INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.014","EXO","22","EX22_14","<span class='v EX22_14' data-id='EX22_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Wenn sein Besitzer dabei war, soll er es nicht erstatten. Wenn es gemietet war, so ist es für seine Miete gekommen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.015","EXO","22","EX22_15","</div><div class='p'><span class='v EX22_15' data-id='EX22_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und wenn jemand eine Jungfrau betört, die nicht verlobt ist, und liegt bei ihr, so soll er sie gewisslich durch eine Heiratsgabe sich zur Frau erkaufen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.016","EXO","22","EX22_16","<span class='v EX22_16' data-id='EX22_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Wenn ihr Vater sich durchaus weigert, sie ihm zu geben, so soll er Geld darwägen nach der Heiratsgabe der Jungfrauen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.017","EXO","22","EX22_17","</div><div class='p'><span class='v EX22_17' data-id='EX22_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Eine Zauberin sollst du nicht leben lassen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.018","EXO","22","EX22_18","</div><div class='p'><span class='v EX22_18' data-id='EX22_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Jeder, der bei einem Vieh liegt, soll gewisslich getötet werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.019","EXO","22","EX22_19","</div><div class='p'><span class='v EX22_19' data-id='EX22_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Wer den Göttern opfert außer dem <span class='nd'>HERRN</span> allein, soll verbannt<span class='note' id='footnote-460'><a href='#note-460' class='key'>+</a></span> werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.020","EXO","22","EX22_20","</div><div class='p'><span class='v EX22_20' data-id='EX22_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und den Fremden sollst du nicht bedrängen und ihn nicht bedrücken, denn Fremde seid ihr im Land Ägypten gewesen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.021","EXO","22","EX22_21","<span class='v EX22_21' data-id='EX22_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Keine Witwe und Waise sollt ihr bedrücken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.022","EXO","22","EX22_22","<span class='v EX22_22' data-id='EX22_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Wenn du sie irgend bedrückst, so werde ich, wenn sie irgendwie zu mir schreit, ihr Geschrei gewisslich erhören; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.023","EXO","22","EX22_23","<span class='v EX22_23' data-id='EX22_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>und mein Zorn wird entbrennen, und ich werde euch mit dem Schwert töten, und eure Frauen sollen Witwen und eure Kinder Waisen werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.024","EXO","22","EX22_24","</div><div class='p'><span class='v EX22_24' data-id='EX22_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Wenn du meinem Volk, dem Armen bei dir, Geld leihst, so sollst du ihm nicht sein wie ein Gläubiger<span class='note' id='footnote-461'><a href='#note-461' class='key'>+</a></span>; ihr sollt ihm keinen Zins auferlegen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.025","EXO","22","EX22_25","</div><div class='p'><span class='v EX22_25' data-id='EX22_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Wenn du irgend deines Nächsten Mantel<span class='note' id='footnote-462'><a href='#note-462' class='key'>+</a></span> zum Pfand nimmst, so sollst du ihm denselben zurückgeben, ehe die Sonne untergeht; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.026","EXO","22","EX22_26","<span class='v EX22_26' data-id='EX22_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>denn es ist seine einzige Decke, sein Kleid für seine Haut; worin soll er liegen? Und es wird geschehen, wenn er zu mir schreit, so werde ich ihn erhören, denn ich bin gnädig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.027","EXO","22","EX22_27","</div><div class='p'><span class='v EX22_27' data-id='EX22_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Die Richter sollst du nicht lästern, und einem Fürsten deines Volkes sollst du nicht fluchen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.028","EXO","22","EX22_28","</div><div class='p'><span class='v EX22_28' data-id='EX22_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Mit der Fülle deines Getreides und dem Ausfluss deiner Kelter<span class='note' id='footnote-463'><a href='#note-463' class='key'>+</a></span> sollst du nicht zögern. – Den erstgeborenen deiner Söhne sollst du mir geben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.029","EXO","22","EX22_29","<span class='v EX22_29' data-id='EX22_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Desgleichen sollst du mit deinem Ochsen tun <span class='add'>und</span> mit deinem Kleinvieh; sieben Tage soll es bei seiner Mutter sein, am achten Tag sollst du es mir geben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.022.030","EXO","22","EX22_30","</div><div