INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.013","LEV","15","LV15_13","<span class='v LV15_13' data-id='LV15_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und wenn der Flüssige rein wird von seinem Fluss, so soll er sich sieben Tage zählen zu seiner Reinigung; und er soll seine Kleider waschen und sein Fleisch in lebendigem Wasser baden, und er wird rein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.014","LEV","15","LV15_14","<span class='v LV15_14' data-id='LV15_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und am achten Tag soll er sich zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen und vor den <span class='nd'>HERRN</span> kommen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und sie dem Priester geben; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.015","LEV","15","LV15_15","<span class='v LV15_15' data-id='LV15_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>und der Priester soll sie opfern, die eine als Sündopfer und die andere als Brandopfer. Und so tue der Priester Sühnung für ihn vor dem <span class='nd'>HERRN</span> wegen seines Flusses. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.016","LEV","15","LV15_16","</div><div class='p'><span class='v LV15_16' data-id='LV15_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und wenn einem Mann der Samenerguss entgeht, so soll er sein ganzes Fleisch im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.017","LEV","15","LV15_17","<span class='v LV15_17' data-id='LV15_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und jedes Kleid und jedes Fell, worauf der Samenerguss kommt, soll im Wasser gewaschen werden, und es wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.018","LEV","15","LV15_18","<span class='v LV15_18' data-id='LV15_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und eine Frau, bei der ein Mann liegt mit Samenerguss, – sie sollen sich im Wasser baden und werden unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.019","LEV","15","LV15_19","</div><div class='p'><span class='v LV15_19' data-id='LV15_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und wenn eine Frau flüssig ist <span class='add'>und</span> ihr Fluss an ihrem Fleisch Blut ist, so soll sie sieben Tage in ihrer Unreinheit sein; und jeder, der sie anrührt, wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.020","LEV","15","LV15_20","<span class='v LV15_20' data-id='LV15_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und alles, worauf sie in ihrer Unreinheit liegt, wird unrein sein, und alles, worauf sie sitzt, wird unrein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.021","LEV","15","LV15_21","<span class='v LV15_21' data-id='LV15_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und jeder, der ihr Lager anrührt, soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.022","LEV","15","LV15_22","<span class='v LV15_22' data-id='LV15_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und jeder, der irgendein Gerät anrührt, worauf sie gesessen hat, soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.023","LEV","15","LV15_23","<span class='v LV15_23' data-id='LV15_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und wenn etwas auf dem Lager oder auf dem Gerät ist, worauf sie gesessen hat, – wenn er es anrührt, wird er unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.024","LEV","15","LV15_24","<span class='v LV15_24' data-id='LV15_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und wenn etwa ein Mann neben ihr liegt, und ihre Unreinigkeit kommt an ihn, so wird er sieben Tage unrein sein; und jedes Lager, worauf er liegt, wird unrein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.025","LEV","15","LV15_25","</div><div class='p'><span class='v LV15_25' data-id='LV15_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und wenn eine Frau ihren Blutfluss viele Tage hat außer der Zeit ihrer Unreinheit, oder wenn sie den Fluss hat über ihre Unreinheit hinaus, so soll sie alle die Tage des Flusses ihrer Unreinigkeit sein wie in den Tagen ihrer Unreinheit: sie ist unrein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.026","LEV","15","LV15_26","<span class='v LV15_26' data-id='LV15_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Jedes Lager, worauf sie alle Tage ihres Flusses liegt, soll ihr sein wie das Lager ihrer Unreinheit, und jedes Gerät, worauf sie sitzt, wird unrein sein nach der Unreinigkeit ihrer Unreinheit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.027","LEV","15","LV15_27","<span class='v LV15_27' data-id='LV15_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und jeder, der es anrührt, wird unrein sein; und er soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.028","LEV","15","LV15_28","<span class='v LV15_28' data-id='LV15_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und wenn sie rein geworden ist von ihrem Fluss, so soll sie sich sieben Tage zählen, und danach wird sie rein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.029","LEV","15","LV15_29","<span class='v LV15_29' data-id='LV15_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und am achten Tag soll sie sich zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen und sie zu dem Priester bringen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.030","LEV","15","LV15_30","<span class='v LV15_30' data-id='LV15_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>und der Priester soll die eine als Sündopfer und die andere als Brandopfer opfern. Und so tue der Priester Sühnung für sie vor dem <span class='nd'>HERRN</span> wegen des Flusses ihrer Unreinigkeit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.031","LEV","15","LV15_31","</div><div class='p'><span class='v LV15_31' data-id='LV15_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und ihr sollt die Kinder Israel absondern von ihrer Unreinigkeit, dass sie nicht in ihrer<span class='note' id='footnote-661'><a href='#note-661' class='key'>+</a></span> Unreinigkeit sterben, indem sie meine Wohnung verunreinigen, die in ihrer Mitte ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.032","LEV","15","LV15_32","</div><div class='p'><span class='v LV15_32' data-id='LV15_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Das ist das Gesetz für den Flüssigen und für den, dem der Samenerguss entgeht, so dass er durch ihn unrein wird, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.033","LEV","15","LV15_33","<span class='v LV15_33' data-id='LV15_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>und für die, die krank ist in ihrer Unreinheit, und für den, der seinen Fluss hat, es sei Mann oder Frau, und für den Mann, der neben einer Unreinen liegt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.001","LEV","16","LV16_1","<div class='c'>16</div><div class='p'><span class='v LV16_1' data-id='LV16_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose nach dem Tod der beiden Söhne Aarons, als sie vor den <span class='nd'>HERRN</span> nahten und starben; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.002","LEV","16","LV16_2","<span class='v LV16_2' data-id='LV16_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Rede zu deinem Bruder Aaron, dass er nicht zu aller Zeit in das Heiligtum hineingehe innerhalb des Vorhangs, vor den Deckel, der auf der Lade ist, damit er nicht sterbe; denn ich erscheine in der Wolke über dem Deckel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.003","LEV","16","LV16_3","<span class='v LV16_3' data-id='LV16_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Auf diese Weise soll Aaron in das Heiligtum hineingehen: mit einem jungen Stier zum Sündopfer und einem Widder zum Brandopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.004","LEV","16","LV16_4","<span class='v LV16_4' data-id='LV16_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Er soll einen heiligen Leibrock von Linnen anziehen, und Beinkleider von Linnen sollen auf seinem Fleisch sein, und mit einem Gürtel von Linnen soll er sich umgürten und einen Kopfbund von Linnen sich umbinden: das sind heilige Kleider; und er soll sein Fleisch im Wasser baden und sie anziehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.005","LEV","16","LV16_5","<span class='v LV16_5' data-id='LV16_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und von der Gemeinde der Kinder Israel soll er zwei Ziegenböcke nehmen zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.006","LEV","16","LV16_6","<span class='v LV16_6' data-id='LV16_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und Aaron soll den Stier des Sündopfers, der<span class='note' id='footnote-662'><a href='#note-662' class='key'>+</a></span> für ihn ist, herzubringen und Sühnung tun für sich und für sein Haus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.007","LEV","16","LV16_7","<span class='v LV16_7' data-id='LV16_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und er soll die zwei Böcke nehmen und sie vor den <span class='nd'>HERRN</span> stellen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.008","LEV","16","LV16_8","<span class='v LV16_8' data-id='LV16_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und Aaron soll Lose werfen über die zwei Böcke, ein Los für den <span class='nd'>HERRN</span> und ein Los für Asasel<span class='note' id='footnote-663'><a href='#note-663' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.009","LEV","16","LV16_9","<span class='v LV16_9' data-id='LV16_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und Aaron soll den Bock herzubringen, auf den das Los für den <span class='nd'>HERRN</span> gefallen ist, und ihn opfern als Sündopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.010","LEV","16","LV16_10","<span class='v LV16_10' data-id='LV16_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und der Bock, auf den das Los für Asasel gefallen ist, soll lebendig vor den <span class='nd'>HERRN</span> gestellt werden, um auf ihm Sühnung zu tun, um ihn als Asasel fortzuschicken in die Wüste. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.011","LEV","16","LV16_11","</div><div class='p'><span class='v LV16_11' data-id='LV16_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und Aaron bringe den Stier des Sündopfers, der für ihn ist, herzu und tue Sühnung für sich und für sein Haus, und schlachte den Stier des Sündopfers, der für ihn ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.012","LEV","16","LV16_12","<span class='v LV16_12' data-id='LV16_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und er nehme eine Pfanne voll Feuerkohlen von dem Altar, vor<span class='note' id='footnote-664'><a href='#note-664' class='key'>+</a></span> dem <span class='nd'>HERRN</span>, und seine beiden Hände voll wohlriechenden, kleingestoßenen Räucherwerks, und bringe es innerhalb des Vorhangs. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.013","LEV","16","LV16_13","<span class='v LV16_13' data-id='LV16_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und er lege das Räucherwerk auf das Feuer vor den <span class='nd'>HERRN</span>, damit die Wolke des Räucherwerks den Deckel bedecke, der auf dem Zeugnis ist, und er nicht sterbe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.014","LEV","16","LV16_14","<span class='v LV16_14' data-id='LV16_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und er nehme von dem Blut des Stieres und sprenge mit seinem Finger auf die Vorderseite<span class='note' id='footnote-665'><a href='#note-665' class='key'>+</a></span> des Deckels nach Osten; und vor den Deckel soll er von dem Blut siebenmal sprengen mit seinem Finger. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.015","LEV","16","LV16_15","</div><div class='p'><span class='v LV16_15' data-id='LV16_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und er schlachte den Bock des Sündopfers, der für das Volk ist, und bringe sein Blut innerhalb des Vorhangs und tue mit seinem Blut, so wie er mit dem Blut des Stieres getan hat, und sprenge es auf den Deckel und vor den Deckel; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.016","LEV","16","LV16_16","<span class='v LV16_16' data-id='LV16_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>und er tue Sühnung für das Heiligtum wegen der Unreinigkeiten der Kinder Israel und wegen ihrer Übertretungen, nach allen ihren Sünden; und ebenso soll er für das Zelt der Zusammenkunft tun, das sich bei ihnen befindet, inmitten ihrer Unreinigkeiten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.017","LEV","16","LV16_17","<span class='v LV16_17' data-id='LV16_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und kein Mensch soll in dem Zelt der Zusammenkunft sein, wenn er hineingeht, um Sühnung zu tun im Heiligtum, bis er hinausgeht. Und so tue er Sühnung für sich und für sein Haus und für die ganze Versammlung Israels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.018","LEV","16","LV16_18","<span class='v LV16_18' data-id='LV16_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und er soll hinausgehen zu dem Altar, der vor dem <span class='nd'>HERRN</span> ist, und Sühnung für ihn tun; und er nehme von dem Blut des Stieres und von dem Blut des Bockes und tue es an die Hörner des Altars ringsum, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.019","LEV","16","LV16_19","<span class='v LV16_19' data-id='LV16_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>und er sprenge von dem Blut mit seinem Finger siebenmal an denselben und reinige ihn und heilige ihn von den Unreinigkeiten der Kinder Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.020","LEV","16","LV16_20","</div><div class='p'><span class='v LV16_20' data-id='LV16_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und hat er die Sühnung des Heiligtums und des Zeltes der Zusammenkunft und des Altars vollendet, so soll er den lebendigen Bock herzubringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.021","LEV","16","LV16_21","<span class='v LV16_21' data-id='LV16_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und Aaron lege seine beiden Hände auf den Kopf des lebendigen Bockes und bekenne auf ihn alle Ungerechtigkeiten der Kinder Israel und alle ihre Übertretungen nach allen ihren Sünden; und er lege sie auf den Kopf des Bockes und schicke ihn durch einen bereitstehenden Mann fort in die Wüste, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.022","LEV","16","LV16_22","<span class='v LV16_22' data-id='LV16_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>damit der Bock alle ihre Ungerechtigkeiten auf sich trage in ein ödes Land; und er schicke den Bock fort in die Wüste. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.023","LEV","16","LV16_23","</div><div class='p'><span class='v LV16_23' data-id='LV16_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und Aaron soll in das Zelt der Zusammenkunft hineingehen und die Kleider von Linnen ausziehen, die er anzog, als er in das Heiligtum hineinging, und sie dort niederlegen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.024","LEV","16","LV16_24","<span class='v LV16_24' data-id='LV16_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>und er soll sein Fleisch im Wasser baden an heiligem Ort und seine Kleider anziehen; und er soll hinausgehen und sein Brandopfer und das Brandopfer des Volkes opfern und Sühnung tun für sich und für das Volk. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.025","LEV","16","LV16_25","<span class='v LV16_25' data-id='LV16_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und das Fett des Sündopfers soll er auf dem Altar räuchern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.026","LEV","16","LV16_26","<span class='v LV16_26' data-id='LV16_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und wer den Bock als Asasel fortführt, soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden; und danach darf er ins Lager kommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.027","LEV","16","LV16_27","<span class='v LV16_27' data-id='LV16_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und den Stier des Sündopfers und den Bock des Sündopfers, deren Blut hineingebracht worden ist, um Sühnung zu tun im Heiligtum, soll man hinausschaffen außerhalb des Lagers, und ihre Häute und ihr Fleisch und ihren Mist mit Feuer verbrennen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.028","LEV","16","LV16_28","<span class='v LV16_28' data-id='LV16_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und der, der sie verbrennt, soll seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden; und danach darf er ins Lager kommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.029","LEV","16","LV16_29","</div><div class='p'><span class='v LV16_29' data-id='LV16_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und dies soll euch zur ewigen Satzung sein: Im 7. Monat, am 10. des Monats, sollt ihr eure Seelen kasteien und keinerlei Arbeit tun, der Einheimische und der Fremde, der sich in eurer Mitte aufhält; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.030","LEV","16","LV16_30","<span class='v LV16_30' data-id='LV16_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>denn an diesem Tag wird man Sühnung für euch tun, um euch zu reinigen: Von allen euren Sünden werdet ihr rein sein vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.031","LEV","16","LV16_31","<span class='v LV16_31' data-id='LV16_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Ein Sabbat der Ruhe soll er euch sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien, eine ewige Satzung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.032","LEV","16","LV16_32","<span class='v LV16_32' data-id='LV16_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und es soll Sühnung tun der Priester, den man salben und den man weihen wird, um den Priesterdienst auszuüben an seines Vaters statt; und er soll die Kleider von Linnen anziehen, die heiligen Kleider; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.033","LEV","16","LV16_33","<span class='v LV16_33' data-id='LV16_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>und er soll Sühnung tun für das heilige Heiligtum und für das Zelt der Zusammenkunft, und für den Altar soll er Sühnung tun, und für die Priester und für das ganze Volk der Gemeinde soll er Sühnung tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.016.034","LEV","16","LV16_34","<span class='v LV16_34' data-id='LV16_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und das soll euch zur ewigen Satzung sein, um für die Kinder Israel Sühnung zu tun wegen aller ihrer Sünden einmal im Jahr. Und er tat, so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.001","LEV","17","LV17_1","<div class='c'>17</div><div class='p'><span class='v LV17_1' data-id='LV17_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.002","LEV","17","LV17_2","<span class='v LV17_2' data-id='LV17_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen und zu allen Kindern Israel und sprich zu ihnen: Dies ist es, was der <span class='nd'>HERR</span> geboten und gesagt hat: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.003","LEV","17","LV17_3","<span class='v LV17_3' data-id='LV17_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Jedermann aus dem Haus Israel, der ein Rind oder ein Schaf oder eine Ziege im Lager schlachtet<span class='note' id='footnote-666'><a href='#note-666' class='key'>+</a></span> oder der außerhalb des Lagers schlachtet </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.004","LEV","17","LV17_4","<span class='v LV17_4' data-id='LV17_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>und es nicht an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft gebracht hat, um es dem <span class='nd'>HERRN</span> als Opfergabe darzubringen vor der Wohnung des <span class='nd'>HERRN</span>, diesem Mann soll Blut zugerechnet werden: Blut hat er vergossen, und dieser Mann soll ausgerottet werden aus der Mitte seines Volkes; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.005","LEV","17","LV17_5","<span class='v LV17_5' data-id='LV17_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>damit die Kinder Israel ihre Schlachtopfer<span class='note' id='footnote-667'><a href='#note-667' class='key'>+</a></span> bringen, die sie auf freiem Feld schlachten, dass sie sie dem <span class='nd'>HERRN</span> bringen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft zu dem Priester und sie als Friedensopfer dem <span class='nd'>HERRN</span> schlachten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.006","LEV","17","LV17_6","<span class='v LV17_6' data-id='LV17_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und der Priester soll das Blut an den Altar des <span class='nd'>HERRN</span> sprengen vor dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und das Fett räuchern zum lieblichen Geruch dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.007","LEV","17","LV17_7","<span class='v LV17_7' data-id='LV17_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und sie sollen nicht mehr ihre Schlachtopfer<span class='note' id='footnote-668'><a href='#note-668' class='key'>+</a></span> den Dämonen<span class='note' id='footnote-669'><a href='#note-669' class='key'>+</a></span> schlachten, denen sie nachhuren. Das soll ihnen eine ewige Satzung sein bei ihren Geschlechtern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.008","LEV","17","LV17_8","</div><div class='p'><span class='v LV17_8' data-id='LV17_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und du sollst zu ihnen sagen: Jedermann aus dem Haus Israel und von den Fremden, die sich in ihrer Mitte aufhalten, der ein Brandopfer oder Schlachtopfer opfert </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.009","LEV","17","LV17_9","<span class='v LV17_9' data-id='LV17_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>und es nicht an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft bringt, um es dem <span class='nd'>HERRN</span> zu opfern, dieser Mann soll aus seinen Völkern ausgerottet werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.010","LEV","17","LV17_10","</div><div class='p'><span class='v LV17_10' data-id='LV17_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und jedermann aus dem Haus Israel und von den Fremden, die sich in ihrer Mitte aufhalten, der irgend Blut essen wird, – gegen die Seele, die das Blut isst, werde ich mein Angesicht richten und sie ausrotten aus der Mitte ihres Volkes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.011","LEV","17","LV17_11","<span class='v LV17_11' data-id='LV17_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Denn die Seele des Fleisches ist im Blut, und ich habe es euch auf den Altar gegeben, um Sühnung zu tun für eure Seelen; denn das Blut ist es, das Sühnung tut durch<span class='note' id='footnote-670'><a href='#note-670' class='key'>+</a></span> die Seele. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.012","LEV","17","LV17_12","<span class='v LV17_12' data-id='LV17_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Darum habe ich zu den Kindern Israel gesagt: Niemand<span class='note' id='footnote-671'><a href='#note-671' class='key'>+</a></span> von euch soll Blut essen; auch der Fremde, der sich in eurer Mitte aufhält, soll nicht Blut essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.013","LEV","17","LV17_13","<span class='v LV17_13' data-id='LV17_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und jedermann von den Kindern Israel und von den Fremden, die sich in eurer Mitte aufhalten, der ein Wildbret oder einen Vogel erjagt, die gegessen werden, soll ihr Blut ausfließen lassen und es mit Erde bedecken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.014","LEV","17","LV17_14","<span class='v LV17_14' data-id='LV17_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Denn die Seele alles Fleisches: sein Blut, das ist seine Seele<span class='note' id='footnote-672'><a href='#note-672' class='key'>+</a></span>; und ich habe zu den Kindern Israel gesagt: Das Blut irgendeines Fleisches sollt ihr nicht essen, denn die Seele alles Fleisches ist sein Blut; jeder, der es isst, soll ausgerottet werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.015","LEV","17","LV17_15","</div><div class='p'><span class='v LV17_15' data-id='LV17_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und jeder, der<span class='note' id='footnote-673'><a href='#note-673' class='key'>+</a></span> ein Aas oder Zerrissenes isst, er sei Einheimischer oder Fremder, der soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend; dann wird er rein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.017.016","LEV","17","LV17_16","<span class='v LV17_16' data-id='LV17_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und wenn er sie nicht wäscht und sein Fleisch nicht badet, so wird er seine Ungerechtigkeit tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.001","LEV","18","LV18_1","<div class='c'>18</div><div class='p'><span class='v LV18_1' data-id='LV18_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.002","LEV","18","LV18_2","<span class='v LV18_2' data-id='LV18_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.003","LEV","18","LV18_3","<span class='v LV18_3' data-id='LV18_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Nach dem Tun des Landes Ägypten, in dem ihr gewohnt habt, sollt ihr nicht tun; und nach dem Tun des Landes Kanaan, wohin ich euch bringe, sollt ihr nicht tun; und in ihren Satzungen sollt ihr nicht wandeln. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.004","LEV","18","LV18_4","<span class='v LV18_4' data-id='LV18_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Meine Rechte sollt ihr tun, und meine Satzungen sollt ihr beobachten, darin zu wandeln. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.005","LEV","18","LV18_5","<span class='v LV18_5' data-id='LV18_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und meine Satzungen und meine Rechte sollt ihr beobachten, durch die der Mensch, wenn er sie tut, leben wird. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.006","LEV","18","LV18_6","</div><div class='p'><span class='v LV18_6' data-id='LV18_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Kein Mensch soll sich irgendeiner seiner Blutsverwandten nahen, um ihre Blöße aufzudecken. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.007","LEV","18","LV18_7","<span class='v LV18_7' data-id='LV18_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Die Blöße deines Vaters und die Blöße deiner Mutter sollst du nicht aufdecken; sie ist deine Mutter, du sollst ihre Blöße nicht aufdecken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.008","LEV","18","LV18_8","<span class='v LV18_8' data-id='LV18_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Die Blöße der Frau deines Vaters sollst du nicht aufdecken; es ist die Blöße deines Vaters. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.009","LEV","18","LV18_9","<span class='v LV18_9' data-id='LV18_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Die Blöße deiner Schwester, der Tochter deines Vaters, oder der Tochter deiner Mutter, daheim geboren oder draußen geboren, – ihre Blöße sollst du nicht aufdecken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.010","LEV","18","LV18_10","<span class='v LV18_10' data-id='LV18_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Die Blöße der Tochter deines Sohnes oder der Tochter deiner Tochter – ihre Blöße sollst du nicht aufdecken, denn es ist deine Blöße. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.011","LEV","18","LV18_11","<span class='v LV18_11' data-id='LV18_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Die Blöße der Tochter der Frau deines Vaters, von deinem Vater gezeugt, – sie ist deine Schwester, ihre Blöße sollst du nicht aufdecken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.012","LEV","18","LV18_12","<span class='v LV18_12' data-id='LV18_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Die Blöße der Schwester deines Vaters sollst du nicht aufdecken; sie ist die Blutsverwandte deines Vaters. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.013","LEV","18","LV18_13","<span class='v LV18_13' data-id='LV18_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Die Blöße der Schwester deiner Mutter sollst du nicht aufdecken, denn sie ist die Blutsverwandte deiner Mutter. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.014","LEV","18","LV18_14","<span class='v LV18_14' data-id='LV18_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Die Blöße des Bruders deines Vaters sollst du nicht aufdecken: Zu seiner Frau sollst du nicht nahen, sie ist deine Tante. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.015","LEV","18","LV18_15","<span class='v LV18_15' data-id='LV18_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Die Blöße deiner Schwiegertochter sollst du nicht aufdecken; sie ist die Frau deines Sohnes, ihre Blöße sollst du nicht aufdecken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.016","LEV","18","LV18_16","<span class='v LV18_16' data-id='LV18_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Die Blöße der Frau deines Bruders sollst du nicht aufdecken; es ist die Blöße deines Bruders. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.017","LEV","18","LV18_17","<span class='v LV18_17' data-id='LV18_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Die Blöße einer Frau und ihrer Tochter sollst du nicht aufdecken; die Tochter ihres Sohnes und die Tochter ihrer Tochter sollst du nicht nehmen, um ihre Blöße aufzudecken; sie sind Blutsverwandte: Es ist eine Schandtat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.018","LEV","18","LV18_18","<span class='v LV18_18' data-id='LV18_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und du sollst nicht eine Frau zu ihrer Schwester nehmen, sie eifersüchtig zu machen, indem du ihre Blöße neben derselben aufdeckst bei ihrem Leben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.019","LEV","18","LV18_19","</div><div class='p'><span class='v LV18_19' data-id='LV18_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und einer Frau in der Unreinheit ihrer Unreinigkeit sollst du nicht nahen, um ihre Blöße aufzudecken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.020","LEV","18","LV18_20","<span class='v LV18_20' data-id='LV18_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und bei der Frau deines Nächsten sollst du nicht liegen zur Begattung, dass du durch sie unrein wirst. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.021","LEV","18","LV18_21","</div><div class='p'><span class='v LV18_21' data-id='LV18_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und von deinen Kindern<span class='note' id='footnote-674'><a href='#note-674' class='key'>+</a></span> sollst du nicht hingeben, um sie dem Molech durch <span class='add'>das Feuer</span> gehen zu lassen,<span class='note' id='footnote-675'><a href='#note-675' class='key'>+</a></span> und du sollst den Namen des <span class='nd'>HERRN</span>, deines Gottes, nicht entweihen. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.022","LEV","18","LV18_22","</div><div class='p'><span class='v LV18_22' data-id='LV18_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und bei einem Mann sollst du nicht liegen, wie man bei einer Frau liegt: Es ist ein Gräuel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.023","LEV","18","LV18_23","<span class='v LV18_23' data-id='LV18_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und bei keinem Vieh sollst du liegen, so dass du dich an ihm verunreinigst; und eine Frau soll sich nicht vor ein Vieh hinstellen, um mit ihm zu schaffen zu haben: Es ist eine schändliche Befleckung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.024","LEV","18","LV18_24","</div><div class='p'><span class='v LV18_24' data-id='LV18_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Verunreinigt euch nicht durch alles dieses; denn durch alles dieses haben die Nationen sich verunreinigt, die ich vor euch vertreibe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.025","LEV","18","LV18_25","<span class='v LV18_25' data-id='LV18_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und das Land wurde verunreinigt, und ich suchte seine Ungerechtigkeit an ihm heim, und das Land spie seine Bewohner aus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.026","LEV","18","LV18_26","<span class='v LV18_26' data-id='LV18_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Ihr aber, ihr sollt meine Satzungen und meine Rechte beobachten, und ihr sollt nichts tun von allen diesen Gräueln, der Einheimische und der Fremde, der sich in eurer Mitte aufhält, – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.027","LEV","18","LV18_27","<span class='v LV18_27' data-id='LV18_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>denn alle diese Gräuel haben die Leute dieses Landes getan, die vor euch waren, und das Land ist verunreinigt worden, – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.028","LEV","18","LV18_28","<span class='v LV18_28' data-id='LV18_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>damit das Land euch nicht ausspeie, wenn ihr es verunreinigt, so wie es die Nation ausgespieen hat, die vor euch war: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.029","LEV","18","LV18_29","<span class='v LV18_29' data-id='LV18_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Denn jeder, der einen von allen diesen Gräueln tut, – die Seelen, die ihn tun, sollen ausgerottet werden aus der Mitte ihres Volkes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.018.030","LEV","18","LV18_30","<span class='v LV18_30' data-id='LV18_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und ihr sollt meine Vorschriften<span class='note' id='footnote-676'><a href='#note-676' class='key'>+</a></span> beobachten, dass ihr keine der gräulichen Bräuche übt, die vor euch geübt worden sind, und euch nicht durch dieselben verunreinigt. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.001","LEV","19","LV19_1","<div class='c'>19</div><div class='p'><span class='v LV19_1' data-id='LV19_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.002","LEV","19","LV19_2","<span class='v LV19_2' data-id='LV19_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel und sprich zu ihnen: Ihr sollt heilig sein; denn ich, der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott, bin heilig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.003","LEV","19","LV19_3","<span class='v LV19_3' data-id='LV19_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Ihr sollt jeder seine Mutter und seinen Vater fürchten; und meine Sabbate sollt ihr beobachten. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.004","LEV","19","LV19_4","</div><div class='p'><span class='v LV19_4' data-id='LV19_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Ihr sollt euch nicht zu den Götzen<span class='note' id='footnote-677'><a href='#note-677' class='key'>+</a></span> wenden, und gegossene Götter sollt ihr euch nicht machen. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.005","LEV","19","LV19_5","</div><div class='p'><span class='v LV19_5' data-id='LV19_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und wenn ihr ein Friedensopfer dem <span class='nd'>HERRN</span> opfert, so sollt ihr es zum Wohlgefallen für euch opfern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.006","LEV","19","LV19_6","<span class='v LV19_6' data-id='LV19_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>An dem Tag, da ihr es opfert, und am anderen Tag soll es gegessen werden; und was bis zum dritten Tag übrigbleibt, soll mit Feuer verbrannt werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.007","LEV","19","LV19_7","<span class='v LV19_7' data-id='LV19_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und wenn es irgend am dritten Tag gegessen wird, so ist es ein Gräuel, es wird nicht wohlgefällig sein; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.008","LEV","19","LV19_8","<span class='v LV19_8' data-id='LV19_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und wer es isst, wird seine Ungerechtigkeit tragen, denn das Heilige des <span class='nd'>HERRN</span> hat er entweiht; und diese Seele soll ausgerottet werden aus ihren Völkern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.009","LEV","19","LV19_9","</div><div class='p'><span class='v LV19_9' data-id='LV19_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und wenn ihr die Ernte eures Landes erntet, so sollst du den Rand deines Feldes nicht gänzlich abernten und sollst keine Nachlese deiner Ernte halten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.010","LEV","19","LV19_10","<span class='v LV19_10' data-id='LV19_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und in deinem Weinberg sollst du nicht nachlesen, und die abgefallenen Beeren deines Weinbergs sollst du nicht auflesen: Für den Armen und für den Fremden sollst du sie lassen. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.011","LEV","19","LV19_11","</div><div class='p'><span class='v LV19_11' data-id='LV19_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Ihr sollt nicht stehlen; und ihr sollt nicht lügen und nicht trügerisch handeln einer gegen den anderen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.012","LEV","19","LV19_12","<span class='v LV19_12' data-id='LV19_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und ihr sollt nicht falsch schwören bei meinem Namen, dass du den Namen deines Gottes entweihest. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.013","LEV","19","LV19_13","</div><div class='p'><span class='v LV19_13' data-id='LV19_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Du sollst deinen Nächsten nicht bedrücken<span class='note' id='footnote-678'><a href='#note-678' class='key'>+</a></span> und sollst ihn nicht berauben. Der Lohn des Tagelöhners soll nicht bei dir über Nacht bleiben bis an den Morgen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.014","LEV","19","LV19_14","<span class='v LV19_14' data-id='LV19_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Du sollst einem Tauben nicht fluchen und vor einen Blinden keinen Anstoß legen, und du sollst dich fürchten vor deinem Gott. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.015","LEV","19","LV19_15","</div><div class='p'><span class='v LV19_15' data-id='LV19_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Ihr sollt nicht unrecht tun im Gericht; du sollst nicht die Person des Geringen ansehen und nicht die Person des Großen ehren; in Gerechtigkeit sollst du deinen Nächsten richten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.016","LEV","19","LV19_16","<span class='v LV19_16' data-id='LV19_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Du sollst nicht als ein Verleumder unter deinen Völkern umhergehen. Du sollst nicht gegen das Blut deines Nächsten auftreten. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.017","LEV","19","LV19_17","</div><div class='p'><span class='v LV19_17' data-id='LV19_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Du sollst deinen Bruder nicht hassen in deinem Herzen. Du sollst deinen Nächsten ernstlich zurechtweisen, damit du nicht seinetwegen Schuld<span class='note' id='footnote-679'><a href='#note-679' class='key'>+</a></span> trägst. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.018","LEV","19","LV19_18","<span class='v LV19_18' data-id='LV19_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Du sollst dich nicht rächen und den Kindern deines Volkes nichts nachtragen, und sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.019","LEV","19","LV19_19","</div><div class='p'><span class='v LV19_19' data-id='LV19_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Meine Satzungen sollt ihr beobachten. Dein Vieh von zweierlei Art sollst du sich nicht begatten lassen; dein Feld sollst du nicht mit zweierlei Samen besäen, und ein Kleid, aus zweierlei Stoff gewebt, soll nicht auf dich kommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.020","LEV","19","LV19_20","</div><div class='p'><span class='v LV19_20' data-id='LV19_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und wenn ein Mann bei einer Frau liegt zur Begattung, und sie ist eine Magd, einem Mann verlobt, und sie ist keineswegs losgekauft noch ist ihr die Freiheit geschenkt, so soll Züchtigung stattfinden; sie sollen nicht getötet werden, denn sie ist nicht frei gewesen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.021","LEV","19","LV19_21","<span class='v LV19_21' data-id='LV19_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und er soll sein Schuldopfer dem <span class='nd'>HERRN</span> bringen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, einen Widder als Schuldopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.022","LEV","19","LV19_22","<span class='v LV19_22' data-id='LV19_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>und der Priester soll vor dem <span class='nd'>HERRN</span> Sühnung für ihn tun mit dem Widder des Schuldopfers für seine Sünde, die er begangen hat; und seine Sünde, die er begangen hat, wird ihm vergeben werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.023","LEV","19","LV19_23","</div><div class='p'><span class='v LV19_23' data-id='LV19_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und wenn ihr in das Land kommt und allerlei Bäume zur Speise pflanzt, so sollt ihr ihre <span class='add'>erste</span> Frucht als ihre Vorhaut<span class='note' id='footnote-680'><a href='#note-680' class='key'>+</a></span> achten; drei Jahre sollen sie euch als unbeschnitten gelten, es soll nichts von ihnen gegessen werden; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.024","LEV","19","LV19_24","<span class='v LV19_24' data-id='LV19_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>und im vierten Jahr soll all ihre Frucht heilig sein, dem <span class='nd'>HERRN</span> zum Preis; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.025","LEV","19","LV19_25","<span class='v LV19_25' data-id='LV19_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>und im fünften Jahr sollt ihr ihre Frucht essen, um euch ihren Ertrag zu vermehren. