: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_2","089_2_2","JAS","2","2","2","for if there come unto your synagogue a man with a gold ring in splendid apparel, and a poor man also come in in vile apparel, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_3","089_2_3","JAS","2","3","3","and ye look upon him who wears the splendid apparel, and say, Do thou sit here well, and say to the poor, Do thou stand there, or sit here under my footstool: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_4","089_2_4","JAS","2","4","4","have ye not made a difference among yourselves, and become judges having evil thoughts? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_5","089_2_5","JAS","2","5","5","Hear, my beloved brethren: Has not God chosen the poor as to the world, rich in faith, and heirs of the kingdom, which he has promised to them that love him? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_6","089_2_6","JAS","2","6","6","But ye have despised the poor man. Do not the rich oppress you, and do not they drag you before the tribunals? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_7","089_2_7","JAS","2","7","7","And do not they blaspheme the excellent name which has been called upon you? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_8","089_2_8","JAS","2","8","8","If indeed ye keep the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_9","089_2_9","JAS","2","9","9","But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_10","089_2_10","JAS","2","10","10","For whoever shall keep the whole law and shall offend in one point, he has come under the guilt of breaking all. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_11","089_2_11","JAS","2","11","11","For he who said, Thou shalt not commit adultery, said also, Thou shalt not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become transgressor of the law. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_12","089_2_12","JAS","2","12","12","So speak ye, and so act, as those that are to be judged by the law of liberty; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_13","089_2_13","JAS","2","13","13","for judgment will be without mercy to him that has shewn no mercy. Mercy glories over judgment. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_14","089_2_14","JAS","2","14","14","What is the profit, my brethren, if any one say he have faith, but have not works? can faith save him? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_15","089_2_15","JAS","2","15","15","Now if a brother or a sister is naked and destitute of daily food, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_16","089_2_16","JAS","2","16","16","and one from amongst you say to them, Go in peace, be warmed and filled; but give not to them the needful things for the body, what is the profit? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_17","089_2_17","JAS","2","17","17","So also faith, if it have not works, is dead by itself. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_18","089_2_18","JAS","2","18","18","But some one will say, Thou hast faith and I have works. Shew me thy faith without works, and I from my works will shew thee my faith. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_19","089_2_19","JAS","2","19","19","Thou believest that God is one. Thou doest well. The demons even believe, and tremble. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_20","089_2_20","JAS","2","20","20","But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_21","089_2_21","JAS","2","21","21","Was not Abraham our father justified by works when he had offered Isaac his son upon the altar? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_22","089_2_22","JAS","2","22","22","Thou seest that faith wrought with his works, and that by works faith was perfected. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_23","089_2_23","JAS","2","23","23","And the scripture was fulfilled which says, Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness, and he was called Friend of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_24","089_2_24","JAS","2","24","24","Ye see that a man is justified on the principle of works, and not on the principle of faith only. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_25","089_2_25","JAS","2","25","25","But was not in like manner also Rahab the harlot justified on the principle of works, when she had received the messengers and put them forth by another way? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM2_26","089_2_26","JAS","2","26","26","For as the body without a spirit is dead, so also faith without works is dead. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_1","089_3_1","JAS","3","1","1","Be not many teachers, my brethren, knowing that we shall receive greater judgment. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_2","089_3_2","JAS","3","2","2","For we all often offend. If any one offend not in word, he is a perfect man, able to bridle the whole body too. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_3","089_3_3","JAS","3","3","3","Behold, we put the bits in the mouths of the horses, that they may obey us, and we turn round their whole bodies. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_4","089_3_4","JAS","3","4","4","Behold also the ships, which are so great, and driven by violent winds, are turned about by a very small rudder, wherever the pleasure of the helmsman will. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_5","089_3_5","JAS","3","5","5","Thus also the tongue is a little member, and boasts great things. See how little a fire, how large a wood it kindles! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_6","089_3_6","JAS","3","6","6","and the tongue is fire, the world of unrighteousness; the tongue is set in our members, the defiler of the whole body, and which sets fire to the course of nature, and is set on fire of hell. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_7","089_3_7","JAS","3","7","7","For every species both of beasts and of birds, both of creeping things and of sea animals, is tamed and has been tamed by the human species; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_8","089_3_8","JAS","3","8","8","but the tongue can no one among men tame; it is an unsettled evil, full of death-bringing poison. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_9","089_3_9","JAS","3","9","9","Therewith bless we the Lord and Father, and therewith curse we men made after the likeness of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_10","089_3_10","JAS","3","10","10","Out of the same mouth goes forth blessing and cursing. It is not right, my brethren, that these things should be thus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_11","089_3_11","JAS","3","11","11","Does the fountain, out of the same opening, pour forth sweet and bitter? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_12","089_3_12","JAS","3","12","12","Can, my brethren, a fig produce olives, or a vine figs? Neither can salt water make sweet water. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_13","089_3_13","JAS","3","13","13","Who is wise and understanding among you; let him shew out of a good conversation his works in meekness of wisdom; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_14","089_3_14","JAS","3","14","14","but if ye have bitter emulation and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_15","089_3_15","JAS","3","15","15","This is not the wisdom which comes down from above, but earthly, natural, devilish. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_16","089_3_16","JAS","3","16","16","For where emulation and strife are, there is disorder and every evil thing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_17","089_3_17","JAS","3","17","17","But the wisdom from above first is pure, then peaceful, gentle, yielding, full of mercy and good fruits, unquestioning, unfeigned. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM3_18","089_3_18","JAS","3","18","18","But the fruit of righteousness in peace is sown for them that make peace. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_1","089_4_1","JAS","4","1","1","Whence come wars and whence fightings among you? Is it not thence, — from your pleasures, which war in your members? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_2","089_4_2","JAS","4","2","2","Ye lust and have not: ye kill and are full of envy, and cannot obtain; ye fight and war; ye have not because ye ask not. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_3","089_4_3","JAS","4","3","3","Ye ask and receive not, because ye ask evilly, that ye may consume it in your pleasures. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_4","089_4_4","JAS","4","4","4","Adulteresses, know ye not that friendship with the world is enmity with God? Whoever therefore is minded to be the friend of the world is constituted enemy of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_5","089_4_5","JAS","4","5","5","Think ye that the scripture speaks in vain? Does the Spirit which has taken his abode in us desire enviously? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_6","089_4_6","JAS","4","6","6","But he gives more grace. Wherefore he says, God sets himself against the proud, but gives grace to the lowly. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_7","089_4_7","JAS","4","7","7","Subject yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_8","089_4_8","JAS","4","8","8","Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, sinners, and purify your hearts, ye double-minded. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_9","089_4_9","JAS","4","9","9","Be wretched, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_10","089_4_10","JAS","4","10","10","Humble yourselves before the Lord, and he shall exalt you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_11","089_4_11","JAS","4","11","11","Speak not against one another, brethren. He that speaks against his brother, or judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if thou judgest the law, thou art not doer of the law, but judge. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_12","089_4_12","JAS","4","12","12","One is the lawgiver and judge, who is able to save and to destroy: but who art thou who judgest thy neighbour? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_13","089_4_13","JAS","4","13","13","Go to now, ye who say, To-day or to-morrow will we go into such a city and spend a year there, and traffic and make gain, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_14","089_4_14","JAS","4","14","14","ye who do not know what will be on the morrow, (for what is your life? It is even a vapour, appearing for a little while, and then disappearing,) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_15","089_4_15","JAS","4","15","15","instead of your saying, If the Lord should so will and we should live, we will also do this or that. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_16","089_4_16","JAS","4","16","16","But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM4_17","089_4_17","JAS","4","17","17","To him therefore who knows how to do good, and does it not, to him it is sin. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_1","089_5_1","JAS","5","1","1","Go to now, ye rich, weep, howling over your miseries that are coming upon you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_2","089_5_2","JAS","5","2","2","Your wealth is become rotten, and your garments moth-eaten. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_3","089_5_3","JAS","5","3","3","Your gold and silver is eaten away, and their canker shall be for a witness against you, and shall eat your flesh as fire. Ye have heaped up treasure in the last days. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_4","089_5_4","JAS","5","4","4","Behold, the wages of your labourers, who have harvested your fields, wrongfully kept back by you, cry, and the cries of those that have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_5","089_5_5","JAS","5","5","5","Ye have lived luxuriously on the earth and indulged yourselves; ye have nourished your hearts as in a day of slaughter; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_6","089_5_6","JAS","5","6","6","ye have condemned, ye have killed the just; he does not resist you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_7","089_5_7","JAS","5","7","7","Have patience, therefore, brethren, till the coming of the Lord. Behold, the labourer awaits the precious fruit of the earth, having patience for it until it receive the early and the latter rain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_8","089_5_8","JAS","5","8","8","Ye also have patience: stablish your hearts, for the coming of the Lord is drawn nigh. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_9","089_5_9","JAS","5","9","9","Complain not one against another, brethren, that ye be not judged. Behold, the judge stands before the door. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_10","089_5_10","JAS","5","10","10","Take as an example, brethren, of suffering and having patience, the prophets, who have spoken in the name of the Lord. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_11","089_5_11","JAS","5","11","11","Behold, we call them blessed who have endured. Ye have heard of the endurance of Job, and seen the end of the Lord; that the Lord is full of tender compassion and pitiful. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_12","089_5_12","JAS","5","12","12","But before all things, my brethren, swear not, neither by heaven, nor by the earth, nor by any other oath; but let your yea be yea, and your nay, nay, that ye do not fall under judgment. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_13","089_5_13","JAS","5","13","13","Does any one among you suffer evil? let him pray. Is any happy? let him sing psalms. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_14","089_5_14","JAS","5","14","14","Is any sick among you? let him call to him the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_15","089_5_15","JAS","5","15","15","and the prayer of faith shall heal the sick, and the Lord shall raise him up; and if he be one who has committed sins, it shall be forgiven him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_16","089_5_16","JAS","5","16","16","Confess therefore your offences to one another, and pray for one another, that ye may be healed. The fervent supplication of the righteous man has much power. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_17","089_5_17","JAS","5","17","17","Elias was a man of like passions to us, and he prayed with prayer that it should not rain; and it did not rain upon the earth three years and six months; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_18","089_5_18","JAS","5","18","18","and again he prayed, and the heaven gave rain, and the earth caused its fruit to spring forth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_19","089_5_19","JAS","5","19","19","My brethren, if any one among you err from the truth, and one bring him back, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JM5_20","089_5_20","JAS","5","20","20","let him know that he that brings back a sinner from the error of his way shall save a soul from death and shall cover a multitude of sins. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_1","090_1_1","1PE","1","1","1","Peter, apostle of Jesus Christ, to the sojourners of the dispersion of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_2","090_1_2","1PE","1","2","2","elect according to the foreknowledge of God the Father, by sanctification of the Spirit, unto the obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_3","090_1_3","1PE","1","3","3","Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who, according to his great mercy, has begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from among the dead, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_4","090_1_4","1PE","1","4","4","to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in the heavens for you, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_5","090_1_5","1PE","1","5","5","who are kept guarded by the power of God through faith for salvation ready to be revealed in the last time. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_6","090_1_6","1PE","1","6","6","Wherein ye exult, for a little while at present, if needed, put to grief by various trials, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_7","090_1_7","1PE","1","7","7","that the proving of your faith, much more precious than of gold which perishes, though it be proved by fire, be found to praise and glory and honour in the revelation of Jesus Christ: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_8","090_1_8","1PE","1","8","8","whom, having not seen, ye love; on whom though not now looking, but believing, ye exult with joy unspeakable and filled with the glory, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_9","090_1_9","1PE","1","9","9","receiving the end of your faith, the salvation of your souls. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_10","090_1_10","1PE","1","10","10","Concerning which salvation prophets, who have prophesied of the grace towards you, sought out and searched out; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_11","090_1_11","1PE","1","11","11","searching what, or what manner of time, the Spirit of Christ which was in them pointed out, testifying before of the sufferings which belonged to Christ, and the glories after these. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_12","090_1_12","1PE","1","12","12","To whom it was revealed, that not to themselves but to you they ministered those things, which have now been announced to you by those who have declared to you the glad tidings by the Holy Spirit, sent from heaven, which angels desire to look into. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_13","090_1_13","1PE","1","13","13","Wherefore, having girded up the loins of your mind, be sober and hope with perfect stedfastness in the grace which will be brought to you at the revelation of Jesus Christ; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_14","090_1_14","1PE","1","14","14","as children of obedience, not conformed to your former lusts in your ignorance; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_15","090_1_15","1PE","1","15","15","but as he who has called you is holy, be ye also holy in all your conversation; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_16","090_1_16","1PE","1","16","16","because it is written, Be ye holy, for I am holy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_17","090_1_17","1PE","1","17","17","And if ye invoke as Father him who, without regard of persons, judges according to the work of each, pass your time of sojourn in fear, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_18","090_1_18","1PE","1","18","18","knowing that ye have been redeemed, not by corruptible things, as silver or gold, from your vain conversation handed down from your fathers, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_19","090_1_19","1PE","1","19","19","but by precious blood, as of a lamb without blemish and without spot, the blood of Christ, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_20","090_1_20","1PE","1","20","20","foreknown indeed before the foundation of the world, but who has been manifested at the end of times for your sakes, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_21","090_1_21","1PE","1","21","21","who by him do believe on God, who has raised him from among the dead and given him glory, that your faith and hope should be in God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_22","090_1_22","1PE","1","22","22","Having purified your souls by obedience to the truth to unfeigned brotherly love, love one another out of a pure heart fervently; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_23","090_1_23","1PE","1","23","23","being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the living and abiding word of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_24","090_1_24","1PE","1","24","24","Because all flesh is as grass, and all its glory as the flower of grass. The grass has withered and its flower has fallen; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P11_25","090_1_25","1PE","1","25","25","but the word of the Lord abides for eternity. But this is the word which in the glad tidings is preached to you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_1","090_2_1","1PE","2","1","1","Laying aside therefore all malice and all guile and hypocrisies and envyings and all evil speakings, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_2","090_2_2","1PE","2","2","2","as newborn babes desire earnestly the pure mental milk of the word, that by it ye may grow up to salvation, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_3","090_2_3","1PE","2","3","3","if indeed ye have tasted that the Lord is good. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_4","090_2_4","1PE","2","4","4","To whom coming, a living stone, cast away indeed as worthless by men, but with God chosen, precious, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_5","090_2_5","1PE","2","5","5","yourselves also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God by Jesus Christ. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_6","090_2_6","1PE","2","6","6","Because it is contained in the scripture: Behold, I lay in Zion a corner stone, elect, precious: and he that believes on him shall not be put to shame. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_7","090_2_7","1PE","2","7","7","To you therefore who believe is the preciousness; but to the disobedient, the stone which the builders cast away as worthless, this is become head of the corner, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_8","090_2_8","1PE","2","8","8","and a stone of stumbling and rock of offence; who stumble at the word, being disobedient to which also they have been appointed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_9","090_2_9","1PE","2","9","9","But ye are a chosen race, a kingly priesthood, a holy nation, a people for a possession, that ye might set forth the excellencies of him who has called you out of darkness to his wonderful light; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_10","090_2_10","1PE","2","10","10","who once were not a people, but now God's people; who were not enjoying mercy, but now have found mercy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_11","090_2_11","1PE","2","11","11","Beloved, I exhort you, as strangers and sojourners, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_12","090_2_12","1PE","2","12","12","having your conversation honest among the Gentiles, that as to that in which they speak against you as evildoers, they may through your good works, themselves witnessing them, glorify God in the day of visitation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_13","090_2_13","1PE","2","13","13","Be in subjection therefore to every human institution for the Lord's sake; whether to the king as supreme, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_14","090_2_14","1PE","2","14","14","or to rulers as sent by him, for vengeance on evildoers, and praise to them that do well. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_15","090_2_15","1PE","2","15","15","Because so is the will of God, that by well-doing ye put to silence the ignorance of senseless men; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_16","090_2_16","1PE","2","16","16","as free, and not as having liberty as a cloak of malice, but as God's bondmen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_17","090_2_17","1PE","2","17","17","Shew honour to all, love the brotherhood, fear God, honour the king. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_18","090_2_18","1PE","2","18","18","Servants, be subject with all fear to your masters, not only to the good and gentle, but also to the ill-tempered. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_19","090_2_19","1PE","2","19","19","For this is acceptable, if one, for conscience sake towards God, endure griefs, suffering unjustly. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_20","090_2_20","1PE","2","20","20","For what glory is it, if sinning and being buffeted ye shall bear it? but if, doing good and suffering, ye shall bear it, this is acceptable with God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_21","090_2_21","1PE","2","21","21","For to this have ye been called; for Christ also has suffered for you, leaving you a model that ye should follow in his steps: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_22","090_2_22","1PE","2","22","22","who did no sin, neither was guile found in his mouth; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_23","090_2_23","1PE","2","23","23","who, when reviled, reviled not again; when suffering, threatened not; but gave himself over into the hands of him who judges righteously; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_24","090_2_24","1PE","2","24","24","who himself bore our sins in his body on the tree, in order that, being dead to sins, we may live to righteousness: by whose stripes ye have been healed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P12_25","090_2_25","1PE","2","25","25","For ye were going astray as sheep, but have now returned to the shepherd and overseer of your souls. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_1","090_3_1","1PE","3","1","1","Likewise, wives, be subject to your own husbands, that, even if any are disobedient to the word, they may be gained without the word by the conversation of the wives, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_2","090_3_2","1PE","3","2","2","having witnessed your pure conversation carried out in fear; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_3","090_3_3","1PE","3","3","3","whose adorning let it not be that outward one of tressing of hair, and wearing gold, or putting on apparel; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_4","090_3_4","1PE","3","4","4","but the hidden man of the heart, in the incorruptible ornament of a meek and quiet spirit, which in the sight of God is of great price. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_5","090_3_5","1PE","3","5","5","For thus also the holy women who have hoped in God heretofore adorned themselves, being subject to their own husbands; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_6","090_3_6","1PE","3","6","6","as Sarah obeyed Abraham, calling him lord; whose children ye have become, doing good, and not fearing with any kind of consternation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_7","090_3_7","1PE","3","7","7","Ye husbands likewise, dwell with them according to knowledge, as with a weaker, even the female, vessel, giving them honour, as also fellow-heirs of the grace of life, that your prayers be not hindered. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_8","090_3_8","1PE","3","8","8","Finally, be all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_9","090_3_9","1PE","3","9","9","not rendering evil for evil, or railing for railing; but on the contrary, blessing others, because ye have been called to this, that ye should inherit blessing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_10","090_3_10","1PE","3","10","10","For he that will love life and see good days, let him cause his tongue to cease from evil and his lips that they speak no guile. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_11","090_3_11","1PE","3","11","11","And let him avoid evil, and do good; let him seek peace and pursue it; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_12","090_3_12","1PE","3","12","12","because the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears towards their supplications; but the face of the Lord is against them that do evil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_13","090_3_13","1PE","3","13","13","And who shall injure you if ye have become imitators of that which is good? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_14","090_3_14","1PE","3","14","14","But if also ye should suffer for righteousness' sake, blessed are ye; but be not afraid of their fear, neither be troubled; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_15","090_3_15","1PE","3","15","15","but sanctify the Lord the Christ in your hearts, and be always prepared to give an answer to every one that asks you to give an account of the hope that is in you, but with meekness and fear; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_16","090_3_16","1PE","3","16","16","having a good conscience, that as to that in which they speak against you as evildoers, they may be ashamed who calumniate your good conversation in Christ. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_17","090_3_17","1PE","3","17","17","For it is better, if the will of God should will it, to suffer as well-doers than as evildoers; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_18","090_3_18","1PE","3","18","18","for Christ indeed has once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God; being put to death in flesh, but made alive in the Spirit, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_19","090_3_19","1PE","3","19","19","in which also going he preached to the spirits which are in prison, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_20","090_3_20","1PE","3","20","20","heretofore disobedient, when the longsuffering of God waited in the days of Noah while the ark was preparing, into which few, that is, eight souls, were saved through water: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_21","090_3_21","1PE","3","21","21","which figure also now saves you, even baptism, not a putting away of the filth of flesh, but the demand as before God of a good conscience, by the resurrection of Jesus Christ, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P13_22","090_3_22","1PE","3","22","22","who is at the right hand of God, gone into heaven, angels and authorities and powers being subjected to him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_1","090_4_1","1PE","4","1","1","Christ, then, having suffered for us in the flesh, do ye also arm yourselves with the same mind; for he that has suffered in the flesh has done with sin, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_2","090_4_2","1PE","4","2","2","no longer to live the rest of his time in the flesh to men's lusts, but to God's will. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_3","090_4_3","1PE","4","3","3","For the time past is sufficient for us to have wrought the will of the Gentiles, walking in lasciviousness, lusts, wine-drinking, revels, drinkings, and unhallowed idolatries. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_4","090_4_4","1PE","4","4","4","Wherein they think it strange that ye run not with them to the same sink of corruption, speaking injuriously of you; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_5","090_4_5","1PE","4","5","5","who shall render account to him who is ready to judge the living and the dead. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_6","090_4_6","1PE","4","6","6","For to this end were the glad tidings preached to the dead also, that they might be judged, as regards men, after the flesh, but live, as regards God, after the Spirit. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_7","090_4_7","1PE","4","7","7","But the end of all things is drawn nigh: be sober therefore, and be watchful unto prayers; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_8","090_4_8","1PE","4","8","8","but before all things having fervent love among yourselves, because love covers a multitude of sins; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_9","090_4_9","1PE","4","9","9","hospitable one to another, without murmuring; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_10","090_4_10","1PE","4","10","10","each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of the various grace of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_11","090_4_11","1PE","4","11","11","If any one speak — as oracles of God; if any one minister — as of strength which God supplies; that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the might for the ages of ages. Amen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_12","090_4_12","1PE","4","12","12","Beloved, take not as strange the fire of persecution which has taken place amongst you for your trial, as if a strange thing was happening to you; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_13","090_4_13","1PE","4","13","13","but as ye have share in the sufferings of Christ, rejoice, that in the revelation of his glory also ye may rejoice with exultation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_14","090_4_14","1PE","4","14","14","If ye are reproached in the name of Christ, blessed are ye; for the Spirit of glory and the Spirit of God rests upon you: on their part he is blasphemed, but on your part he is glorified. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_15","090_4_15","1PE","4","15","15","Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people's matters; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_16","090_4_16","1PE","4","16","16","but if as a christian, let him not be ashamed, but glorify God in this name. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_17","090_4_17","1PE","4","17","17","For the time of having the judgment begin from the house of God is come; but if first from us, what shall be the end of those who obey not the glad tidings of God? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_18","090_4_18","1PE","4","18","18","And if the righteous is difficultly saved, where shall the impious and the sinner appear? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P14_19","090_4_19","1PE","4","19","19","Wherefore also let them who suffer according to the will of God commit their souls in well-doing to a faithful Creator. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_1","090_5_1","1PE","5","1","1","The elders which are among you I exhort, who am their fellow-elder and witness of the sufferings of the Christ, who also am partaker of the glory about to be revealed: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_2","090_5_2","1PE","5","2","2","shepherd the flock of God which is among you, exercising oversight, not by necessity, but willingly; not for base gain, but readily; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_3","090_5_3","1PE","5","3","3","not as lording it over your possessions, but being models for the flock. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_4","090_5_4","1PE","5","4","4","And when the chief shepherd is manifested ye shall receive the unfading crown of glory. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_5","090_5_5","1PE","5","5","5","Likewise ye younger, be subject to the elder, and all of you bind on humility towards one another; for God sets himself against the proud, but to the humble gives grace. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_6","090_5_6","1PE","5","6","6","Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the due time; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_7","090_5_7","1PE","5","7","7","having cast all your care upon him, for he cares about you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_8","090_5_8","1PE","5","8","8","Be vigilant, watch. Your adversary the devil as a roaring lion walks about seeking whom he may devour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_9","090_5_9","1PE","5","9","9","Whom resist, stedfast in faith, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which is in the world. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_10","090_5_10","1PE","5","10","10","But the God of all grace who has called you to his eternal glory in Christ Jesus, when ye have suffered for a little while, himself shall make perfect, stablish, strengthen, ground: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_11","090_5_11","1PE","5","11","11","to him be the glory and the might for the ages of the ages. Amen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_12","090_5_12","1PE","5","12","12","By Silvanus, the faithful brother, as I suppose, I have written to you briefly; exhorting and testifying that this is the true grace of God in which ye stand. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_13","090_5_13","1PE","5","13","13","She that is elected with you in Babylon salutes you, and Marcus my son. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P15_14","090_5_14","1PE","5","14","14","Salute one another with a kiss of love. Peace be with you all who are in Christ. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_1","091_1_1","2PE","1","1","1","Simon Peter, bondman and apostle of Jesus Christ, to them that have received like precious faith with us through the righteousness of our God and Saviour Jesus Christ: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_2","091_1_2","2PE","1","2","2","Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_3","091_1_3","2PE","1","3","3","As his divine power has given to us all things which relate to life and godliness, through the knowledge of him that has called us by glory and virtue, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_4","091_1_4","2PE","1","4","4","through which he has given to us the greatest and precious promises, that through these ye may become partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_5","091_1_5","2PE","1","5","5","But for this very reason also, using therewith all diligence, in your faith have also virtue, in virtue knowledge, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_6","091_1_6","2PE","1","6","6","in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_7","091_1_7","2PE","1","7","7","in godliness brotherly love, in brotherly love love: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_8","091_1_8","2PE","1","8","8","for these things existing and abounding in you make you to be neither idle nor unfruitful as regards the knowledge of our Lord Jesus Christ; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_9","091_1_9","2PE","1","9","9","for he with whom these things are not present is blind, short-sighted, and has forgotten the purging of his former sins. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_10","091_1_10","2PE","1","10","10","Wherefore the rather, brethren, use diligence to make your calling and election sure, for doing these things ye will never fall; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_11","091_1_11","2PE","1","11","11","for thus shall the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ be richly furnished unto you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_12","091_1_12","2PE","1","12","12","Wherefore I will be careful to put you always in mind of these things, although knowing them and established in the present truth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_13","091_1_13","2PE","1","13","13","But I account it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_14","091_1_14","2PE","1","14","14","knowing that the putting off of my tabernacle is speedily to take place, as also our Lord Jesus Christ has manifested to me; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_15","091_1_15","2PE","1","15","15","but I will use diligence, that after my departure ye should have also, at any time, in your power to call to mind these things. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_16","091_1_16","2PE","1","16","16","For we have not made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, following cleverly imagined fables, but having been eyewitnesses of his majesty. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_17","091_1_17","2PE","1","17","17","For he received from God the Father honour and glory, such a voice being uttered to him by the excellent glory: This is my beloved Son, in whom I have found my delight; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_18","091_1_18","2PE","1","18","18","and this voice we heard uttered from heaven, being with him on the holy mountain. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_19","091_1_19","2PE","1","19","19","And we have the prophetic word made surer, to which ye do well taking heed (as to a lamp shining in an obscure place) until the day dawn and the morning star arise in your hearts; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_20","091_1_20","2PE","1","20","20","knowing this first, that the scope of no prophecy of scripture is had from its own particular interpretation, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P21_21","091_1_21","2PE","1","21","21","for prophecy was not ever uttered by the will of man, but holy men of God spake under the power of the Holy Spirit. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_1","091_2_1","2PE","2","1","1","But there were false prophets also among the people, as there shall be also among you false teachers, who shall bring in by the bye destructive heresies, and deny the master that bought them, bringing upon themselves swift destruction; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_2","091_2_2","2PE","2","2","2","and many shall follow their dissolute ways, through whom the way of the truth shall be blasphemed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_3","091_2_3","2PE","2","3","3","And through covetousness, with well-turned words, will they make merchandise of you: for whom judgment of old is not idle, and their destruction slumbers not. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_4","091_2_4","2PE","2","4","4","For if God spared not the angels who had sinned, but having cast them down to the deepest pit of gloom has delivered them to chains of darkness to be kept for judgment; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_5","091_2_5","2PE","2","5","5","and spared not the old world, but preserved Noe, the eighth, a preacher of righteousness, having brought in the flood upon the world of the ungodly; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_6","091_2_6","2PE","2","6","6","and having reduced the cities of Sodom and Gomorrha to ashes, condemned them with an overthrow, setting them as an example to those that should afterwards live an ungodly life; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_7","091_2_7","2PE","2","7","7","and saved righteous Lot, distressed with the abandoned conversation of the godless, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_8","091_2_8","2PE","2","8","8","(for the righteous man through seeing and hearing, dwelling among them, tormented his righteous soul day after day with their lawless works,) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_9","091_2_9","2PE","2","9","9","the Lord knows how to deliver the godly out of trial, and to keep the unjust to the day of judgment to be punished; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_10","091_2_10","2PE","2","10","10","and specially those who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise lordship. Bold are they, self-willed; they do not fear speaking injuriously of dignities: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_11","091_2_11","2PE","2","11","11","when angels, who are greater in might and power, do not bring against them, before the Lord, an injurious charge. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_12","091_2_12","2PE","2","12","12","But these, as natural animals without reason, made to be caught and destroyed, speaking injuriously in things they are ignorant of, shall also perish in their own corruption, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_13","091_2_13","2PE","2","13","13","receiving the reward of unrighteousness; accounting ephemeral indulgence pleasure; spots and blemishes, rioting in their own deceits, feasting with you; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_14","091_2_14","2PE","2","14","14","having eyes full of adultery, and that cease not from sin, alluring unestablished souls; having a heart practised in covetousness, children of curse; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_15","091_2_15","2PE","2","15","15","having left the straight way they have gone astray, having followed in the path of Balaam the son of Bosor, who loved the reward of unrighteousness; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_16","091_2_16","2PE","2","16","16","but had reproof of his own wickedness — the dumb ass speaking with man's voice forbad the folly of the prophet. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_17","091_2_17","2PE","2","17","17","These are springs without water, and mists driven by storm, to whom the gloom of darkness is reserved for ever. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_18","091_2_18","2PE","2","18","18","For while speaking great highflown words of vanity, they allure with the lusts of the flesh, by dissoluteness, those who have just fled those who walk in error, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_19","091_2_19","2PE","2","19","19","promising them liberty, while they themselves are slaves of corruption; for by whom a man is subdued, by him is he also brought into slavery. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_20","091_2_20","2PE","2","20","20","For if after having escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, again entangled, they are subdued by these, their last state is worse than the first. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_21","091_2_21","2PE","2","21","21","For it were better for them not to have known the way of righteousness, than having known it to turn back from the holy commandment delivered to them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P22_22","091_2_22","2PE","2","22","22","But that word of the true proverb has happened to them: The dog has turned back to his own vomit; and, The washed sow to her rolling in mud. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_1","091_3_1","2PE","3","1","1","This, a second letter, beloved, I already write to you, in both which I stir up, in the way of putting you in remembrance, your pure mind, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_2","091_3_2","2PE","3","2","2","to be mindful of the words spoken before by the holy prophets, and of the commandment of the Lord and Saviour by your apostles; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_3","091_3_3","2PE","3","3","3","knowing this first, that there shall come at the close of the days mockers with mocking, walking according to their own lusts, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_4","091_3_4","2PE","3","4","4","and saying, Where is the promise of his coming? for from the time the fathers fell asleep all things remain thus from the beginning of the creation. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_5","091_3_5","2PE","3","5","5","For this is hidden from them through their own wilfulness, that heavens were of old, and an earth, having its subsistence out of water and in water, by the word of God, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_6","091_3_6","2PE","3","6","6","through which waters the then world, deluged with water, perished. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_7","091_3_7","2PE","3","7","7","But the present heavens and the earth by his word are laid up in store, kept for fire unto a day of judgment and destruction of ungodly men. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_8","091_3_8","2PE","3","8","8","But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_9","091_3_9","2PE","3","9","9","The Lord does not delay his promise, as some account of delay, but is longsuffering towards you, not willing that any should perish, but that all should come to repentance. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_10","091_3_10","2PE","3","10","10","But the day of the Lord will come as a thief, in which the heavens will pass away with a rushing noise, and the elements, burning with heat, shall be dissolved, and the earth and the works in it shall be burnt up. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_11","091_3_11","2PE","3","11","11","All these things then being to be dissolved, what ought ye to be in holy conversation and godliness, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_12","091_3_12","2PE","3","12","12","waiting for and hastening the coming of the day of God, by reason of which the heavens, being on fire, shall be dissolved, and the elements, burning with heat, shall melt? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_13","091_3_13","2PE","3","13","13","But, according to his promise, we wait for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_14","091_3_14","2PE","3","14","14","Wherefore, beloved, as ye wait for these things, be diligent to be found of him in peace, without spot and blameless; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_15","091_3_15","2PE","3","15","15","and account the longsuffering of our Lord to be salvation; according as our beloved brother Paul also has written to you according to the wisdom given to him, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_16","091_3_16","2PE","3","16","16","as also in all his epistles, speaking in them of these things; among which some things are hard to be understood, which the untaught and ill-established wrest, as also the other scriptures, to their own destruction. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_17","091_3_17","2PE","3","17","17","Ye therefore, beloved, knowing these things before, take care lest, being led away along with the error of the wicked, ye should fall from your own stedfastness: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("P23_18","091_3_18","2PE","3","18","18","but grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and to the day of eternity. Amen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J11_1","092_1_1","1JN","1","1","1","That which was from the beginning, that which we have heard, which we have seen with our eyes; that which we contemplated, and our hands handled, concerning the word of life; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J11_2","092_1_2","1JN","1","2","2","(and the life has been manifested, and we have seen, and bear witness, and report to you the eternal life, which was with the Father, and has been manifested to us:) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J11_3","092_1_3","1JN","1","3","3","that which we have seen and heard we report to you, that ye also may have fellowship with us; and our fellowship is indeed with the Father, and with his Son Jesus Christ. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J11_4","092_1_4","1JN","1","4","4","And these things write we to you that your joy may be full. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J11_5","092_1_5","1JN","1","5","5","And this is the message which we have heard from him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J11_6","092_1_6","1JN","1","6","6","If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not practise the truth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J11_7","092_1_7","1JN","1","7","7","But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J11_8","092_1_8","1JN","1","8","8","If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J11_9","092_1_9","1JN","1","9","9","If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us our sins, and cleanse us from all unrighteousness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J11_10","092_1_10","1JN","1","10","10","If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_1","092_2_1","1JN","2","1","1","My children, these things I write to you in order that ye may not sin; and if any one sin, we have a patron with the Father, Jesus Christ the righteous; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_2","092_2_2","1JN","2","2","2","and he is the propitiation for our sins; but not for ours alone, but also for the whole world. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_3","092_2_3","1JN","2","3","3","And hereby we know that we know him, if we keep his commandments. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_4","092_2_4","1JN","2","4","4","He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_5","092_2_5","1JN","2","5","5","but whoever keeps his word, in him verily the love of God is perfected. Hereby we know that we are in him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_6","092_2_6","1JN","2","6","6","He that says he abides in him ought, even as he walked, himself also so to walk. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_7","092_2_7","1JN","2","7","7","Beloved, I write no new commandment to you, but an old commandment, which ye have had from the beginning. The old commandment is the word which ye heard. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_8","092_2_8","1JN","2","8","8","Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is passing and the true light already shines. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_9","092_2_9","1JN","2","9","9","He who says he is in the light, and hates his brother, is in the darkness until now. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_10","092_2_10","1JN","2","10","10","He that loves his brother abides in light, and there is no occasion of stumbling in him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_11","092_2_11","1JN","2","11","11","But he that hates his brother is in the darkness, and walks in the darkness, and knows not where he goes, because the darkness has blinded his eyes. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_12","092_2_12","1JN","2","12","12","I write to you, children, because your sins are forgiven you for his name's sake. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_13","092_2_13","1JN","2","13","13","I write to you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write to you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write to you, little children, because ye have known the Father. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_14","092_2_14","1JN","2","14","14","I have written to you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written to you, young men, because ye are strong, and the word of God abides in you, and ye have overcome the wicked one. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_15","092_2_15","1JN","2","15","15","Love not the world, nor the things in the world. If any one love the world, the love of the Father is not in him; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_16","092_2_16","1JN","2","16","16","because all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_17","092_2_17","1JN","2","17","17","And the world is passing, and its lust, but he that does the will of God abides for eternity. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_18","092_2_18","1JN","2","18","18","Little children, it is the last hour, and, according as ye have heard that antichrist comes, even now there have come many antichrists, whence we know that it is the last hour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_19","092_2_19","1JN","2","19","19","They went out from among us, but they were not of us; for if they had been of us, they would have surely remained with us, but that they might be made manifest that none are of us. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_20","092_2_20","1JN","2","20","20","And ye have the unction from the holy one, and ye know all things. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_21","092_2_21","1JN","2","21","21","I have not written to you because ye do not know the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_22","092_2_22","1JN","2","22","22","Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? He is the antichrist who denies the Father and the Son. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_23","092_2_23","1JN","2","23","23","Whoever denies the Son has not the Father either; he who confesses the Son has the Father also. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_24","092_2_24","1JN","2","24","24","As for you let that which ye have heard from the beginning abide in you: if what ye have heard from the beginning abides in you, ye also shall abide in the Son and in the Father. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_25","092_2_25","1JN","2","25","25","And this is the promise which he has promised us, life eternal. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_26","092_2_26","1JN","2","26","26","These things have I written to you concerning those who lead you astray: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_27","092_2_27","1JN","2","27","27","and yourselves, the unction which ye have received from him abides in you, and ye have not need that any one should teach you; but as the same unction teaches you as to all things, and is true and is not a lie, and even as it has taught you, ye shall abide in him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_28","092_2_28","1JN","2","28","28","And now, children, abide in him, that if he be manifested we may have boldness, and not be put to shame from before him at his coming. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J12_29","092_2_29","1JN","2","29","29","If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_1","092_3_1","1JN","3","1","1","See what love the Father has given to us, that we should be called the children of God. For this reason the world knows us not, because it knew him not. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_2","092_3_2","1JN","3","2","2","Beloved, now are we children of God, and what we shall be has not yet been manifested; we know that if it is manifested we shall be like him, for we shall see him as he is. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_3","092_3_3","1JN","3","3","3","And every one that has this hope in him purifies himself, even as he is pure. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_4","092_3_4","1JN","3","4","4","Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_5","092_3_5","1JN","3","5","5","And ye know that he has been manifested that he might take away our sins; and in him sin is not. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_6","092_3_6","1JN","3","6","6","Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_7","092_3_7","1JN","3","7","7","Children, let no man lead you astray; he that practises righteousness is righteous, even as he is righteous. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_8","092_3_8","1JN","3","8","8","He that practises sin is of the devil; for from the beginning the devil sins. To this end the Son of God has been manifested, that he might undo the works of the devil. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_9","092_3_9","1JN","3","9","9","Whoever has been begotten of God does not practise sin, because his seed abides in him, and he cannot sin, because he has been begotten of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_10","092_3_10","1JN","3","10","10","In this are manifest the children of God and the children of the devil. Whoever does not practise righteousness is not of God, and he who does not love his brother. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_11","092_3_11","1JN","3","11","11","For this is the message which ye have heard from the beginning, that we should love one another: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_12","092_3_12","1JN","3","12","12","not as Cain was of the wicked one, and slew his brother; and on account of what slew he him? because his works were wicked, and those of his brother righteous. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_13","092_3_13","1JN","3","13","13","Do not wonder, brethren, if the world hate you. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_14","092_3_14","1JN","3","14","14","We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_15","092_3_15","1JN","3","15","15","Every one that hates his brother is a murderer, and ye know that no murderer has eternal life abiding in him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_16","092_3_16","1JN","3","16","16","Hereby we have known love, because he has laid down his life for us; and we ought for the brethren to lay down our lives. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_17","092_3_17","1JN","3","17","17","But whoso may have the world's substance, and see his brother having need, and shut up his bowels from him, how abides the love of God in him? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_18","092_3_18","1JN","3","18","18","Children, let us not love with word, nor with tongue, but in deed and in truth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_19","092_3_19","1JN","3","19","19","And hereby we shall know that we are of the truth, and shall persuade our hearts before him — ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_20","092_3_20","1JN","3","20","20","that if our heart condemn us, God is greater than our heart and knows all things. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_21","092_3_21","1JN","3","21","21","Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness towards God, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_22","092_3_22","1JN","3","22","22","and whatsoever we ask we receive from him, because we keep his commandments, and practise the things which are pleasing in his sight. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_23","092_3_23","1JN","3","23","23","And this is his commandment, that we believe on the name of his Son Jesus Christ, and that we love one another, even as he has given us commandment. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J13_24","092_3_24","1JN","3","24","24","And he that keeps his commandments abides in him, and he in him. And hereby we know that he abides in us, by the Spirit which he has given to us. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_1","092_4_1","1JN","4","1","1","Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, if they are of God; because many false prophets are gone out into the world. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_2","092_4_2","1JN","4","2","2","Hereby ye know the Spirit of God: every spirit which confesses Jesus Christ come in flesh is of God; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_3","092_4_3","1JN","4","3","3","and every spirit which does not confess Jesus Christ come in flesh is not of God: and this is that power of the antichrist, of which ye have heard that it comes, and now it is already in the world. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_4","092_4_4","1JN","4","4","4","Ye are of God, children, and have overcome them, because greater is he that is in you than he that is in the world. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_5","092_4_5","1JN","4","5","5","They are of the world; for this reason they speak as of the world, and the world hears them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_6","092_4_6","1JN","4","6","6","We are of God; he that knows God hears us; he who is not of God does not hear us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_7","092_4_7","1JN","4","7","7","Beloved, let us love one another; because love is of God, and every one that loves has been begotten of God, and knows God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_8","092_4_8","1JN","4","8","8","He that loves not has not known God; for God is love. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_9","092_4_9","1JN","4","9","9","Herein as to us has been manifested the love of God, that God has sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_10","092_4_10","1JN","4","10","10","Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son a propitiation for our sins. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_11","092_4_11","1JN","4","11","11","Beloved, if God has so loved us, we also ought to love one another. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_12","092_4_12","1JN","4","12","12","No one has seen God at any time: if we love one another, God abides in us, and his love is perfected in us. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_13","092_4_13","1JN","4","13","13","Hereby we know that we abide in him and he in us, that he has given to us of his Spirit. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_14","092_4_14","1JN","4","14","14","And we have seen, and testify, that the Father has sent the Son as Saviour of the world. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_15","092_4_15","1JN","4","15","15","Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_16","092_4_16","1JN","4","16","16","And we have known and have believed the love which God has to us. God is love, and he that abides in love abides in God, and God in him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_17","092_4_17","1JN","4","17","17","Herein has love been perfected with us that we may have boldness in the day of judgment, that even as he is, we also are in this world. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_18","092_4_18","1JN","4","18","18","There is no fear in love, but perfect love casts out fear; for fear has torment, and he that fears has not been made perfect in love. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_19","092_4_19","1JN","4","19","19","We love because he has first loved us. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_20","092_4_20","1JN","4","20","20","If any one say, I love God, and hate his brother, he is a liar: for he that loves not his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J14_21","092_4_21","1JN","4","21","21","And this commandment have we from him, That he that loves God love also his brother. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_1","092_5_1","1JN","5","1","1","Every one that believes that Jesus is the Christ is begotten of God; and every one that loves him that has begotten loves also him that is begotten of him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_2","092_5_2","1JN","5","2","2","Hereby know we that we love the children of God, when we love God and keep his commandments. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_3","092_5_3","1JN","5","3","3","For this is the love of God, that we keep his commandments; and his commandments are not grievous. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_4","092_5_4","1JN","5","4","4","For all that has been begotten of God gets the victory over the world; and this is the victory which has gotten the victory over the world, our faith. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_5","092_5_5","1JN","5","5","5","Who is he that gets the victory over the world, but he that believes that Jesus is the Son of God? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_6","092_5_6","1JN","5","6","6","This is he that came by water and blood, Jesus the Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that bears witness, for the Spirit is the truth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_7","092_5_7","1JN","5","7","7","For they that bear witness are three: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_8","092_5_8","1JN","5","8","8","the Spirit, and the water, and the blood; and the three agree in one. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_9","092_5_9","1JN","5","9","9","If we receive the witness of men, the witness of God is greater. For this is the witness of God which he has witnessed concerning his Son. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_10","092_5_10","1JN","5","10","10","He that believes on the Son of God has the witness in himself; he that does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the witness which God has witnessed concerning his Son. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_11","092_5_11","1JN","5","11","11","And this is the witness, that God has given to us eternal life; and this life is in his Son. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_12","092_5_12","1JN","5","12","12","He that has the Son has life: he that has not the Son of God has not life. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_13","092_5_13","1JN","5","13","13","These things have I written to you that ye may know that ye have eternal life who believe on the name of the Son of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_14","092_5_14","1JN","5","14","14","And this is the boldness which we have towards him, that if we ask him anything according to his will he hears us. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_15","092_5_15","1JN","5","15","15","And if we know that he hears us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_16","092_5_16","1JN","5","16","16","If any one see his brother sinning a sin not unto death, he shall ask, and he shall give him life, for those that do not sin unto death. There is a sin to death: I do not say of that that he should make a request. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_17","092_5_17","1JN","5","17","17","Every unrighteousness is sin; and there is a sin not to death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_18","092_5_18","1JN","5","18","18","We know that every one begotten of God does not sin, but he that has been begotten of God keeps himself, and the wicked one does not touch him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_19","092_5_19","1JN","5","19","19","We know that we are of God, and the whole world lies in the wicked one. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_20","092_5_20","1JN","5","20","20","And we know that the Son of God has come, and has given us an understanding that we should know him that is true; and we are in him that is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J15_21","092_5_21","1JN","5","21","21","Children, keep yourselves from idols. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J21_1","093_1_1","2JN","1","1","1","The elder to the elect lady and her children, whom I love in truth, and not I only but also all who have known the truth, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J21_2","093_1_2","2JN","1","2","2","for the truth's sake which abides in us and shall be with us to eternity. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J21_3","093_1_3","2JN","1","3","3","Grace shall be with you, mercy, peace from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J21_4","093_1_4","2JN","1","4","4","I rejoiced greatly that I have found of thy children walking in truth, as we have received commandment from the Father. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J21_5","093_1_5","2JN","1","5","5","And now I beseech thee, lady, not as writing to thee a new commandment, but that which we have had from the beginning, that we should love one another. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J21_6","093_1_6","2JN","1","6","6","And this is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, according as ye have heard from the beginning, that ye might walk in it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J21_7","093_1_7","2JN","1","7","7","For many deceivers have gone out into the world, they who do not confess Jesus Christ coming in flesh — this is the deceiver and the antichrist. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J21_8","093_1_8","2JN","1","8","8","See to yourselves, that we may not lose what we have wrought, but may receive full wages. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J21_9","093_1_9","2JN","1","9","9","Whosoever goes forward and abides not in the doctrine of the Christ has not God. He that abides in the doctrine, he has both the Father and the Son. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J21_10","093_1_10","2JN","1","10","10","If any one come to you and bring not this doctrine, do not receive him into the house, and greet him not; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J21_11","093_1_11","2JN","1","11","11","for he who greets him partakes in his wicked works. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J21_12","093_1_12","2JN","1","12","12","Having many things to write to you, I would not with paper and ink; but hope to come to you, and to speak mouth to mouth, that our joy may be full. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J21_13","093_1_13","2JN","1","13","13","The children of thine elect sister greet thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_1","094_1_1","3JN","1","1","1","The elder to the beloved Gaius, whom I love in truth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_2","094_1_2","3JN","1","2","2","Beloved, I desire that in all things thou shouldest prosper and be in health, even as thy soul prospers. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_3","094_1_3","3JN","1","3","3","For I rejoiced exceedingly when the brethren came and bore testimony to thy holding fast the truth, even as thou walkest in truth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_4","094_1_4","3JN","1","4","4","I have no greater joy than these things that I hear of my children walking in the truth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_5","094_1_5","3JN","1","5","5","Beloved, thou doest faithfully in whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_6","094_1_6","3JN","1","6","6","(who have witnessed of thy love before the assembly,) in setting forward whom on their journey worthily of God, thou wilt do well; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_7","094_1_7","3JN","1","7","7","for for the name have they gone forth, taking nothing of those of the nations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_8","094_1_8","3JN","1","8","8","We therefore ought to receive such, that we may be fellow-workers with the truth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_9","094_1_9","3JN","1","9","9","I wrote something to the assembly; but Diotrephes, who loves to have the first place among them, receives us not. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_10","094_1_10","3JN","1","10","10","For this reason, if I come, I will bring to remembrance his works which he does, babbling against us with wicked words; and not content with these, neither does he himself receive the brethren; and those who would he prevents, and casts them out of the assembly. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_11","094_1_11","3JN","1","11","11","Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. He that does good is of God. He that does evil has not seen God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_12","094_1_12","3JN","1","12","12","Demetrius has witness borne to him by all, and by the truth itself; and we also bear witness, and thou knowest that our witness is true. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_13","094_1_13","3JN","1","13","13","I had many things to write to thee, but I will not with ink and pen write to thee; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("J31_14","094_1_14","3JN","1","14","14","but I hope soon to see thee, and we will speak mouth to mouth. Peace be to thee. The friends greet thee. Greet the friends by name. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_1","095_1_1","JUD","1","1","1","Jude, bondman of Jesus Christ, and brother of James, to the called ones beloved in God the Father and preserved in Jesus Christ: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_2","095_1_2","JUD","1","2","2","Mercy to you, and peace, and love be multiplied. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_3","095_1_3","JUD","1","3","3","Beloved, using all diligence to write to you of our common salvation, I have been obliged to write to you exhorting you to contend earnestly for the faith once delivered to the saints. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_4","095_1_4","JUD","1","4","4","For certain men have got in unnoticed, they who of old were marked out beforehand to this sentence, ungodly persons, turning the grace of our God into dissoluteness, and denying our only Master and Lord Jesus Christ. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_5","095_1_5","JUD","1","5","5","But I would put you in remembrance, you who once knew all things, that the Lord, having saved a people out of the land of Egypt, in the second place destroyed those who had not believed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_6","095_1_6","JUD","1","6","6","And angels who had not kept their own original state, but had abandoned their own dwelling, he keeps in eternal chains under gloomy darkness, to the judgment of the great day; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_7","095_1_7","JUD","1","7","7","as Sodom and Gomorrha, and the cities around them, committing greedily fornication, in like manner with them, and going after other flesh, lie there as an example, undergoing the judgment of eternal fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_8","095_1_8","JUD","1","8","8","Yet in like manner these dreamers also defile the flesh, and despise lordship, and speak railingly against dignities. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_9","095_1_9","JUD","1","9","9","But Michael the archangel, when disputing with the devil he reasoned about the body of Moses, did not dare to bring a railing judgment against him, but said, The Lord rebuke thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_10","095_1_10","JUD","1","10","10","But these, whatever things they know not, they speak railingly against; but what even, as the irrational animals, they understand by mere nature, in these things they corrupt themselves. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_11","095_1_11","JUD","1","11","11","Woe to them! because they have gone in the way of Cain, and given themselves up to the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_12","095_1_12","JUD","1","12","12","These are spots in your love-feasts, feasting together with you without fear, pasturing themselves; clouds without water, carried along by the winds; autumnal trees, without fruit, twice dead, rooted up; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_13","095_1_13","JUD","1","13","13","raging waves of the sea, foaming out their own shames; wandering stars, to whom has been reserved the gloom of darkness for eternity. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_14","095_1_14","JUD","1","14","14","And Enoch, the seventh from Adam, prophesied also as to these, saying, Behold, the Lord has come amidst his holy myriads, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_15","095_1_15","JUD","1","15","15","to execute judgment against all; and to convict all the ungodly of them of all their works of ungodliness, which they have wrought ungodlily, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_16","095_1_16","JUD","1","16","16","These are murmurers, complainers, walking after their lusts; and their mouth speaks swelling words, admiring persons for the sake of profit. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_17","095_1_17","JUD","1","17","17","But ye, beloved, remember the words spoken before by the apostles of our Lord Jesus Christ, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_18","095_1_18","JUD","1","18","18","that they said to you, that at the end of the time there should be mockers, walking after their own lusts of ungodlinesses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_19","095_1_19","JUD","1","19","19","These are they who set themselves apart, natural men, not having the Spirit. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_20","095_1_20","JUD","1","20","20","But ye, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_21","095_1_21","JUD","1","21","21","keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_22","095_1_22","JUD","1","22","22","And of some have compassion, making a difference, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_23","095_1_23","JUD","1","23","23","but others save with fear, snatching them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_24","095_1_24","JUD","1","24","24","But to him that is able to keep you without stumbling, and to set you with exultation blameless before his glory, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("JD1_25","095_1_25","JUD","1","25","25","to the only God our Saviour, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, might, and authority, from before the whole age, and now, and to all the ages. Amen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_1","096_1_1","REV","1","1","1","Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to shew to his bondmen what must shortly take place; and he signified it, sending by his angel, to his bondman John, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_2","096_1_2","REV","1","2","2","who testified the word of God, and the testimony of Jesus Christ, all things that he saw. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_3","096_1_3","REV","1","3","3","Blessed is he that reads, and they that hear the words of the prophecy, and keep the things written in it; for the time is near. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_4","096_1_4","REV","1","4","4","John to the seven assemblies which are in Asia: Grace to you and peace from him who is, and who was, and who is to come; and from the seven Spirits which are before his throne; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_5","096_1_5","REV","1","5","5","and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the prince of the kings of the earth. To him who loves us, and has washed us from our sins in his blood, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_6","096_1_6","REV","1","6","6","and made us a kingdom, priests to his God and Father: to him be the glory and the might to the ages of ages. Amen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_7","096_1_7","REV","1","7","7","Behold, he comes with the clouds, and every eye shall see him, and they which have pierced him, and all the tribes of the land shall wail because of him. Yea. Amen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_8","096_1_8","REV","1","8","8","I am the Alpha and the Omega, saith the Lord God, he who is, and who was, and who is to come, the Almighty. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_9","096_1_9","REV","1","9","9","I John, your brother and fellow-partaker in the tribulation and kingdom and patience, in Jesus, was in the island called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_10","096_1_10","REV","1","10","10","I became in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a great voice as of a trumpet, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_11","096_1_11","REV","1","11","11","saying, What thou seest write in a book, and send to the seven assemblies: to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_12","096_1_12","REV","1","12","12","And I turned back to see the voice which spoke with me; and having turned, I saw seven golden lamps, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_13","096_1_13","REV","1","13","13","and in the midst of the seven lamps one like the Son of man, clothed with a garment reaching to the feet, and girt about at the breasts with a golden girdle: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_14","096_1_14","REV","1","14","14","his head and hair white like white wool, as snow; and his eyes as a flame of fire; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_15","096_1_15","REV","1","15","15","and his feet like fine brass, as burning in a furnace; and his voice as the voice of many waters; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_16","096_1_16","REV","1","16","16","and having in his right hand seven stars; and out of his mouth a sharp two-edged sword going forth; and his countenance as the sun shines in its power. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_17","096_1_17","REV","1","17","17","And when I saw him I fell at his feet as dead; and he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_18","096_1_18","REV","1","18","18","and the living one: and I became dead, and behold, I am living to the ages of ages, and have the keys of death and of hades. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_19","096_1_19","REV","1","19","19","Write therefore what thou hast seen, and the things that are, and the things that are about to be after these. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV1_20","096_1_20","REV","1","20","20","The mystery of the seven stars which thou hast seen on my right hand, and the seven golden lamps. — The seven stars are angels of the seven assemblies; and the seven lamps are seven assemblies. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_1","096_2_1","REV","2","1","1","To the angel of the assembly in Ephesus write: These things says he that holds the seven stars in his right hand, who walks in the midst of the seven golden lamps: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_2","096_2_2","REV","2","2","2","I know thy works and thy labour, and thine endurance, and that thou canst not bear evil men; and thou hast tried them who say that themselves are apostles and are not, and hast found them liars; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_3","096_2_3","REV","2","3","3","and endurest, and hast borne for my name's sake, and hast not wearied: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_4","096_2_4","REV","2","4","4","but I have against thee, that thou hast left thy first love. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_5","096_2_5","REV","2","5","5","Remember therefore whence thou art fallen, and repent, and do the first works: but if not, I am coming to thee, and I will remove thy lamp out of its place, except thou shalt repent. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_6","096_2_6","REV","2","6","6","But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitanes, which I also hate. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_7","096_2_7","REV","2","7","7","He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him that overcomes, I will give to him to eat of the tree of life which is in the paradise of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_8","096_2_8","REV","2","8","8","And to the angel of the assembly in Smyrna write: These things says the first and the last, who became dead, and lived: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_9","096_2_9","REV","2","9","9","I know thy tribulation and thy poverty; but thou art rich; and the railing of those who say that they themselves are Jews, and are not, but a synagogue of Satan. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_10","096_2_10","REV","2","10","10","Fear nothing of what thou art about to suffer. Behold, the devil is about to cast of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give to thee the crown of life. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_11","096_2_11","REV","2","11","11","He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. He that overcomes shall in no wise be injured of the second death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_12","096_2_12","REV","2","12","12","And to the angel of the assembly in Pergamos write: These things says he that has the sharp two-edged sword: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_13","096_2_13","REV","2","13","13","I know where thou dwellest, where the throne of Satan is; and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in the days in which Antipas my faithful witness was, who was slain among you, where Satan dwells. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_14","096_2_14","REV","2","14","14","But I have a few things against thee: that thou hast there those who hold the doctrine of Balaam, who taught Balak to cast a snare before the sons of Israel, to eat of idol sacrifices and commit fornication. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_15","096_2_15","REV","2","15","15","So thou also hast those who hold the doctrine of Nicolaitanes in like manner. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_16","096_2_16","REV","2","16","16","Repent therefore: but if not, I come to thee quickly, and I will make war with them with the sword of my mouth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_17","096_2_17","REV","2","17","17","He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him that overcomes, to him will I give of the hidden manna; and I will give to him a white stone, and on the stone a new name written, which no one knows but he that receives it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_18","096_2_18","REV","2","18","18","And to the angel of the assembly in Thyatira write: These things says the Son of God, he that has his eyes as a flame of fire, and his feet are like fine brass: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_19","096_2_19","REV","2","19","19","I know thy works, and love, and faith, and service, and thine endurance, and thy last works to be more than the first. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_20","096_2_20","REV","2","20","20","But I have against thee that thou permittest the woman Jezebel, she who calls herself prophetess, and she teaches and leads astray my servants to commit fornication and eat of idol sacrifices. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_21","096_2_21","REV","2","21","21","And I gave her time that she should repent, and she will not repent of her fornication. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_22","096_2_22","REV","2","22","22","Behold, I cast her into a bed, and those that commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her works, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_23","096_2_23","REV","2","23","23","and her children will I kill with death; and all the assemblies shall know that I am he that searches the reins and the hearts; and I will give to you each according to your works. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_24","096_2_24","REV","2","24","24","But to you I say, the rest who are in Thyatira, as many as have not this doctrine, who have not known the depths of Satan, as they say, I do not cast upon you any other burden; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_25","096_2_25","REV","2","25","25","but what ye have hold fast till I shall come. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_26","096_2_26","REV","2","26","26","And he that overcomes, and he that keeps unto the end my works, to him will I give authority over the nations, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_27","096_2_27","REV","2","27","27","and he shall shepherd them with an iron rod; as vessels of pottery are they broken in pieces, as I also have received from my Father; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_28","096_2_28","REV","2","28","28","and I will give to him the morning star. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV2_29","096_2_29","REV","2","29","29","He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_1","096_3_1","REV","3","1","1","And to the angel of the assembly in Sardis write: These things saith he that has the seven Spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_2","096_3_2","REV","3","2","2","Be watchful, and strengthen the things that remain, which are about to die, for I have not found thy works complete before my God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_3","096_3_3","REV","3","3","3","Remember therefore how thou hast received and heard, and keep it and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come upon thee as a thief, and thou shalt not know at what hour I shall come upon thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_4","096_3_4","REV","3","4","4","But thou hast a few names in Sardis which have not defiled their garments, and they shall walk with me in white, because they are worthy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_5","096_3_5","REV","3","5","5","He that overcomes, he shall be clothed in white garments, and I will not blot his name out of the book of life, and will confess his name before my Father and before his angels. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_6","096_3_6","REV","3","6","6","He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_7","096_3_7","REV","3","7","7","And to the angel of the assembly in Philadelphia write: These things saith the holy, the true; he that has the key of David, he who opens and no one shall shut, and shuts and no one shall open: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_8","096_3_8","REV","3","8","8","I know thy works: behold, I have set before thee an opened door, which no one can shut, because thou hast a little power, and hast kept my word, and hast not denied my name. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_9","096_3_9","REV","3","9","9","Behold, I make them of the synagogue of Satan who say that they are Jews, and are not, but lie; behold, I will cause that they shall come and shall do homage before thy feet, and shall know that I have loved thee. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_10","096_3_10","REV","3","10","10","Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee out of the hour of trial, which is about to come upon the whole habitable world, to try them that dwell upon the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_11","096_3_11","REV","3","11","11","I come quickly: hold fast what thou hast, that no one take thy crown. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_12","096_3_12","REV","3","12","12","He that overcomes, him will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more at all out; and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven, from my God, and my new name. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_13","096_3_13","REV","3","13","13","He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_14","096_3_14","REV","3","14","14","And to the angel of the assembly in Laodicea write: These things says the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_15","096_3_15","REV","3","15","15","I know thy works, that thou art neither cold nor hot; I would thou wert cold or hot. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_16","096_3_16","REV","3","16","16","Thus because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spue thee out of my mouth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_17","096_3_17","REV","3","17","17","Because thou sayest, I am rich, and am grown rich, and have need of nothing, and knowest not that thou art the wretched and the miserable, and poor, and blind, and naked; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_18","096_3_18","REV","3","18","18","I counsel thee to buy of me gold purified by fire, that thou mayest be rich; and white garments, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness may not be made manifest; and eye-salve to anoint thine eyes, that thou mayest see. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_19","096_3_19","REV","3","19","19","I rebuke and discipline as many as I love; be zealous therefore and repent. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_20","096_3_20","REV","3","20","20","Behold, I stand at the door and am knocking; if any one hear my voice and open the door, I will come in unto him and sup with him, and he with me. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_21","096_3_21","REV","3","21","21","He that overcomes, to him will I give to sit with me in my throne; as I also have overcome, and have sat down with my Father in his throne. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV3_22","096_3_22","REV","3","22","22","He that has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV4_1","096_4_1","REV","4","1","1","After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice which I heard as of a trumpet speaking with me, saying, Come up here, and I will shew thee the things which must take place after these things. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV4_2","096_4_2","REV","4","2","2","Immediately I became in the Spirit; and behold, a throne stood in the heaven, and upon the throne one sitting, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV4_3","096_4_3","REV","4","3","3","and he that was sitting like in appearance to a stone of jasper and a sardius, and a rainbow round the throne like in appearance to an emerald. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV4_4","096_4_4","REV","4","4","4","And round the throne twenty-four thrones, and on the thrones twenty-four elders sitting, clothed with white garments; and on their heads golden crowns. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV4_5","096_4_5","REV","4","5","5","And out of the throne go forth lightnings, and voices, and thunders; and seven lamps of fire, burning before the throne, which are the seven Spirits of God; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV4_6","096_4_6","REV","4","6","6","and before the throne, as a glass sea, like crystal. And in the midst of the throne, and around the throne, four living creatures, full of eyes, before and behind; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV4_7","096_4_7","REV","4","7","7","and the first living creature like a lion, and the second living creature like a calf, and the third living creature having the face as of a man, and the fourth living creature like a flying eagle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV4_8","096_4_8","REV","4","8","8","And the four living creatures, each one of them having respectively six wings; round and within they are full of eyes; and they cease not day and night saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV4_9","096_4_9","REV","4","9","9","And when the living creatures shall give glory and honour and thanksgiving to him that sits upon the throne, who lives to the ages of ages, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV4_10","096_4_10","REV","4","10","10","the twenty-four elders shall fall before him that sits upon the throne, and do homage to him that lives to the ages of ages; and shall cast their crowns before the throne, saying, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV4_11","096_4_11","REV","4","11","11","Thou art worthy, O our Lord and our God, to receive glory and honour and power; for thou hast created all things, and for thy will they were, and they have been created. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_1","096_5_1","REV","5","1","1","And I saw on the right hand of him that sat upon the throne a book, written within and on the back, sealed with seven seals. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_2","096_5_2","REV","5","2","2","And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to break its seals? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_3","096_5_3","REV","5","3","3","And no one was able in the heaven, or upon the earth, or underneath the earth, to open the book, or to regard it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_4","096_5_4","REV","5","4","4","And I wept much because no one had been found worthy to open the book nor to regard it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_5","096_5_5","REV","5","5","5","And one of the elders says to me, Do not weep. Behold, the lion which is of the tribe of Juda, the root of David, has overcome so as to open the book, and its seven seals. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_6","096_5_6","REV","5","6","6","And I saw in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God which are sent into all the earth: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_7","096_5_7","REV","5","7","7","and it came and took it out of the right hand of him that sat upon the throne. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_8","096_5_8","REV","5","8","8","And when it took the book, the four living creatures and the twenty-four elders fell before the Lamb, having each a harp and golden bowls full of incenses, which are the prayers of the saints. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_9","096_5_9","REV","5","9","9","And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open its seals; because thou hast been slain, and hast redeemed to God, by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_10","096_5_10","REV","5","10","10","and made them to our God kings and priests; and they shall reign over the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_11","096_5_11","REV","5","11","11","And I saw, and I heard the voice of many angels around the throne and the living creatures and the elders; and their number was ten thousands of ten thousands and thousands of thousands; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_12","096_5_12","REV","5","12","12","saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that has been slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_13","096_5_13","REV","5","13","13","And every creature which is in the heaven and upon the earth and under the earth, and those that are upon the sea, and all things in them, heard I saying, To him that sits upon the throne, and to the Lamb, blessing, and honour, and glory, and might, to the ages of ages. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV5_14","096_5_14","REV","5","14","14","And the four living creatures said, Amen; and the elders fell down and did homage. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_1","096_6_1","REV","6","1","1","And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying, as a voice of thunder, Come and see. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_2","096_6_2","REV","6","2","2","And I saw: and behold, a white horse, and he that sat upon it having a bow; and a crown was given to him, and he went forth conquering and that he might conquer. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_3","096_6_3","REV","6","3","3","And when it opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come and see. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_4","096_6_4","REV","6","4","4","And another, a red horse, went forth; and to him that sat upon it, to him it was given to take peace from the earth, and that they should slay one another; and there was given to him a great sword. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_5","096_6_5","REV","6","5","5","And when it opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come and see. And I saw: and behold, a black horse, and he that sat upon it having a balance in his hand. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_6","096_6_6","REV","6","6","6","And I heard as a voice in the midst of the four living creatures saying, A choenix of wheat for a denarius, and three choenixes of barley for a denarius: and do not injure the oil and the wine. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_7","096_6_7","REV","6","7","7","And when it opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come and see. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_8","096_6_8","REV","6","8","8","And I saw: and behold, a pale horse, and he that sat upon it, his name was Death, and hades followed with him; and authority was given to him over the fourth of the earth to slay with sword, and with hunger, and with death, and by the beasts of the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_9","096_6_9","REV","6","9","9","And when it opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_10","096_6_10","REV","6","10","10","and they cried with a loud voice, saying, How long, O sovereign Ruler, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell upon the earth? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_11","096_6_11","REV","6","11","11","And there was given to them, to each one a white robe; and it was said to them that they should rest yet a little while, until both their fellow-bondmen and their brethren, who were about to be killed as they, should be fulfilled. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_12","096_6_12","REV","6","12","12","And I saw when it opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as hair sackcloth, and the whole moon became as blood, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_13","096_6_13","REV","6","13","13","and the stars of heaven fell upon the earth, as a fig tree, shaken by a great wind, casts its unseasonable figs. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_14","096_6_14","REV","6","14","14","And the heaven was removed as a book rolled up, and every mountain and island were removed out of their places. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_15","096_6_15","REV","6","15","15","And the kings of the earth, and the great, and the chiliarchs, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_16","096_6_16","REV","6","16","16","and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and have us hidden from the face of him that sits upon the throne, and from the wrath of the Lamb; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV6_17","096_6_17","REV","6","17","17","because the great day of his wrath is come, and who is able to stand? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_1","096_7_1","REV","7","1","1","And after this I saw four angels standing upon the four corners of the earth, holding fast the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth, nor upon the sea, nor upon any tree. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_2","096_7_2","REV","7","2","2","And I saw another angel ascending from the sunrising, having the seal of the living God; and he cried with a loud voice to the four angels to whom it had been given to hurt the earth and the sea, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_3","096_7_3","REV","7","3","3","saying, Hurt not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the bondmen of our God upon their foreheads. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_4","096_7_4","REV","7","4","4","And I heard the number of the sealed, a hundred and forty-four thousand, sealed out of every tribe of the sons of Israel: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_5","096_7_5","REV","7","5","5","out of the tribe of Juda, twelve thousand sealed; out of the tribe of Reuben, twelve thousand; out of the tribe of Gad, twelve thousand; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_6","096_7_6","REV","7","6","6","out of the tribe of Aser, twelve thousand; out of the tribe of Nepthalim, twelve thousand; out of the tribe of Manasseh, twelve thousand; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_7","096_7_7","REV","7","7","7","out of the tribe of Simeon, twelve thousand; out of the tribe of Levi, twelve thousand; out of the tribe of Issachar, twelve thousand; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_8","096_7_8","REV","7","8","8","out of the tribe of Zabulun, twelve thousand; out of the tribe of Joseph, twelve thousand; out of the tribe of Benjamin, twelve thousand sealed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_9","096_7_9","REV","7","9","9","After these things I saw, and lo, a great crowd, which no one could number, out of every nation and tribes and peoples and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palm branches in their hands. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_10","096_7_10","REV","7","10","10","And they cry with a loud voice, saying, Salvation to our God who sits upon the throne, and to the Lamb. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_11","096_7_11","REV","7","11","11","And all the angels stood around the throne, and the elders, and the four living creatures, and fell before the throne upon their faces, and worshipped God, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_12","096_7_12","REV","7","12","12","saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and strength, to our God, to the ages of ages. Amen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_13","096_7_13","REV","7","13","13","And one of the elders answered, saying to me, These who are clothed with white robes, who are they, and whence came they? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_14","096_7_14","REV","7","14","14","And I said to him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they who come out of the great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_15","096_7_15","REV","7","15","15","Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple, and he that sits upon the throne shall spread his tabernacle over them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_16","096_7_16","REV","7","16","16","They shall not hunger any more, neither shall they thirst any more, nor shall the sun at all fall on them, nor any burning heat; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV7_17","096_7_17","REV","7","17","17","because the Lamb which is in the midst of the throne shall shepherd them, and shall lead them to fountains of waters of life, and God shall wipe away every tear from their eyes. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV8_1","096_8_1","REV","8","1","1","And when it opened the seventh seal, there was silence in the heaven about half an hour. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV8_2","096_8_2","REV","8","2","2","And I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV8_3","096_8_3","REV","8","3","3","And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and much incense was given to him, that he might give efficacy to the prayers of all saints at the golden altar which was before the throne. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV8_4","096_8_4","REV","8","4","4","And the smoke of the incense went up with the prayers of the saints, out of the hand of the angel before God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV8_5","096_8_5","REV","8","5","5","And the angel took the censer, and filled it from the fire of the altar, and cast it on the earth: and there were voices, and thunders and lightnings, and an earthquake. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV8_6","096_8_6","REV","8","6","6","And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves that they might sound with their trumpets. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV8_7","096_8_7","REV","8","7","7","And the first sounded his trumpet: and there was hail and fire, mingled with blood, and they were cast upon the earth; and the third part of the earth was burnt up, and the third part of the trees was burnt up, and all green grass was burnt up. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV8_8","096_8_8","REV","8","8","8","And the second angel sounded his trumpet: and as a great mountain burning with fire was cast into the sea, and the third part of the sea became blood; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV8_9","096_8_9","REV","8","9","9","and the third part of the creatures which were in the sea which had life died; and the third part of the ships were destroyed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV8_10","096_8_10","REV","8","10","10","And the third angel sounded his trumpet: and there fell out of the heaven a great star, burning as a torch, and it fell upon the third part of the rivers, and upon the fountains of waters. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV8_11","096_8_11","REV","8","11","11","And the name of the star is called Wormwood; and the third part of the waters became wormwood, and many of the men died of the waters because they were made bitter. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV8_12","096_8_12","REV","8","12","12","And the fourth angel sounded his trumpet: and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so that the third part of them should be darkened, and that the day should not appear for the third part of it, and the night the same. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV8_13","096_8_13","REV","8","13","13","And I saw, and I heard an eagle flying in mid-heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to them that dwell upon the earth, for the remaining voices of the trumpet of the three angels who are about to sound. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_1","096_9_1","REV","9","1","1","And the fifth angel sounded his trumpet: and I saw a star out of the heaven fallen to the earth; and there was given to it the key of the pit of the abyss. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_2","096_9_2","REV","9","2","2","And it opened the pit of the abyss; and there went up smoke out of the pit as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened with the smoke of the pit. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_3","096_9_3","REV","9","3","3","And out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them as the scorpions of the earth have power; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_4","096_9_4","REV","9","4","4","and it was said to them, that they should not injure the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but the men who have not the seal of God on their foreheads: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_5","096_9_5","REV","9","5","5","and it was given to them that they should not kill them, but that they should be tormented five months; and their torment was as the torment of a scorpion when it strikes a man. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_6","096_9_6","REV","9","6","6","And in those days shall men seek death, and shall in no way find it; and shall desire to die, and death flees from them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_7","096_9_7","REV","9","7","7","And the likenesses of the locusts were like to horses prepared for war; and upon their heads as crowns like gold, and their faces as faces of men; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_8","096_9_8","REV","9","8","8","and they had hair as women's hair, and their teeth were as of lions, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_9","096_9_9","REV","9","9","9","and they had breastplates as breastplates of iron, and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to war; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_10","096_9_10","REV","9","10","10","and they have tails like scorpions, and stings; and their power was in their tails to hurt men five months. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_11","096_9_11","REV","9","11","11","They have a king over them, the angel of the abyss: his name in Hebrew, Abaddon, and in Greek he has for name Apollyon. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_12","096_9_12","REV","9","12","12","The first woe has passed. Behold, there come yet two woes after these things. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_13","096_9_13","REV","9","13","13","And the sixth angel sounded his trumpet: and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_14","096_9_14","REV","9","14","14","saying to the sixth angel that had the trumpet, Loose the four angels which are bound at the great river Euphrates. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_15","096_9_15","REV","9","15","15","And the four angels were loosed, who are prepared for the hour and day and month and year, that they might slay the third part of men; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_16","096_9_16","REV","9","16","16","and the number of the hosts of horse was twice ten thousand times ten thousand. I heard their number. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_17","096_9_17","REV","9","17","17","And thus I saw the horses in the vision, and those that sat upon them, having breastplates of fire and jacinth and brimstone; and the heads of the horses were as heads of lions, and out of their mouths goes out fire and smoke and brimstone. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_18","096_9_18","REV","9","18","18","By these three plagues were the third part of men killed, by the fire and the smoke and the brimstone which goes out of their mouths. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_19","096_9_19","REV","9","19","19","For the power of the horses is in their mouth and in their tails: for their tails are like serpents, having heads, and with them they injure. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_20","096_9_20","REV","9","20","20","And the rest of men who were not killed with these plagues repented not of the works of their hands, that they should not worship demons, and the golden and silver and brazen and stone and wooden idols, which can neither see nor hear nor walk. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV9_21","096_9_21","REV","9","21","21","And they repented not of their murders, nor of their witchcrafts, nor of their fornication, nor of their thefts. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV10_1","096_10_1","REV","10","1","1","And I saw another strong angel coming down out of the heaven, clothed with a cloud, and the rainbow upon his head, and his countenance as the sun, and his feet as pillars of fire, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV10_2","096_10_2","REV","10","2","2","and having in his hand a little opened book. And he set his right foot on the sea, and the left upon the earth, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV10_3","096_10_3","REV","10","3","3","and cried with a loud voice as a lion roars. And when he cried, the seven thunders uttered their own voices. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV10_4","096_10_4","REV","10","4","4","And when the seven thunders spoke, I was about to write: and I heard a voice out of the heaven saying, Seal the things which the seven thunders have spoken, and write them not. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV10_5","096_10_5","REV","10","5","5","And the angel whom I saw stand on the sea and on the earth lifted up his right hand to the heaven, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV10_6","096_10_6","REV","10","6","6","and swore by him that lives to the ages of ages, who created the heaven and the things that are in it, and the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there should be no longer delay; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV10_7","096_10_7","REV","10","7","7","but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound the trumpet, the mystery of God also shall be completed, as he has made known the glad tidings to his own bondmen the prophets. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV10_8","096_10_8","REV","10","8","8","And the voice which I heard out of the heaven was again speaking with me, and saying, Go, take the little book which is opened in the hand of the angel who is standing on the sea and on the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV10_9","096_10_9","REV","10","9","9","And I went to the angel, saying to him to give me the little book. And he says to me, Take and eat it up: and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet as honey. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV10_10","096_10_10","REV","10","10","10","And I took the little book out of the hand of the angel, and ate it up; and it was in my mouth as honey, sweet; and when I had eaten it my belly was made bitter. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV10_11","096_10_11","REV","10","11","11","And it was said to me, Thou must prophesy again as to peoples and nations and tongues and many kings. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_1","096_11_1","REV","11","1","1","And there was given to me a reed like a staff, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship in it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_2","096_11_2","REV","11","2","2","And the court which is without the temple cast out, and measure it not; because it has been given up to the nations, and the holy city shall they tread under foot forty-two months. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_3","096_11_3","REV","11","3","3","And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_4","096_11_4","REV","11","4","4","These are the two olive trees and the two lamps which stand before the Lord of the earth; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_5","096_11_5","REV","11","5","5","and if any one wills to injure them, fire goes out of their mouth, and devours their enemies. And if any one wills to injure them, thus must he be killed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_6","096_11_6","REV","11","6","6","These have power to shut the heaven that no rain may fall during the days of their prophecy; and they have power over the waters to turn them into blood, and to smite the earth as often as they will with every plague. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_7","096_11_7","REV","11","7","7","And when they shall have completed their testimony, the beast who comes up out of the abyss shall make war with them, and shall conquer them, and shall kill them: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_8","096_11_8","REV","11","8","8","and their body shall be on the street of the great city, which is called spiritually Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_9","096_11_9","REV","11","9","9","And men of the peoples and tribes and tongues and nations see their body three days and a half, and they do not suffer their bodies to be put into a sepulchre. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_10","096_11_10","REV","11","10","10","And they that dwell upon the earth rejoice over them, and are full of delight, and shall send gifts one to another, because these, the two prophets, tormented them that dwell upon the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_11","096_11_11","REV","11","11","11","And after the three days and a half the spirit of life from God came into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon those beholding them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_12","096_11_12","REV","11","12","12","And I heard a great voice out of the heaven saying to them, Come up here; and they went up to the heaven in the cloud, and their enemies beheld them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_13","096_11_13","REV","11","13","13","And in that hour there was a great earthquake, and the tenth of the city fell, and seven thousand names of men were slain in the earthquake. And the remnant were filled with fear, and gave glory to the God of the heaven. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_14","096_11_14","REV","11","14","14","The second woe has passed; behold, the third woe comes quickly. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_15","096_11_15","REV","11","15","15","And the seventh angel sounded his trumpet: and there were great voices in the heaven, saying, The kingdom of the world of our Lord and of his Christ is come, and he shall reign to the ages of ages. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_16","096_11_16","REV","11","16","16","And the twenty-four elders, who sit on their thrones before God, fell upon their faces, and worshipped God, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_17","096_11_17","REV","11","17","17","saying, We give thee thanks, Lord God Almighty, He who is, and who was, that thou hast taken thy great power and hast reigned. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_18","096_11_18","REV","11","18","18","And the nations have been full of wrath, and thy wrath is come, and the time of the dead to be judged, and to give the recompense to thy servants the prophets, and to the saints, and to those who fear thy name, small and great; and to destroy those that destroy the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV11_19","096_11_19","REV","11","19","19","And the temple of God in the heaven was opened, and the ark of his covenant was seen in his temple: and there were lightnings, and voices, and thunders, and an earthquake, and great hail. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_1","096_12_1","REV","12","1","1","And a great sign was seen in the heaven: a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_2","096_12_2","REV","12","2","2","and being with child she cried, being in travail, and in pain to bring forth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_3","096_12_3","REV","12","3","3","And another sign was seen in the heaven: and behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads seven diadems; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_4","096_12_4","REV","12","4","4","and his tail draws the third part of the stars of the heaven; and he cast them to the earth. And the dragon stood before the woman who was about to bring forth, in order that when she brought forth he might devour her child. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_5","096_12_5","REV","12","5","5","And she brought forth a male son, who shall shepherd all the nations with an iron rod; and her child was caught up to God and to his throne. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_6","096_12_6","REV","12","6","6","And the woman fled into the wilderness, where she has there a place prepared of God, that they should nourish her there a thousand two hundred and sixty days. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_7","096_12_7","REV","12","7","7","And there was war in the heaven: Michael and his angels went to war with the dragon. And the dragon fought, and his angels; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_8","096_12_8","REV","12","8","8","and he prevailed not, nor was their place found any more in the heaven. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_9","096_12_9","REV","12","9","9","And the great dragon was cast out, the ancient serpent, he who is called Devil and Satan, he who deceives the whole habitable world, he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_10","096_12_10","REV","12","10","10","And I heard a great voice in the heaven saying, Now is come the salvation and the power and the kingdom of our God, and the authority of his Christ; for the accuser of our brethren has been cast out, who accused them before our God day and night: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_11","096_12_11","REV","12","11","11","and they have overcome him by reason of the blood of the Lamb, and by reason of the word of their testimony, and have not loved their life even unto death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_12","096_12_12","REV","12","12","12","Therefore be full of delight, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the earth and to the sea, because the devil has come down to you, having great rage, knowing he has a short time. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_13","096_12_13","REV","12","13","13","And when the dragon saw that he had been cast out into the earth, he persecuted the woman which bore the male child. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_14","096_12_14","REV","12","14","14","And there were given to the woman the two wings of the great eagle, that she might fly into the desert into her place, where she is nourished there a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_15","096_12_15","REV","12","15","15","And the serpent cast out of his mouth behind the woman water as a river, that he might make her be as one carried away by a river. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_16","096_12_16","REV","12","16","16","And the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river which the dragon cast out of his mouth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV12_17","096_12_17","REV","12","17","17","And the dragon was angry with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, who keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_1","096_13_1","REV","13","1","1","And I stood upon the sand of the sea; and I saw a beast rising out of the sea, having ten horns and seven heads, and upon its horns ten diadems, and upon its heads names of blasphemy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_2","096_13_2","REV","13","2","2","And the beast which I saw was like to a leopardess, and its feet as of a bear, and its mouth as a lion's mouth; and the dragon gave to it his power, and his throne, and great authority; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_3","096_13_3","REV","13","3","3","and one of his heads was as slain to death, and his wound of death had been healed: and the whole earth wondered after the beast. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_4","096_13_4","REV","13","4","4","And they did homage to the dragon, because he gave the authority to the beast; and they did homage to the beast, saying, Who is like to the beast? and who can make war with it? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_5","096_13_5","REV","13","5","5","And there was given to it a mouth, speaking great things and blasphemies; and there was given to it authority to pursue its career forty-two months. