INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.010","JOB","19","JB19_10","<span class='v JB19_10' data-id='JB19_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Er hat mich niedergerissen ringsum, so dass ich vergehe, und hat meine Hoffnung ausgerissen wie einen Baum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.011","JOB","19","JB19_11","<span class='v JB19_11' data-id='JB19_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und seinen Zorn ließ er gegen mich entbrennen und achtete mich seinen Feinden gleich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.012","JOB","19","JB19_12","<span class='v JB19_12' data-id='JB19_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Allzumal kamen seine Scharen und bahnten ihren Weg<span class='note' id='footnote-3015'><a href='#note-3015' class='key'>+</a></span> gegen mich und lagerten sich rings um mein Zelt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.013","JOB","19","JB19_13","<span class='v JB19_13' data-id='JB19_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Meine Brüder hat er von mir entfernt, und meine Bekannten sind mir ganz entfremdet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.014","JOB","19","JB19_14","<span class='v JB19_14' data-id='JB19_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Meine Verwandten bleiben aus, und meine Vertrauten haben mich vergessen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.015","JOB","19","JB19_15","<span class='v JB19_15' data-id='JB19_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Meine Hausgenossen und meine Mägde achten mich für einen Fremden; ein Ausländer bin ich in ihren Augen geworden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.016","JOB","19","JB19_16","<span class='v JB19_16' data-id='JB19_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Meinem Knecht rufe ich, und er antwortet nicht; mit meinem Mund muss ich zu ihm flehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.017","JOB","19","JB19_17","<span class='v JB19_17' data-id='JB19_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Mein Atem ist meiner Frau zuwider, und mein übler Geruch den Kindern meiner Mutter<span class='note' id='footnote-3016'><a href='#note-3016' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.018","JOB","19","JB19_18","<span class='v JB19_18' data-id='JB19_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Selbst Buben verachten mich; will ich aufstehen, so reden sie über mich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.019","JOB","19","JB19_19","<span class='v JB19_19' data-id='JB19_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Alle meine Vertrauten<span class='note' id='footnote-3017'><a href='#note-3017' class='key'>+</a></span> verabscheuen mich, und die, die ich liebte, haben sich gegen mich gekehrt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.020","JOB","19","JB19_20","<span class='v JB19_20' data-id='JB19_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Mein Gebein klebt an meiner Haut und an meinem Fleisch, und <span class='add'>nur</span> mit der Haut meiner Zähne bin ich entronnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.021","JOB","19","JB19_21","</div><div class='p'><span class='v JB19_21' data-id='JB19_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Erbarmt euch meiner, erbarmt euch meiner, ihr meine Freunde! Denn die Hand Gottes hat mich angetastet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.022","JOB","19","JB19_22","<span class='v JB19_22' data-id='JB19_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Warum verfolgt ihr mich wie Gott<span class='note' id='footnote-3018'><a href='#note-3018' class='key'>+</a></span>, und werdet meines Fleisches nicht satt? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.023","JOB","19","JB19_23","</div><div class='p'><span class='v JB19_23' data-id='JB19_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>O dass doch meine Worte aufgeschrieben würden! O dass sie in ein Buch gezeichnet würden, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.024","JOB","19","JB19_24","<span class='v JB19_24' data-id='JB19_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>mit eisernem Griffel und Blei in den Felsen eingehauen auf ewig! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.025","JOB","19","JB19_25","</div><div class='p'><span class='v JB19_25' data-id='JB19_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und ich, ich weiß, dass mein Erlöser lebt, und als der Letzte wird er auf der Erde stehen<span class='note' id='footnote-3019'><a href='#note-3019' class='key'>+</a></span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.026","JOB","19","JB19_26","<span class='v JB19_26' data-id='JB19_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>und ist nach meiner Haut dieses da zerstört, so werde<span class='note' id='footnote-3020'><a href='#note-3020' class='key'>+</a></span> ich aus meinem Fleisch Gott anschauen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.027","JOB","19","JB19_27","<span class='v JB19_27' data-id='JB19_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>den ich selbst mir<span class='note' id='footnote-3021'><a href='#note-3021' class='key'>+</a></span> anschauen, und den meine Augen sehen werden, und kein anderer: Meine Nieren verschmachten in meinem Innern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.028","JOB","19","JB19_28","</div><div class='p'><span class='v JB19_28' data-id='JB19_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Wenn ihr sagt: Wie wollen wir ihn verfolgen? Und dass die Wurzel der Sache in mir sich befinde, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.019.029","JOB","19","JB19_29","<span class='v JB19_29' data-id='JB19_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>so fürchtet euch vor dem Schwert! Denn das Schwert ist der Grimm über die Ungerechtigkeiten<span class='note' id='footnote-3022'><a href='#note-3022' class='key'>+</a></span>; damit ihr wisst, dass ein Gericht ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.001","JOB","20","JB20_1","<div class='c'>20</div><div class='p'><span class='v JB20_1' data-id='JB20_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Zophar, der Naamatiter, antwortete und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.002","JOB","20","JB20_2","</div><div class='p'><span class='v JB20_2' data-id='JB20_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Darum geben meine Gedanken mir Antwort, und deswegen bin ich innerlich erregt: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.003","JOB","20","JB20_3","<span class='v JB20_3' data-id='JB20_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Eine Zurechtweisung, mir zur Schande, höre ich; aber <span class='add'>mein</span> Geist antwortet mir aus meiner Einsicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.004","JOB","20","JB20_4","</div><div class='p'><span class='v JB20_4' data-id='JB20_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Weißt du dieses, dass von jeher, seitdem der Mensch auf die Erde gesetzt wurde, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.005","JOB","20","JB20_5","<span class='v JB20_5' data-id='JB20_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>der Jubel der Gottlosen kurz und die Freude des Gesetzlosen für einen Augenblick war? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.006","JOB","20","JB20_6","<span class='v JB20_6' data-id='JB20_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Stiege auch seine Höhe bis zum Himmel hinauf, und rührte sein Haupt an die Wolken: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.007","JOB","20","JB20_7","<span class='v JB20_7' data-id='JB20_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>gleich seinem Kot vergeht er auf ewig; die ihn gesehen haben, sagen: Wo ist er? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.008","JOB","20","JB20_8","<span class='v JB20_8' data-id='JB20_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Wie ein Traum verfliegt er, und man findet ihn nicht, und er wird weggescheucht wie ein Nachtgesicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.009","JOB","20","JB20_9","<span class='v JB20_9' data-id='JB20_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Das Auge hat ihn erblickt und <span class='add'>sieht ihn</span> nimmer wieder, und seine Stätte erblickt ihn nicht mehr. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.010","JOB","20","JB20_10","<span class='v JB20_10' data-id='JB20_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Seine Kinder müssen die Armen begütigen<span class='note' id='footnote-3023'><a href='#note-3023' class='key'>+</a></span>, und seine Hände sein Vermögen zurückgeben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.011","JOB","20","JB20_11","<span class='v JB20_11' data-id='JB20_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Seine Knochen waren voll seiner Jugendkraft, und sie liegt mit ihm in dem Staub. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.012","JOB","20","JB20_12","</div><div class='p'><span class='v JB20_12' data-id='JB20_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Wenn das Böse in seinem Mund süß war, <span class='add'>und</span> er es verbarg unter seiner Zunge, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.013","JOB","20","JB20_13","<span class='v JB20_13' data-id='JB20_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span> <span class='add'>und</span> es aufsparte und nicht fahren ließ und es zurückhielt unter seinem Gaumen: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.014","JOB","20","JB20_14","<span class='v JB20_14' data-id='JB20_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>so ist <span class='add'>doch nun</span> seine Speise in seinen Eingeweiden verwandelt; Natterngalle ist in seinem Innern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.015","JOB","20","JB20_15","<span class='v JB20_15' data-id='JB20_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Reichtum hat er verschlungen, und er speit ihn aus: Aus seinem Bauch treibt Gott<span class='note' id='footnote-3024'><a href='#note-3024' class='key'>+</a></span> ihn heraus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.016","JOB","20","JB20_16","<span class='v JB20_16' data-id='JB20_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Natterngift sog<span class='note' id='footnote-3025'><a href='#note-3025' class='key'>+</a></span> er ein: Es tötet ihn die Zunge der Otter. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.017","JOB","20","JB20_17","<span class='v JB20_17' data-id='JB20_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Nicht darf er sich laben<span class='note' id='footnote-3026'><a href='#note-3026' class='key'>+</a></span> an Bächen, flutenden Strömen von Honig und Milch<span class='note' id='footnote-3027'><a href='#note-3027' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.018","JOB","20","JB20_18","<span class='v JB20_18' data-id='JB20_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Das Errungene gibt er zurück, und er darf es nicht verschlingen; gemäß dem Vermögen, das er erworben, darf er sich nicht freuen<span class='note' id='footnote-3028'><a href='#note-3028' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.019","JOB","20","JB20_19","<span class='v JB20_19' data-id='JB20_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Denn er hat misshandelt, verlassen die Armen; Häuser hat er an sich gerissen und wird sie nicht ausbauen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.020","JOB","20","JB20_20","<span class='v JB20_20' data-id='JB20_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Denn er kannte keine Ruhe in seinem Innern<span class='note' id='footnote-3029'><a href='#note-3029' class='key'>+</a></span>; mit seinem Teuersten wird er nicht entkommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.021","JOB","20","JB20_21","<span class='v JB20_21' data-id='JB20_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Nichts entging seiner Fressgier; darum wird sein Wohlstand nicht dauernd sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.022","JOB","20","JB20_22","<span class='v JB20_22' data-id='JB20_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>In der Fülle seines Überflusses<span class='note' id='footnote-3030'><a href='#note-3030' class='key'>+</a></span> wird er in Bedrängnis sein; die Hand jedes Notleidenden wird über ihn kommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.023","JOB","20","JB20_23","<span class='v JB20_23' data-id='JB20_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Es wird geschehen: Um seinen Bauch zu füllen, wird Gott<span class='note' id='footnote-3031'><a href='#note-3031' class='key'>+</a></span> die Glut seines Zorns in ihn entsenden, und sie auf ihn regnen lassen in sein Fleisch hinein<span class='note' id='footnote-3032'><a href='#note-3032' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.024","JOB","20","JB20_24","<span class='v JB20_24' data-id='JB20_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Flieht er vor den eisernen Waffen, so wird der kupferne Bogen ihn durchbohren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.025","JOB","20","JB20_25","<span class='v JB20_25' data-id='JB20_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Er zieht <span class='add'>am Pfeil</span>, und er kommt aus dem Leib hervor, und das glänzende Eisen<span class='note' id='footnote-3033'><a href='#note-3033' class='key'>+</a></span> aus seiner Galle: Schrecken kommen über ihn<span class='note' id='footnote-3034'><a href='#note-3034' class='key'>+</a></span><span class='add'></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.026","JOB","20","JB20_26","<span class='v JB20_26' data-id='JB20_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Eitel Finsternis ist aufgespart für seine Schätze; ein Feuer, das nicht angeblasen ist, wird ihn fressen, wird verzehren, was in seinem Zelt übriggeblieben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.027","JOB","20","JB20_27","<span class='v JB20_27' data-id='JB20_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Der Himmel wird seine Ungerechtigkeit enthüllen, und die Erde sich gegen ihn erheben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.028","JOB","20","JB20_28","<span class='v JB20_28' data-id='JB20_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Der Ertrag seines Hauses wird weggeführt werden, wird zerrinnen am Tag seines<span class='note' id='footnote-3035'><a href='#note-3035' class='key'>+</a></span> Zorns. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.020.029","JOB","20","JB20_29","</div><div class='p'><span class='v JB20_29' data-id='JB20_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Das ist das Teil des gottlosen Menschen von Gott und das von Gott<span class='note' id='footnote-3036'><a href='#note-3036' class='key'>+</a></span> ihm zugesprochene Los<span class='note' id='footnote-3037'><a href='#note-3037' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.001","JOB","21","JB21_1","<div class='c'>21</div><div class='p'><span class='v JB21_1' data-id='JB21_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Hiob antwortete und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.002","JOB","21","JB21_2","</div><div class='p'><span class='v JB21_2' data-id='JB21_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Hört, hört meine Rede! Und dies ersetze<span class='note' id='footnote-3038'><a href='#note-3038' class='key'>+</a></span> eure Tröstungen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.003","JOB","21","JB21_3","<span class='v JB21_3' data-id='JB21_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Ertragt mich, und ich will reden, und nachdem ich geredet habe, magst du spotten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.004","JOB","21","JB21_4","<span class='v JB21_4' data-id='JB21_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Richtet sich meine Klage an einen Menschen? Oder warum sollte ich nicht ungeduldig sein? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.005","JOB","21","JB21_5","<span class='v JB21_5' data-id='JB21_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Wendet euch zu mir und entsetzt euch, und legt die Hand auf den Mund! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.006","JOB","21","JB21_6","</div><div class='p'><span class='v JB21_6' data-id='JB21_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Ja, wenn ich daran denke, so bin ich bestürzt, und Schauder erfasst mein Fleisch. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.007","JOB","21","JB21_7","<span class='v JB21_7' data-id='JB21_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Warum leben die Gottlosen, werden alt, nehmen gar an Macht zu? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.008","JOB","21","JB21_8","<span class='v JB21_8' data-id='JB21_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Ihre Nachkommen stehen fest vor ihnen, mit ihnen, und ihre Sprösslinge vor ihren Augen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.009","JOB","21","JB21_9","<span class='v JB21_9' data-id='JB21_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Ihre Häuser haben Frieden, ohne Furcht, und Gottes Rute ist nicht über ihnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.010","JOB","21","JB21_10","<span class='v JB21_10' data-id='JB21_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Sein Stier belegt und befruchtet sicher, seine Kuh kalbt und wirft nicht fehl. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.011","JOB","21","JB21_11","<span class='v JB21_11' data-id='JB21_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Ihre Buben schicken sie aus wie eine Herde, und ihre Knaben hüpfen umher. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.012","JOB","21","JB21_12","<span class='v JB21_12' data-id='JB21_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Sie<span class='note' id='footnote-3039'><a href='#note-3039' class='key'>+</a></span> erheben die Stimme bei Tamburin und Laute und sind fröhlich beim Klang der Schalmei. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.013","JOB","21","JB21_13","<span class='v JB21_13' data-id='JB21_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>In Wohlfahrt verbringen sie ihre Tage, und in einem Augenblick sinken sie in den Scheol hinab. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.014","JOB","21","JB21_14","<span class='v JB21_14' data-id='JB21_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und doch sprechen sie zu Gott<span class='note' id='footnote-3040'><a href='#note-3040' class='key'>+</a></span>: Weiche von uns! Und nach der Erkenntnis deiner Wege verlangen wir nicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.015","JOB","21","JB21_15","<span class='v JB21_15' data-id='JB21_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Was ist der Allmächtige, dass wir ihm dienen sollten, und was nützt es uns, dass wir ihn angehen? – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.016","JOB","21","JB21_16","<span class='v JB21_16' data-id='JB21_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Siehe, ihre Wohlfahrt steht nicht in ihrer Hand. Der Rat der Gottlosen sei<span class='note' id='footnote-3041'><a href='#note-3041' class='key'>+</a></span> fern von mir! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.017","JOB","21","JB21_17","</div><div class='p'><span class='v JB21_17' data-id='JB21_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Wie oft geschieht es, dass die Leuchte der Gottlosen erlischt und ihr Verderben über sie kommt, dass er ihnen Schlingen zuteilt in seinem Zorn, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.018","JOB","21","JB21_18","<span class='v JB21_18' data-id='JB21_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>dass sie wie Stroh werden vor dem Wind und wie Spreu, die der Sturmwind entführt? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.019","JOB","21","JB21_19","<span class='v JB21_19' data-id='JB21_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Gott spart, <span class='add'>sagt ihr</span>, sein Unheil<span class='note' id='footnote-3042'><a href='#note-3042' class='key'>+</a></span> auf für seine<span class='note' id='footnote-3043'><a href='#note-3043' class='key'>+</a></span> Kinder. – Er vergelte ihm, dass er es fühle! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.020","JOB","21","JB21_20","<span class='v JB21_20' data-id='JB21_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Seine Augen sollen sein Verderben sehen, und von dem Grimm des Allmächtigen trinke er! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.021","JOB","21","JB21_21","<span class='v JB21_21' data-id='JB21_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Denn was liegt ihm an seinem Haus nach ihm, wenn die Zahl seiner Monde durchschnitten ist? – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.022","JOB","21","JB21_22","<span class='v JB21_22' data-id='JB21_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Kann man Gott<span class='note' id='footnote-3044'><a href='#note-3044' class='key'>+</a></span> Erkenntnis lehren, da er es ja ist, der die Hohen richtet? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.023","JOB","21","JB21_23","</div><div class='p'><span class='v JB21_23' data-id='JB21_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Dieser stirbt in seiner Vollkraft, ganz wohlgemut und sorglos. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.024","JOB","21","JB21_24","<span class='v JB21_24' data-id='JB21_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Seine Gefäße sind voll Milch, und das Mark seiner Gebeine ist getränkt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.025","JOB","21","JB21_25","<span class='v JB21_25' data-id='JB21_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und jener stirbt mit bitterer Seele, und hat des Guten nicht genossen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.026","JOB","21","JB21_26","<span class='v JB21_26' data-id='JB21_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Zusammen liegen sie im Staub, und Gewürm bedeckt sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.027","JOB","21","JB21_27","</div><div class='p'><span class='v JB21_27' data-id='JB21_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Siehe, ich kenne eure Gedanken und die Anschläge, womit ihr mir Gewalt antut. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.028","JOB","21","JB21_28","<span class='v JB21_28' data-id='JB21_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Denn ihr sagt: Wo ist das Haus des Edlen<span class='note' id='footnote-3045'><a href='#note-3045' class='key'>+</a></span> und wo das Wohngezelt der Gottlosen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.029","JOB","21","JB21_29","<span class='v JB21_29' data-id='JB21_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Habt ihr nicht befragt die auf dem Weg vorüberziehen? Und erkennt ihr ihre Merkmale nicht<span class='note' id='footnote-3046'><a href='#note-3046' class='key'>+</a></span>: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.030","JOB","21","JB21_30","<span class='v JB21_30' data-id='JB21_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>dass der Böse verschont wird am Tag des Verderbens, dass am Tag der Zornesfluten<span class='note' id='footnote-3047'><a href='#note-3047' class='key'>+</a></span> sie weggeleitet werden? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.031","JOB","21","JB21_31","<span class='v JB21_31' data-id='JB21_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Wer wird ihm ins Angesicht seinen Weg mitteilen? Und hat er gehandelt, wer wird es ihm vergelten? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.032","JOB","21","JB21_32","<span class='v JB21_32' data-id='JB21_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und er wird zu den Gräbern hingebracht, und auf dem Grabhügel wacht er. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.033","JOB","21","JB21_33","<span class='v JB21_33' data-id='JB21_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Süß sind ihm die Schollen des Tales. Und hinter ihm her ziehen alle Menschen, und vor ihm her <span class='add'>gingen sie</span><span class='note' id='footnote-3048'><a href='#note-3048' class='key'>+</a></span><span class='add'></span> ohne Zahl. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.021.034","JOB","21","JB21_34","</div><div class='p'><span class='v JB21_34' data-id='JB21_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Wie tröstet ihr mich nun mit Dunst? Und von euren Antworten bleibt <span class='add'>nur</span> Treulosigkeit übrig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.001","JOB","22","JB22_1","<div class='c'>22</div><div class='p'><span class='v JB22_1' data-id='JB22_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Eliphas, der Temaniter, antwortete und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.002","JOB","22","JB22_2","</div><div class='p'><span class='v JB22_2' data-id='JB22_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Kann ein Mann Gott Nutzen bringen? Vielmehr sich selbst nützt der Einsichtige. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.003","JOB","22","JB22_3","<span class='v JB22_3' data-id='JB22_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Liegt dem Allmächtigen daran, wenn du gerecht bist, oder ist es ihm ein Gewinn, wenn du deine Wege vollkommen machst? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.004","JOB","22","JB22_4","<span class='v JB22_4' data-id='JB22_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Ist es wegen deiner <span class='add'>Gottes</span>furcht, dass er dich straft, mit dir ins Gericht geht? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.005","JOB","22","JB22_5","<span class='v JB22_5' data-id='JB22_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Ist nicht deine Bosheit groß und deiner Ungerechtigkeiten kein Ende? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.006","JOB","22","JB22_6","<span class='v JB22_6' data-id='JB22_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Denn du pfändetest deinen Bruder ohne Ursache, und die Kleider der Nackten zogst du aus; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.007","JOB","22","JB22_7","<span class='v JB22_7' data-id='JB22_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>den Lechzenden tränktest du nicht mit Wasser, und dem Hungrigen verweigertest du das Brot. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.008","JOB","22","JB22_8","<span class='v JB22_8' data-id='JB22_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und dem Mann der Gewalt<span class='note' id='footnote-3049'><a href='#note-3049' class='key'>+</a></span>, ihm gehörte das Land, und der Angesehene wohnte darin. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.009","JOB","22","JB22_9","<span class='v JB22_9' data-id='JB22_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Die Witwen schicktest du leer fort, und die Arme der Waisen wurden zermalmt<span class='note' id='footnote-3050'><a href='#note-3050' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.010","JOB","22","JB22_10","<span class='v JB22_10' data-id='JB22_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Darum sind Schlingen rings um dich her, und ein plötzlicher Schrecken macht dich bestürzt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.011","JOB","22","JB22_11","<span class='v JB22_11' data-id='JB22_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Oder siehst du nicht die Finsternis und die Wasserflut, die dich bedeckt? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.012","JOB","22","JB22_12","</div><div class='p'><span class='v JB22_12' data-id='JB22_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Ist Gott nicht so hoch wie die Himmel? Sieh doch den Gipfel der Sterne<span class='note' id='footnote-3051'><a href='#note-3051' class='key'>+</a></span>, wie erhaben sie sind! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.013","JOB","22","JB22_13","<span class='v JB22_13' data-id='JB22_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und so sprichst du: Was sollte Gott<span class='note' id='footnote-3052'><a href='#note-3052' class='key'>+</a></span> wissen? Kann er richten durch Wolkendunkel hindurch? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.014","JOB","22","JB22_14","<span class='v JB22_14' data-id='JB22_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Die Wolken sind ihm eine Hülle, dass er nicht sieht, und er durchwandelt den Kreis des Himmels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.015","JOB","22","JB22_15","<span class='v JB22_15' data-id='JB22_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Willst du den Pfad der Vorzeit einhalten, den die Frevler betraten, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.016","JOB","22","JB22_16","<span class='v JB22_16' data-id='JB22_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>die weggerafft wurden vor der Zeit? Wie ein Strom zerfloss ihr fester Grund; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.017","JOB","22","JB22_17","<span class='v JB22_17' data-id='JB22_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>die zu Gott<span class='note' id='footnote-3053'><a href='#note-3053' class='key'>+</a></span> sprachen: Weiche von uns! Und was könnte der Allmächtige für uns tun<span class='note' id='footnote-3054'><a href='#note-3054' class='key'>+</a></span>? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.018","JOB","22","JB22_18","<span class='v JB22_18' data-id='JB22_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und doch hatte er ihre Häuser mit Wohlstand erfüllt. – Aber der Rat der Gottlosen sei<span class='note' id='footnote-3055'><a href='#note-3055' class='key'>+</a></span> fern von mir! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.019","JOB","22","JB22_19","</div><div class='p'><span class='v JB22_19' data-id='JB22_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Die Gerechten sehen es und freuen sich, und der Schuldlose spottet ihrer: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.020","JOB","22","JB22_20","<span class='v JB22_20' data-id='JB22_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Sind nicht unsere Gegner vertilgt, und hat nicht Feuer ihren Überfluss gefressen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.021","JOB","22","JB22_21","</div><div class='p'><span class='v JB22_21' data-id='JB22_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Verkehre doch freundlich mit ihm und halte<span class='note' id='footnote-3056'><a href='#note-3056' class='key'>+</a></span> Frieden; dadurch wird Wohlfahrt über dich kommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.022","JOB","22","JB22_22","<span class='v JB22_22' data-id='JB22_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Empfange doch Belehrung aus seinem Mund, und nimm dir seine Worte zu Herzen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.023","JOB","22","JB22_23","<span class='v JB22_23' data-id='JB22_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Wenn du zu dem Allmächtigen umkehrst, so wirst du wieder aufgebaut werden; wenn du Unrecht entfernst aus deinen Zelten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.024","JOB","22","JB22_24","<span class='v JB22_24' data-id='JB22_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und lege das Golderz in den Staub und <span class='add'>das Gold von</span> Ophir unter den Kies der Bäche; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.025","JOB","22","JB22_25","<span class='v JB22_25' data-id='JB22_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>so wird der Allmächtige dein Golderz und dein glänzendes Silber sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.026","JOB","22","JB22_26","<span class='v JB22_26' data-id='JB22_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Denn dann wirst du an dem Allmächtigen dich ergötzen und zu Gott dein Angesicht erheben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.027","JOB","22","JB22_27","<span class='v JB22_27' data-id='JB22_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Du wirst zu ihm beten, und er wird dich erhören; und deine Gelübde wirst du bezahlen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.028","JOB","22","JB22_28","<span class='v JB22_28' data-id='JB22_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Beschließest du eine Sache, so wird sie zustande kommen, und Licht wird strahlen über deinen Wegen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.029","JOB","22","JB22_29","<span class='v JB22_29' data-id='JB22_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Wenn sie abwärts gehen, so wirst du sagen: Empor! Und den, <span class='add'>der</span> die Augen niederschlägt, wird er<span class='note' id='footnote-3057'><a href='#note-3057' class='key'>+</a></span> retten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.022.030","JOB","22","JB22_30","<span class='v JB22_30' data-id='JB22_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span> <span class='add'>Selbst</span> den Nicht-Schuldlosen wird er befreien: er wird befreit werden durch die Reinheit deiner Hände. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.001","JOB","23","JB23_1","<div class='c'>23</div><div class='p'><span class='v JB23_1' data-id='JB23_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Hiob antwortete und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.002","JOB","23","JB23_2","</div><div class='p'><span class='v JB23_2' data-id='JB23_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Auch heute ist meine Klage trotzig; seine Hand lastet schwer auf meinem Seufzen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.003","JOB","23","JB23_3","<span class='v JB23_3' data-id='JB23_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>O dass ich ihn zu finden wüsste, dass ich kommen könnte bis zu seiner Wohnstätte! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.004","JOB","23","JB23_4","<span class='v JB23_4' data-id='JB23_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Ich würde <span class='add'>meine</span> Rechtssache vor ihm darlegen und meinen Mund mit Beweisgründen füllen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.005","JOB","23","JB23_5","<span class='v JB23_5' data-id='JB23_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Ich würde<span class='note' id='footnote-3058'><a href='#note-3058' class='key'>+</a></span> die Worte wissen, die er mir antworten, und vernehmen, was er mir sagen würde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.006","JOB","23","JB23_6","<span class='v JB23_6' data-id='JB23_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Würde er in der Größe <span class='add'>seiner</span> Kraft mit mir streiten? Nein; er würde nur acht auf mich haben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.007","JOB","23","JB23_7","<span class='v JB23_7' data-id='JB23_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Dort würde ein Rechtschaffener mit ihm rechten, und auf ewig würde ich meinem Richter entkommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.008","JOB","23","JB23_8","<span class='v JB23_8' data-id='JB23_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Siehe, gehe ich vorwärts, so ist er nicht da; und rückwärts, so bemerke ich ihn nicht; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.009","JOB","23","JB23_9","<span class='v JB23_9' data-id='JB23_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>zur Linken, während er wirkt, so schaue ich ihn nicht; er verhüllt sich<span class='note' id='footnote-3059'><a href='#note-3059' class='key'>+</a></span> zur Rechten<span class='note' id='footnote-3060'><a href='#note-3060' class='key'>+</a></span>, und ich sehe ihn nicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.010","JOB","23","JB23_10","</div><div class='p'><span class='v JB23_10' data-id='JB23_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Denn er kennt den Weg, der bei mir ist; prüfte er mich, wie Gold würde ich hervorgehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.011","JOB","23","JB23_11","<span class='v JB23_11' data-id='JB23_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>An seinem Schritt hat mein Fuß festgehalten, seinen Weg habe ich beobachtet und bin nicht abgebogen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.012","JOB","23","JB23_12","<span class='v JB23_12' data-id='JB23_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>von dem Gebot seiner Lippen bin ich nicht abgewichen, ich habe die Worte seines Mundes verwahrt, mehr als meinen eigenen Vorsatz. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.013","JOB","23","JB23_13","<span class='v JB23_13' data-id='JB23_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Doch er bleibt sich gleich<span class='note' id='footnote-3061'><a href='#note-3061' class='key'>+</a></span>, und wer kann seinen Sinn ändern<span class='note' id='footnote-3062'><a href='#note-3062' class='key'>+</a></span>? Was seine Seele begehrt, das tut er. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.014","JOB","23","JB23_14","<span class='v JB23_14' data-id='JB23_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Denn er wird vollenden was über mich bestimmt ist; und dergleichen ist vieles bei ihm. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.015","JOB","23","JB23_15","<span class='v JB23_15' data-id='JB23_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Darum bin ich bestürzt vor seinem Angesicht; erwäge ich es, so erschrecke ich vor ihm. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.016","JOB","23","JB23_16","<span class='v JB23_16' data-id='JB23_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Ja, Gott<span class='note' id='footnote-3063'><a href='#note-3063' class='key'>+</a></span> hat mein Herz verzagt gemacht und der Allmächtige mich in Bestürzung versetzt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.023.017","JOB","23","JB23_17","<span class='v JB23_17' data-id='JB23_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Denn nicht wegen der Finsternis bin ich vernichtet, noch weil Dunkelheit mein Angesicht bedeckt hat<span class='note' id='footnote-3064'><a href='#note-3064' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.001","JOB","24","JB24_1","<div class='c'>24</div><div class='p'><span class='v JB24_1' data-id='JB24_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Warum sind nicht Zeiten aufgespart von dem Allmächtigen, und <span class='add'>warum</span> sehen die, die ihn kennen, seine Tage nicht? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.002","JOB","24","JB24_2","<span class='v JB24_2' data-id='JB24_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Sie verrücken<span class='note' id='footnote-3065'><a href='#note-3065' class='key'>+</a></span> die Grenzen, sie rauben die Herde und weiden sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.003","JOB","24","JB24_3","<span class='v JB24_3' data-id='JB24_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Sie treiben den Esel der Waisen weg, nehmen das Rind der Witwe zum Pfand; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.004","JOB","24","JB24_4","<span class='v JB24_4' data-id='JB24_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>sie stoßen aus dem Weg die Dürftigen. Die Elenden des Landes verkriechen sich allesamt: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.005","JOB","24","JB24_5","<span class='v JB24_5' data-id='JB24_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Siehe, wie Wildesel in der Wüste gehen sie aus an ihr Werk, eifrig<span class='note' id='footnote-3066'><a href='#note-3066' class='key'>+</a></span> nach Beute suchend; die Steppe <span class='add'>liefert</span> ihnen<span class='note' id='footnote-3067'><a href='#note-3067' class='key'>+</a></span> Brot für die Kinder. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.006","JOB","24","JB24_6","<span class='v JB24_6' data-id='JB24_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Auf dem Feld schneiden sie sein Futterkorn ab, und lesen den Weinberg des Gottlosen nach. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.007","JOB","24","JB24_7","<span class='v JB24_7' data-id='JB24_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Nackt übernachten sie, ohne Gewand, und haben keine Bedeckung in der Kälte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.008","JOB","24","JB24_8","<span class='v JB24_8' data-id='JB24_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Vom Regenguss des Gebirges werden sie durchnässt, und obdachlos umklammern sie den Felsen. – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.009","JOB","24","JB24_9","<span class='v JB24_9' data-id='JB24_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Sie reißen die Waise von der Brust, und was der Elende anhat, nehmen sie zum Pfand<span class='note' id='footnote-3068'><a href='#note-3068' class='key'>+</a></span>. – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.010","JOB","24","JB24_10","<span class='v JB24_10' data-id='JB24_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Nackt gehen sie umher, ohne Gewand, und hungernd tragen sie die Garbe; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.011","JOB","24","JB24_11","<span class='v JB24_11' data-id='JB24_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>zwischen ihren<span class='note' id='footnote-3069'><a href='#note-3069' class='key'>+</a></span> Mauern pressen sie Öl, treten die Kelter<span class='note' id='footnote-3070'><a href='#note-3070' class='key'>+</a></span> und dursten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.012","JOB","24","JB24_12","<span class='v JB24_12' data-id='JB24_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Von der Stadt her ächzen Sterbende<span class='note' id='footnote-3071'><a href='#note-3071' class='key'>+</a></span>, und die Seele der Erschlagenen schreit. Und Gott rechnet es nicht als Ungebühr an. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.013","JOB","24","JB24_13","</div><div class='p'><span class='v JB24_13' data-id='JB24_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Jene gehören zu den Feinden des Lichtes, sie kennen seine Wege nicht und halten sich nicht auf seinen Pfaden auf. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.014","JOB","24","JB24_14","<span class='v JB24_14' data-id='JB24_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Mit dem Licht steht der Mörder auf, tötet den Elenden und den Dürftigen; und des Nachts ist er dem Dieb gleich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.015","JOB","24","JB24_15","<span class='v JB24_15' data-id='JB24_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und das Auge des Ehebrechers lauert auf die Dämmerung, indem er spricht: Kein Auge wird mich erblicken; und er legt einen Schleier<span class='note' id='footnote-3072'><a href='#note-3072' class='key'>+</a></span> an. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.016","JOB","24","JB24_16","<span class='v JB24_16' data-id='JB24_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>In der Finsternis erbricht man die Häuser. Bei Tage schließen sie sich ein, das Licht kennen sie nicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.017","JOB","24","JB24_17","<span class='v JB24_17' data-id='JB24_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Denn als Morgen <span class='add'>gilt</span> ihnen allesamt der Todesschatten<span class='note' id='footnote-3073'><a href='#note-3073' class='key'>+</a></span>, denn jeder von ihnen ist bekannt mit den Schrecken des Todesschattens. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.018","JOB","24","JB24_18","</div><div class='p'><span class='v JB24_18' data-id='JB24_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Er ist schnell<span class='note' id='footnote-3074'><a href='#note-3074' class='key'>+</a></span> auf der Wasserfläche, verflucht wird ihr Grundbesitz<span class='note' id='footnote-3075'><a href='#note-3075' class='key'>+</a></span> auf der Erde; nicht mehr schlägt er den Weg zu den Weinbergen ein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.019","JOB","24","JB24_19","<span class='v JB24_19' data-id='JB24_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Dürre und Hitze raffen Schneewasser weg: <span class='add'>so</span> der Scheol die gesündigt haben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.020","JOB","24","JB24_20","<span class='v JB24_20' data-id='JB24_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Der Mutterleib vergisst seiner, das Gewürm labt sich an ihm, nicht mehr wird seiner gedacht: und das Unrecht wird zerbrochen wie ein Baum – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.021","JOB","24","JB24_21","<span class='v JB24_21' data-id='JB24_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>er, der die Unfruchtbare beraubt, die nicht gebiert, und der Witwe kein Gutes tut. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.022","JOB","24","JB24_22","<span class='v JB24_22' data-id='JB24_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und Mächtige rafft er dahin durch seine Kraft; steht er auf, so getraut man sich nicht des Lebens.<span class='note' id='footnote-3076'><a href='#note-3076' class='key'>+</a></span> </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.023","JOB","24","JB24_23","<span class='v JB24_23' data-id='JB24_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Er<span class='note' id='footnote-3077'><a href='#note-3077' class='key'>+</a></span> gibt ihm Sicherheit, und er wird gestützt. Aber seine Augen sind über ihren Wegen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.024","JOB","24","JB24_24","<span class='v JB24_24' data-id='JB24_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Sie sind hochgestiegen: ein wenig, und sie sind nicht mehr; und sie sinken hin, werden zusammengerafft wie alle anderen; und wie der Kopf der Ähre werden sie abgeschnitten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.024.025","JOB","24","JB24_25","<span class='v JB24_25' data-id='JB24_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und wenn es nun nicht <span class='add'>so</span> ist, wer wird mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.025.001","JOB","25","JB25_1","<div class='c'>25</div><div class='p'><span class='v JB25_1' data-id='JB25_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Bildad, der Schuchiter, antwortete und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.025.002","JOB","25","JB25_2","</div><div class='p'><span class='v JB25_2' data-id='JB25_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.025.003","JOB","25","JB25_3","<span class='v JB25_3' data-id='JB25_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.025.004","JOB","25","JB25_4","<span class='v JB25_4' data-id='JB25_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott<span class='note' id='footnote-3078'><a href='#note-3078' class='key'>+</a></span>, und wie könnte rein sein ein von einer Frau Geborener? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.025.005","JOB","25","JB25_5","<span class='v JB25_5' data-id='JB25_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.025.006","JOB","25","JB25_6","<span class='v JB25_6' data-id='JB25_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>wieviel weniger der Mensch, der Wurm, und das Menschenkind, die Made! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.001","JOB","26","JB26_1","<div class='c'>26</div><div class='p'><span class='v JB26_1' data-id='JB26_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Hiob antwortete und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.002","JOB","26","JB26_2","</div><div class='p'><span class='v JB26_2' data-id='JB26_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Wie hast du dem Ohnmächtigen geholfen, den kraftlosen Arm gerettet! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.003","JOB","26","JB26_3","<span class='v JB26_3' data-id='JB26_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Wie hast du den beraten, der keine Weisheit hat, und gründliches Wissen in Fülle mitgeteilt! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.004","JOB","26","JB26_4","<span class='v JB26_4' data-id='JB26_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>An wen hast du Worte gerichtet<span class='note' id='footnote-3079'><a href='#note-3079' class='key'>+</a></span>, und wessen Odem ist von dir ausgegangen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.005","JOB","26","JB26_5","</div><div class='p'><span class='v JB26_5' data-id='JB26_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Die Schatten<span class='note' id='footnote-3080'><a href='#note-3080' class='key'>+</a></span> beben unter den Wassern und ihren Bewohnern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.006","JOB","26","JB26_6","<span class='v JB26_6' data-id='JB26_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Der Scheol ist nackt vor ihm, und keine Hülle hat der Abgrund<span class='note' id='footnote-3081'><a href='#note-3081' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.007","JOB","26","JB26_7","<span class='v JB26_7' data-id='JB26_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Er spannt den Norden<span class='note' id='footnote-3082'><a href='#note-3082' class='key'>+</a></span> aus über der Leere, hängt die Erde auf über dem Nichts. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.008","JOB","26","JB26_8","<span class='v JB26_8' data-id='JB26_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Er bindet die Wasser in seine Wolken, und das Gewölk zerreißt nicht unter ihnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.009","JOB","26","JB26_9","<span class='v JB26_9' data-id='JB26_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Er verhüllt den Anblick <span class='add'>seines</span> Thrones, indem er sein Gewölk darüber ausbreitet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.010","JOB","26","JB26_10","<span class='v JB26_10' data-id='JB26_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Er rundete eine Schranke ab über der Fläche der Wasser bis zum äußersten Ende, wo Licht und Finsternis zusammentreffen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.011","JOB","26","JB26_11","<span class='v JB26_11' data-id='JB26_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Die Säulen des Himmels wanken und entsetzen sich vor seinem Schelten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.012","JOB","26","JB26_12","<span class='v JB26_12' data-id='JB26_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Durch seine Kraft erregt er das Meer, und durch seine Einsicht zerschellt er Rahab<span class='note' id='footnote-3083'><a href='#note-3083' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.013","JOB","26","JB26_13","<span class='v JB26_13' data-id='JB26_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Durch seinen Hauch wird der Himmel heiter, seine Hand durchbohrt den flüchtigen Drachen<span class='note' id='footnote-3084'><a href='#note-3084' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.026.014","JOB","26","JB26_14","<span class='v JB26_14' data-id='JB26_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Siehe, das sind die Säume seiner Wege; und wie wenig<span class='note' id='footnote-3085'><a href='#note-3085' class='key'>+</a></span> haben wir von ihm gehört! Und den Donner seiner Macht<span class='note' id='footnote-3086'><a href='#note-3086' class='key'>+</a></span>, wer versteht ihn? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.001","JOB","27","JB27_1","<div class='c'>27</div><div class='p'><span class='v JB27_1' data-id='JB27_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Hiob fuhr fort, seinen Spruch anzuheben, und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.002","JOB","27","JB27_2","</div><div class='p'><span class='v JB27_2' data-id='JB27_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>So <span class='add'>wahr</span> Gott<span class='note' id='footnote-3087'><a href='#note-3087' class='key'>+</a></span> lebt, der mir mein Recht entzogen, und der Allmächtige, der meine Seele bitter gemacht hat, – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.003","JOB","27","JB27_3","<span class='v JB27_3' data-id='JB27_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>so lange mein Odem in mir ist<span class='note' id='footnote-3088'><a href='#note-3088' class='key'>+</a></span>, und der Hauch Gottes in meiner Nase –: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.004","JOB","27","JB27_4","<span class='v JB27_4' data-id='JB27_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>wenn meine Lippen Unrecht reden werden und wenn meine Zunge Trug aussprechen wird! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.005","JOB","27","JB27_5","<span class='v JB27_5' data-id='JB27_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Fern sei es von mir, dass ich euch recht geben sollte; bis ich verscheide, werde ich meine Tadellosigkeit nicht von mir weichen lassen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.006","JOB","27","JB27_6","<span class='v JB27_6' data-id='JB27_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>An meiner Gerechtigkeit halte ich fest und werde sie nicht fahren lassen: Mein Herz schmäht nicht einen von meinen Tagen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.007","JOB","27","JB27_7","<span class='v JB27_7' data-id='JB27_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Mein Feind sei wie der Gottlose, und der gegen mich auftritt, wie der Ungerechte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.008","JOB","27","JB27_8","<span class='v JB27_8' data-id='JB27_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Denn was ist des Gesetzlosen Hoffnung, wenn Gott abschneidet, wenn er seine Seele herauszieht? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.009","JOB","27","JB27_9","<span class='v JB27_9' data-id='JB27_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Wird Gott<span class='note' id='footnote-3089'><a href='#note-3089' class='key'>+</a></span> sein Geschrei hören, wenn Bedrängnis über ihn kommt? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.010","JOB","27","JB27_10","<span class='v JB27_10' data-id='JB27_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Oder wird er sich an dem Allmächtigen ergötzen, Gott anrufen zu aller Zeit? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.011","JOB","27","JB27_11","</div><div class='p'><span class='v JB27_11' data-id='JB27_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Ich will euch belehren über die Hand Gottes<span class='note' id='footnote-3090'><a href='#note-3090' class='key'>+</a></span>; was bei dem Allmächtigen ist, will ich nicht verschweigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.012","JOB","27","JB27_12","<span class='v JB27_12' data-id='JB27_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Siehe, ihr selbst habt es alle erschaut, und warum denn schwatzt ihr so eitel? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.013","JOB","27","JB27_13","<span class='v JB27_13' data-id='JB27_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Dies ist das Teil des gottlosen Menschen bei Gott<span class='note' id='footnote-3091'><a href='#note-3091' class='key'>+</a></span> und das Erbe der Gewalttätigen, das sie von dem Allmächtigen empfangen: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.014","JOB","27","JB27_14","<span class='v JB27_14' data-id='JB27_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Wenn seine Kinder sich vermehren, so ist es für das Schwert, und seine Sprösslinge – sie haben nicht satt Brot. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.015","JOB","27","JB27_15","<span class='v JB27_15' data-id='JB27_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Seine Übriggebliebenen werden begraben durch den Tod<span class='note' id='footnote-3092'><a href='#note-3092' class='key'>+</a></span>, und seine Witwen weinen nicht<span class='note' id='footnote-3093'><a href='#note-3093' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.016","JOB","27","JB27_16","<span class='v JB27_16' data-id='JB27_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Wenn er Silber aufhäuft wie Staub und Kleider bereitet wie Lehm: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.017","JOB","27","JB27_17","<span class='v JB27_17' data-id='JB27_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>er bereitet sie, aber der Gerechte bekleidet sich <span class='add'>damit</span>; und Schuldlose teilen sich in das Silber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.018","JOB","27","JB27_18","<span class='v JB27_18' data-id='JB27_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Er hat sein Haus gebaut wie die Motte, und der Hütte gleich, die ein Wächter <span class='add'>sich</span> macht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.019","JOB","27","JB27_19","<span class='v JB27_19' data-id='JB27_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Reich legt er sich hin, und er tut es nicht wieder; er schlägt die Augen auf, und ist nicht mehr. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.020","JOB","27","JB27_20","<span class='v JB27_20' data-id='JB27_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Schrecken ereilen ihn wie Wasser, des Nachts entführt ihn ein Sturmwind. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.021","JOB","27","JB27_21","<span class='v JB27_21' data-id='JB27_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Der Ostwind hebt ihn empor, dass er dahinfährt, und stürmt ihn fort von seiner Stätte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.022","JOB","27","JB27_22","<span class='v JB27_22' data-id='JB27_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und Gott<span class='note' id='footnote-3094'><a href='#note-3094' class='key'>+</a></span> schleudert auf ihn ohne Schonung; seiner Hand möchte er flüchtend entfliehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.027.023","JOB","27","JB27_23","<span class='v JB27_23' data-id='JB27_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Man klatscht über ihn in die Hände und zischt ihm nach von seiner Stätte aus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.001","JOB","28","JB28_1","<div class='c'>28</div><div class='p'><span class='v JB28_1' data-id='JB28_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Denn für das Silber gibt es einen Fundort, und eine Stätte für das Gold, das man läutert. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.002","JOB","28","JB28_2","<span class='v JB28_2' data-id='JB28_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Eisen wird hervorgeholt aus der Erde<span class='note' id='footnote-3095'><a href='#note-3095' class='key'>+</a></span>, und Gestein schmelzt man zu Kupfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.003","JOB","28","JB28_3","<span class='v JB28_3' data-id='JB28_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Er<span class='note' id='footnote-3096'><a href='#note-3096' class='key'>+</a></span> hat der Finsternis ein Ende gesetzt und durchforscht bis zur äußersten Grenze das Gestein der Finsternis und des Todesschattens. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.004","JOB","28","JB28_4","<span class='v JB28_4' data-id='JB28_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Er bricht einen Schacht fern von dem Wohnenden; die von dem Fuß Vergessenen hangen hinab, fern von den Menschen schweben sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.005","JOB","28","JB28_5","<span class='v JB28_5' data-id='JB28_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Die Erde – aus ihr kommt Brot hervor, und ihr Unteres wird zerwühlt wie vom Feuer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.006","JOB","28","JB28_6","<span class='v JB28_6' data-id='JB28_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Ihr Gestein ist der Sitz des Saphirs, und Goldstufen sind darin<span class='note' id='footnote-3097'><a href='#note-3097' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.007","JOB","28","JB28_7","<span class='v JB28_7' data-id='JB28_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Ein Pfad, den der Raubvogel nicht kennt und den das Auge des Habichts<span class='note' id='footnote-3098'><a href='#note-3098' class='key'>+</a></span> nicht erblickt hat; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.008","JOB","28","JB28_8","<span class='v JB28_8' data-id='JB28_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>den die wilden Tiere<span class='note' id='footnote-3099'><a href='#note-3099' class='key'>+</a></span> nicht betreten, über den der Löwe nicht hingeschritten ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.009","JOB","28","JB28_9","<span class='v JB28_9' data-id='JB28_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Er<span class='note' id='footnote-3100'><a href='#note-3100' class='key'>+</a></span> legt seine Hand an das harte Gestein, wühlt die Berge um von der Wurzel aus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.010","JOB","28","JB28_10","<span class='v JB28_10' data-id='JB28_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Kanäle haut er durch die Felsen, und allerlei Köstliches sieht sein Auge. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.011","JOB","28","JB28_11","<span class='v JB28_11' data-id='JB28_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Er dämmt Flüsse ein, dass sie nicht durchsickern, und Verborgenes zieht er hervor an das Licht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.012","JOB","28","JB28_12","</div><div class='p'><span class='v JB28_12' data-id='JB28_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Aber die Weisheit, wo wird sie erlangt? Und wo ist die Stätte des Verstandes? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.013","JOB","28","JB28_13","<span class='v JB28_13' data-id='JB28_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Kein Mensch kennt ihren Wert<span class='note' id='footnote-3101'><a href='#note-3101' class='key'>+</a></span>, und im Land der Lebendigen wird sie nicht gefunden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.014","JOB","28","JB28_14","<span class='v JB28_14' data-id='JB28_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Die Tiefe spricht: Sie ist nicht in mir; und das Meer spricht: Sie ist nicht bei mir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.015","JOB","28","JB28_15","<span class='v JB28_15' data-id='JB28_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Geläutertes Gold kann nicht für sie gegeben, und Silber nicht dargewogen werden als ihr Kaufpreis. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.016","JOB","28","JB28_16","<span class='v JB28_16' data-id='JB28_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Sie wird nicht aufgewogen mit Gold von Ophir, mit kostbarem Onyx und Saphir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.017","JOB","28","JB28_17","<span class='v JB28_17' data-id='JB28_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Gold und Glas kann man ihr nicht gleichstellen, noch sie eintauschen gegen ein Gerät von gediegenem Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.018","JOB","28","JB28_18","<span class='v JB28_18' data-id='JB28_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Korallen und Kristall kommen <span class='add'>neben ihr</span> nicht in Erwähnung; und der Besitz der Weisheit ist mehr wert als Perlen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.019","JOB","28","JB28_19","<span class='v JB28_19' data-id='JB28_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Nicht kann man ihr gleichstellen den Topas von Äthiopien; mit feinem Gold wird sie nicht aufgewogen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.020","JOB","28","JB28_20","<span class='v JB28_20' data-id='JB28_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Die Weisheit nun, woher kommt sie, und wo ist die Stätte des Verstandes? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.021","JOB","28","JB28_21","<span class='v JB28_21' data-id='JB28_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Denn sie ist verborgen vor den Augen aller Lebendigen, und vor den Vögeln des Himmels ist sie verhüllt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.022","JOB","28","JB28_22","<span class='v JB28_22' data-id='JB28_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Der Abgrund<span class='note' id='footnote-3102'><a href='#note-3102' class='key'>+</a></span> und der Tod sagen: Mit unseren Ohren haben wir ein Gerücht von ihr gehört. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.023","JOB","28","JB28_23","</div><div class='p'><span class='v JB28_23' data-id='JB28_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Gott versteht ihren Weg<span class='note' id='footnote-3103'><a href='#note-3103' class='key'>+</a></span>, und er kennt ihre Stätte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.024","JOB","28","JB28_24","<span class='v JB28_24' data-id='JB28_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Denn er schaut bis zu den Enden der Erde; unter dem ganzen Himmel sieht er. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.025","JOB","28","JB28_25","<span class='v JB28_25' data-id='JB28_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Als er dem Wind ein Gewicht bestimmte und die Wasser mit dem Maß abwog, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.026","JOB","28","JB28_26","<span class='v JB28_26' data-id='JB28_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>als er dem Regen ein Gesetz bestimmte und eine Bahn dem Donnerstrahl: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.027","JOB","28","JB28_27","<span class='v JB28_27' data-id='JB28_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>da sah er sie und tat sie kund<span class='note' id='footnote-3104'><a href='#note-3104' class='key'>+</a></span>, er setzte sie ein<span class='note' id='footnote-3105'><a href='#note-3105' class='key'>+</a></span> und durchforschte sie auch. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.028.028","JOB","28","JB28_28","<span class='v JB28_28' data-id='JB28_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und zu dem Menschen sprach er: Siehe, die Furcht des Herrn ist Weisheit, und vom Bösen weichen ist Verstand. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.001","JOB","29","JB29_1","<div class='c'>29</div><div class='p'><span class='v JB29_1' data-id='JB29_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Hiob fuhr fort, seinen Spruch anzuheben, und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.002","JOB","29","JB29_2","</div><div class='p'><span class='v JB29_2' data-id='JB29_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>O dass ich wäre wie in den Monden der Vorzeit, wie in den Tagen, da Gott mich bewahrte, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.003","JOB","29","JB29_3","<span class='v JB29_3' data-id='JB29_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>als seine Leuchte über meinem Haupt schien <span class='add'>und</span> ich bei seinem Licht durch die Finsternis wandelte; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.004","JOB","29","JB29_4","<span class='v JB29_4' data-id='JB29_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>wie ich war in den Tagen meiner Reife<span class='note' id='footnote-3106'><a href='#note-3106' class='key'>+</a></span>, als das Vertrauen<span class='note' id='footnote-3107'><a href='#note-3107' class='key'>+</a></span> Gottes über meinem Zelt <span class='add'>waltete</span>, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.005","JOB","29","JB29_5","<span class='v JB29_5' data-id='JB29_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>als der Allmächtige noch mit mir war, meine Knaben<span class='note' id='footnote-3108'><a href='#note-3108' class='key'>+</a></span> rings um mich her; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.006","JOB","29","JB29_6","<span class='v JB29_6' data-id='JB29_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>als meine Schritte sich in Milch badeten und der Fels neben mir Ölbäche ergoss; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.007","JOB","29","JB29_7","<span class='v JB29_7' data-id='JB29_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>als ich durch das Tor in die Stadt hineinging<span class='note' id='footnote-3109'><a href='#note-3109' class='key'>+</a></span>, meinen Sitz auf dem Platz aufstellte: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.008","JOB","29","JB29_8","<span class='v JB29_8' data-id='JB29_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Die Jünglinge sahen mich und verbargen sich, und die Greise erhoben sich, blieben stehen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.009","JOB","29","JB29_9","<span class='v JB29_9' data-id='JB29_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>die Fürsten hielten die Worte zurück und legten die Hand auf ihren Mund; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.010","JOB","29","JB29_10","<span class='v JB29_10' data-id='JB29_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>die Stimme der Vornehmen verstummte<span class='note' id='footnote-3110'><a href='#note-3110' class='key'>+</a></span>, und ihre Zunge klebte an ihrem Gaumen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.011","JOB","29","JB29_11","<span class='v JB29_11' data-id='JB29_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Denn wenn das Ohr <span class='add'>von mir</span> hörte, so pries es mich glücklich, und wenn das Auge <span class='add'>mich</span> sah, so legte es Zeugnis von mir ab. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.012","JOB","29","JB29_12","<span class='v JB29_12' data-id='JB29_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Denn ich befreite den Elenden, der um Hilfe rief, und die Waise, die<span class='note' id='footnote-3111'><a href='#note-3111' class='key'>+</a></span> keinen Helfer hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.013","JOB","29","JB29_13","<span class='v JB29_13' data-id='JB29_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Der Segen des Umkommenden kam über mich, und das Herz der Witwe machte ich jubeln. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.014","JOB","29","JB29_14","<span class='v JB29_14' data-id='JB29_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Ich kleidete mich in Gerechtigkeit – und sie bekleidete mich – wie in Oberkleid und Kopfbund in mein Recht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.015","JOB","29","JB29_15","<span class='v JB29_15' data-id='JB29_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Auge war ich dem Blinden, und Fuß dem Lahmen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.016","JOB","29","JB29_16","<span class='v JB29_16' data-id='JB29_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Vater war ich den Dürftigen, und die Rechtssache dessen, den ich nicht kannte, untersuchte ich; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.017","JOB","29","JB29_17","<span class='v JB29_17' data-id='JB29_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>und ich zerbrach das Gebiss des Ungerechten, und seinen Zähnen entriss ich die Beute. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.018","JOB","29","JB29_18","<span class='v JB29_18' data-id='JB29_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und ich sprach: In meinem Nest werde ich verscheiden und meine Tage vermehren wie der Sand<span class='note' id='footnote-3112'><a href='#note-3112' class='key'>+</a></span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.019","JOB","29","JB29_19","<span class='v JB29_19' data-id='JB29_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>meine Wurzel wird ausgebreitet sein am Wasser<span class='note' id='footnote-3113'><a href='#note-3113' class='key'>+</a></span>, und der Tau wird übernachten auf meinem Gezweig; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.020","JOB","29","JB29_20","<span class='v JB29_20' data-id='JB29_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>meine Ehre wird frisch bei mir bleiben und mein Bogen sich in meiner Hand verjüngen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.021","JOB","29","JB29_21","</div><div class='p'><span class='v JB29_21' data-id='JB29_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Sie hörten mir zu und harrten und horchten schweigend auf meinen Rat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.022","JOB","29","JB29_22","<span class='v JB29_22' data-id='JB29_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Nach meinem Wort sprachen sie nicht wieder, und auf sie träufelte meine Rede. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.023","JOB","29","JB29_23","<span class='v JB29_23' data-id='JB29_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und sie harrten auf mich wie auf den Regen und sperrten ihren Mund auf <span class='add'>wie</span> nach dem Spätregen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.024","JOB","29","JB29_24","<span class='v JB29_24' data-id='JB29_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Ich lächelte ihnen zu, wenn sie kein Vertrauen hatten, und das Licht meines Angesichts konnten sie nicht trüben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.029.025","JOB","29","JB29_25","<span class='v JB29_25' data-id='JB29_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Ich wählte für sie den Weg aus und saß als Haupt und thronte wie ein König unter der Kriegsschar, wie einer, der Trauernde tröstet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.001","JOB","30","JB30_1","<div class='c'>30</div><div class='p'><span class='v JB30_1' data-id='JB30_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und nun lachen über mich Jüngere als ich an Jahren<span class='note' id='footnote-3114'><a href='#note-3114' class='key'>+</a></span>, deren Väter ich verschmähte, den Hunden meiner Herde beizugesellen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.002","JOB","30","JB30_2","<span class='v JB30_2' data-id='JB30_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Wozu sollte mir auch die Kraft ihrer Hände <span class='add'>nützen</span>? Die Rüstigkeit ist bei ihnen verschwunden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.003","JOB","30","JB30_3","<span class='v JB30_3' data-id='JB30_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Durch Mangel und Hunger abgezehrt, nagen sie das dürre Land ab, das längst öde und verödet ist; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.004","JOB","30","JB30_4","<span class='v JB30_4' data-id='JB30_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>sie pflücken<span class='note' id='footnote-3115'><a href='#note-3115' class='key'>+</a></span> Salzkraut bei den Gesträuchen, und die Wurzel der Ginster ist ihre Speise. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.005","JOB","30","JB30_5","<span class='v JB30_5' data-id='JB30_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Aus der Mitte <span class='add'>der Menschen</span> werden sie vertrieben; man schreit über sie wie über einen Dieb. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.006","JOB","30","JB30_6","<span class='v JB30_6' data-id='JB30_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>In grausigen Klüften müssen sie wohnen, in Erdlöchern und Felsenhöhlen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.007","JOB","30","JB30_7","<span class='v JB30_7' data-id='JB30_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Zwischen Gesträuchen kreischen sie, unter Dorngestrüpp<span class='note' id='footnote-3116'><a href='#note-3116' class='key'>+</a></span> sind sie hingestreckt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.008","JOB","30","JB30_8","<span class='v JB30_8' data-id='JB30_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Kinder von Verworfenen, ja, Kinder von Ehrlosen<span class='note' id='footnote-3117'><a href='#note-3117' class='key'>+</a></span>, sind sie hinausgepeitscht aus dem Land! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.009","JOB","30","JB30_9","</div><div class='p'><span class='v JB30_9' data-id='JB30_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und nun bin ich ihr Spottlied geworden und wurde ihnen zum Gerede. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.010","JOB","30","JB30_10","<span class='v JB30_10' data-id='JB30_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Sie verabscheuen mich, treten fern von mir weg, und sie verschonen mein Angesicht nicht mit Speichel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.011","JOB","30","JB30_11","<span class='v JB30_11' data-id='JB30_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Denn er hat meinen Strick<span class='note' id='footnote-3118'><a href='#note-3118' class='key'>+</a></span> gelöst und mich gebeugt: so lassen sie vor mir den Zügel schießen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.012","JOB","30","JB30_12","<span class='v JB30_12' data-id='JB30_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Zu meiner Rechten erhebt sich die Brut; sie stoßen meine Füße weg, und bahnen gegen mich ihre verderblichen Wege. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.013","JOB","30","JB30_13","<span class='v JB30_13' data-id='JB30_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Sie zerstören meinen Pfad, befördern meinen Untergang, sie, die selbst hilflos sind. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.014","JOB","30","JB30_14","<span class='v JB30_14' data-id='JB30_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Sie kommen wie durch einen weiten Riss<span class='note' id='footnote-3119'><a href='#note-3119' class='key'>+</a></span>, unter Gekrach wälzen sie sich heran. – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.015","JOB","30","JB30_15","<span class='v JB30_15' data-id='JB30_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Schrecknisse haben sich gegen mich gekehrt; sie verfolgen wie der Wind meine Würde, und meine Rettung ist vorübergezogen wie eine Wolke. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.016","JOB","30","JB30_16","</div><div class='p'><span class='v JB30_16' data-id='JB30_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und nun ergießt sich in mir meine Seele; Tage des Elends haben mich ergriffen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.017","JOB","30","JB30_17","<span class='v JB30_17' data-id='JB30_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Die Nacht durchbohrt meine Gebeine <span class='add'>und löst sie</span> von mir ab, und die an mir nagenden <span class='add'>Schmerzen</span><span class='note' id='footnote-3120'><a href='#note-3120' class='key'>+</a></span><span class='add'></span> ruhen nicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.018","JOB","30","JB30_18","<span class='v JB30_18' data-id='JB30_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Durch die Größe ihrer Kraft<span class='note' id='footnote-3121'><a href='#note-3121' class='key'>+</a></span> verändert sich mein Gewand, es umschließt mich wie der Halssaum meines Leibrocks. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.019","JOB","30","JB30_19","<span class='v JB30_19' data-id='JB30_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Er hat mich in den Kot geworfen, und ich bin dem Staub und der Asche gleich geworden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.020","JOB","30","JB30_20","<span class='v JB30_20' data-id='JB30_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Ich schreie zu dir, und du antwortest mir nicht; ich stehe da, und du starrst mich an. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.021","JOB","30","JB30_21","<span class='v JB30_21' data-id='JB30_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>In einen Grausamen verwandelst du dich mir, mit der Stärke deiner Hand befeindest du mich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.022","JOB","30","JB30_22","<span class='v JB30_22' data-id='JB30_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Du hebst mich empor auf den Wind, du lässt mich dahinfahren und zerrinnen im Sturmgetöse<span class='note' id='footnote-3122'><a href='#note-3122' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.023","JOB","30","JB30_23","<span class='v JB30_23' data-id='JB30_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Denn ich weiß es, du willst mich in den Tod zurückführen und in das Versammlungshaus aller Lebendigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.024","JOB","30","JB30_24","</div><div class='p'><span class='v JB30_24' data-id='JB30_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Doch streckt man beim Sturz nicht die Hand aus, oder erhebt man bei seinem Untergang nicht darob ein Hilfsgeschrei? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.025","JOB","30","JB30_25","<span class='v JB30_25' data-id='JB30_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Weinte ich denn nicht über den, der harte Tage hatte? War meine Seele nicht um den Dürftigen bekümmert? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.026","JOB","30","JB30_26","<span class='v JB30_26' data-id='JB30_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Denn ich erwartete Gutes, und es kam Böses; und ich harrte auf Licht, und es kam Finsternis. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.027","JOB","30","JB30_27","<span class='v JB30_27' data-id='JB30_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Meine Eingeweide sind aufgewühlt und ruhen nicht; Tage des Elends sind mir entgegengetreten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.028","JOB","30","JB30_28","<span class='v JB30_28' data-id='JB30_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Trauernd gehe ich umher, ohne Sonne; ich stehe auf in der Versammlung <span class='add'>und</span> schreie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.029","JOB","30","JB30_29","<span class='v JB30_29' data-id='JB30_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Ich bin ein Bruder geworden den Schakalen und ein Gefährte den Straußen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.030","JOB","30","JB30_30","<span class='v JB30_30' data-id='JB30_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Meine Haut ist schwarz geworden <span class='add'>und löst sich</span> von mir ab, und mein Gebein ist brennend<span class='note' id='footnote-3123'><a href='#note-3123' class='key'>+</a></span> vor Glut. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.030.031","JOB","30","JB30_31","<span class='v JB30_31' data-id='JB30_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und so ist meine Laute zur Trauerklage geworden und meine Schalmei zur Stimme der Weinenden<span class='note' id='footnote-3124'><a href='#note-3124' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.001","JOB","31","JB31_1","<div class='c'>31</div><div class='p'><span class='v JB31_1' data-id='JB31_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Ich habe mit meinen Augen einen Bund gemacht<span class='note' id='footnote-3125'><a href='#note-3125' class='key'>+</a></span>, und wie hätte ich auf eine Jungfrau geblickt! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.002","JOB","31","JB31_2","<span class='v JB31_2' data-id='JB31_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Denn was wäre das Teil Gottes von oben gewesen und das Erbe des Allmächtigen aus den Höhen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.003","JOB","31","JB31_3","<span class='v JB31_3' data-id='JB31_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Ist nicht Verderben für den Ungerechten und Missgeschick für die, die Frevel tun? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.004","JOB","31","JB31_4","<span class='v JB31_4' data-id='JB31_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Schritte? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.005","JOB","31","JB31_5","</div><div class='p'><span class='v JB31_5' data-id='JB31_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Wenn ich mit Falschheit umgegangen bin und mein Fuß dem Trug zugeeilt ist – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.006","JOB","31","JB31_6","<span class='v JB31_6' data-id='JB31_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>er wäge mich auf der Waage der Gerechtigkeit, und Gott wird meine Tadellosigkeit erkennen – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.007","JOB","31","JB31_7","<span class='v JB31_7' data-id='JB31_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>wenn mein Schritt von dem Weg abgebogen, und mein Herz meinen Augen gefolgt ist und an meinen Händen ein Makel kleben blieb: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.008","JOB","31","JB31_8","<span class='v JB31_8' data-id='JB31_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>so möge ich säen und ein anderer essen, und meine Sprösslinge mögen entwurzelt werden! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.009","JOB","31","JB31_9","</div><div class='p'><span class='v JB31_9' data-id='JB31_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Wenn mein Herz zu einer Frau<span class='note' id='footnote-3126'><a href='#note-3126' class='key'>+</a></span> verlockt worden ist und ich an der Tür meines Nächsten gelauert habe: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.010","JOB","31","JB31_10","<span class='v JB31_10' data-id='JB31_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>so möge meine Frau für einen anderen mahlen, und andere mögen sich über sie beugen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.011","JOB","31","JB31_11","<span class='v JB31_11' data-id='JB31_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Denn das ist eine Schandtat, und das eine Ungerechtigkeit für die Richter<span class='note' id='footnote-3127'><a href='#note-3127' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.012","JOB","31","JB31_12","<span class='v JB31_12' data-id='JB31_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Denn ein Feuer ist es, das bis zum Abgrund<span class='note' id='footnote-3128'><a href='#note-3128' class='key'>+</a></span> frisst und das meinen ganzen Ertrag entwurzeln würde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.013","JOB","31","JB31_13","</div><div class='p'><span class='v JB31_13' data-id='JB31_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Wenn ich das Recht meines Knechtes und meiner Magd missachtete, als sie mit mir stritten: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.014","JOB","31","JB31_14","<span class='v JB31_14' data-id='JB31_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>was wollte ich dann tun, wenn Gott<span class='note' id='footnote-3129'><a href='#note-3129' class='key'>+</a></span> sich erhöbe; und wenn er untersuchte, was ihm erwidern? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.015","JOB","31","JB31_15","<span class='v JB31_15' data-id='JB31_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Hat nicht er, der mich im Mutterleib bereitete, <span class='add'>auch</span> ihn bereitet, und hat nicht einer im Schoß uns gebildet? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.016","JOB","31","JB31_16","</div><div class='p'><span class='v JB31_16' data-id='JB31_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Wenn ich den Armen <span class='add'>ihr</span> Begehr versagte, und die Augen der Witwe verschmachten ließ </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.017","JOB","31","JB31_17","<span class='v JB31_17' data-id='JB31_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>und aß meinen Bissen allein, so dass der Verwaiste nicht davon gegessen hat – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.018","JOB","31","JB31_18","<span class='v JB31_18' data-id='JB31_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>ist er doch von meiner Jugend an <span class='add'>bei</span> mir aufgewachsen, wie <span class='add'>bei</span> einem Vater, und von meiner Mutter Leib an habe ich sie<span class='note' id='footnote-3130'><a href='#note-3130' class='key'>+</a></span> geleitet –; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.019","JOB","31","JB31_19","<span class='v JB31_19' data-id='JB31_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>wenn ich jemand umkommen sah aus Mangel an Kleidung, und den Dürftigen ohne Decke, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.020","JOB","31","JB31_20","<span class='v JB31_20' data-id='JB31_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>wenn seine Lenden mich nicht gesegnet haben und er mit der Wolle<span class='note' id='footnote-3131'><a href='#note-3131' class='key'>+</a></span> meiner Lämmer sich nicht erwärmte; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.021","JOB","31","JB31_21","<span class='v JB31_21' data-id='JB31_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>wenn ich meine Hand geschwungen über eine Waise, weil ich im Tor meinen Beistand sah<span class='note' id='footnote-3132'><a href='#note-3132' class='key'>+</a></span>: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.022","JOB","31","JB31_22","<span class='v JB31_22' data-id='JB31_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>so falle meine Schulter aus ihrem Blatt, und mein Arm werde abgebrochen von der Röhre! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.023","JOB","31","JB31_23","<span class='v JB31_23' data-id='JB31_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Denn das Verderben Gottes<span class='note' id='footnote-3133'><a href='#note-3133' class='key'>+</a></span> war mir ein Schrecken, und vor seiner Erhabenheit vermochte ich nichts.<span class='note' id='footnote-3134'><a href='#note-3134' class='key'>+</a></span> </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.024","JOB","31","JB31_24","</div><div class='p'><span class='v JB31_24' data-id='JB31_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Wenn ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem feinen Gold gesagt habe: Mein Vertrauen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.025","JOB","31","JB31_25","<span class='v JB31_25' data-id='JB31_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>wenn ich mich freute, dass mein Vermögen groß war und dass meine Hand Ansehnliches erworben hatte; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.026","JOB","31","JB31_26","<span class='v JB31_26' data-id='JB31_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>wenn ich die Sonne<span class='note' id='footnote-3135'><a href='#note-3135' class='key'>+</a></span> sah, wie sie glänzte, und den Mond in Pracht dahinwandeln, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.027","JOB","31","JB31_27","<span class='v JB31_27' data-id='JB31_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>und mein Herz im geheimen verführt wurde und mein Mund meine Hand geküsst hat<span class='note' id='footnote-3136'><a href='#note-3136' class='key'>+</a></span>: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.028","JOB","31","JB31_28","<span class='v JB31_28' data-id='JB31_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>auch das wäre eine gerichtlich zu strafende Ungerechtigkeit; denn Gott<span class='note' id='footnote-3137'><a href='#note-3137' class='key'>+</a></span> droben würde ich verleugnet haben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.029","JOB","31","JB31_29","<span class='v JB31_29' data-id='JB31_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Wenn ich mich freute über das Unglück meines Hassers und aufjauchzte, als Böses ihn traf – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.030","JOB","31","JB31_30","<span class='v JB31_30' data-id='JB31_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>nie habe ich ja meinem Gaumen erlaubt zu sündigen, durch einen Fluch seine Seele zu fordern –; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.031","JOB","31","JB31_31","<span class='v JB31_31' data-id='JB31_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>wenn die Leute meines Zeltes nicht gesagt haben: Wer wäre nicht von dem Fleisch seines Schlachtviehs<span class='note' id='footnote-3138'><a href='#note-3138' class='key'>+</a></span> satt geworden! – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.032","JOB","31","JB31_32","<span class='v JB31_32' data-id='JB31_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>der Fremde übernachtete nicht draußen, ich öffnete dem Wanderer meine Tür<span class='note' id='footnote-3139'><a href='#note-3139' class='key'>+</a></span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.033","JOB","31","JB31_33","<span class='v JB31_33' data-id='JB31_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>wenn ich, wie Adam, meine Übertretungen zugedeckt habe, verbergend in meinem Innern meine Ungerechtigkeit, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.034","JOB","31","JB31_34","<span class='v JB31_34' data-id='JB31_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>weil ich mich fürchtete vor der großen Menge und die Verachtung der Familien mich erschreckte, so dass ich mich still hielt, nicht zur Türe hinausging ... </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.035","JOB","31","JB31_35","<span class='v JB31_35' data-id='JB31_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>O dass ich einen hätte, der auf mich hörte – hier ist meine Unterschrift; der Allmächtige antworte mir! – und die <span class='add'>Klage</span>schrift, die mein Gegner geschrieben! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.036","JOB","31","JB31_36","<span class='v JB31_36' data-id='JB31_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Würde ich sie nicht auf meiner Schulter tragen, sie mir umbinden als Krone? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.037","JOB","31","JB31_37","<span class='v JB31_37' data-id='JB31_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Ich würde ihm mitteilen die Zahl meiner Schritte, würde ihm nahen wie ein Fürst. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.038","JOB","31","JB31_38","<span class='v JB31_38' data-id='JB31_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Wenn mein Acker über mich schreit und seine Furchen allesamt weinen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.039","JOB","31","JB31_39","<span class='v JB31_39' data-id='JB31_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>wenn ich seinen Ertrag<span class='note' id='footnote-3140'><a href='#note-3140' class='key'>+</a></span> ohne Zahlung verzehrt habe, und die Seele seiner Besitzer aushauchen ließ: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.031.040","JOB","31","JB31_40","<span class='v JB31_40' data-id='JB31_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>so mögen Dornen statt Weizen und Unkraut statt Gerste hervorkommen! </span></div><div class='p'><span class='v JB31_40' data-id='JB31_40'>Die Worte Hiobs sind zu Ende. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.001","JOB","32","JB32_1","<div class='c'>32</div><div class='p'><span class='v JB32_1' data-id='JB32_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und jene drei Männer hörten auf, dem Hiob zu antworten, weil er in seinen Augen gerecht war. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.002","JOB","32","JB32_2","<span class='v JB32_2' data-id='JB32_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Barakeels, des Busiters, vom Geschlecht Ram; sein Zorn entbrannte gegen Hiob, weil er sich selbst mehr rechtfertigte als Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.003","JOB","32","JB32_3","<span class='v JB32_3' data-id='JB32_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und sein Zorn entbrannte gegen seine drei Freunde, weil sie keine Antwort fanden und Hiob verdammten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.004","JOB","32","JB32_4","<span class='v JB32_4' data-id='JB32_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Aber Elihu hatte auf Hiob gewartet mit Reden, weil jene älter an Jahren<span class='note' id='footnote-3141'><a href='#note-3141' class='key'>+</a></span> waren als er. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.005","JOB","32","JB32_5","<span class='v JB32_5' data-id='JB32_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und als Elihu sah, dass keine Antwort in dem Mund der drei Männer war, da entbrannte sein Zorn. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.006","JOB","32","JB32_6","<span class='v JB32_6' data-id='JB32_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und Elihu, der Sohn Barakeels, der Busiter, hob an und sprach: </span></div><div class='p'><span class='v JB32_6' data-id='JB32_6'>Ich bin jung an Jahren, und ihr seid Greise; darum habe ich mich gescheut<span class='note' id='footnote-3142'><a href='#note-3142' class='key'>+</a></span> und gefürchtet, euch mein Wissen mitzuteilen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.007","JOB","32","JB32_7","<span class='v JB32_7' data-id='JB32_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Ich sagte: Mögen die Tage reden und die Menge der Jahre Weisheit verkünden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.008","JOB","32","JB32_8","<span class='v JB32_8' data-id='JB32_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Jedoch der Geist ist es in den Menschen, und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.009","JOB","32","JB32_9","<span class='v JB32_9' data-id='JB32_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Nicht die Bejahrten<span class='note' id='footnote-3143'><a href='#note-3143' class='key'>+</a></span><span class='add'></span> sind weise, noch verstehen die Alten, was recht ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.010","JOB","32","JB32_10","<span class='v JB32_10' data-id='JB32_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Darum sage ich: Höre mir zu, auch ich will mein Wissen mitteilen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.011","JOB","32","JB32_11","<span class='v JB32_11' data-id='JB32_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Siehe, ich harrte auf eure Reden, horchte auf eure Einsichten, bis ihr Worte ausfindig gemacht hättet, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.012","JOB","32","JB32_12","<span class='v JB32_12' data-id='JB32_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>und ich richtete meine Aufmerksamkeit auf euch; und siehe, keiner ist unter euch, der Hiob widerlegt, der seine Reden beantwortet hätte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.013","JOB","32","JB32_13","<span class='v JB32_13' data-id='JB32_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Dass ihr nur nicht sagt: Wir haben Weisheit gefunden. Gott<span class='note' id='footnote-3144'><a href='#note-3144' class='key'>+</a></span> wird ihn aus dem Feld schlagen, nicht ein Mensch! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.014","JOB","32","JB32_14","<span class='v JB32_14' data-id='JB32_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Er hat ja an mich keine Worte gerichtet, und mit euren Reden werde ich ihm nicht erwidern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.015","JOB","32","JB32_15","</div><div class='p'><span class='v JB32_15' data-id='JB32_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Sie sind bestürzt, sie antworten nicht mehr, die Worte sind ihnen ausgegangen<span class='note' id='footnote-3145'><a href='#note-3145' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.016","JOB","32","JB32_16","<span class='v JB32_16' data-id='JB32_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und ich sollte warten, weil sie nicht reden, weil sie dastehen, nicht mehr antworten<span class='note' id='footnote-3146'><a href='#note-3146' class='key'>+</a></span>? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.017","JOB","32","JB32_17","<span class='v JB32_17' data-id='JB32_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Auch ich will mein Teil erwidern, auch ich will mein Wissen mitteilen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.018","JOB","32","JB32_18","<span class='v JB32_18' data-id='JB32_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Denn voll bin ich von Worten; der Geist meines Innern drängt mich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.019","JOB","32","JB32_19","<span class='v JB32_19' data-id='JB32_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Siehe, mein Inneres ist wie Wein, der nicht geöffnet ist; gleich neuen Schläuchen will es bersten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.020","JOB","32","JB32_20","<span class='v JB32_20' data-id='JB32_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Ich will reden, dass mir Luft werde, will meine Lippen aufmachen und antworten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.021","JOB","32","JB32_21","<span class='v JB32_21' data-id='JB32_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Dass ich nur ja für niemand Partei nehme! Und keinem Menschen werde ich schmeicheln. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.032.022","JOB","32","JB32_22","<span class='v JB32_22' data-id='JB32_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Denn ich weiß nicht zu schmeicheln: gar bald würde mein Schöpfer mich wegnehmen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.001","JOB","33","JB33_1","<div class='c'>33</div><div class='p'><span class='v JB33_1' data-id='JB33_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Nun aber, Hiob, höre doch meine Reden, und nimm zu Ohren alle meine Worte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.002","JOB","33","JB33_2","<span class='v JB33_2' data-id='JB33_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Sieh doch, ich habe meinen Mund aufgetan, meine Zunge redet in meinem Gaumen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.003","JOB","33","JB33_3","<span class='v JB33_3' data-id='JB33_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Meine Worte sollen die Geradheit meines Herzens sein, und was meine Lippen wissen, sollen sie rein heraussagen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.004","JOB","33","JB33_4","<span class='v JB33_4' data-id='JB33_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Der Geist Gottes<span class='note' id='footnote-3147'><a href='#note-3147' class='key'>+</a></span> hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen belebt mich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.005","JOB","33","JB33_5","<span class='v JB33_5' data-id='JB33_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Wenn du kannst, so antworte mir; rüste dich vor mir, stelle dich! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.006","JOB","33","JB33_6","<span class='v JB33_6' data-id='JB33_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Siehe, ich bin Gottes<span class='note' id='footnote-3148'><a href='#note-3148' class='key'>+</a></span> wie du; vom Ton abgekniffen bin auch ich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.007","JOB","33","JB33_7","<span class='v JB33_7' data-id='JB33_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Siehe, mein Schrecken wird dich nicht ängstigen, und mein Druck wird nicht schwer auf dir lasten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.008","JOB","33","JB33_8","</div><div class='p'><span class='v JB33_8' data-id='JB33_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Ja, du hast vor meinen Ohren gesprochen, und ich hörte die Stimme der Worte: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.009","JOB","33","JB33_9","<span class='v JB33_9' data-id='JB33_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Ich bin rein, ohne Übertretung; ich bin makellos, und keine Ungerechtigkeit ist an mir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.010","JOB","33","JB33_10","<span class='v JB33_10' data-id='JB33_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Siehe, er erfindet Feindseligkeiten gegen mich; er hält mich für seinen Feind. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.011","JOB","33","JB33_11","<span class='v JB33_11' data-id='JB33_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Er legt meine Füße in den Stock, beobachtet alle meine Pfade. – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.012","JOB","33","JB33_12","<span class='v JB33_12' data-id='JB33_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Siehe, darin hast du nicht recht, antworte ich dir; denn Gott ist erhabener als ein Mensch. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.013","JOB","33","JB33_13","<span class='v JB33_13' data-id='JB33_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Warum hast du gegen ihn gehadert? Denn<span class='note' id='footnote-3149'><a href='#note-3149' class='key'>+</a></span> über all sein Tun gibt er keine Antwort<span class='note' id='footnote-3150'><a href='#note-3150' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.014","JOB","33","JB33_14","<span class='v JB33_14' data-id='JB33_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Doch in einer Weise redet Gott<span class='note' id='footnote-3151'><a href='#note-3151' class='key'>+</a></span> und in zweien, ohne dass man es beachtet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.015","JOB","33","JB33_15","</div><div class='p'><span class='v JB33_15' data-id='JB33_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Im Traum, im Nachtgesicht, wenn tiefer Schlaf die Menschen befällt, im Schlummer auf dem Lager: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.016","JOB","33","JB33_16","<span class='v JB33_16' data-id='JB33_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>dann öffnet er das Ohr der Menschen und besiegelt die Unterweisung, die er ihnen gibt<span class='note' id='footnote-3152'><a href='#note-3152' class='key'>+</a></span>, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.017","JOB","33","JB33_17","<span class='v JB33_17' data-id='JB33_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>um den Menschen von <span class='add'>seinem</span> Tun abzuwenden und damit er Übermut vor dem Mann verberge; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.018","JOB","33","JB33_18","<span class='v JB33_18' data-id='JB33_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>dass er seine Seele zurückhalte von der Grube, und sein Leben vom Rennen ins Geschoss<span class='note' id='footnote-3153'><a href='#note-3153' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.019","JOB","33","JB33_19","</div><div class='p'><span class='v JB33_19' data-id='JB33_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Auch wird er gezüchtigt mit Schmerzen auf seinem Lager und mit beständigem Kampf in seinen Gebeinen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.020","JOB","33","JB33_20","<span class='v JB33_20' data-id='JB33_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und sein Leben verabscheut das Brot, und seine Seele die Lieblingsspeise; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.021","JOB","33","JB33_21","<span class='v JB33_21' data-id='JB33_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>sein Fleisch zehrt ab, dass man es nicht mehr sieht, und entblößt sind seine Knochen, die nicht gesehen wurden; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.022","JOB","33","JB33_22","<span class='v JB33_22' data-id='JB33_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>und seine Seele nähert sich der Grube, und sein Leben den Würgern<span class='note' id='footnote-3154'><a href='#note-3154' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.023","JOB","33","JB33_23","</div><div class='p'><span class='v JB33_23' data-id='JB33_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Wenn es <span class='add'>nun</span> für ihn einen Gesandten gibt, einen Ausleger, einen aus tausend, um dem Menschen seine Geradheit mitzuteilen<span class='note' id='footnote-3155'><a href='#note-3155' class='key'>+</a></span>, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.024","JOB","33","JB33_24","<span class='v JB33_24' data-id='JB33_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>so wird er sich seiner erbarmen und sprechen: Erlöse ihn, dass er nicht in die Grube hinabfahre; ich habe eine Sühnung<span class='note' id='footnote-3156'><a href='#note-3156' class='key'>+</a></span> gefunden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.025","JOB","33","JB33_25","<span class='v JB33_25' data-id='JB33_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Sein Fleisch wird frischer sein als in der Jugend<span class='note' id='footnote-3157'><a href='#note-3157' class='key'>+</a></span>; er wird zurückkehren zu den Tagen seiner Jünglingskraft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.026","JOB","33","JB33_26","<span class='v JB33_26' data-id='JB33_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Er wird zu Gott flehen, und Gott<span class='note' id='footnote-3158'><a href='#note-3158' class='key'>+</a></span> wird ihn wohlgefällig annehmen, und er wird sein Angesicht schauen mit Jauchzen; und Gott<span class='note' id='footnote-3159'><a href='#note-3159' class='key'>+</a></span> wird dem Menschen seine Gerechtigkeit vergelten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.027","JOB","33","JB33_27","<span class='v JB33_27' data-id='JB33_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Er wird vor den Menschen singen und sagen: Ich hatte gesündigt und die Geradheit verkehrt, und es wurde mir nicht vergolten; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.028","JOB","33","JB33_28","<span class='v JB33_28' data-id='JB33_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>er hat meine Seele erlöst, dass sie nicht in die Grube fahre, und mein Leben erfreut sich des Lichtes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.029","JOB","33","JB33_29","</div><div class='p'><span class='v JB33_29' data-id='JB33_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Siehe, das alles tut Gott<span class='note' id='footnote-3160'><a href='#note-3160' class='key'>+</a></span> zwei-, dreimal mit dem Mann, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.030","JOB","33","JB33_30","<span class='v JB33_30' data-id='JB33_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>um seine Seele abzuwenden von der Grube, dass sie erleuchtet werde von dem Licht der Lebendigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.031","JOB","33","JB33_31","<span class='v JB33_31' data-id='JB33_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Sei aufmerksam, Hiob, höre mir zu; schweige, und ich will reden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.032","JOB","33","JB33_32","<span class='v JB33_32' data-id='JB33_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Wenn du Worte hast, so antworte mir; rede, denn ich wünsche dich zu rechtfertigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.033.033","JOB","33","JB33_33","<span class='v JB33_33' data-id='JB33_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Wenn nicht, so höre du mir zu; schweige, und ich werde dich Weisheit lehren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.001","JOB","34","JB34_1","<div class='c'>34</div><div class='p'><span class='v JB34_1' data-id='JB34_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Elihu hob <span class='add'>wieder</span> an und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.002","JOB","34","JB34_2","</div><div class='p'><span class='v JB34_2' data-id='JB34_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Hört, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Kundigen, gebt mir Gehör! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.003","JOB","34","JB34_3","<span class='v JB34_3' data-id='JB34_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Denn das Ohr prüft die Worte, wie der Gaumen die Speise kostet<span class='note' id='footnote-3161'><a href='#note-3161' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.004","JOB","34","JB34_4","<span class='v JB34_4' data-id='JB34_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Erwählen wir für uns, was recht, erkennen wir unter uns, was gut ist! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.005","JOB","34","JB34_5","</div><div class='p'><span class='v JB34_5' data-id='JB34_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, und Gott<span class='note' id='footnote-3162'><a href='#note-3162' class='key'>+</a></span> hat mir mein Recht entzogen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.006","JOB","34","JB34_6","<span class='v JB34_6' data-id='JB34_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Trotz meines Rechtes soll ich lügen; meine Wunde<span class='note' id='footnote-3163'><a href='#note-3163' class='key'>+</a></span> ist unheilbar, ohne dass ich übertreten habe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.007","JOB","34","JB34_7","</div><div class='p'><span class='v JB34_7' data-id='JB34_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Wer ist ein Mann wie Hiob, der Hohn trinkt wie Wasser </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.008","JOB","34","JB34_8","<span class='v JB34_8' data-id='JB34_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und in Gesellschaft geht mit denen, die Frevel tun, und wandelt mit gottlosen Menschen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.009","JOB","34","JB34_9","<span class='v JB34_9' data-id='JB34_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Denn er hat gesagt: Keinen Nutzen hat ein Mann davon, dass er Wohlgefallen an Gott hat<span class='note' id='footnote-3164'><a href='#note-3164' class='key'>+</a></span>! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.010","JOB","34","JB34_10","</div><div class='p'><span class='v JB34_10' data-id='JB34_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Darum hört mir zu, ihr Männer von Verstand! Fern sei Gott von Gottlosigkeit und der Allmächtige von Unrecht! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.011","JOB","34","JB34_11","<span class='v JB34_11' data-id='JB34_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Sondern des Menschen Tun vergilt er ihm, und nach jemandes Wege lässt er es ihn finden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.012","JOB","34","JB34_12","<span class='v JB34_12' data-id='JB34_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Ja, wahrlich, Gott<span class='note' id='footnote-3165'><a href='#note-3165' class='key'>+</a></span> handelt nicht gottlos, und der Allmächtige beugt nicht das Recht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.013","JOB","34","JB34_13","<span class='v JB34_13' data-id='JB34_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Wer hat ihm die Erde anvertraut? Und wer den ganzen Erdkreis gegründet<span class='note' id='footnote-3166'><a href='#note-3166' class='key'>+</a></span>? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.014","JOB","34","JB34_14","<span class='v JB34_14' data-id='JB34_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Wenn er sein Herz <span class='add'>nur</span> auf sich selbst richtete, seinen Geist<span class='note' id='footnote-3167'><a href='#note-3167' class='key'>+</a></span> und seinen Odem an sich zurückzöge, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.015","JOB","34","JB34_15","<span class='v JB34_15' data-id='JB34_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>so würde alles Fleisch insgesamt verscheiden und der Mensch zum Staub zurückkehren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.016","JOB","34","JB34_16","</div><div class='p'><span class='v JB34_16' data-id='JB34_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und wenn du doch dieses einsehen <span class='add'>und</span> hören, der Stimme meiner Worte Gehör schenken wolltest! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.017","JOB","34","JB34_17","<span class='v JB34_17' data-id='JB34_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Sollte auch herrschen, wer das Recht hasst? Oder willst du den Allgerechten<span class='note' id='footnote-3168'><a href='#note-3168' class='key'>+</a></span> verdammen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.018","JOB","34","JB34_18","<span class='v JB34_18' data-id='JB34_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Sagt man zu einem König: Belial<span class='note' id='footnote-3169'><a href='#note-3169' class='key'>+</a></span>? Zu Edlen: <span class='add'>Du</span> Gottloser? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.019","JOB","34","JB34_19","<span class='v JB34_19' data-id='JB34_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span> <span class='add'>Wieviel weniger zu ihm</span>, der die Person der Fürsten nicht ansieht und den Reichen<span class='note' id='footnote-3170'><a href='#note-3170' class='key'>+</a></span> nicht vor dem Armen berücksichtigt! Denn sie alle sind das Werk seiner Hände. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.020","JOB","34","JB34_20","<span class='v JB34_20' data-id='JB34_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>In einem Augenblick sterben sie; und in der Mitte der Nacht wird ein Volk erschüttert und vergeht, und Mächtige werden beseitigt ohne Hand<span class='note' id='footnote-3171'><a href='#note-3171' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.021","JOB","34","JB34_21","<span class='v JB34_21' data-id='JB34_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Denn seine Augen sind auf die Wege des Menschen <span class='add'>gerichtet</span>, und er sieht alle seine Schritte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.022","JOB","34","JB34_22","<span class='v JB34_22' data-id='JB34_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Da ist keine Finsternis und kein Todesschatten, dass sich darin verbergen könnten, die Frevel tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.023","JOB","34","JB34_23","<span class='v JB34_23' data-id='JB34_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Denn er braucht nicht lange auf einen Menschen acht zu geben, damit er vor Gott<span class='note' id='footnote-3172'><a href='#note-3172' class='key'>+</a></span> ins Gericht komme. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.024","JOB","34","JB34_24","<span class='v JB34_24' data-id='JB34_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung und setzt andere an ihre Stelle. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.025","JOB","34","JB34_25","<span class='v JB34_25' data-id='JB34_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Daher kennt er ihre Handlungen, und kehrt sie um über Nacht; und sie werden zermalmt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.026","JOB","34","JB34_26","<span class='v JB34_26' data-id='JB34_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Er schlägt sie wie Übeltäter auf öffentlichem Platz, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.027","JOB","34","JB34_27","<span class='v JB34_27' data-id='JB34_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>weil sie von seiner Nachfolge<span class='note' id='footnote-3173'><a href='#note-3173' class='key'>+</a></span> abgewichen sind<span class='note' id='footnote-3174'><a href='#note-3174' class='key'>+</a></span> und alle seine Wege nicht bedacht haben, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.028","JOB","34","JB34_28","<span class='v JB34_28' data-id='JB34_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>um zu ihm hinaufdringen zu lassen das Schreien des Armen, und damit er das Schreien der Elenden höre. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.029","JOB","34","JB34_29","<span class='v JB34_29' data-id='JB34_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Schafft er Ruhe, wer will beunruhigen? Und verbirgt er das Angesicht, wer kann ihn schauen? <span class='add'>So handelt er</span> sowohl gegen ein Volk, als auch gegen einen Menschen zumal, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.030","JOB","34","JB34_30","<span class='v JB34_30' data-id='JB34_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>damit der gesetzlose Mensch nicht regiere, damit sie nicht Fallstricke des Volkes seien. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.031","JOB","34","JB34_31","</div><div class='p'><span class='v JB34_31' data-id='JB34_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Denn hat er wohl zu Gott<span class='note' id='footnote-3175'><a href='#note-3175' class='key'>+</a></span> gesagt: Ich trage meine Strafe, ich will nicht mehr böse handeln; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.032","JOB","34","JB34_32","<span class='v JB34_32' data-id='JB34_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>was ich nicht sehe, zeige du mir; wenn ich Unrecht verübt habe, so will ich es nicht mehr tun? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.033","JOB","34","JB34_33","</div><div class='p'><span class='v JB34_33' data-id='JB34_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Soll nach deinem Sinn er es vergelten? Denn du hast <span class='add'>seine Vergeltung</span> verworfen, und so musst du wählen<span class='note' id='footnote-3176'><a href='#note-3176' class='key'>+</a></span>, und nicht ich; was du weißt, rede denn! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.034","JOB","34","JB34_34","<span class='v JB34_34' data-id='JB34_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Männer von Verstand werden zu mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuhört: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.035","JOB","34","JB34_35","<span class='v JB34_35' data-id='JB34_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Hiob redet nicht mit Erkenntnis, und seine Worte sind ohne Einsicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.036","JOB","34","JB34_36","<span class='v JB34_36' data-id='JB34_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Ach, dass doch Hiob fort und fort geprüft würde wegen seiner Antworten nach Frevlerart! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.034.037","JOB","34","JB34_37","<span class='v JB34_37' data-id='JB34_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Denn er fügt seiner Sünde Übertretung<span class='note' id='footnote-3177'><a href='#note-3177' class='key'>+</a></span> hinzu, klatscht unter uns in die Hände und vermehrt seine Worte gegen Gott<span class='note' id='footnote-3178'><a href='#note-3178' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.001","JOB","35","JB35_1","<div class='c'>35</div><div class='p'><span class='v JB35_1' data-id='JB35_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Elihu hob <span class='add'>wieder</span> an und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.002","JOB","35","JB35_2","</div><div class='p'><span class='v JB35_2' data-id='JB35_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Hältst du das für recht? Du hast gesagt: Meine Gerechtigkeit ist größer als diejenige Gottes<span class='note' id='footnote-3179'><a href='#note-3179' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.003","JOB","35","JB35_3","<span class='v JB35_3' data-id='JB35_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Denn du fragst, was sie dir nütze: Was gewinne ich mehr, als wenn ich gesündigt hätte? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.004","JOB","35","JB35_4","</div><div class='p'><span class='v JB35_4' data-id='JB35_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Ich will dir Worte erwidern und deinen Gefährten mit dir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.005","JOB","35","JB35_5","<span class='v JB35_5' data-id='JB35_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Blicke zum Himmel und sieh, und schaue die Wolken<span class='note' id='footnote-3180'><a href='#note-3180' class='key'>+</a></span> an – sie sind höher als du. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.006","JOB","35","JB35_6","<span class='v JB35_6' data-id='JB35_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Wenn du sündigst, was tust du ihm an? Und vermehren sich deine Übertretungen, was fügst du ihm zu? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.007","JOB","35","JB35_7","<span class='v JB35_7' data-id='JB35_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Wenn du gerecht bist, was gibst du ihm, oder was empfängt er aus deiner Hand? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.008","JOB","35","JB35_8","<span class='v JB35_8' data-id='JB35_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Für einen Mann wie du <span class='add'>gilt</span> deine Gottlosigkeit <span class='add'>etwas</span> und für ein Menschenkind deine Gerechtigkeit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.009","JOB","35","JB35_9","</div><div class='p'><span class='v JB35_9' data-id='JB35_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Wegen der Menge der Bedrückungen schreit man; man ruft um Hilfe wegen des Armes der Großen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.010","JOB","35","JB35_10","<span class='v JB35_10' data-id='JB35_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Aber man spricht nicht: Wo ist Gott, mein Schöpfer, der Gesänge gibt in der Nacht, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.011","JOB","35","JB35_11","<span class='v JB35_11' data-id='JB35_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>der uns mehr belehrt als die Tiere der Erde und uns weiser macht als die<span class='note' id='footnote-3181'><a href='#note-3181' class='key'>+</a></span> Vögel des Himmels? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.012","JOB","35","JB35_12","<span class='v JB35_12' data-id='JB35_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Dann schreit man, aber er antwortet nicht wegen des Hochmuts der Bösen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.013","JOB","35","JB35_13","<span class='v JB35_13' data-id='JB35_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Auf nur Eitles hört Gott<span class='note' id='footnote-3182'><a href='#note-3182' class='key'>+</a></span> nicht, und der Allmächtige schaut es nicht an. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.014","JOB","35","JB35_14","<span class='v JB35_14' data-id='JB35_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Wenn du auch sagst, du schaust ihn nicht – die Rechtssache ist vor ihm; so harre sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.015","JOB","35","JB35_15","<span class='v JB35_15' data-id='JB35_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und nun, wenn sein Zorn nicht heimgesucht hat, sollte er nicht sehr wohl um den Übermut wissen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.035.016","JOB","35","JB35_16","<span class='v JB35_16' data-id='JB35_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und so sperrt Hiob eitler Weise seinen Mund auf, häuft Worte ohne Erkenntnis. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.001","JOB","36","JB36_1","<div class='c'>36</div><div class='p'><span class='v JB36_1' data-id='JB36_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Elihu fuhr fort und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.002","JOB","36","JB36_2","</div><div class='p'><span class='v JB36_2' data-id='JB36_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Harre mir ein wenig, und ich will dir berichten; denn noch sind Worte da für Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.003","JOB","36","JB36_3","<span class='v JB36_3' data-id='JB36_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Ich will mein Wissen von weither holen<span class='note' id='footnote-3183'><a href='#note-3183' class='key'>+</a></span> und meinem Schöpfer Gerechtigkeit geben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.004","JOB","36","JB36_4","<span class='v JB36_4' data-id='JB36_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Denn wahrlich, meine Worte sind keine Lüge; ein an Wissen<span class='note' id='footnote-3184'><a href='#note-3184' class='key'>+</a></span> Vollkommener ist bei dir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.005","JOB","36","JB36_5","</div><div class='p'><span class='v JB36_5' data-id='JB36_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Siehe, Gott<span class='note' id='footnote-3185'><a href='#note-3185' class='key'>+</a></span> ist mächtig, und doch verachtet er niemand<span class='note' id='footnote-3186'><a href='#note-3186' class='key'>+</a></span> – mächtig an Kraft des Verstandes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.006","JOB","36","JB36_6","<span class='v JB36_6' data-id='JB36_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Er erhält den Gottlosen nicht am Leben, und das Recht der Elenden gewährt er. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.007","JOB","36","JB36_7","<span class='v JB36_7' data-id='JB36_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Er zieht seine Augen nicht ab von dem Gerechten, und mit Königen auf den Thron, dahin setzt er sie für immer, und sie sind erhöht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.008","JOB","36","JB36_8","<span class='v JB36_8' data-id='JB36_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und wenn sie mit Fesseln gebunden sind, in Stricken des Elends gefangen werden, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.009","JOB","36","JB36_9","<span class='v JB36_9' data-id='JB36_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>dann macht er ihnen kund ihr Tun und ihre Übertretungen, dass sie sich trotzig gebärdeten; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.010","JOB","36","JB36_10","<span class='v JB36_10' data-id='JB36_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>und er öffnet ihr Ohr der Zucht und spricht, dass sie umkehren sollen vom Frevel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.011","JOB","36","JB36_11","<span class='v JB36_11' data-id='JB36_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Wenn sie hören und sich unterwerfen, so werden sie ihre Tage in Wohlfahrt verbringen und ihre Jahre in Annehmlichkeiten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.012","JOB","36","JB36_12","<span class='v JB36_12' data-id='JB36_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Wenn sie aber nicht hören, so rennen sie ins Geschoss und verscheiden ohne Erkenntnis. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.013","JOB","36","JB36_13","<span class='v JB36_13' data-id='JB36_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Aber die, die gesetzlosen Herzens sind, hegen Zorn: Sie rufen nicht um Hilfe, wenn er sie gefesselt hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.014","JOB","36","JB36_14","<span class='v JB36_14' data-id='JB36_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Ihre Seele stirbt dahin in der Jugend, und ihr Leben unter den Schandbuben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.015","JOB","36","JB36_15","<span class='v JB36_15' data-id='JB36_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Den Elenden errettet er in seinem<span class='note' id='footnote-3187'><a href='#note-3187' class='key'>+</a></span> Elend<span class='note' id='footnote-3188'><a href='#note-3188' class='key'>+</a></span>, und in der<span class='note' id='footnote-3189'><a href='#note-3189' class='key'>+</a></span> Drangsal öffnet er ihnen das Ohr. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.016","JOB","36","JB36_16","</div><div class='p'><span class='v JB36_16' data-id='JB36_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>So hätte er auch dich aus dem Rachen der Bedrängnis in einen weiten Raum geführt, wo keine Beengung gewesen<span class='note' id='footnote-3190'><a href='#note-3190' class='key'>+</a></span>, und die Besetzung deines Tisches würde voll Fett sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.017","JOB","36","JB36_17","<span class='v JB36_17' data-id='JB36_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Aber du bist mit dem Urteil des Gottlosen erfüllt: Urteil und Gericht werden <span class='add'>dich</span> ergreifen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.018","JOB","36","JB36_18","<span class='v JB36_18' data-id='JB36_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Denn der Grimm, möge er dich ja nicht verlocken zur<span class='note' id='footnote-3191'><a href='#note-3191' class='key'>+</a></span> Verhöhnung, und die Größe des Lösegeldes verleite dich nicht! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.019","JOB","36","JB36_19","<span class='v JB36_19' data-id='JB36_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Soll dich dein Schreien außer Bedrängnis stellen und alle Anstrengungen der Kraft? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.020","JOB","36","JB36_20","<span class='v JB36_20' data-id='JB36_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Sehne dich nicht nach der Nacht, die Völker plötzlich<span class='note' id='footnote-3192'><a href='#note-3192' class='key'>+</a></span> wegheben wird<span class='note' id='footnote-3193'><a href='#note-3193' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.021","JOB","36","JB36_21","<span class='v JB36_21' data-id='JB36_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Hüte dich, wende dich nicht zum Frevel, denn das hast du dem Elend<span class='note' id='footnote-3194'><a href='#note-3194' class='key'>+</a></span> vorgezogen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.022","JOB","36","JB36_22","</div><div class='p'><span class='v JB36_22' data-id='JB36_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Siehe, Gott<span class='note' id='footnote-3195'><a href='#note-3195' class='key'>+</a></span> handelt erhaben in seiner Macht; wer ist ein Lehrer wie er? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.023","JOB","36","JB36_23","<span class='v JB36_23' data-id='JB36_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben, und wer dürfte sagen: Du hast Unrecht getan? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.024","JOB","36","JB36_24","<span class='v JB36_24' data-id='JB36_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Gedenke daran, dass du sein Tun erhebst, das Menschen besingen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.025","JOB","36","JB36_25","<span class='v JB36_25' data-id='JB36_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Alle Menschen schauen es an, der Sterbliche erblickt es aus der Ferne. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.026","JOB","36","JB36_26","<span class='v JB36_26' data-id='JB36_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Siehe, Gott<span class='note' id='footnote-3196'><a href='#note-3196' class='key'>+</a></span> ist zu erhaben für unsere Erkenntnis<span class='note' id='footnote-3197'><a href='#note-3197' class='key'>+</a></span>; die Zahl seiner Jahre, sie ist unerforschlich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.027","JOB","36","JB36_27","<span class='v JB36_27' data-id='JB36_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Denn er zieht Wassertropfen herauf<span class='note' id='footnote-3198'><a href='#note-3198' class='key'>+</a></span>; von dem Dunst, den er bildet, träufeln sie als Regen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.028","JOB","36","JB36_28","<span class='v JB36_28' data-id='JB36_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>den die Wolken<span class='note' id='footnote-3199'><a href='#note-3199' class='key'>+</a></span> rieseln <span class='add'>und</span> tropfen lassen auf viele Menschen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.029","JOB","36","JB36_29","<span class='v JB36_29' data-id='JB36_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Versteht man gar das Ausbreiten des Gewölks, das Krachen seines Zeltes? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.030","JOB","36","JB36_30","<span class='v JB36_30' data-id='JB36_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Siehe, er breitet sein Licht um sich aus, und die Gründe<span class='note' id='footnote-3200'><a href='#note-3200' class='key'>+</a></span> des Meeres bedeckt er<span class='note' id='footnote-3201'><a href='#note-3201' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.031","JOB","36","JB36_31","<span class='v JB36_31' data-id='JB36_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Denn durch dieses richtet er Völker, gibt Speise im Überfluss. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.032","JOB","36","JB36_32","<span class='v JB36_32' data-id='JB36_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Seine Hände umhüllt er mit dem Blitz<span class='note' id='footnote-3202'><a href='#note-3202' class='key'>+</a></span>, und er entbietet ihn gegen denjenigen, den er treffen soll<span class='note' id='footnote-3203'><a href='#note-3203' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.036.033","JOB","36","JB36_33","<span class='v JB36_33' data-id='JB36_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Sein Rollen kündigt ihn an, sogar das Vieh sein Heranziehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.001","JOB","37","JB37_1","<div class='c'>37</div><div class='p'><span class='v JB37_1' data-id='JB37_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Ja, darüber erzittert mein Herz und bebt auf von seiner Stelle. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.002","JOB","37","JB37_2","<span class='v JB37_2' data-id='JB37_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Hört, hört das Getöse seiner Stimme und das Gemurmel, das aus seinem Mund hervorgeht! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.003","JOB","37","JB37_3","<span class='v JB37_3' data-id='JB37_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Er sendet es aus unter den ganzen Himmel, und seinen Blitz bis zu den Säumen der Erde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.004","JOB","37","JB37_4","<span class='v JB37_4' data-id='JB37_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Nach dem Blitz<span class='note' id='footnote-3204'><a href='#note-3204' class='key'>+</a></span> brüllt eine Stimme; er donnert mit seiner erhabenen Stimme und hält die Blitze<span class='note' id='footnote-3205'><a href='#note-3205' class='key'>+</a></span> nicht zurück, wenn seine Stimme gehört wird. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.005","JOB","37","JB37_5","<span class='v JB37_5' data-id='JB37_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Gott<span class='note' id='footnote-3206'><a href='#note-3206' class='key'>+</a></span> donnert wunderbar mit seiner Stimme; er tut große Dinge, die wir nicht begreifen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.006","JOB","37","JB37_6","<span class='v JB37_6' data-id='JB37_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Denn zum Schnee spricht er: Falle zur Erde! Und zum Regenguss und den Güssen seines gewaltigen Regens. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.007","JOB","37","JB37_7","<span class='v JB37_7' data-id='JB37_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Er lähmt<span class='note' id='footnote-3207'><a href='#note-3207' class='key'>+</a></span> die Hand eines jeden Menschen, damit alle Menschen sein Werk kennen lernen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.008","JOB","37","JB37_8","<span class='v JB37_8' data-id='JB37_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und das Wild geht in sein Versteck und bleibt in seinen Höhlen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.009","JOB","37","JB37_9","<span class='v JB37_9' data-id='JB37_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Aus der Kammer <span class='add'>des Südens</span> kommt Sturm und von den Nordwinden Kälte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.010","JOB","37","JB37_10","<span class='v JB37_10' data-id='JB37_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Durch den Odem Gottes<span class='note' id='footnote-3208'><a href='#note-3208' class='key'>+</a></span> entsteht Eis, und die Breite der Wasser zieht sich zusammen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.011","JOB","37","JB37_11","<span class='v JB37_11' data-id='JB37_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Auch beladet er mit Wasserfülle das Gewölk, breitet weithin aus seine Blitzwolken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.012","JOB","37","JB37_12","<span class='v JB37_12' data-id='JB37_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und unter seiner Leitung wenden sie sich ringsumher zu ihrem Werk, zu allem, was er ihnen gebietet, über die Fläche des Erdkreises hin, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.013","JOB","37","JB37_13","<span class='v JB37_13' data-id='JB37_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>sei es, dass er sie zur Geißel oder für seine Erde oder zur <span class='add'>Erweisung seiner</span> Gnade sich entladen lässt<span class='note' id='footnote-3209'><a href='#note-3209' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.014","JOB","37","JB37_14","</div><div class='p'><span class='v JB37_14' data-id='JB37_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Nimm dieses zu Ohren, Hiob; stehe und betrachte die Wunder Gottes<span class='note' id='footnote-3210'><a href='#note-3210' class='key'>+</a></span>! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.015","JOB","37","JB37_15","<span class='v JB37_15' data-id='JB37_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Weißt du, wie Gott sie beladet und leuchten lässt den Blitz seines Gewölks? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.016","JOB","37","JB37_16","<span class='v JB37_16' data-id='JB37_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Verstehst du dich auf das Schweben<span class='note' id='footnote-3211'><a href='#note-3211' class='key'>+</a></span> der Wolke, auf die Wundertaten des an Wissen Vollkommenen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.017","JOB","37","JB37_17","<span class='v JB37_17' data-id='JB37_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Du, dessen Kleider heiß werden, wenn das Land schwül wird von Süden her, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.018","JOB","37","JB37_18","<span class='v JB37_18' data-id='JB37_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>kannst du, gleich ihm, das Himmelsgewölbe ausbreiten, fest wie ein gegossener Spiegel? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.019","JOB","37","JB37_19","<span class='v JB37_19' data-id='JB37_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Tu uns kund, was wir ihm sagen sollen! Wir können vor Finsternis nichts vorbringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.020","JOB","37","JB37_20","<span class='v JB37_20' data-id='JB37_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Soll ihm gemeldet werden, dass ich reden wolle? Wenn jemand <span class='add'>zu ihm</span> spricht, er wird gewiss verschlungen werden<span class='note' id='footnote-3212'><a href='#note-3212' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.021","JOB","37","JB37_21","<span class='v JB37_21' data-id='JB37_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und jetzt sieht man das Licht nicht, das leuchtet am Himmelsgewölb; aber ein Wind fährt daher und reinigt dasselbe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.022","JOB","37","JB37_22","<span class='v JB37_22' data-id='JB37_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Aus dem Norden kommt Gold<span class='note' id='footnote-3213'><a href='#note-3213' class='key'>+</a></span>: – um Gott ist furchtbare Pracht; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.023","JOB","37","JB37_23","<span class='v JB37_23' data-id='JB37_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>den Allmächtigen, den erreichen wir nicht, den Erhabenen an Kraft; und das Recht und der Gerechtigkeit Fülle beugt er nicht<span class='note' id='footnote-3214'><a href='#note-3214' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.037.024","JOB","37","JB37_24","<span class='v JB37_24' data-id='JB37_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Darum fürchten ihn die Menschen; er sieht keine an, die weisen Herzens sind. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.001","JOB","38","JB38_1","<div class='c'>38</div><div class='p'><span class='v JB38_1' data-id='JB38_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> antwortete Hiob aus dem Sturm und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.002","JOB","38","JB38_2","</div><div class='p'><span class='v JB38_2' data-id='JB38_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Wer ist es, der den Rat verdunkelt mit Worten ohne Erkenntnis? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.003","JOB","38","JB38_3","<span class='v JB38_3' data-id='JB38_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; so will ich dich fragen, und du belehre mich! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.004","JOB","38","JB38_4","</div><div class='p'><span class='v JB38_4' data-id='JB38_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Wo warst du, als ich die Erde gründete? Tu es kund, wenn du Einsicht besitzt! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.005","JOB","38","JB38_5","<span class='v JB38_5' data-id='JB38_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Wer hat ihre Maße bestimmt, wenn du es weißt? Oder wer hat über sie die Messschnur gezogen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.006","JOB","38","JB38_6","<span class='v JB38_6' data-id='JB38_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>In was wurden ihre Grundfesten eingesenkt? Oder wer hat ihren Eckstein gelegt, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.007","JOB","38","JB38_7","<span class='v JB38_7' data-id='JB38_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>als die Morgensterne miteinander jubelten und alle Söhne Gottes jauchzten? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.008","JOB","38","JB38_8","</div><div class='p'><span class='v JB38_8' data-id='JB38_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und wer hat das Meer mit Toren verschlossen, als es ausbrach, hervorkam aus dem Mutterschoß, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.009","JOB","38","JB38_9","<span class='v JB38_9' data-id='JB38_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>als ich Gewölk zu seinem Gewand und Wolkendunkel zu seiner Windel machte, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.010","JOB","38","JB38_10","<span class='v JB38_10' data-id='JB38_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>und ich ihm meine Grenze bestimmte<span class='note' id='footnote-3215'><a href='#note-3215' class='key'>+</a></span> und Riegel und Tore setzte </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.011","JOB","38","JB38_11","<span class='v JB38_11' data-id='JB38_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>und sprach: Bis hierher sollst du kommen und nicht weiter, und hier sei <span class='add'>eine Schranke</span> gesetzt dem Trotz deiner Wellen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.012","JOB","38","JB38_12","</div><div class='p'><span class='v JB38_12' data-id='JB38_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Hast du, seitdem du lebst, einem Morgen geboten? Hast du die Morgenröte ihre Stätte wissen lassen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.013","JOB","38","JB38_13","<span class='v JB38_13' data-id='JB38_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>dass sie erfasse die Säume der Erde und die Gottlosen von ihr verscheucht<span class='note' id='footnote-3216'><a href='#note-3216' class='key'>+</a></span> werden? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.014","JOB","38","JB38_14","<span class='v JB38_14' data-id='JB38_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Sie<span class='note' id='footnote-3217'><a href='#note-3217' class='key'>+</a></span> verwandelt sich wie Siegelton, und alles steht da<span class='note' id='footnote-3218'><a href='#note-3218' class='key'>+</a></span> wie in einem Gewand; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.015","JOB","38","JB38_15","<span class='v JB38_15' data-id='JB38_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>und den Gottlosen wird ihr Licht<span class='note' id='footnote-3219'><a href='#note-3219' class='key'>+</a></span> entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.016","JOB","38","JB38_16","</div><div class='p'><span class='v JB38_16' data-id='JB38_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Bist du gekommen bis zu den Quellen des Meeres, und hast du die Gründe der Tiefe durchwandelt? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.017","JOB","38","JB38_17","<span class='v JB38_17' data-id='JB38_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Wurden dir die Pforten des Todes enthüllt, und sahst du die Pforten des Todesschattens? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.018","JOB","38","JB38_18","<span class='v JB38_18' data-id='JB38_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Hast du Einsicht genommen in die Breiten der Erde? Sage an, wenn du es alles weißt! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.019","JOB","38","JB38_19","</div><div class='p'><span class='v JB38_19' data-id='JB38_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Wo ist der Weg zur Wohnung des Lichtes, und die Finsternis, wo ist ihre Stätte? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.020","JOB","38","JB38_20","<span class='v JB38_20' data-id='JB38_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>dass du sie hinbrächtest zu ihrer Grenze und dass du der Pfade zu ihrem Haus kundig wärest. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.021","JOB","38","JB38_21","<span class='v JB38_21' data-id='JB38_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Du weißt es <span class='add'>ja</span>; denn damals wurdest du geboren, und die Zahl deiner Tage ist groß! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.022","JOB","38","JB38_22","</div><div class='p'><span class='v JB38_22' data-id='JB38_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Bist du zu den Vorräten des Schnees gekommen, und hast du gesehen die Vorräte des Hagels, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.023","JOB","38","JB38_23","<span class='v JB38_23' data-id='JB38_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>die ich aufgespart habe für die Zeit der Bedrängnis, für den Tag des Kampfes und der Schlacht? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.024","JOB","38","JB38_24","</div><div class='p'><span class='v JB38_24' data-id='JB38_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Wie ist der Weg, auf dem das Licht sich verteilt, der Ostwind sich verbreitet über die Erde? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.025","JOB","38","JB38_25","<span class='v JB38_25' data-id='JB38_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Wer teilt der Regenflut Kanäle ab<span class='note' id='footnote-3220'><a href='#note-3220' class='key'>+</a></span> und einen Weg dem Donnerstrahl, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.026","JOB","38","JB38_26","<span class='v JB38_26' data-id='JB38_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>um regnen zu lassen auf ein Land ohne Menschen, auf die Wüste, in der kein Mensch ist, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.027","JOB","38","JB38_27","<span class='v JB38_27' data-id='JB38_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>um zu sättigen die Öde und Verödung und um hervorsprießen zu lassen die Triebe des Grases? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.028","JOB","38","JB38_28","</div><div class='p'><span class='v JB38_28' data-id='JB38_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Hat der Regen einen Vater, oder wer zeugt die Tropfen des Taues? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.029","JOB","38","JB38_29","<span class='v JB38_29' data-id='JB38_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Aus wessen Schoße kommt das Eis hervor, und des Himmels Reif, wer gebiert ihn? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.030","JOB","38","JB38_30","<span class='v JB38_30' data-id='JB38_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Wie das Gestein verdichten sich die Wasser, und die Fläche der Tiefe schließt sich zusammen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.031","JOB","38","JB38_31","</div><div class='p'><span class='v JB38_31' data-id='JB38_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Kannst du knüpfen das Gebinde des Siebengestirns oder lösen die Fesseln des Orion? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.032","JOB","38","JB38_32","<span class='v JB38_32' data-id='JB38_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Kannst du die Bilder des Tierkreises hervortreten lassen zu ihrer Zeit und den Großen Bären leiten samt seinen Kindern? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.033","JOB","38","JB38_33","<span class='v JB38_33' data-id='JB38_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.034","JOB","38","JB38_34","</div><div class='p'><span class='v JB38_34' data-id='JB38_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Kannst du deine Stimme zum Gewölk erheben, dass eine Menge Wassers dich bedecke? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.035","JOB","38","JB38_35","<span class='v JB38_35' data-id='JB38_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Kannst du Blitze entsenden, dass sie hinfahren, dass sie zu dir sagen: Hier sind wir? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.036","JOB","38","JB38_36","<span class='v JB38_36' data-id='JB38_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Wer hat Weisheit in die Nieren gelegt, oder wer hat dem Geist<span class='note' id='footnote-3221'><a href='#note-3221' class='key'>+</a></span> Verstand gegeben? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.037","JOB","38","JB38_37","<span class='v JB38_37' data-id='JB38_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Wer zählt die Wolken<span class='note' id='footnote-3222'><a href='#note-3222' class='key'>+</a></span> mit Weisheit, und des Himmels Schläuche, wer gießt sie aus, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.038","JOB","38","JB38_38","<span class='v JB38_38' data-id='JB38_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>wenn der Staub zu dichtem Guss zusammenfließt und die Schollen aneinander kleben? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.039","JOB","38","JB38_39","</div><div class='p'><span class='v JB38_39' data-id='JB38_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Erjagst du der Löwin den Raub, und stillst du die Gier der jungen Löwen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.040","JOB","38","JB38_40","<span class='v JB38_40' data-id='JB38_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>wenn sie in den Höhlen kauern, im Dickicht auf der Lauer sitzen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.038.041","JOB","38","JB38_41","<span class='v JB38_41' data-id='JB38_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Wer bereitet dem Raben seine Speise, wenn seine Jungen zu Gott<span class='note' id='footnote-3223'><a href='#note-3223' class='key'>+</a></span> schreien, umherirren ohne Nahrung? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.001","JOB","39","JB39_1","<div class='c'>39</div><div class='p'><span class='v JB39_1' data-id='JB39_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Weißt du die Gebärzeit der Steinböcke? Beobachtest du das Kreißen der Hirschkühe? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.002","JOB","39","JB39_2","<span class='v JB39_2' data-id='JB39_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Zählst du die Monde, die sie erfüllen, und weißt du die Zeit ihres Gebärens? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.003","JOB","39","JB39_3","<span class='v JB39_3' data-id='JB39_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Sie krümmen sich, lassen ihre Jungen durchbrechen, entledigen sich ihrer Wehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.004","JOB","39","JB39_4","<span class='v JB39_4' data-id='JB39_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Ihre Kinder werden stark, wachsen auf im Freien; sie gehen aus und kehren nicht zu ihnen zurück. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.005","JOB","39","JB39_5","</div><div class='p'><span class='v JB39_5' data-id='JB39_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Wer hat den Wildesel frei entsandt, und wer gelöst die Fesseln des Wildlings<span class='note' id='footnote-3224'><a href='#note-3224' class='key'>+</a></span>, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.006","JOB","39","JB39_6","<span class='v JB39_6' data-id='JB39_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>zu dessen Haus ich die Steppe gemacht und zu seinen Wohnungen das Salzland? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.007","JOB","39","JB39_7","<span class='v JB39_7' data-id='JB39_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Er lacht des Getümmels der Stadt, das Geschrei des Treibers hört er nicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.008","JOB","39","JB39_8","<span class='v JB39_8' data-id='JB39_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Was er auf den Bergen erspäht, ist seine Weide, und allem Grünen spürt er nach. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.009","JOB","39","JB39_9","</div><div class='p'><span class='v JB39_9' data-id='JB39_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Wird der Wildochse dir dienen wollen, oder wird er an deiner Krippe übernachten? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.010","JOB","39","JB39_10","<span class='v JB39_10' data-id='JB39_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Wirst du den Wildochsen mit seinem Seil an die Furche<span class='note' id='footnote-3225'><a href='#note-3225' class='key'>+</a></span> binden, oder wird er hinter dir her die Talgründe eggen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.011","JOB","39","JB39_11","<span class='v JB39_11' data-id='JB39_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Wirst du ihm trauen, weil seine Kraft groß ist, und ihm deine Arbeit überlassen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.012","JOB","39","JB39_12","<span class='v JB39_12' data-id='JB39_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Wirst du auf ihn dich verlassen, dass er deine Saat heimbringe und dass er <span class='add'>das Getreide</span> deiner Tenne einsammle? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.013","JOB","39","JB39_13","</div><div class='p'><span class='v JB39_13' data-id='JB39_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Fröhlich schwingt sich der Flügel der Straußin: ist es des Storches Fittich und Gefieder? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.014","JOB","39","JB39_14","<span class='v JB39_14' data-id='JB39_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Denn sie überlässt ihre Eier der Erde und erwärmt sie auf dem Staub; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.015","JOB","39","JB39_15","<span class='v JB39_15' data-id='JB39_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>und sie vergisst, dass ein Fuß sie zerdrücken und die Tiere des Feldes sie zertreten können. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.016","JOB","39","JB39_16","<span class='v JB39_16' data-id='JB39_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Sie behandelt ihre Kinder hart, als gehörten sie ihr nicht; ihre Mühe ist umsonst, es kümmert sie nicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.017","JOB","39","JB39_17","<span class='v JB39_17' data-id='JB39_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Denn Gott ließ sie der Weisheit vergessen, und keinen Verstand teilte er ihr zu. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.018","JOB","39","JB39_18","<span class='v JB39_18' data-id='JB39_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Zur Zeit, wenn sie sich in die Höhe peitscht, lacht sie<span class='note' id='footnote-3226'><a href='#note-3226' class='key'>+</a></span> des Pferdes und seines Reiters. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.019","JOB","39","JB39_19","</div><div class='p'><span class='v JB39_19' data-id='JB39_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Gibst du dem Pferd Stärke, bekleidest du seinen Hals mit der wallenden Mähne? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.020","JOB","39","JB39_20","<span class='v JB39_20' data-id='JB39_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Machst du es aufspringen gleich der Heuschrecke? Sein prächtiges Schnauben ist Schrecken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.021","JOB","39","JB39_21","<span class='v JB39_21' data-id='JB39_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Es scharrt<span class='note' id='footnote-3227'><a href='#note-3227' class='key'>+</a></span> in der Ebene und freut sich der Kraft, zieht aus, den Waffen entgegen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.022","JOB","39","JB39_22","<span class='v JB39_22' data-id='JB39_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Es lacht der Furcht und erschrickt nicht und kehrt vor dem Schwert nicht um. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.023","JOB","39","JB39_23","<span class='v JB39_23' data-id='JB39_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Auf ihm klirrt der Köcher, der blitzende Speer und Wurfspieß. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.024","JOB","39","JB39_24","<span class='v JB39_24' data-id='JB39_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Mit Ungestüm und Zorn schlürft es den Boden<span class='note' id='footnote-3228'><a href='#note-3228' class='key'>+</a></span>, und lässt sich nicht halten, wenn die Posaune ertönt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.025","JOB","39","JB39_25","<span class='v JB39_25' data-id='JB39_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Beim Schall der Posaune ruft es: Hui! Und aus der Ferne wittert es die Schlacht, den Donnerruf der Heerführer und das Feldgeschrei. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.026","JOB","39","JB39_26","</div><div class='p'><span class='v JB39_26' data-id='JB39_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Schwingt sich der Habicht durch deinen Verstand empor, breitet seine Flügel aus nach Süden? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.027","JOB","39","JB39_27","<span class='v JB39_27' data-id='JB39_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Oder erhebt sich auf deinen Befehl der Adler und baut in der Höhe sein Nest? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.028","JOB","39","JB39_28","<span class='v JB39_28' data-id='JB39_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>In den Felsen wohnt und hält er sich auf, auf Felsenzacken und den Spitzen der Berge. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.029","JOB","39","JB39_29","<span class='v JB39_29' data-id='JB39_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Von dort aus erspäht er Nahrung, in die Ferne blicken seine Augen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.039.030","JOB","39","JB39_30","<span class='v JB39_30' data-id='JB39_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und seine Jungen schlürfen Blut, und wo Erschlagene sind, da ist er. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.001","JOB","40","JB40_1","<div class='c'>40</div><div class='p'><span class='v JB40_1' data-id='JB40_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> antwortete Hiob und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.002","JOB","40","JB40_2","</div><div class='p'><span class='v JB40_2' data-id='JB40_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Will der Tadler rechten mit dem Allmächtigen? Der Gott zurechtweist, antworte darauf! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.003","JOB","40","JB40_3","</div><div class='p'><span class='v JB40_3' data-id='JB40_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und Hiob antwortete dem <span class='nd'>HERRN</span> und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.004","JOB","40","JB40_4","</div><div class='p'><span class='v JB40_4' data-id='JB40_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Siehe, <span class='add'>zu</span> gering bin ich, was soll ich dir erwidern? Ich lege meine Hand auf meinen Mund. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.005","JOB","40","JB40_5","<span class='v JB40_5' data-id='JB40_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Einmal habe ich geredet, und ich will nicht mehr antworten<span class='note' id='footnote-3229'><a href='#note-3229' class='key'>+</a></span>, und zweimal, und ich will es nicht mehr tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.006","JOB","40","JB40_6","<span class='v JB40_6' data-id='JB40_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> antwortete Hiob aus dem Sturm und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.007","JOB","40","JB40_7","</div><div class='p'><span class='v JB40_7' data-id='JB40_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Gürte doch wie ein Mann deine Lenden; ich will dich fragen, und du belehre mich! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.008","JOB","40","JB40_8","<span class='v JB40_8' data-id='JB40_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Willst du gar mein Recht zunichte machen, mich verdammen, damit du gerecht seist? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.009","JOB","40","JB40_9","<span class='v JB40_9' data-id='JB40_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Oder hast du einen Arm wie Gott<span class='note' id='footnote-3230'><a href='#note-3230' class='key'>+</a></span>, und kannst du donnern mit einer Stimme wie er? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.010","JOB","40","JB40_10","<span class='v JB40_10' data-id='JB40_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Schmücke dich doch mit Erhabenheit und Hoheit, und kleide dich in Pracht und Majestät! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.011","JOB","40","JB40_11","<span class='v JB40_11' data-id='JB40_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Gieße aus die Ausbrüche<span class='note' id='footnote-3231'><a href='#note-3231' class='key'>+</a></span> deines Zorns, und sieh an alles Stolze und erniedrige es! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.012","JOB","40","JB40_12","<span class='v JB40_12' data-id='JB40_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Sieh an alles Stolze, beuge es, und reiße nieder die Gottlosen auf ihrer Stelle! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.013","JOB","40","JB40_13","<span class='v JB40_13' data-id='JB40_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Verbirg sie allesamt in den Staub, schließe ihre Angesichter in Verborgenheit ein! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.014","JOB","40","JB40_14","<span class='v JB40_14' data-id='JB40_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Dann werde auch ich dich preisen, dass deine Rechte dir Hilfe schafft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.015","JOB","40","JB40_15","</div><div class='p'><span class='v JB40_15' data-id='JB40_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Sieh doch den Behemoth, den ich mit dir gemacht habe; er frisst Gras wie das Rind. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.016","JOB","40","JB40_16","<span class='v JB40_16' data-id='JB40_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Sieh doch, seine Kraft ist in seinen Lenden, und seine Stärke in den Muskeln seines Bauches. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.017","JOB","40","JB40_17","<span class='v JB40_17' data-id='JB40_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Er biegt seinen Schwanz wie eine Zeder, die Sehnen seiner Schenkel sind verflochten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.018","JOB","40","JB40_18","<span class='v JB40_18' data-id='JB40_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Seine Knochen sind Röhren aus Kupfer, seine Gebeine gleich Barren von Eisen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.019","JOB","40","JB40_19","<span class='v JB40_19' data-id='JB40_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Er ist der Erstling der Wege Gottes<span class='note' id='footnote-3232'><a href='#note-3232' class='key'>+</a></span>; der ihn gemacht, hat <span class='add'>ihm</span> sein Schwert<span class='note' id='footnote-3233'><a href='#note-3233' class='key'>+</a></span> beschafft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.020","JOB","40","JB40_20","<span class='v JB40_20' data-id='JB40_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Denn die Berge tragen ihm Futter, und dort spielen alle Tiere des Feldes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.021","JOB","40","JB40_21","<span class='v JB40_21' data-id='JB40_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Unter Lotosbüschen legt er sich nieder, im Versteck von Rohr und Sumpf; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.022","JOB","40","JB40_22","<span class='v JB40_22' data-id='JB40_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Lotosbüsche bedecken ihn mit ihrem Schatten<span class='note' id='footnote-3234'><a href='#note-3234' class='key'>+</a></span>, es umgeben ihn die Weiden des Baches. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.023","JOB","40","JB40_23","<span class='v JB40_23' data-id='JB40_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Siehe, der Strom schwillt mächtig an – er flieht nicht ängstlich davon; er bleibt wohlgemut, wenn ein Jordan gegen sein Maul hervorbricht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.024","JOB","40","JB40_24","<span class='v JB40_24' data-id='JB40_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Fängt man ihn wohl vor seinen Augen, durchbohrt man ihm die Nase mit einem Fangseil<span class='note' id='footnote-3235'><a href='#note-3235' class='key'>+</a></span>? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.025","JOB","40","JB40_25","</div><div class='p'><span class='v JB40_25' data-id='JB40_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Ziehst du den Leviatan herbei mit der Angel, und senkst du seine Zunge in die Angelschnur? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.026","JOB","40","JB40_26","<span class='v JB40_26' data-id='JB40_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Kannst du einen Binsenstrick durch seine Nase ziehen und seinen Kinnbacken mit einem Ring durchbohren? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.027","JOB","40","JB40_27","<span class='v JB40_27' data-id='JB40_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Wird er viel Flehens an dich richten oder dir sanfte Worte geben? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.028","JOB","40","JB40_28","<span class='v JB40_28' data-id='JB40_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Wird er einen Bund mit dir machen, dass du ihn zum ewigen Knecht nimmst? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.029","JOB","40","JB40_29","<span class='v JB40_29' data-id='JB40_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Wirst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel und ihn anbinden für deine Mädchen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.030","JOB","40","JB40_30","<span class='v JB40_30' data-id='JB40_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Werden die <span class='add'>Fischer</span>-Gefährten ihn verhandeln, ihn verteilen unter Kaufleute? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.031","JOB","40","JB40_31","<span class='v JB40_31' data-id='JB40_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Kannst du seine Haut mit Spießen füllen und seinen Kopf mit Fischharpunen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.040.032","JOB","40","JB40_32","<span class='v JB40_32' data-id='JB40_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Lege deine Hand an ihn – gedenke des Kampfes, tu es nicht wieder! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.001","JOB","41","JB41_1","<div class='c'>41</div><div class='p'><span class='v JB41_1' data-id='JB41_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Siehe, eines jeden Hoffnung wird betrogen: Wird man nicht schon bei seinem Anblick niedergeworfen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.002","JOB","41","JB41_2","<span class='v JB41_2' data-id='JB41_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Niemand ist so kühn, dass er ihn aufreize. – Und wer ist es, der sich vor mein Angesicht stellen dürfte? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.003","JOB","41","JB41_3","<span class='v JB41_3' data-id='JB41_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Wer hat mir zuvor gegeben? Und ich werde ihm vergelten. Was unter dem ganzen Himmel ist, ist mein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.004","JOB","41","JB41_4","</div><div class='p'><span class='v JB41_4' data-id='JB41_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Nicht schweigen will ich von seinen Gliedern und von seiner Kraftfülle<span class='note' id='footnote-3236'><a href='#note-3236' class='key'>+</a></span> und von der Schönheit seines Baues. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.005","JOB","41","JB41_5","<span class='v JB41_5' data-id='JB41_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Wer deckte die Oberfläche seines Gewandes auf? In sein Doppelgebiss, wer dringt da hinein? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.006","JOB","41","JB41_6","<span class='v JB41_6' data-id='JB41_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Wer tat die Pforte<span class='note' id='footnote-3237'><a href='#note-3237' class='key'>+</a></span> seines Angesichts auf? Der Kreis seiner Zähne ist ein Schrecken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.007","JOB","41","JB41_7","<span class='v JB41_7' data-id='JB41_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Ein Stolz sind seine starken Schilder<span class='note' id='footnote-3238'><a href='#note-3238' class='key'>+</a></span>, jedes einzelne verschlossen mit festem Siegel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.008","JOB","41","JB41_8","<span class='v JB41_8' data-id='JB41_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Eines fügt sich ans andere, und keine Luft dringt dazwischen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.009","JOB","41","JB41_9","<span class='v JB41_9' data-id='JB41_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Stück an Stück hängen sie fest zusammen, greifen ineinander und trennen sich nicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.010","JOB","41","JB41_10","<span class='v JB41_10' data-id='JB41_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Sein Niesen strahlt Licht aus, und seine Augen sind wie die Wimpern der Morgenröte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.011","JOB","41","JB41_11","<span class='v JB41_11' data-id='JB41_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Aus seinem Rachen gehen Fackeln, sprühen feurige Funken hervor. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.012","JOB","41","JB41_12","<span class='v JB41_12' data-id='JB41_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Aus seinen Nüstern fährt Rauch wie aus einem siedenden Topf und Kessel<span class='note' id='footnote-3239'><a href='#note-3239' class='key'>+</a></span><span class='add'></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.013","JOB","41","JB41_13","<span class='v JB41_13' data-id='JB41_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Sein Hauch entzündet Kohlen, und eine Flamme fährt aus seinem Rachen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.014","JOB","41","JB41_14","<span class='v JB41_14' data-id='JB41_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>In seinem Hals wohnt Stärke, und die Angst hüpft vor ihm her. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.015","JOB","41","JB41_15","<span class='v JB41_15' data-id='JB41_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Die Wampen seines Fleisches schließen an, sind ihm fest angegossen, unbeweglich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.016","JOB","41","JB41_16","<span class='v JB41_16' data-id='JB41_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Sein Herz ist hart<span class='note' id='footnote-3240'><a href='#note-3240' class='key'>+</a></span> wie Stein und hart<span class='note' id='footnote-3241'><a href='#note-3241' class='key'>+</a></span> wie ein unterer Mühlstein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.017","JOB","41","JB41_17","<span class='v JB41_17' data-id='JB41_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Vor seinem Erheben fürchten sich Starke, vor Verzagtheit geraten sie außer sich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.018","JOB","41","JB41_18","<span class='v JB41_18' data-id='JB41_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Trifft man ihn mit dem Schwert, es hält nicht stand, noch Speer, noch Wurfspieß, noch Harpune<span class='note' id='footnote-3242'><a href='#note-3242' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.019","JOB","41","JB41_19","<span class='v JB41_19' data-id='JB41_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Das Eisen achtet er für Stroh, das Kupfer für faules Holz. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.020","JOB","41","JB41_20","<span class='v JB41_20' data-id='JB41_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Der Pfeil jagt ihn nicht in die Flucht, Schleudersteine verwandeln sich ihm in Stoppeln. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.021","JOB","41","JB41_21","<span class='v JB41_21' data-id='JB41_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Wie Stoppeln gilt ihm die Keule, und er verlacht das Sausen des Wurfspießes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.022","JOB","41","JB41_22","<span class='v JB41_22' data-id='JB41_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Unter ihm sind scharfe<span class='note' id='footnote-3243'><a href='#note-3243' class='key'>+</a></span> Scherben; einen Dreschschlitten breitet er hin auf den Schlamm. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.023","JOB","41","JB41_23","<span class='v JB41_23' data-id='JB41_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Er macht die Tiefe sieden wie einen Topf, macht das Meer wie einen Salbenkessel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.024","JOB","41","JB41_24","<span class='v JB41_24' data-id='JB41_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Hinter ihm leuchtet der Pfad, man könnte die Tiefe für graues Haar halten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.025","JOB","41","JB41_25","<span class='v JB41_25' data-id='JB41_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Auf der Erde ist keiner ihm gleich, ihm, der geschaffen ist ohne Furcht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.041.026","JOB","41","JB41_26","<span class='v JB41_26' data-id='JB41_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Alles Hohe sieht er an; er ist König über alle wilden Tiere<span class='note' id='footnote-3244'><a href='#note-3244' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.001","JOB","42","JB42_1","<div class='c'>42</div><div class='p'><span class='v JB42_1' data-id='JB42_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Hiob antwortete dem <span class='nd'>HERRN</span> und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.002","JOB","42","JB42_2","</div><div class='p'><span class='v JB42_2' data-id='JB42_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Ich weiß, dass du alles vermagst und kein Vorhaben dir verwehrt werden kann. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.003","JOB","42","JB42_3","<span class='v JB42_3' data-id='JB42_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Wer ist es, der den Rat verhüllt ohne Erkenntnis<span class='note' id='footnote-3245'><a href='#note-3245' class='key'>+</a></span>? So habe ich denn beurteilt, was ich nicht verstand<span class='note' id='footnote-3246'><a href='#note-3246' class='key'>+</a></span>, Dinge, zu wunderbar für mich, die ich nicht kannte<span class='note' id='footnote-3247'><a href='#note-3247' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.004","JOB","42","JB42_4","<span class='v JB42_4' data-id='JB42_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Höre doch, und ich will reden; ich will dich fragen, und du belehre mich! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.005","JOB","42","JB42_5","<span class='v JB42_5' data-id='JB42_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Mit dem Gehör des Ohres hatte ich von dir gehört, aber nun hat mein Auge dich gesehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.006","JOB","42","JB42_6","<span class='v JB42_6' data-id='JB42_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Darum verabscheue ich <span class='add'>mich</span> und bereue in Staub und Asche. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.007","JOB","42","JB42_7","</div><div class='p'><span class='v JB42_7' data-id='JB42_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und es geschah, nachdem der <span class='nd'>HERR</span> diese Worte zu Hiob geredet hatte, da sprach der <span class='nd'>HERR</span> zu Eliphas, dem Temaniter: Mein Zorn ist entbrannt gegen dich und gegen deine beiden Freunde; denn nicht angemessen habt ihr von mir geredet wie mein Knecht Hiob. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.008","JOB","42","JB42_8","<span class='v JB42_8' data-id='JB42_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und nun nehmt euch sieben Stiere und sieben Widder und geht zu meinem Knecht Hiob und opfert ein Brandopfer für euch. Und Hiob, mein Knecht, möge für euch bitten; denn<span class='note' id='footnote-3248'><a href='#note-3248' class='key'>+</a></span> ihn will ich annehmen, damit ich nicht an euch tue nach eurer Torheit; denn nicht angemessen habt ihr von mir geredet wie mein Knecht Hiob. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.009","JOB","42","JB42_9","</div><div class='p'><span class='v JB42_9' data-id='JB42_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Da gingen Eliphas, der Temaniter, und Bildad, der Schuchiter, <span class='add'>und</span> Zophar, der Naamatiter, und taten, wie der <span class='nd'>HERR</span> zu ihnen geredet hatte; und der <span class='nd'>HERR</span> nahm Hiob an. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.010","JOB","42","JB42_10","<span class='v JB42_10' data-id='JB42_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> wendete die Gefangenschaft Hiobs, als er für seine Freunde betete; und der <span class='nd'>HERR</span> mehrte alles, was Hiob gehabt hatte, um das Doppelte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.011","JOB","42","JB42_11","<span class='v JB42_11' data-id='JB42_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und es kamen zu ihm alle seine Brüder und alle seine Schwestern und alle seine früheren Bekannten; und sie aßen mit ihm in seinem Haus, und sie bezeugten ihm ihr Beileid und trösteten ihn über all das Unglück, das der <span class='nd'>HERR</span> über ihn gebracht hatte; und sie gaben ihm jeder eine Kesita<span class='note' id='footnote-3249'><a href='#note-3249' class='key'>+</a></span> und jeder einen goldenen Ring. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.012","JOB","42","JB42_12","<span class='v JB42_12' data-id='JB42_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> segnete das Ende Hiobs mehr als seinen Anfang; und er bekam 14.000 Stück Kleinvieh und 6.000 Kamele und 1.000 Joch Rinder und 1.000 Eselinnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.013","JOB","42","JB42_13","<span class='v JB42_13' data-id='JB42_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und es wurden ihm 7 Söhne und 3 Töchter <span class='add'>geboren</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.014","JOB","42","JB42_14","<span class='v JB42_14' data-id='JB42_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und er gab der ersten den Namen Jemima<span class='note' id='footnote-3250'><a href='#note-3250' class='key'>+</a></span> und der zweiten den Namen Kezia<span class='note' id='footnote-3251'><a href='#note-3251' class='key'>+</a></span> und der dritten den Namen Keren-Happuch<span class='note' id='footnote-3252'><a href='#note-3252' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.015","JOB","42","JB42_15","<span class='v JB42_15' data-id='JB42_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und so schöne Frauen wie die Töchter Hiobs wurden im ganzen Land nicht gefunden. Und ihr Vater gab ihnen ein Erbteil inmitten ihrer Brüder. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.016","JOB","42","JB42_16","</div><div class='p'><span class='v JB42_16' data-id='JB42_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und Hiob lebte nach diesem 140 Jahre; und er sah seine Kinder und seine Kindeskinder, vier Geschlechter. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("019.042.017","JOB","42","JB42_17","<span class='v JB42_17' data-id='JB42_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und Hiob starb, alt und der Tage satt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.001.001","PSA","1","PS1_1","</div><div class='c'> 1</div><div class='p'><span class='v PS1_1' data-id='PS1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Glückselig der Mann, der nicht wandelt im Rat der Gottlosen und nicht steht auf dem Weg der Sünder und nicht sitzt auf dem Sitz<span class='note' id='footnote-3253'><a href='#note-3253' class='key'>+</a></span> der Spötter, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.001.002","PSA","1","PS1_2","</div><div class='p'><span class='v PS1_2' data-id='PS1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>sondern seine Lust hat am Gesetz des <span class='nd'>HERRN</span> und über sein Gesetz sinnt Tag und Nacht! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.001.003","PSA","1","PS1_3","</div><div class='p'><span class='v PS1_3' data-id='PS1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und er ist<span class='note' id='footnote-3254'><a href='#note-3254' class='key'>+</a></span> wie ein Baum, gepflanzt an Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit und dessen Blatt nicht verwelkt; und alles, was er tut, gelingt<span class='note' id='footnote-3255'><a href='#note-3255' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.001.004","PSA","1","PS1_4","</div><div class='p'><span class='v PS1_4' data-id='PS1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Nicht so die Gottlosen, sondern <span class='add'>sie sind</span> wie die Spreu, die der Wind dahintreibt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.001.005","PSA","1","PS1_5","</div><div class='p'><span class='v PS1_5' data-id='PS1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Darum werden die Gottlosen nicht bestehen im Gericht, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.001.006","PSA","1","PS1_6","</div><div class='p'><span class='v PS1_6' data-id='PS1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Denn der <span class='nd'>HERR</span> kennt<span class='note' id='footnote-3256'><a href='#note-3256' class='key'>+</a></span> den Weg der Gerechten; aber der Weg der Gottlosen wird vergehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.002.001","PSA","2","PS2_1","<div class='c'> 2</div><div class='p'><span class='v PS2_1' data-id='PS2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Warum toben die Nationen und sinnen Eitles die Völkerschaften? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.002.002","PSA","2","PS2_2","</div><div class='p'><span class='v PS2_2' data-id='PS2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Es treten auf<span class='note' id='footnote-3257'><a href='#note-3257' class='key'>+</a></span><span class='add'></span> die Könige der Erde, und die Fürsten ratschlagen miteinander gegen den <span class='nd'>HERRN</span> und gegen seinen Gesalbten: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.002.003","PSA","2","PS2_3","</div><div class='p'><span class='v PS2_3' data-id='PS2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>„Lasst uns zerreißen ihre Fesseln und von uns werfen ihre Seile!“ </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.002.004","PSA","2","PS2_4","</div><div class='p'><span class='v PS2_4' data-id='PS2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Der im Himmel thront<span class='note' id='footnote-3258'><a href='#note-3258' class='key'>+</a></span>, lacht, der Herr spottet<span class='note' id='footnote-3259'><a href='#note-3259' class='key'>+</a></span> ihrer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.002.005","PSA","2","PS2_5","</div><div class='p'><span class='v PS2_5' data-id='PS2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Dann wird er zu ihnen reden in seinem Zorn, und in seiner Zornglut wird er sie schrecken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.002.006","PSA","2","PS2_6","</div><div class='p'><span class='v PS2_6' data-id='PS2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>„Habe ich doch meinen König gesalbt<span class='note' id='footnote-3260'><a href='#note-3260' class='key'>+</a></span> auf Zion, meinem heiligen Berg!“ </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.002.007","PSA","2","PS2_7","</div><div class='p'><span class='v PS2_7' data-id='PS2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Vom Beschluss will ich erzählen: Der <span class='nd'>HERR</span> hat zu mir gesprochen: Du bist mein Sohn, heute habe ich dich gezeugt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.002.008","PSA","2","PS2_8","</div><div class='p'><span class='v PS2_8' data-id='PS2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Fordere von mir, und ich will dir zum Erbteil geben die Nationen und zum Besitztum die Enden der Erde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.002.009","PSA","2","PS2_9","</div><div class='p'><span class='v PS2_9' data-id='PS2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Mit eisernem Zepter<span class='note' id='footnote-3261'><a href='#note-3261' class='key'>+</a></span> wirst du sie zerschmettern, wie ein Töpfergefäß sie zerschmeißen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.002.010","PSA","2","PS2_10","</div><div class='p'><span class='v PS2_10' data-id='PS2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und nun, ihr Könige, seid verständig, lasst euch zurechtweisen, ihr Richter der Erde! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.002.011","PSA","2","PS2_11","</div><div class='p'><span class='v PS2_11' data-id='PS2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Dient dem <span class='nd'>HERRN</span> mit Furcht, und freut euch<span class='note' id='footnote-3262'><a href='#note-3262' class='key'>+</a></span> mit Zittern! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.002.012","PSA","2","PS2_12","</div><div class='p'><span class='v PS2_12' data-id='PS2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Küsst den Sohn, dass er nicht zürne und ihr umkommt auf dem Weg, wenn nur ein wenig entbrennt<span class='note' id='footnote-3263'><a href='#note-3263' class='key'>+</a></span> sein Zorn. Glückselig alle, die Zuflucht zu ihm nehmen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.003.001","PSA","3","PS3_1","<div class='c'> 3</div><div class='p'><span class='v PS3_1' data-id='PS3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Ein Psalm von David, als er vor seinem Sohn Absalom floh.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.003.002","PSA","3","PS3_2","</div><div class='p'><span class='v PS3_2' data-id='PS3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='nd'>HERR</span>! Wie viele sind meiner Bedränger! Viele erheben sich gegen mich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.003.003","PSA","3","PS3_3","</div><div class='p'><span class='v PS3_3' data-id='PS3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Viele sagen von meiner Seele: Es ist keine Rettung für ihn bei<span class='note' id='footnote-3264'><a href='#note-3264' class='key'>+</a></span> Gott! (Sela.)<span class='note' id='footnote-3265'><a href='#note-3265' class='key'>+</a></span> </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.003.004","PSA","3","PS3_4","</div><div class='p'><span class='v PS3_4' data-id='PS3_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Du aber, <span class='nd'>HERR</span>, bist ein Schild um mich her, meine Herrlichkeit<span class='note' id='footnote-3266'><a href='#note-3266' class='key'>+</a></span> und der, der mein Haupt emporhebt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.003.005","PSA","3","PS3_5","</div><div class='p'><span class='v PS3_5' data-id='PS3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Mit meiner Stimme rufe ich zu dem <span class='nd'>HERRN</span>, und er antwortet mir von seinem heiligen Berg. (Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.003.006","PSA","3","PS3_6","</div><div class='p'><span class='v PS3_6' data-id='PS3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Ich legte mich nieder und schlief. Ich erwachte, denn der <span class='nd'>HERR</span> stützt mich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.003.007","PSA","3","PS3_7","</div><div class='p'><span class='v PS3_7' data-id='PS3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Nicht fürchte ich mich vor Zehntausenden des Volkes, die sich ringsum gegen mich gesetzt haben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.003.008","PSA","3","PS3_8","</div><div class='p'><span class='v PS3_8' data-id='PS3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Steh auf, <span class='nd'>HERR</span>! Rette mich, mein Gott! Denn du hast alle meine Feinde auf den Backen geschlagen; die Zähne der Gottlosen hast du zerschmettert. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.003.009","PSA","3","PS3_9","</div><div class='p'><span class='v PS3_9' data-id='PS3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Von dem <span class='nd'>HERRN</span> ist die Rettung; dein Segen ist auf deinem Volk<span class='note' id='footnote-3267'><a href='#note-3267' class='key'>+</a></span>. (Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.004.001","PSA","4","PS4_1","<div class='c'> 4</div><div class='p'><span class='v PS4_1' data-id='PS4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger<span class='note' id='footnote-3268'><a href='#note-3268' class='key'>+</a></span>, mit Saitenspiel. Ein Psalm von David.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.004.002","PSA","4","PS4_2","</div><div class='p'><span class='v PS4_2' data-id='PS4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Wenn ich rufe, antworte mir, Gott meiner Gerechtigkeit! In Bedrängnis hast du mir Raum gemacht; sei mir gnädig und höre mein Gebet! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.004.003","PSA","4","PS4_3","</div><div class='p'><span class='v PS4_3' data-id='PS4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Ihr Männersöhne, bis wann <span class='add'>soll</span> meine Herrlichkeit zur Schande <span class='add'>sein? Bis wann</span> werdet ihr Eitles lieben, Lüge suchen? (Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.004.004","PSA","4","PS4_4","</div><div class='p'><span class='v PS4_4' data-id='PS4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Erkennt doch, dass der <span class='nd'>HERR</span> den Frommen für sich abgesondert<span class='note' id='footnote-3269'><a href='#note-3269' class='key'>+</a></span> hat! Der <span class='nd'>HERR</span> wird hören, wenn ich zu ihm rufe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.004.005","PSA","4","PS4_5","</div><div class='p'><span class='v PS4_5' data-id='PS4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Seid erregt<span class='note' id='footnote-3270'><a href='#note-3270' class='key'>+</a></span>, und sündigt nicht! Denkt nach in eurem Herzen auf eurem Lager, und seid stille! (Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.004.006","PSA","4","PS4_6","</div><div class='p'><span class='v PS4_6' data-id='PS4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Opfert Opfer der Gerechtigkeit, und vertraut auf den <span class='nd'>HERRN</span>! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.004.007","PSA","4","PS4_7","</div><div class='p'><span class='v PS4_7' data-id='PS4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Viele sagen: Wer wird uns Gutes schauen lassen? Erhebe, <span class='nd'>HERR</span>, über uns das Licht deines Angesichts! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.004.008","PSA","4","PS4_8","</div><div class='p'><span class='v PS4_8' data-id='PS4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Du hast Freude in mein Herz gegeben, mehr als zur Zeit, da ihres Kornes und ihres Mostes viel war. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.004.009","PSA","4","PS4_9","</div><div class='p'><span class='v PS4_9' data-id='PS4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>In Frieden werde ich sowohl mich niederlegen als auch schlafen; denn du, <span class='nd'>HERR</span>, allein lässt mich in Sicherheit wohnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.005.001","PSA","5","PS5_1","<div class='c'> 5</div><div class='p'><span class='v PS5_1' data-id='PS5_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger, zu Nechiloth<span class='note' id='footnote-3271'><a href='#note-3271' class='key'>+</a></span>. Ein Psalm von David.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.005.002","PSA","5","PS5_2","</div><div class='p'><span class='v PS5_2' data-id='PS5_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Nimm zu Ohren, <span class='nd'>HERR</span>, meine Worte, höre auf mein Nachsinnen<span class='note' id='footnote-3272'><a href='#note-3272' class='key'>+</a></span>! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.005.003","PSA","5","PS5_3","</div><div class='p'><span class='v PS5_3' data-id='PS5_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Horche auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott! Denn zu dir bete ich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.005.004","PSA","5","PS5_4","</div><div class='p'><span class='v PS5_4' data-id='PS5_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Frühe<span class='note' id='footnote-3273'><a href='#note-3273' class='key'>+</a></span> wirst du, <span class='nd'>HERR</span>, meine Stimme hören, frühe<span class='note' id='footnote-3274'><a href='#note-3274' class='key'>+</a></span> werde ich <span class='add'>mein Anliegen</span> dir vorstellen und harren<span class='note' id='footnote-3275'><a href='#note-3275' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.005.005","PSA","5","PS5_5","</div><div class='p'><span class='v PS5_5' data-id='PS5_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Denn nicht ein Gott<span class='note' id='footnote-3276'><a href='#note-3276' class='key'>+</a></span> bist du, der an Gottlosigkeit Gefallen hat; bei dir wird sich das Böse<span class='note' id='footnote-3277'><a href='#note-3277' class='key'>+</a></span> nicht aufhalten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.005.006","PSA","5","PS5_6","</div><div class='p'><span class='v PS5_6' data-id='PS5_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Nicht werden die Toren<span class='note' id='footnote-3278'><a href='#note-3278' class='key'>+</a></span> bestehen vor deinen Augen; du hasst alle, die Frevel tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.005.007","PSA","5","PS5_7","</div><div class='p'><span class='v PS5_7' data-id='PS5_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Du wirst vertilgen die Lügenredner; den Mann des Blutes und des Truges verabscheut der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.005.008","PSA","5","PS5_8","</div><div class='p'><span class='v PS5_8' data-id='PS5_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Ich aber, ich werde in der<span class='note' id='footnote-3279'><a href='#note-3279' class='key'>+</a></span> Größe deiner Güte eingehen in dein Haus, ich werde anbeten<span class='note' id='footnote-3280'><a href='#note-3280' class='key'>+</a></span> in deiner Furcht gegen deinen heiligen Tempel<span class='note' id='footnote-3281'><a href='#note-3281' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.005.009","PSA","5","PS5_9","</div><div class='p'><span class='v PS5_9' data-id='PS5_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Leite mich, <span class='nd'>HERR</span>, in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde<span class='note' id='footnote-3282'><a href='#note-3282' class='key'>+</a></span> willen; ebne vor mir deinen Weg. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.005.010","PSA","5","PS5_10","</div><div class='p'><span class='v PS5_10' data-id='PS5_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Denn in ihrem Mund ist nichts Zuverlässiges; ihr Inneres ist Verderben, ein offenes Grab ihr Schlund; ihre Zunge glätten sie<span class='note' id='footnote-3283'><a href='#note-3283' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.005.011","PSA","5","PS5_11","</div><div class='p'><span class='v PS5_11' data-id='PS5_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Lass sie büßen, o Gott; mögen sie fallen durch ihre Anschläge! Stoße sie weg wegen der Menge ihrer Übertretungen, denn sie sind widerspenstig gegen dich gewesen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.005.012","PSA","5","PS5_12","</div><div class='p'><span class='v PS5_12' data-id='PS5_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>So werden sich freuen alle, die Zuflucht bei dir suchen: Ewig werden sie jubeln, und du wirst sie beschirmen; und in dir werden frohlocken die deinen Namen lieben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.005.013","PSA","5","PS5_13","</div><div class='p'><span class='v PS5_13' data-id='PS5_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Denn du wirst den Gerechten segnen; <span class='nd'>HERR</span>, mit Gunst wirst du ihn umgeben wie mit einem Schild<span class='note' id='footnote-3284'><a href='#note-3284' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.006.001","PSA","6","PS6_1","<div class='c'> 6</div><div class='p'><span class='v PS6_1' data-id='PS6_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Auf der Scheminith<span class='note' id='footnote-3285'><a href='#note-3285' class='key'>+</a></span>. Ein Psalm von David.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.006.002","PSA","6","PS6_2","</div><div class='p'><span class='v PS6_2' data-id='PS6_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='nd'>HERR</span>, strafe mich nicht in deinem Zorn und züchtige mich nicht in deinem Grimm! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.006.003","PSA","6","PS6_3","</div><div class='p'><span class='v PS6_3' data-id='PS6_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Sei mir gnädig, <span class='nd'>HERR</span>, denn ich bin dahingewelkt. Heile mich, <span class='nd'>HERR</span>, denn meine Gebeine sind bestürzt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.006.004","PSA","6","PS6_4","</div><div class='p'><span class='v PS6_4' data-id='PS6_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und sehr bestürzt ist meine Seele ... und du, <span class='nd'>HERR</span>, bis wann? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.006.005","PSA","6","PS6_5","</div><div class='p'><span class='v PS6_5' data-id='PS6_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Kehre um, <span class='nd'>HERR</span>, befreie meine Seele; rette mich um deiner Güte willen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.006.006","PSA","6","PS6_6","</div><div class='p'><span class='v PS6_6' data-id='PS6_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Denn im Tod gedenkt man deiner nicht; im Scheol, wer wird dich preisen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.006.007","PSA","6","PS6_7","</div><div class='p'><span class='v PS6_7' data-id='PS6_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Müde bin ich durch mein Seufzen; jede Nacht schwemme ich mein Bett, mache mit meinen Tränen mein Lager zerfließen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.006.008","PSA","6","PS6_8","</div><div class='p'><span class='v PS6_8' data-id='PS6_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Verfallen ist mein Auge vor Kummer, gealtert ob all meiner Bedränger. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.006.009","PSA","6","PS6_9","</div><div class='p'><span class='v PS6_9' data-id='PS6_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Weicht von mir alle, die ihr Frevel tut! Denn der <span class='nd'>HERR</span> hat gehört die Stimme meines Weinens. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.006.010","PSA","6","PS6_10","</div><div class='p'><span class='v PS6_10' data-id='PS6_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> hat mein Flehen gehört; mein Gebet nahm der <span class='nd'>HERR</span> an<span class='note' id='footnote-3286'><a href='#note-3286' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.006.011","PSA","6","PS6_11","</div><div class='p'><span class='v PS6_11' data-id='PS6_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Alle meine Feinde werden beschämt und sehr bestürzt werden; sie werden umkehren, sie werden plötzlich beschämt werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.001","PSA","7","PS7_1","<div class='c'> 7</div><div class='p'><span class='v PS7_1' data-id='PS7_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Schiggajon<span class='note' id='footnote-3287'><a href='#note-3287' class='key'>+</a></span>, von David, das er dem <span class='nd'>HERRN</span> sang wegen der Worte Kusch', des Benjaminiters.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.002","PSA","7","PS7_2","</div><div class='p'><span class='v PS7_2' data-id='PS7_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='nd'>HERRN</span>, mein Gott, auf dich traue ich; rette mich von allen meinen Verfolgern und befreie mich, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.003","PSA","7","PS7_3","</div><div class='p'><span class='v PS7_3' data-id='PS7_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>dass er meine Seele nicht zerreiße wie ein Löwe, <span class='add'>sie</span> zermalmend, und kein Erretter ist da. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.004","PSA","7","PS7_4","</div><div class='p'><span class='v PS7_4' data-id='PS7_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='nd'>HERR</span>, mein Gott! Wenn ich so etwas getan habe, wenn Unrecht in meinen Händen ist, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.005","PSA","7","PS7_5","</div><div class='p'><span class='v PS7_5' data-id='PS7_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>wenn ich Böses vergolten dem, der mit mir im Frieden war – habe ich doch den befreit, der mich ohne Ursache bedrängte – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.006","PSA","7","PS7_6","</div><div class='p'><span class='v PS7_6' data-id='PS7_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>so verfolge der Feind meine Seele und erreiche sie, und trete mein Leben zu Boden, und strecke meine Ehre<span class='note' id='footnote-3288'><a href='#note-3288' class='key'>+</a></span> hin in den Staub. (Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.007","PSA","7","PS7_7","</div><div class='p'><span class='v PS7_7' data-id='PS7_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Steh auf, <span class='nd'>HERR</span>, in deinem Zorn! Erhebe dich gegen das Wüten meiner Bedränger, und wache auf zu mir: Gericht hast du befohlen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.008","PSA","7","PS7_8","</div><div class='p'><span class='v PS7_8' data-id='PS7_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und die Schar<span class='note' id='footnote-3289'><a href='#note-3289' class='key'>+</a></span> der Völkerschaften wird dich umringen<span class='note' id='footnote-3290'><a href='#note-3290' class='key'>+</a></span>; und ihretwegen<span class='note' id='footnote-3291'><a href='#note-3291' class='key'>+</a></span> kehre wieder zur Höhe! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.009","PSA","7","PS7_9","</div><div class='p'><span class='v PS7_9' data-id='PS7_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> wird die Völker richten. Richte mich<span class='note' id='footnote-3292'><a href='#note-3292' class='key'>+</a></span>, <span class='nd'>HERR</span>, nach meiner Gerechtigkeit und nach meiner Lauterkeit, die bei mir ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.010","PSA","7","PS7_10","</div><div class='p'><span class='v PS7_10' data-id='PS7_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Lass doch ein Ende nehmen die Bosheit der Gottlosen, und befestige den Gerechten! Es prüft ja Herzen und Nieren der gerechte Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.011","PSA","7","PS7_11","</div><div class='p'><span class='v PS7_11' data-id='PS7_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Mein Schild ist bei Gott, der die von Herzen Aufrichtigen rettet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.012","PSA","7","PS7_12","</div><div class='p'><span class='v PS7_12' data-id='PS7_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Gott ist ein gerechter Richter und ein Gott<span class='note' id='footnote-3293'><a href='#note-3293' class='key'>+</a></span>, der jeden Tag zürnt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.013","PSA","7","PS7_13","</div><div class='p'><span class='v PS7_13' data-id='PS7_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Wenn er<span class='note' id='footnote-3294'><a href='#note-3294' class='key'>+</a></span> nicht umkehrt, so wetzt er sein Schwert; seinen Bogen hat er gespannt und ihn gerichtet<span class='note' id='footnote-3295'><a href='#note-3295' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.014","PSA","7","PS7_14","</div><div class='p'><span class='v PS7_14' data-id='PS7_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und Werkzeuge des Todes hat er für ihn bereitet<span class='note' id='footnote-3296'><a href='#note-3296' class='key'>+</a></span>, seine Pfeile macht er brennend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.015","PSA","7","PS7_15","</div><div class='p'><span class='v PS7_15' data-id='PS7_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Siehe, er<span class='note' id='footnote-3297'><a href='#note-3297' class='key'>+</a></span> ist in Geburtswehen mit Unheil; und schwanger mit Mühsal<span class='note' id='footnote-3298'><a href='#note-3298' class='key'>+</a></span>, gebiert er Falschheit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.016","PSA","7","PS7_16","</div><div class='p'><span class='v PS7_16' data-id='PS7_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Er hat eine Grube gegraben und hat sie ausgehöhlt, und er ist in die Grube gefallen, die er gemacht hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.017","PSA","7","PS7_17","</div><div class='p'><span class='v PS7_17' data-id='PS7_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Seine Mühsal<span class='note' id='footnote-3299'><a href='#note-3299' class='key'>+</a></span> wird zurückkehren auf sein Haupt und auf seinen Scheitel wird herabstürzen seine Gewalttat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.007.018","PSA","7","PS7_18","</div><div class='p'><span class='v PS7_18' data-id='PS7_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Ich will dem <span class='nd'>HERRN</span> preisen<span class='note' id='footnote-3300'><a href='#note-3300' class='key'>+</a></span> nach seiner Gerechtigkeit und besingen den Namen des <span class='nd'>HERRN</span>, des Höchsten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.008.001","PSA","8","PS8_1","<div class='c'> 8</div><div class='p'><span class='v PS8_1' data-id='PS8_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger, auf der Gittith. Ein Psalm von David.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.008.002","PSA","8","PS8_2","</div><div class='p'><span class='v PS8_2' data-id='PS8_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span> <span class='nd'>HERR</span>, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde, der du deine Majestät gestellt hast über die Himmel<span class='note' id='footnote-3301'><a href='#note-3301' class='key'>+</a></span>! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.008.003","PSA","8","PS8_3","</div><div class='p'><span class='v PS8_3' data-id='PS8_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Aus dem Mund der Kinder und Säuglinge hast du Macht<span class='note' id='footnote-3302'><a href='#note-3302' class='key'>+</a></span> gegründet um deiner Bedränger willen, um zum Schweigen zu bringen den Feind und den Rachgierigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.008.004","PSA","8","PS8_4","</div><div class='p'><span class='v PS8_4' data-id='PS8_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Wenn ich anschaue deinen Himmel, deiner Finger Werk, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.008.005","PSA","8","PS8_5","</div><div class='p'><span class='v PS8_5' data-id='PS8_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Was ist der Mensch, dass du sein gedenkst, und des Menschen Sohn, dass du auf ihn achthast<span class='note' id='footnote-3303'><a href='#note-3303' class='key'>+</a></span>? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.008.006","PSA","8","PS8_6","</div><div class='p'><span class='v PS8_6' data-id='PS8_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Denn ein wenig<span class='note' id='footnote-3304'><a href='#note-3304' class='key'>+</a></span> hast du ihn unter die Engel<span class='note' id='footnote-3305'><a href='#note-3305' class='key'>+</a></span> erniedrigt<span class='note' id='footnote-3306'><a href='#note-3306' class='key'>+</a></span>; und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.008.007","PSA","8","PS8_7","</div><div class='p'><span class='v PS8_7' data-id='PS8_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Du hast ihn zum Herrscher gemacht über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gestellt: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.008.008","PSA","8","PS8_8","</div><div class='p'><span class='v PS8_8' data-id='PS8_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Schafe und Rinder allesamt und auch die Tiere des Feldes, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.008.009","PSA","8","PS8_9","</div><div class='p'><span class='v PS8_9' data-id='PS8_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, was die Pfade der Meere durchwandert. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.008.010","PSA","8","PS8_10","</div><div class='p'><span class='v PS8_10' data-id='PS8_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='nd'>HERR</span>, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.001","PSA","9","PS9_1","<div class='c'> 9</div><div class='p'><span class='v PS9_1' data-id='PS9_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger, nach Muth Labben. Ein Psalm von David.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.002","PSA","9","PS9_2","</div><div class='p'><span class='v PS9_2' data-id='PS9_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Ich will den <span class='nd'>HERRN</span> preisen mit meinem ganzen Herzen, will erzählen alle deine Wundertaten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.003","PSA","9","PS9_3","</div><div class='p'><span class='v PS9_3' data-id='PS9_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>In dir will ich mich freuen und frohlocken, will deinen Namen besingen, o Höchster! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.004","PSA","9","PS9_4","</div><div class='p'><span class='v PS9_4' data-id='PS9_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Als meine Feinde sich zurückwandten, stürzten sie und kamen um<span class='note' id='footnote-3307'><a href='#note-3307' class='key'>+</a></span> vor deinem Angesicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.005","PSA","9","PS9_5","</div><div class='p'><span class='v PS9_5' data-id='PS9_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Denn du hast ausgeführt mein Recht und meine Rechtssache; du hast dich auf den Thron gesetzt, ein gerechter Richter. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.006","PSA","9","PS9_6","</div><div class='p'><span class='v PS9_6' data-id='PS9_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Du hast die Nationen gescholten, den Gottlosen vertilgt; ihren Namen hast du ausgelöscht für immer und ewig – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.007","PSA","9","PS9_7","</div><div class='p'><span class='v PS9_7' data-id='PS9_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>O Feind – zu Ende sind die Trümmer für immer. Auch hast du Städte zerstört; ihr, ja, ihr Gedächtnis<span class='note' id='footnote-3308'><a href='#note-3308' class='key'>+</a></span> ist verschwunden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.008","PSA","9","PS9_8","</div><div class='p'><span class='v PS9_8' data-id='PS9_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> aber thront ewiglich; er hat seinen Thron aufgestellt zum Gericht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.009","PSA","9","PS9_9","</div><div class='p'><span class='v PS9_9' data-id='PS9_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und er, er wird den Erdkreis richten in Gerechtigkeit, wird über die Völkerschaften Gericht halten in Geradheit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.010","PSA","9","PS9_10","</div><div class='p'><span class='v PS9_10' data-id='PS9_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> wird eine hohe Festung sein dem Unterdrückten, eine hohe Festung in Zeiten der Drangsal. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.011","PSA","9","PS9_11","</div><div class='p'><span class='v PS9_11' data-id='PS9_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und auf dich werden vertrauen, die deinen Namen kennen; denn du hast nicht verlassen, die dich suchen, <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.012","PSA","9","PS9_12","</div><div class='p'><span class='v PS9_12' data-id='PS9_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Singt Psalmen<span class='note' id='footnote-3309'><a href='#note-3309' class='key'>+</a></span> dem <span class='nd'>HERRN</span>, der Zion bewohnt, verkündet unter den Völkern seine Taten! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.013","PSA","9","PS9_13","</div><div class='p'><span class='v PS9_13' data-id='PS9_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Denn der dem <span class='add'>vergossenen</span> Blut nachforscht, hat ihrer gedacht; er hat das Schreien der Elenden<span class='note' id='footnote-3310'><a href='#note-3310' class='key'>+</a></span> nicht vergessen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.014","PSA","9","PS9_14","</div><div class='p'><span class='v PS9_14' data-id='PS9_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Sei mir gnädig, <span class='nd'>HERR</span>! Sieh an mein Elend vonseiten meiner Hasser, indem du mich emporhebst aus den Toren des Todes, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.015","PSA","9","PS9_15","</div><div class='p'><span class='v PS9_15' data-id='PS9_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>damit ich all dein Lob erzähle in den Toren der Tochter Zion, frohlocke über deine Rettung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.016","PSA","9","PS9_16","</div><div class='p'><span class='v PS9_16' data-id='PS9_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Versunken sind die Nationen in die Grube, die sie gemacht; ihr Fuß wurde gefangen in dem Netz, das sie heimlich gelegt haben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.017","PSA","9","PS9_17","</div><div class='p'><span class='v PS9_17' data-id='PS9_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> ist bekannt geworden: Er hat Gericht ausgeübt, indem er den Gottlosen verstrickt hat in dem Werk seiner Hände. (Higgajon<span class='note' id='footnote-3311'><a href='#note-3311' class='key'>+</a></span>, Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.018","PSA","9","PS9_18","</div><div class='p'><span class='v PS9_18' data-id='PS9_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Es werden zum Scheol umkehren die Gottlosen, alle Nationen, die Gottes vergessen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.019","PSA","9","PS9_19","</div><div class='p'><span class='v PS9_19' data-id='PS9_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Denn nicht für immer wird der Arme vergessen sein, <span class='add'>noch</span> für ewig verloren die Hoffnung der Sanftmütigen<span class='note' id='footnote-3312'><a href='#note-3312' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.020","PSA","9","PS9_20","</div><div class='p'><span class='v PS9_20' data-id='PS9_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Steh auf, <span class='nd'>HERR</span>! Nicht habe der Mensch die Oberhand; vor deinem Angesicht mögen gerichtet werden die Nationen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.009.021","PSA","9","PS9_21","</div><div class='p'><span class='v PS9_21' data-id='PS9_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Lege Furcht auf sie, <span class='nd'>HERR</span>; mögen die Nationen wissen, dass sie Menschen sind! (Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.001","PSA","10","PS10_1","<div class='c'> 10</div><div class='p'><span class='v PS10_1' data-id='PS10_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Warum, <span class='nd'>HERR</span>, stehst du fern, verbirgst dich in Zeiten der Drangsal? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.002","PSA","10","PS10_2","</div><div class='p'><span class='v PS10_2' data-id='PS10_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>In seinem Hochmut verfolgt der Gottlose hitzig den Elenden<span class='note' id='footnote-3313'><a href='#note-3313' class='key'>+</a></span>. Sie werden erhascht werden in den Anschlägen, die sie ersonnen haben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.003","PSA","10","PS10_3","</div><div class='p'><span class='v PS10_3' data-id='PS10_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Denn der Gottlose rühmt sich des Gelüstes seiner Seele; und er segnet den Habsüchtigen, er verachtet den <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.004","PSA","10","PS10_4","</div><div class='p'><span class='v PS10_4' data-id='PS10_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Der Gottlose <span class='add'>spricht</span> nach seinem Hochmut<span class='note' id='footnote-3314'><a href='#note-3314' class='key'>+</a></span>: Er wird nicht nachforschen. Alle seine Gedanken sind: Es ist kein Gott! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.005","PSA","10","PS10_5","</div><div class='p'><span class='v PS10_5' data-id='PS10_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Es gelingen seine Wege<span class='note' id='footnote-3315'><a href='#note-3315' class='key'>+</a></span> allezeit; hoch sind deine Gerichte, weit von ihm entfernt; alle seine Widersacher – er bläst sie an. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.006","PSA","10","PS10_6","</div><div class='p'><span class='v PS10_6' data-id='PS10_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Er spricht in seinem Herzen: Ich werde nicht wanken; von Geschlecht zu Geschlecht werde ich in keinem Unglück sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.007","PSA","10","PS10_7","</div><div class='p'><span class='v PS10_7' data-id='PS10_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Sein Mund ist voll Fluchens und Truges und Bedrückung; unter seiner Zunge ist Mühsal und Unheil. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.008","PSA","10","PS10_8","</div><div class='p'><span class='v PS10_8' data-id='PS10_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Er sitzt im Hinterhalt der Dörfer, an verborgenen Örtern ermordet er den Unschuldigen; seine Augen spähen dem Unglücklichen nach. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.009","PSA","10","PS10_9","</div><div class='p'><span class='v PS10_9' data-id='PS10_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Er lauert im Versteck, wie ein Löwe in seinem Dickicht; er lauert, um den Elenden zu erhaschen; er erhascht den Elenden, indem er ihn in sein Netz zieht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.010","PSA","10","PS10_10","</div><div class='p'><span class='v PS10_10' data-id='PS10_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Er duckt sich, bückt sich, und in seine starken <span class='add'>Klauen</span> fallen die Unglücklichen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.011","PSA","10","PS10_11","</div><div class='p'><span class='v PS10_11' data-id='PS10_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Er spricht in seinem Herzen: Gott<span class='note' id='footnote-3316'><a href='#note-3316' class='key'>+</a></span> vergisst; er verbirgt sein Angesicht, niemals sieht er es! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.012","PSA","10","PS10_12","</div><div class='p'><span class='v PS10_12' data-id='PS10_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Steh auf, <span class='nd'>HERR</span>! Gott<span class='note' id='footnote-3317'><a href='#note-3317' class='key'>+</a></span>, erhebe deine Hand! Vergiss nicht der Elenden! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.013","PSA","10","PS10_13","</div><div class='p'><span class='v PS10_13' data-id='PS10_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Warum verachtet der Gottlose Gott, spricht in seinem Herzen: Du wirst nicht nachforschen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.014","PSA","10","PS10_14","</div><div class='p'><span class='v PS10_14' data-id='PS10_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Du hast es gesehen, denn du, du schaust auf Mühsal und Kummer, um zu vergelten durch deine Hand. Dir überlässt es der Unglückliche. Der Waise Helfer bist du. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.015","PSA","10","PS10_15","</div><div class='p'><span class='v PS10_15' data-id='PS10_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Zerbrich den Arm des Gottlosen; und der Böse – suche<span class='note' id='footnote-3318'><a href='#note-3318' class='key'>+</a></span> seine Gottlosigkeit, <span class='add'>bis</span> dass du sie nicht <span class='add'>mehr</span> findest! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.016","PSA","10","PS10_16","</div><div class='p'><span class='v PS10_16' data-id='PS10_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> ist König immer und ewiglich; die Nationen sind umgekommen aus seinem Land. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.017","PSA","10","PS10_17","</div><div class='p'><span class='v PS10_17' data-id='PS10_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Den Wunsch der Sanftmütigen hast du gehört, <span class='nd'>HERR</span>; du befestigtest ihr Herz, ließest dein Ohr aufmerksam zuhören, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.010.018","PSA","10","PS10_18","</div><div class='p'><span class='v PS10_18' data-id='PS10_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>um Recht zu schaffen der Waise und dem Unterdrückten, dass der Mensch, <span class='add'>der</span> von der Erde <span class='add'>ist</span>, von nun an nicht mehr schrecke. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.011.001","PSA","11","PS11_1","<div class='c'> 11</div><div class='p'><span class='v PS11_1' data-id='PS11_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger. Von David.) </span></div><div class='p'><span class='v PS11_1' data-id='PS11_1'>Auf den <span class='nd'>HERRN</span> traue ich; wie sagt ihr zu meiner Seele: Flieht<span class='note' id='footnote-3319'><a href='#note-3319' class='key'>+</a></span> <span class='add'>wie</span> ein Vogel<span class='note' id='footnote-3320'><a href='#note-3320' class='key'>+</a></span> nach eurem Berg? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.011.002","PSA","11","PS11_2","</div><div class='p'><span class='v PS11_2' data-id='PS11_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Denn siehe, die Gottlosen spannen den Bogen, sie haben ihren Pfeil auf der Sehne gerichtet, um im Finstern zu schießen auf die von Herzen Aufrichtigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.011.003","PSA","11","PS11_3","</div><div class='p'><span class='v PS11_3' data-id='PS11_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Wenn die Grundpfeiler umgerissen werden, was tut <span class='add'>dann</span> der Gerechte? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.011.004","PSA","11","PS11_4","</div><div class='p'><span class='v PS11_4' data-id='PS11_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> ist in seinem heiligen Palast<span class='note' id='footnote-3321'><a href='#note-3321' class='key'>+</a></span>. Der <span class='nd'>HERR</span> – in den Himmeln ist sein Thron; seine Augen schauen, seine Augenlider prüfen die Menschenkinder. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.011.005","PSA","11","PS11_5","</div><div class='p'><span class='v PS11_5' data-id='PS11_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> prüft den Gerechten; und den Gottlosen und den, der Gewalttat liebt, hasst seine Seele. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.011.006","PSA","11","PS11_6","</div><div class='p'><span class='v PS11_6' data-id='PS11_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Er wird Schlingen<span class='note' id='footnote-3322'><a href='#note-3322' class='key'>+</a></span> regnen lassen auf die Gottlosen; Feuer und Schwefel und Glutwind wird das Teil ihres Bechers sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.011.007","PSA","11","PS11_7","</div><div class='p'><span class='v PS11_7' data-id='PS11_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Denn gerecht ist der <span class='nd'>HERR</span>, Gerechtigkeiten<span class='note' id='footnote-3323'><a href='#note-3323' class='key'>+</a></span> liebt er. Sein Angesicht schaut den Aufrichtigen an.<span class='note' id='footnote-3324'><a href='#note-3324' class='key'>+</a></span> </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.012.001","PSA","12","PS12_1","<div class='c'> 12</div><div class='p'><span class='v PS12_1' data-id='PS12_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger, auf der Scheminith. Ein Psalm von David.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.012.002","PSA","12","PS12_2","</div><div class='p'><span class='v PS12_2' data-id='PS12_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rette, <span class='nd'>HERR</span>, denn der Fromme ist dahin, denn die Treuen sind verschwunden unter den Menschenkindern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.012.003","PSA","12","PS12_3","</div><div class='p'><span class='v PS12_3' data-id='PS12_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Sie reden Falschheit<span class='note' id='footnote-3325'><a href='#note-3325' class='key'>+</a></span>, jeder mit seinem Nächsten; <span class='add'>ihre</span> Lippen schmeicheln<span class='note' id='footnote-3326'><a href='#note-3326' class='key'>+</a></span>, mit doppeltem Herzen reden sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.012.004","PSA","12","PS12_4","</div><div class='p'><span class='v PS12_4' data-id='PS12_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> wird ausrotten<span class='note' id='footnote-3327'><a href='#note-3327' class='key'>+</a></span> alle schmeichelnden Lippen, die Zunge, die große Dinge redet, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.012.005","PSA","12","PS12_5","</div><div class='p'><span class='v PS12_5' data-id='PS12_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>die sagen: Wir werden überlegen sein mit unserer Zunge, unsere Lippen sind mit uns; wer ist unser Herr? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.012.006","PSA","12","PS12_6","</div><div class='p'><span class='v PS12_6' data-id='PS12_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Wegen der gewalttätigen Behandlung der Elenden, wegen des Seufzens der Armen will ich nun aufstehen, spricht der <span class='nd'>HERR</span>; ich will in Sicherheit<span class='note' id='footnote-3328'><a href='#note-3328' class='key'>+</a></span> stellen den, der danach schmachtet<span class='note' id='footnote-3329'><a href='#note-3329' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.012.007","PSA","12","PS12_7","</div><div class='p'><span class='v PS12_7' data-id='PS12_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Die Worte des <span class='nd'>HERRN</span> sind reine Worte – Silber, <span class='add'>das</span> geläutert in dem Schmelztiegel zur Erde <span class='add'>fließt</span>, siebenmal gereinigt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.012.008","PSA","12","PS12_8","</div><div class='p'><span class='v PS12_8' data-id='PS12_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Du, <span class='nd'>HERR</span>, wirst sie bewahren, wirst sie<span class='note' id='footnote-3330'><a href='#note-3330' class='key'>+</a></span> behüten vor diesem Geschlecht ewiglich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.012.009","PSA","12","PS12_9","</div><div class='p'><span class='v PS12_9' data-id='PS12_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Die Gottlosen wandeln ringsumher, wenn die Gemeinheit erhöht ist <span class='add'>bei</span> den Menschenkindern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.013.001","PSA","13","PS13_1","<div class='c'> 13</div><div class='p'><span class='v PS13_1' data-id='PS13_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.013.002","PSA","13","PS13_2","</div><div class='p'><span class='v PS13_2' data-id='PS13_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Bis wann, <span class='nd'>HERR</span>, willst du meiner für immer vergessen? Bis wann willst du dein Angesicht vor mir verbergen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.013.003","PSA","13","PS13_3","</div><div class='p'><span class='v PS13_3' data-id='PS13_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Bis wann soll ich Ratschläge hegen in meiner Seele, Kummer in meinem Herzen bei Tage? Bis wann soll sich mein Feind über mich erheben? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.013.004","PSA","13","PS13_4","</div><div class='p'><span class='v PS13_4' data-id='PS13_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Schaue her, antworte mir, <span class='nd'>HERR</span>, mein Gott! Erleuchte meine Augen, dass ich nicht entschlafe zum Tod, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.013.005","PSA","13","PS13_5","</div><div class='p'><span class='v PS13_5' data-id='PS13_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>dass mein Feind nicht sage: Ich habe ihn übermocht!, meine Bedränger nicht frohlocken, wenn ich wanke. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.013.006","PSA","13","PS13_6","</div><div class='p'><span class='v PS13_6' data-id='PS13_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Ich aber, ich habe auf deine Güte vertraut; mein Herz soll frohlocken über deine Rettung. Ich will dem <span class='nd'>HERRN</span> singen, denn er hat wohlgetan an mir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.014.001","PSA","14","PS14_1","<div class='c'> 14</div><div class='p'><span class='v PS14_1' data-id='PS14_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger. Von David.) </span></div><div class='p'><span class='v PS14_1' data-id='PS14_1'>Der Tor<span class='note' id='footnote-3331'><a href='#note-3331' class='key'>+</a></span> spricht<span class='note' id='footnote-3332'><a href='#note-3332' class='key'>+</a></span> in seinem Herzen: Es ist kein Gott! Sie haben böse gehandelt, sie haben abscheulich getan; da ist keiner, der Gutes tut. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.014.002","PSA","14","PS14_2","</div><div class='p'><span class='v PS14_2' data-id='PS14_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> hat vom Himmel herabgeschaut auf die Menschenkinder, um zu sehen, ob ein Verständiger da sei, einer, der Gott suche. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.014.003","PSA","14","PS14_3","</div><div class='p'><span class='v PS14_3' data-id='PS14_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Alle sind abgewichen, sie sind allesamt verdorben; da ist keiner, der Gutes tut, auch nicht einer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.014.004","PSA","14","PS14_4","</div><div class='p'><span class='v PS14_4' data-id='PS14_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Haben keine Erkenntnis alle, die Frevel tun, die mein Volk fressen, als äßen sie Brot? Den <span class='nd'>HERRN</span> rufen sie nicht an. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.014.005","PSA","14","PS14_5","</div><div class='p'><span class='v PS14_5' data-id='PS14_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Da überfiel sie ein Schrecken, denn Gott ist unter dem gerechten Geschlecht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.014.006","PSA","14","PS14_6","</div><div class='p'><span class='v PS14_6' data-id='PS14_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Ihr macht zum Hohn den Ratschlag des Elenden, weil der <span class='nd'>HERR</span> seine Zuflucht ist<span class='note' id='footnote-3333'><a href='#note-3333' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.014.007","PSA","14","PS14_7","</div><div class='p'><span class='v PS14_7' data-id='PS14_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>O dass aus Zion die Rettung Israels da wäre! Wenn der <span class='nd'>HERR</span> die Gefangenschaft seines Volkes wendet, soll Jakob frohlocken, Israel sich freuen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.015.001","PSA","15","PS15_1","<div class='c'> 15</div><div class='p'><span class='v PS15_1' data-id='PS15_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Ein Psalm; von David.) </span></div><div class='p'><span class='v PS15_1' data-id='PS15_1'><span class='nd'>HERR</span>, wer wird sich in deinem Zelt aufhalten? Wer wird wohnen auf deinem heiligen Berg? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.015.002","PSA","15","PS15_2","</div><div class='p'><span class='v PS15_2' data-id='PS15_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Der in Lauterkeit<span class='note' id='footnote-3334'><a href='#note-3334' class='key'>+</a></span> wandelt und Gerechtigkeit wirkt und Wahrheit redet von Herzen<span class='note' id='footnote-3335'><a href='#note-3335' class='key'>+</a></span>, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.015.003","PSA","15","PS15_3","</div><div class='p'><span class='v PS15_3' data-id='PS15_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>nicht verleumdet mit seiner Zunge, nichts Böses tut seinem Gefährten, und keine Schmähung bringt auf<span class='note' id='footnote-3336'><a href='#note-3336' class='key'>+</a></span> seinen Nächsten; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.015.004","PSA","15","PS15_4","</div><div class='p'><span class='v PS15_4' data-id='PS15_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>in dessen Augen verachtet ist der Verworfene, der aber die ehrt, die den <span class='nd'>HERRN</span> fürchten; hat er zum Schaden geschworen, so ändert er es nicht; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.015.005","PSA","15","PS15_5","</div><div class='p'><span class='v PS15_5' data-id='PS15_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>der sein Geld nicht auf Zins<span class='note' id='footnote-3337'><a href='#note-3337' class='key'>+</a></span> gibt, und kein Geschenk nimmt gegen den Unschuldigen. Wer dies tut, wird nicht wanken in Ewigkeit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.016.001","PSA","16","PS16_1","<div class='c'> 16</div><div class='p'><span class='v PS16_1' data-id='PS16_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Ein Gedicht<span class='note' id='footnote-3338'><a href='#note-3338' class='key'>+</a></span> von David.) </span></div><div class='p'><span class='v PS16_1' data-id='PS16_1'>Bewahre mich, Gott<span class='note' id='footnote-3339'><a href='#note-3339' class='key'>+</a></span>, denn ich suche Zuflucht bei dir! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.016.002","PSA","16","PS16_2","</div><div class='p'><span class='v PS16_2' data-id='PS16_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Du, <span class='add'>meine Seele</span>, hast<span class='note' id='footnote-3340'><a href='#note-3340' class='key'>+</a></span> zu dem <span class='nd'>HERRN</span> gesagt: Du bist der Herr; meine Güte <span class='add'>reicht</span> nicht <span class='add'>hinauf</span> zu dir<span class='note' id='footnote-3341'><a href='#note-3341' class='key'>+</a></span><span class='add'></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.016.003","PSA","16","PS16_3","</div><div class='p'><span class='v PS16_3' data-id='PS16_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='add'>Du hast</span> zu den Heiligen <span class='add'>gesagt</span>, die auf der Erde sind, und zu den Herrlichen: An ihnen ist alle meine Lust.<span class='note' id='footnote-3342'><a href='#note-3342' class='key'>+</a></span> </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.016.004","PSA","16","PS16_4","</div><div class='p'><span class='v PS16_4' data-id='PS16_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Viele werden der Schmerzen derer sein, die einem anderen nacheilen; ihre Trankopfer von Blut werde ich nicht spenden und ihre Namen nicht auf meine Lippen nehmen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.016.005","PSA","16","PS16_5","</div><div class='p'><span class='v PS16_5' data-id='PS16_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> ist das Teil meines Erbes<span class='note' id='footnote-3343'><a href='#note-3343' class='key'>+</a></span> und meines Bechers; du erhältst mein Los. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.016.006","PSA","16","PS16_6","</div><div class='p'><span class='v PS16_6' data-id='PS16_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Die Messschnüre sind mir gefallen in lieblichen Örtern; ja, ein schönes Erbteil ist mir geworden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.016.007","PSA","16","PS16_7","</div><div class='p'><span class='v PS16_7' data-id='PS16_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Den <span class='nd'>HERRN</span> werde ich preisen, der mich beraten hat; selbst des Nachts unterweisen mich meine Nieren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.016.008","PSA","16","PS16_8","</div><div class='p'><span class='v PS16_8' data-id='PS16_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Ich habe den <span class='nd'>HERRN</span> stets vor mich gestellt; weil er zu meiner Rechten ist, werde ich nicht wanken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.016.009","PSA","16","PS16_9","</div><div class='p'><span class='v PS16_9' data-id='PS16_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Darum freut sich mein Herz und frohlockt meine Seele<span class='note' id='footnote-3344'><a href='#note-3344' class='key'>+</a></span>. Auch mein Fleisch wird in Sicherheit ruhen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.016.010","PSA","16","PS16_10","</div><div class='p'><span class='v PS16_10' data-id='PS16_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Denn meine Seele wirst du dem Scheol nicht lassen, wirst nicht zugeben, dass dein Frommer die Verwesung sehe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.016.011","PSA","16","PS16_11","</div><div class='p'><span class='v PS16_11' data-id='PS16_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Du wirst mir den Weg des Lebens mitteilen; Fülle<span class='note' id='footnote-3345'><a href='#note-3345' class='key'>+</a></span> von Freuden ist vor deinem<span class='note' id='footnote-3346'><a href='#note-3346' class='key'>+</a></span> Angesicht, Lieblichkeiten in<span class='note' id='footnote-3347'><a href='#note-3347' class='key'>+</a></span> deiner Rechten jederzeit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.001","PSA","17","PS17_1","<div class='c'> 17</div><div class='p'><span class='v PS17_1' data-id='PS17_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Ein Gebet; von David.) </span></div><div class='p'><span class='v PS17_1' data-id='PS17_1'>Höre, <span class='nd'>HERR</span>, die Gerechtigkeit, horche auf mein Schreien; nimm zu Ohren mein Gebet von Lippen ohne Trug! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.002","PSA","17","PS17_2","</div><div class='p'><span class='v PS17_2' data-id='PS17_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Von deiner Gegenwart gehe mein Recht aus; lass deine Augen Aufrichtigkeit anschauen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.003","PSA","17","PS17_3","</div><div class='p'><span class='v PS17_3' data-id='PS17_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Du hast mein Herz geprüft, hast mich des Nachts durchforscht; du hast mich geläutert – nichts fandest du; mein Gedanke geht nicht weiter als mein Mund. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.004","PSA","17","PS17_4","</div><div class='p'><span class='v PS17_4' data-id='PS17_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Was das Tun des Menschen anlangt, so habe ich<span class='note' id='footnote-3348'><a href='#note-3348' class='key'>+</a></span> mich durch das Wort deiner Lippen bewahrt vor den Wegen des Gewalttätigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.005","PSA","17","PS17_5","</div><div class='p'><span class='v PS17_5' data-id='PS17_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Meine Schritte hielten fest an deinen Spuren, meine Tritte haben nicht gewankt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.006","PSA","17","PS17_6","</div><div class='p'><span class='v PS17_6' data-id='PS17_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Ich, ich habe dich angerufen, denn du erhörst mich, o Gott<span class='note' id='footnote-3349'><a href='#note-3349' class='key'>+</a></span>. Neige dein Ohr zu mir, höre meine Rede! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.007","PSA","17","PS17_7","</div><div class='p'><span class='v PS17_7' data-id='PS17_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Erweise wunderbar deine Gütigkeiten, der du durch deine Rechte die <span class='add'>bei dir</span> Zuflucht suchenden<span class='note' id='footnote-3350'><a href='#note-3350' class='key'>+</a></span> rettest vor denen, die sich <span class='add'>gegen sie</span> erheben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.008","PSA","17","PS17_8","</div><div class='p'><span class='v PS17_8' data-id='PS17_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Bewahre mich wie den Augapfel im Auge<span class='note' id='footnote-3351'><a href='#note-3351' class='key'>+</a></span>; birg mich in dem Schatten deiner Flügel </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.009","PSA","17","PS17_9","</div><div class='p'><span class='v PS17_9' data-id='PS17_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>vor den Gottlosen, die mich zerstören, meinen Todfeinden, die mich umzingeln. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.010","PSA","17","PS17_10","</div><div class='p'><span class='v PS17_10' data-id='PS17_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Ihr fettes <span class='add'>Herz</span> verschließen sie, mit ihrem Mund reden sie stolz. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.011","PSA","17","PS17_11","</div><div class='p'><span class='v PS17_11' data-id='PS17_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>In <span class='add'>allen</span> unseren Schritten haben sie uns jetzt umringt; sie richten ihre Augen, <span class='add'>uns</span> zu Boden zu strecken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.012","PSA","17","PS17_12","</div><div class='p'><span class='v PS17_12' data-id='PS17_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Er ist wie ein Löwe, der nach Raub schmachtet<span class='note' id='footnote-3352'><a href='#note-3352' class='key'>+</a></span>, und wie ein junger Löwe, sitzend im Versteck. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.013","PSA","17","PS17_13","</div><div class='p'><span class='v PS17_13' data-id='PS17_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Steh auf, <span class='nd'>HERR</span>! Komm ihm zuvor<span class='note' id='footnote-3353'><a href='#note-3353' class='key'>+</a></span>, wirf ihn nieder! Errette meine Seele von dem Gottlosen durch dein Schwert<span class='note' id='footnote-3354'><a href='#note-3354' class='key'>+</a></span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.014","PSA","17","PS17_14","</div><div class='p'><span class='v PS17_14' data-id='PS17_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>von den Leuten durch deine Hand<span class='note' id='footnote-3355'><a href='#note-3355' class='key'>+</a></span>, <span class='nd'>HERR</span>, von den Leuten dieses Zeitlaufs! Ihr Teil ist in diesem Leben, und ihren Bauch füllst du mit deinem Schatz; sie haben Söhne die Fülle, und ihren Überfluss lassen sie ihren Kindern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.017.015","PSA","17","PS17_15","</div><div class='p'><span class='v PS17_15' data-id='PS17_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Ich, ich werde dein Angesicht schauen in Gerechtigkeit, werde gesättigt werden, wenn ich erwache, mit deinem Bild. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.001","PSA","18","PS18_1","<div class='c'> 18</div><div class='p'><span class='v PS18_1' data-id='PS18_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(<span class='note' id='footnote-3356'><a href='#note-3356' class='key'>+</a></span>Dem Vorsänger. Von dem Knecht des <span class='nd'>HERRN</span>, von David, der die Worte dieses Liedes zu dem <span class='nd'>HERRN</span> redete an dem Tag, als der <span class='nd'>HERR</span> ihn errettet hatte aus der Hand aller seiner Feinde und aus der Hand Sauls. Und er sprach:) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.002","PSA","18","PS18_2","</div><div class='p'><span class='v PS18_2' data-id='PS18_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Ich liebe dich, <span class='nd'>HERR</span>, meine Stärke! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.003","PSA","18","PS18_3","</div><div class='p'><span class='v PS18_3' data-id='PS18_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott<span class='note' id='footnote-3357'><a href='#note-3357' class='key'>+</a></span>, mein Hort<span class='note' id='footnote-3358'><a href='#note-3358' class='key'>+</a></span>, bei ihm werde ich Zuflucht suchen, mein Schild und das Horn meines Heils, meine hohe Festung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.004","PSA","18","PS18_4","</div><div class='p'><span class='v PS18_4' data-id='PS18_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Ich werde den <span class='nd'>HERRN</span> anrufen, der zu loben ist, und ich werde gerettet werden von meinen Feinden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.005","PSA","18","PS18_5","</div><div class='p'><span class='v PS18_5' data-id='PS18_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Es umfingen mich die Fesseln des Todes, und die Ströme<span class='note' id='footnote-3359'><a href='#note-3359' class='key'>+</a></span> Belials erschreckten<span class='note' id='footnote-3360'><a href='#note-3360' class='key'>+</a></span> mich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.006","PSA","18","PS18_6","</div><div class='p'><span class='v PS18_6' data-id='PS18_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Die Fesseln des Scheols umringten mich, es ereilten mich die Fallstricke des Todes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.007","PSA","18","PS18_7","</div><div class='p'><span class='v PS18_7' data-id='PS18_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>In meiner Bedrängnis rief ich zu dem <span class='nd'>HERRN</span>, und ich schrie zu meinem Gott; er hörte aus seinem Tempel<span class='note' id='footnote-3361'><a href='#note-3361' class='key'>+</a></span> meine Stimme, und mein Schrei vor ihm kam in seine Ohren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.008","PSA","18","PS18_8","</div><div class='p'><span class='v PS18_8' data-id='PS18_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Da wankte und bebte die Erde, und die Grundfesten der Berge erzitterten und wankten, weil er entbrannt war. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.009","PSA","18","PS18_9","</div><div class='p'><span class='v PS18_9' data-id='PS18_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Rauch stieg auf von seiner Nase, und Feuer fraß aus seinem Mund; glühende Kohlen brannten aus ihm. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.010","PSA","18","PS18_10","</div><div class='p'><span class='v PS18_10' data-id='PS18_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und er neigte die Himmel und fuhr herab, und Dunkel war unter seinen Füßen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.011","PSA","18","PS18_11","</div><div class='p'><span class='v PS18_11' data-id='PS18_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.012","PSA","18","PS18_12","</div><div class='p'><span class='v PS18_12' data-id='PS18_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Finsternis machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelt rings um sich her, Finsternis der Wasser, dichtes Himmelsgewölk. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.013","PSA","18","PS18_13","</div><div class='p'><span class='v PS18_13' data-id='PS18_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Aus dem Glanz vor ihm fuhr sein dichtes Gewölk vorüber, Hagel<span class='note' id='footnote-3362'><a href='#note-3362' class='key'>+</a></span> und feurige Kohlen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.014","PSA","18","PS18_14","</div><div class='p'><span class='v PS18_14' data-id='PS18_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und es donnerte der <span class='nd'>HERR</span> in den Himmeln, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen – Hagel und feurige Kohlen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.015","PSA","18","PS18_15","</div><div class='p'><span class='v PS18_15' data-id='PS18_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und er schoss seine Pfeile und zerstreute sie<span class='note' id='footnote-3363'><a href='#note-3363' class='key'>+</a></span>, und er schleuderte Blitze<span class='note' id='footnote-3364'><a href='#note-3364' class='key'>+</a></span> und verwirrte sie<span class='note' id='footnote-3365'><a href='#note-3365' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.016","PSA","18","PS18_16","</div><div class='p'><span class='v PS18_16' data-id='PS18_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und es wurden gesehen die Betten der Wasser, und die Grundfesten des Erdkreises wurden aufgedeckt vor deinem Schelten, <span class='nd'>HERR</span>, vor dem Schnauben des Hauches deiner Nase. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.017","PSA","18","PS18_17","</div><div class='p'><span class='v PS18_17' data-id='PS18_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Er streckte <span class='add'>seine Hand</span> aus von der Höhe, er nahm mich, er zog mich aus großen Wassern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.018","PSA","18","PS18_18","</div><div class='p'><span class='v PS18_18' data-id='PS18_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Er errettete mich von meinem starken Feind und von meinen Hassern, denn sie waren mächtiger als ich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.019","PSA","18","PS18_19","</div><div class='p'><span class='v PS18_19' data-id='PS18_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Sie ereilten mich am Tag meines Unglücks, aber der <span class='nd'>HERR</span> wurde mir zur Stütze. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.020","PSA","18","PS18_20","</div><div class='p'><span class='v PS18_20' data-id='PS18_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und er führte mich heraus ins Weite, er befreite mich, weil er Lust an mir hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.021","PSA","18","PS18_21","</div><div class='p'><span class='v PS18_21' data-id='PS18_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> vergalt mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände erstattete er mir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.022","PSA","18","PS18_22","</div><div class='p'><span class='v PS18_22' data-id='PS18_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Denn ich habe die Wege des <span class='nd'>HERRN</span> bewahrt und bin von meinem Gott nicht frevelhaft abgewichen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.023","PSA","18","PS18_23","</div><div class='p'><span class='v PS18_23' data-id='PS18_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Denn alle seine Rechte waren vor mir, und seine Satzungen, ich entfernte sie nicht von mir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.024","PSA","18","PS18_24","</div><div class='p'><span class='v PS18_24' data-id='PS18_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und ich war vollkommen<span class='note' id='footnote-3366'><a href='#note-3366' class='key'>+</a></span> gegen ihn und hütete mich vor meiner Ungerechtigkeit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.025","PSA","18","PS18_25","</div><div class='p'><span class='v PS18_25' data-id='PS18_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> erstattete mir nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vor seinen Augen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.026","PSA","18","PS18_26","</div><div class='p'><span class='v PS18_26' data-id='PS18_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Gegen den Gütigen erzeigst du dich gütig, gegen den vollkommenen Mann erzeigst du dich vollkommen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.027","PSA","18","PS18_27","</div><div class='p'><span class='v PS18_27' data-id='PS18_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>gegen den Reinen erzeigst du dich rein, und gegen den Verkehrten erzeigst du dich entgegenkämpfend<span class='note' id='footnote-3367'><a href='#note-3367' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.028","PSA","18","PS18_28","</div><div class='p'><span class='v PS18_28' data-id='PS18_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Denn du, du wirst retten das elende Volk, und die hohen Augen wirst du erniedrigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.029","PSA","18","PS18_29","</div><div class='p'><span class='v PS18_29' data-id='PS18_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Denn du, du machst meine Leuchte scheinen. Der <span class='nd'>HERR</span>, mein Gott, erhellt meine Finsternis. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.030","PSA","18","PS18_30","</div><div class='p'><span class='v PS18_30' data-id='PS18_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Denn mit dir werde ich gegen eine Schar anrennen, und mit meinem Gott werde ich eine Mauer überspringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.031","PSA","18","PS18_31","</div><div class='p'><span class='v PS18_31' data-id='PS18_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Gott<span class='note' id='footnote-3368'><a href='#note-3368' class='key'>+</a></span> – sein Weg ist vollkommen; das Wort des <span class='nd'>HERRN</span> ist geläutert; ein Schild ist er allen, die bei ihm Zuflucht suchen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.032","PSA","18","PS18_32","</div><div class='p'><span class='v PS18_32' data-id='PS18_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Denn wer ist Gott<span class='note' id='footnote-3369'><a href='#note-3369' class='key'>+</a></span>, außer dem <span class='nd'>HERRN</span>? Und wer ein Fels, als nur unser Gott? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.033","PSA","18","PS18_33","</div><div class='p'><span class='v PS18_33' data-id='PS18_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Der Gott<span class='note' id='footnote-3370'><a href='#note-3370' class='key'>+</a></span>, der mich mit Kraft umgürtet und vollkommen macht meinen Weg. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.034","PSA","18","PS18_34","</div><div class='p'><span class='v PS18_34' data-id='PS18_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Der meine Füße den<span class='add'>en der</span> Hirschkühn gleich macht, und mich hinstellt auf meine Höhen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.035","PSA","18","PS18_35","</div><div class='p'><span class='v PS18_35' data-id='PS18_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Der meine Hände den Kampf lehrt, und meine Arme spannen den kupfernen Bogen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.036","PSA","18","PS18_36","</div><div class='p'><span class='v PS18_36' data-id='PS18_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und du gabst mir den Schild deines Heils, und deine Rechte stützte mich, und deine Herablassung machte mich groß. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.037","PSA","18","PS18_37","</div><div class='p'><span class='v PS18_37' data-id='PS18_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Du machtest Raum meinen Schritten unter mir, und meine Knöchel haben nicht gewankt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.038","PSA","18","PS18_38","</div><div class='p'><span class='v PS18_38' data-id='PS18_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Meinen Feinden jagte ich nach und erreichte sie, und ich kehrte nicht um, bis sie aufgerieben waren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.039","PSA","18","PS18_39","</div><div class='p'><span class='v PS18_39' data-id='PS18_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Ich zerschmetterte sie, und sie vermochten nicht aufzustehen; sie fielen unter meine Füße. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.040","PSA","18","PS18_40","</div><div class='p'><span class='v PS18_40' data-id='PS18_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Und du umgürtetest mich mit Kraft zum Kampf, beugtest unter mich, die gegen mich aufstanden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.041","PSA","18","PS18_41","</div><div class='p'><span class='v PS18_41' data-id='PS18_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Und du hast mir gegeben den Rücken meiner Feinde; und meine Hasser, ich vernichtete sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.042","PSA","18","PS18_42","</div><div class='p'><span class='v PS18_42' data-id='PS18_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Sie schrien, und kein Retter war da – zu dem <span class='nd'>HERRN</span>, und er antwortete ihnen nicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.043","PSA","18","PS18_43","</div><div class='p'><span class='v PS18_43' data-id='PS18_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Und ich zermalmte sie wie Staub vor dem Wind; wie Straßenkot schüttete ich sie aus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.044","PSA","18","PS18_44","</div><div class='p'><span class='v PS18_44' data-id='PS18_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Du errettetest mich aus den Streitigkeiten des Volkes; du setztest mich zum Haupt der Nationen; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir<span class='note' id='footnote-3371'><a href='#note-3371' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.045","PSA","18","PS18_45","</div><div class='p'><span class='v PS18_45' data-id='PS18_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Sowie ihr Ohr hörte, gehorchten sie mir; die Söhne der Fremde unterwarfen sich mir mit Schmeichelei<span class='note' id='footnote-3372'><a href='#note-3372' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.046","PSA","18","PS18_46","</div><div class='p'><span class='v PS18_46' data-id='PS18_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Die Söhne der Fremde sanken hin und zitterten hervor aus ihren Schlössern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.047","PSA","18","PS18_47","</div><div class='p'><span class='v PS18_47' data-id='PS18_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> lebt, und gepriesen sei mein Fels! Und erhoben werde der Gott meines Heils, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.048","PSA","18","PS18_48","</div><div class='p'><span class='v PS18_48' data-id='PS18_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>der Gott<span class='note' id='footnote-3373'><a href='#note-3373' class='key'>+</a></span>, der mir Rache gab und die Völker mir unterwarf, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.049","PSA","18","PS18_49","</div><div class='p'><span class='v PS18_49' data-id='PS18_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>der mich errettete von meinen Feinden. Ja, du erhöhtest mich über die, die gegen mich aufstanden; von dem Mann der Gewalttat befreitest du mich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.050","PSA","18","PS18_50","</div><div class='p'><span class='v PS18_50' data-id='PS18_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Darum, <span class='nd'>HERR</span>, will ich dich preisen unter den Nationen, und Psalmen singen<span class='note' id='footnote-3374'><a href='#note-3374' class='key'>+</a></span> deinem Namen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.018.051","PSA","18","PS18_51","</div><div class='p'><span class='v PS18_51' data-id='PS18_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Dich, der groß macht die Rettungen seines Königs, und Güte erweist seinem Gesalbten, David und seinen Nachkommen ewiglich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.001","PSA","19","PS19_1","<div class='c'> 19</div><div class='p'><span class='v PS19_1' data-id='PS19_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.002","PSA","19","PS19_2","</div><div class='p'><span class='v PS19_2' data-id='PS19_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes<span class='note' id='footnote-3375'><a href='#note-3375' class='key'>+</a></span>, und die Ausdehnung verkündet seiner Hände Werk. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.003","PSA","19","PS19_3","</div><div class='p'><span class='v PS19_3' data-id='PS19_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Ein Tag berichtet es dem anderen, und eine Nacht meldet der anderen die Nachricht<span class='note' id='footnote-3376'><a href='#note-3376' class='key'>+</a></span> <span class='add'>davon</span><span class='note' id='footnote-3377'><a href='#note-3377' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.004","PSA","19","PS19_4","</div><div class='p'><span class='v PS19_4' data-id='PS19_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Keine Rede und keine Worte, doch gehört wird ihre Stimme<span class='note' id='footnote-3378'><a href='#note-3378' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.005","PSA","19","PS19_5","</div><div class='p'><span class='v PS19_5' data-id='PS19_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Ihre Messschnur<span class='note' id='footnote-3379'><a href='#note-3379' class='key'>+</a></span> geht aus über die ganze Erde, und bis an das Ende des Erdkreises ihre Sprache<span class='note' id='footnote-3380'><a href='#note-3380' class='key'>+</a></span>. Er hat der Sonne in ihnen ein Zelt gesetzt, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.006","PSA","19","PS19_6","</div><div class='p'><span class='v PS19_6' data-id='PS19_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>und sie ist wie ein Bräutigam, der hervortritt aus seinem Gemach; sie freut sich wie ein Held, zu durchlaufen die Bahn. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.007","PSA","19","PS19_7","</div><div class='p'><span class='v PS19_7' data-id='PS19_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Vom Ende der Himmel ist ihr Ausgang, und ihr Umlauf bis zu ihren Enden; und nichts ist vor ihrer Glut verborgen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.008","PSA","19","PS19_8","</div><div class='p'><span class='v PS19_8' data-id='PS19_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Das Gesetz des <span class='nd'>HERRN</span> ist vollkommen und erquickt die Seele; das Zeugnis des <span class='nd'>HERRN</span> ist zuverlässig und macht weise den Einfältigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.009","PSA","19","PS19_9","</div><div class='p'><span class='v PS19_9' data-id='PS19_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Die Vorschriften des <span class='nd'>HERRN</span> sind richtig und erfreuen das Herz; das Gebot des <span class='nd'>HERRN</span> ist lauter und erleuchtet die Augen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.010","PSA","19","PS19_10","</div><div class='p'><span class='v PS19_10' data-id='PS19_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Die Furcht des <span class='nd'>HERRN</span> ist rein und besteht in Ewigkeit. Die Rechte des <span class='nd'>HERRN</span> sind Wahrheit, sie sind gerecht allesamt; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.011","PSA","19","PS19_11","</div><div class='p'><span class='v PS19_11' data-id='PS19_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>sie, die köstlicher sind als Gold und viel gediegenes Gold, und süßer als Honig und Honigseim. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.012","PSA","19","PS19_12","</div><div class='p'><span class='v PS19_12' data-id='PS19_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Auch wird dein Knecht durch sie belehrt<span class='note' id='footnote-3381'><a href='#note-3381' class='key'>+</a></span>; im Beobachten derselben ist großer Lohn. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.013","PSA","19","PS19_13","</div><div class='p'><span class='v PS19_13' data-id='PS19_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Verirrungen, wer sieht sie ein? Von verborgenen <span class='add'>Sünden</span> reinige mich<span class='note' id='footnote-3382'><a href='#note-3382' class='key'>+</a></span>! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.014","PSA","19","PS19_14","</div><div class='p'><span class='v PS19_14' data-id='PS19_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Auch von übermütigen halte deinen Knecht zurück; lass sie mich nicht beherrschen! Dann bin ich tadellos und bin rein von großer Übertretung<span class='note' id='footnote-3383'><a href='#note-3383' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.019.015","PSA","19","PS19_15","</div><div class='p'><span class='v PS19_15' data-id='PS19_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Lass die Reden meines Mundes und das Sinnen meines Herzens wohlgefällig vor dir sein, <span class='nd'>HERR</span>, mein Fels und mein Erlöser! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.020.001","PSA","20","PS20_1","<div class='c'> 20</div><div class='p'><span class='v PS20_1' data-id='PS20_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.020.002","PSA","20","PS20_2","</div><div class='p'><span class='v PS20_2' data-id='PS20_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> erhöre dich am Tag der Drangsal, der Name des Gottes Jakobs setze dich in Sicherheit; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.020.003","PSA","20","PS20_3","</div><div class='p'><span class='v PS20_3' data-id='PS20_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>er sende deine Hilfe aus dem Heiligtum, und von Zion aus unterstütze er dich; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.020.004","PSA","20","PS20_4","</div><div class='p'><span class='v PS20_4' data-id='PS20_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.020.005","PSA","20","PS20_5","</div><div class='p'><span class='v PS20_5' data-id='PS20_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Er gebe dir nach deinem Herzen, und alle deine Ratschläge erfülle er! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.020.006","PSA","20","PS20_6","</div><div class='p'><span class='v PS20_6' data-id='PS20_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Jubeln wollen wir über deine Rettung, und im Namen unseres Gottes das Panier erheben<span class='note' id='footnote-3384'><a href='#note-3384' class='key'>+</a></span>. Der <span class='nd'>HERR</span> erfülle alle deine Bitten! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.020.007","PSA","20","PS20_7","</div><div class='p'><span class='v PS20_7' data-id='PS20_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Jetzt weiß ich, dass der <span class='nd'>HERR</span> seinen Gesalbten rettet; aus seinen heiligen Himmeln wird er ihn erhören durch die Machttaten des Heils seiner Rechten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.020.008","PSA","20","PS20_8","</div><div class='p'><span class='v PS20_8' data-id='PS20_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Diese <span class='add'>gedenken</span> der Wagen und jene der Pferde, wir aber gedenken<span class='note' id='footnote-3385'><a href='#note-3385' class='key'>+</a></span> des Namens des <span class='nd'>HERRN</span>, unseres Gottes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.020.009","PSA","20","PS20_9","</div><div class='p'><span class='v PS20_9' data-id='PS20_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Jene krümmen sich und fallen, wir aber stehen und halten uns aufrecht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.020.010","PSA","20","PS20_10","</div><div class='p'><span class='v PS20_10' data-id='PS20_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span> <span class='nd'>HERR</span>, rette! Der König erhöre uns am Tag unseres Rufens! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.001","PSA","21","PS21_1","<div class='c'> 21</div><div class='p'><span class='v PS21_1' data-id='PS21_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.002","PSA","21","PS21_2","</div><div class='p'><span class='v PS21_2' data-id='PS21_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>In deiner Kraft<span class='note' id='footnote-3386'><a href='#note-3386' class='key'>+</a></span>, <span class='nd'>HERR</span>, freut sich der König, und wie sehr frohlockt er<span class='note' id='footnote-3387'><a href='#note-3387' class='key'>+</a></span> über deine Rettung! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.003","PSA","21","PS21_3","</div><div class='p'><span class='v PS21_3' data-id='PS21_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Den Wunsch seines Herzens hast du ihm gegeben und das Verlangen seiner Lippen nicht verweigert. (Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.004","PSA","21","PS21_4","</div><div class='p'><span class='v PS21_4' data-id='PS21_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Denn mit Segnungen des Guten kamst du ihm zuvor<span class='note' id='footnote-3388'><a href='#note-3388' class='key'>+</a></span>; auf sein Haupt setztest du eine Krone von gediegenem Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.005","PSA","21","PS21_5","</div><div class='p'><span class='v PS21_5' data-id='PS21_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Leben erbat er von dir, du hast es ihm gegeben: Länge der Tage immer und ewiglich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.006","PSA","21","PS21_6","</div><div class='p'><span class='v PS21_6' data-id='PS21_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Groß ist seine Herrlichkeit durch deine Rettung; Majestät und Pracht legtest du auf ihn. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.007","PSA","21","PS21_7","</div><div class='p'><span class='v PS21_7' data-id='PS21_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Denn zu Segnungen setztest du ihn ewiglich; du erfreutest ihn mit Freude durch dein<span class='note' id='footnote-3389'><a href='#note-3389' class='key'>+</a></span> Angesicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.008","PSA","21","PS21_8","</div><div class='p'><span class='v PS21_8' data-id='PS21_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Denn auf den <span class='nd'>HERRN</span> vertraut der König, und durch des Höchsten Güte wird er nicht wanken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.009","PSA","21","PS21_9","</div><div class='p'><span class='v PS21_9' data-id='PS21_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Deine Hand wird finden alle deine Feinde, finden wird deine Rechte deine Hasser. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.010","PSA","21","PS21_10","</div><div class='p'><span class='v PS21_10' data-id='PS21_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Wie einen Feuerofen wirst du sie machen zur Zeit deiner Gegenwart; der <span class='nd'>HERR</span> wird sie verschlingen in seinem Zorn, und Feuer wird sie verzehren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.011","PSA","21","PS21_11","</div><div class='p'><span class='v PS21_11' data-id='PS21_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Ihre Frucht wirst du von der Erde vertilgen, und ihre Nachkommen aus den Menschenkindern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.012","PSA","21","PS21_12","</div><div class='p'><span class='v PS21_12' data-id='PS21_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Denn sie haben Böses gegen dich geplant, einen Anschlag ersonnen: Sie werden nichts vermögen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.013","PSA","21","PS21_13","</div><div class='p'><span class='v PS21_13' data-id='PS21_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Denn du wirst sie umkehren machen, wirst deine Sehne gegen ihr Angesicht richten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.021.014","PSA","21","PS21_14","</div><div class='p'><span class='v PS21_14' data-id='PS21_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Erhebe dich, <span class='nd'>HERR</span>, in deiner Kraft! Wir wollen singen<span class='note' id='footnote-3390'><a href='#note-3390' class='key'>+</a></span> und Psalmen singen<span class='note' id='footnote-3391'><a href='#note-3391' class='key'>+</a></span> deiner Macht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.001","PSA","22","PS22_1","<div class='c'> 22</div><div class='p'><span class='v PS22_1' data-id='PS22_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger, nach: „Hirschkuh der Morgenröte“. Ein Psalm von David.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.002","PSA","22","PS22_2","</div><div class='p'><span class='v PS22_2' data-id='PS22_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Mein Gott<span class='note' id='footnote-3392'><a href='#note-3392' class='key'>+</a></span>, mein Gott<span class='note' id='footnote-3393'><a href='#note-3393' class='key'>+</a></span>, warum hast du mich verlassen, <span class='add'>bist</span> fern von meiner Rettung, den Worten meines Gestöhns? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.003","PSA","22","PS22_3","</div><div class='p'><span class='v PS22_3' data-id='PS22_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Mein Gott! Ich rufe des Tages, und du antwortest nicht; und des Nachts, und mir wird keine Ruhe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.004","PSA","22","PS22_4","</div><div class='p'><span class='v PS22_4' data-id='PS22_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Doch du bist heilig, der du wohnst unter den Lobgesängen Israels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.005","PSA","22","PS22_5","</div><div class='p'><span class='v PS22_5' data-id='PS22_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.006","PSA","22","PS22_6","</div><div class='p'><span class='v PS22_6' data-id='PS22_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Zu dir schrien sie und wurden errettet; sie vertrauten auf dich und wurden nicht beschämt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.007","PSA","22","PS22_7","</div><div class='p'><span class='v PS22_7' data-id='PS22_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Ich aber bin ein Wurm und kein Mann, der Menschen Hohn und der vom Volk Verachtete. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.008","PSA","22","PS22_8","</div><div class='p'><span class='v PS22_8' data-id='PS22_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Alle, die mich sehen, spotten meiner; sie reißen die Lippen auf, schütteln den Kopf: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.009","PSA","22","PS22_9","</div><div class='p'><span class='v PS22_9' data-id='PS22_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>„Er vertraut<span class='note' id='footnote-3394'><a href='#note-3394' class='key'>+</a></span><span class='add'></span> auf<span class='note' id='footnote-3395'><a href='#note-3395' class='key'>+</a></span> den <span class='nd'>HERRN</span>! Der errette ihn, befreie ihn, weil er Lust an ihm hat!“ </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.010","PSA","22","PS22_10","</div><div class='p'><span class='v PS22_10' data-id='PS22_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Doch<span class='note' id='footnote-3396'><a href='#note-3396' class='key'>+</a></span> du bist es, der mich aus dem Mutterleib gezogen hat, der mich vertrauen<span class='note' id='footnote-3397'><a href='#note-3397' class='key'>+</a></span> ließ an meiner Mutter Brüsten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.011","PSA","22","PS22_11","</div><div class='p'><span class='v PS22_11' data-id='PS22_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Auf dich bin ich geworfen von Mutterschoß an, von meiner Mutter Leib an bist du mein Gott<span class='note' id='footnote-3398'><a href='#note-3398' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.012","PSA","22","PS22_12","</div><div class='p'><span class='v PS22_12' data-id='PS22_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Sei nicht fern von mir, denn Drangsal ist nahe, denn kein Helfer ist da! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.013","PSA","22","PS22_13","</div><div class='p'><span class='v PS22_13' data-id='PS22_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Viele<span class='note' id='footnote-3399'><a href='#note-3399' class='key'>+</a></span> Stiere haben mich umgeben, Stiere<span class='note' id='footnote-3400'><a href='#note-3400' class='key'>+</a></span> von Basan mich umringt; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.014","PSA","22","PS22_14","</div><div class='p'><span class='v PS22_14' data-id='PS22_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Sie haben ihr Maul gegen mich aufgesperrt, wie ein reißender und brüllender Löwe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.015","PSA","22","PS22_15","</div><div class='p'><span class='v PS22_15' data-id='PS22_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Wie Wasser bin ich hingeschüttet, und alle meine Gebeine haben sich zertrennt; wie Wachs ist geworden mein Herz, es ist zerschmolzen inmitten meiner Eingeweide. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.016","PSA","22","PS22_16","</div><div class='p'><span class='v PS22_16' data-id='PS22_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Meine Kraft ist vertrocknet wie ein Scherben, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und in den Staub des Todes legst du mich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.017","PSA","22","PS22_17","</div><div class='p'><span class='v PS22_17' data-id='PS22_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Denn Hunde haben mich umgeben, eine Rotte von Übeltätern hat mich umzingelt. Sie haben meine Hände und meine Füße durchgraben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.018","PSA","22","PS22_18","</div><div class='p'><span class='v PS22_18' data-id='PS22_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Alle meine Gebeine könnte ich zählen. Sie schauen und sehen mich an<span class='note' id='footnote-3401'><a href='#note-3401' class='key'>+</a></span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.019","PSA","22","PS22_19","</div><div class='p'><span class='v PS22_19' data-id='PS22_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>sie teilen meine Kleider unter sich, und über mein Gewand werfen sie das Los. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.020","PSA","22","PS22_20","</div><div class='p'><span class='v PS22_20' data-id='PS22_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Du aber, <span class='nd'>HERR</span>, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zur Hilfe! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.021","PSA","22","PS22_21","</div><div class='p'><span class='v PS22_21' data-id='PS22_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige<span class='note' id='footnote-3402'><a href='#note-3402' class='key'>+</a></span> von der Gewalt<span class='note' id='footnote-3403'><a href='#note-3403' class='key'>+</a></span> des Hundes; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.022","PSA","22","PS22_22","</div><div class='p'><span class='v PS22_22' data-id='PS22_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>rette mich aus dem Rachen des Löwen! </span></div><div class='p'><span class='v PS22_22' data-id='PS22_22'>Ja, du hast mich erhört von den Hörnern der Büffel<span class='note' id='footnote-3404'><a href='#note-3404' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.023","PSA","22","PS22_23","</div><div class='p'><span class='v PS22_23' data-id='PS22_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Verkündigen will ich deinen Namen meinen Brüdern; inmitten der Versammlung will ich dich loben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.024","PSA","22","PS22_24","</div><div class='p'><span class='v PS22_24' data-id='PS22_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Ihr, die ihr den <span class='nd'>HERRN</span> fürchtet, lobt ihn; alle Nachkommen Jakobs, verherrlicht ihn, und scheut euch vor ihm, alle Nachkommen Israels! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.025","PSA","22","PS22_25","</div><div class='p'><span class='v PS22_25' data-id='PS22_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Denn nicht verachtet hat er, noch verabscheut das Elend des Elenden, noch sein Angesicht vor ihm verborgen; und als er zu ihm schrie, hörte er. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.026","PSA","22","PS22_26","</div><div class='p'><span class='v PS22_26' data-id='PS22_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Von dir <span class='add'>kommt</span> mein Lobgesang in der großen Versammlung; bezahlen will ich meine Gelübde vor denen, die ihn fürchten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.027","PSA","22","PS22_27","</div><div class='p'><span class='v PS22_27' data-id='PS22_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Die Sanftmütigen werden essen und satt werden; es werden den <span class='nd'>HERRN</span> loben, die ihn suchen; euer Herz lebe<span class='note' id='footnote-3405'><a href='#note-3405' class='key'>+</a></span> ewig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.028","PSA","22","PS22_28","</div><div class='p'><span class='v PS22_28' data-id='PS22_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Es werden eingedenk werden und zu dem <span class='nd'>HERRN</span> umkehren alle Enden der Erde; und vor dir werden niederfallen<span class='note' id='footnote-3406'><a href='#note-3406' class='key'>+</a></span> alle Geschlechter der Nationen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.029","PSA","22","PS22_29","</div><div class='p'><span class='v PS22_29' data-id='PS22_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Denn des <span class='nd'>HERRN</span> ist das Reich, und unter den<span class='note' id='footnote-3407'><a href='#note-3407' class='key'>+</a></span> Nationen herrscht er. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.030","PSA","22","PS22_30","</div><div class='p'><span class='v PS22_30' data-id='PS22_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Es essen und fallen nieder<span class='note' id='footnote-3408'><a href='#note-3408' class='key'>+</a></span> alle Fetten der Erde; vor ihm werden sich beugen alle, die in den Staub hinabfahren, und der seine Seele nicht am Leben erhält<span class='note' id='footnote-3409'><a href='#note-3409' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.031","PSA","22","PS22_31","</div><div class='p'><span class='v PS22_31' data-id='PS22_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Eine Nachkommenschaft wird ihm dienen; sie wird dem Herrn als ein Geschlecht zugerechnet werden<span class='note' id='footnote-3410'><a href='#note-3410' class='key'>+</a></span><span class='add'></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.022.032","PSA","22","PS22_32","</div><div class='p'><span class='v PS22_32' data-id='PS22_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Sie werden kommen und verkünden seine Gerechtigkeit einem Volk, das geboren wird, dass er es getan hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.023.001","PSA","23","PS23_1","<div class='c'> 23</div><div class='p'><span class='v PS23_1' data-id='PS23_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Ein Psalm von David.) </span></div><div class='p'><span class='v PS23_1' data-id='PS23_1'>Der <span class='nd'>HERR</span> ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.023.002","PSA","23","PS23_2","</div><div class='p'><span class='v PS23_2' data-id='PS23_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Er lagert mich auf grünen Auen, er führt mich zu<span class='note' id='footnote-3411'><a href='#note-3411' class='key'>+</a></span> stillen Wassern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.023.003","PSA","23","PS23_3","</div><div class='p'><span class='v PS23_3' data-id='PS23_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Er erquickt meine Seele, er leitet mich in Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.023.004","PSA","23","PS23_4","</div><div class='p'><span class='v PS23_4' data-id='PS23_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Auch wenn ich wanderte im Tal des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.023.005","PSA","23","PS23_5","</div><div class='p'><span class='v PS23_5' data-id='PS23_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.023.006","PSA","23","PS23_6","</div><div class='p'><span class='v PS23_6' data-id='PS23_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Nur Güte und Huld werden mir folgen alle Tage meines Lebens; und ich werde für immer<span class='note' id='footnote-3412'><a href='#note-3412' class='key'>+</a></span> wohnen im Haus des <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.024.001","PSA","24","PS24_1","<div class='c'> 24</div><div class='p'><span class='v PS24_1' data-id='PS24_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Von David. Ein Psalm.) </span></div><div class='p'><span class='v PS24_1' data-id='PS24_1'>Des <span class='nd'>HERRN</span> ist die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.024.002","PSA","24","PS24_2","</div><div class='p'><span class='v PS24_2' data-id='PS24_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Denn er, er hat sie gegründet über Meeren, und über Strömen sie festgestellt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.024.003","PSA","24","PS24_3","</div><div class='p'><span class='v PS24_3' data-id='PS24_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Wer wird steigen auf den Berg des <span class='nd'>HERRN</span>, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.024.004","PSA","24","PS24_4","</div><div class='p'><span class='v PS24_4' data-id='PS24_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Der unschuldiger Hände und reinen Herzens ist, der nicht zur Falschheit<span class='note' id='footnote-3413'><a href='#note-3413' class='key'>+</a></span> erhebt seine Seele und nicht schwört zum Trug. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.024.005","PSA","24","PS24_5","</div><div class='p'><span class='v PS24_5' data-id='PS24_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Er wird Segen empfangen von dem <span class='nd'>HERRN</span>, und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.024.006","PSA","24","PS24_6","</div><div class='p'><span class='v PS24_6' data-id='PS24_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm trachten, die dein Angesicht suchen – Jakob. (Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.024.007","PSA","24","PS24_7","</div><div class='p'><span class='v PS24_7' data-id='PS24_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Erhebt, ihr Tore, eure Häupter, und erhebt euch, ewige Pforten, dass einziehe der König der Herrlichkeit! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.024.008","PSA","24","PS24_8","</div><div class='p'><span class='v PS24_8' data-id='PS24_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Der <span class='nd'>HERR</span>, stark und mächtig! Der <span class='nd'>HERR</span>, mächtig im Kampf! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.024.009","PSA","24","PS24_9","</div><div class='p'><span class='v PS24_9' data-id='PS24_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Erhebt, ihr Tore, eure Häupter, und erhebt euch, ewige Pforten, dass einziehe der König der Herrlichkeit! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.024.010","PSA","24","PS24_10","</div><div class='p'><span class='v PS24_10' data-id='PS24_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Wer ist er, dieser König der Herrlichkeit? Der <span class='nd'>HERR</span> der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit! (Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.001","PSA","25","PS25_1","<div class='c'> 25</div><div class='p'><span class='v PS25_1' data-id='PS25_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span> <span class='note' id='footnote-3414'><a href='#note-3414' class='key'>+</a></span>(Von David.) </span></div><div class='p'><span class='v PS25_1' data-id='PS25_1'>Zu dir, <span class='nd'>HERR</span>, erhebe ich meine Seele. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.002","PSA","25","PS25_2","</div><div class='p'><span class='v PS25_2' data-id='PS25_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Mein Gott, auf dich vertraue ich: Lass mich nicht beschämt werden, lass meine Feinde nicht über mich frohlocken! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.003","PSA","25","PS25_3","</div><div class='p'><span class='v PS25_3' data-id='PS25_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Auch werden alle, die auf dich harren, nicht beschämt werden; es werden beschämt werden, die treulos handeln ohne Ursache. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.004","PSA","25","PS25_4","</div><div class='p'><span class='v PS25_4' data-id='PS25_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Deine Wege, <span class='nd'>HERR</span>, teile mir mit, deine Pfade lehre mich! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.005","PSA","25","PS25_5","</div><div class='p'><span class='v PS25_5' data-id='PS25_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Leite mich in deiner Wahrheit und lehre mich, denn du bist der Gott meines Heils; auf dich harre ich den ganzen Tag. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.006","PSA","25","PS25_6","</div><div class='p'><span class='v PS25_6' data-id='PS25_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Gedenke deiner Erbarmungen, <span class='nd'>HERR</span>, und deiner Gütigkeiten; denn von Ewigkeit her sind sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.007","PSA","25","PS25_7","</div><div class='p'><span class='v PS25_7' data-id='PS25_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend, noch meiner Übertretungen; gedenke du meiner nach deiner Huld, um deiner Güte willen, <span class='nd'>HERR</span>! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.008","PSA","25","PS25_8","</div><div class='p'><span class='v PS25_8' data-id='PS25_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Gütig und gerade ist der <span class='nd'>HERR</span>, darum unterweist er die Sünder in dem Weg; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.009","PSA","25","PS25_9","</div><div class='p'><span class='v PS25_9' data-id='PS25_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>er leitet die Sanftmütigen im Recht, und lehrt die Sanftmütigen seinen Weg. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.010","PSA","25","PS25_10","</div><div class='p'><span class='v PS25_10' data-id='PS25_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Alle Pfade des <span class='nd'>HERRN</span> sind Güte und Wahrheit für die, die seinen Bund und seine Zeugnisse bewahren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.011","PSA","25","PS25_11","</div><div class='p'><span class='v PS25_11' data-id='PS25_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Um deines Namens willen, <span class='nd'>HERR</span>, wirst du ja vergeben<span class='note' id='footnote-3415'><a href='#note-3415' class='key'>+</a></span> meine Ungerechtigkeit; denn sie ist groß. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.012","PSA","25","PS25_12","</div><div class='p'><span class='v PS25_12' data-id='PS25_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Wer ist nun der Mann, der den <span class='nd'>HERRN</span> fürchtet? Er wird ihn unterweisen in dem Weg, den er wählen soll. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.013","PSA","25","PS25_13","</div><div class='p'><span class='v PS25_13' data-id='PS25_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Seine Seele wird im Guten<span class='note' id='footnote-3416'><a href='#note-3416' class='key'>+</a></span> wohnen, und seine Nachkommenschaft die Erde<span class='note' id='footnote-3417'><a href='#note-3417' class='key'>+</a></span> besitzen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.014","PSA","25","PS25_14","</div><div class='p'><span class='v PS25_14' data-id='PS25_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Das Geheimnis<span class='note' id='footnote-3418'><a href='#note-3418' class='key'>+</a></span> des <span class='nd'>HERRN</span> ist für die, die ihn fürchten, und sein Bund, um ihnen <span class='add'>denselben</span> mitzuteilen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.015","PSA","25","PS25_15","</div><div class='p'><span class='v PS25_15' data-id='PS25_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Meine Augen sind stets auf den <span class='nd'>HERRN</span> <span class='add'>gerichtet</span>, denn er wird meine Füße herausführen aus dem Netz. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.016","PSA","25","PS25_16","</div><div class='p'><span class='v PS25_16' data-id='PS25_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Wende dich zu mir, und sei mir gnädig, denn einsam und elend bin ich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.017","PSA","25","PS25_17","</div><div class='p'><span class='v PS25_17' data-id='PS25_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Die Ängste meines Herzens haben sich vermehrt, führe<span class='note' id='footnote-3419'><a href='#note-3419' class='key'>+</a></span> mich heraus aus meinen Drangsalen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.018","PSA","25","PS25_18","</div><div class='p'><span class='v PS25_18' data-id='PS25_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Sieh an mein Elend und meine Mühsal, und vergib alle meine Sünden! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.019","PSA","25","PS25_19","<span class='v PS25_19' data-id='PS25_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Sieh an meine Feinde, denn ihrer sind viele<span class='note' id='footnote-3420'><a href='#note-3420' class='key'>+</a></span>, und mit grausamem Hass hassen sie mich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.020","PSA","25","PS25_20","</div><div class='p'><span class='v PS25_20' data-id='PS25_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Bewahre meine Seele und errette mich! Lass mich nicht beschämt werden, denn ich suche Zuflucht bei dir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.021","PSA","25","PS25_21","</div><div class='p'><span class='v PS25_21' data-id='PS25_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Lauterkeit und Geradheit mögen mich behüten, denn ich harre auf dich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.025.022","PSA","25","PS25_22","</div><div class='p'><span class='v PS25_22' data-id='PS25_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Erlöse Israel, o Gott, aus allen seinen Bedrängnissen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.026.001","PSA","26","PS26_1","<div class='c'> 26</div><div class='p'><span class='v PS26_1' data-id='PS26_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Von David.) </span></div><div class='p'><span class='v PS26_1' data-id='PS26_1'>Richte mich<span class='note' id='footnote-3421'><a href='#note-3421' class='key'>+</a></span>, <span class='nd'>HERR</span>! Denn in meiner Lauterkeit habe ich gewandelt; und auf den <span class='nd'>HERRN</span> habe ich vertraut, ich werde nicht wanken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.026.002","PSA","26","PS26_2","</div><div class='p'><span class='v PS26_2' data-id='PS26_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Prüfe mich, <span class='nd'>HERR</span>, und erprobe mich; läutere meine Nieren und mein Herz! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.026.003","PSA","26","PS26_3","</div><div class='p'><span class='v PS26_3' data-id='PS26_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Denn deine Güte ist vor meinen Augen, und in deiner Wahrheit wandle ich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.026.004","PSA","26","PS26_4","</div><div class='p'><span class='v PS26_4' data-id='PS26_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Nicht habe ich gesessen bei falschen Leuten, und mit Hinterlistigen ging ich nicht um. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.026.005","PSA","26","PS26_5","</div><div class='p'><span class='v PS26_5' data-id='PS26_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Ich habe die Versammlung der Übeltäter gehasst, und bei Gottlosen saß ich nicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.026.006","PSA","26","PS26_6","</div><div class='p'><span class='v PS26_6' data-id='PS26_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Ich wasche in Unschuld meine Hände und umgehe<span class='note' id='footnote-3422'><a href='#note-3422' class='key'>+</a></span> deinen Altar, <span class='nd'>HERR</span>, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.026.007","PSA","26","PS26_7","</div><div class='p'><span class='v PS26_7' data-id='PS26_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>um hören zu lassen die Stimme des Lobes<span class='note' id='footnote-3423'><a href='#note-3423' class='key'>+</a></span> und um zu erzählen alle deine Wundertaten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.026.008","PSA","26","PS26_8","</div><div class='p'><span class='v PS26_8' data-id='PS26_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='nd'>HERR</span>, ich habe geliebt die Wohnung deines Hauses und den Wohnort deiner Herrlichkeit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.026.009","PSA","26","PS26_9","</div><div class='p'><span class='v PS26_9' data-id='PS26_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Raffe meine Seele nicht weg mit<span class='note' id='footnote-3424'><a href='#note-3424' class='key'>+</a></span> Sündern, noch mein Leben mit Blutmenschen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.026.010","PSA","26","PS26_10","</div><div class='p'><span class='v PS26_10' data-id='PS26_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>in deren Händen böses Vornehmen<span class='note' id='footnote-3425'><a href='#note-3425' class='key'>+</a></span>, und deren Rechte voll Bestechung ist! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.026.011","PSA","26","PS26_11","</div><div class='p'><span class='v PS26_11' data-id='PS26_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span> Ich aber wandle<span class='note' id='footnote-3426'><a href='#note-3426' class='key'>+</a></span> in meiner Lauterkeit. Erlöse mich und sei mir gnädig! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.026.012","PSA","26","PS26_12","</div><div class='p'><span class='v PS26_12' data-id='PS26_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Mein Fuß steht auf ebenem Boden: Den <span class='nd'>HERRN</span> werde ich preisen in den Versammlungen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.001","PSA","27","PS27_1","<div class='c'> 27</div><div class='p'><span class='v PS27_1' data-id='PS27_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Von David.) </span></div><div class='p'><span class='v PS27_1' data-id='PS27_1'>Der <span class='nd'>HERR</span> ist mein Licht und mein Heil, vor wem sollte ich mich fürchten? Der <span class='nd'>HERR</span> ist meines Lebens Stärke<span class='note' id='footnote-3427'><a href='#note-3427' class='key'>+</a></span>, vor wem sollte ich erschrecken? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.002","PSA","27","PS27_2","</div><div class='p'><span class='v PS27_2' data-id='PS27_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Als Übeltäter mir nahten, um mein Fleisch zu fressen, meine Bedränger und meine Feinde – sie stolperten und fielen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.003","PSA","27","PS27_3","</div><div class='p'><span class='v PS27_3' data-id='PS27_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Wenn ein Heer sich gegen mich lagert, nicht fürchtet sich mein Herz; wenn Krieg sich gegen mich erhebt, hierauf vertraue ich: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.004","PSA","27","PS27_4","</div><div class='p'><span class='v PS27_4' data-id='PS27_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Eines habe ich von dem <span class='nd'>HERRN</span> erbeten, nach diesem will ich trachten: zu wohnen im Haus des <span class='nd'>HERRN</span> alle Tage meines Lebens, um anzuschauen die Lieblichkeit<span class='note' id='footnote-3428'><a href='#note-3428' class='key'>+</a></span> des <span class='nd'>HERRN</span> und <span class='add'>nach ihm</span> zu forschen in seinem Tempel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.005","PSA","27","PS27_5","</div><div class='p'><span class='v PS27_5' data-id='PS27_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Denn er wird mich bergen in seiner<span class='note' id='footnote-3429'><a href='#note-3429' class='key'>+</a></span> Hütte am Tag des Unglücks, er wird mich verbergen in dem Verborgenen<span class='note' id='footnote-3430'><a href='#note-3430' class='key'>+</a></span> seines Zeltes; auf einen Felsen wird er mich erhöhen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.006","PSA","27","PS27_6","</div><div class='p'><span class='v PS27_6' data-id='PS27_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und nun wird mein Haupt erhöht sein über meine Feinde rings um mich her; und Opfer des Jubelschalls will ich opfern in seinem Zelt, ich will singen und Psalmen singen<span class='note' id='footnote-3431'><a href='#note-3431' class='key'>+</a></span> dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.007","PSA","27","PS27_7","</div><div class='p'><span class='v PS27_7' data-id='PS27_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Höre, <span class='nd'>HERR</span>, mit meiner Stimme rufe ich; und sei mir gnädig und erhöre mich! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.008","PSA","27","PS27_8","</div><div class='p'><span class='v PS27_8' data-id='PS27_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Von dir<span class='note' id='footnote-3432'><a href='#note-3432' class='key'>+</a></span> hat mein Herz gesagt: <span class='add'>Du sprichst:</span> Sucht mein Angesicht! – Dein Angesicht, <span class='nd'>HERR</span>, suche ich<span class='note' id='footnote-3433'><a href='#note-3433' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.009","PSA","27","PS27_9","</div><div class='p'><span class='v PS27_9' data-id='PS27_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise nicht ab im Zorn deinen Knecht! Du bist meine Hilfe gewesen; lass mich nicht und verlass mich nicht, Gott meines Heils! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.010","PSA","27","PS27_10","</div><div class='p'><span class='v PS27_10' data-id='PS27_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Denn hätten mein Vater und meine Mutter mich verlassen, so nähme doch der <span class='nd'>HERR</span> mich auf. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.011","PSA","27","PS27_11","</div><div class='p'><span class='v PS27_11' data-id='PS27_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Lehre mich, <span class='nd'>HERR</span>, deinen Weg, und leite mich auf ebenem Pfad um meiner Feinde<span class='note' id='footnote-3434'><a href='#note-3434' class='key'>+</a></span> willen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.012","PSA","27","PS27_12","</div><div class='p'><span class='v PS27_12' data-id='PS27_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Gib mich nicht preis der Gier meiner Bedränger! Denn falsche Zeugen sind gegen mich aufgestanden und der, der Gewalttat schnaubt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.013","PSA","27","PS27_13","</div><div class='p'><span class='v PS27_13' data-id='PS27_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Wenn ich nicht geglaubt hätte<span class='note' id='footnote-3435'><a href='#note-3435' class='key'>+</a></span>, das Gute<span class='note' id='footnote-3436'><a href='#note-3436' class='key'>+</a></span> des <span class='nd'>HERRN</span> zu schauen im Land der Lebendigen ...! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.027.014","PSA","27","PS27_14","</div><div class='p'><span class='v PS27_14' data-id='PS27_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Harre auf den <span class='nd'>HERRN</span>! Sei stark, und dein Herz fasse Mut, und harre auf den <span class='nd'>HERRN</span>! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.028.001","PSA","28","PS28_1","<div class='c'> 28</div><div class='p'><span class='v PS28_1' data-id='PS28_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Von David.) </span></div><div class='p'><span class='v PS28_1' data-id='PS28_1'>Zu dir, <span class='nd'>HERR</span>, rufe ich; mein Fels, wende dich nicht schweigend von mir ab, damit nicht, wenn du gegen mich verstummst, ich denen gleich sei, die in die Grube hinabfahren! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.028.002","PSA","28","PS28_2","</div><div class='p'><span class='v PS28_2' data-id='PS28_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe gegen deinen heiligen Sprachort<span class='note' id='footnote-3437'><a href='#note-3437' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.028.003","PSA","28","PS28_3","</div><div class='p'><span class='v PS28_3' data-id='PS28_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Reiße mich nicht fort mit den Gottlosen und mit denen, die Frevel tun, die friedlich reden mit ihrem Nächsten, und Böses ist in ihrem Herzen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.028.004","PSA","28","PS28_4","</div><div class='p'><span class='v PS28_4' data-id='PS28_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Gib ihnen nach ihrem Tun und nach der Bosheit ihrer Handlungen; nach dem Werk ihrer Hände gib ihnen; vergilt ihnen ihr Betragen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.028.005","PSA","28","PS28_5","</div><div class='p'><span class='v PS28_5' data-id='PS28_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Denn sie achten nicht auf die Taten des <span class='nd'>HERRN</span>, noch auf das Werk seiner Hände. Er wird sie zerstören und nicht bauen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.028.006","PSA","28","PS28_6","</div><div class='p'><span class='v PS28_6' data-id='PS28_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Gepriesen sei der <span class='nd'>HERR</span>! Denn er hat die Stimme meines Flehens gehört. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.028.007","PSA","28","PS28_7","</div><div class='p'><span class='v PS28_7' data-id='PS28_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hat mein Herz vertraut, und mir ist geholfen worden; daher frohlockt mein Herz, und ich werde ihn preisen<span class='note' id='footnote-3438'><a href='#note-3438' class='key'>+</a></span> mit meinem Lied. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.028.008","PSA","28","PS28_8","</div><div class='p'><span class='v PS28_8' data-id='PS28_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> ist ihre Stärke, und er ist die Rettungsfestung<span class='note' id='footnote-3439'><a href='#note-3439' class='key'>+</a></span> seines Gesalbten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.028.009","PSA","28","PS28_9","</div><div class='p'><span class='v PS28_9' data-id='PS28_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Rette dein Volk und segne dein Erbteil; und weide sie und trage sie bis in Ewigkeit! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.029.001","PSA","29","PS29_1","<div class='c'> 29</div><div class='p'><span class='v PS29_1' data-id='PS29_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Ein Psalm; von David.) </span></div><div class='p'><span class='v PS29_1' data-id='PS29_1'>Gebt dem <span class='nd'>HERRN</span>, ihr Söhne der Starken, gebt dem <span class='nd'>HERRN</span> Herrlichkeit und Stärke! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.029.002","PSA","29","PS29_2","</div><div class='p'><span class='v PS29_2' data-id='PS29_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Gebt dem <span class='nd'>HERRN</span> die Herrlichkeit seines Namens; betet den <span class='nd'>HERRN</span> an in heiliger Pracht! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.029.003","PSA","29","PS29_3","</div><div class='p'><span class='v PS29_3' data-id='PS29_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Die Stimme des <span class='nd'>HERRN</span> ist auf<span class='note' id='footnote-3440'><a href='#note-3440' class='key'>+</a></span> den Wassern; der Gott<span class='note' id='footnote-3441'><a href='#note-3441' class='key'>+</a></span> der Herrlichkeit donnert, der <span class='nd'>HERR</span> auf<span class='note' id='footnote-3442'><a href='#note-3442' class='key'>+</a></span> großen Wassern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.029.004","PSA","29","PS29_4","</div><div class='p'><span class='v PS29_4' data-id='PS29_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Die Stimme des <span class='nd'>HERRN</span> ist gewaltig, die Stimme des <span class='nd'>HERRN</span> ist majestätisch. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.029.005","PSA","29","PS29_5","</div><div class='p'><span class='v PS29_5' data-id='PS29_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Die Stimme des <span class='nd'>HERRN</span> zerbricht Zedern, ja, der <span class='nd'>HERR</span> zerbricht die Zedern des Libanon; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.029.006","PSA","29","PS29_6","</div><div class='p'><span class='v PS29_6' data-id='PS29_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>und er macht sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirjon<span class='note' id='footnote-3443'><a href='#note-3443' class='key'>+</a></span> wie einen jungen Wildochse. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.029.007","PSA","29","PS29_7","</div><div class='p'><span class='v PS29_7' data-id='PS29_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Die Stimme des <span class='nd'>HERRN</span> sprüht Feuerflammen aus<span class='note' id='footnote-3444'><a href='#note-3444' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.029.008","PSA","29","PS29_8","</div><div class='p'><span class='v PS29_8' data-id='PS29_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Die Stimme des <span class='nd'>HERRN</span> erschüttert die Wüste, der <span class='nd'>HERR</span> erschüttert die Wüste Kades. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.029.009","PSA","29","PS29_9","</div><div class='p'><span class='v PS29_9' data-id='PS29_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Die Stimme des <span class='nd'>HERRN</span> macht Hirschkühe kreißen, und entblößt die Wälder; und in seinem Tempel spricht alles<span class='note' id='footnote-3445'><a href='#note-3445' class='key'>+</a></span>: Herrlichkeit! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.029.010","PSA","29","PS29_10","</div><div class='p'><span class='v PS29_10' data-id='PS29_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> thront auf<span class='note' id='footnote-3446'><a href='#note-3446' class='key'>+</a></span> der Wasserflut<span class='note' id='footnote-3447'><a href='#note-3447' class='key'>+</a></span>, und der <span class='nd'>HERR</span> thront als König ewiglich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.029.011","PSA","29","PS29_11","</div><div class='p'><span class='v PS29_11' data-id='PS29_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> wird Stärke geben seinem Volk, der <span class='nd'>HERR</span> wird sein Volk segnen mit Frieden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.030.001","PSA","30","PS30_1","<div class='c'> 30</div><div class='p'><span class='v PS30_1' data-id='PS30_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Ein Psalm, ein Einweihungslied des Hauses. Von David.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.030.002","PSA","30","PS30_2","</div><div class='p'><span class='v PS30_2' data-id='PS30_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Ich will dich erheben, <span class='nd'>HERR</span>, denn<span class='note' id='footnote-3448'><a href='#note-3448' class='key'>+</a></span> du hast mich emporgezogen und hast nicht über mich sich freuen lassen meine Feinde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.030.003","PSA","30","PS30_3","</div><div class='p'><span class='v PS30_3' data-id='PS30_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span> <span class='nd'>HERR</span>, mein Gott! Zu dir habe ich geschrien, und du hast mich geheilt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.030.004","PSA","30","PS30_4","</div><div class='p'><span class='v PS30_4' data-id='PS30_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span> <span class='nd'>HERR</span>! Du hast meine Seele aus dem Scheol heraufgeführt, hast mich belebt aus denen, die in die Grube hinabfahren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.030.005","PSA","30","PS30_5","</div><div class='p'><span class='v PS30_5' data-id='PS30_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Singt Psalmen<span class='note' id='footnote-3449'><a href='#note-3449' class='key'>+</a></span> dem <span class='nd'>HERRN</span>, ihr seine Frommen, und preist sein heiliges Gedächtnis<span class='note' id='footnote-3450'><a href='#note-3450' class='key'>+</a></span>! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.030.006","PSA","30","PS30_6","</div><div class='p'><span class='v PS30_6' data-id='PS30_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Denn ein Augenblick ist in seinem Zorn, ein Leben in seiner Gunst; am Abend kehrt Weinen ein, und am Morgen ist Jubel da. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.030.007","PSA","30","PS30_7","</div><div class='p'><span class='v PS30_7' data-id='PS30_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Ich zwar sagte in meinem Wohlergehen<span class='note' id='footnote-3451'><a href='#note-3451' class='key'>+</a></span>: Ich werde nicht wanken ewiglich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.030.008","PSA","30","PS30_8","</div><div class='p'><span class='v PS30_8' data-id='PS30_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span> <span class='nd'>HERR</span>! In deiner Gunst hattest du festgestellt meinen Berg<span class='note' id='footnote-3452'><a href='#note-3452' class='key'>+</a></span>. Du verbargst dein Angesicht, ich wurde bestürzt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.030.009","PSA","30","PS30_9","</div><div class='p'><span class='v PS30_9' data-id='PS30_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Zu dir, <span class='nd'>HERR</span>, rief ich, und zum Herrn flehte ich: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.030.010","PSA","30","PS30_10","</div><div class='p'><span class='v PS30_10' data-id='PS30_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Was für Gewinn ist in meinem Blut, in meinem Hinabfahren in die Grube? Wird der Staub dich preisen? Wird er deine Wahrheit verkünden? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.030.011","PSA","30","PS30_11","</div><div class='p'><span class='v PS30_11' data-id='PS30_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Höre, <span class='nd'>HERR</span>, und sei mir gnädig! <span class='nd'>HERR</span>, sei mein Helfer! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.030.012","PSA","30","PS30_12","</div><div class='p'><span class='v PS30_12' data-id='PS30_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Meine Wehklage hast du mir in einen Reigen verwandelt, mein Sacktuch<span class='note' id='footnote-3453'><a href='#note-3453' class='key'>+</a></span> hast du gelöst, und mit Freude mich umgürtet; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.030.013","PSA","30","PS30_13","</div><div class='p'><span class='v PS30_13' data-id='PS30_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>damit <span class='add'>meine</span> Seele<span class='note' id='footnote-3454'><a href='#note-3454' class='key'>+</a></span> dich besinge und nicht schweige. <span class='nd'>HERR</span>, mein Gott, in Ewigkeit werde ich dich preisen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.001","PSA","31","PS31_1","<div class='c'> 31</div><div class='p'><span class='v PS31_1' data-id='PS31_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.002","PSA","31","PS31_2","</div><div class='p'><span class='v PS31_2' data-id='PS31_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Auf dich, <span class='nd'>HERR</span>, traue ich. Lass mich nimmer beschämt werden; errette mich in deiner Gerechtigkeit! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.003","PSA","31","PS31_3","</div><div class='p'><span class='v PS31_3' data-id='PS31_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Neige zu mir dein Ohr, eilends errette mich! Sei mir ein Fels der Zuflucht, ein befestigtes Haus<span class='note' id='footnote-3455'><a href='#note-3455' class='key'>+</a></span>, um mich zu retten! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.004","PSA","31","PS31_4","</div><div class='p'><span class='v PS31_4' data-id='PS31_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Denn mein Fels und meine Burg bist du; und um deines Namens willen führe mich und leite mich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.005","PSA","31","PS31_5","</div><div class='p'><span class='v PS31_5' data-id='PS31_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Zieh mich aus dem Netz, das sie mir heimlich gelegt haben; denn du bist meine Stärke<span class='note' id='footnote-3456'><a href='#note-3456' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.006","PSA","31","PS31_6","</div><div class='p'><span class='v PS31_6' data-id='PS31_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>In deine Hand befehle ich meinen Geist. Du hast mich erlöst, <span class='nd'>HERR</span>, du Gott<span class='note' id='footnote-3457'><a href='#note-3457' class='key'>+</a></span> der Wahrheit! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.007","PSA","31","PS31_7","</div><div class='p'><span class='v PS31_7' data-id='PS31_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Gehasst habe ich die, die auf nichtige Götzen achten, und ich, ich habe auf den <span class='nd'>HERRN</span> vertraut. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.008","PSA","31","PS31_8","</div><div class='p'><span class='v PS31_8' data-id='PS31_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Ich will frohlocken und mich freuen in deiner Güte; denn<span class='note' id='footnote-3458'><a href='#note-3458' class='key'>+</a></span> du hast mein Elend angesehen, hast Kenntnis genommen von den Bedrängnissen meiner Seele </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.009","PSA","31","PS31_9","</div><div class='p'><span class='v PS31_9' data-id='PS31_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>und hast mich nicht überliefert in die Hand des Feindes, hast in weiten Raum gestellt meine Füße. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.010","PSA","31","PS31_10","</div><div class='p'><span class='v PS31_10' data-id='PS31_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Sei mir gnädig, <span class='nd'>HERR</span>! Denn ich bin in Bedrängnis; vor Kummer verfällt mein Auge, meine Seele und mein Bauch. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.011","PSA","31","PS31_11","</div><div class='p'><span class='v PS31_11' data-id='PS31_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Denn vor<span class='note' id='footnote-3459'><a href='#note-3459' class='key'>+</a></span> Kummer schwindet mein Leben dahin, und meine Jahre vor<span class='note' id='footnote-3460'><a href='#note-3460' class='key'>+</a></span> Seufzen; meine Kraft wankt durch meine Ungerechtigkeit, und es verfallen meine Gebeine. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.012","PSA","31","PS31_12","</div><div class='p'><span class='v PS31_12' data-id='PS31_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Mehr als allen<span class='note' id='footnote-3461'><a href='#note-3461' class='key'>+</a></span> meinen Bedrängern bin ich auch meinen Nachbarn zum Hohn geworden gar sehr, und zum Schrecken meinen Bekannten; die auf der Straße mich sehen, fliehen vor mir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.013","PSA","31","PS31_13","</div><div class='p'><span class='v PS31_13' data-id='PS31_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Meiner ist im<span class='note' id='footnote-3462'><a href='#note-3462' class='key'>+</a></span> Herzen vergessen wie eines Gestorbenen; ich bin geworden wie ein zertrümmertes Gefäß. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.014","PSA","31","PS31_14","</div><div class='p'><span class='v PS31_14' data-id='PS31_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Denn ich habe die Verleumdung<span class='note' id='footnote-3463'><a href='#note-3463' class='key'>+</a></span> vieler gehört, Schrecken ringsum; indem sie zusammen gegen mich ratschlagten, sannen sie darauf, mir das Leben zu nehmen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.015","PSA","31","PS31_15","</div><div class='p'><span class='v PS31_15' data-id='PS31_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Ich aber, ich habe auf dich vertraut, <span class='nd'>HERR</span>; ich sagte: Du bist mein Gott! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.016","PSA","31","PS31_16","</div><div class='p'><span class='v PS31_16' data-id='PS31_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>In deiner Hand sind meine Zeiten<span class='note' id='footnote-3464'><a href='#note-3464' class='key'>+</a></span>; errette mich aus der Hand meiner Feinde und von meinen Verfolgern! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.017","PSA","31","PS31_17","</div><div class='p'><span class='v PS31_17' data-id='PS31_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Lass dein Angesicht leuchten über deinen Knecht, rette mich in deiner Huld! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.018","PSA","31","PS31_18","</div><div class='p'><span class='v PS31_18' data-id='PS31_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span> <span class='nd'>HERR</span>, lass mich nicht beschämt werden, denn ich habe dich angerufen! Lass beschämt werden die Gottlosen, lass sie schweigen im Scheol! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.019","PSA","31","PS31_19","</div><div class='p'><span class='v PS31_19' data-id='PS31_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Lass verstummen die Lügenlippen, die in Hochmut und Verachtung Freches reden gegen den Gerechten! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.020","PSA","31","PS31_20","</div><div class='p'><span class='v PS31_20' data-id='PS31_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Wie groß ist deine Güte, die du aufbewahrt hast denen, die dich fürchten, gewirkt für die, die bei dir Zuflucht suchen, angesichts der Menschenkinder! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.021","PSA","31","PS31_21","</div><div class='p'><span class='v PS31_21' data-id='PS31_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Du verbirgst sie in dem Schirm deiner Gegenwart<span class='note' id='footnote-3465'><a href='#note-3465' class='key'>+</a></span> vor den Verschwörungen<span class='note' id='footnote-3466'><a href='#note-3466' class='key'>+</a></span> der Menschen; du birgst sie in einer Hütte vor dem Gezänk der Zunge. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.022","PSA","31","PS31_22","</div><div class='p'><span class='v PS31_22' data-id='PS31_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Gepriesen sei der <span class='nd'>HERR</span>! Denn wunderbar hat er seine Güte an mir erwiesen in einer festen Stadt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.023","PSA","31","PS31_23","</div><div class='p'><span class='v PS31_23' data-id='PS31_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span> Ich zwar sagte in meiner Bestürzung: Ich bin abgeschnitten von<span class='note' id='footnote-3467'><a href='#note-3467' class='key'>+</a></span> deinen Augen; dennoch hörtest du die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.024","PSA","31","PS31_24","</div><div class='p'><span class='v PS31_24' data-id='PS31_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Liebt den <span class='nd'>HERRN</span>, ihr seine Frommen alle! Die Treuen behütet der <span class='nd'>HERR</span> und vergilt reichlich dem, der Hochmut übt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.031.025","PSA","31","PS31_25","</div><div class='p'><span class='v PS31_25' data-id='PS31_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Seid stark, und euer Herz fasse Mut, alle, die ihr auf den <span class='nd'>HERRN</span> harrt! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.032.001","PSA","32","PS32_1","<div class='c'> 32</div><div class='p'><span class='v PS32_1' data-id='PS32_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(Von David. Ein Maskil.) </span></div><div class='p'><span class='v PS32_1' data-id='PS32_1'>Glückselig der, dessen Übertretung vergeben, dessen Sünde zugedeckt ist! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.032.002","PSA","32","PS32_2","</div><div class='p'><span class='v PS32_2' data-id='PS32_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Glückselig der Mensch, dem der <span class='nd'>HERRN</span> die Ungerechtigkeit nicht zurechnet, und in dessen Geist kein Trug ist! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.032.003","PSA","32","PS32_3","</div><div class='p'><span class='v PS32_3' data-id='PS32_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Als ich schwieg, verzehrten sich<span class='note' id='footnote-3468'><a href='#note-3468' class='key'>+</a></span> meine Gebeine durch mein Gestöhn den ganzen Tag. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.032.004","PSA","32","PS32_4","</div><div class='p'><span class='v PS32_4' data-id='PS32_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Denn Tag und Nacht lastete auf mir deine Hand; verwandelt wurde mein Saft in<span class='note' id='footnote-3469'><a href='#note-3469' class='key'>+</a></span><span class='add'></span> Sommerdürre. (Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.032.005","PSA","32","PS32_5","</div><div class='p'><span class='v PS32_5' data-id='PS32_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Ich tat dir kund meine Sünde und habe meine Ungerechtigkeit nicht zugedeckt. Ich sagte: Ich will dem <span class='nd'>HERRN</span> meine Übertretungen bekennen; und du, du hast vergeben die Ungerechtigkeit meiner Sünde. (Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.032.006","PSA","32","PS32_6","</div><div class='p'><span class='v PS32_6' data-id='PS32_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Deshalb wird<span class='note' id='footnote-3470'><a href='#note-3470' class='key'>+</a></span> jeder Fromme zu dir beten, zur Zeit, wo du zu finden bist; gewiss, bei Flut großer Wasser – ihn werden sie nicht erreichen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.032.007","PSA","32","PS32_7","</div><div class='p'><span class='v PS32_7' data-id='PS32_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Du bist ein Bergungsort für mich; vor Bedrängnis behütest du mich; du umgibst mich mit Rettungsjubel. (Sela.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.032.008","PSA","32","PS32_8","</div><div class='p'><span class='v PS32_8' data-id='PS32_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Ich will dich unterweisen und dich lehren den Weg, den du wandeln sollst; mein Auge auf dich <span class='add'>richtend</span>, will ich dir raten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.032.009","PSA","32","PS32_9","</div><div class='p'><span class='v PS32_9' data-id='PS32_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Seid nicht wie ein Pferd, wie ein Maultier, das keinen Verstand hat; mit Zaum und Zügel, ihrem Schmuck<span class='note' id='footnote-3471'><a href='#note-3471' class='key'>+</a></span>, musst du sie bändigen, sonst nahen sie dir nicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.032.010","PSA","32","PS32_10","</div><div class='p'><span class='v PS32_10' data-id='PS32_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Viele Schmerzen hat der Gottlose; wer aber auf den <span class='nd'>HERRN</span> vertraut, den wird Güte umgeben<span class='note' id='footnote-3472'><a href='#note-3472' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.032.011","PSA","32","PS32_11","</div><div class='p'><span class='v PS32_11' data-id='PS32_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Freut euch in dem <span class='nd'>HERRN</span> und frohlockt, ihr Gerechten, und jubelt, alle ihr von Herzen Aufrichtigen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.001","PSA","33","PS33_1","<div class='c'> 33</div><div class='p'><span class='v PS33_1' data-id='PS33_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Jubelt, ihr Gerechten, in dem <span class='nd'>HERRN</span>! Zu den Aufrichtigen passt Lobgesang. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.002","PSA","33","PS33_2","</div><div class='p'><span class='v PS33_2' data-id='PS33_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Preist den <span class='nd'>HERRN</span> mit der Laute<span class='note' id='footnote-3473'><a href='#note-3473' class='key'>+</a></span>; singt ihm Psalmen mit der Harfe von zehn Saiten! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.003","PSA","33","PS33_3","</div><div class='p'><span class='v PS33_3' data-id='PS33_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Singt ihm ein neues Lied; spielt wohl mit Jubelschall! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.004","PSA","33","PS33_4","</div><div class='p'><span class='v PS33_4' data-id='PS33_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Denn gerade ist das Wort des <span class='nd'>HERRN</span>, und all sein Werk in Wahrheit<span class='note' id='footnote-3474'><a href='#note-3474' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.005","PSA","33","PS33_5","</div><div class='p'><span class='v PS33_5' data-id='PS33_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Er liebt Gerechtigkeit und Recht; die Erde ist voll der Güte des <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.006","PSA","33","PS33_6","</div><div class='p'><span class='v PS33_6' data-id='PS33_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Durch das Wort des <span class='nd'>HERRN</span> sind die Himmel gemacht, und all ihr Heer durch den Hauch seines Mundes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.007","PSA","33","PS33_7","</div><div class='p'><span class='v PS33_7' data-id='PS33_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Er sammelt die Wasser des Meeres wie einen Haufen, legt in Behälter die Fluten<span class='note' id='footnote-3475'><a href='#note-3475' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.008","PSA","33","PS33_8","</div><div class='p'><span class='v PS33_8' data-id='PS33_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Es fürchte sich vor dem <span class='nd'>HERRN</span> die ganze Erde; mögen sich vor ihm scheuen alle Bewohner des Erdkreises! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.009","PSA","33","PS33_9","</div><div class='p'><span class='v PS33_9' data-id='PS33_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Denn er sprach, und es war; er gebot, und es stand da. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.010","PSA","33","PS33_10","</div><div class='p'><span class='v PS33_10' data-id='PS33_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> macht zunichte den Ratschluss der Nationen, er vereitelt die Gedanken der Völker. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.011","PSA","33","PS33_11","</div><div class='p'><span class='v PS33_11' data-id='PS33_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Der Ratschluss des <span class='nd'>HERRN</span> besteht ewiglich, die Gedanken seines Herzens von Geschlecht zu Geschlecht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.012","PSA","33","PS33_12","</div><div class='p'><span class='v PS33_12' data-id='PS33_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Glückselig die Nation, deren Gott der <span class='nd'>HERR</span> ist, das Volk, das er sich erkoren zum Erbteil! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.013","PSA","33","PS33_13","</div><div class='p'><span class='v PS33_13' data-id='PS33_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> blickt von den Himmeln herab, er sieht alle Menschenkinder. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.014","PSA","33","PS33_14","</div><div class='p'><span class='v PS33_14' data-id='PS33_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Von der Stätte seiner Wohnung schaut er auf alle Bewohner der Erde, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.015","PSA","33","PS33_15","</div><div class='p'><span class='v PS33_15' data-id='PS33_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>er, der ihrer aller Herz bildet, der auf alle ihre Werke achtet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.016","PSA","33","PS33_16","</div><div class='p'><span class='v PS33_16' data-id='PS33_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Ein König wird nicht gerettet durch die Größe seines Heeres; ein Held wird nicht befreit durch die Größe der Kraft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.017","PSA","33","PS33_17","</div><div class='p'><span class='v PS33_17' data-id='PS33_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Ein Trug ist das Pferd zur Rettung, und durch die Größe seiner Stärke lässt es nicht entkommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.018","PSA","33","PS33_18","</div><div class='p'><span class='v PS33_18' data-id='PS33_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Siehe, das Auge des <span class='nd'>HERRN</span> ist <span class='add'>gerichtet</span> auf die, so ihn fürchten, auf die, die auf seine Güte harren, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.019","PSA","33","PS33_19","</div><div class='p'><span class='v PS33_19' data-id='PS33_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>um ihre Seele vom Tod zu erretten und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.020","PSA","33","PS33_20","</div><div class='p'><span class='v PS33_20' data-id='PS33_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Unsere Seele wartet auf den <span class='nd'>HERRN</span>; unsere Hilfe und unser Schild ist er. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.021","PSA","33","PS33_21","</div><div class='p'><span class='v PS33_21' data-id='PS33_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Denn in ihm wird unser Herz sich freuen, weil wir seinem heiligen Namen vertraut haben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.033.022","PSA","33","PS33_22","</div><div class='p'><span class='v PS33_22' data-id='PS33_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Deine Güte, <span class='nd'>HERR</span>, sei über uns, wie wir auf dich geharrt haben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.001","PSA","34","PS34_1","<div class='c'> 34</div><div class='p'><span class='v PS34_1' data-id='PS34_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>(<span class='note' id='footnote-3476'><a href='#note-3476' class='key'>+</a></span>Von David, als er seinen Verstand vor Abimelech<span class='note' id='footnote-3477'><a href='#note-3477' class='key'>+</a></span> verstellte und dieser ihn wegtrieb und er fortging.) </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.002","PSA","34","PS34_2","</div><div class='p'><span class='v PS34_2' data-id='PS34_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Den <span class='nd'>HERRN</span> will ich preisen allezeit, beständig soll sein Lob in meinem Mund sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.003","PSA","34","PS34_3","</div><div class='p'><span class='v PS34_3' data-id='PS34_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>In dem <span class='nd'>HERRN</span> soll sich rühmen meine Seele; hören werden es die Sanftmütigen und sich freuen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.004","PSA","34","PS34_4","</div><div class='p'><span class='v PS34_4' data-id='PS34_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Erhebt<span class='note' id='footnote-3478'><a href='#note-3478' class='key'>+</a></span> den <span class='nd'>HERRN</span> mit mir, und lasst uns miteinander erhöhen seinen Namen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.005","PSA","34","PS34_5","</div><div class='p'><span class='v PS34_5' data-id='PS34_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Ich suchte den <span class='nd'>HERRN</span>, und er antwortete mir; und aus allen meinen Beängstigungen errettete er mich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.006","PSA","34","PS34_6","</div><div class='p'><span class='v PS34_6' data-id='PS34_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Sie blickten auf ihn und wurden erfreut, und ihre Angesichter wurden nicht beschämt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.007","PSA","34","PS34_7","</div><div class='p'><span class='v PS34_7' data-id='PS34_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Dieser Elende rief, und der <span class='nd'>HERR</span> hörte, und aus allen seinen Bedrängnissen rettete er ihn. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.008","PSA","34","PS34_8","</div><div class='p'><span class='v PS34_8' data-id='PS34_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Der Engel des <span class='nd'>HERRN</span> lagert sich um die her, die ihn fürchten, und er befreit sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.009","PSA","34","PS34_9","</div><div class='p'><span class='v PS34_9' data-id='PS34_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Schmeckt und seht, dass der <span class='nd'>HERR</span> gütig ist! Glückselig der Mann, der auf ihn traut! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.010","PSA","34","PS34_10","</div><div class='p'><span class='v PS34_10' data-id='PS34_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Fürchtet den <span class='nd'>HERRN</span>, ihr seine Heiligen! Denn keinen Mangel haben, die ihn fürchten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.011","PSA","34","PS34_11","</div><div class='p'><span class='v PS34_11' data-id='PS34_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Junge Löwen darben und hungern, aber die den <span class='nd'>HERRN</span> suchen, ermangeln keines Guten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.012","PSA","34","PS34_12","</div><div class='p'><span class='v PS34_12' data-id='PS34_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Kommt, ihr Söhne, hört mir zu: Die Furcht des <span class='nd'>HERRN</span> will ich euch lehren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.013","PSA","34","PS34_13","</div><div class='p'><span class='v PS34_13' data-id='PS34_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Wer ist der Mann, der Lust zum Leben hat, der Tage liebt, um Gutes zu sehen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("020.034.014","PSA","34","PS34_14","</div><div class='p'><span class='v PS34_14' data-id='PS34_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Bewahre deine Zunge vor Bösem, und deine Lippen, dass sie nicht Trug reden; </span>");