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.026","LEV","19","LV19_26","</div><div class='p'><span class='v LV19_26' data-id='LV19_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Ihr sollt nichts mit Blut essen. Ihr sollt nicht Wahrsagerei noch Zauberei treiben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.027","LEV","19","LV19_27","<span class='v LV19_27' data-id='LV19_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Ihr sollt nicht den Rand eures Haupthaares<span class='note' id='footnote-681'><a href='#note-681' class='key'>+</a></span> rund scheren, und den Rand deines Bartes sollst du nicht zerstören. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.028","LEV","19","LV19_28","<span class='v LV19_28' data-id='LV19_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und Einschnitte wegen eines Toten sollt ihr an eurem Fleisch nicht machen; und Ätzschrift sollt ihr an euch nicht machen. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.029","LEV","19","LV19_29","</div><div class='p'><span class='v LV19_29' data-id='LV19_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Du sollst deine Tochter nicht entweihen, sie der Hurerei hinzugeben, dass das Land nicht Hurerei treibe und das Land voll Schandtaten werde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.030","LEV","19","LV19_30","<span class='v LV19_30' data-id='LV19_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Meine Sabbate sollt ihr beobachten, und mein Heiligtum sollt ihr fürchten. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.031","LEV","19","LV19_31","</div><div class='p'><span class='v LV19_31' data-id='LV19_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Ihr sollt euch nicht zu den Totenbeschwörern und zu den Wahrsagern wenden; ihr sollt sie nicht aufsuchen, euch an ihnen<span class='note' id='footnote-682'><a href='#note-682' class='key'>+</a></span> zu verunreinigen. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.032","LEV","19","LV19_32","</div><div class='p'><span class='v LV19_32' data-id='LV19_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Vor grauem Haar sollst du aufstehen und die Person<span class='note' id='footnote-683'><a href='#note-683' class='key'>+</a></span> eines Greises ehren, und du sollst dich fürchten vor deinem Gott. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.033","LEV","19","LV19_33","</div><div class='p'><span class='v LV19_33' data-id='LV19_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und wenn ein Fremder sich bei dir aufhält in eurem Land, so sollt ihr ihn nicht bedrücken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.034","LEV","19","LV19_34","<span class='v LV19_34' data-id='LV19_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Wie ein Einheimischer unter euch soll euch der Fremde sein, der sich bei euch aufhält, und du sollst ihn lieben wie dich selbst; denn Fremde seid ihr gewesen im Land Ägypten. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.035","LEV","19","LV19_35","</div><div class='p'><span class='v LV19_35' data-id='LV19_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Ihr sollt nicht unrecht tun im Gericht, im Längenmaß, im Gewicht und im Hohlmaß; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.036","LEV","19","LV19_36","<span class='v LV19_36' data-id='LV19_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>gerechte Waage, gerechte Gewichtsteine, gerechtes Epha und gerechtes Hin sollt ihr haben. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott, der ich euch aus dem Land Ägypten herausgeführt habe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.019.037","LEV","19","LV19_37","</div><div class='p'><span class='v LV19_37' data-id='LV19_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Und so sollt ihr alle meine Satzungen und alle meine Rechte beobachten und sie tun. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.001","LEV","20","LV20_1","<div class='c'>20</div><div class='p'><span class='v LV20_1' data-id='LV20_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.002","LEV","20","LV20_2","<span class='v LV20_2' data-id='LV20_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und zu den Kindern Israel sollst du sprechen: Jedermann von den Kindern Israel und von den Fremden, die sich in Israel aufhalten, der von seinen Kindern dem Molech gibt, soll gewisslich getötet werden; das Volk des Landes soll ihn steinigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.003","LEV","20","LV20_3","<span class='v LV20_3' data-id='LV20_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und ich werde mein Angesicht gegen diesen Mann richten und ihn ausrotten aus der Mitte seines Volkes, weil er von seinen Kindern dem Molech gegeben hat, mein Heiligtum zu verunreinigen und meinen heiligen Namen zu entweihen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.004","LEV","20","LV20_4","<span class='v LV20_4' data-id='LV20_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und wenn das Volk des Landes seine Augen irgend verhüllt vor diesem Mann, wenn er von seinen Kindern dem Molech gibt, so dass es ihn nicht tötet, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.005","LEV","20","LV20_5","<span class='v LV20_5' data-id='LV20_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>so werde ich mein Angesicht gegen diesen Mann richten und gegen sein Geschlecht<span class='note' id='footnote-684'><a href='#note-684' class='key'>+</a></span>, und werde ihn und alle, die ihm nachhuren, um dem Molech nachzuhuren, ausrotten aus der Mitte ihres Volkes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.006","LEV","20","LV20_6","<span class='v LV20_6' data-id='LV20_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und die Seele, die sich zu den Totenbeschwörern und zu den Wahrsagern wendet, um ihnen nachzuhuren, gegen diese Seele werde ich mein Angesicht richten und sie ausrotten aus der Mitte ihres Volkes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.007","LEV","20","LV20_7","</div><div class='p'><span class='v LV20_7' data-id='LV20_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>So heiligt euch und seid heilig, denn ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.008","LEV","20","LV20_8","<span class='v LV20_8' data-id='LV20_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und beobachtet meine Satzungen und tut sie. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, der euch heiligt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.009","LEV","20","LV20_9","</div><div class='p'><span class='v LV20_9' data-id='LV20_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Jedermann, der seinem Vater oder seiner Mutter flucht, soll gewisslich getötet werden; er hat seinem Vater oder seiner Mutter geflucht, sein Blut<span class='note' id='footnote-685'><a href='#note-685' class='key'>+</a></span> ist auf ihm. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.010","LEV","20","LV20_10","</div><div class='p'><span class='v LV20_10' data-id='LV20_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und wenn ein Mann Ehebruch treibt mit der Frau eines Mannes, wenn er Ehebruch treibt mit der Frau seines Nächsten, so sollen der Ehebrecher und die Ehebrecherin gewisslich getötet werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.011","LEV","20","LV20_11","<span class='v LV20_11' data-id='LV20_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und wenn ein Mann bei der Frau seines Vaters liegt: er hat die Blöße seines Vaters aufgedeckt; beide sollen gewisslich getötet werden, ihr Blut ist auf ihnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.012","LEV","20","LV20_12","<span class='v LV20_12' data-id='LV20_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und wenn ein Mann bei seiner Schwiegertochter liegt, so sollen beide gewisslich getötet werden; sie haben eine schändliche Befleckung verübt, ihr Blut ist auf ihnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.013","LEV","20","LV20_13","<span class='v LV20_13' data-id='LV20_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und wenn ein Mann bei einem Mann liegt, wie man bei einer Frau liegt, so haben beide einen Gräuel verübt; sie sollen gewisslich getötet werden, ihr Blut ist auf ihnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.014","LEV","20","LV20_14","<span class='v LV20_14' data-id='LV20_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und wenn ein Mann eine Frau nimmt und ihre Mutter, das ist eine Schandtat; man soll ihn und sie mit Feuer verbrennen, dass keine Schandtat in eurer Mitte sei. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.015","LEV","20","LV20_15","<span class='v LV20_15' data-id='LV20_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und wenn ein Mann bei einem Vieh liegt, so soll er gewisslich getötet werden, und das Vieh sollt ihr umbringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.016","LEV","20","LV20_16","<span class='v LV20_16' data-id='LV20_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und wenn eine Frau sich irgendeinem Vieh naht, um mit ihm zu schaffen zu haben, so sollst du die Frau und das Vieh umbringen; sie sollen gewisslich getötet werden, ihr Blut ist auf ihnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.017","LEV","20","LV20_17","<span class='v LV20_17' data-id='LV20_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und wenn ein Mann seine Schwester nimmt, die Tochter seines Vaters oder die Tochter seiner Mutter, und er sieht ihre Blöße, und sie sieht seine Blöße: das ist eine Schande, und sie sollen ausgerottet werden vor den Augen der Kinder ihres Volkes; er hat die Blöße seiner Schwester aufgedeckt, er soll seine Ungerechtigkeit tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.018","LEV","20","LV20_18","<span class='v LV20_18' data-id='LV20_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und wenn ein Mann bei einer Frau liegt in ihrer Krankheit und ihre Blöße aufdeckt, so hat er ihre Quelle enthüllt, und sie hat die Quelle ihres Blutes aufgedeckt; sie sollen beide ausgerottet werden aus der Mitte ihres Volkes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.019","LEV","20","LV20_19","<span class='v LV20_19' data-id='LV20_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und die Blöße der Schwester deiner Mutter und der Schwester deines Vaters sollst du nicht aufdecken; denn wer das tut, hat<span class='note' id='footnote-686'><a href='#note-686' class='key'>+</a></span> seine Blutsverwandte entblößt: Sie sollen ihre Ungerechtigkeit tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.020","LEV","20","LV20_20","<span class='v LV20_20' data-id='LV20_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und wenn ein Mann bei der Frau seines Onkels liegt, so hat er die Blöße seines Onkels aufgedeckt; sie sollen ihre Sünde tragen, kinderlos sollen sie sterben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.021","LEV","20","LV20_21","<span class='v LV20_21' data-id='LV20_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und wenn ein Mann die Frau seines Bruders nimmt: Das ist eine Unreinigkeit; er hat die Blöße seines Bruders aufgedeckt, sie sollen kinderlos sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.022","LEV","20","LV20_22","</div><div class='p'><span class='v LV20_22' data-id='LV20_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und ihr sollt alle meine Satzungen und alle meine Rechte beobachten und sie tun, damit euch das Land nicht ausspeie, wohin ich euch bringe, um darin zu wohnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.023","LEV","20","LV20_23","<span class='v LV20_23' data-id='LV20_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und ihr sollt nicht wandeln in den Satzungen der Nationen, die ich vor euch vertreibe; denn alle jene Dinge haben sie getan, und sie sind mir zum Ekel geworden; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.024","LEV","20","LV20_24","<span class='v LV20_24' data-id='LV20_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>und ich habe zu euch gesagt: Ihr sollt ihr Land besitzen, und ich werde es euch zum Besitz geben, ein Land, das von Milch und Honig fließt. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott, der ich euch von den Völkern abgesondert habe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.025","LEV","20","LV20_25","<span class='v LV20_25' data-id='LV20_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und ihr sollt unterscheiden zwischen dem reinen Vieh und dem unreinen, und zwischen den unreinen Vögeln und dem reinen, und sollt euch selbst nicht zu einem Gräuel machen durch das Vieh und durch die Vögel und durch alles, was sich auf dem Erdboden regt, was ich euch als unrein ausgesondert habe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.026","LEV","20","LV20_26","<span class='v LV20_26' data-id='LV20_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und ihr sollt mir heilig sein, denn ich bin heilig, ich, der <span class='nd'>HERR</span>; und ich habe euch von den Völkern abgesondert, um mein zu sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.020.027","LEV","20","LV20_27","<span class='v LV20_27' data-id='LV20_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und wenn in einem Mann oder einer Frau ein Totenbeschwörer- oder Wahrsagergeist ist, so sollen sie gewisslich getötet werden; man soll sie steinigen, ihr Blut ist auf ihnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.001","LEV","21","LV21_1","<div class='c'>21</div><div class='p'><span class='v LV21_1' data-id='LV21_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Rede zu den Priestern, den Söhnen Aarons, und sprich zu ihnen: Keiner von ihnen soll sich<span class='note' id='footnote-687'><a href='#note-687' class='key'>+</a></span> wegen einer Leiche verunreinigen unter seinen Völkern: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.002","LEV","21","LV21_2","<span class='v LV21_2' data-id='LV21_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>außer wegen seines Blutsverwandten, der ihm nahe steht: wegen seiner Mutter und wegen seines Vaters und wegen seines Sohnes und wegen seiner Tochter und wegen seines Bruders </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.003","LEV","21","LV21_3","<span class='v LV21_3' data-id='LV21_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>und wegen seiner Schwester, der Jungfrau, die ihm nahe steht, die noch keines Mannes geworden ist: wegen dieser darf er sich verunreinigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.004","LEV","21","LV21_4","<span class='v LV21_4' data-id='LV21_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Er soll sich nicht verunreinigen als Herr unter seinen Völkern, sich zu entweihen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.005","LEV","21","LV21_5","<span class='v LV21_5' data-id='LV21_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Sie sollen keine Glatze auf ihrem Haupt machen, und den Rand ihres Bartes sollen sie nicht abscheren, und an ihrem Fleisch sollen sie keine Einschnitte machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.006","LEV","21","LV21_6","<span class='v LV21_6' data-id='LV21_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Sie sollen ihrem Gott heilig sein, und den Namen ihres Gottes sollen sie nicht entweihen, denn die Feueropfer des <span class='nd'>HERRN</span>, das Brot ihres Gottes, bringen sie dar; und sie sollen heilig sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.007","LEV","21","LV21_7","<span class='v LV21_7' data-id='LV21_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Eine Hure und eine Entehrte sollen sie nicht <span class='add'>zur Frau</span> nehmen, und ein von ihrem Mann verstoßene Frau sollen sie nicht nehmen; denn heilig ist er seinem Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.008","LEV","21","LV21_8","<span class='v LV21_8' data-id='LV21_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und du sollst ihn für heilig achten, denn das Brot deines Gottes bringt er dar; er soll dir heilig sein; denn heilig bin ich, der <span class='nd'>HERR</span>, der euch heiligt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.009","LEV","21","LV21_9","<span class='v LV21_9' data-id='LV21_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und wenn die Tochter eines Priesters sich durch Hurerei entweiht, so entweiht sie ihren Vater: Sie soll mit Feuer verbrannt werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.010","LEV","21","LV21_10","</div><div class='p'><span class='v LV21_10' data-id='LV21_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und der Hohepriester unter seinen Brüdern, auf dessen Haupt das Salböl gegossen worden und der geweiht ist, um die <span class='add'>heiligen</span> Kleider anzulegen, soll sein Haupt nicht entblößen und soll seine Kleider nicht zerreißen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.011","LEV","21","LV21_11","<span class='v LV21_11' data-id='LV21_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und er soll zu keiner Leiche kommen. Wegen seines Vaters und wegen seiner Mutter soll er sich nicht verunreinigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.012","LEV","21","LV21_12","<span class='v LV21_12' data-id='LV21_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und aus dem Heiligtum soll er nicht hinausgehen und nicht entweihen das Heiligtum seines Gottes; denn die Weihe des Salböls seines Gottes ist auf ihm. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.013","LEV","21","LV21_13","<span class='v LV21_13' data-id='LV21_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und derselbe soll eine Frau in ihrer Jungfrauschaft nehmen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.014","LEV","21","LV21_14","<span class='v LV21_14' data-id='LV21_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Eine Witwe und eine Verstoßene und eine Entehrte, eine Hure, diese soll er nicht nehmen; sondern eine Jungfrau aus seinen Völkern soll er zur Frau nehmen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.015","LEV","21","LV21_15","<span class='v LV21_15' data-id='LV21_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und er soll seine Nachkommen nicht entweihen unter seinen Völkern; denn ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, der ihn heiligt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.016","LEV","21","LV21_16","</div><div class='p'><span class='v LV21_16' data-id='LV21_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.017","LEV","21","LV21_17","<span class='v LV21_17' data-id='LV21_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Rede zu Aaron und sprich: Jemand von deinen Nachkommen bei ihren Geschlechtern, an dem ein Gebrechen ist, soll nicht herzunahen, um das Brot seines Gottes darzubringen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.018","LEV","21","LV21_18","<span class='v LV21_18' data-id='LV21_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>denn jedermann, an dem ein Gebrechen ist, soll nicht herzunahen, <span class='add'>es sei</span> ein blinder Mann oder ein lahmer oder ein stumpfnasiger<span class='note' id='footnote-688'><a href='#note-688' class='key'>+</a></span> oder der ein Glied zu lang hat </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.019","LEV","21","LV21_19","<span class='v LV21_19' data-id='LV21_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>oder ein Mann, der einen Bruch am Fuß oder einen Bruch an der Hand hat, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.020","LEV","21","LV21_20","<span class='v LV21_20' data-id='LV21_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>oder ein Höckeriger oder ein Zwerg<span class='note' id='footnote-689'><a href='#note-689' class='key'>+</a></span> oder der einen Flecken an seinem Auge<span class='note' id='footnote-690'><a href='#note-690' class='key'>+</a></span> hat oder der die Krätze oder Flechte hat oder der zerdrückte Hoden hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.021","LEV","21","LV21_21","<span class='v LV21_21' data-id='LV21_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Jedermann von den Nachkommen Aarons, des Priesters, der ein Gebrechen hat, soll nicht herzutreten, die Feueropfer des <span class='nd'>HERRN</span> darzubringen; ein Gebrechen ist an ihm, er soll nicht herzutreten, das Brot seines Gottes darzubringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.022","LEV","21","LV21_22","<span class='v LV21_22' data-id='LV21_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Das Brot seines Gottes von dem Hochheiligen und von dem Heiligen mag er essen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.023","LEV","21","LV21_23","<span class='v LV21_23' data-id='LV21_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>jedoch zum Vorhang soll er nicht kommen, und zum Altar soll er nicht nahen, denn ein Gebrechen ist an ihm, dass er nicht meine Heiligtümer<span class='note' id='footnote-691'><a href='#note-691' class='key'>+</a></span> entweihe; denn ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, der sie heiligt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.021.024","LEV","21","LV21_24","</div><div class='p'><span class='v LV21_24' data-id='LV21_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und so redete Mose zu Aaron und zu seinen Söhnen und zu allen Kindern Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.001","LEV","22","LV22_1","<div class='c'>22</div><div class='p'><span class='v LV22_1' data-id='LV22_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.002","LEV","22","LV22_2","<span class='v LV22_2' data-id='LV22_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen, dass sie sich enthalten von den heiligen Dingen der Kinder Israel, die sie mir heiligen, und meinen heiligen Namen nicht entweihen. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.003","LEV","22","LV22_3","<span class='v LV22_3' data-id='LV22_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Sprich zu ihnen: Jeder, der von allen euren Nachkommen, bei euren Geschlechtern, sich den heiligen Dingen naht, die die Kinder Israel dem <span class='nd'>HERRN</span> heiligen, und seine Unreinigkeit ist an ihm, diese Seele soll ausgerottet werden vor meinem Angesicht weg. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.004","LEV","22","LV22_4","<span class='v LV22_4' data-id='LV22_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Jedermann von den Nachkommen Aarons, der aussätzig oder flüssig ist, soll nicht von den heiligen Dingen essen, bis er rein ist. Und wer irgendeinen anrührt, der durch eine Leiche verunreinigt ist, oder jemanden, dem der Samenerguss entgeht; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.005","LEV","22","LV22_5","<span class='v LV22_5' data-id='LV22_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>oder wer irgendein kriechendes Tier<span class='note' id='footnote-692'><a href='#note-692' class='key'>+</a></span> anrührt, durch das er unrein wird, oder einen Menschen, durch den er unrein wird nach irgend der Unreinigkeit, die er hat: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.006","LEV","22","LV22_6","<span class='v LV22_6' data-id='LV22_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Einer, der so etwas anrührt, der wird unrein sein bis an den Abend; und er soll nicht von den heiligen Dingen essen, sondern soll sein Fleisch im Wasser baden; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.007","LEV","22","LV22_7","<span class='v LV22_7' data-id='LV22_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>und ist die Sonne untergegangen, so ist er rein; und danach darf er von den heiligen Dingen essen, denn es ist sein Brot. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.008","LEV","22","LV22_8","<span class='v LV22_8' data-id='LV22_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Aas und Zerrissenes soll er nicht essen, dass er sich dadurch verunreinige. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.009","LEV","22","LV22_9","<span class='v LV22_9' data-id='LV22_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und sie sollen meine Vorschriften<span class='note' id='footnote-693'><a href='#note-693' class='key'>+</a></span> beobachten, damit sie nicht deswegen Sünde auf sich laden<span class='note' id='footnote-694'><a href='#note-694' class='key'>+</a></span> und dadurch sterben, weil sie es<span class='note' id='footnote-695'><a href='#note-695' class='key'>+</a></span> entweihen. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, der sie heiligt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.010","LEV","22","LV22_10","</div><div class='p'><span class='v LV22_10' data-id='LV22_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und kein Fremder<span class='note' id='footnote-696'><a href='#note-696' class='key'>+</a></span> soll Heiliges essen; der Beisasse und der Tagelöhner eines Priesters sollen Heiliges nicht essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.011","LEV","22","LV22_11","<span class='v LV22_11' data-id='LV22_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Wenn aber ein Priester eine Seele für Geld kauft, so darf diese davon essen; und seine Hausgeborenen, sie dürfen von seinem Brot essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.012","LEV","22","LV22_12","<span class='v LV22_12' data-id='LV22_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und wenn die Tochter eines Priesters <span class='add'>die Frau</span> eines fremden Mannes wird, so soll sie nicht von dem Hebopfer<span class='note' id='footnote-697'><a href='#note-697' class='key'>+</a></span> der heiligen Dinge essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.013","LEV","22","LV22_13","<span class='v LV22_13' data-id='LV22_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und wenn die Tochter eines Priesters Witwe oder verstoßen wird und keine Kinder hat und in das Haus ihres Vaters zurückkehrt, wie in ihrer Jugend, so darf sie von dem Brot ihres Vaters essen. Aber kein Fremder soll davon essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.014","LEV","22","LV22_14","<span class='v LV22_14' data-id='LV22_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und wenn jemand aus Versehen Heiliges isst, so soll er das Fünftel davon hinzufügen und dem Priester das Heilige erstatten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.015","LEV","22","LV22_15","<span class='v LV22_15' data-id='LV22_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und man soll die heiligen Dinge der Kinder Israel nicht entweihen, die sie dem <span class='nd'>HERRN</span> heben<span class='note' id='footnote-698'><a href='#note-698' class='key'>+</a></span>, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.016","LEV","22","LV22_16","<span class='v LV22_16' data-id='LV22_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>und ihnen so die Ungerechtigkeit einer Schuld aufladen, wenn sie ihre heiligen Dinge essen; denn ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, der sie heiligt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.017","LEV","22","LV22_17","</div><div class='p'><span class='v LV22_17' data-id='LV22_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.018","LEV","22","LV22_18","<span class='v LV22_18' data-id='LV22_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen und zu allen Kindern Israel und sprich zu ihnen: Jedermann vom Haus Israel und von den Fremden in Israel, der seine Opfergabe darbringt, nach allen ihren Gelübden und nach allen ihren freiwilligen Gaben, die sie dem <span class='nd'>HERRN</span> als Brandopfer darbringen, – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.019","LEV","22","LV22_19","<span class='v LV22_19' data-id='LV22_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>zum Wohlgefallen für euch soll es sein, ohne Fehl, männlich, von den Rindern, von den Schafen oder von den Ziegen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.020","LEV","22","LV22_20","<span class='v LV22_20' data-id='LV22_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Alles, woran ein Gebrechen ist, sollt ihr nicht darbringen, denn es wird nicht zum Wohlgefallen für euch sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.021","LEV","22","LV22_21","<span class='v LV22_21' data-id='LV22_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und wenn jemand dem <span class='nd'>HERRN</span> ein Friedensopfer darbringt, um ein Gelübde zu erfüllen<span class='note' id='footnote-699'><a href='#note-699' class='key'>+</a></span>, oder als freiwillige Gabe vom Rind- oder vom Kleinvieh: Ohne Fehl soll es sein, zum Wohlgefallen; keinerlei Gebrechen soll an ihm sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.022","LEV","22","LV22_22","<span class='v LV22_22' data-id='LV22_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Ein blindes oder verletztes oder verstümmeltes <span class='add'>Tier</span>, oder <span class='add'>eines</span>, das Geschwüre oder die Krätze oder die Flechte hat, diese sollt ihr dem <span class='nd'>HERRN</span> nicht darbringen, und sollt dem <span class='nd'>HERRN</span> keine Feueropfer davon auf den Altar geben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.023","LEV","22","LV22_23","<span class='v LV22_23' data-id='LV22_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und ein Stück Rind- oder Kleinvieh, an dem ein Glied zu lang oder zu kurz ist, das magst du als freiwillige Gabe opfern; aber zu einem Gelübde wird es nicht wohlgefällig sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.024","LEV","22","LV22_24","<span class='v LV22_24' data-id='LV22_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und dem die Hoden zerquetscht oder zerstoßen oder ausgerissen oder ausgeschnitten sind, sollt ihr dem <span class='nd'>HERRN</span> nicht darbringen; und in eurem Land sollt ihr <span class='add'>dergleichen</span> nicht tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.025","LEV","22","LV22_25","<span class='v LV22_25' data-id='LV22_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und aus der Hand eines Fremden sollt ihr das Brot eures Gottes aus allen diesen nicht darbringen; denn ihr Verderben ist an ihnen, ein Gebrechen ist an ihnen; sie werden nicht wohlgefällig für euch sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.026","LEV","22","LV22_26","</div><div class='p'><span class='v LV22_26' data-id='LV22_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.027","LEV","22","LV22_27","<span class='v LV22_27' data-id='LV22_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Wenn ein Rind oder ein Schaf oder eine Ziege geboren wird, so soll es sieben Tage unter seiner Mutter sein; und vom achten Tag an und weiterhin wird es wohlgefällig sein zur Opfergabe eines Feueropfers dem <span class='nd'>HERRN</span>. – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.028","LEV","22","LV22_28","<span class='v LV22_28' data-id='LV22_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und ein Stück Rind- oder Kleinvieh, es selbst und sein Junges, sollt ihr nicht schlachten an einem Tag. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.029","LEV","22","LV22_29","<span class='v LV22_29' data-id='LV22_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und wenn ihr dem <span class='nd'>HERRN</span> ein Dankopfer opfert, so sollt ihr es zum Wohlgefallen für euch opfern: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.030","LEV","22","LV22_30","<span class='v LV22_30' data-id='LV22_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>An demselben Tage soll es gegessen werden; ihr sollt nichts davon übriglassen bis an den Morgen. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.031","LEV","22","LV22_31","<span class='v LV22_31' data-id='LV22_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und ihr sollt meine Gebote beobachten und sie tun. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.032","LEV","22","LV22_32","<span class='v LV22_32' data-id='LV22_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und ihr sollt meinen heiligen Namen nicht entweihen, damit ich geheiligt werde in der Mitte der Kinder Israel. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, der euch heiligt, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.022.033","LEV","22","LV22_33","<span class='v LV22_33' data-id='LV22_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>der euch aus dem Land Ägypten herausgeführt hat, um euer Gott zu sein. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.001","LEV","23","LV23_1","<div class='c'>23</div><div class='p'><span class='v LV23_1' data-id='LV23_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.002","LEV","23","LV23_2","<span class='v LV23_2' data-id='LV23_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Die Feste<span class='note' id='footnote-700'><a href='#note-700' class='key'>+</a></span> des <span class='nd'>HERRN</span>, die ihr als heilige Versammlungen<span class='note' id='footnote-701'><a href='#note-701' class='key'>+</a></span> ausrufen sollt, meine Feste sind diese: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.003","LEV","23","LV23_3","</div><div class='p'><span class='v LV23_3' data-id='LV23_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Sechs Tage soll man Arbeit tun; aber am siebten Tag ist ein Sabbat der Ruhe, eine heilige Versammlung; keinerlei Arbeit sollt ihr tun; es ist ein Sabbat dem <span class='nd'>HERRN</span> in allen euren Wohnsitzen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.004","LEV","23","LV23_4","</div><div class='p'><span class='v LV23_4' data-id='LV23_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Dies sind die Feste des <span class='nd'>HERRN</span>, heilige Versammlungen, die ihr ausrufen sollt zu ihrer bestimmten Zeit: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.005","LEV","23","LV23_5","<span class='v LV23_5' data-id='LV23_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Im 1. Monat<span class='note' id='footnote-702'><a href='#note-702' class='key'>+</a></span>, am 14. des Monats, zwischen den zwei Abenden<span class='note' id='footnote-703'><a href='#note-703' class='key'>+</a></span>, ist Passah dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.006","LEV","23","LV23_6","<span class='v LV23_6' data-id='LV23_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und am 15. Tag dieses Monats ist das Fest der ungesäuerten Brote dem <span class='nd'>HERRN</span>; sieben Tage sollt ihr Ungesäuertes essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.007","LEV","23","LV23_7","<span class='v LV23_7' data-id='LV23_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Am ersten Tag soll euch eine heilige Versammlung sein, keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.008","LEV","23","LV23_8","<span class='v LV23_8' data-id='LV23_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und ihr sollt dem <span class='nd'>HERRN</span> ein Feueropfer darbringen sieben Tage; am siebten Tag ist eine heilige Versammlung, keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.009","LEV","23","LV23_9","</div><div class='p'><span class='v LV23_9' data-id='LV23_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.010","LEV","23","LV23_10","<span class='v LV23_10' data-id='LV23_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch gebe, und ihr seine Ernte erntet, so sollt ihr eine Garbe der Erstlinge eurer Ernte zu dem Priester bringen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.011","LEV","23","LV23_11","<span class='v LV23_11' data-id='LV23_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>und er soll die Garbe vor dem <span class='nd'>HERRN</span> weben zum Wohlgefallen für euch; am anderen Tag nach dem Sabbat soll sie der Priester weben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.012","LEV","23","LV23_12","<span class='v LV23_12' data-id='LV23_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und ihr sollt an dem Tag, da ihr die Garbe webt, ein Lamm opfern, ohne Fehl, einjährig, zum Brandopfer dem <span class='nd'>HERRN</span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.013","LEV","23","LV23_13","<span class='v LV23_13' data-id='LV23_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>und sein Speisopfer: zwei Zehntel Feinmehl, gemengt mit Öl, ein Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span>, ein lieblicher Geruch; und sein Trankopfer: ein viertel Hin Wein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.014","LEV","23","LV23_14","<span class='v LV23_14' data-id='LV23_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und Brot und geröstete Körner und Gartenkorn sollt ihr nicht essen bis zu genau diesem Tag, bis ihr die Opfergabe eures Gottes gebracht habt: eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern in allen euren Wohnsitzen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.015","LEV","23","LV23_15","</div><div class='p'><span class='v LV23_15' data-id='LV23_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und ihr sollt euch zählen vom anderen Tag nach dem Sabbat, von dem Tag, da ihr die Webe-Garbe gebracht habt: Es sollen sieben volle Wochen sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.016","LEV","23","LV23_16","<span class='v LV23_16' data-id='LV23_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Bis zum anderen Tag nach dem siebten Sabbat sollt ihr 50 Tage zählen; und ihr sollt dem <span class='nd'>HERRN</span> ein neues Speisopfer darbringen.<span class='note' id='footnote-704'><a href='#note-704' class='key'>+</a></span> </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.017","LEV","23","LV23_17","<span class='v LV23_17' data-id='LV23_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Aus euren Wohnungen sollt ihr Webe-Brote bringen, zwei von zwei Zehnteln Feinmehl sollen es sein, gesäuert sollen sie gebacken werden, als Erstlinge dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.018","LEV","23","LV23_18","<span class='v LV23_18' data-id='LV23_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und ihr sollt zu dem Brot darbringen sieben einjährige Lämmer ohne Fehl, und einen jungen Stier und zwei Widder (sie sollen ein Brandopfer dem <span class='nd'>HERRN</span> sein) und ihr Speisopfer und ihre Trankopfer: ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.019","LEV","23","LV23_19","<span class='v LV23_19' data-id='LV23_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und ihr sollt einen Ziegenbock zum Sündopfer opfern und zwei einjährige Lämmer zum Friedensopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.020","LEV","23","LV23_20","<span class='v LV23_20' data-id='LV23_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und der Priester soll sie weben samt dem Brot der Erstlinge als Webopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, samt den zwei Lämmern: Sie sollen dem <span class='nd'>HERRN</span> heilig sein für den Priester. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.021","LEV","23","LV23_21","<span class='v LV23_21' data-id='LV23_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und ihr sollt an genau diesem Tag einen Ruf ergehen lassen – eine heilige Versammlung soll<span class='note' id='footnote-705'><a href='#note-705' class='key'>+</a></span> euch sein; keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun: eine ewige Satzung in allen euren Wohnsitzen bei euren Geschlechtern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.022","LEV","23","LV23_22","</div><div class='p'><span class='v LV23_22' data-id='LV23_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und wenn ihr die Ernte eures Landes erntet, sollst du den Rand deines Feldes nicht gänzlich abernten, und sollst keine Nachlese deiner Ernte halten; für den Armen und für den Fremden sollst du sie lassen. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.023","LEV","23","LV23_23","</div><div class='p'><span class='v LV23_23' data-id='LV23_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.024","LEV","23","LV23_24","<span class='v LV23_24' data-id='LV23_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich: Im 7. Monat, am 1. des Monats, soll euch Ruhe sein, ein Gedächtnis des Posaunenhalls, eine heilige Versammlung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.025","LEV","23","LV23_25","<span class='v LV23_25' data-id='LV23_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun, und ihr sollt dem <span class='nd'>HERRN</span> ein Feueropfer darbringen.<span class='note' id='footnote-706'><a href='#note-706' class='key'>+</a></span> </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.026","LEV","23","LV23_26","</div><div class='p'><span class='v LV23_26' data-id='LV23_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.027","LEV","23","LV23_27","<span class='v LV23_27' data-id='LV23_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Doch am 10. dieses 7. Monats ist der Versöhnungstag;<span class='note' id='footnote-707'><a href='#note-707' class='key'>+</a></span> eine heilige Versammlung soll euch sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien, und sollt dem <span class='nd'>HERRN</span> ein Feueropfer darbringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.028","LEV","23","LV23_28","<span class='v LV23_28' data-id='LV23_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und keinerlei Arbeit sollt ihr tun an genau diesem Tag; denn es ist der Versöhnungstag, um Sühnung für euch zu tun vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, eurem Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.029","LEV","23","LV23_29","<span class='v LV23_29' data-id='LV23_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Denn jede Seele, die sich nicht kasteit an genau diesem Tag, die soll ausgerottet werden aus ihren Völkern; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.030","LEV","23","LV23_30","<span class='v LV23_30' data-id='LV23_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>und jede Seele, die irgendeine Arbeit tut an genau diesem Tag, diese Seele werde ich vertilgen aus der Mitte ihres Volkes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.031","LEV","23","LV23_31","<span class='v LV23_31' data-id='LV23_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Keinerlei Arbeit sollt ihr tun: eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern in allen euren Wohnsitzen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.032","LEV","23","LV23_32","<span class='v LV23_32' data-id='LV23_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Ein Sabbat der Ruhe soll er für euch sein, und ihr sollt eure Seelen kasteien; am 9. des Monats, am Abend, vom Abend bis zum Abend sollt ihr euren Sabbat feiern.