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_6","096_13_6","REV","13","6","6","And it opened its mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name and his tabernacle, and those who have their tabernacle in the heaven. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_7","096_13_7","REV","13","7","7","And there was given to it to make war with the saints, and to overcome them; and there was given to it authority over every tribe, and people, and tongue, and nation; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_8","096_13_8","REV","13","8","8","and all that dwell on the earth shall do it homage, every one whose name had not been written from the founding of the world in the book of life of the slain Lamb. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_9","096_13_9","REV","13","9","9","If any one has an ear, let him hear. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_10","096_13_10","REV","13","10","10","If any one leads into captivity, he goes into captivity. If any one shall kill with the sword, he must with the sword be killed. Here is the endurance and the faith of the saints. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_11","096_13_11","REV","13","11","11","And I saw another beast rising out of the earth; and it had two horns like to a lamb, and spake as a dragon; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_12","096_13_12","REV","13","12","12","and it exercises all the authority of the first beast before it, and causes the earth and those that dwell in it to do homage to the first beast, whose wound of death was healed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_13","096_13_13","REV","13","13","13","And it works great signs, that it should cause even fire to come down from heaven to the earth before men. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_14","096_13_14","REV","13","14","14","And it deceives those that dwell upon the earth by reason of the signs which it was given to it to work before the beast, saying to those that dwell upon the earth to make an image to the beast, which has the wound of the sword, and lived. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_15","096_13_15","REV","13","15","15","And it was given to it to give breath to the image of the beast, that the image of the beast should also speak, and should cause that as many as should not do homage to the image of the beast should be killed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_16","096_13_16","REV","13","16","16","And it causes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bondmen, that they should give them a mark upon their right hand or upon their forehead; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_17","096_13_17","REV","13","17","17","and that no one should be able to buy or sell save he that had the mark, the name of the beast, or the number of its name. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV13_18","096_13_18","REV","13","18","18","Here is wisdom. He that has understanding let him count the number of the beast: for it is a man's number; and its number is six hundred and sixty-six. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_1","096_14_1","REV","14","1","1","And I saw, and behold, the Lamb standing upon mount Zion, and with him a hundred and forty-four thousand, having his name and the name of his Father written upon their foreheads. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_2","096_14_2","REV","14","2","2","And I heard a voice out of the heaven as a voice of many waters, and as a voice of great thunder. And the voice which I heard was as of harp-singers harping with their harps; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_3","096_14_3","REV","14","3","3","and they sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. And no one could learn that song save the hundred and forty-four thousand who were bought from the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_4","096_14_4","REV","14","4","4","These are they who have not been defiled with women, for they are virgins: these are they who follow the Lamb wheresoever it goes. These have been bought from men as first-fruits to God and to the Lamb: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_5","096_14_5","REV","14","5","5","and in their mouths was no lie found; for they are blameless. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_6","096_14_6","REV","14","6","6","And I saw another angel flying in mid-heaven, having the everlasting glad tidings to announce to those settled on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_7","096_14_7","REV","14","7","7","saying with a loud voice, Fear God and give him glory, for the hour of his judgment has come; and do homage to him who has made the heaven and the earth and the sea and fountains of waters. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_8","096_14_8","REV","14","8","8","And another, a second, angel followed, saying, Great Babylon has fallen, has fallen, which of the wine of the fury of her fornication has made all nations drink. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_9","096_14_9","REV","14","9","9","And another, a third, angel followed them, saying with a loud voice, If any one do homage to the beast and its image, and receive a mark upon his forehead or upon his hand, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_10","096_14_10","REV","14","10","10","he also shall drink of the wine of the fury of God prepared unmixed in the cup of his wrath, and he shall be tormented in fire and brimstone before the holy angels and before the Lamb. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_11","096_14_11","REV","14","11","11","And the smoke of their torment goes up to ages of ages, and they have no respite day and night who do homage to the beast and to its image, and if any one receive the mark of its name. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_12","096_14_12","REV","14","12","12","Here is the endurance of the saints, who keep the commandments of God and the faith of Jesus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_13","096_14_13","REV","14","13","13","And I heard a voice out of the heaven saying, Write, Blessed the dead who die in the Lord from henceforth. Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_14","096_14_14","REV","14","14","14","And I saw, and behold, a white cloud, and on the cloud one sitting like the Son of man, having upon his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_15","096_14_15","REV","14","15","15","And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Send thy sickle and reap; for the hour of reaping is come, for the harvest of the earth is dried. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_16","096_14_16","REV","14","16","16","And he that sat on the cloud put his sickle on the earth, and the earth was reaped. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_17","096_14_17","REV","14","17","17","And another angel came out of the temple which is in the heaven, he also having a sharp sickle. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_18","096_14_18","REV","14","18","18","And another angel came out of the altar, having power over fire, and called with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Send thy sharp sickle, and gather the bunches of the vine of the earth; for her grapes are fully ripened. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_19","096_14_19","REV","14","19","19","And the angel put his sickle to the earth, and gathered the vine of the earth, and cast the bunches into the great wine-press of the fury of God; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV14_20","096_14_20","REV","14","20","20","and the wine-press was trodden without the city, and blood went out of the wine-press to the bits of the horses for a thousand six hundred stadia. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV15_1","096_15_1","REV","15","1","1","And I saw another sign in the heaven, great and wonderful: seven angels having seven plagues, the last; for in them the fury of God is completed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV15_2","096_15_2","REV","15","2","2","And I saw as a glass sea, mingled with fire, and those that had gained the victory over the beast, and over its image, and over the number of its name, standing upon the glass sea, having harps of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV15_3","096_15_3","REV","15","3","3","And they sing the song of Moses bondman of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful are thy works, Lord God Almighty; righteous and true are thy ways, O King of nations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV15_4","096_15_4","REV","15","4","4","Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy; for all nations shall come and do homage before thee; for thy righteousnesses have been made manifest. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV15_5","096_15_5","REV","15","5","5","And after these things I saw, and the temple of the tabernacle of witness in the heaven was opened; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV15_6","096_15_6","REV","15","6","6","and the seven angels who had the seven plagues came out of the temple, clothed in pure bright linen, and girded about the breasts with golden girdles. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV15_7","096_15_7","REV","15","7","7","And one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls, full of the fury of God, who lives to the ages of ages. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV15_8","096_15_8","REV","15","8","8","And the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power: and no one could enter into the temple until the seven plagues of the seven angels were completed. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_1","096_16_1","REV","16","1","1","And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go and pour out the seven bowls of the fury of God upon the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_2","096_16_2","REV","16","2","2","And the first went and poured out his bowl on the earth; and there came an evil and grievous sore upon the men that had the mark of the beast, and those who worshipped its image. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_3","096_16_3","REV","16","3","3","And the second poured out his bowl on the sea; and it became blood, as of a dead man; and every living soul died in the sea. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_4","096_16_4","REV","16","4","4","And the third poured out his bowl on the rivers, and on the fountains of waters; and they became blood. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_5","096_16_5","REV","16","5","5","And I heard the angel of the waters saying, Thou art righteous, who art and wast, the holy one, that thou hast judged so; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_6","096_16_6","REV","16","6","6","for they have poured out the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; they are worthy. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_7","096_16_7","REV","16","7","7","And I heard the altar saying, Yea, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_8","096_16_8","REV","16","8","8","And the fourth poured out his bowl on the sun; and it was given to it to burn men with fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_9","096_16_9","REV","16","9","9","And the men were burnt with great heat, and blasphemed the name of God, who had authority over these plagues, and did not repent to give him glory. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_10","096_16_10","REV","16","10","10","And the fifth poured out his bowl on the throne of the beast; and its kingdom became darkened; and they gnawed their tongues with distress, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_11","096_16_11","REV","16","11","11","and blasphemed the God of the heaven for their distresses and their sores, and did not repent of their works. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_12","096_16_12","REV","16","12","12","And the sixth poured out his bowl on the great river Euphrates; and its water was dried up, that the way of the kings from the rising of the sun might be prepared. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_13","096_16_13","REV","16","13","13","And I saw out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet, three unclean spirits, as frogs; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_14","096_16_14","REV","16","14","14","for they are the spirits of demons, doing signs; which go out to the kings of the whole habitable world to gather them together to the war of that great day of God the Almighty. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_15","096_16_15","REV","16","15","15","(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches and keeps his garments, that he may not walk naked, and that they may not see his shame.) ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_16","096_16_16","REV","16","16","16","And he gathered them together to the place called in Hebrew, Armagedon. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_17","096_16_17","REV","16","17","17","And the seventh poured out his bowl on the air; and there came out a great voice from the temple of the heaven, from the throne, saying, It is done. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_18","096_16_18","REV","16","18","18","And there were lightnings, and voices, and thunders; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, such an earthquake, so great. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_19","096_16_19","REV","16","19","19","And the great city was divided into three parts; and the cities of the nations fell: and great Babylon was remembered before God to give her the cup of the wine of the fury of his wrath. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_20","096_16_20","REV","16","20","20","And every island fled, and mountains were not found; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV16_21","096_16_21","REV","16","21","21","and a great hail, as of a talent weight, comes down out of the heaven upon men; and men blasphemed God because of the plague of hail, for the plague of it is exceeding great. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_1","096_17_1","REV","17","1","1","And one of the seven angels, which had the seven bowls, came and spoke with me, saying, Come here, I will shew thee the sentence of the great harlot who sits upon the many waters; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_2","096_17_2","REV","17","2","2","with whom the kings of the earth have committed fornication; and they that dwell on the earth have been made drunk with the wine of her fornication. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_3","096_17_3","REV","17","3","3","And he carried me away in spirit to a desert; and I saw a woman sitting upon a scarlet beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_4","096_17_4","REV","17","4","4","And the woman was clothed in purple and scarlet, and had ornaments of gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and the unclean things of her fornication; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_5","096_17_5","REV","17","5","5","and upon her forehead a name written, Mystery, great Babylon, the mother of the harlots, and of the abominations of the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_6","096_17_6","REV","17","6","6","And I saw the woman drunk with the blood of the saints, and with the blood of the witnesses of Jesus. And I wondered, seeing her, with great wonder. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_7","096_17_7","REV","17","7","7","And the angel said to me, Why hast thou wondered? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast which carries her, which has the seven heads and the ten horns. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_8","096_17_8","REV","17","8","8","The beast which thou sawest was, and is not, and is about to come up out of the abyss and go into destruction: and they who dwell on the earth, whose names are not written from the founding of the world in the book of life, shall wonder, seeing the beast, that it was, and is not, and shall be present. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_9","096_17_9","REV","17","9","9","Here is the mind that has wisdom: The seven heads are seven mountains, whereon the woman sits. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_10","096_17_10","REV","17","10","10","And there are seven kings: five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes he must remain only a little while. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_11","096_17_11","REV","17","11","11","And the beast that was and is not, he also is an eighth, and is of the seven, and goes into destruction. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_12","096_17_12","REV","17","12","12","And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have not yet received a kingdom, but receive authority as kings one hour with the beast. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_13","096_17_13","REV","17","13","13","These have one mind, and give their power and authority to the beast. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_14","096_17_14","REV","17","14","14","These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them; for he is Lord of lords and King of kings: and they that are with him called, and chosen, and faithful. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_15","096_17_15","REV","17","15","15","And he says to me, The waters which thou sawest, where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_16","096_17_16","REV","17","16","16","And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her with fire; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_17","096_17_17","REV","17","17","17","for God has given to their hearts to do his mind, and to act with one mind, and to give their kingdom to the beast until the words of God shall be fulfilled. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV17_18","096_17_18","REV","17","18","18","And the woman which thou sawest is the great city, which has kingship over the kings of the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_1","096_18_1","REV","18","1","1","After these things I saw another angel descending out of the heaven, having great authority: and the earth was lightened with his glory. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_2","096_18_2","REV","18","2","2","And he cried with a strong voice, saying, Great Babylon has fallen, has fallen, and has become the habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hated bird; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_3","096_18_3","REV","18","3","3","because all the nations have drunk of the wine of the fury of her fornication; and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth have been enriched through the might of her luxury. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_4","096_18_4","REV","18","4","4","And I heard another voice out of the heaven saying, Come out of her, my people, that ye have not fellowship in her sins, and that ye do not receive of her plagues: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_5","096_18_5","REV","18","5","5","for her sins have been heaped on one another up to the heaven, and God has remembered her unrighteousnesses. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_6","096_18_6","REV","18","6","6","Recompense her even as she has recompensed; and double to her double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_7","096_18_7","REV","18","7","7","So much as she has glorified herself and lived luxuriously, so much torment and grief give to her. Because she says in her heart, I sit a queen, and I am not a widow; and I shall in no wise see grief: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_8","096_18_8","REV","18","8","8","for this reason in one day shall her plagues come, death and grief and famine, and she shall be burnt with fire; for strong is the Lord God who has judged her. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_9","096_18_9","REV","18","9","9","And the kings of the earth, who have committed fornication, and lived luxuriously with her, shall weep and wail over her, when they see the smoke of her burning, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_10","096_18_10","REV","18","10","10","standing afar off, through fear of her torment, saying, Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! for in one hour thy judgment is come. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_11","096_18_11","REV","18","11","11","And the merchants of the earth weep and grieve over her, because no one buys their lading any more; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_12","096_18_12","REV","18","12","12","lading of gold, and silver, and precious stones, and pearl, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet dye, and all thyine wood, and every article in ivory, and every article in most precious wood, and in brass, and in iron, and in marble, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_13","096_18_13","REV","18","13","13","and cinnamon, and amomum, and incense, and unguent, and frankincense, and wine, and oil, and fine flour, and wheat, and cattle, and sheep, and of horses, and of chariots, and of bodies, and souls of men. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_14","096_18_14","REV","18","14","14","And the ripe fruits which were the lust of thy soul have departed from thee, and all fair and splendid things have perished from thee, and they shall not find them any more at all. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_15","096_18_15","REV","18","15","15","The merchants of these things, who had been enriched through her, shall stand afar off through fear of her torment, weeping and grieving, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_16","096_18_16","REV","18","16","16","saying, Woe, woe, the great city, which was clothed with fine linen and purple and scarlet, and had ornaments of gold and precious stones and pearls! ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_17","096_18_17","REV","18","17","17","for in one hour so great riches has been made desolate. And every steersman, and every one who sailed to any place, and sailors, and all who exercise their calling on the sea, stood afar off, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_18","096_18_18","REV","18","18","18","and cried, seeing the smoke of her burning, saying, What city is like to the great city? ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_19","096_18_19","REV","18","19","19","and cast dust upon their heads, and cried, weeping and grieving, saying, Woe, woe, the great city, in which all that had ships in the sea were enriched through her costliness! for in one hour she has been made desolate. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_20","096_18_20","REV","18","20","20","Rejoice over her, heaven, and ye saints and apostles and prophets; for God has judged your judgment upon her. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_21","096_18_21","REV","18","21","21","And a strong angel took up a stone, as a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall Babylon the great city be cast down, and shall be found no more at all; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_22","096_18_22","REV","18","22","22","and voice of harp-singers and musicians and flute-players and trumpeters shall not be heard any more at all in thee, and no artificer of any art shall be found any more at all in thee, and voice of millstone shall be heard no more at all in thee, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_23","096_18_23","REV","18","23","23","and light of lamp shall shine no more at all in thee, and voice of bridegroom and bride shall be heard no more at all in thee; for thy merchants were the great ones of the earth; for by thy sorcery have all the nations been deceived. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV18_24","096_18_24","REV","18","24","24","And in her was found the blood of prophets and saints, and of all the slain upon the earth. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_1","096_19_1","REV","19","1","1","After these things I heard as a loud voice of a great multitude in the heaven, saying, Hallelujah: the salvation and the glory and the power of our God: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_2","096_19_2","REV","19","2","2","for true and righteous are his judgments; for he has judged the great harlot which corrupted the earth with her fornication, and has avenged the blood of his bondmen at her hand. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_3","096_19_3","REV","19","3","3","And a second time they said, Hallelujah. And her smoke goes up to the ages of ages. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_4","096_19_4","REV","19","4","4","And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and did homage to God who sits upon the throne, saying, Amen, Hallelujah. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_5","096_19_5","REV","19","5","5","And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his bondmen, and ye that fear him, small and great. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_6","096_19_6","REV","19","6","6","And I heard as a voice of a great crowd, and as a voice of many waters, and as a voice of strong thunders, saying, Hallelujah, for the Lord our God the Almighty has taken to himself kingly power. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_7","096_19_7","REV","19","7","7","Let us rejoice and exult, and give him glory; for the marriage of the Lamb is come, and his wife has made herself ready. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_8","096_19_8","REV","19","8","8","And it was given to her that she should be clothed in fine linen, bright and pure; for the fine linen is the righteousnesses of the saints. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_9","096_19_9","REV","19","9","9","And he says to me, Write, Blessed are they who are called to the supper of the marriage of the Lamb. And he says to me, These are the true words of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_10","096_19_10","REV","19","10","10","And I fell before his feet to do him homage. And he says to me, See thou do it not. I am thy fellow-bondman, and the fellow-bondman of thy brethren who have the testimony of Jesus. Do homage to God. For the spirit of prophecy is the testimony of Jesus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_11","096_19_11","REV","19","11","11","And I saw the heaven opened, and behold, a white horse, and one sitting on it, called Faithful and True, and he judges and makes war in righteousness. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_12","096_19_12","REV","19","12","12","And his eyes are a flame of fire, and upon his head many diadems, having a name written which no one knows but himself; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_13","096_19_13","REV","19","13","13","and he is clothed with a garment dipped in blood; and his name is called The Word of God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_14","096_19_14","REV","19","14","14","And the armies which are in the heaven followed him upon white horses, clad in white, pure, fine linen. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_15","096_19_15","REV","19","15","15","And out of his mouth goes a sharp two-edged sword, that with it he might smite the nations; and he shall shepherd them with an iron rod; and he treads the wine-press of the fury of the wrath of God the Almighty. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_16","096_19_16","REV","19","16","16","And he has upon his garment, and upon his thigh, a name written, King of kings, and Lord of lords. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_17","096_19_17","REV","19","17","17","And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid-heaven, Come, gather yourselves to the great supper of God, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_18","096_19_18","REV","19","18","18","that ye may eat flesh of kings, and flesh of chiliarchs, and flesh of strong men, and flesh of horses and of those that sit upon them, and flesh of all, both free and bond, and small and great. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_19","096_19_19","REV","19","19","19","And I saw the beast and the kings of the earth and their armies gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_20","096_19_20","REV","19","20","20","And the beast was taken, and the false prophet that was with him, who wrought the signs before him by which he deceived them that received the mark of the beast, and those that worship his image. Alive were both cast into the lake of fire which burns with brimstone; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV19_21","096_19_21","REV","19","21","21","and the rest were slain with the sword of him that sat upon the horse, which goes out of his mouth; and all the birds were filled with their flesh. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_1","096_20_1","REV","20","1","1","And I saw an angel descending from the heaven, having the key of the abyss, and a great chain in his hand. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_2","096_20_2","REV","20","2","2","And he laid hold of the dragon, the ancient serpent who is the devil and Satan, and bound him a thousand years, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_3","096_20_3","REV","20","3","3","and cast him into the abyss, and shut it and sealed it over him, that he should not any more deceive the nations until the thousand years were completed; after these things he must be loosed for a little time. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_4","096_20_4","REV","20","4","4","And I saw thrones; and they sat upon them, and judgment was given to them; and the souls of those beheaded on account of the testimony of Jesus, and on account of the word of God; and those who had not done homage to the beast nor to his image, and had not received the mark on their forehead and hand; and they lived and reigned with the Christ a thousand years: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_5","096_20_5","REV","20","5","5","the rest of the dead did not live till the thousand years had been completed. This is the first resurrection. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_6","096_20_6","REV","20","6","6","Blessed and holy he who has part in the first resurrection: over these the second death has no power; but they shall be priests of God and of the Christ, and shall reign with him a thousand years. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_7","096_20_7","REV","20","7","7","And when the thousand years have been completed, Satan shall be loosed from his prison, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_8","096_20_8","REV","20","8","8","and shall go out to deceive the nations which are in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together to the war, whose number is as the sand of the sea. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_9","096_20_9","REV","20","9","9","And they went up on the breadth of the earth, and surrounded the camp of the saints and the beloved city: and fire came down from God out of the heaven and devoured them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_10","096_20_10","REV","20","10","10","And the devil who deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where are both the beast and the false prophet; and they shall be tormented day and night for the ages of ages. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_11","096_20_11","REV","20","11","11","And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled, and place was not found for them. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_12","096_20_12","REV","20","12","12","And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened; and another book was opened, which is that of life. And the dead were judged out of the things written in the books according to their works. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_13","096_20_13","REV","20","13","13","And the sea gave up the dead which were in it, and death and hades gave up the dead which were in them; and they were judged each according to their works: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_14","096_20_14","REV","20","14","14","and death and hades were cast into the lake of fire. This is the second death, even the lake of fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV20_15","096_20_15","REV","20","15","15","And if any one was not found written in the book of life, he was cast into the lake of fire. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_1","096_21_1","REV","21","1","1","And I saw a new heaven and a new earth; for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea exists no more. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_2","096_21_2","REV","21","2","2","And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of the heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_3","096_21_3","REV","21","3","3","And I heard a loud voice out of the heaven, saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he shall tabernacle with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, their God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_4","096_21_4","REV","21","4","4","And he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall not exist any more, nor grief, nor cry, nor distress shall exist any more, for the former things have passed away. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_5","096_21_5","REV","21","5","5","And he that sat on the throne said, Behold, I make all things new. And he says to me, Write, for these words are true and faithful. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_6","096_21_6","REV","21","6","6","And he said to me, It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to him that thirsts of the fountain of the water of life freely. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_7","096_21_7","REV","21","7","7","He that overcomes shall inherit these things, and I will be to him God, and he shall be to me son. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_8","096_21_8","REV","21","8","8","But to the fearful and unbelieving, and sinners, and those who make themselves abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part is in the lake which burns with fire and brimstone; which is the second death. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_9","096_21_9","REV","21","9","9","And there came one of the seven angels which had had the seven bowls full of the seven last plagues, and spoke with me, saying, Come here, I will shew thee the bride, the Lamb's wife. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_10","096_21_10","REV","21","10","10","And he carried me away in the Spirit, and set me on a great and high mountain, and shewed me the holy city, Jerusalem, coming down out of the heaven from God, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_11","096_21_11","REV","21","11","11","having the glory of God. Her shining was like a most precious stone, as a crystal-like jasper stone; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_12","096_21_12","REV","21","12","12","having a great and high wall; having twelve gates, and at the gates twelve angels, and names inscribed, which are those of the twelve tribes of the sons of Israel. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_13","096_21_13","REV","21","13","13","On the east three gates; and on the north three gates; and on the south three gates; and on the west three gates. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_14","096_21_14","REV","21","14","14","And the wall of the city had twelve foundations, and on them twelve names of the twelve apostles of the Lamb. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_15","096_21_15","REV","21","15","15","And he that spoke with me had a golden reed as a measure, that he might measure the city, and its gates, and its wall. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_16","096_21_16","REV","21","16","16","And the city lies four-square, and its length is as much as the breadth. And he measured the city with the reed — twelve thousand stadia: the length and the breadth and height of it are equal. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_17","096_21_17","REV","21","17","17","And he measured its wall, a hundred and forty-four cubits, a man's measure, that is, the angel's. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_18","096_21_18","REV","21","18","18","And the building of its wall was jasper; and the city pure gold, like pure glass: ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_19","096_21_19","REV","21","19","19","the foundations of the wall of the city were adorned with every precious stone: the first foundation, jasper; the second, sapphire; the third, chalcedony; the fourth, emerald; ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_20","096_21_20","REV","21","20","20","the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprasus; the eleventh, jacinth; the twelfth, amethyst. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_21","096_21_21","REV","21","21","21","And the twelve gates, twelve pearls; each one of the gates, respectively, was of one pearl; and the street of the city pure gold, as transparent glass. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_22","096_21_22","REV","21","22","22","And I saw no temple in it; for the Lord God Almighty is its temple, and the Lamb. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_23","096_21_23","REV","21","23","23","And the city has no need of the sun nor of the moon, that they should shine for it; for the glory of God has enlightened it, and the lamp thereof is the Lamb. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_24","096_21_24","REV","21","24","24","And the nations shall walk by its light; and the kings of the earth bring their glory to it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_25","096_21_25","REV","21","25","25","And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_26","096_21_26","REV","21","26","26","And they shall bring the glory and the honour of the nations to it. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV21_27","096_21_27","REV","21","27","27","And nothing common, nor that maketh an abomination and a lie, shall at all enter into it; but those only who are written in the book of life of the Lamb. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_1","096_22_1","REV","22","1","1","And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_2","096_22_2","REV","22","2","2","In the midst of its street, and of the river, on this side and on that side, the tree of life, producing twelve fruits, in each month yielding its fruit; and the leaves of the tree for healing of the nations. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_3","096_22_3","REV","22","3","3","And no curse shall be any more; and the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him, ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_4","096_22_4","REV","22","4","4","and they shall see his face; and his name is on their foreheads. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_5","096_22_5","REV","22","5","5","And night shall not be any more, and no need of a lamp, and light of the sun; for the Lord God shall shine upon them, and they shall reign to the ages of ages. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_6","096_22_6","REV","22","6","6","And he said to me, These words are faithful and true; and the Lord God of the spirits of the prophets has sent his angel to shew to his bondmen the things which must soon come to pass. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_7","096_22_7","REV","22","7","7","And behold, I come quickly. Blessed is he who keeps the words of the prophecy of this book. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_8","096_22_8","REV","22","8","8","And I, John, was he who heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to do homage before the feet of the angel who shewed me these things. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_9","096_22_9","REV","22","9","9","And he says to me, See thou do it not. I am thy fellow-bondman, and the fellow-bondman of thy brethren the prophets, and of those who keep the words of this book. Do homage to God. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_10","096_22_10","REV","22","10","10","And he says to me, Seal not the words of the prophecy of this book. The time is near. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_11","096_22_11","REV","22","11","11","Let him that does unrighteously do unrighteously still; and let the filthy make himself filthy still; and let him that is righteous practise righteousness still; and he that is holy, let him be sanctified still. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_12","096_22_12","REV","22","12","12","Behold, I come quickly, and my reward with me, to render to every one as his work shall be. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_13","096_22_13","REV","22","13","13","I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_14","096_22_14","REV","22","14","14","Blessed are they that wash their robes, that they may have right to the tree of life, and that they should go in by the gates into the city. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_15","096_22_15","REV","22","15","15","Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loves and makes a lie. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_16","096_22_16","REV","22","16","16","I Jesus have sent mine angel to testify these things to you in the assemblies. I am the root and offspring of David, the bright and morning star. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_17","096_22_17","REV","22","17","17","And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, Come. And let him that is athirst come; he that will, let him take the water of life freely. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_18","096_22_18","REV","22","18","18","I testify to every one who hears the words of the prophecy of this book, If any one shall add to these things, God shall add to him the plagues which are written in this book. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_19","096_22_19","REV","22","19","19","And if any one take from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_20","096_22_20","REV","22","20","20","He that testifies these things says, Yea, I come quickly. Amen; come, Lord Jesus. ");
INSERT INTO DarbyTranslation_1890__vpl VALUES ("RV22_21","096_22_21","REV","22","21","21","The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. ");
ALTER TABLE DarbyTranslation_1890__vpl ADD FULLTEXT(verseText);