<span class='note' id='footnote-708'><a href='#note-708' class='key'>+</a></span> </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.033","LEV","23","LV23_33","</div><div class='p'><span class='v LV23_33' data-id='LV23_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.034","LEV","23","LV23_34","<span class='v LV23_34' data-id='LV23_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich: Am 15. Tag dieses 7. Monats ist das Fest der Laubhütten<span class='note' id='footnote-709'><a href='#note-709' class='key'>+</a></span> sieben Tage dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.035","LEV","23","LV23_35","<span class='v LV23_35' data-id='LV23_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Am ersten Tag soll eine heilige Versammlung sein, keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.036","LEV","23","LV23_36","<span class='v LV23_36' data-id='LV23_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Sieben Tage sollt ihr dem <span class='nd'>HERRN</span> ein Feueropfer darbringen; am achten Tag soll euch eine heilige Versammlung sein, und ihr sollt dem <span class='nd'>HERRN</span> ein Feueropfer darbringen: Es ist eine Festversammlung, keinerlei Dienstarbeit sollt ihr tun.<span class='note' id='footnote-710'><a href='#note-710' class='key'>+</a></span> </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.037","LEV","23","LV23_37","</div><div class='p'><span class='v LV23_37' data-id='LV23_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Das sind die Feste des <span class='nd'>HERRN</span>, die ihr ausrufen sollt als heilige Versammlungen um dem <span class='nd'>HERRN</span> darzubringen Feueropfer, Brandopfer und Speisopfer, Schlachtopfer und Trankopfer, die Gebühr des Tages an seinem Tag: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.038","LEV","23","LV23_38","<span class='v LV23_38' data-id='LV23_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>außer den Sabbaten des <span class='nd'>HERRN</span> und außer euren Gaben und außer allen euren Gelübden und außer allen euren freiwilligen Gaben, die ihr dem <span class='nd'>HERRN</span> gebt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.039","LEV","23","LV23_39","<span class='v LV23_39' data-id='LV23_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Doch am 15. Tag des 7. Monats, wenn ihr den Ertrag des Landes eingesammelt habt, sollt ihr das Fest des <span class='nd'>HERRN</span> feiern sieben Tage; am ersten Tag soll Ruhe sein, und am achten Tag soll Ruhe sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.040","LEV","23","LV23_40","<span class='v LV23_40' data-id='LV23_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Und ihr sollt euch am ersten Tag Frucht von schönen Bäumen nehmen, Palmzweige und Zweige von dichtbelaubten Bäumen und von Bachweiden, und sollt euch vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, eurem Gott, freuen sieben Tage. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.041","LEV","23","LV23_41","<span class='v LV23_41' data-id='LV23_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Und ihr sollt dasselbe sieben Tage im Jahr als Fest dem <span class='nd'>HERRN</span> feiern: eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern; im 7. Monat sollt ihr dasselbe feiern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.042","LEV","23","LV23_42","<span class='v LV23_42' data-id='LV23_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>In Laubhütten sollt ihr wohnen sieben Tage; alle Einheimischen in Israel sollen in Laubhütten wohnen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.043","LEV","23","LV23_43","<span class='v LV23_43' data-id='LV23_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>damit eure Geschlechter wissen, dass ich die Kinder Israel in Laubhütten habe wohnen lassen, als ich sie aus dem Land Ägypten herausführte. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.023.044","LEV","23","LV23_44","<span class='v LV23_44' data-id='LV23_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Und Mose sagte den Kindern Israel die Feste des <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.001","LEV","24","LV24_1","<div class='c'>24</div><div class='p'><span class='v LV24_1' data-id='LV24_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.002","LEV","24","LV24_2","<span class='v LV24_2' data-id='LV24_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Gebiete den Kindern Israel, dass sie dir reines, zerstoßenes Olivenöl bringen zum Licht, um die Lampen<span class='note' id='footnote-711'><a href='#note-711' class='key'>+</a></span> anzuzünden beständig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.003","LEV","24","LV24_3","<span class='v LV24_3' data-id='LV24_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Außerhalb des Vorhangs des Zeugnisses, im Zelt der Zusammenkunft, soll Aaron sie zurichten, vom Abend bis zum Morgen, vor dem <span class='nd'>HERRN</span> beständig: eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.004","LEV","24","LV24_4","<span class='v LV24_4' data-id='LV24_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Auf dem reinen Leuchter soll er die Lampen beständig vor dem <span class='nd'>HERRN</span> zurichten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.005","LEV","24","LV24_5","</div><div class='p'><span class='v LV24_5' data-id='LV24_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und du sollst Feinmehl nehmen und daraus zwölf Kuchen backen: Von zwei Zehnteln soll ein Kuchen sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.006","LEV","24","LV24_6","<span class='v LV24_6' data-id='LV24_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und du sollst sie in zwei Schichten<span class='note' id='footnote-712'><a href='#note-712' class='key'>+</a></span> legen, sechs in eine Schicht, auf den reinen Tisch vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.007","LEV","24","LV24_7","<span class='v LV24_7' data-id='LV24_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und du sollst auf jede Schicht reinen Weihrauch legen, und er soll dem Brot zum Gedächtnis<span class='note' id='footnote-713'><a href='#note-713' class='key'>+</a></span><span class='add'></span> sein, ein Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.008","LEV","24","LV24_8","<span class='v LV24_8' data-id='LV24_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Sabbattag für Sabbattag soll er es beständig vor dem <span class='nd'>HERRN</span> zurichten: ein ewiger Bund vonseiten der Kinder Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.009","LEV","24","LV24_9","<span class='v LV24_9' data-id='LV24_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und es soll Aaron und seinen Söhnen gehören, und sie sollen es essen an heiligem Ort; denn als ein Hochheiliges von den Feueropfern des <span class='nd'>HERRN</span> soll es ihm gehören: eine ewige Satzung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.010","LEV","24","LV24_10","</div><div class='p'><span class='v LV24_10' data-id='LV24_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und der Sohn einer israelitischen Frau – er war aber der Sohn eines ägyptischen Mannes – ging aus unter die Kinder Israel; und der Sohn der Israelitin und ein israelitischer Mann zankten sich im Lager. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.011","LEV","24","LV24_11","<span class='v LV24_11' data-id='LV24_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und der Sohn der israelitischen Frau lästerte den Namen <span class='add'>des <span class='nd'>HERRN</span></span> und fluchte <span class='add'>ihm</span>; und sie brachten ihn zu Mose. Der Name seiner Mutter aber war Schelomit, die Tochter Dibris, vom Stamm Dan. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.012","LEV","24","LV24_12","<span class='v LV24_12' data-id='LV24_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und sie legten ihn in Gewahrsam, damit ihnen nach dem Mund des <span class='nd'>HERRN</span> angewiesen werde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.013","LEV","24","LV24_13","<span class='v LV24_13' data-id='LV24_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.014","LEV","24","LV24_14","<span class='v LV24_14' data-id='LV24_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Führe den Flucher außerhalb des Lagers; und alle, die es gehört haben, sollen ihre Hände auf seinen Kopf legen, und die ganze Gemeinde soll ihn steinigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.015","LEV","24","LV24_15","<span class='v LV24_15' data-id='LV24_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und zu den Kindern Israel sollst du reden und sprechen: Wenn irgend jemand seinem Gott flucht, so soll er seine Sünde tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.016","LEV","24","LV24_16","<span class='v LV24_16' data-id='LV24_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und wer den Namen des <span class='nd'>HERRN</span> lästert, soll gewisslich getötet werden, steinigen soll ihn die ganze Gemeinde; wie der Fremde, so der Einheimische: Wenn er den Namen lästert, soll er getötet werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.017","LEV","24","LV24_17","<span class='v LV24_17' data-id='LV24_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und wenn jemand irgendeinen Menschen totschlägt, so soll er gewisslich getötet werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.018","LEV","24","LV24_18","<span class='v LV24_18' data-id='LV24_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und wer ein Vieh totschlägt, soll es erstatten: Leben um Leben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.019","LEV","24","LV24_19","<span class='v LV24_19' data-id='LV24_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und wenn jemand seinem Nächsten eine Verletzung zufügt: Wie er getan hat, so soll ihm getan werden: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.020","LEV","24","LV24_20","<span class='v LV24_20' data-id='LV24_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Bruch um Bruch, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er einem Menschen eine Verletzung zufügt, so soll ihm zugefügt werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.021","LEV","24","LV24_21","<span class='v LV24_21' data-id='LV24_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und wer ein Vieh totschlägt, soll es erstatten; wer aber einen Menschen totschlägt, soll getötet werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.022","LEV","24","LV24_22","<span class='v LV24_22' data-id='LV24_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Einerlei Recht sollt ihr haben: Wie der Fremde, so soll der Einheimische sein; denn ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.024.023","LEV","24","LV24_23","</div><div class='p'><span class='v LV24_23' data-id='LV24_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und Mose redete zu den Kindern Israel, und sie führten den Flucher vor das Lager hinaus und steinigten ihn; und die Kinder Israel taten, wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.001","LEV","25","LV25_1","<div class='c'>25</div><div class='p'><span class='v LV25_1' data-id='LV25_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose auf dem Berg Sinai und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.002","LEV","25","LV25_2","<span class='v LV25_2' data-id='LV25_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch geben werde, so soll das Land dem <span class='nd'>HERRN</span> einen Sabbat feiern<span class='note' id='footnote-714'><a href='#note-714' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.003","LEV","25","LV25_3","<span class='v LV25_3' data-id='LV25_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Sechs Jahre sollst du dein Feld besäen und sechs Jahre deinen Weinberg beschneiden und den Ertrag des Landes<span class='note' id='footnote-715'><a href='#note-715' class='key'>+</a></span> einsammeln. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.004","LEV","25","LV25_4","<span class='v LV25_4' data-id='LV25_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Aber im siebten Jahr soll ein Sabbat der Ruhe für das Land sein, ein Sabbat dem <span class='nd'>HERRN</span>; dein Feld sollst du nicht besäen und deinen Weinberg nicht beschneiden; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.005","LEV","25","LV25_5","<span class='v LV25_5' data-id='LV25_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>den Nachwuchs deiner Ernte sollst du nicht einernten, und die Trauben deines unbeschnittenen Weinstocks sollst du nicht abschneiden: Es soll ein Jahr der Ruhe für das Land sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.006","LEV","25","LV25_6","<span class='v LV25_6' data-id='LV25_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und der Sabbat des Landes soll euch zur Speise dienen<span class='note' id='footnote-716'><a href='#note-716' class='key'>+</a></span>, dir und deinem Knecht und deiner Magd und deinem Tagelöhner und deinem Beisassen, die sich bei dir aufhalten; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.007","LEV","25","LV25_7","<span class='v LV25_7' data-id='LV25_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>und deinem Vieh und den wilden Tieren, die in deinem Land sind, soll all sein Ertrag zur Speise dienen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.008","LEV","25","LV25_8","</div><div class='p'><span class='v LV25_8' data-id='LV25_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und du sollst dir sieben Jahrsabbate zählen, siebenmal sieben Jahre, so dass die Tage von sieben Jahrsabbaten dir 49 Jahre ausmachen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.009","LEV","25","LV25_9","<span class='v LV25_9' data-id='LV25_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und du sollst im 7. Monat, am 10. des Monats, den Posaunenschall<span class='note' id='footnote-717'><a href='#note-717' class='key'>+</a></span> ergehen lassen; an dem Versöhnungstag sollt ihr die Posaune ergehen lassen durch euer ganzes Land. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.010","LEV","25","LV25_10","<span class='v LV25_10' data-id='LV25_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und ihr sollt das Jahr des 50. Jahres heiligen und sollt im Land Freiheit ausrufen für alle seine Bewohner. Ein Jubel<span class='add'>jahr</span><span class='note' id='footnote-718'><a href='#note-718' class='key'>+</a></span><span class='add'></span> soll es euch sein, und ihr werdet jeder wieder zu seinem Eigentum kommen, und jeder zurückkehren zu seinem Geschlecht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.011","LEV","25","LV25_11","<span class='v LV25_11' data-id='LV25_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Ein Jubel<span class='add'>jahr</span> soll dasselbe, das Jahr des 50. Jahres, euch sein; ihr sollt nicht säen und seinen Nachwuchs nicht ernten und seine unbeschnittenen Weinstöcke nicht lesen<span class='note' id='footnote-719'><a href='#note-719' class='key'>+</a></span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.012","LEV","25","LV25_12","<span class='v LV25_12' data-id='LV25_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>denn ein Jubel<span class='add'>jahr</span> ist es: Es soll euch heilig sein; vom Feld weg sollt ihr seinen Ertrag essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.013","LEV","25","LV25_13","<span class='v LV25_13' data-id='LV25_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>In diesem Jahr des Jubels sollt ihr jeder wieder zu seinem Eigentum kommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.014","LEV","25","LV25_14","</div><div class='p'><span class='v LV25_14' data-id='LV25_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und wenn ihr eurem Nächsten etwas verkauft oder von der Hand eures Nächsten etwas kauft, so soll keiner seinen Bruder bedrücken<span class='note' id='footnote-720'><a href='#note-720' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.015","LEV","25","LV25_15","<span class='v LV25_15' data-id='LV25_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Nach der Zahl der Jahre seit dem Jubel<span class='add'>jahre</span> sollst du von deinem Nächsten kaufen, nach der Zahl der Erntejahre soll er dir verkaufen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.016","LEV","25","LV25_16","<span class='v LV25_16' data-id='LV25_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Nach Verhältnis der größeren Zahl von Jahren sollst du ihm den Kaufpreis vermehren, und nach Verhältnis der geringeren Zahl von Jahren sollst du ihm den Kaufpreis mindern; denn eine Zahl von Ernten verkauft er dir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.017","LEV","25","LV25_17","<span class='v LV25_17' data-id='LV25_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und so soll keiner von euch seinen Nächsten bedrücken<span class='note' id='footnote-721'><a href='#note-721' class='key'>+</a></span>, und du sollst dich fürchten vor deinem Gott; denn ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.018","LEV","25","LV25_18","<span class='v LV25_18' data-id='LV25_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und so tut meine Satzungen, und beobachtet meine Rechte und tut sie, so werdet ihr sicher wohnen in eurem Land. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.019","LEV","25","LV25_19","<span class='v LV25_19' data-id='LV25_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und das Land wird seine Frucht geben, und ihr werdet essen bis zur Sättigung und sicher in demselben wohnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.020","LEV","25","LV25_20","<span class='v LV25_20' data-id='LV25_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und wenn ihr sprecht: Was sollen wir im siebten Jahr essen? Siehe, wir säen nicht, und unseren Ertrag sammeln wir nicht ein –: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.021","LEV","25","LV25_21","<span class='v LV25_21' data-id='LV25_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>ich werde euch ja im sechsten Jahr meinen Segen entbieten, dass es den Ertrag für drei Jahre bringe; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.022","LEV","25","LV25_22","<span class='v LV25_22' data-id='LV25_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>und wenn ihr im achten Jahr sät, werdet ihr <span class='add'>noch</span> vom alten Ertrag essen; bis ins neunte Jahr, bis sein Ertrag einkommt, werdet ihr Altes essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.023","LEV","25","LV25_23","</div><div class='p'><span class='v LV25_23' data-id='LV25_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und das Land soll nicht für immer verkauft werden, denn mein ist das Land; denn Fremde und Beisassen seid ihr bei mir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.024","LEV","25","LV25_24","<span class='v LV25_24' data-id='LV25_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und im ganzen Land eures Eigentums sollt ihr dem Land Lösung gestatten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.025","LEV","25","LV25_25","</div><div class='p'><span class='v LV25_25' data-id='LV25_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Wenn dein Bruder verarmt und von seinem Eigentum verkauft, so mag<span class='note' id='footnote-722'><a href='#note-722' class='key'>+</a></span> sein Löser, sein nächster Verwandter, kommen und das Verkaufte seines Bruders lösen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.026","LEV","25","LV25_26","<span class='v LV25_26' data-id='LV25_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und wenn jemand keinen Löser hat, und seine Hand erwirbt und findet, was zu seiner Lösung hinreicht, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.027","LEV","25","LV25_27","<span class='v LV25_27' data-id='LV25_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>so soll er die Jahre seines Verkaufs berechnen und das Übrige dem Mann zurückzahlen, an den er verkauft hat, und so wieder zu seinem Eigentum kommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.028","LEV","25","LV25_28","<span class='v LV25_28' data-id='LV25_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und wenn seine Hand nicht gefunden hat, was hinreicht, um ihm zurückzuzahlen, so soll das von ihm Verkaufte in der Hand des Käufers desselben bleiben bis zum Jubeljahr; und im Jubel<span class='add'>jahre</span> soll es frei ausgehen, und er soll wieder zu seinem Eigentum kommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.029","LEV","25","LV25_29","</div><div class='p'><span class='v LV25_29' data-id='LV25_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und wenn jemand ein Wohnhaus in einer ummauerten Stadt verkauft, so soll sein Lösungsrecht bestehen bis zum Ende des Jahres seines Verkaufs; ein volles Jahr soll sein Lösungsrecht bestehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.030","LEV","25","LV25_30","<span class='v LV25_30' data-id='LV25_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Wenn es aber nicht gelöst wird, bis ihm ein ganzes Jahr voll ist, so soll das Haus, das in der ummauerten Stadt ist, für immer dem Käufer desselben verbleiben, bei seinen Geschlechtern; es soll im Jubel<span class='add'>jahre</span> nicht frei ausgehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.031","LEV","25","LV25_31","<span class='v LV25_31' data-id='LV25_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Aber die Häuser der Dörfer, die keine Mauer ringsum haben, sollen dem Feld des Landes gleichgeachtet werden; es soll Lösungsrecht für sie sein, und im Jubel<span class='add'>jahre</span> sollen sie frei ausgehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.032","LEV","25","LV25_32","<span class='v LV25_32' data-id='LV25_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und was die Städte der Leviten, die Häuser der Städte ihres Eigentums betrifft, so soll ein ewiges Lösungsrecht für die Leviten sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.033","LEV","25","LV25_33","<span class='v LV25_33' data-id='LV25_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und wenn jemand von einem der Leviten löst, so soll das verkaufte Haus in der Stadt seines<span class='note' id='footnote-723'><a href='#note-723' class='key'>+</a></span> Eigentums im Jubel<span class='add'>jahre</span> frei ausgehen; denn die Häuser der Städte der Leviten sind ihr Eigentum unter den Kindern Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.034","LEV","25","LV25_34","<span class='v LV25_34' data-id='LV25_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Aber das Feld des Bezirks ihrer Städte soll nicht verkauft werden, denn es gehört ihnen als ewiges Eigentum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.035","LEV","25","LV25_35","</div><div class='p'><span class='v LV25_35' data-id='LV25_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und wenn dein Bruder verarmt und seine Hand bei dir wankend wird, so sollst du ihn unterstützen; wie der Fremde und der Beisasse soll er bei dir leben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.036","LEV","25","LV25_36","<span class='v LV25_36' data-id='LV25_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Du sollst nicht Zins und Wucher<span class='note' id='footnote-724'><a href='#note-724' class='key'>+</a></span> von ihm nehmen und sollst dich fürchten vor deinem Gott, damit dein Bruder bei dir lebe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.037","LEV","25","LV25_37","<span class='v LV25_37' data-id='LV25_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Dein Geld sollst du ihm nicht um Zins geben und deine Nahrungsmittel nicht um Wucher geben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.038","LEV","25","LV25_38","<span class='v LV25_38' data-id='LV25_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott, der ich euch aus dem Land Ägypten herausgeführt habe, um euch das Land Kanaan zu geben, um euer Gott zu sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.039","LEV","25","LV25_39","</div><div class='p'><span class='v LV25_39' data-id='LV25_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Und wenn dein Bruder bei dir verarmt und sich dir verkauft, so sollst du ihn nicht Sklavendienst tun lassen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.040","LEV","25","LV25_40","<span class='v LV25_40' data-id='LV25_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>wie ein Tagelöhner, wie ein Beisasse soll er bei dir sein; bis zum Jubeljahr soll er bei dir dienen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.041","LEV","25","LV25_41","<span class='v LV25_41' data-id='LV25_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Dann soll er frei von dir ausgehen, er und seine Kinder mit ihm, und zu seinem Geschlecht zurückkehren und wieder zu dem Eigentum seiner Väter kommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.042","LEV","25","LV25_42","<span class='v LV25_42' data-id='LV25_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Denn sie sind meine Knechte, die ich aus dem Land Ägypten herausgeführt habe; sie sollen nicht verkauft werden, wie man Sklaven verkauft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.043","LEV","25","LV25_43","<span class='v LV25_43' data-id='LV25_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Du sollst nicht mit Härte über ihn herrschen und sollst dich fürchten vor deinem Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.044","LEV","25","LV25_44","<span class='v LV25_44' data-id='LV25_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Was aber deinen Knecht und deine Magd<span class='note' id='footnote-725'><a href='#note-725' class='key'>+</a></span> betrifft, die du haben wirst: Von den Nationen, die rings um euch her sind, von ihnen mögt ihr Knecht und Magd kaufen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.045","LEV","25","LV25_45","<span class='v LV25_45' data-id='LV25_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Und auch von den Kindern der Beisassen, die sich bei euch aufhalten, von ihnen mögt ihr kaufen und von ihrem Geschlecht, das bei euch ist, das sie in eurem Land gezeugt haben; und sie mögen euch zum Eigentum sein, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.046","LEV","25","LV25_46","<span class='v LV25_46' data-id='LV25_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>und ihr mögt sie euren Söhnen nach euch vererben, um sie als Eigentum zu besitzen. Diese mögt ihr auf ewig dienen lassen; aber über eure Brüder, die Kinder Israel, sollt ihr nicht einer über den anderen herrschen mit Härte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.047","LEV","25","LV25_47","</div><div class='p'><span class='v LV25_47' data-id='LV25_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Und wenn die Hand eines Fremden oder eines Beisassen bei dir etwas erwirbt, und dein Bruder bei ihm verarmt und sich dem Fremden, dem Beisassen bei dir, oder einem Sprössling aus dem Geschlecht des Fremden verkauft, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.048","LEV","25","LV25_48","<span class='v LV25_48' data-id='LV25_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>so soll, nachdem er sich verkauft hat, Lösungsrecht für ihn sein; einer von seinen Brüdern mag<span class='note' id='footnote-726'><a href='#note-726' class='key'>+</a></span> ihn lösen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.049","LEV","25","LV25_49","<span class='v LV25_49' data-id='LV25_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Entweder sein Onkel oder der Sohn seines Onkels mag ihn lösen, oder einer von seinen nächsten Blutsverwandten aus seinem Geschlecht mag ihn lösen; oder hat seine Hand etwas erworben, so mag er sich selbst lösen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.050","LEV","25","LV25_50","<span class='v LV25_50' data-id='LV25_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Und er soll mit seinem Käufer rechnen von dem Jahr an, da er sich ihm verkauft hat, bis zum Jubeljahr; und der Preis, für den er sich verkauft hat, soll der Zahl der Jahre gemäß sein; nach den Tagen eines Tagelöhners soll er bei ihm sein<span class='note' id='footnote-727'><a href='#note-727' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.051","LEV","25","LV25_51","<span class='v LV25_51' data-id='LV25_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Wenn der Jahre noch viele sind, so soll er nach ihrem Verhältnis seine Lösung von seinem Kaufgeld zurückzahlen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.052","LEV","25","LV25_52","<span class='v LV25_52' data-id='LV25_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>und wenn wenig übrig ist an den Jahren bis zum Jubeljahr, so soll er es ihm berechnen: nach Verhältnis seiner Jahre soll er seine Lösung zurückzahlen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.053","LEV","25","LV25_53","<span class='v LV25_53' data-id='LV25_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>Wie ein Tagelöhner soll er Jahr für Jahr bei ihm sein; er soll nicht vor deinen Augen mit Härte über ihn herrschen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.054","LEV","25","LV25_54","<span class='v LV25_54' data-id='LV25_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Und wenn er nicht in dieser Weise gelöst wird, so soll er im Jubeljahr frei ausgehen, er und seine Kinder mit ihm. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.025.055","LEV","25","LV25_55","<span class='v LV25_55' data-id='LV25_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span>Denn mir sind die Kinder Israel Knechte; meine Knechte sind sie, die ich aus dem Land Ägypten herausgeführt habe. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.001","LEV","26","LV26_1","<div class='c'>26</div><div class='p'><span class='v LV26_1' data-id='LV26_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Ihr sollt euch keine Götzen machen und sollt euch kein geschnitztes Bild und keine Bildsäule aufrichten, und keinen Stein mit Bildwerk sollt ihr in eurem Land setzen, um euch davor niederzubeugen; denn ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.002","LEV","26","LV26_2","<span class='v LV26_2' data-id='LV26_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Meine Sabbate sollt ihr beobachten, und mein Heiligtum sollt ihr fürchten. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.003","LEV","26","LV26_3","</div><div class='p'><span class='v LV26_3' data-id='LV26_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Wenn ihr in meinen Satzungen wandelt und meine Gebote beobachtet und sie tut, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.004","LEV","26","LV26_4","<span class='v LV26_4' data-id='LV26_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>so werde ich eure Regen geben zu ihrer Zeit, und das Land wird seinen Ertrag geben, und die Bäume des Feldes werden ihre Frucht geben; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.005","LEV","26","LV26_5","<span class='v LV26_5' data-id='LV26_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>und die Dreschzeit wird bei euch reichen bis an die Weinlese, und die Weinlese wird reichen bis an die Saatzeit; und ihr werdet euer Brot essen bis zur Sättigung und werdet sicher in eurem Land wohnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.006","LEV","26","LV26_6","<span class='v LV26_6' data-id='LV26_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und ich werde Frieden im Land geben, dass ihr euch niederlegt und niemand sei, der <span class='add'>euch</span> aufschreckt; und ich werde die bösen Tiere aus dem Land vertilgen, und das Schwert wird nicht durch euer Land gehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.007","LEV","26","LV26_7","<span class='v LV26_7' data-id='LV26_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und ihr werdet eure Feinde jagen, und sie werden vor euch fallen durchs Schwert; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.008","LEV","26","LV26_8","<span class='v LV26_8' data-id='LV26_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und 5 von euch werden 100 jagen, und 100 von euch werden 10.000 jagen, und eure Feinde werden vor euch fallen durchs Schwert. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.009","LEV","26","LV26_9","<span class='v LV26_9' data-id='LV26_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und ich werde mich zu euch wenden und euch fruchtbar machen und euch vermehren und meinen Bund mit euch aufrechthalten; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.010","LEV","26","LV26_10","<span class='v LV26_10' data-id='LV26_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>und ihr werdet das altgewordene Alte essen, und das Alte wegräumen vor dem Neuen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.011","LEV","26","LV26_11","<span class='v LV26_11' data-id='LV26_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und ich werde meine Wohnung in eure Mitte setzen, und meine Seele wird euch nicht verabscheuen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.012","LEV","26","LV26_12","<span class='v LV26_12' data-id='LV26_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>und ich werde in eurer Mitte wandeln und werde euer Gott sein, und ihr werdet mein Volk sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.013","LEV","26","LV26_13","<span class='v LV26_13' data-id='LV26_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott, der ich euch aus dem Land Ägypten herausgeführt habe, dass ihr nicht ihre Knechte sein solltet; und ich habe die Stäbe eures Joches zerbrochen und euch aufrecht wandeln lassen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.014","LEV","26","LV26_14","</div><div class='p'><span class='v LV26_14' data-id='LV26_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Wenn ihr mir aber nicht gehorcht und nicht alle diese Gebote tut, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.015","LEV","26","LV26_15","<span class='v LV26_15' data-id='LV26_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>und wenn ihr meine Satzungen verachtet<span class='note' id='footnote-728'><a href='#note-728' class='key'>+</a></span>, und eure Seele meine Rechte verabscheut, so dass ihr nicht alle meine Gebote tut, und dass ihr meinen Bund brecht, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.016","LEV","26","LV26_16","<span class='v LV26_16' data-id='LV26_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>so werde auch ich euch dieses tun: Ich werde Schrecken über euch bestellen, Schwindsucht und Fieberglut, die machen werden, dass die Augen erlöschen und die Seele verschmachtet; und ihr werdet vergeblich euren Samen säen, denn eure Feinde werden ihn verzehren; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.017","LEV","26","LV26_17","<span class='v LV26_17' data-id='LV26_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>und ich werde mein Angesicht gegen euch richten, dass ihr vor euren Feinden geschlagen werdet; und eure Hasser werden über euch herrschen, und ihr werdet fliehen, obwohl niemand euch jagt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.018","LEV","26","LV26_18","</div><div class='p'><span class='v LV26_18' data-id='LV26_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und wenn ihr auf dieses hin mir nicht gehorcht, so werde ich euch siebenmal mehr züchtigen wegen eurer Sünden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.019","LEV","26","LV26_19","<span class='v LV26_19' data-id='LV26_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und ich werde euren starren Hochmut<span class='note' id='footnote-729'><a href='#note-729' class='key'>+</a></span> brechen und werde euren Himmel wie Eisen machen und eure Erde wie Kupfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.020","LEV","26","LV26_20","<span class='v LV26_20' data-id='LV26_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>und eure Kraft wird sich umsonst verbrauchen, und euer Land wird seinen Ertrag nicht geben, und die Bäume des Feldes werden ihre Frucht nicht geben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.021","LEV","26","LV26_21","</div><div class='p'><span class='v LV26_21' data-id='LV26_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und wenn ihr mir entgegen wandelt und mir nicht gehorchen wollt, so werde ich euch <span class='add'>noch</span> siebenmal mehr schlagen, nach euren Sünden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.022","LEV","26","LV26_22","<span class='v LV26_22' data-id='LV26_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und ich werde die Tiere des Feldes unter euch senden, dass sie euch eurer Kinder berauben und euer Vieh ausrotten und euer weniger machen; und eure Straßen sollen öde werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.023","LEV","26","LV26_23","</div><div class='p'><span class='v LV26_23' data-id='LV26_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und wenn ihr euch durch dieses nicht von mir zurechtweisen lasst und mir entgegen wandelt, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.024","LEV","26","LV26_24","<span class='v LV26_24' data-id='LV26_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>so werde auch ich euch entgegen wandeln, und auch ich werde euch siebenfach schlagen wegen eurer Sünden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.025","LEV","26","LV26_25","<span class='v LV26_25' data-id='LV26_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und ich werde das Schwert über euch bringen, das die Rache des Bundes vollzieht; und zieht ihr euch in eure Städte zurück, so werde ich die Pest in eure Mitte senden, und ihr werdet in die Hand des Feindes gegeben werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.026","LEV","26","LV26_26","<span class='v LV26_26' data-id='LV26_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Indem ich euch die Stütze des Brotes zerbreche, werden zehn Frauen euer Brot backen in einem Ofen, und sie werden euch das Brot zurückgeben nach dem Gewicht; und ihr werdet essen und nicht satt werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.027","LEV","26","LV26_27","</div><div class='p'><span class='v LV26_27' data-id='LV26_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und wenn ihr bei <span class='add'>alle</span>dem mir nicht gehorcht und mir entgegen wandelt, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.028","LEV","26","LV26_28","<span class='v LV26_28' data-id='LV26_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>so werde auch ich euch entgegen wandeln im Grimm und werde euch siebenfach züchtigen wegen eurer Sünden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.029","LEV","26","LV26_29","<span class='v LV26_29' data-id='LV26_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und ihr werdet das Fleisch eurer Söhne essen, und das Fleisch eurer Töchter werdet ihr essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.030","LEV","26","LV26_30","<span class='v LV26_30' data-id='LV26_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und ich werde eure Höhen<span class='note' id='footnote-730'><a href='#note-730' class='key'>+</a></span> vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und werde eure Leichname auf die Leichname eurer Götzen<span class='note' id='footnote-731'><a href='#note-731' class='key'>+</a></span> werfen, und meine Seele wird euch verabscheuen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.031","LEV","26","LV26_31","<span class='v LV26_31' data-id='LV26_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und ich werde eure Städte zur Öde machen und eure Heiligtümer verwüsten und werde euren lieblichen Geruch nicht riechen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.032","LEV","26","LV26_32","<span class='v LV26_32' data-id='LV26_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und ich werde das Land verwüsten, dass eure Feinde, die darin wohnen, sich darüber entsetzen sollen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.033","LEV","26","LV26_33","<span class='v LV26_33' data-id='LV26_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Euch aber werde ich unter die Nationen zerstreuen, und ich werde das Schwert ziehen hinter euch her; und euer Land wird eine Wüste sein und eure Städte eine Öde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.034","LEV","26","LV26_34","<span class='v LV26_34' data-id='LV26_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Dann wird das Land seine Sabbate genießen<span class='note' id='footnote-732'><a href='#note-732' class='key'>+</a></span> alle die Tage seiner Verwüstung, während ihr im Land eurer Feinde seid; dann wird das Land ruhen und seine Sabbate genießen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.035","LEV","26","LV26_35","<span class='v LV26_35' data-id='LV26_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>alle die Tage seiner Verwüstung wird es ruhen, was es nicht geruht hat in euren Sabbaten, als ihr darin wohntet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.036","LEV","26","LV26_36","<span class='v LV26_36' data-id='LV26_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und die Übriggebliebenen von euch – in ihr Herz werde ich Feigheit bringen in den Ländern ihrer Feinde: und es wird sie jagen das Rauschen eines verwehten Blattes, und sie werden fliehen, wie man vor dem Schwert flieht, und fallen, obwohl niemand sie jagt; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.037","LEV","26","LV26_37","<span class='v LV26_37' data-id='LV26_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>und sie werden einer über den anderen hinstürzen, wie vor dem Schwert, obwohl niemand sie jagt; und ihr werdet nicht standhalten können vor euren Feinden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.038","LEV","26","LV26_38","<span class='v LV26_38' data-id='LV26_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Und ihr werdet umkommen unter den Nationen, und das Land eurer Feinde wird euch fressen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.039","LEV","26","LV26_39","<span class='v LV26_39' data-id='LV26_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Und die Übriggebliebenen von euch werden in den Ländern eurer Feinde hinschwinden in ihrer<span class='note' id='footnote-733'><a href='#note-733' class='key'>+</a></span> Ungerechtigkeit und auch in den<span class='note' id='footnote-734'><a href='#note-734' class='key'>+</a></span> Ungerechtigkeiten ihrer Väter mit ihnen hinschwinden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.040","LEV","26","LV26_40","</div><div class='p'><span class='v LV26_40' data-id='LV26_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Und sie werden ihre Ungerechtigkeit bekennen und die Ungerechtigkeit ihrer Väter infolge ihrer Treulosigkeit, die sie gegen mich begangen haben, und auch dass, weil sie mir entgegen gewandelt sind, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.041","LEV","26","LV26_41","<span class='v LV26_41' data-id='LV26_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>auch ich ihnen entgegen wandelte und sie in das Land ihrer Feinde brachte. Wenn dann ihr unbeschnittenes Herz sich demütigt und sie dann die Strafe ihrer Ungerechtigkeit annehmen<span class='note' id='footnote-735'><a href='#note-735' class='key'>+</a></span>, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.042","LEV","26","LV26_42","<span class='v LV26_42' data-id='LV26_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>so werde ich meines Bundes mit Jakob gedenken; und auch meines Bundes mit Isaak und auch meines Bundes mit Abraham werde ich gedenken, und des Landes werde ich gedenken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.043","LEV","26","LV26_43","<span class='v LV26_43' data-id='LV26_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Denn das Land wird von ihnen verlassen sein, und es wird seine Sabbate genießen, in seiner Verwüstung ohne sie; und sie selbst werden die Strafe ihrer Ungerechtigkeit annehmen<span class='note' id='footnote-736'><a href='#note-736' class='key'>+</a></span>, darum, ja darum, weil sie meine Rechte verachtet<span class='note' id='footnote-737'><a href='#note-737' class='key'>+</a></span> und ihre Seele meine Satzungen verabscheut hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.044","LEV","26","LV26_44","<span class='v LV26_44' data-id='LV26_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Aber selbst auch dann, wenn sie in dem Land ihrer Feinde sind, werde ich sie nicht verachten<span class='note' id='footnote-738'><a href='#note-738' class='key'>+</a></span> und sie nicht verabscheuen, ihnen den Garaus zu machen, meinen Bund mit ihnen zu brechen; denn ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, ihr Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.045","LEV","26","LV26_45","<span class='v LV26_45' data-id='LV26_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Und ich werde ihnen meines Bundes mit den Vorfahren gedenken, die ich aus dem Land Ägypten vor den Augen der Nationen herausgeführt habe, um ihr Gott zu sein. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.026.046","LEV","26","LV26_46","</div><div class='p'><span class='v LV26_46' data-id='LV26_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Das sind die Satzungen und die Rechte und die Gesetze, die dem <span class='nd'>HERRN</span> zwischen ihm und den Kindern Israel auf dem Berg Sinai durch Mose gegeben hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.001","LEV","27","LV27_1","<div class='c'>27</div><div class='p'><span class='v LV27_1' data-id='LV27_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.002","LEV","27","LV27_2","<span class='v LV27_2' data-id='LV27_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn jemand ein Gelübde erfüllt<span class='note' id='footnote-739'><a href='#note-739' class='key'>+</a></span>, so sollen die Seelen nach deiner Schätzung für den <span class='nd'>HERRN</span> sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.003","LEV","27","LV27_3","<span class='v LV27_3' data-id='LV27_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und es sei deine Schätzung eines Mannes<span class='note' id='footnote-740'><a href='#note-740' class='key'>+</a></span> von 20 Jahren alt bis zu 60 Jahren alt, und zwar sei deine Schätzung 50 Sekel Silber, nach dem Sekel des Heiligtums; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.004","LEV","27","LV27_4","<span class='v LV27_4' data-id='LV27_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>und wenn es eine Frau<span class='note' id='footnote-741'><a href='#note-741' class='key'>+</a></span> ist, so sei deine Schätzung 30 Sekel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.005","LEV","27","LV27_5","<span class='v LV27_5' data-id='LV27_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und wenn es von 5 Jahren alt bis zu 20 Jahren alt ist, so sei deine Schätzung einer männlichen Person<span class='note' id='footnote-742'><a href='#note-742' class='key'>+</a></span> 20 Sekel, und einer weiblichen 10 Sekel; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.006","LEV","27","LV27_6","<span class='v LV27_6' data-id='LV27_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>und wenn es von einem Monat alt bis zu 5 Jahren alt ist, so sei deine Schätzung eines Knaben<span class='note' id='footnote-743'><a href='#note-743' class='key'>+</a></span> 5 Sekel Silber, und deine Schätzung eines Mädchens<span class='note' id='footnote-744'><a href='#note-744' class='key'>+</a></span> 3 Sekel Silber; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.007","LEV","27","LV27_7","<span class='v LV27_7' data-id='LV27_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>und wenn es von 60 Jahren alt und darüber ist, so sei deine Schätzung, wenn es ein Mann ist, 15 Sekel, und einer Frau 10 Sekel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.008","LEV","27","LV27_8","<span class='v LV27_8' data-id='LV27_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und wenn der Gelobende<span class='note' id='footnote-745'><a href='#note-745' class='key'>+</a></span> zu arm ist für deine Schätzung, so soll man ihn vor den Priester stellen, und der Priester soll ihn schätzen; nach Verhältnis dessen, was die Hand des Gelobenden aufbringen kann, soll der Priester ihn schätzen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.009","LEV","27","LV27_9","</div><div class='p'><span class='v LV27_9' data-id='LV27_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und wenn es ein Vieh ist, wovon man dem <span class='nd'>HERRN</span> eine Opfergabe darbringt<span class='note' id='footnote-746'><a href='#note-746' class='key'>+</a></span>, so soll alles, was man dem <span class='nd'>HERRN</span> davon<span class='note' id='footnote-747'><a href='#note-747' class='key'>+</a></span> gibt, heilig sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.010","LEV","27","LV27_10","<span class='v LV27_10' data-id='LV27_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Man soll es nicht auswechseln noch vertauschen, ein Gutes um ein Schlechtes, oder ein Schlechtes um ein Gutes; und wenn man dennoch Vieh um Vieh vertauscht, so wird dasselbe heilig und das Eingetauschte heilig sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.011","LEV","27","LV27_11","<span class='v LV27_11' data-id='LV27_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und wenn es irgendein unreines Vieh ist, wovon man dem <span class='nd'>HERRN</span> keine Opfergabe darbringt, so soll man das Vieh vor den Priester stellen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.012","LEV","27","LV27_12","<span class='v LV27_12' data-id='LV27_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>und der Priester soll es schätzen, ob es gut oder schlecht sei; nach deiner, des Priesters, Schätzung, so soll es sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.013","LEV","27","LV27_13","<span class='v LV27_13' data-id='LV27_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Wenn man es aber lösen will, so soll man zu deiner Schätzung ein Fünftel hinzufügen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.014","LEV","27","LV27_14","</div><div class='p'><span class='v LV27_14' data-id='LV27_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und wenn jemand sein Haus heiligt, dass es dem <span class='nd'>HERRN</span> heilig sei, so soll es der Priester schätzen, ob es gut oder schlecht sei; so wie der Priester es schätzt, so soll es festgestellt sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.015","LEV","27","LV27_15","<span class='v LV27_15' data-id='LV27_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und wenn der Heiligende sein Haus lösen will, so soll er das Fünftel des Geldes deiner Schätzung darüber hinzufügen, und es soll ihm gehören. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.016","LEV","27","LV27_16","</div><div class='p'><span class='v LV27_16' data-id='LV27_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und wenn jemand von dem Feld seines Eigentums dem <span class='nd'>HERRN</span> heiligt, so soll deine Schätzung nach Verhältnis seiner Aussaat sein: 1 Homer Gerste Aussaat zu 50 Sekel Silber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.017","LEV","27","LV27_17","<span class='v LV27_17' data-id='LV27_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Wenn er vom Jubeljahr an sein Feld heiligt, so soll es nach deiner Schätzung festgestellt sein; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.018","LEV","27","LV27_18","<span class='v LV27_18' data-id='LV27_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>und wenn er nach dem Jubel<span class='add'>jahre</span> sein Feld heiligt, so soll der Priester ihm das Geld berechnen nach Verhältnis der Jahre, die bis zum Jubeljahr übrig sind, und es soll von deiner Schätzung abgezogen werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.019","LEV","27","LV27_19","<span class='v LV27_19' data-id='LV27_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Wenn aber der Heiligende das Feld lösen will, so soll er das Fünftel des Geldes deiner Schätzung darüber hinzufügen, und es soll ihm verbleiben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.020","LEV","27","LV27_20","<span class='v LV27_20' data-id='LV27_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und wenn er das Feld nicht löst oder wenn er das Feld einem anderen Mann verkauft, so kann es nicht wieder gelöst werden; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.021","LEV","27","LV27_21","<span class='v LV27_21' data-id='LV27_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>und das Feld soll, wenn es im Jubeljahr frei ausgeht, dem <span class='nd'>HERRN</span> heilig sein, wie ein verbanntes<span class='note' id='footnote-748'><a href='#note-748' class='key'>+</a></span> Feld; es soll dem Priester als Eigentum gehören. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.022","LEV","27","LV27_22","</div><div class='p'><span class='v LV27_22' data-id='LV27_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und wenn er ein von ihm erkauftes Feld, das nicht zum Feld seines Eigentums gehört, dem <span class='nd'>HERRN</span> heiligt, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.023","LEV","27","LV27_23","<span class='v LV27_23' data-id='LV27_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>so soll ihm der Priester den Betrag deiner Schätzung berechnen bis zum Jubeljahr; und er soll deine Schätzung am gleichen Tag, als ein dem <span class='nd'>HERRN</span> Heiliges, entrichten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.024","LEV","27","LV27_24","<span class='v LV27_24' data-id='LV27_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Im Jubeljahr soll das Feld wieder an den kommen, von dem er es gekauft hatte, an den, dem das Land eigentümlich gehörte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.025","LEV","27","LV27_25","</div><div class='p'><span class='v LV27_25' data-id='LV27_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und all deine Schätzung soll nach dem Sekel des Heiligtums geschehen; 20 Gera soll der Sekel sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.026","LEV","27","LV27_26","</div><div class='p'><span class='v LV27_26' data-id='LV27_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Nur das Erstgeborene unter dem Vieh, das als Erstgeburt dem <span class='nd'>HERRN</span> gehört<span class='note' id='footnote-749'><a href='#note-749' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span>, das soll kein Mensch heiligen; sei es ein Stück Rind- oder Kleinvieh, es gehört dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.027","LEV","27","LV27_27","<span class='v LV27_27' data-id='LV27_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Wenn es aber vom unreinen Vieh ist, so soll man es lösen nach deiner Schätzung und dessen Fünftel darüber hinzufügen; und wenn es nicht gelöst wird, so soll es verkauft werden nach deiner Schätzung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.028","LEV","27","LV27_28","</div><div class='p'><span class='v LV27_28' data-id='LV27_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Jedoch alles Verbannte, das jemand dem <span class='nd'>HERRN</span> verbannt, von allem, was sein ist, es seien Menschen oder Vieh oder Feld seines Eigentums, soll nicht verkauft und nicht gelöst werden; alles Verbannte ist dem <span class='nd'>HERRN</span> hochheilig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.029","LEV","27","LV27_29","<span class='v LV27_29' data-id='LV27_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Alles, was<span class='note' id='footnote-750'><a href='#note-750' class='key'>+</a></span> an Menschen verbannt wird, soll nicht gelöst werden: Es soll gewisslich getötet werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.030","LEV","27","LV27_30","</div><div class='p'><span class='v LV27_30' data-id='LV27_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und aller Zehnte des Landes, vom Samen des Landes, von der Frucht der Bäume, gehört dem <span class='nd'>HERRN</span>; er ist dem <span class='nd'>HERRN</span> heilig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.031","LEV","27","LV27_31","<span class='v LV27_31' data-id='LV27_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Wenn aber jemand von seinem Zehnten lösen will, so soll er dessen Fünftel hinzufügen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.032","LEV","27","LV27_32","<span class='v LV27_32' data-id='LV27_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und aller Zehnte vom Rind- und Kleinvieh, von allem, was unter dem Stab<span class='note' id='footnote-751'><a href='#note-751' class='key'>+</a></span> vorüberzieht, das Zehnte soll dem <span class='nd'>HERRN</span> heilig sein; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.033","LEV","27","LV27_33","<span class='v LV27_33' data-id='LV27_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>man soll nicht untersuchen, ob es gut oder schlecht sei, und soll es nicht vertauschen; und wenn man es dennoch vertauscht, so wird dasselbe heilig und das eingetauschte heilig sein; es soll nicht gelöst werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.027.034","LEV","27","LV27_34","</div><div class='p'><span class='v LV27_34' data-id='LV27_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Das sind die Gebote, die der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose auf dem Berg Sinai an die Kinder Israel aufgetragen hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.001","NUM","1","NU1_1","</div><div class='c'>1</div><div class='p'><span class='v NU1_1' data-id='NU1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose in der Wüste Sinai im Zelt der Zusammenkunft, am 1. des 2. Monats, im 2. Jahr nach ihrem Auszug aus dem Land Ägypten und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.002","NUM","1","NU1_2","<span class='v NU1_2' data-id='NU1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Nehmt auf die Summe der ganzen Gemeinde der Kinder Israel nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, alle Männlichen nach ihren Köpfen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.003","NUM","1","NU1_3","<span class='v NU1_3' data-id='NU1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>von 20 Jahren und darüber, jeden, der zum Heer auszieht in Israel, die sollt ihr mustern nach ihren Heeren, du und Aaron. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.004","NUM","1","NU1_4","<span class='v NU1_4' data-id='NU1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und je ein Mann für den Stamm soll bei euch sein, ein Mann, der das Haupt von seinem Vaterhaus ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.005","NUM","1","NU1_5","<span class='v NU1_5' data-id='NU1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und dies sind die Namen der Männer, die euch beistehen sollen: für Ruben: Elizur, der Sohn Schedeurs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.006","NUM","1","NU1_6","<span class='v NU1_6' data-id='NU1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>für Simeon: Schelumiel, der Sohn Zurischaddais; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.007","NUM","1","NU1_7","<span class='v NU1_7' data-id='NU1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>für Juda: Nachschon, der Sohn Amminadabs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.008","NUM","1","NU1_8","<span class='v NU1_8' data-id='NU1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>für Issaschar: Nethaneel, der Sohn Zuars; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.009","NUM","1","NU1_9","<span class='v NU1_9' data-id='NU1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>für Sebulon: Eliab, der Sohn Helons; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.010","NUM","1","NU1_10","<span class='v NU1_10' data-id='NU1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>für die Söhne Josephs: für Ephraim: Elischama, der Sohn Ammihuds; für Manasse: Gamliel, der Sohn Pedazurs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.011","NUM","1","NU1_11","<span class='v NU1_11' data-id='NU1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>für Benjamin: Abidan, der Sohn Gideonis; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.012","NUM","1","NU1_12","<span class='v NU1_12' data-id='NU1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>für Dan: Achieser, der Sohn Ammischaddais; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.013","NUM","1","NU1_13","<span class='v NU1_13' data-id='NU1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>für Aser: Pagiel, der Sohn Okrans; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.014","NUM","1","NU1_14","<span class='v NU1_14' data-id='NU1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>für Gad: Eljasaph, der Sohn Deghuels; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.015","NUM","1","NU1_15","<span class='v NU1_15' data-id='NU1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>für Naphtali: Achira, der Sohn Enans. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.016","NUM","1","NU1_16","<span class='v NU1_16' data-id='NU1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Das waren die Berufenen<span class='note' id='footnote-752'><a href='#note-752' class='key'>+</a></span> der Gemeinde, die Fürsten der Stämme ihrer Väter; sie waren die Häupter der Tausende Israels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.017","NUM","1","NU1_17","<span class='v NU1_17' data-id='NU1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und Mose und Aaron nahmen diese mit Namen bezeichneten Männer, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.018","NUM","1","NU1_18","<span class='v NU1_18' data-id='NU1_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>und sie versammelten die ganze Gemeinde am 1. des 2. Monats. Und sie ließen sich in die Geburtsverzeichnisse eintragen nach ihren Geschlechtern, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von 20 Jahren und darüber, nach ihren Köpfen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.019","NUM","1","NU1_19","<span class='v NU1_19' data-id='NU1_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. Und so musterte er sie in der Wüste Sinai. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.020","NUM","1","NU1_20","</div><div class='p'><span class='v NU1_20' data-id='NU1_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und es waren die Söhne Rubens, des Erstgeborenen Israels: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, nach ihren Köpfen, alle Männlichen von 20 Jahren und darüber, jeder, der zum Heer auszog, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.021","NUM","1","NU1_21","<span class='v NU1_21' data-id='NU1_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>ihre Gemusterten vom Stamm Ruben: 46.500. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.022","NUM","1","NU1_22","</div><div class='p'><span class='v NU1_22' data-id='NU1_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Von den Söhnen Simeons: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, seine Gemusterten nach der Zahl der Namen, nach ihren Köpfen, alle Männlichen von 20 Jahren und darüber, jeder, der zum Heer auszog, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.023","NUM","1","NU1_23","<span class='v NU1_23' data-id='NU1_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>ihre Gemusterten vom Stamm Simeon: 59.300. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.024","NUM","1","NU1_24","</div><div class='p'><span class='v NU1_24' data-id='NU1_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Von den Söhnen Gads: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von 20 Jahren und darüber, jeder, der zum Heer auszog, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.025","NUM","1","NU1_25","<span class='v NU1_25' data-id='NU1_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>ihre Gemusterten vom Stamm Gad: 45.650. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.026","NUM","1","NU1_26","</div><div class='p'><span class='v NU1_26' data-id='NU1_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Von den Söhnen Judas: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von 20 Jahren und darüber, jeder, der zum Heer auszog, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.027","NUM","1","NU1_27","<span class='v NU1_27' data-id='NU1_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>ihre Gemusterten vom Stamm Juda: 74.600. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.028","NUM","1","NU1_28","</div><div class='p'><span class='v NU1_28' data-id='NU1_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Von den Söhnen Issaschars: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von 20 Jahren und darüber, jeder, der zum Heer auszog, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.029","NUM","1","NU1_29","<span class='v NU1_29' data-id='NU1_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>ihre Gemusterten vom Stamm Issaschar: 54.400. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.030","NUM","1","NU1_30","</div><div class='p'><span class='v NU1_30' data-id='NU1_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Von den Söhnen Sebulons: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von 20 Jahren und darüber, jeder, der zum Heer auszog, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.031","NUM","1","NU1_31","<span class='v NU1_31' data-id='NU1_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>die Gemusterten vom Stamm Sebulon: 57.400. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.032","NUM","1","NU1_32","</div><div class='p'><span class='v NU1_32' data-id='NU1_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Von den Söhnen Josephs, von den Söhnen Ephraims: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von 20 Jahren und darüber, jeder, der zum Heer auszog, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.033","NUM","1","NU1_33","<span class='v NU1_33' data-id='NU1_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>ihre Gemusterten vom Stamm Ephraim: 40.500. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.034","NUM","1","NU1_34","</div><div class='p'><span class='v NU1_34' data-id='NU1_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Von den Söhnen Manasses: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von 20 Jahren und darüber, jeder, der zum Heer auszog, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.035","NUM","1","NU1_35","<span class='v NU1_35' data-id='NU1_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>ihre Gemusterten vom Stamm Manasse: 32.200. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.036","NUM","1","NU1_36","</div><div class='p'><span class='v NU1_36' data-id='NU1_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Von den Söhnen Benjamins: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von 20 Jahren und darüber, jeder, der zum Heer auszog, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.037","NUM","1","NU1_37","<span class='v NU1_37' data-id='NU1_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>ihre Gemusterten vom Stamm Benjamin: 35.400. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.038","NUM","1","NU1_38","</div><div class='p'><span class='v NU1_38' data-id='NU1_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Von den Söhnen Dans: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von 20 Jahren und darüber, jeder, der zum Heer auszog, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.039","NUM","1","NU1_39","<span class='v NU1_39' data-id='NU1_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>ihre Gemusterten vom Stamm Dan: 62.700. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.040","NUM","1","NU1_40","</div><div class='p'><span class='v NU1_40' data-id='NU1_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Von den Söhnen Asers: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von 20 Jahren und darüber, jeder, der zum Heer auszog, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.041","NUM","1","NU1_41","<span class='v NU1_41' data-id='NU1_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>ihre Gemusterten vom Stamm Aser: 41.500. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.042","NUM","1","NU1_42","</div><div class='p'><span class='v NU1_42' data-id='NU1_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Die Söhne Naphtalis: ihre Geschlechter nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, nach der Zahl der Namen, von 20 Jahren und darüber, jeder, der zum Heer auszog, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.043","NUM","1","NU1_43","<span class='v NU1_43' data-id='NU1_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>ihre Gemusterten vom Stamm Naphtali: 53.400. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.044","NUM","1","NU1_44","</div><div class='p'><span class='v NU1_44' data-id='NU1_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Das sind die Gemusterten, die Mose und Aaron und die Fürsten Israels musterten, <span class='add'>die</span> zwölf Männer: Es waren je ein Mann für sein Vaterhaus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.045","NUM","1","NU1_45","<span class='v NU1_45' data-id='NU1_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Und es waren alle Gemusterten der Kinder Israel, nach ihren Vaterhäusern, von 20 Jahren und darüber, jeder, der zum Heer auszog in Israel: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.046","NUM","1","NU1_46","<span class='v NU1_46' data-id='NU1_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Es waren alle die Gemusterten 603.550. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.047","NUM","1","NU1_47","</div><div class='p'><span class='v NU1_47' data-id='NU1_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Aber die Leviten nach dem Stamm ihrer Väter wurden nicht unter ihnen gemustert. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.048","NUM","1","NU1_48","<span class='v NU1_48' data-id='NU1_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Denn der <span class='nd'>HERR</span> hatte zu Mose geredet und gesagt: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.049","NUM","1","NU1_49","<span class='v NU1_49' data-id='NU1_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Nur den Stamm Levi sollst du nicht mustern und ihre Summe nicht aufnehmen unter den Kindern Israel, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.050","NUM","1","NU1_50","<span class='v NU1_50' data-id='NU1_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>sondern bestelle du die Leviten über die Wohnung des Zeugnisses und über all ihr Gerät und über alles, was zu ihr gehört: Sie sollen die Wohnung und all ihr Gerät tragen, und sie sollen sie bedienen und sich rings um die Wohnung lagern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.051","NUM","1","NU1_51","<span class='v NU1_51' data-id='NU1_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Und wenn die Wohnung aufbricht, sollen die Leviten sie abnehmen; und wenn die Wohnung sich lagert, sollen die Leviten sie aufrichten. Der Fremde<span class='note' id='footnote-753'><a href='#note-753' class='key'>+</a></span> aber, der herzunaht, soll getötet werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.052","NUM","1","NU1_52","<span class='v NU1_52' data-id='NU1_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>Und die Kinder Israel sollen sich lagern, jeder in seinem Lager und jeder bei seinem Panier, nach ihren Heeren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.053","NUM","1","NU1_53","<span class='v NU1_53' data-id='NU1_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>Die Leviten aber sollen sich rings um die Wohnung des Zeugnisses lagern, dass nicht ein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel komme; und die Leviten sollen der Hut der Wohnung des Zeugnisses warten<span class='note' id='footnote-754'><a href='#note-754' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.001.054","NUM","1","NU1_54","<span class='v NU1_54' data-id='NU1_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Und die Kinder Israel taten nach allem, was der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte; so taten sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.001","NUM","2","NU2_1","<div class='c'>2</div><div class='p'><span class='v NU2_1' data-id='NU2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und zu Aaron und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.002","NUM","2","NU2_2","<span class='v NU2_2' data-id='NU2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Die Kinder Israel sollen sich lagern, jeder bei seinem Panier, bei den Zeichen ihrer Vaterhäuser; dem Zelt der Zusammenkunft gegenüber sollen sie sich ringsum lagern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.003","NUM","2","NU2_3","<span class='v NU2_3' data-id='NU2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und zwar die nach Osten, gegen <span class='add'>Sonnen</span>aufgang Lagernden: das Panier des Lagers Judas, nach ihren Heeren; und der Fürst der Söhne Judas: Nachschon, der Sohn Amminadabs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.004","NUM","2","NU2_4","<span class='v NU2_4' data-id='NU2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>und sein Heer und ihre Gemusterten: 74.600. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.005","NUM","2","NU2_5","<span class='v NU2_5' data-id='NU2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und die neben ihm Lagernden: der Stamm Issaschar; und der Fürst der Söhne Issaschars: Nethaneel, der Sohn Zuars; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.006","NUM","2","NU2_6","<span class='v NU2_6' data-id='NU2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>und sein Heer und dessen Gemusterte: 54.400. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.007","NUM","2","NU2_7","<span class='v NU2_7' data-id='NU2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Der Stamm Sebulon; und der Fürst der Söhne Sebulons: Eliab, der Sohn Helons; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.008","NUM","2","NU2_8","<span class='v NU2_8' data-id='NU2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und sein Heer und dessen Gemusterte: 57.400. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.009","NUM","2","NU2_9","<span class='v NU2_9' data-id='NU2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Alle Gemusterten vom Lager Judas: 186.400, nach ihren Heeren; sie sollen zuerst aufbrechen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.010","NUM","2","NU2_10","</div><div class='p'><span class='v NU2_10' data-id='NU2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Das Panier des Lagers Rubens nach Süden, nach ihren Heeren; und der Fürst der Söhne Rubens: Elizur, der Sohn Schedeurs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.011","NUM","2","NU2_11","<span class='v NU2_11' data-id='NU2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>und sein Heer und dessen Gemusterte: 46.500. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.012","NUM","2","NU2_12","<span class='v NU2_12' data-id='NU2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und die neben ihm Lagernden: der Stamm Simeon; und der Fürst der Söhne Simeons: Schelumiel, der Sohn Zurischaddais; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.013","NUM","2","NU2_13","<span class='v NU2_13' data-id='NU2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>und sein Heer und ihre Gemusterten: 59.300. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.014","NUM","2","NU2_14","<span class='v NU2_14' data-id='NU2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und der Stamm Gad; und der Fürst der Söhne Gads: Eljasaph, der Sohn Reghuels<span class='note' id='footnote-755'><a href='#note-755' class='key'>+</a></span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.015","NUM","2","NU2_15","<span class='v NU2_15' data-id='NU2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>und sein Heer und ihre Gemusterten: 45.650. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.016","NUM","2","NU2_16","<span class='v NU2_16' data-id='NU2_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Alle Gemusterten vom Lager Rubens: 151.450 nach ihren Heeren; und <span class='add'>als</span> die zweiten sollen sie aufbrechen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.017","NUM","2","NU2_17","</div><div class='p'><span class='v NU2_17' data-id='NU2_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und dann soll das Zelt der Zusammenkunft aufbrechen, das Lager der Leviten in der Mitte der Lager; so wie sie lagern, so sollen sie aufbrechen, jeder an seiner Stelle, nach ihren Panieren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.018","NUM","2","NU2_18","</div><div class='p'><span class='v NU2_18' data-id='NU2_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Das Panier des Lagers Ephraims, nach ihren Heeren, nach Westen; und der Fürst der Söhne Ephraims: Elischama, der Sohn Ammihuds; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.019","NUM","2","NU2_19","<span class='v NU2_19' data-id='NU2_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>und sein Heer und ihre Gemusterten: 40.500. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.020","NUM","2","NU2_20","<span class='v NU2_20' data-id='NU2_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und neben ihm der Stamm Manasse; und der Fürst der Söhne Manasses, Gamliel, der Sohn Pedazurs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.021","NUM","2","NU2_21","<span class='v NU2_21' data-id='NU2_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>und sein Heer und ihre Gemusterten: 32.200. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.022","NUM","2","NU2_22","<span class='v NU2_22' data-id='NU2_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und der Stamm Benjamin; und der Fürst der Söhne Benjamins: Abidan, der Sohn Gideonis; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.023","NUM","2","NU2_23","<span class='v NU2_23' data-id='NU2_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>und sein Heer und ihre Gemusterten: 35.400. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.024","NUM","2","NU2_24","<span class='v NU2_24' data-id='NU2_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Alle Gemusterten vom Lager Ephraims: 108.100, nach ihren Heeren; und <span class='add'>als</span> die dritten sollen sie aufbrechen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.025","NUM","2","NU2_25","</div><div class='p'><span class='v NU2_25' data-id='NU2_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Das Panier des Lagers Dans nach Norden, nach ihren Heeren; und der Fürst der Söhne Dans: Achieser, der Sohn Ammischaddais; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.026","NUM","2","NU2_26","<span class='v NU2_26' data-id='NU2_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>und sein Heer und ihre Gemusterten: 62.700. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.027","NUM","2","NU2_27","<span class='v NU2_27' data-id='NU2_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und die neben ihm Lagernden: der Stamm Aser; und der Fürst der Söhne Asers: Pagiel, der Sohn Okrans; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.028","NUM","2","NU2_28","<span class='v NU2_28' data-id='NU2_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>und sein Heer und ihre Gemusterten: 41.500. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.029","NUM","2","NU2_29","<span class='v NU2_29' data-id='NU2_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und der Stamm Naphtali; und der Fürst der Söhne Naphtalis: Achira, der Sohn Enans; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.030","NUM","2","NU2_30","<span class='v NU2_30' data-id='NU2_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>und sein Heer und ihre Gemusterten: 53.400. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.031","NUM","2","NU2_31","<span class='v NU2_31' data-id='NU2_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Alle Gemusterten vom Lager Dans: 157.600; sie sollen zuletzt aufbrechen nach ihren Panieren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.032","NUM","2","NU2_32","</div><div class='p'><span class='v NU2_32' data-id='NU2_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Das sind die Gemusterten der Kinder Israel nach ihren Vaterhäusern. Alle Gemusterten der Lager, nach ihren Heeren, waren 603.550. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.033","NUM","2","NU2_33","<span class='v NU2_33' data-id='NU2_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Aber die Leviten wurden nicht unter den Kindern Israel gemustert, so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.002.034","NUM","2","NU2_34","<span class='v NU2_34' data-id='NU2_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und die Kinder Israel taten nach allem, was der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte: So lagerten sie sich nach ihren Panieren, und so brachen sie auf, jeder nach seinen Geschlechtern, nach<span class='note' id='footnote-756'><a href='#note-756' class='key'>+</a></span> seinem Vaterhaus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.001","NUM","3","NU3_1","<div class='c'>3</div><div class='p'><span class='v NU3_1' data-id='NU3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und dies sind die Geschlechter Aarons und Moses, an dem Tag, da der <span class='nd'>HERR</span> auf dem Berg Sinai mit Mose redete. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.002","NUM","3","NU3_2","<span class='v NU3_2' data-id='NU3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und dies sind die Namen der Söhne Aarons: der Erstgeborene Nadab, und Abihu, Eleasar und Ithamar. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.003","NUM","3","NU3_3","<span class='v NU3_3' data-id='NU3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Das sind die Namen der Söhne Aarons, der gesalbten Priester, die geweiht worden waren, um den Priesterdienst auszuüben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.004","NUM","3","NU3_4","<span class='v NU3_4' data-id='NU3_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und Nadab und Abihu starben vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, als sie in der Wüste Sinai fremdes Feuer vor dem <span class='nd'>HERRN</span> darbrachten;<span class='note' id='footnote-757'><a href='#note-757' class='key'>+</a></span> und sie hatten keine Söhne. Und Eleasar und Ithamar übten den Priesterdienst vor ihrem Vater Aaron aus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.005","NUM","3","NU3_5","</div><div class='p'><span class='v NU3_5' data-id='NU3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.006","NUM","3","NU3_6","<span class='v NU3_6' data-id='NU3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Lass den Stamm Levi herzunahen und stelle ihn vor Aaron, den Priester, dass sie ihm dienen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.007","NUM","3","NU3_7","<span class='v NU3_7' data-id='NU3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>und sie sollen seiner Hut warten und der Hut der ganzen Gemeinde<span class='note' id='footnote-758'><a href='#note-758' class='key'>+</a></span> vor dem Zelt der Zusammenkunft, um den Dienst der Wohnung zu verrichten; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.008","NUM","3","NU3_8","<span class='v NU3_8' data-id='NU3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und sie sollen warten aller Geräte des Zeltes der Zusammenkunft und der Hut der Kinder Israel, um den Dienst der Wohnung zu verrichten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.009","NUM","3","NU3_9","<span class='v NU3_9' data-id='NU3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und du sollst die Leviten dem Aaron und seinen Söhnen geben; ganz zu eigen sind sie ihm gegeben vonseiten der Kinder Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.010","NUM","3","NU3_10","<span class='v NU3_10' data-id='NU3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und Aaron und seine Söhne sollst du bestellen, dass sie ihres Priestertums warten. Der Fremde aber, der herzunaht, soll getötet werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.011","NUM","3","NU3_11","</div><div class='p'><span class='v NU3_11' data-id='NU3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.012","NUM","3","NU3_12","<span class='v NU3_12' data-id='NU3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und ich, siehe, ich habe die Leviten aus der Mitte der Kinder Israel genommen, anstatt aller Erstgeburt, die die Mutter bricht unter den Kindern Israel; und die Leviten sollen mir gehören. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.013","NUM","3","NU3_13","<span class='v NU3_13' data-id='NU3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Denn mein ist alle Erstgeburt: An dem Tag, da ich alle Erstgeburt im Land Ägypten schlug, habe ich mir alle Erstgeburt in Israel geheiligt vom Menschen bis zum Vieh; mir sollen sie gehören, mir, dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.014","NUM","3","NU3_14","</div><div class='p'><span class='v NU3_14' data-id='NU3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose in der Wüste Sinai und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.015","NUM","3","NU3_15","<span class='v NU3_15' data-id='NU3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Mustere die Söhne Levis nach ihren Vaterhäusern, nach ihren Familien; alle Männlichen von einem Monat und darüber sollst du sie mustern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.016","NUM","3","NU3_16","<span class='v NU3_16' data-id='NU3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und Mose musterte sie nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span>, so wie ihm geboten war. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.017","NUM","3","NU3_17","<span class='v NU3_17' data-id='NU3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und dies waren die Söhne Levis nach ihren Namen: Gerson und Kehat und Merari. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.018","NUM","3","NU3_18","<span class='v NU3_18' data-id='NU3_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und dies sind die Namen der Söhne Gersons nach ihren Familien: Libni und Simei. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.019","NUM","3","NU3_19","<span class='v NU3_19' data-id='NU3_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und die Söhne Kehats nach ihren Familien: Amram und Jizhar, Hebron und Ussiel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.020","NUM","3","NU3_20","<span class='v NU3_20' data-id='NU3_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und die Söhne Meraris nach ihren Familien: Machli und Muschi. Das sind die Familien Levis nach ihren Vaterhäusern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.021","NUM","3","NU3_21","</div><div class='p'><span class='v NU3_21' data-id='NU3_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Von Gerson die Familie der Libniter und die Familie der Simeiter; das sind die Familien der Gersoniter. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.022","NUM","3","NU3_22","<span class='v NU3_22' data-id='NU3_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Ihre Gemusterten nach der Zahl aller Männlichen von einem Monat und darüber, ihre Gemusterten: 7.500. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.023","NUM","3","NU3_23","<span class='v NU3_23' data-id='NU3_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Die Familien der Gersoniter lagerten hinter der Wohnung nach Westen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.024","NUM","3","NU3_24","<span class='v NU3_24' data-id='NU3_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und der Fürst des Vaterhauses der Gersoniter war Eljasaph, der Sohn Laels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.025","NUM","3","NU3_25","<span class='v NU3_25' data-id='NU3_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und die Hut der Söhne Gersons am Zelt der Zusammenkunft war: die Wohnung und das Zelt, seine Decke<span class='note' id='footnote-759'><a href='#note-759' class='key'>+</a></span> und der Vorhang vom Eingang des Zeltes der Zusammenkunft </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.026","NUM","3","NU3_26","<span class='v NU3_26' data-id='NU3_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>und die Umhänge des Vorhofs und der Vorhang vom Eingang des Vorhofs, der rings um die Wohnung und um den Altar ist, und seine<span class='note' id='footnote-760'><a href='#note-760' class='key'>+</a></span> Seile zu<span class='note' id='footnote-761'><a href='#note-761' class='key'>+</a></span> all seinem Dienst. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.027","NUM","3","NU3_27","</div><div class='p'><span class='v NU3_27' data-id='NU3_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und von Kehat die Familie der Amramiter und die Familie der Jizhariter und die Familie der Hebroniter und die Familie der Ussieliter; das sind die Familien der Kehatiter. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.028","NUM","3","NU3_28","<span class='v NU3_28' data-id='NU3_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Nach der Zahl aller Männlichen von einem Monat und darüber: 8.600, die der Hut des Heiligtums warteten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.029","NUM","3","NU3_29","<span class='v NU3_29' data-id='NU3_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Die Familien der Söhne Kehats lagerten an der Seite der Wohnung nach Süden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.030","NUM","3","NU3_30","<span class='v NU3_30' data-id='NU3_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und der Fürst des Vaterhauses der Familien der Kehatiter war Elizaphan, der Sohn Ussiels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.031","NUM","3","NU3_31","<span class='v NU3_31' data-id='NU3_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und ihre Hut war: die Lade und der Tisch und der Leuchter und die Altäre und die Geräte des Heiligtums, mit denen man den Dienst verrichtet, und der Vorhang und dessen<span class='note' id='footnote-762'><a href='#note-762' class='key'>+</a></span> ganzer Dienst. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.032","NUM","3","NU3_32","<span class='v NU3_32' data-id='NU3_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und der Fürst der Fürsten Levis war Eleasar, der Sohn Aarons, des Priesters; er war Aufseher über die, die der Hut des Heiligtums warteten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.033","NUM","3","NU3_33","</div><div class='p'><span class='v NU3_33' data-id='NU3_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Von Merari die Familie der Machliter und die Familie der Muschiter; das sind die Familien Meraris. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.034","NUM","3","NU3_34","<span class='v NU3_34' data-id='NU3_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und ihre Gemusterten nach der Zahl aller Männlichen von einem Monat und darüber: 6.200. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.035","NUM","3","NU3_35","<span class='v NU3_35' data-id='NU3_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und der Fürst des Vaterhauses der Familien Meraris war Zuriel, der Sohn Abichails. Sie lagerten an der Seite der Wohnung nach Norden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.036","NUM","3","NU3_36","<span class='v NU3_36' data-id='NU3_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und die Hut<span class='note' id='footnote-763'><a href='#note-763' class='key'>+</a></span> der Söhne Meraris war: die Bretter der Wohnung, und ihre Riegel und ihre Säulen und ihre Füße und alle ihre Geräte und ihr ganzer Dienst </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.037","NUM","3","NU3_37","<span class='v NU3_37' data-id='NU3_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>und die Säulen des Vorhofs ringsum und ihre Füße und ihre Pflöcke und ihre Seile. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.038","NUM","3","NU3_38","</div><div class='p'><span class='v NU3_38' data-id='NU3_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Und die vor der Wohnung nach Osten, vor dem Zelt der Zusammenkunft gegen <span class='add'>Sonnen</span>aufgang Lagernden waren Mose und Aaron und seine Söhne, die der Hut des Heiligtums warteten, bezüglich desjenigen, was den Kindern Israel auferlegt war. – Der Fremde aber, der herzunaht, soll getötet werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.039","NUM","3","NU3_39","</div><div class='p'><span class='v NU3_39' data-id='NU3_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Aller gemusterten Leviten, die Mose und Aaron nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span> nach ihren Familien musterten, aller Männlichen von einem Monat und darüber, waren 22.000. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.040","NUM","3","NU3_40","</div><div class='p'><span class='v NU3_40' data-id='NU3_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Mustere alle männlichen Erstgeborenen der Kinder Israel, von einem Monat und darüber, und nimm die Zahl ihrer Namen auf. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.041","NUM","3","NU3_41","<span class='v NU3_41' data-id='NU3_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Und du sollst die Leviten für mich, den <span class='nd'>HERRN</span>, nehmen, anstatt aller Erstgeborenen unter den Kindern Israel, und das Vieh der Leviten anstatt alles Erstgeborenen unter dem Vieh der Kinder Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.042","NUM","3","NU3_42","<span class='v NU3_42' data-id='NU3_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Und Mose musterte, so wie der <span class='nd'>HERR</span> ihm geboten hatte, alle Erstgeborenen unter den Kindern Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.043","NUM","3","NU3_43","<span class='v NU3_43' data-id='NU3_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Und es waren aller männlichen Erstgeborenen, nach der Zahl der Namen, von einem Monat und darüber, nach ihren Gemusterten, 22.273. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.044","NUM","3","NU3_44","</div><div class='p'><span class='v NU3_44' data-id='NU3_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.045","NUM","3","NU3_45","<span class='v NU3_45' data-id='NU3_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Nimm die Leviten anstatt aller Erstgeborenen unter den Kindern Israel und das Vieh der Leviten anstatt ihres Viehs; und mir sollen die Leviten gehören, mir, dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.046","NUM","3","NU3_46","<span class='v NU3_46' data-id='NU3_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Und was die Lösung der 273 betrifft, die von den Erstgeborenen der Kinder Israel überzählig sind über die Leviten, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.047","NUM","3","NU3_47","<span class='v NU3_47' data-id='NU3_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>so sollst du je 5 Sekel auf den Kopf nehmen; nach dem Sekel des Heiligtums sollst du sie nehmen, 20 Gera der Sekel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.048","NUM","3","NU3_48","<span class='v NU3_48' data-id='NU3_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Und das Geld sollst du als Lösung der Überzähligen unter ihnen Aaron und seinen Söhnen geben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.049","NUM","3","NU3_49","<span class='v NU3_49' data-id='NU3_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Und Mose nahm das Lösegeld von denen, die überzählig waren über die durch die Leviten Gelösten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.050","NUM","3","NU3_50","<span class='v NU3_50' data-id='NU3_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Von den Erstgeborenen der Kinder Israel nahm er das Geld, 1.365 <span class='add'>Sekel</span>, nach dem Sekel des Heiligtums. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.003.051","NUM","3","NU3_51","<span class='v NU3_51' data-id='NU3_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Und Mose gab das Geld der Lösung Aaron und seinen Söhnen, nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span>, so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.001","NUM","4","NU4_1","<div class='c'>4</div><div class='p'><span class='v NU4_1' data-id='NU4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und zu Aaron und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.002","NUM","4","NU4_2","<span class='v NU4_2' data-id='NU4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Nehmt auf die Summe der Söhne Kehats aus der Mitte der Söhne Levis, nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.003","NUM","4","NU4_3","<span class='v NU4_3' data-id='NU4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>von 30 Jahren und darüber bis zu 50 Jahren, alle, die in die Arbeit<span class='note' id='footnote-764'><a href='#note-764' class='key'>+</a></span> treten, um das Werk am Zelt der Zusammenkunft zu verrichten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.004","NUM","4","NU4_4","</div><div class='p'><span class='v NU4_4' data-id='NU4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Dies ist der Dienst der Söhne Kehats am Zelt der Zusammenkunft: das Hochheilige. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.005","NUM","4","NU4_5","<span class='v NU4_5' data-id='NU4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und Aaron und seine Söhne sollen beim Aufbruch des Lagers hineingehen und den Scheide-Vorhang<span class='note' id='footnote-765'><a href='#note-765' class='key'>+</a></span> abnehmen und die Lade des Zeugnisses damit bedecken; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.006","NUM","4","NU4_6","<span class='v NU4_6' data-id='NU4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>und sie sollen eine Decke von Dachsfell darüber legen und ein Tuch, ganz von blauem Purpur, oben darüber breiten und ihre Stangen daran tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.007","NUM","4","NU4_7","<span class='v NU4_7' data-id='NU4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und über den Tisch der Schaubrote sollen sie ein Tuch von blauem Purpur breiten und darauf stellen die Schüsseln und Schalen und Spendschalen und die Kannen zum Trankopfer; und das beständige Brot soll auf demselben sein; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.008","NUM","4","NU4_8","<span class='v NU4_8' data-id='NU4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und hierüber sollen sie ein Tuch von Karmesin breiten und es mit einer Decke von Dachsfell bedecken; und sie sollen seine Stangen daran tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.009","NUM","4","NU4_9","<span class='v NU4_9' data-id='NU4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und sie sollen ein Tuch von blauem Purpur nehmen und den Leuchter des Lichts bedecken und seine Lampen und seine Lichtschneuzen und seine Löschnäpfe und alle seine Ölgefäße, womit man den Dienst an ihm verrichtet; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.010","NUM","4","NU4_10","<span class='v NU4_10' data-id='NU4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>und sie sollen ihn und alle seine Geräte in eine Decke von Dachsfell tun und auf die Trage legen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.011","NUM","4","NU4_11","<span class='v NU4_11' data-id='NU4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und über den goldenen Altar sollen sie ein Tuch von blauem Purpur breiten und ihn mit einer Decke von Dachsfell bedecken und seine Stangen daran tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.012","NUM","4","NU4_12","<span class='v NU4_12' data-id='NU4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und sie sollen alle Geräte des Dienstes nehmen, womit man den Dienst im Heiligtum verrichtet, und sie in ein Tuch von blauem Purpur legen und sie mit einer Decke von Dachsfell bedecken und auf die Trage legen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.013","NUM","4","NU4_13","<span class='v NU4_13' data-id='NU4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und sie sollen den Altar von der Fettasche reinigen und ein Tuch von rotem Purpur über ihn breiten </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.014","NUM","4","NU4_14","<span class='v NU4_14' data-id='NU4_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>und darauf legen alle seine Geräte, womit man den Dienst auf ihm verrichtet: die Kohlenpfannen und die Gabeln und die Schaufeln und die Sprengschalen, alle Geräte des Altars; und sie sollen eine Decke von Dachsfell darüber breiten und seine Stangen daran tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.015","NUM","4","NU4_15","<span class='v NU4_15' data-id='NU4_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und wenn Aaron und seine Söhne beim Aufbruch des Lagers das Bedecken des Heiligtums und aller Geräte des Heiligtums vollendet haben, so sollen danach die Söhne Kehats kommen, um es zu tragen, damit sie das Heilige nicht anrühren und sterben. Das ist es, was die Söhne Kehats vom Zelt der Zusammenkunft zu tragen haben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.016","NUM","4","NU4_16","</div><div class='p'><span class='v NU4_16' data-id='NU4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und Eleasar, der Sohn Aarons, des Priesters, hat die Aufsicht über das Öl zum Licht und das wohlriechende Räucherwerk und das beständige Speisopfer und das Salböl, die Aufsicht über die ganze Wohnung und alles, was darin ist, über das Heiligtum wie über seine Geräte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.017","NUM","4","NU4_17","</div><div class='p'><span class='v NU4_17' data-id='NU4_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und zu Aaron und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.018","NUM","4","NU4_18","<span class='v NU4_18' data-id='NU4_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Ihr sollt den Stamm der Familien der Kehatiter nicht ausgerottet werden lassen aus der Mitte der Leviten; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.019","NUM","4","NU4_19","<span class='v NU4_19' data-id='NU4_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>sondern dies sollt ihr ihnen tun, damit sie leben und nicht sterben, wenn sie dem Allerheiligsten nahen: Aaron und seine Söhne sollen hineingehen und jeden Einzelnen von ihnen an seinen Dienst und an seine Traglast stellen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.020","NUM","4","NU4_20","<span class='v NU4_20' data-id='NU4_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>aber sie sollen nicht hineingehen, dass sie <span class='add'>auch nur</span> einen Augenblick das Heilige sehen und sterben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.021","NUM","4","NU4_21","</div><div class='p'><span class='v NU4_21' data-id='NU4_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.022","NUM","4","NU4_22","<span class='v NU4_22' data-id='NU4_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Nimm auch die Summe der Söhne Gersons auf, nach ihren Vaterhäusern, nach ihren Familien; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.023","NUM","4","NU4_23","<span class='v NU4_23' data-id='NU4_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>von 30 Jahren und darüber bis zu 50 Jahren sollst du sie mustern, alle, die in die Arbeit treten, um den Dienst am Zelt der Zusammenkunft zu verrichten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.024","NUM","4","NU4_24","<span class='v NU4_24' data-id='NU4_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Dies ist der Dienst der Familien der Gersoniter im Dienen und im Tragen: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.025","NUM","4","NU4_25","<span class='v NU4_25' data-id='NU4_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Sie sollen die Teppiche der Wohnung tragen und das Zelt der Zusammenkunft, seine Decke und die Decke von Dachsfell, die oben darüber ist, und den Vorhang vom Eingang des Zeltes der Zusammenkunft </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.026","NUM","4","NU4_26","<span class='v NU4_26' data-id='NU4_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>und die Umhänge des Vorhofs und den Vorhang vom Eingang des Tores des Vorhofs, der rings um die Wohnung und um den Altar ist, und ihre Seile und alle Geräte ihres Dienstes; und alles, was an ihnen zu tun ist, sollen sie verrichten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.027","NUM","4","NU4_27","<span class='v NU4_27' data-id='NU4_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Nach dem Befehl Aarons und seiner Söhne soll aller Dienst der Söhne der Gersoniter sein hinsichtlich all ihrer Traglast und all ihres Dienstes; und ihr sollt ihnen die Hut alles dessen auftragen, was sie zu tragen haben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.028","NUM","4","NU4_28","<span class='v NU4_28' data-id='NU4_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Das ist der Dienst der Familien der Söhne der Gersoniter am Zelt der Zusammenkunft; und ihre Hut sei unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.029","NUM","4","NU4_29","</div><div class='p'><span class='v NU4_29' data-id='NU4_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Die Söhne Meraris – nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern sollst du sie mustern; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.030","NUM","4","NU4_30","<span class='v NU4_30' data-id='NU4_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>von 30 Jahren und darüber bis zu 50 Jahren sollst du sie mustern, alle, die in die Arbeit treten, um den Dienst am Zelt der Zusammenkunft zu verrichten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.031","NUM","4","NU4_31","<span class='v NU4_31' data-id='NU4_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und dies ist es, was sie tragen sollen<span class='note' id='footnote-766'><a href='#note-766' class='key'>+</a></span>, nach ihrem ganzen Dienst am Zelt der Zusammenkunft: die Bretter der Wohnung und ihre Riegel und ihre Säulen und ihre Füße </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.032","NUM","4","NU4_32","<span class='v NU4_32' data-id='NU4_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>und die Säulen des Vorhofs ringsum und ihre Füße und ihre Pflöcke und ihre Seile, nach allen ihren Geräten und nach all ihrem Dienst; und mit Namen sollt ihr <span class='add'>ihnen</span> die Geräte zuzählen, die sie tragen sollen<span class='note' id='footnote-767'><a href='#note-767' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.033","NUM","4","NU4_33","<span class='v NU4_33' data-id='NU4_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Das ist der Dienst der Familien der Söhne Meraris, nach all ihrem Dienst am Zelt der Zusammenkunft, unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.034","NUM","4","NU4_34","</div><div class='p'><span class='v NU4_34' data-id='NU4_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und Mose und Aaron und die Fürsten der Gemeinde musterten die Söhne der Kehatiter nach ihren Familien und nach ihren Vaterhäusern, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.035","NUM","4","NU4_35","<span class='v NU4_35' data-id='NU4_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>von 30 Jahren und darüber bis zu 50 Jahren, alle, die in die Arbeit traten zum Dienst am Zelt der Zusammenkunft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.036","NUM","4","NU4_36","<span class='v NU4_36' data-id='NU4_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und es waren ihrer Gemusterten, nach ihren Familien, 2.750. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.037","NUM","4","NU4_37","<span class='v NU4_37' data-id='NU4_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Das sind die Gemusterten der Familien der Kehatiter, alle, die am Zelt der Zusammenkunft dienten, die Mose und Aaron musterten nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span> durch Mose. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.038","NUM","4","NU4_38","</div><div class='p'><span class='v NU4_38' data-id='NU4_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Und die Gemusterten der Söhne Gersons, nach ihren Familien und nach ihren Vaterhäusern, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.039","NUM","4","NU4_39","<span class='v NU4_39' data-id='NU4_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>von 30 Jahren und darüber bis zu 50 Jahren, alle, die in die Arbeit traten zum Dienst am Zelt der Zusammenkunft: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.040","NUM","4","NU4_40","<span class='v NU4_40' data-id='NU4_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Es waren ihrer Gemusterten, nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, 2.630. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.041","NUM","4","NU4_41","<span class='v NU4_41' data-id='NU4_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Das sind die Gemusterten der Familien der Söhne Gersons, alle, die am Zelt der Zusammenkunft dienten, die Mose und Aaron musterten nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.042","NUM","4","NU4_42","</div><div class='p'><span class='v NU4_42' data-id='NU4_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Und die Gemusterten der Familien der Söhne Meraris, nach ihren Familien, nach ihren Vaterhäusern, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.043","NUM","4","NU4_43","<span class='v NU4_43' data-id='NU4_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>von 30 Jahren und darüber bis zu 50 Jahren, alle, die in die Arbeit traten zum Dienst am Zelt der Zusammenkunft: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.044","NUM","4","NU4_44","<span class='v NU4_44' data-id='NU4_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>es waren ihrer Gemusterten, nach ihren Familien, 3.200. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.045","NUM","4","NU4_45","<span class='v NU4_45' data-id='NU4_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Das sind die Gemusterten der Familien der Söhne Meraris, die Mose und Aaron musterten nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span> durch Mose. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.046","NUM","4","NU4_46","</div><div class='p'><span class='v NU4_46' data-id='NU4_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Aller Gemusterten, die Mose und Aaron und die Fürsten Israels musterten, der Leviten nach ihren Familien und nach ihren Vaterhäusern, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.047","NUM","4","NU4_47","<span class='v NU4_47' data-id='NU4_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>von 30 Jahren und darüber bis zu 50 Jahren, aller die antraten, um den Dienst der Bedienung und den Dienst des Tragens am Zelt der Zusammenkunft zu verrichten: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.048","NUM","4","NU4_48","<span class='v NU4_48' data-id='NU4_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>ihrer Gemusterten waren 8.580. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.004.049","NUM","4","NU4_49","<span class='v NU4_49' data-id='NU4_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span> musterte<span class='note' id='footnote-768'><a href='#note-768' class='key'>+</a></span> man sie durch Mose<span class='note' id='footnote-769'><a href='#note-769' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span>, jeden einzelnen zu seinem Dienst und zu seiner Traglast; und sie wurden von ihm gemustert, wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.001","NUM","5","NU5_1","<div class='c'>5</div><div class='p'><span class='v NU5_1' data-id='NU5_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.002","NUM","5","NU5_2","<span class='v NU5_2' data-id='NU5_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Gebiete den Kindern Israel, dass sie alle Aussätzigen und alle Flüssigen und alle wegen einer Leiche Verunreinigten aus dem Lager hinaustun; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.003","NUM","5","NU5_3","<span class='v NU5_3' data-id='NU5_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>sowohl Mann als Frau sollt ihr hinaustun, vor das Lager sollt ihr sie hinaustun, damit sie nicht ihre Lager verunreinigen, in deren Mitte ich wohne. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.004","NUM","5","NU5_4","<span class='v NU5_4' data-id='NU5_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und die Kinder Israel taten so und taten sie vor das Lager hinaus; so wie der <span class='nd'>HERR</span> zu Mose geredet hatte, so taten die Kinder Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.005","NUM","5","NU5_5","</div><div class='p'><span class='v NU5_5' data-id='NU5_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.006","NUM","5","NU5_6","<span class='v NU5_6' data-id='NU5_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel: Wenn ein Mann oder eine Frau irgendeine von allen Sünden der Menschen tun, so dass sie eine Untreue gegen den <span class='nd'>HERRN</span> begehen,<span class='note' id='footnote-770'><a href='#note-770' class='key'>+</a></span> und diese Seele sich verschuldet, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.007","NUM","5","NU5_7","<span class='v NU5_7' data-id='NU5_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>so sollen sie ihre Sünde bekennen, die sie getan haben; und der Täter<span class='note' id='footnote-771'><a href='#note-771' class='key'>+</a></span> soll seine Schuld erstatten nach ihrer vollen Summe und soll das Fünftel davon hinzufügen und es dem geben, an dem er sich verschuldet hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.008","NUM","5","NU5_8","<span class='v NU5_8' data-id='NU5_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und wenn der Mann keinen Blutsverwandten<span class='note' id='footnote-772'><a href='#note-772' class='key'>+</a></span> hat, um diesem die Schuld zu erstatten, so soll die Schuld, die dem <span class='nd'>HERR</span> erstattet wird, dem Priester gehören außer dem Widder der Versöhnung, womit man Sühnung für ihn tut. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.009","NUM","5","NU5_9","</div><div class='p'><span class='v NU5_9' data-id='NU5_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und jedes Hebopfer von allen heiligen Dingen der Kinder Israel, die sie dem Priester darbringen, soll ihm gehören. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.010","NUM","5","NU5_10","<span class='v NU5_10' data-id='NU5_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Ja, ihm sollen eines jeden heilige Dinge gehören; was jemand dem Priester gibt, soll ihm gehören. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.011","NUM","5","NU5_11","</div><div class='p'><span class='v NU5_11' data-id='NU5_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.012","NUM","5","NU5_12","<span class='v NU5_12' data-id='NU5_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn irgendeines Mannes Frau ausschweift und Untreue gegen ihn begeht, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.013","NUM","5","NU5_13","<span class='v NU5_13' data-id='NU5_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>und ein Mann liegt bei ihr zur Begattung, und es ist verborgen vor den Augen ihres Mannes, und sie hat sich im geheimen verunreinigt, und es ist kein Zeuge gegen sie, und sie ist nicht ertappt worden; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.014","NUM","5","NU5_14","<span class='v NU5_14' data-id='NU5_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>und der Geist der Eifersucht kommt über ihn, und er wird eifersüchtig auf seine Frau, und sie hat sich verunreinigt; oder der Geist der Eifersucht kommt über ihn, und er wird eifersüchtig auf seine Frau, und sie hat sich nicht verunreinigt: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.015","NUM","5","NU5_15","<span class='v NU5_15' data-id='NU5_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>So soll der Mann seine Frau zu dem Priester bringen und ihre Opfergabe<span class='note' id='footnote-773'><a href='#note-773' class='key'>+</a></span> ihretwegen bringen, ein Zehntel Epha Gerstenmehl; er soll kein Öl darauf gießen und keinen Weihrauch darauf legen; denn es ist ein Speisopfer der Eifersucht, ein Speisopfer des Gedächtnisses, das Ungerechtigkeit ins Gedächtnis bringt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.016","NUM","5","NU5_16","<span class='v NU5_16' data-id='NU5_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und der Priester soll sie herzunahen lassen und sie vor den <span class='nd'>HERRN</span> stellen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.017","NUM","5","NU5_17","<span class='v NU5_17' data-id='NU5_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und der Priester nehme heiliges Wasser in einem Tongefäß; und der Priester nehme von dem Staub, der auf dem Fußboden der Wohnung ist, und tue ihn in das Wasser. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.018","NUM","5","NU5_18","<span class='v NU5_18' data-id='NU5_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und der Priester stelle die Frau vor den <span class='nd'>HERRN</span> und entblöße das Haupt der Frau und lege auf ihre Hände das Speisopfer des Gedächtnisses; es ist ein Speisopfer der Eifersucht; und das fluchbringende Wasser der Bitterkeit soll in der Hand des Priesters sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.019","NUM","5","NU5_19","<span class='v NU5_19' data-id='NU5_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und der Priester soll sie beschwören und zu der Frau sagen: Wenn kein Mann bei dir gelegen hat und wenn du, unter deinem Mann seiend, nicht ausgeschweift bist in Unreinigkeit, so bleibe unversehrt von diesem fluchbringenden Wasser der Bitterkeit; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.020","NUM","5","NU5_20","<span class='v NU5_20' data-id='NU5_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>wenn du aber, unter deinem Mann seiend, ausgeschweift bist und dich verunreinigt hast und ein Mann bei dir gelegen hat außer deinem Mann, – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.021","NUM","5","NU5_21","<span class='v NU5_21' data-id='NU5_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>und zwar soll der Priester die Frau beschwören mit dem Schwur des Fluches, und der Priester soll zu der Frau sagen –: So mache dich der <span class='nd'>HERR</span> zum Fluch und zum Schwur in der Mitte deines Volkes, indem der <span class='nd'>HERR</span> deine Hüfte schwinden und deinen Bauch schwellen mache, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.022","NUM","5","NU5_22","<span class='v NU5_22' data-id='NU5_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>und es komme dieses fluchbringende Wasser in deine Eingeweide, um den Bauch schwellen und die Hüfte schwinden zu machen! Und die Frau soll sagen: Amen, Amen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.023","NUM","5","NU5_23","<span class='v NU5_23' data-id='NU5_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und der Priester soll diese Flüche in ein Buch<span class='note' id='footnote-774'><a href='#note-774' class='key'>+</a></span> schreiben und sie in das Wasser der Bitterkeit auslöschen<span class='note' id='footnote-775'><a href='#note-775' class='key'>+</a></span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.024","NUM","5","NU5_24","<span class='v NU5_24' data-id='NU5_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>und er soll die Frau das fluchbringende Wasser der Bitterkeit trinken lassen, damit das fluchbringende Wasser in sie komme zur Bitterkeit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.025","NUM","5","NU5_25","<span class='v NU5_25' data-id='NU5_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und der Priester nehme aus der Hand der Frau das Speisopfer der Eifersucht und webe das Speisopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span> und bringe es zum Altar; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.026","NUM","5","NU5_26","<span class='v NU5_26' data-id='NU5_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>und der Priester nehme eine Handvoll von dem Speisopfer als dessen Gedächtnis<span class='add'>teil</span> und räuchere es auf dem Altar; und danach soll er die Frau das Wasser trinken lassen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.027","NUM","5","NU5_27","<span class='v NU5_27' data-id='NU5_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und hat er sie das Wasser trinken lassen, so wird es geschehen, wenn sie sich verunreinigt und Untreue begangen hat gegen ihren Mann, dass das fluchbringende Wasser in sie kommen wird zur Bitterkeit, und ihr Bauch wird schwellen und ihre Hüfte schwinden; und die Frau wird zum Fluch werden in der Mitte ihres Volkes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.028","NUM","5","NU5_28","<span class='v NU5_28' data-id='NU5_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Wenn aber die Frau sich nicht verunreinigt hat und rein ist, so wird sie unversehrt bleiben und Kinder empfangen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.029","NUM","5","NU5_29","</div><div class='p'><span class='v NU5_29' data-id='NU5_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Das ist das Gesetz der Eifersucht: Wenn eine Frau, unter ihrem Mann seiend, ausschweift und sich verunreinigt, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.030","NUM","5","NU5_30","<span class='v NU5_30' data-id='NU5_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>oder wenn über einen Mann der Geist der Eifersucht kommt, und er wird eifersüchtig auf seine Frau, so soll er die Frau vor den <span class='nd'>HERRN</span> stellen, und der Priester soll ihr tun nach diesem ganzen Gesetz. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.005.031","NUM","5","NU5_31","<span class='v NU5_31' data-id='NU5_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und der Mann wird frei sein von Schuld<span class='note' id='footnote-776'><a href='#note-776' class='key'>+</a></span>; diese Frau aber soll ihre Ungerechtigkeit tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.001","NUM","6","NU6_1","<div class='c'>6</div><div class='p'><span class='v NU6_1' data-id='NU6_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.002","NUM","6","NU6_2","<span class='v NU6_2' data-id='NU6_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ein Mann oder eine Frau sich weiht, indem er das Gelübde eines Nasirs<span class='note' id='footnote-777'><a href='#note-777' class='key'>+</a></span> gelobt, um sich für den <span class='nd'>HERRN</span> abzusondern, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.003","NUM","6","NU6_3","<span class='v NU6_3' data-id='NU6_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>so soll er sich des Weines und des starken Getränks enthalten: Essig von Wein und Essig von starkem Getränk soll er nicht trinken; und keinerlei Traubensaft soll er trinken, und Trauben, frische oder getrocknete, soll er nicht essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.004","NUM","6","NU6_4","<span class='v NU6_4' data-id='NU6_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Alle die Tage seiner Absonderung soll er von allem, was vom Weinstock bereitet wird, von den Kernen bis zur Hülse, nicht essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.005","NUM","6","NU6_5","<span class='v NU6_5' data-id='NU6_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Alle die Tage des Gelübdes seiner Absonderung soll kein Schermesser über sein Haupt gehen; bis die Tage erfüllt sind, die er sich für den <span class='nd'>HERRN</span> absondert, soll er heilig sein; er soll das Haar seines Hauptes frei wachsen lassen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.006","NUM","6","NU6_6","<span class='v NU6_6' data-id='NU6_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Alle die Tage, die er sich für den <span class='nd'>HERRN</span> absondert, soll er zu keiner Leiche kommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.007","NUM","6","NU6_7","<span class='v NU6_7' data-id='NU6_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Wegen seines Vaters und wegen seiner Mutter, wegen seines Bruders und wegen seiner Schwester, ihretwegen soll er sich nicht verunreinigen, wenn sie sterben; denn die Weihe<span class='note' id='footnote-778'><a href='#note-778' class='key'>+</a></span> seines Gottes ist auf seinem Haupt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.008","NUM","6","NU6_8","<span class='v NU6_8' data-id='NU6_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Alle die Tage seiner Absonderung ist er dem <span class='nd'>HERRN</span> heilig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.009","NUM","6","NU6_9","<span class='v NU6_9' data-id='NU6_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und wenn jemand unversehens, plötzlich, bei ihm stirbt, und er das Haupt seiner Weihe<span class='note' id='footnote-779'><a href='#note-779' class='key'>+</a></span> verunreinigt, so soll er sein Haupt an dem Tag seiner Reinigung scheren; am siebten Tag soll er es scheren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.010","NUM","6","NU6_10","<span class='v NU6_10' data-id='NU6_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und am achten Tag soll er zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben zu dem Priester bringen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.011","NUM","6","NU6_11","<span class='v NU6_11' data-id='NU6_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und der Priester soll eine zum Sündopfer und eine zum Brandopfer opfern, und Sühnung für ihn tun, weil er sich an der Leiche versündigt hat; und er soll sein Haupt an diesem Tag heiligen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.012","NUM","6","NU6_12","<span class='v NU6_12' data-id='NU6_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und er soll die Tage seiner Absonderung <span class='add'>nochmals</span> für den <span class='nd'>HERRN</span> absondern und ein einjähriges Lamm zum Schuldopfer bringen; die vorigen Tage aber sind verfallen, denn seine Weihe ist verunreinigt worden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.013","NUM","6","NU6_13","</div><div class='p'><span class='v NU6_13' data-id='NU6_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und dies ist das Gesetz des Nasirs: An dem Tag, an dem die Tage seiner Absonderung erfüllt sind, soll man ihn an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft bringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.014","NUM","6","NU6_14","<span class='v NU6_14' data-id='NU6_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und er soll dem <span class='nd'>HERRN</span> seine Opfergabe darbringen: ein einjähriges Lamm ohne Fehl zum Brandopfer, und ein einjähriges weibliches Lamm ohne Fehl zum Sündopfer; und einen Widder ohne Fehl zum Friedensopfer, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.015","NUM","6","NU6_15","<span class='v NU6_15' data-id='NU6_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>und einen Korb mit Ungesäuertem: Feinmehlkuchen, gemengt mit Öl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mit Öl; und ihr Speisopfer und ihre Trankopfer<span class='note' id='footnote-780'><a href='#note-780' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.016","NUM","6","NU6_16","<span class='v NU6_16' data-id='NU6_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und der Priester soll sie vor dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringen und sein Sündopfer und sein Brandopfer opfern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.017","NUM","6","NU6_17","<span class='v NU6_17' data-id='NU6_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und den Widder soll er als Friedensopfer dem <span class='nd'>HERRN</span> opfern samt dem Korb des Ungesäuerten; und der Priester soll dessen Speisopfer und dessen Trankopfer opfern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.018","NUM","6","NU6_18","<span class='v NU6_18' data-id='NU6_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und der Nasir soll an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft das Haupt seiner Weihe scheren und das Haar des Hauptes seiner Weihe nehmen und es auf das Feuer legen, das unter dem Friedensopfer ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.019","NUM","6","NU6_19","<span class='v NU6_19' data-id='NU6_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und der Priester nehme den gekochten Bug von dem Widder und einen ungesäuerten Kuchen und einen ungesäuerten Fladen aus dem Korb und lege sie auf die Hände des Nasirs, nachdem er <span class='add'>das Zeichen</span> seiner Weihe geschoren hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.020","NUM","6","NU6_20","<span class='v NU6_20' data-id='NU6_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und der Priester webe sie als Webopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span>; es ist dem Priester heilig mit der Brust des Webopfers und mit dem Schenkel des Hebopfers<span class='note' id='footnote-781'><a href='#note-781' class='key'>+</a></span>. Und danach mag der Nasir Wein trinken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.021","NUM","6","NU6_21","</div><div class='p'><span class='v NU6_21' data-id='NU6_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Das ist das Gesetz des Nasirs, der ein Gelübde tut, <span class='add'>und das</span> seine Opfergabe dem <span class='nd'>HERRN</span> wegen seiner Weihe, außer dem, was seine Hand aufbringen kann. Gemäß seinem Gelübde, das er getan hat, so soll er tun nach dem Gesetz seiner Weihe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.022","NUM","6","NU6_22","</div><div class='p'><span class='v NU6_22' data-id='NU6_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.023","NUM","6","NU6_23","<span class='v NU6_23' data-id='NU6_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen und sprich: So sollt ihr die Kinder Israel segnen; sprecht zu ihnen: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.024","NUM","6","NU6_24","</div><div class='p'><span class='v NU6_24' data-id='NU6_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> segne dich und behüte dich! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.025","NUM","6","NU6_25","<span class='v NU6_25' data-id='NU6_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> lasse sein Angesicht über dir leuchten und sei dir gnädig! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.026","NUM","6","NU6_26","<span class='v NU6_26' data-id='NU6_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> erhebe sein Angesicht auf dich und gebe<span class='note' id='footnote-782'><a href='#note-782' class='key'>+</a></span> dir Frieden! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.006.027","NUM","6","NU6_27","</div><div class='p'><span class='v NU6_27' data-id='NU6_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und so sollen sie meinen Namen auf die Kinder Israel legen, und ich werde sie segnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.001","NUM","7","NU7_1","<div class='c'>7</div><div class='p'><span class='v NU7_1' data-id='NU7_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und es geschah an dem Tag, da Mose das Aufrichten der Wohnung vollendet und sie gesalbt und sie geheiligt hatte mit allen ihren Geräten, sowie den Altar und alle seine Geräte, und er sie gesalbt und sie geheiligt hatte, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.002","NUM","7","NU7_2","<span class='v NU7_2' data-id='NU7_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>da brachten die Fürsten Israels, die Häupter ihrer Vaterhäuser, sie, die Fürsten der Stämme, die Vorsteher der Gemusterten, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.003","NUM","7","NU7_3","<span class='v NU7_3' data-id='NU7_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>sie brachten ihre Opfergabe dar vor dem <span class='nd'>HERRN</span>: sechs bedeckte Wagen und zwölf Rinder, einen Wagen für zwei Fürsten und ein Rind für einen; und sie brachten sie dar vor der Wohnung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.004","NUM","7","NU7_4","<span class='v NU7_4' data-id='NU7_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.005","NUM","7","NU7_5","<span class='v NU7_5' data-id='NU7_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Nimm sie von ihnen, und sie seien zum Verrichten des Dienstes des Zeltes der Zusammenkunft, und gib sie den Leviten, jedem nach Verhältnis seines Dienstes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.006","NUM","7","NU7_6","<span class='v NU7_6' data-id='NU7_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und Mose nahm die Wagen und die Rinder und gab sie den Leviten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.007","NUM","7","NU7_7","<span class='v NU7_7' data-id='NU7_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Zwei Wagen und vier Rinder gab er den Söhnen Gersons nach Verhältnis ihres Dienstes; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.008","NUM","7","NU7_8","<span class='v NU7_8' data-id='NU7_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und vier Wagen und acht Rinder gab er den Söhnen Meraris nach Verhältnis ihres Dienstes –: unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.009","NUM","7","NU7_9","<span class='v NU7_9' data-id='NU7_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Aber den Söhnen Kehats gab er nichts; denn sie waren für den Dienst des Heiligtums zuständig: auf der Schulter trugen sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.010","NUM","7","NU7_10","</div><div class='p'><span class='v NU7_10' data-id='NU7_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und die Fürsten brachten die Einweihungsgabe des Altars dar an dem Tag, da er gesalbt wurde; und die Fürsten brachten ihre Opfergabe dar vor dem Altar. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.011","NUM","7","NU7_11","<span class='v NU7_11' data-id='NU7_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Je ein Fürst auf einen Tag sollen sie ihre Opfergabe zur Einweihung des Altars darbringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.012","NUM","7","NU7_12","</div><div class='p'><span class='v NU7_12' data-id='NU7_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und es geschah, der am ersten Tag seine Opfergabe darbrachte, war Nachschon, der Sohn Amminadabs, vom Stamm Juda. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.013","NUM","7","NU7_13","<span class='v NU7_13' data-id='NU7_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 <span class='add'>Sekel</span> ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, 70 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.014","NUM","7","NU7_14","<span class='v NU7_14' data-id='NU7_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>eine Schale, 10 <span class='add'>Sekel</span> Gold, voll Räucherwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.015","NUM","7","NU7_15","<span class='v NU7_15' data-id='NU7_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.016","NUM","7","NU7_16","<span class='v NU7_16' data-id='NU7_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>ein Ziegenbock zum Sündopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.017","NUM","7","NU7_17","<span class='v NU7_17' data-id='NU7_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>und zum Friedensopfer 2 Rinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Nachschons, des Sohnes Amminadabs. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.018","NUM","7","NU7_18","</div><div class='p'><span class='v NU7_18' data-id='NU7_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Am zweiten Tag brachte Nethaneel dar, der Sohn Zuars, der Fürst von Issaschar; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.019","NUM","7","NU7_19","<span class='v NU7_19' data-id='NU7_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>er brachte seine Opfergabe dar: eine silberne Schüssel, 130 <span class='add'>Sekel</span> ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, 70 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.020","NUM","7","NU7_20","<span class='v NU7_20' data-id='NU7_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>eine Schale, 10 <span class='add'>Sekel</span> Gold, voll Räucherwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.021","NUM","7","NU7_21","<span class='v NU7_21' data-id='NU7_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>einen jungen Stier, einen Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.022","NUM","7","NU7_22","<span class='v NU7_22' data-id='NU7_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>einen Ziegenbock zum Sündopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.023","NUM","7","NU7_23","<span class='v NU7_23' data-id='NU7_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>und zum Friedensopfer 2 Rinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Nethaneels, des Sohnes Zuars. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.024","NUM","7","NU7_24","</div><div class='p'><span class='v NU7_24' data-id='NU7_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Am dritten Tag der Fürst der Söhne Sebulons, Eliab, der Sohn Helons. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.025","NUM","7","NU7_25","<span class='v NU7_25' data-id='NU7_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 <span class='add'>Sekel</span> ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, 70 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.026","NUM","7","NU7_26","<span class='v NU7_26' data-id='NU7_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>eine Schale, 10 <span class='add'>Sekel</span> Gold, voll Räucherwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.027","NUM","7","NU7_27","<span class='v NU7_27' data-id='NU7_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.028","NUM","7","NU7_28","<span class='v NU7_28' data-id='NU7_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>ein Ziegenbock zum Sündopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.029","NUM","7","NU7_29","<span class='v NU7_29' data-id='NU7_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>und zum Friedensopfer 2 Rinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Eliabs, des Sohnes Helons. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.030","NUM","7","NU7_30","</div><div class='p'><span class='v NU7_30' data-id='NU7_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Am vierten Tag der Fürst der Söhne Rubens, Elizur, der Sohn Schedeurs. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.031","NUM","7","NU7_31","<span class='v NU7_31' data-id='NU7_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 <span class='add'>Sekel</span> ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, 70 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.032","NUM","7","NU7_32","<span class='v NU7_32' data-id='NU7_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>eine Schale, 10 <span class='add'>Sekel</span> Gold, voll Räucherwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.033","NUM","7","NU7_33","<span class='v NU7_33' data-id='NU7_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.034","NUM","7","NU7_34","<span class='v NU7_34' data-id='NU7_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>ein Ziegenbock zum Sündopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.035","NUM","7","NU7_35","<span class='v NU7_35' data-id='NU7_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>und zum Friedensopfer 2 Rinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Elizurs, des Sohnes Schedeurs. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.036","NUM","7","NU7_36","</div><div class='p'><span class='v NU7_36' data-id='NU7_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Am fünften Tag der Fürst der Söhne Simeons, Schelumiel, der Sohn Zurischaddais. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.037","NUM","7","NU7_37","<span class='v NU7_37' data-id='NU7_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 <span class='add'>Sekel</span> ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, 70 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.038","NUM","7","NU7_38","<span class='v NU7_38' data-id='NU7_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>eine Schale, 10 <span class='add'>Sekel</span> Gold, voll Räucherwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.039","NUM","7","NU7_39","<span class='v NU7_39' data-id='NU7_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.040","NUM","7","NU7_40","<span class='v NU7_40' data-id='NU7_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>ein Ziegenbock zum Sündopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.041","NUM","7","NU7_41","<span class='v NU7_41' data-id='NU7_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>und zum Friedensopfer 2 Rinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Schelumiels, des Sohnes Zurischaddais. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.042","NUM","7","NU7_42","</div><div class='p'><span class='v NU7_42' data-id='NU7_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Am sechsten Tag der Fürst der Söhne Gads, Eljasaph, der Sohn Deghuels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.043","NUM","7","NU7_43","<span class='v NU7_43' data-id='NU7_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 <span class='add'>Sekel</span> ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, 70 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.044","NUM","7","NU7_44","<span class='v NU7_44' data-id='NU7_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>eine Schale, 10 <span class='add'>Sekel</span> Gold, voll Räucherwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.045","NUM","7","NU7_45","<span class='v NU7_45' data-id='NU7_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.046","NUM","7","NU7_46","<span class='v NU7_46' data-id='NU7_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>ein Ziegenbock zum Sündopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.047","NUM","7","NU7_47","<span class='v NU7_47' data-id='NU7_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>und zum Friedensopfer 2 Rinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Eljasaphs, des Sohnes Deghuels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.048","NUM","7","NU7_48","</div><div class='p'><span class='v NU7_48' data-id='NU7_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Am siebten Tag der Fürst der Söhne Ephraims, Elischama, der Sohn Ammihuds. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.049","NUM","7","NU7_49","<span class='v NU7_49' data-id='NU7_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 <span class='add'>Sekel</span> ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, 70 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.050","NUM","7","NU7_50","<span class='v NU7_50' data-id='NU7_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>eine Schale, 10 <span class='add'>Sekel</span> Gold, voll Räucherwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.051","NUM","7","NU7_51","<span class='v NU7_51' data-id='NU7_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.052","NUM","7","NU7_52","<span class='v NU7_52' data-id='NU7_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>ein Ziegenbock zum Sündopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.053","NUM","7","NU7_53","<span class='v NU7_53' data-id='NU7_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>und zum Friedensopfer 2 Rinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Elischamas, des Sohnes Ammihuds. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.054","NUM","7","NU7_54","</div><div class='p'><span class='v NU7_54' data-id='NU7_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Am achten Tag der Fürst der Söhne Manasses, Gamliel, der Sohn Pedazurs. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.055","NUM","7","NU7_55","<span class='v NU7_55' data-id='NU7_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span>Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 <span class='add'>Sekel</span> ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, 70 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.056","NUM","7","NU7_56","<span class='v NU7_56' data-id='NU7_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span>eine Schale, 10 <span class='add'>Sekel</span> Gold, voll Räucherwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.057","NUM","7","NU7_57","<span class='v NU7_57' data-id='NU7_57'><span class='v-num v-57'>57&#160;</span>ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.058","NUM","7","NU7_58","<span class='v NU7_58' data-id='NU7_58'><span class='v-num v-58'>58&#160;</span>ein Ziegenbock zum Sündopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.059","NUM","7","NU7_59","<span class='v NU7_59' data-id='NU7_59'><span class='v-num v-59'>59&#160;</span>und zum Friedensopfer 2 Rinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Gamliels, des Sohnes Pedazurs. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.060","NUM","7","NU7_60","</div><div class='p'><span class='v NU7_60' data-id='NU7_60'><span class='v-num v-60'>60&#160;</span>Am neunten Tag der Fürst der Söhne Benjamins, Abidan, der Sohn Gideonis. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.061","NUM","7","NU7_61","<span class='v NU7_61' data-id='NU7_61'><span class='v-num v-61'>61&#160;</span>Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 <span class='add'>Sekel</span> ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, 70 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.062","NUM","7","NU7_62","<span class='v NU7_62' data-id='NU7_62'><span class='v-num v-62'>62&#160;</span>eine Schale, 10 <span class='add'>Sekel</span> Gold, voll Räucherwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.063","NUM","7","NU7_63","<span class='v NU7_63' data-id='NU7_63'><span class='v-num v-63'>63&#160;</span>ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.064","NUM","7","NU7_64","<span class='v NU7_64' data-id='NU7_64'><span class='v-num v-64'>64&#160;</span>ein Ziegenbock zum Sündopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.065","NUM","7","NU7_65","<span class='v NU7_65' data-id='NU7_65'><span class='v-num v-65'>65&#160;</span>und zum Friedensopfer 2 Rinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Abidans, des Sohnes Gideonis. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.066","NUM","7","NU7_66","</div><div class='p'><span class='v NU7_66' data-id='NU7_66'><span class='v-num v-66'>66&#160;</span>Am zehnten Tag der Fürst der Söhne Dans, Achieser, der Sohn Ammischaddais. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.067","NUM","7","NU7_67","<span class='v NU7_67' data-id='NU7_67'><span class='v-num v-67'>67&#160;</span>Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 <span class='add'>Sekel</span> ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, 70 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.068","NUM","7","NU7_68","<span class='v NU7_68' data-id='NU7_68'><span class='v-num v-68'>68&#160;</span>eine Schale, 10 <span class='add'>Sekel</span> Gold, voll Räucherwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.069","NUM","7","NU7_69","<span class='v NU7_69' data-id='NU7_69'><span class='v-num v-69'>69&#160;</span>ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.070","NUM","7","NU7_70","<span class='v NU7_70' data-id='NU7_70'><span class='v-num v-70'>70&#160;</span>ein Ziegenbock zum Sündopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.071","NUM","7","NU7_71","<span class='v NU7_71' data-id='NU7_71'><span class='v-num v-71'>71&#160;</span>und zum Friedensopfer 2 Rinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Achiesers, des Sohnes Ammischaddais. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.072","NUM","7","NU7_72","</div><div class='p'><span class='v NU7_72' data-id='NU7_72'><span class='v-num v-72'>72&#160;</span>Am elften Tag der Fürst der Söhne Asers, Pagiel, der Sohn Okrans. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.073","NUM","7","NU7_73","<span class='v NU7_73' data-id='NU7_73'><span class='v-num v-73'>73&#160;</span>Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 <span class='add'>Sekel</span> ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, 70 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.074","NUM","7","NU7_74","<span class='v NU7_74' data-id='NU7_74'><span class='v-num v-74'>74&#160;</span>eine Schale, 10 <span class='add'>Sekel</span> Gold, voll Räucherwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.075","NUM","7","NU7_75","<span class='v NU7_75' data-id='NU7_75'><span class='v-num v-75'>75&#160;</span>ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.076","NUM","7","NU7_76","<span class='v NU7_76' data-id='NU7_76'><span class='v-num v-76'>76&#160;</span>ein Ziegenbock zum Sündopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.077","NUM","7","NU7_77","<span class='v NU7_77' data-id='NU7_77'><span class='v-num v-77'>77&#160;</span>und zum Friedensopfer 2 Rinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Pagiels, des Sohnes Okrans. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.078","NUM","7","NU7_78","</div><div class='p'><span class='v NU7_78' data-id='NU7_78'><span class='v-num v-78'>78&#160;</span>Am zwölften Tag der Fürst der Söhne Naphtalis, Achira, der Sohn Enans. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.079","NUM","7","NU7_79","<span class='v NU7_79' data-id='NU7_79'><span class='v-num v-79'>79&#160;</span>Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, 130 <span class='add'>Sekel</span> ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, 70 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.080","NUM","7","NU7_80","<span class='v NU7_80' data-id='NU7_80'><span class='v-num v-80'>80&#160;</span>eine Schale, 10 <span class='add'>Sekel</span> Gold, voll Räucherwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.081","NUM","7","NU7_81","<span class='v NU7_81' data-id='NU7_81'><span class='v-num v-81'>81&#160;</span>ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.082","NUM","7","NU7_82","<span class='v NU7_82' data-id='NU7_82'><span class='v-num v-82'>82&#160;</span>ein Ziegenbock zum Sündopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.083","NUM","7","NU7_83","<span class='v NU7_83' data-id='NU7_83'><span class='v-num v-83'>83&#160;</span>und zum Friedensopfer 2 Rinder, 5 Widder, 5 Böcke, 5 einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Achiras, des Sohnes Enans. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.084","NUM","7","NU7_84","</div><div class='p'><span class='v NU7_84' data-id='NU7_84'><span class='v-num v-84'>84&#160;</span>Dies war die Einweihungsgabe des Altars, seitens der Fürsten Israels, an dem Tag, da er gesalbt wurde: 12 silberne Schüsseln, 12 silberne Sprengschalen, 12 goldene Schalen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.085","NUM","7","NU7_85","<span class='v NU7_85' data-id='NU7_85'><span class='v-num v-85'>85&#160;</span>130 <span class='add'>Sekel</span> eine silberne Schüssel, und 70 eine Sprengschale: alles Silber der Gefäße 2.400 <span class='add'>Sekel</span>, nach dem Sekel des Heiligtums; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.086","NUM","7","NU7_86","<span class='v NU7_86' data-id='NU7_86'><span class='v-num v-86'>86&#160;</span>12 goldene Schalen voll Räucherwerk, je 10 <span class='add'>Sekel</span> eine Schale, nach dem Sekel des Heiligtums: alles Gold der Schalen 120 <span class='add'>Sekel</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.087","NUM","7","NU7_87","<span class='v NU7_87' data-id='NU7_87'><span class='v-num v-87'>87&#160;</span>Aller Rinder zum Brandopfer waren 12 Stiere; <span class='add'>dazu</span> 12 Widder, 12 einjährige Lämmer, samt ihrem Speisopfer; und 12 Ziegenböcke zum Sündopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.088","NUM","7","NU7_88","<span class='v NU7_88' data-id='NU7_88'><span class='v-num v-88'>88&#160;</span>Und aller Rinder zum Friedensopfer waren 24 Stiere; <span class='add'>dazu</span> 60 Widder, 60 Böcke, 60 einjährige Lämmer. Das war die Einweihungsgabe des Altars, nachdem er gesalbt worden war. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.007.089","NUM","7","NU7_89","</div><div class='p'><span class='v NU7_89' data-id='NU7_89'><span class='v-num v-89'>89&#160;</span>Und wenn Mose in das Zelt der Zusammenkunft hineinging, um mit ihm zu reden, so hörte er die Stimme zu ihm reden von dem Deckel herab, der auf der Lade des Zeugnisses war, zwischen den beiden Cherubim hervor; und er redete zu ihm. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.001","NUM","8","NU8_1","<div class='c'>8</div><div class='p'><span class='v NU8_1' data-id='NU8_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.002","NUM","8","NU8_2","<span class='v NU8_2' data-id='NU8_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu Aaron und sprich zu ihm: Wenn du die Lampen anzündest, so sollen die sieben Lampen gerade vor dem Leuchter hinscheinen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.003","NUM","8","NU8_3","<span class='v NU8_3' data-id='NU8_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und Aaron tat so: Er zündete seine Lampen an, <span class='add'>so dass sie</span> gerade vor dem Leuchter hin<span class='add'>schienen</span>, so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.004","NUM","8","NU8_4","<span class='v NU8_4' data-id='NU8_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und dies war die Arbeit des Leuchters: getriebene Arbeit aus Gold; von seinem Fuß bis zu seinen Blumen, alles war getriebene Arbeit; nach dem Bild, das der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose gezeigt, so hatte man<span class='note' id='footnote-783'><a href='#note-783' class='key'>+</a></span> den Leuchter gemacht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.005","NUM","8","NU8_5","</div><div class='p'><span class='v NU8_5' data-id='NU8_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.006","NUM","8","NU8_6","<span class='v NU8_6' data-id='NU8_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Nimm die Leviten aus der Mitte der Kinder Israel und reinige sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.007","NUM","8","NU8_7","<span class='v NU8_7' data-id='NU8_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und so sollst du mit ihnen tun, um sie zu reinigen: Sprenge Entsündigungswasser auf sie, und sie sollen das Schermesser über ihr ganzes Fleisch gehen lassen und ihre Kleider waschen und sich reinigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.008","NUM","8","NU8_8","<span class='v NU8_8' data-id='NU8_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und sie sollen einen jungen Stier nehmen und sein Speisopfer: Feinmehl, gemengt mit Öl; und einen anderen jungen Stier sollst du nehmen zum Sündopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.009","NUM","8","NU8_9","<span class='v NU8_9' data-id='NU8_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Zusammenkunft herzutreten lassen und die ganze Gemeinde der Kinder Israel versammeln. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.010","NUM","8","NU8_10","<span class='v NU8_10' data-id='NU8_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und du sollst die Leviten vor den <span class='nd'>HERRN</span> herzutreten lassen, und die Kinder Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.011","NUM","8","NU8_11","<span class='v NU8_11' data-id='NU8_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und Aaron soll die Leviten als Webopfer vonseiten der Kinder Israel vor dem <span class='nd'>HERRN</span> weben, damit sie zum Verrichten des Dienstes des <span class='nd'>HERRN</span> seien. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.012","NUM","8","NU8_12","<span class='v NU8_12' data-id='NU8_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und die Leviten sollen ihre Hände auf den Kopf der Stiere legen; und den einen sollst du als Sündopfer und den anderen als Brandopfer dem <span class='nd'>HERRN</span> opfern, um für die Leviten Sühnung zu tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.013","NUM","8","NU8_13","<span class='v NU8_13' data-id='NU8_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und so sollst du die Leviten vor Aaron und vor seine Söhne stellen und sie dem <span class='nd'>HERRN</span> als Webopfer weben; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.014","NUM","8","NU8_14","<span class='v NU8_14' data-id='NU8_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>und du sollst die Leviten aus der Mitte der Kinder Israel aussondern, dass die Leviten mir gehören. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.015","NUM","8","NU8_15","<span class='v NU8_15' data-id='NU8_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und danach sollen die Leviten kommen, um das Zelt der Zusammenkunft zu bedienen. So sollst du sie reinigen und sie als Webopfer weben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.016","NUM","8","NU8_16","<span class='v NU8_16' data-id='NU8_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Denn sie sind mir ganz zu eigen gegeben aus der Mitte der Kinder Israel; anstatt alles dessen, was die Mutter bricht, <span class='add'>anstatt</span> jedes Erstgeborenen aus den Kindern Israel habe ich sie mir genommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.017","NUM","8","NU8_17","<span class='v NU8_17' data-id='NU8_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Denn mein ist alles Erstgeborene unter den Kindern Israel an Menschen und an Vieh. An dem Tag, da ich alle Erstgeburt im Land Ägypten schlug, habe ich sie mir geheiligt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.018","NUM","8","NU8_18","<span class='v NU8_18' data-id='NU8_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und ich habe die Leviten genommen anstatt aller Erstgeborenen unter den Kindern Israel; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.019","NUM","8","NU8_19","<span class='v NU8_19' data-id='NU8_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>und ich habe die Leviten dem Aaron und seinen Söhnen als Gabe<span class='note' id='footnote-784'><a href='#note-784' class='key'>+</a></span> aus der Mitte der Kinder Israel gegeben, um den Dienst der Kinder Israel am Zelt der Zusammenkunft zu verrichten und um für die Kinder Israel Sühnung zu tun, damit unter den Kindern Israel keine Plage dadurch entstehe, dass die Kinder Israel dem Heiligtum nahen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.020","NUM","8","NU8_20","<span class='v NU8_20' data-id='NU8_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und Mose und Aaron und die ganze Gemeinde der Kinder Israel taten so mit den Leviten; nach allem, was der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte wegen der Leviten, so taten die Kinder Israel mit ihnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.021","NUM","8","NU8_21","<span class='v NU8_21' data-id='NU8_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und die Leviten entsündigten sich und wuschen ihre Kleider; und Aaron webte sie als Webopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span>; und Aaron tat Sühnung für sie zu ihrer Reinigung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.022","NUM","8","NU8_22","<span class='v NU8_22' data-id='NU8_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und danach kamen die Leviten, um ihren Dienst am Zelt der Zusammenkunft zu verrichten vor Aaron und vor seinen Söhnen. So wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose bezüglich der Leviten geboten hatte, so taten sie mit ihnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.023","NUM","8","NU8_23","</div><div class='p'><span class='v NU8_23' data-id='NU8_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.024","NUM","8","NU8_24","<span class='v NU8_24' data-id='NU8_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Dies ist es, was die Leviten betrifft: Von 25 Jahren an und darüber soll er eintreten, um die Arbeit zu tun im Dienst des Zeltes der Zusammenkunft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.025","NUM","8","NU8_25","<span class='v NU8_25' data-id='NU8_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Aber von 50 Jahren an soll er aus der Arbeit des Dienstes austreten und nicht mehr dienen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.008.026","NUM","8","NU8_26","<span class='v NU8_26' data-id='NU8_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>er mag seinen Brüdern helfen am Zelt der Zusammenkunft, um der Hut zu warten; aber Dienst soll er nicht tun. So sollst du mit den Leviten tun in ihren Aufgaben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.001","NUM","9","NU9_1","<div class='c'>9</div><div class='p'><span class='v NU9_1' data-id='NU9_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose in der Wüste Sinai, im 2. Jahr nach ihrem Auszug aus dem Land Ägypten, im 1. Monat, und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.002","NUM","9","NU9_2","<span class='v NU9_2' data-id='NU9_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Die Kinder Israel sollen das Passah feiern zu seiner bestimmten Zeit; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.003","NUM","9","NU9_3","<span class='v NU9_3' data-id='NU9_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>am 14. Tag in diesem Monat, zwischen den zwei Abenden, sollt ihr es feiern zu seiner bestimmten Zeit; nach allen seinen Satzungen und nach allen seinen Vorschriften sollt ihr es feiern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.004","NUM","9","NU9_4","<span class='v NU9_4' data-id='NU9_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und Mose redete zu den Kindern Israel, dass sie das Passah feiern sollten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.005","NUM","9","NU9_5","<span class='v NU9_5' data-id='NU9_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und sie feierten das Passah im 1. <span class='add'>Monat</span>, am 14. Tag des Monats, zwischen den zwei Abenden, in der Wüste Sinai; nach allem, was der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte, so taten die Kinder Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.006","NUM","9","NU9_6","</div><div class='p'><span class='v NU9_6' data-id='NU9_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und es waren Männer da, die unrein waren wegen der Leiche eines Menschen und an jenem Tag das Passah nicht feiern konnten; und sie traten an jenem Tag vor Mose und vor Aaron. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.007","NUM","9","NU9_7","<span class='v NU9_7' data-id='NU9_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und diese Männer sprachen zu ihm: Wir sind unrein wegen der Leiche eines Menschen; warum sollen wir verkürzt werden, dass wir die Opfergabe des <span class='nd'>HERRN</span> nicht zur bestimmten Zeit in der Mitte der Kinder Israel darbringen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.008","NUM","9","NU9_8","<span class='v NU9_8' data-id='NU9_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und Mose sprach zu ihnen: Bleibt stehen, und ich will hören, was der <span class='nd'>HERR</span> eurethalben gebieten wird. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.009","NUM","9","NU9_9","</div><div class='p'><span class='v NU9_9' data-id='NU9_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.010","NUM","9","NU9_10","<span class='v NU9_10' data-id='NU9_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich: Wenn irgend jemand von euch oder von euren Geschlechtern unrein ist wegen einer Leiche oder ist auf einem fernen Weg, so soll er dem <span class='nd'>HERRN</span> Passah feiern; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.011","NUM","9","NU9_11","<span class='v NU9_11' data-id='NU9_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>im 2. Monat, am 14. Tag, zwischen den zwei Abenden, sollen sie es feiern; mit Ungesäuertem und bitteren Kräutern sollen sie es essen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.012","NUM","9","NU9_12","<span class='v NU9_12' data-id='NU9_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>sie sollen nichts davon übrig lassen bis an den Morgen und sollen kein Bein an ihm zerbrechen; nach allen Satzungen des Passah sollen sie es feiern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.013","NUM","9","NU9_13","<span class='v NU9_13' data-id='NU9_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Der Mann aber, der rein und nicht auf dem Weg ist und es unterlässt, das Passah zu feiern, diese Seele soll aus ihren Völkern ausgerottet werden; denn er hat die Opfergabe des <span class='nd'>HERRN</span> nicht zur bestimmten Zeit dargebracht; dieser Mann soll seine Sünde tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.014","NUM","9","NU9_14","<span class='v NU9_14' data-id='NU9_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und wenn ein Fremder sich bei euch aufhält und dem <span class='nd'>HERRN</span> Passah feiern will, so soll er es feiern nach der Satzung des Passah und nach seiner Vorschrift. Eine Satzung soll für euch sein, sowohl für den Fremden als auch für den Einheimischen des Landes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.015","NUM","9","NU9_15","</div><div class='p'><span class='v NU9_15' data-id='NU9_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und an dem Tag, da die Wohnung aufgerichtet wurde, bedeckte die Wolke die Wohnung des Zeltes des Zeugnisses; und am Abend war es über der Wohnung wie das Ansehen eines Feuers bis an den Morgen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.016","NUM","9","NU9_16","<span class='v NU9_16' data-id='NU9_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>So war es beständig: Die Wolke bedeckte sie, und des Nachts <span class='add'>war es wie</span> das Ansehen eines Feuers. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.017","NUM","9","NU9_17","<span class='v NU9_17' data-id='NU9_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und so wie die Wolke sich von dem Zelt erhob, brachen danach die Kinder Israel auf; und an dem Ort, wo die Wolke sich niederließ<span class='note' id='footnote-785'><a href='#note-785' class='key'>+</a></span>, dort lagerten sich die Kinder Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.018","NUM","9","NU9_18","<span class='v NU9_18' data-id='NU9_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span> brachen die Kinder Israel auf, und nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span> lagerten sie sich; alle die Tage, da die Wolke auf der Wohnung ruhte, lagerten sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.019","NUM","9","NU9_19","<span class='v NU9_19' data-id='NU9_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und wenn die Wolke viele Tage auf der Wohnung blieb, so warteten die Kinder Israel der Hut des <span class='nd'>HERRN</span><span class='note' id='footnote-786'><a href='#note-786' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span> und brachen nicht auf. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.020","NUM","9","NU9_20","<span class='v NU9_20' data-id='NU9_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und geschah es, dass die Wolke wenige Tage auf der Wohnung war – nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span> lagerten sie sich, und nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span> brachen sie auf. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.021","NUM","9","NU9_21","<span class='v NU9_21' data-id='NU9_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und geschah es, dass die Wolke da war vom Abend bis an den Morgen, und die Wolke erhob sich am Morgen, so brachen sie auf; oder einen Tag und eine Nacht, und die Wolke erhob sich, so brachen sie auf; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.022","NUM","9","NU9_22","<span class='v NU9_22' data-id='NU9_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>oder zwei Tage oder einen Monat oder eine geraume Zeit<span class='note' id='footnote-787'><a href='#note-787' class='key'>+</a></span> – wenn die Wolke auf der Wohnung blieb, indem sie darauf ruhte, so lagerten die Kinder Israel und brachen nicht auf; und wenn sie sich erhob, so brachen sie auf. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.009.023","NUM","9","NU9_23","<span class='v NU9_23' data-id='NU9_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span> lagerten sie sich, und nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span> brachen sie auf; sie warteten der Hut des <span class='nd'>HERRN</span> nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span> durch Mose. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.001","NUM","10","NU10_1","<div class='c'>10</div><div class='p'><span class='v NU10_1' data-id='NU10_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.002","NUM","10","NU10_2","<span class='v NU10_2' data-id='NU10_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Mache dir zwei Trompeten aus Silber; in getriebener Arbeit sollst du sie machen; und sie sollen dir dienen zur Berufung der Gemeinde und zum Aufbruch der Lager. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.003","NUM","10","NU10_3","<span class='v NU10_3' data-id='NU10_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und stößt man in dieselben, so soll die ganze Gemeinde sich zu dir versammeln an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.004","NUM","10","NU10_4","<span class='v NU10_4' data-id='NU10_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und wenn man in eine stößt, so sollen die Fürsten sich zu dir versammeln, die Häupter der Tausende Israels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.005","NUM","10","NU10_5","<span class='v NU10_5' data-id='NU10_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und blast ihr Lärm, so sollen die Lager aufbrechen, die nach Osten lagern; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.006","NUM","10","NU10_6","<span class='v NU10_6' data-id='NU10_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>und blast ihr Lärm zum zweiten Mal, so sollen die Lager aufbrechen, die nach Süden lagern: Zu ihrem Aufbruch sollen sie Lärm blasen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.007","NUM","10","NU10_7","<span class='v NU10_7' data-id='NU10_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Aber um die Versammlung zu versammeln, sollt ihr <span class='add'>hinein</span>stoßen und nicht Lärm blasen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.008","NUM","10","NU10_8","<span class='v NU10_8' data-id='NU10_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und die Söhne Aarons, die Priester, sollen in die Trompeten stoßen. Und sie sollen euch zu einer ewigen Satzung sein bei euren Geschlechtern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.009","NUM","10","NU10_9","<span class='v NU10_9' data-id='NU10_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und wenn ihr in eurem Land in den Kampf zieht gegen den Bedränger, der euch bedrängt, so sollt ihr mit den Trompeten Lärm blasen; und es wird euer gedacht werden vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, eurem Gott, und ihr werdet gerettet werden von euren Feinden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.010","NUM","10","NU10_10","<span class='v NU10_10' data-id='NU10_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und an euren Freudentagen und an euren Festen<span class='note' id='footnote-788'><a href='#note-788' class='key'>+</a></span> und an euren Neumonden<span class='note' id='footnote-789'><a href='#note-789' class='key'>+</a></span>, da sollt ihr in die Trompeten stoßen bei euren Brandopfern und bei euren Friedensopfern; und sie sollen euch zum Gedächtnis sein vor eurem Gott. Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.011","NUM","10","NU10_11","</div><div class='p'><span class='v NU10_11' data-id='NU10_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und es geschah im 2. Jahr, im 2. Monat, am 20. des Monats, da erhob sich die Wolke von der Wohnung des Zeugnisses. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.012","NUM","10","NU10_12","<span class='v NU10_12' data-id='NU10_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und die Kinder Israel brachen auf aus der Wüste Sinai nach ihren Zügen<span class='note' id='footnote-790'><a href='#note-790' class='key'>+</a></span>; und die Wolke ließ sich nieder in der Wüste Paran. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.013","NUM","10","NU10_13","<span class='v NU10_13' data-id='NU10_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und sie brachen zum ersten Mal auf nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span> durch Mose. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.014","NUM","10","NU10_14","</div><div class='p'><span class='v NU10_14' data-id='NU10_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und das Panier des Lagers der Kinder Juda brach zuerst auf nach ihren Heeren; und über sein Heer war Nachschon, der Sohn Amminadabs. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.015","NUM","10","NU10_15","<span class='v NU10_15' data-id='NU10_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und über das Heer des Stammes der Kinder Issaschar war Nethaneel, der Sohn Zuars; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.016","NUM","10","NU10_16","<span class='v NU10_16' data-id='NU10_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>und über das Heer des Stammes der Kinder Sebulon war Eliab, der Sohn Helons. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.017","NUM","10","NU10_17","<span class='v NU10_17' data-id='NU10_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und die Wohnung wurde abgenommen, und es brachen auf die Söhne Gersons und die Söhne Meraris, die die Wohnung trugen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.018","NUM","10","NU10_18","</div><div class='p'><span class='v NU10_18' data-id='NU10_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und das Panier des Lagers Rubens brach auf nach seinen Heeren; und über sein Heer war Elizur, der Sohn Schedeurs. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.019","NUM","10","NU10_19","<span class='v NU10_19' data-id='NU10_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und über das Heer des Stammes der Kinder Simeon war Schelumiel, der Sohn Zurischaddais; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.020","NUM","10","NU10_20","<span class='v NU10_20' data-id='NU10_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>und über das Heer des Stammes der Kinder Gad war Eljasaph, der Sohn Deghuels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.021","NUM","10","NU10_21","<span class='v NU10_21' data-id='NU10_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und die Kehatiter brachen auf, die das Heiligtum trugen; und jene richteten die Wohnung auf, bis diese kamen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.022","NUM","10","NU10_22","</div><div class='p'><span class='v NU10_22' data-id='NU10_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und das Panier des Lagers der Kinder Ephraim brach auf nach ihren Heeren; und über sein Heer war Elischama, der Sohn Ammihuds. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.023","NUM","10","NU10_23","<span class='v NU10_23' data-id='NU10_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und über das Heer des Stammes der Kinder Manasse war Gamliel, der Sohn Pedazurs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.024","NUM","10","NU10_24","<span class='v NU10_24' data-id='NU10_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>und über das Heer des Stammes der Kinder Benjamin war Abidan, der Sohn Gideonis. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.025","NUM","10","NU10_25","</div><div class='p'><span class='v NU10_25' data-id='NU10_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und das Panier des Lagers der Kinder Dan, das die Nachhut aller Lager bildete, brach auf nach ihren Heeren; und über sein Heer war Achieser, der Sohn Ammischaddais. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.026","NUM","10","NU10_26","<span class='v NU10_26' data-id='NU10_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und über das Heer des Stammes der Kinder Aser war Pagiel, der Sohn Okrans; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.027","NUM","10","NU10_27","<span class='v NU10_27' data-id='NU10_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>und über das Heer des Stammes der Kinder Naphtali war Achira, der Sohn Enans. – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.028","NUM","10","NU10_28","<span class='v NU10_28' data-id='NU10_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Das war die Marschordnung der Kinder Israel nach ihren Heeren; und so brachen sie auf. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.029","NUM","10","NU10_29","</div><div class='p'><span class='v NU10_29' data-id='NU10_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und Mose sprach zu Hobab, dem Sohn Reghuels, des Midianiters, des Schwiegervaters<span class='note' id='footnote-791'><a href='#note-791' class='key'>+</a></span> Moses: Wir brechen auf nach dem Ort, von dem der <span class='nd'>HERR</span> gesagt hat: Ich will ihn euch geben. Zieh mit uns, so werden wir dir Gutes tun; denn der <span class='nd'>HERR</span> hat Gutes über Israel geredet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.030","NUM","10","NU10_30","<span class='v NU10_30' data-id='NU10_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und er sprach zu ihm: Ich will nicht mitziehen, sondern in mein Land und zu meiner Verwandtschaft<span class='note' id='footnote-792'><a href='#note-792' class='key'>+</a></span> will ich gehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.031","NUM","10","NU10_31","<span class='v NU10_31' data-id='NU10_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und er sprach: Verlass uns doch nicht! Denn du weißt ja, wo wir in der Wüste lagern sollen; und du wirst unser Auge<span class='note' id='footnote-793'><a href='#note-793' class='key'>+</a></span> sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.032","NUM","10","NU10_32","<span class='v NU10_32' data-id='NU10_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und es soll geschehen, wenn du mit uns ziehst und uns jenes Gute geschieht, das der <span class='nd'>HERR</span> an uns tun will, so werden wir dir auch Gutes tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.033","NUM","10","NU10_33","</div><div class='p'><span class='v NU10_33' data-id='NU10_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und sie brachen auf von dem Berg des <span class='nd'>HERRN</span>, drei Tagereisen weit, und die Lade des Bundes des <span class='nd'>HERRN</span> zog drei Tagereisen vor ihnen her, um ihnen einen Ruheort zu erkunden; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.034","NUM","10","NU10_34","<span class='v NU10_34' data-id='NU10_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>und die Wolke des <span class='nd'>HERRN</span> war über ihnen des Tages, wenn sie aus dem Lager zogen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.035","NUM","10","NU10_35","<span class='v NU10_35' data-id='NU10_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und es geschah, wenn die Lade aufbrach, so sprach Mose: Steh auf, <span class='nd'>HERR</span>, dass deine Feinde sich zerstreuen und deine Hasser vor dir fliehen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.010.036","NUM","10","NU10_36","<span class='v NU10_36' data-id='NU10_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und wenn sie ruhte, so sprach er: Kehre wieder, <span class='nd'>HERR</span>, zu den Myriaden der Tausende Israels! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.001","NUM","11","NU11_1","<div class='c'>11</div><div class='p'><span class='v NU11_1' data-id='NU11_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und es geschah, als das Volk sich beklagte, dass es übel war in den Ohren des <span class='nd'>HERRN</span>; und als der <span class='nd'>HERR</span> es hörte, da erglühte sein Zorn, und ein Feuer des <span class='nd'>HERRN</span> brannte unter ihnen und fraß am Ende des Lagers. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.002","NUM","11","NU11_2","<span class='v NU11_2' data-id='NU11_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und das Volk schrie zu Mose; und Mose betete zu dem <span class='nd'>HERRN</span>, da legte sich das Feuer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.003","NUM","11","NU11_3","<span class='v NU11_3' data-id='NU11_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und man gab diesem Ort den Namen Tabera<span class='note' id='footnote-794'><a href='#note-794' class='key'>+</a></span>, weil ein Feuer des <span class='nd'>HERRN</span> unter ihnen gebrannt hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.004","NUM","11","NU11_4","</div><div class='p'><span class='v NU11_4' data-id='NU11_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und das Mischvolk, das in ihrer Mitte war, wurde lüstern, und auch die Kinder Israel weinten wiederum und sprachen: Wer wird uns Fleisch zu essen geben? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.005","NUM","11","NU11_5","<span class='v NU11_5' data-id='NU11_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Wir gedenken der Fische, die wir in Ägypten umsonst aßen, der Gurken und der Melonen und des Lauchs und der Zwiebeln und des Knoblauchs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.006","NUM","11","NU11_6","<span class='v NU11_6' data-id='NU11_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>und nun ist unsere Seele dürre; gar nichts ist da, nur auf das Man <span class='add'>sehen</span> unsere Augen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.007","NUM","11","NU11_7","<span class='v NU11_7' data-id='NU11_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Das Man aber war wie Koriandersamen, und sein Ansehen wie das Ansehen des Bdellion<span class='note' id='footnote-795'><a href='#note-795' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.008","NUM","11","NU11_8","<span class='v NU11_8' data-id='NU11_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Das Volk lief umher, und sie sammelten und mahlten es mit Handmühlen oder zerstießen es in Mörsern; und sie kochten es in Töpfen, auch machten sie Kuchen daraus; und sein Geschmack war wie der Geschmack von Ölkuchen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.009","NUM","11","NU11_9","<span class='v NU11_9' data-id='NU11_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und wenn des Nachts der Tau auf das Lager herabfiel, so fiel das Man auf dasselbe herab. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.010","NUM","11","NU11_10","</div><div class='p'><span class='v NU11_10' data-id='NU11_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und als Mose das Volk nach seinen Geschlechtern, jeden am Eingang seines Zeltes, weinen hörte und der Zorn des <span class='nd'>HERRN</span> heftig entbrannte, da war es übel in den Augen Moses. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.011","NUM","11","NU11_11","<span class='v NU11_11' data-id='NU11_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und Mose sprach zu dem <span class='nd'>HERRN</span>: Warum hast du an deinem Knecht übel getan, und warum habe ich nicht Gnade gefunden in deinen Augen, dass du die Last dieses ganzen Volkes auf mich legst? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.012","NUM","11","NU11_12","<span class='v NU11_12' data-id='NU11_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Bin ich mit diesem ganzen Volk schwanger gegangen, oder habe ich es geboren, dass du zu mir sprichst: Trage es in deinem Gewandbausch, wie der Wärter den Säugling trägt, in das Land, das du ihren Vätern zugeschworen hast? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.013","NUM","11","NU11_13","<span class='v NU11_13' data-id='NU11_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Woher soll ich Fleisch haben, um es diesem ganzen Volk zu geben? Denn sie weinen gegen mich und sagen: Gib uns Fleisch, dass wir essen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.014","NUM","11","NU11_14","<span class='v NU11_14' data-id='NU11_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Ich allein vermag nicht dieses ganze Volk zu tragen, denn es ist mir zu schwer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.015","NUM","11","NU11_15","<span class='v NU11_15' data-id='NU11_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und wenn du so mit mir tust, so bring mich doch um, wenn ich Gnade gefunden habe in deinen Augen, damit ich mein Unglück nicht ansehe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.016","NUM","11","NU11_16","</div><div class='p'><span class='v NU11_16' data-id='NU11_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Versammle mir 70 Männer aus den Ältesten Israels, von denen du weißt, dass sie die Ältesten des Volkes und seine Vorsteher sind, und führe sie zu dem Zelt der Zusammenkunft, dass sie sich dort mit dir hinstellen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.017","NUM","11","NU11_17","<span class='v NU11_17' data-id='NU11_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und ich werde herabkommen und dort mit dir reden, und ich werde von dem Geist nehmen, der auf dir ist, und auf sie legen, dass sie mit dir an der Last des Volkes tragen und du sie nicht allein trägst. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.018","NUM","11","NU11_18","<span class='v NU11_18' data-id='NU11_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und zu dem Volk sollst du sagen: Heiligt euch auf morgen, und ihr werdet Fleisch essen; denn ihr habt vor den Ohren des <span class='nd'>HERRN</span> geweint und gesprochen: Wer wird uns Fleisch zu essen geben? Denn in Ägypten ging es uns wohl; und der <span class='nd'>HERR</span> wird euch Fleisch geben, und ihr werdet essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.019","NUM","11","NU11_19","<span class='v NU11_19' data-id='NU11_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Nicht 1 Tag sollt ihr essen, und nicht 2 Tage und nicht 5 Tage und nicht 10 Tage und nicht 20 Tage: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.020","NUM","11","NU11_20","<span class='v NU11_20' data-id='NU11_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>bis zu einem ganzen Monat, bis es euch zur Nase herauskommt, und es euch zum Ekel wird; weil ihr den <span class='nd'>HERRN</span>, der in eurer Mitte ist, verachtet<span class='note' id='footnote-796'><a href='#note-796' class='key'>+</a></span> und vor ihm geweint und gesprochen habt: Warum doch sind wir aus Ägypten herausgezogen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.021","NUM","11","NU11_21","<span class='v NU11_21' data-id='NU11_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und Mose sprach: 600.000 Mann zu Fuß ist das Volk, in dessen Mitte ich bin, und du sprichst: Fleisch will ich ihnen geben, dass sie einen ganzen Monat essen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.022","NUM","11","NU11_22","<span class='v NU11_22' data-id='NU11_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Soll Klein- und Rindvieh für sie geschlachtet werden, dass es für sie ausreiche? Oder sollen alle Fische des Meeres für sie gesammelt werden, dass es für sie ausreiche? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.023","NUM","11","NU11_23","<span class='v NU11_23' data-id='NU11_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Ist die Hand des <span class='nd'>HERRN</span> <span class='add'>zu</span> kurz? Jetzt sollst du sehen, ob mein Wort dir eintrifft oder nicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.024","NUM","11","NU11_24","</div><div class='p'><span class='v NU11_24' data-id='NU11_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Da ging Mose hinaus und redete zu dem Volk die Worte des <span class='nd'>HERRN</span>; und er versammelte 70 Männer aus den Ältesten des Volkes und stellte sie rings um das Zelt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.025","NUM","11","NU11_25","<span class='v NU11_25' data-id='NU11_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> kam in der Wolke herab und redete zu ihm und nahm von dem Geist, der auf ihm war, und legte ihn auf die 70 Männer, die Ältesten. Und es geschah, sobald der Geist auf sie kam<span class='note' id='footnote-797'><a href='#note-797' class='key'>+</a></span>, weissagten sie; aber sie fuhren nicht fort. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.026","NUM","11","NU11_26","<span class='v NU11_26' data-id='NU11_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und zwei Männer blieben im Lager zurück, der Name des einen war Eldad, und der Name des anderen Medad; und auch auf sie kam der Geist, (sie waren nämlich unter den Aufgeschriebenen, waren aber nicht zum Zelt hinausgegangen) und sie weissagten im Lager. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.027","NUM","11","NU11_27","<span class='v NU11_27' data-id='NU11_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Da lief ein Jüngling hin und berichtete es Mose und sprach: Eldad und Medad weissagen im Lager. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.028","NUM","11","NU11_28","<span class='v NU11_28' data-id='NU11_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und Josua, der Sohn Nuns, der Diener Moses, einer von seinen Jünglingen<span class='note' id='footnote-798'><a href='#note-798' class='key'>+</a></span>, antwortete und sprach: Mein Herr Mose, wehre ihnen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.029","NUM","11","NU11_29","<span class='v NU11_29' data-id='NU11_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Aber Mose sprach zu ihm: Eiferst du für mich? Möchte doch das ganze Volk des <span class='nd'>HERRN</span> Propheten sein, dass der <span class='nd'>HERR</span> seinen Geist auf sie legte! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.030","NUM","11","NU11_30","</div><div class='p'><span class='v NU11_30' data-id='NU11_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und Mose zog sich in das Lager zurück, er und die Ältesten Israels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.031","NUM","11","NU11_31","<span class='v NU11_31' data-id='NU11_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und ein Wind fuhr von dem <span class='nd'>HERRN</span> aus und trieb Wachteln vom Meer herbei und warf sie auf das Lager, bei einer Tagereise hier und bei einer Tagereise dort, rings um das Lager, und etwa 2 Ellen hoch über der Oberfläche der Erde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.032","NUM","11","NU11_32","<span class='v NU11_32' data-id='NU11_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und das Volk machte sich auf, denselben ganzen Tag und die ganze Nacht und den ganzen folgenden Tag, und sie sammelten die Wachteln; wer wenig gesammelt, hatte 10 Homer gesammelt; und sie breiteten sich dieselben aus rings um das Lager her. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.033","NUM","11","NU11_33","<span class='v NU11_33' data-id='NU11_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Das Fleisch war noch zwischen ihren Zähnen, es war noch nicht zerkaut, da entbrannte der Zorn des <span class='nd'>HERRN</span> gegen das Volk, und der <span class='nd'>HERR</span> richtete unter dem Volk eine sehr große Niederlage an<span class='note' id='footnote-799'><a href='#note-799' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.034","NUM","11","NU11_34","<span class='v NU11_34' data-id='NU11_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und man gab diesem Ort den Namen Kibroth-Hattaawa<span class='note' id='footnote-800'><a href='#note-800' class='key'>+</a></span>, weil man dort das Volk begrub, das lüstern gewesen war. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.011.035","NUM","11","NU11_35","<span class='v NU11_35' data-id='NU11_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Von Kibroth-Hattaawa brach das Volk auf nach Hazerot; und sie waren zu Hazerot. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.001","NUM","12","NU12_1","<div class='c'>12</div><div class='p'><span class='v NU12_1' data-id='NU12_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Mirjam und Aaron redeten gegen Mose wegen der kuschitischen Frau, die er genommen hatte; denn er hatte eine kuschitische Frau genommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.002","NUM","12","NU12_2","<span class='v NU12_2' data-id='NU12_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und sie sprachen: Hat der <span class='nd'>HERR</span> nur mit<span class='note' id='footnote-801'><a href='#note-801' class='key'>+</a></span> Mose allein geredet? Hat er nicht auch mit<span class='note' id='footnote-802'><a href='#note-802' class='key'>+</a></span> uns geredet? Und der <span class='nd'>HERR</span> hörte es. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.003","NUM","12","NU12_3","<span class='v NU12_3' data-id='NU12_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Der Mann Mose aber war sehr sanftmütig, mehr als alle Menschen, die auf dem Erdboden waren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.004","NUM","12","NU12_4","</div><div class='p'><span class='v NU12_4' data-id='NU12_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Da sprach der <span class='nd'>HERR</span> plötzlich zu Mose und zu Aaron und zu Mirjam: Geht hinaus, ihr drei, zum Zelt der Zusammenkunft! Und sie gingen hinaus, sie drei. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.005","NUM","12","NU12_5","<span class='v NU12_5' data-id='NU12_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> kam in der Wolkensäule herab und stand an dem Eingang des Zeltes; und er rief Aaron und Mirjam, und die beiden traten hinaus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.006","NUM","12","NU12_6","<span class='v NU12_6' data-id='NU12_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und er sprach: Hört denn meine Worte! Wenn ein Prophet unter euch ist, dem will ich, der <span class='nd'>HERR</span>, mich in einem Gesicht mitteilen, in einem Traum will ich mit ihm reden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.007","NUM","12","NU12_7","<span class='v NU12_7' data-id='NU12_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Nicht so mein Knecht Mose. Er ist treu in meinem ganzen Haus; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.008","NUM","12","NU12_8","<span class='v NU12_8' data-id='NU12_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>mit ihm rede ich von Mund zu Mund, und deutlich und nicht in Rätseln, und das Bild des <span class='nd'>HERRN</span> schaut er. Und warum habt ihr euch nicht gefürchtet, gegen meinen Knecht, gegen Mose, zu reden? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.009","NUM","12","NU12_9","<span class='v NU12_9' data-id='NU12_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und der Zorn des <span class='nd'>HERRN</span> entbrannte gegen sie, und er ging weg. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.010","NUM","12","NU12_10","<span class='v NU12_10' data-id='NU12_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und die Wolke wich von<span class='note' id='footnote-803'><a href='#note-803' class='key'>+</a></span> dem Zelt, und siehe, Mirjam war aussätzig wie Schnee; und Aaron wandte sich zu Mirjam, und siehe, sie war aussätzig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.011","NUM","12","NU12_11","<span class='v NU12_11' data-id='NU12_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Da sprach Aaron zu Mose: Ach, mein Herr! Lege doch nicht die Sünde auf uns, durch die wir töricht gehandelt und uns versündigt haben! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.012","NUM","12","NU12_12","<span class='v NU12_12' data-id='NU12_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Möge sie doch nicht sein wie ein totes <span class='add'>Kind</span>, dessen Fleisch, wenn es aus seiner Mutter Leib hervorkommt, zur Hälfte verwest ist! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.013","NUM","12","NU12_13","<span class='v NU12_13' data-id='NU12_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und Mose schrie zu dem <span class='nd'>HERRN</span> und sprach: O Gott<span class='note' id='footnote-804'><a href='#note-804' class='key'>+</a></span>, bitte, heile sie doch! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.014","NUM","12","NU12_14","<span class='v NU12_14' data-id='NU12_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Hätte ihr Vater ihr etwa ins Angesicht gespieen, sollte sie sich nicht sieben Tage lang schämen?<span class='note' id='footnote-805'><a href='#note-805' class='key'>+</a></span> Sie soll sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen werden, und danach mag sie wieder aufgenommen werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.015","NUM","12","NU12_15","<span class='v NU12_15' data-id='NU12_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und Mirjam wurde sieben Tage außerhalb des Lagers eingeschlossen; und das Volk brach nicht auf, bis Mirjam wieder aufgenommen war. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.012.016","NUM","12","NU12_16","<span class='v NU12_16' data-id='NU12_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Danach aber brach das Volk von Hazerot auf; und sie lagerten sich in der Wüste Paran. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.001","NUM","13","NU13_1","<div class='c'>13</div><div class='p'><span class='v NU13_1' data-id='NU13_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.002","NUM","13","NU13_2","<span class='v NU13_2' data-id='NU13_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Sende dir Männer aus, dass sie das Land Kanaan auskundschaften, das ich den Kindern Israel gebe; je einen Mann für den Stamm seiner Väter sollt ihr aussenden, jeder ein Fürst unter ihnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.003","NUM","13","NU13_3","<span class='v NU13_3' data-id='NU13_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und Mose sandte sie aus der Wüste Paran nach dem Befehl des <span class='nd'>HERRN</span>, allesamt Männer, die Häupter der Kinder Israel waren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.004","NUM","13","NU13_4","<span class='v NU13_4' data-id='NU13_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und dies sind ihre Namen: für den Stamm Ruben: Schammua, der Sohn Sakkurs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.005","NUM","13","NU13_5","<span class='v NU13_5' data-id='NU13_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>für den Stamm Simeon: Schaphat, der Sohn Choris; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.006","NUM","13","NU13_6","<span class='v NU13_6' data-id='NU13_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>für den Stamm Juda: Kaleb, der Sohn Jephunnes; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.007","NUM","13","NU13_7","<span class='v NU13_7' data-id='NU13_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>für den Stamm Issaschar: Jigal, der Sohn Josephs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.008","NUM","13","NU13_8","<span class='v NU13_8' data-id='NU13_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>für den Stamm Ephraim: Hosea, der Sohn Nuns; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.009","NUM","13","NU13_9","<span class='v NU13_9' data-id='NU13_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>für den Stamm Benjamin: Palti, der Sohn Raphus; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.010","NUM","13","NU13_10","<span class='v NU13_10' data-id='NU13_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>für den Stamm Sebulon: Gaddiel, der Sohn Sodis; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.011","NUM","13","NU13_11","<span class='v NU13_11' data-id='NU13_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>für den Stamm Joseph, für den Stamm Manasse: Gaddi, der Sohn Susis; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.012","NUM","13","NU13_12","<span class='v NU13_12' data-id='NU13_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>für den Stamm Dan: Ammiel, der Sohn Gemallis; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.013","NUM","13","NU13_13","<span class='v NU13_13' data-id='NU13_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>für den Stamm Aser: Sethur, der Sohn Michaels; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.014","NUM","13","NU13_14","<span class='v NU13_14' data-id='NU13_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>für den Stamm Naphtali: Nachbi, der Sohn Waphsis; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.015","NUM","13","NU13_15","<span class='v NU13_15' data-id='NU13_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>für den Stamm Gad: Geuel, der Sohn Makis. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.016","NUM","13","NU13_16","<span class='v NU13_16' data-id='NU13_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Das sind die Namen der Männer, die Mose aussandte, um das Land auszukundschaften. Und Mose nannte Hosea<span class='note' id='footnote-806'><a href='#note-806' class='key'>+</a></span>, den Sohn Nuns, Josua<span class='note' id='footnote-807'><a href='#note-807' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.017","NUM","13","NU13_17","</div><div class='p'><span class='v NU13_17' data-id='NU13_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und Mose sandte sie, um das Land Kanaan auszukundschaften, und sprach zu ihnen: Zieht hier hinauf an der Südseite<span class='note' id='footnote-808'><a href='#note-808' class='key'>+</a></span>, und steigt auf das Gebirge, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.018","NUM","13","NU13_18","<span class='v NU13_18' data-id='NU13_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>und beseht das Land, wie es ist; und das Volk, das darin wohnt, ob es stark oder schwach, ob es gering oder zahlreich ist; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.019","NUM","13","NU13_19","<span class='v NU13_19' data-id='NU13_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>und wie das Land ist, in dem es wohnt, ob es gut oder schlecht ist; und wie die Städte sind, in denen es wohnt, ob <span class='add'>es</span> in Lagern oder in Festungen <span class='add'>wohnt</span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.020","NUM","13","NU13_20","<span class='v NU13_20' data-id='NU13_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>und wie das Land ist, ob es fett oder mager ist, ob Bäume darin sind oder nicht. Und fasst Mut und nehmt von der Frucht des Landes. Die Tage aber waren die Tage der ersten Trauben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.021","NUM","13","NU13_21","</div><div class='p'><span class='v NU13_21' data-id='NU13_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und sie zogen hinauf und kundschafteten das Land aus, von der Wüste Zin bis Rechob, wenn man nach Hamat geht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.022","NUM","13","NU13_22","<span class='v NU13_22' data-id='NU13_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und sie zogen an der Südseite hinauf und kamen bis Hebron, und dort waren Achiman, Scheschai und Talmai, die Kinder Enaks. Hebron aber war sieben Jahre vor Zoan in Ägypten erbaut worden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.023","NUM","13","NU13_23","<span class='v NU13_23' data-id='NU13_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und sie kamen bis in das Tal<span class='note' id='footnote-809'><a href='#note-809' class='key'>+</a></span> Eskol<span class='note' id='footnote-810'><a href='#note-810' class='key'>+</a></span> und schnitten dort eine Rebe mit einer Weintraube ab und trugen sie zu zweien an einer Stange, auch Granatäpfel und Feigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.024","NUM","13","NU13_24","<span class='v NU13_24' data-id='NU13_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Jenen Ort nannte man Tal Eskol wegen der Traube, die die Kinder Israel dort abgeschnitten hatten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.025","NUM","13","NU13_25","<span class='v NU13_25' data-id='NU13_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und sie kehrten nach Verlauf von 40 Tagen vom Auskundschaften des Landes zurück. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.026","NUM","13","NU13_26","</div><div class='p'><span class='v NU13_26' data-id='NU13_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und sie gingen und kamen zu Mose und zu Aaron und zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel in die Wüste Paran nach Kades; und sie brachten ihnen und der ganzen Gemeinde Bescheid und zeigten ihnen die Frucht des Landes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.027","NUM","13","NU13_27","<span class='v NU13_27' data-id='NU13_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und sie erzählten ihm und sprachen: Wir sind in das Land gekommen, wohin du uns gesandt hast; und wirklich, es fließt von Milch und Honig, und dies ist seine Frucht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.028","NUM","13","NU13_28","<span class='v NU13_28' data-id='NU13_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Nur dass das Volk stark ist, das in dem Land wohnt, und die Städte befestigt, sehr groß; und auch die Kinder Enaks haben wir dort gesehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.029","NUM","13","NU13_29","<span class='v NU13_29' data-id='NU13_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Amalek wohnt im Land des Südens, und die Hethiter und die Jebusiter und die Amoriter wohnen auf dem Gebirge, und die Kanaaniter wohnen am Meer und an der Seite des Jordan. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.030","NUM","13","NU13_30","<span class='v NU13_30' data-id='NU13_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und Kaleb beschwichtigte das Volk gegen Mose und sprach: Lasst uns nur hinaufziehen und es in Besitz nehmen, denn wir werden es gewisslich überwältigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.031","NUM","13","NU13_31","<span class='v NU13_31' data-id='NU13_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Aber die Männer, die mit ihm hinaufgezogen waren, sprachen: Wir vermögen nicht gegen das Volk hinaufzuziehen, denn es ist stärker als wir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.032","NUM","13","NU13_32","<span class='v NU13_32' data-id='NU13_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und sie brachten unter die Kinder Israel ein böses Gerücht über das Land aus, das sie ausgekundschaftet hatten, und sprachen: Das Land, das wir durchzogen haben, um es auszukundschaften, ist ein Land, das seine Bewohner frisst; und alles Volk, das wir darin gesehen haben, sind Leute von hohem Wuchs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.013.033","NUM","13","NU13_33","<span class='v NU13_33' data-id='NU13_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>auch haben wir dort die Riesen<span class='note' id='footnote-811'><a href='#note-811' class='key'>+</a></span> gesehen, die Kinder Enaks, von den Riesen; und wir waren in unseren Augen wie Heuschrecken, und so waren wir auch in ihren Augen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.001","NUM","14","NU14_1","<div class='c'>14</div><div class='p'><span class='v NU14_1' data-id='NU14_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Da erhob die ganze Gemeinde ihre Stimme und schrie, und das Volk weinte in dieser Nacht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.002","NUM","14","NU14_2","<span class='v NU14_2' data-id='NU14_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und alle Kinder Israel murrten gegen Mose und gegen Aaron, und die ganze Gemeinde sprach zu ihnen: O wären wir doch im Land Ägypten gestorben, oder wären wir doch in dieser Wüste gestorben! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.003","NUM","14","NU14_3","<span class='v NU14_3' data-id='NU14_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und warum bringt uns der <span class='nd'>HERR</span> in dieses Land, dass wir durchs Schwert fallen <span class='add'>und</span> unsere Frauen und unsere kleinen Kinder zur Beute werden? Wäre es nicht besser für uns, nach Ägypten zurückzukehren? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.004","NUM","14","NU14_4","<span class='v NU14_4' data-id='NU14_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und sie sprachen einer zum anderen: Lasst uns ein Haupt <span class='add'>über uns</span> setzen und nach Ägypten zurückkehren! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.005","NUM","14","NU14_5","</div><div class='p'><span class='v NU14_5' data-id='NU14_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Da fielen Mose und Aaron auf ihr Angesicht vor der ganzen Versammlung der Gemeinde der Kinder Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.006","NUM","14","NU14_6","<span class='v NU14_6' data-id='NU14_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, von denen, die das Land ausgekundschaftet hatten, zerrissen ihre Kleider </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.007","NUM","14","NU14_7","<span class='v NU14_7' data-id='NU14_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>und sie sprachen zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel und sagten: Das Land, das wir durchzogen haben, um es auszukundschaften, das Land ist sehr, sehr gut. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.008","NUM","14","NU14_8","<span class='v NU14_8' data-id='NU14_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Wenn der <span class='nd'>HERR</span> Gefallen an uns hat, so wird er uns in dieses Land bringen und es uns geben, ein Land, das von Milch und Honig fließt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.009","NUM","14","NU14_9","<span class='v NU14_9' data-id='NU14_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Nur empört euch nicht gegen den <span class='nd'>HERRN</span>; und fürchtet ja nicht das Volk des Landes, denn unser Brot werden sie sein. Ihr Schirm<span class='note' id='footnote-812'><a href='#note-812' class='key'>+</a></span> ist von ihnen gewichen, und der <span class='nd'>HERR</span> ist mit uns; fürchtet sie nicht! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.010","NUM","14","NU14_10","<span class='v NU14_10' data-id='NU14_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und die ganze Gemeinde sagte, dass man sie steinigen solle. </span></div><div class='p'><span class='v NU14_10' data-id='NU14_10'>Da erschien die Herrlichkeit des <span class='nd'>HERRN</span> an dem Zelt der Zusammenkunft allen Kindern Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.011","NUM","14","NU14_11","<span class='v NU14_11' data-id='NU14_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Wie lange will mich dieses Volk verachten, und wie lange wollen sie mir nicht glauben<span class='note' id='footnote-813'><a href='#note-813' class='key'>+</a></span> bei all den Zeichen, die ich in ihrer Mitte getan habe? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.012","NUM","14","NU14_12","<span class='v NU14_12' data-id='NU14_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Ich will es mit der Pest schlagen und es vertilgen; und ich will dich zu einer Nation machen, größer und stärker als sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.013","NUM","14","NU14_13","</div><div class='p'><span class='v NU14_13' data-id='NU14_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und Mose sprach zu dem <span class='nd'>HERRN</span>: So werden die Ägypter es hören; denn durch deine Macht hast du dieses Volk aus ihrer Mitte heraufgeführt; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.014","NUM","14","NU14_14","<span class='v NU14_14' data-id='NU14_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>und man wird es den Bewohnern dieses Landes sagen, die gehört haben<span class='note' id='footnote-814'><a href='#note-814' class='key'>+</a></span>, dass du, <span class='nd'>HERR</span>, in der Mitte dieses Volkes bist, dass du, <span class='nd'>HERR</span>, Auge in Auge dich sehen lässt, und dass deine Wolke über ihnen steht, und du in einer Wolkensäule vor ihnen hergehst bei Tage und in einer Feuersäule bei Nacht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.015","NUM","14","NU14_15","<span class='v NU14_15' data-id='NU14_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und tötest du dieses Volk wie einen Mann, so werden die Nationen, die deinen Ruf gehört haben, sprechen und sagen: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.016","NUM","14","NU14_16","<span class='v NU14_16' data-id='NU14_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Weil der <span class='nd'>HERR</span> nicht vermochte, dieses Volk in das Land zu bringen, das er ihnen zugeschworen hatte, so hat er sie in der Wüste hingeschlachtet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.017","NUM","14","NU14_17","<span class='v NU14_17' data-id='NU14_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und nun möge doch die Macht des Herrn sich groß erweisen, so wie du geredet hast, indem du sprachst: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.018","NUM","14","NU14_18","<span class='v NU14_18' data-id='NU14_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Der <span class='nd'>HERR</span> ist langsam zum Zorn und groß an Güte, der Ungerechtigkeit und Übertretung vergibt, – aber keineswegs hält er für schuldlos<span class='note' id='footnote-815'><a href='#note-815' class='key'>+</a></span> <span class='add'>den Schuldigen</span> – der die Ungerechtigkeit der Väter heimsucht an den Kindern am dritten und am vierten Glied. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.019","NUM","14","NU14_19","<span class='v NU14_19' data-id='NU14_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Vergib doch die Ungerechtigkeit dieses Volkes nach der Größe deiner Güte, und so, wie du diesem Volk verziehen hast von Ägypten an bis hierher! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.020","NUM","14","NU14_20","<span class='v NU14_20' data-id='NU14_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach: Ich habe vergeben nach deinem Wort. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.021","NUM","14","NU14_21","<span class='v NU14_21' data-id='NU14_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Doch aber, <span class='add'>so wahr</span> ich lebe, soll von der Herrlichkeit des <span class='nd'>HERRN</span> erfüllt werden die ganze Erde; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.022","NUM","14","NU14_22","<span class='v NU14_22' data-id='NU14_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>denn alle die Männer, die meine Herrlichkeit und meine Zeichen gesehen haben, die ich in Ägypten und in der Wüste getan, und mich nun zehnmal versucht und nicht gehört haben auf meine Stimme – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.023","NUM","14","NU14_23","<span class='v NU14_23' data-id='NU14_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>wenn sie das Land sehen werden<span class='note' id='footnote-816'><a href='#note-816' class='key'>+</a></span><span class='add'></span><span class='nd'></span>, das ich ihren Vätern zugeschworen habe! Ja, alle, die mich verachtet haben, sollen es nicht sehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.024","NUM","14","NU14_24","<span class='v NU14_24' data-id='NU14_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Aber meinen Knecht Kaleb, weil ein anderer Geist in ihm gewesen und er mir völlig nachgefolgt ist, ihn werde ich in das Land bringen, in das er gekommen ist; und seine Nachkommenschaft soll es besitzen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.025","NUM","14","NU14_25","<span class='v NU14_25' data-id='NU14_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Die Amalekiter aber und die Kanaaniter wohnen in der Niederung; morgen wendet euch und brecht auf nach der Wüste, den Weg zum Schilfmeer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.026","NUM","14","NU14_26","</div><div class='p'><span class='v NU14_26' data-id='NU14_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und zu Aaron und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.027","NUM","14","NU14_27","<span class='v NU14_27' data-id='NU14_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Wie lange soll es mit dieser bösen Gemeinde währen, dass sie gegen mich murrt? Das Murren der Kinder Israel, das sie gegen mich murren, habe ich gehört. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.028","NUM","14","NU14_28","<span class='v NU14_28' data-id='NU14_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Sprich zu ihnen: <span class='add'>So wahr</span> ich lebe, spricht der <span class='nd'>HERR</span><span class='note' id='footnote-817'><a href='#note-817' class='key'>+</a></span>, wenn ich euch nicht so tun werde, wie ihr vor meinen Ohren geredet habt! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.029","NUM","14","NU14_29","<span class='v NU14_29' data-id='NU14_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>In dieser Wüste sollen eure Leichname fallen, ja, alle eure Gemusterten nach eurer ganzen Zahl, von 20 Jahren und darüber, die ihr gegen mich gemurrt habt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.030","NUM","14","NU14_30","<span class='v NU14_30' data-id='NU14_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Wenn ihr in das Land kommen werdet, darinnen euch wohnen zu lassen ich meine Hand erhoben habe, außer Kaleb, dem Sohn Jephunnes, und Josua, dem Sohn Nuns! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.031","NUM","14","NU14_31","<span class='v NU14_31' data-id='NU14_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und eure kleinen Kinder, von denen ihr gesagt habt: Sie werden zur Beute werden! Die will ich hineinbringen, und sie sollen das Land kennen lernen, das ihr verschmäht habt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.032","NUM","14","NU14_32","<span class='v NU14_32' data-id='NU14_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Ihr aber, eure Leichname sollen in dieser Wüste fallen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.033","NUM","14","NU14_33","<span class='v NU14_33' data-id='NU14_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>und eure Kinder sollen 40 Jahre lang in der Wüste weiden und eure Hurereien tragen, bis eure Leichname in der Wüste aufgerieben sind. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.034","NUM","14","NU14_34","<span class='v NU14_34' data-id='NU14_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Nach der Zahl der Tage, die ihr das Land ausgekundschaftet habt, 40 Tage, je einen Tag für ein Jahr, sollt ihr 40 Jahre lang eure Ungerechtigkeiten tragen, und ihr sollt erfahren, was es ist, wenn ich mich abwende! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.035","NUM","14","NU14_35","<span class='v NU14_35' data-id='NU14_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Ich, der <span class='nd'>HERR</span>, habe es geredet; wenn ich dies nicht tun werde an dieser ganzen bösen Gemeinde, die sich gegen mich zusammengerottet hat! In dieser Wüste sollen sie aufgerieben werden, und dort sollen sie sterben! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.036","NUM","14","NU14_36","</div><div class='p'><span class='v NU14_36' data-id='NU14_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und die Männer, die Mose ausgesandt hatte, um das Land auszukundschaften, und die zurückkehrten und die ganze Gemeinde gegen ihn murren machten, indem sie ein böses Gerücht über das Land ausbrachten, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.037","NUM","14","NU14_37","<span class='v NU14_37' data-id='NU14_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>jene Männer, die ein böses Gerücht über das Land verbreitet hatten, starben durch eine Plage vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.038","NUM","14","NU14_38","<span class='v NU14_38' data-id='NU14_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Aber Josua, der Sohn Nuns, und Kaleb, der Sohn Jephunnes, blieben am Leben von jenen Männern, die gegangen waren, das Land auszukundschaften. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.039","NUM","14","NU14_39","</div><div class='p'><span class='v NU14_39' data-id='NU14_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Und als Mose jene Worte zu allen Kindern Israel redete, da trauerte das Volk sehr. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.040","NUM","14","NU14_40","<span class='v NU14_40' data-id='NU14_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Und sie machten sich frühmorgens auf, um auf den Gipfel des Gebirges hinaufzuziehen, und sprachen: Hier sind wir und wollen an den Ort hinaufziehen, von dem der <span class='nd'>HERR</span> geredet hat; denn wir haben gesündigt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.041","NUM","14","NU14_41","<span class='v NU14_41' data-id='NU14_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Aber Mose sprach: Warum übertretet ihr doch den Befehl des <span class='nd'>HERRN</span>? Es wird ja nicht gelingen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.042","NUM","14","NU14_42","<span class='v NU14_42' data-id='NU14_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Zieht nicht hinauf, denn der <span class='nd'>HERR</span> ist nicht in eurer Mitte, dass ihr nicht vor euren Feinden geschlagen werdet, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.043","NUM","14","NU14_43","<span class='v NU14_43' data-id='NU14_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>denn die Amalekiter und die Kanaaniter sind dort vor euch, und ihr werdet durchs Schwert fallen. Weil ihr euch von der Nachfolge des <span class='nd'>HERRN</span><span class='note' id='footnote-818'><a href='#note-818' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span> abgewandt habt, wird der <span class='nd'>HERR</span> nicht mit euch sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.044","NUM","14","NU14_44","<span class='v NU14_44' data-id='NU14_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Doch sie vermaßen sich, auf den Gipfel des Gebirges hinaufzuziehen; aber die Lade des Bundes des <span class='nd'>HERRN</span> und Mose wichen nicht aus der Mitte des Lagers. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.014.045","NUM","14","NU14_45","<span class='v NU14_45' data-id='NU14_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Da kamen die Amalekiter und die Kanaaniter, die auf jenem Gebirge wohnten, herab und schlugen und zersprengten sie bis Horma. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.001","NUM","15","NU15_1","<div class='c'>15</div><div class='p'><span class='v NU15_1' data-id='NU15_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.002","NUM","15","NU15_2","<span class='v NU15_2' data-id='NU15_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land eurer Wohnsitze kommt, das ich euch geben werde, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.003","NUM","15","NU15_3","<span class='v NU15_3' data-id='NU15_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>und ihr dem <span class='nd'>HERRN</span> ein Feueropfer opfert, ein Brandopfer oder ein Schlachtopfer, um ein Gelübde zu erfüllen<span class='note' id='footnote-819'><a href='#note-819' class='key'>+</a></span>, oder eine freiwillige Gabe, oder an euren Festen<span class='note' id='footnote-820'><a href='#note-820' class='key'>+</a></span>, um dem <span class='nd'>HERRN</span> einen lieblichen Geruch zu bereiten, vom Rind- oder vom Kleinvieh: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.004","NUM","15","NU15_4","<span class='v NU15_4' data-id='NU15_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>so soll der, der dem <span class='nd'>HERRN</span> seine Opfergabe darbringt, als Speisopfer darbringen ein Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem viertel Hin Öl; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.005","NUM","15","NU15_5","<span class='v NU15_5' data-id='NU15_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>und als Trankopfer sollst du ein viertel Hin Wein opfern zu<span class='note' id='footnote-821'><a href='#note-821' class='key'>+</a></span> dem Brandopfer oder zu dem Schlachtopfer, bei jedem Schaf. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.006","NUM","15","NU15_6","<span class='v NU15_6' data-id='NU15_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Oder bei einem Widder sollst du als Speisopfer zwei Zehntel Feinmehl opfern, gemengt mit einem drittel Hin Öl; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.007","NUM","15","NU15_7","<span class='v NU15_7' data-id='NU15_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>und als Trankopfer sollst du ein drittel Hin Wein darbringen: ein lieblicher Geruch dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.008","NUM","15","NU15_8","<span class='v NU15_8' data-id='NU15_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und wenn du ein junges Rind als Brandopfer oder als Schlachtopfer opferst, um ein Gelübde zu erfüllen<span class='note' id='footnote-822'><a href='#note-822' class='key'>+</a></span>, oder als Friedensopfer für den <span class='nd'>HERRN</span>, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.009","NUM","15","NU15_9","<span class='v NU15_9' data-id='NU15_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>so soll man zu dem jungen Rind als Speisopfer darbringen drei Zehntel Feinmehl, gemengt mit einem halben Hin Öl; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.010","NUM","15","NU15_10","<span class='v NU15_10' data-id='NU15_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>und als Trankopfer sollst du ein halbes Hin Wein darbringen: ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.011","NUM","15","NU15_11","<span class='v NU15_11' data-id='NU15_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>So soll getan werden bei jedem Rind oder bei jedem Widder oder bei jedem Schaf oder bei jeder Ziege; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.012","NUM","15","NU15_12","<span class='v NU15_12' data-id='NU15_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>nach der Zahl, die ihr opfert, sollt ihr so tun bei jedem nach ihrer Zahl. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.013","NUM","15","NU15_13","<span class='v NU15_13' data-id='NU15_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Jeder Einheimische soll dieses so tun, wenn er ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.014","NUM","15","NU15_14","<span class='v NU15_14' data-id='NU15_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und wenn ein Fremder sich bei euch aufhält, oder wer in eurer Mitte ist bei euren Geschlechtern, und er opfert dem <span class='nd'>HERRN</span> ein Feueropfer lieblichen Geruchs, so soll er ebenso tun, wie ihr tut. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.015","NUM","15","NU15_15","</div><div class='p'><span class='v NU15_15' data-id='NU15_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Was die Versammlung betrifft, so soll einerlei Satzung für euch sein und für den Fremden, der sich <span class='add'>bei euch</span> aufhält; eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern: Wie ihr, so soll der Fremde sein vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.016","NUM","15","NU15_16","<span class='v NU15_16' data-id='NU15_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Einerlei Gesetz und einerlei Recht soll für euch sein und für den Fremden, der sich bei euch aufhält. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.017","NUM","15","NU15_17","</div><div class='p'><span class='v NU15_17' data-id='NU15_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.018","NUM","15","NU15_18","<span class='v NU15_18' data-id='NU15_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, wohin ich euch bringen werde, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.019","NUM","15","NU15_19","<span class='v NU15_19' data-id='NU15_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>so soll es geschehen, wenn ihr von dem Brot des Landes esst, so sollt ihr dem <span class='nd'>HERRN</span> ein Hebopfer heben: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.020","NUM","15","NU15_20","<span class='v NU15_20' data-id='NU15_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Als Erstling eures Schrotmehls sollt ihr einen Kuchen als Hebopfer heben; wie das Hebopfer der Tenne, so sollt ihr dieses heben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.021","NUM","15","NU15_21","<span class='v NU15_21' data-id='NU15_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Von dem Erstling eures Schrotmehls sollt ihr dem <span class='nd'>HERRN</span> ein Hebopfer geben, bei euren Geschlechtern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.022","NUM","15","NU15_22","</div><div class='p'><span class='v NU15_22' data-id='NU15_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und wenn ihr aus Versehen sündigt und nicht tut alle diese Gebote, die der <span class='nd'>HERR</span> zu Mose geredet hat, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.023","NUM","15","NU15_23","<span class='v NU15_23' data-id='NU15_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>alles, was der <span class='nd'>HERR</span> euch durch Mose geboten hat, von dem Tag an, da der <span class='nd'>HERR</span> Gebote gab, und weiterhin bei euren Geschlechtern, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.024","NUM","15","NU15_24","<span class='v NU15_24' data-id='NU15_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>so soll es geschehen, wenn es vor den Augen der Gemeinde verborgen, aus Versehen geschehen ist, so soll die ganze Gemeinde einen jungen Stier als Brandopfer opfern zum lieblichen Geruch dem <span class='nd'>HERRN</span>, und sein Speisopfer und sein Trankopfer, nach der Vorschrift, und einen Ziegenbock zum Sündopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.025","NUM","15","NU15_25","<span class='v NU15_25' data-id='NU15_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und der Priester soll Sühnung tun für die ganze Gemeinde der Kinder Israel, und es wird ihnen vergeben werden; denn es war eine <span class='add'>Sünde aus</span> Versehen, und sie haben ihre Opfergabe, ein Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span>, und ihr Sündopfer vor den <span class='nd'>HERRN</span> gebracht wegen ihrer Sünde aus Versehen<span class='note' id='footnote-823'><a href='#note-823' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.026","NUM","15","NU15_26","<span class='v NU15_26' data-id='NU15_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und es wird der ganzen Gemeinde der Kinder Israel vergeben werden und dem Fremden, der sich in ihrer Mitte aufhält; denn von dem ganzen Volk <span class='add'>ist es geschehen</span> aus Versehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.027","NUM","15","NU15_27","</div><div class='p'><span class='v NU15_27' data-id='NU15_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und wenn eine einzelne Seele aus Versehen sündigt, so soll sie eine einjährige Ziege zum Sündopfer darbringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.028","NUM","15","NU15_28","<span class='v NU15_28' data-id='NU15_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und der Priester soll Sühnung tun für die Seele, die ein Versehen begangen hat durch eine Sünde aus Versehen vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, um Sühnung für sie zu tun; und es wird ihr vergeben werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.029","NUM","15","NU15_29","<span class='v NU15_29' data-id='NU15_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Für den Einheimischen unter den Kindern Israel und für den Fremden, der sich in ihrer Mitte aufhält, sollt ihr ein Gesetz haben, für den, der aus Versehen etwas tut. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.030","NUM","15","NU15_30","<span class='v NU15_30' data-id='NU15_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Aber die Seele, die mit erhobener Hand etwas tut, von den Einheimischen und von den Fremden, die schmäht der <span class='nd'>HERR</span>; und diese Seele soll ausgerottet werden aus der Mitte ihres Volkes, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.031","NUM","15","NU15_31","<span class='v NU15_31' data-id='NU15_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>denn das Wort des <span class='nd'>HERRN</span> hat sie verachtet und sein Gebot gebrochen; diese Seele soll gewisslich ausgerottet werden: Ihre Ungerechtigkeit ist auf ihr. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.032","NUM","15","NU15_32","</div><div class='p'><span class='v NU15_32' data-id='NU15_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und als die Kinder Israel in der Wüste waren, da fanden sie einen Mann, der am Sabbattag Holz auflas. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.033","NUM","15","NU15_33","<span class='v NU15_33' data-id='NU15_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und die ihn, Holz auflesend, gefunden hatten, brachten ihn zu Mose und zu Aaron und zu der ganzen Gemeinde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.034","NUM","15","NU15_34","<span class='v NU15_34' data-id='NU15_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und sie legten ihn in Gewahrsam, denn es war nicht genau bestimmt, was ihm getan werden sollte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.035","NUM","15","NU15_35","<span class='v NU15_35' data-id='NU15_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Da sprach der <span class='nd'>HERR</span> zu Mose: Der Mann soll gewisslich getötet werden; die ganze Gemeinde soll ihn außerhalb des Lagers steinigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.036","NUM","15","NU15_36","<span class='v NU15_36' data-id='NU15_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Da führte ihn die ganze Gemeinde vor das Lager hinaus, und sie steinigten ihn, dass er starb, so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.037","NUM","15","NU15_37","</div><div class='p'><span class='v NU15_37' data-id='NU15_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose und sagte: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.038","NUM","15","NU15_38","<span class='v NU15_38' data-id='NU15_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen, dass sie sich eine Quaste an den Zipfeln ihrer Oberkleider<span class='note' id='footnote-824'><a href='#note-824' class='key'>+</a></span> machen, bei ihren Geschlechtern, und dass sie an die Quaste des Zipfels eine Schnur von blauem Purpur setzen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.039","NUM","15","NU15_39","<span class='v NU15_39' data-id='NU15_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>und es soll euch zu einer Quaste sein, dass ihr, wenn ihr sie anseht, aller Gebote des <span class='nd'>HERRN</span> gedenkt und sie tut, und dass ihr nicht umherspäht eurem Herzen und euren Augen nach, denen ihr nachhurt; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.040","NUM","15","NU15_40","<span class='v NU15_40' data-id='NU15_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>damit ihr aller meiner Gebote gedenkt und sie tut und heilig seid eurem Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.015.041","NUM","15","NU15_41","<span class='v NU15_41' data-id='NU15_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott, der ich euch aus dem Land Ägypten herausgeführt habe, um euer Gott zu sein; ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.001","NUM","16","NU16_1","<div class='c'>16</div><div class='p'><span class='v NU16_1' data-id='NU16_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Korah, der Sohn Jizhars, des Sohnes Kehats, des Sohnes Levis, unternahm es, und <span class='add'>mit ihm</span> Dathan und Abiram, die Söhne Eliabs, und On, der Sohn Pelets, die Söhne Rubens, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.002","NUM","16","NU16_2","<span class='v NU16_2' data-id='NU16_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>und sie standen auf gegen Mose, mit 250 Männern von den Kindern Israel, Fürsten der Gemeinde, Berufenen<span class='note' id='footnote-825'><a href='#note-825' class='key'>+</a></span> der Versammlung, Männern von Namen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.003","NUM","16","NU16_3","<span class='v NU16_3' data-id='NU16_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und sie versammelten sich gegen Mose und gegen Aaron und sprachen zu ihnen: Lasst es genug sein! Denn die ganze Gemeinde, sie allesamt sind heilig, und der <span class='nd'>HERR</span> ist in ihrer Mitte! Und warum erhebt ihr euch über die Versammlung des <span class='nd'>HERRN</span>? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.004","NUM","16","NU16_4","</div><div class='p'><span class='v NU16_4' data-id='NU16_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Als Mose es hörte, fiel er auf sein Angesicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.005","NUM","16","NU16_5","<span class='v NU16_5' data-id='NU16_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und er redete zu Korah und zu seiner ganzen Rotte und sprach: Morgen, da wird der <span class='nd'>HERR</span> zeigen, wer sein ist und wer heilig<span class='note' id='footnote-826'><a href='#note-826' class='key'>+</a></span> ist, dass er ihn zu sich nahen lasse; und wen er erwählt, den wird er zu sich nahen lassen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.006","NUM","16","NU16_6","<span class='v NU16_6' data-id='NU16_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Dieses tut: Nehmt euch Räucherpfannen, Korah und seine ganze Rotte, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.007","NUM","16","NU16_7","<span class='v NU16_7' data-id='NU16_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>und morgen tut Feuer hinein und legt Räucherwerk darauf vor dem <span class='nd'>HERRN</span>; und es soll geschehen, der Mann, den der <span class='nd'>HERR</span> erwählen wird, der sei der Heilige. Lasst es genug sein, ihr Söhne Levis! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.008","NUM","16","NU16_8","<span class='v NU16_8' data-id='NU16_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und Mose sprach zu Korah: Hört doch, ihr Söhne Levis! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.009","NUM","16","NU16_9","<span class='v NU16_9' data-id='NU16_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Ist es euch zu wenig, dass der Gott Israels euch aus der Gemeinde Israel ausgesondert hat, um euch zu sich nahen zu lassen, damit ihr den Dienst der Wohnung des <span class='nd'>HERRN</span> verrichtet und vor der Gemeinde steht, um sie zu bedienen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.010","NUM","16","NU16_10","<span class='v NU16_10' data-id='NU16_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>dass er dich und alle deine Brüder, die Söhne Levis, mit dir hat herzunahen lassen? Und ihr trachtet auch nach dem Priestertum! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.011","NUM","16","NU16_11","<span class='v NU16_11' data-id='NU16_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Darum rottet ihr euch zusammen, du und deine ganze Rotte, gegen den <span class='nd'>HERRN</span>; denn Aaron, was ist er, dass ihr gegen ihn murrt? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.012","NUM","16","NU16_12","</div><div class='p'><span class='v NU16_12' data-id='NU16_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und Mose sandte hin, um Dathan und Abiram, die Söhne Eliabs, zu rufen. Aber sie sprachen: Wir kommen nicht hinauf! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.013","NUM","16","NU16_13","<span class='v NU16_13' data-id='NU16_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Ist es zu wenig, dass du uns aus einem Land, das von Milch und Honig fließt, heraufgeführt hast, um uns in der Wüste sterben zu lassen, dass du dich auch gar zum Herrscher über uns aufwirfst? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.014","NUM","16","NU16_14","<span class='v NU16_14' data-id='NU16_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Du hast uns keineswegs in ein Land gebracht, das von Milch und Honig fließt, noch uns Äcker und Weinberge als Erbteil gegeben! Willst du diesen Leuten die Augen ausstechen? Wir kommen nicht hinauf! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.015","NUM","16","NU16_15","<span class='v NU16_15' data-id='NU16_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Da ergrimmte Mose sehr und sprach zu dem <span class='nd'>HERRN</span>: Wende dich nicht zu ihrer Opfergabe! Nicht einen Esel habe ich von ihnen genommen und keinem einzigen unter ihnen ein Leid getan. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.016","NUM","16","NU16_16","</div><div class='p'><span class='v NU16_16' data-id='NU16_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und Mose sprach zu Korah: Du und deine ganze Rotte, ihr sollt morgen vor dem <span class='nd'>HERRN</span> erscheinen<span class='note' id='footnote-827'><a href='#note-827' class='key'>+</a></span>, du und sie und Aaron. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.017","NUM","16","NU16_17","<span class='v NU16_17' data-id='NU16_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und nehmt jeder seine Räucherpfanne und legt Räucherwerk darauf, und bringt jeder seine Räucherpfanne dar vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, 250 Räucherpfannen; und du und Aaron, jeder seine Räucherpfanne. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.018","NUM","16","NU16_18","<span class='v NU16_18' data-id='NU16_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und sie nahmen jeder seine Räucherpfanne und taten Feuer darauf und legten Räucherwerk darauf; und sie traten hin an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, auch Mose und Aaron. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.019","NUM","16","NU16_19","<span class='v NU16_19' data-id='NU16_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und Korah versammelte gegen sie die ganze Gemeinde an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. </span></div><div class='p'><span class='v NU16_19' data-id='NU16_19'>Da erschien die Herrlichkeit des <span class='nd'>HERRN</span> vor der ganzen Gemeinde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.020","NUM","16","NU16_20","<span class='v NU16_20' data-id='NU16_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und zu Aaron und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.021","NUM","16","NU16_21","<span class='v NU16_21' data-id='NU16_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Sondert euch ab aus der Mitte dieser Gemeinde, und ich will sie vernichten in einem Augenblick! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.022","NUM","16","NU16_22","<span class='v NU16_22' data-id='NU16_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und sie fielen auf ihr Angesicht und sprachen: Gott<span class='note' id='footnote-828'><a href='#note-828' class='key'>+</a></span>, du Gott der Geister alles Fleisches! Der eine Mann sündigt, und du solltest über die ganze Gemeinde zürnen? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.023","NUM","16","NU16_23","<span class='v NU16_23' data-id='NU16_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.024","NUM","16","NU16_24","<span class='v NU16_24' data-id='NU16_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Rede zu der Gemeinde und sprich: Hebt euch ringsum weg von der Wohnung Korahs, Dathans und Abirams. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.025","NUM","16","NU16_25","</div><div class='p'><span class='v NU16_25' data-id='NU16_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Da stand Mose auf und ging zu Dathan und Abiram, und ihm nach gingen die Ältesten Israels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.026","NUM","16","NU16_26","<span class='v NU16_26' data-id='NU16_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und er redete zu der Gemeinde und sprach: Weicht doch von den Zelten dieser gottlosen Männer und rührt nichts an, was ihnen gehört, dass ihr nicht weggerafft werdet in allen ihren Sünden! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.027","NUM","16","NU16_27","<span class='v NU16_27' data-id='NU16_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und sie hoben sich ringsum weg von der Wohnung Korahs, Dathans und Abirams. Und Dathan und Abiram traten heraus und standen am Eingang ihrer Zelte mit ihren Frauen und ihren Söhnen und ihren kleinen Kindern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.028","NUM","16","NU16_28","<span class='v NU16_28' data-id='NU16_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und Mose sprach: Daran sollt ihr erkennen, dass der <span class='nd'>HERR</span> mich gesandt hat, alle diese Taten zu tun, dass ich nicht aus meinem Herzen gehandelt habe: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.029","NUM","16","NU16_29","<span class='v NU16_29' data-id='NU16_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Wenn diese sterben, wie alle Menschen sterben, und mit der Heimsuchung aller Menschen heimgesucht werden, so hat der <span class='nd'>HERR</span> mich nicht gesandt; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.030","NUM","16","NU16_30","<span class='v NU16_30' data-id='NU16_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>wenn aber der <span class='nd'>HERR</span> ein Neues<span class='note' id='footnote-829'><a href='#note-829' class='key'>+</a></span> schafft und der Erdboden seinen Mund auftut und sie verschlingt mit allem, was ihnen angehört, und sie lebendig in den Scheol hinabfahren, so werdet ihr erkennen, dass diese Männer den <span class='nd'>HERRN</span> verachtet haben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.031","NUM","16","NU16_31","</div><div class='p'><span class='v NU16_31' data-id='NU16_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und es geschah, als er alle diese Worte ausgeredet hatte, da spaltete sich der Erdboden, der unter ihnen war, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.032","NUM","16","NU16_32","<span class='v NU16_32' data-id='NU16_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie und ihre Familien<span class='note' id='footnote-830'><a href='#note-830' class='key'>+</a></span> und alle Menschen, die Korah angehörten, und die ganze Habe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.033","NUM","16","NU16_33","<span class='v NU16_33' data-id='NU16_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und sie fuhren, sie und alles, was ihnen angehörte, lebendig in den Scheol hinab; und die Erde bedeckte sie, und sie wurden mitten aus der Versammlung vertilgt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.034","NUM","16","NU16_34","<span class='v NU16_34' data-id='NU16_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und ganz Israel, das rings um sie her war, floh bei ihrem Geschrei; denn sie sprachen: Dass die Erde uns nicht verschlinge! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.016.035","NUM","16","NU16_35","<span class='v NU16_35' data-id='NU16_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und Feuer ging aus von dem <span class='nd'>HERRN</span> und fraß die 250 Männer, die das Räucherwerk dargebracht hatten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.001","NUM","17","NU17_1","<div class='c'>17</div><div class='p'><span class='v NU17_1' data-id='NU17_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.002","NUM","17","NU17_2","<span class='v NU17_2' data-id='NU17_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Sprich zu Eleasar, dem Sohn Aarons, dem Priester<span class='note' id='footnote-831'><a href='#note-831' class='key'>+</a></span>, dass er die Räucherpfannen aus dem Brand herausnehme; und streue das Feuer weg, denn sie sind heilig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.003","NUM","17","NU17_3","<span class='v NU17_3' data-id='NU17_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Die Räucherpfannen dieser <span class='add'>Männer</span>, die gegen ihre Seele gesündigt haben, – man mache daraus breitgeschlagene Bleche zum Überzug für den Altar; denn sie haben sie vor dem <span class='nd'>HERRN</span> dargebracht, und so sind sie heilig; und sie sollen den Kindern Israel zum Zeichen sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.004","NUM","17","NU17_4","<span class='v NU17_4' data-id='NU17_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und Eleasar, der Priester, nahm die kupfernen Räucherpfannen, die die Verbrannten dargebracht hatten, und man schlug sie breit zum Überzug für den Altar, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.005","NUM","17","NU17_5","<span class='v NU17_5' data-id='NU17_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>als ein Gedächtnis für die Kinder Israel, damit kein Fremder, der nicht von den Nachkommen Aarons ist, herzunahe, um Räucherwerk vor dem <span class='nd'>HERRN</span> zu räuchern, und es ihm nicht ergehe wie Korah und seiner Rotte, – so wie der <span class='nd'>HERR</span> durch Mose zu ihm<span class='note' id='footnote-832'><a href='#note-832' class='key'>+</a></span> geredet hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.006","NUM","17","NU17_6","</div><div class='p'><span class='v NU17_6' data-id='NU17_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel murrte am anderen Morgen gegen Mose und gegen Aaron und sprach: Ihr habt das Volk des <span class='nd'>HERRN</span> getötet! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.007","NUM","17","NU17_7","<span class='v NU17_7' data-id='NU17_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und es geschah, als die Gemeinde sich gegen Mose und gegen Aaron versammelte, da wandten sie sich zu dem Zelt der Zusammenkunft, und siehe, die Wolke bedeckte es, und die Herrlichkeit des <span class='nd'>HERRN</span> erschien. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.008","NUM","17","NU17_8","<span class='v NU17_8' data-id='NU17_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Da gingen Mose und Aaron vor das Zelt der Zusammenkunft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.009","NUM","17","NU17_9","<span class='v NU17_9' data-id='NU17_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.010","NUM","17","NU17_10","<span class='v NU17_10' data-id='NU17_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Hebt euch weg aus der Mitte dieser Gemeinde, und ich will sie vernichten in einem Augenblick! Da fielen sie auf ihr Angesicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.011","NUM","17","NU17_11","<span class='v NU17_11' data-id='NU17_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und Mose sprach zu Aaron: Nimm die Räucherpfanne und tu Feuer vom Altar darauf und lege Räucherwerk auf, und bring es schnell zu der Gemeinde und tu Sühnung für sie; denn der Zorn ist ausgegangen von<span class='note' id='footnote-833'><a href='#note-833' class='key'>+</a></span> dem <span class='nd'>HERRN</span>, die Plage hat begonnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.012","NUM","17","NU17_12","<span class='v NU17_12' data-id='NU17_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und Aaron nahm <span class='add'>die Räucherpfanne</span>, so wie Mose geredet hatte, und lief mitten unter die Versammlung, und siehe, die Plage hatte unter dem Volk begonnen; und er legte das Räucherwerk auf und tat Sühnung für das Volk. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.013","NUM","17","NU17_13","<span class='v NU17_13' data-id='NU17_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und er stand zwischen den Toten und den Lebendigen, und der Plage wurde gewehrt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.014","NUM","17","NU17_14","<span class='v NU17_14' data-id='NU17_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und es waren derer, die an der Plage starben, 14.700, außer denen, die Korahs wegen gestorben waren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.015","NUM","17","NU17_15","<span class='v NU17_15' data-id='NU17_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und Aaron kam wieder zu Mose an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, als der Plage gewehrt war. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.016","NUM","17","NU17_16","<span class='v NU17_16' data-id='NU17_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.017","NUM","17","NU17_17","<span class='v NU17_17' data-id='NU17_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und nimm von ihnen je einen Stab für ein Vaterhaus, von allen ihren Fürsten, nach ihren Vaterhäusern, zwölf Stäbe; du sollst den Namen eines jeden auf seinen Stab schreiben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.018","NUM","17","NU17_18","<span class='v NU17_18' data-id='NU17_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und den Namen Aarons sollst du auf den Stab Levis schreiben; denn ein Stab soll für jedes Haupt ihrer Vaterhäuser sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("005.017.019","NUM","17","NU17_19","<span class='v NU17_19' data-id='NU17_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und du sollst sie in das Zelt der Zusammenkunft vor das Zeugnis niederlegen, wo ich mit euch zusammenkomme. </span>");