class='p'><span class='v EX22_30' data-id='EX22_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und heilige Männer sollt ihr mir sein, und Fleisch, das auf dem Feld zerrissen worden ist, sollt ihr nicht essen; ihr sollt es den Hunden vorwerfen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.001","EXO","23","EX23_1","<div class='c'>23</div><div class='p'><span class='v EX23_1' data-id='EX23_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Du sollst kein falsches Gerücht aufnehmen<span class='note' id='footnote-464'><a href='#note-464' class='key'>+</a></span>; du sollst deine Hand nicht dem Gottlosen reichen, um ein ungerechter Zeuge zu sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.002","EXO","23","EX23_2","<span class='v EX23_2' data-id='EX23_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Du sollst der Menge nicht folgen, um Böses zu tun; und du sollst bei einem Rechtsstreit nicht antworten, indem du dich der Menge nach neigst, <span class='add'>das Recht</span> zu beugen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.003","EXO","23","EX23_3","<span class='v EX23_3' data-id='EX23_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und den Armen sollst du in seinem Rechtsstreit nicht begünstigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.004","EXO","23","EX23_4","</div><div class='p'><span class='v EX23_4' data-id='EX23_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Wenn du den Ochsen deines Feindes oder seinen Esel umherirrend antriffst, sollst du ihn demselben jedenfalls zurückbringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.005","EXO","23","EX23_5","<span class='v EX23_5' data-id='EX23_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Wenn du den Esel deines Hassers unter seiner Last liegen siehst, so hüte dich, ihn demselben zu überlassen; du sollst ihn jedenfalls mit ihm losmachen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.006","EXO","23","EX23_6","</div><div class='p'><span class='v EX23_6' data-id='EX23_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Du sollst das Recht deines Armen nicht beugen in seinem Rechtsstreit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.007","EXO","23","EX23_7","<span class='v EX23_7' data-id='EX23_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Von der Sache<span class='note' id='footnote-465'><a href='#note-465' class='key'>+</a></span> der Lüge sollst du dich fernhalten; und den Unschuldigen und Gerechten sollst du nicht töten, denn ich werde den Gottlosen<span class='note' id='footnote-466'><a href='#note-466' class='key'>+</a></span> nicht rechtfertigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.008","EXO","23","EX23_8","<span class='v EX23_8' data-id='EX23_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und kein Geschenk sollst du nehmen; denn das Geschenk blendet die Sehenden und verkehrt die Worte der Gerechten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.009","EXO","23","EX23_9","<span class='v EX23_9' data-id='EX23_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und den Fremden sollst du nicht bedrücken; ihr selbst wisst ja, wie es dem Fremden zu Mute ist, denn Fremde seid ihr im Land Ägypten gewesen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.010","EXO","23","EX23_10","</div><div class='p'><span class='v EX23_10' data-id='EX23_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und sechs Jahre sollst du dein Land besäen und seinen Ertrag einsammeln; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.011","EXO","23","EX23_11","<span class='v EX23_11' data-id='EX23_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>aber im siebten sollst du es ruhen und liegen lassen, dass die Armen deines Volkes davon essen; und was sie übriglassen, sollen die Tiere des Feldes fressen. Desgleichen sollst du mit deinem Weinberg tun <span class='add'>und</span> mit deinem Olivenbaum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.012","EXO","23","EX23_12","</div><div class='p'><span class='v EX23_12' data-id='EX23_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Sechs Tage sollst du deine Arbeiten tun; aber am siebten Tag sollst du ruhen, damit dein Ochse und dein Esel raste, und der Sohn deiner Magd und der Fremde sich erhole. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.013","EXO","23","EX23_13","<span class='v EX23_13' data-id='EX23_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und auf alles, was ich euch gesagt habe, sollt ihr acht haben; und den Namen anderer Götter sollt ihr nicht erwähnen, er soll in deinem Mund nicht gehört werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.014","EXO","23","EX23_14","</div><div class='p'><span class='v EX23_14' data-id='EX23_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Dreimal im Jahr sollst du mir ein Fest feiern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.015","EXO","23","EX23_15","<span class='v EX23_15' data-id='EX23_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du beobachten: Sieben Tage sollst du Ungesäuertes essen, so wie ich dir geboten habe, zur bestimmten Zeit im Monat Abib, denn in demselben bist du aus Ägypten gezogen; und man soll nicht leer vor meinem Angesicht erscheinen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.016","EXO","23","EX23_16","<span class='v EX23_16' data-id='EX23_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>und das Fest der Ernte, der Erstlinge deiner Arbeit, dessen, was du auf dem Feld säen wirst; und das Fest der Einsammlung im Ausgang des Jahres, wenn du deine Arbeit vom Feld einsammelst. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.017","EXO","23","EX23_17","<span class='v EX23_17' data-id='EX23_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Dreimal im Jahr sollen alle deine Männlichen vor dem Angesicht des Herrn, <span class='nd'>HERRN</span>, erscheinen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.018","EXO","23","EX23_18","</div><div class='p'><span class='v EX23_18' data-id='EX23_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Du sollst nicht das Blut meines Schlachtopfers zu Gesäuertem opfern; und nicht soll das Fett meines Festes über Nacht bleiben bis an den Morgen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.019","EXO","23","EX23_19","<span class='v EX23_19' data-id='EX23_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Das Erste der Erstlinge deines Landes sollst du in das Haus des <span class='nd'>HERRN</span>, deines Gottes, bringen. – Du sollst ein Böckchen nicht kochen in der Milch seiner Mutter. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.020","EXO","23","EX23_20","</div><div class='p'><span class='v EX23_20' data-id='EX23_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Siehe, ich sende einen Engel vor dir her, um dich auf dem Weg zu bewahren und dich an den Ort zu bringen, den ich bereitet habe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.021","EXO","23","EX23_21","<span class='v EX23_21' data-id='EX23_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Hüte dich vor ihm und höre auf seine Stimme und reize ihn nicht<span class='note' id='footnote-467'><a href='#note-467' class='key'>+</a></span>; denn er wird eure Übertretung nicht vergeben, denn mein Name ist in ihm. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.022","EXO","23","EX23_22","<span class='v EX23_22' data-id='EX23_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Doch wenn du fleißig auf seine Stimme hörst und alles tust, was ich sagen werde, so werde ich deine Feinde befeinden und deine Dränger bedrängen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.023","EXO","23","EX23_23","<span class='v EX23_23' data-id='EX23_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Denn mein Engel wird vor dir hergehen und wird dich bringen zu den Amoritern und den Hethitern und den Perisitern und den Kanaanitern, den Hewitern und den Jebusitern; und ich werde sie vertilgen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.024","EXO","23","EX23_24","<span class='v EX23_24' data-id='EX23_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Du sollst dich vor ihren Göttern nicht niederbeugen und ihnen nicht dienen, und du sollst nicht tun nach ihren Taten; sondern du sollst sie ganz und gar niederreißen und ihre Bildsäulen gänzlich zerbrechen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.025","EXO","23","EX23_25","<span class='v EX23_25' data-id='EX23_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und ihr sollt dem <span class='nd'>HERRN</span>, eurem Gott, dienen: So wird er dein Brot und dein Wasser segnen, und ich werde Krankheit aus deiner Mitte entfernen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.026","EXO","23","EX23_26","<span class='v EX23_26' data-id='EX23_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Keine Fehlgebärende und Unfruchtbare wird in deinem Land sein; die Zahl deiner Tage werde ich voll machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.027","EXO","23","EX23_27","<span class='v EX23_27' data-id='EX23_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Meinen Schrecken werde ich vor dir hersenden und alle Völker verwirren, zu denen du kommst, und dir zukehren den Rücken aller deiner Feinde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.028","EXO","23","EX23_28","<span class='v EX23_28' data-id='EX23_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und ich werde die Hornisse vor dir hersenden, dass sie vor dir vertreibe die Hewiter, die Kanaaniter und die Hethiter. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.029","EXO","23","EX23_29","<span class='v EX23_29' data-id='EX23_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Nicht in einem Jahr werde ich sie vor dir vertreiben, damit nicht das Land eine Wüste werde, und die Tiere des Feldes sich gegen dich vermehren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.030","EXO","23","EX23_30","<span class='v EX23_30' data-id='EX23_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Nach und nach werde ich sie vor dir vertreiben, bis du fruchtbar bist, und das Land besitzt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.031","EXO","23","EX23_31","<span class='v EX23_31' data-id='EX23_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und ich werde deine Grenze setzen vom Schilfmeer bis an das Meer der Philister, und von der Wüste bis an den Strom<span class='note' id='footnote-468'><a href='#note-468' class='key'>+</a></span>; denn ich werde die Bewohner des Landes in deine Hand geben, dass du sie vor dir vertreibst. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.032","EXO","23","EX23_32","<span class='v EX23_32' data-id='EX23_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Du sollst mit ihnen und mit ihren Göttern keinen Bund machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.023.033","EXO","23","EX23_33","<span class='v EX23_33' data-id='EX23_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Sie sollen nicht in deinem Land wohnen, damit sie dich nicht gegen mich sündigen machen; denn du würdest ihren Göttern dienen, denn es würde dir zum Fallstrick sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.001","EXO","24","EX24_1","<div class='c'>24</div><div class='p'><span class='v EX24_1' data-id='EX24_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und er sprach zu Mose: Steige zu dem <span class='nd'>HERRN</span> herauf, du und Aaron, Nadab und Abihu und 70 von den Ältesten Israels, und betet an von ferne. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.002","EXO","24","EX24_2","<span class='v EX24_2' data-id='EX24_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und Mose allein nahe sich zu dem <span class='nd'>HERRN</span>; sie aber sollen sich nicht nahen, und das Volk soll nicht mit ihm heraufsteigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.003","EXO","24","EX24_3","</div><div class='p'><span class='v EX24_3' data-id='EX24_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und Mose kam und erzählte dem Volk alle Worte des <span class='nd'>HERRN</span> und alle Rechte; und das ganze Volk antwortete mit einer Stimme und sprach: Alle Worte, die der <span class='nd'>HERR</span> geredet hat, wollen wir tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.004","EXO","24","EX24_4","<span class='v EX24_4' data-id='EX24_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und Mose schrieb alle Worte des <span class='nd'>HERRN</span> nieder. Und er machte sich frühmorgens auf und baute einen Altar unten am Berg und zwölf Denksteine nach den zwölf Stämmen Israels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.005","EXO","24","EX24_5","<span class='v EX24_5' data-id='EX24_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und er sandte Jünglinge der Kinder Israel hin, und sie opferten Brandopfer und schlachteten Friedensopfer<span class='note' id='footnote-469'><a href='#note-469' class='key'>+</a></span> von Stieren dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.006","EXO","24","EX24_6","<span class='v EX24_6' data-id='EX24_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und Mose nahm die Hälfte des Blutes und tat es in Schalen, und die Hälfte des Blutes sprengte er an den Altar. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.007","EXO","24","EX24_7","<span class='v EX24_7' data-id='EX24_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und er nahm das Buch des Bundes und las es vor den Ohren des Volkes; und sie sprachen: Alles, was der <span class='nd'>HERR</span> geredet hat, wollen wir tun und gehorchen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.008","EXO","24","EX24_8","<span class='v EX24_8' data-id='EX24_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und Mose nahm das Blut und sprengte es auf das Volk und sprach: Siehe, das Blut des Bundes, den der <span class='nd'>HERR</span> mit euch gemacht hat über alle diese Worte<span class='note' id='footnote-470'><a href='#note-470' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.009","EXO","24","EX24_9","</div><div class='p'><span class='v EX24_9' data-id='EX24_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und es stiegen hinauf Mose und Aaron, Nadab und Abihu und 70 von den Ältesten Israels; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.010","EXO","24","EX24_10","<span class='v EX24_10' data-id='EX24_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>und sie sahen den Gott Israels; und unter seinen Füßen war es wie ein Werk von Saphirplatten und wie der Himmel selbst<span class='note' id='footnote-471'><a href='#note-471' class='key'>+</a></span> an Klarheit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.011","EXO","24","EX24_11","<span class='v EX24_11' data-id='EX24_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und er streckte seine Hand nicht aus gegen die Edlen der Kinder Israel; und sie schauten Gott und aßen und tranken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.012","EXO","24","EX24_12","</div><div class='p'><span class='v EX24_12' data-id='EX24_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Steige zu mir herauf auf den Berg und sei dort; und ich werde dir die steinernen Tafeln geben und das Gesetz<span class='note' id='footnote-472'><a href='#note-472' class='key'>+</a></span> und das Gebot, das ich geschrieben habe, um sie zu belehren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.013","EXO","24","EX24_13","<span class='v EX24_13' data-id='EX24_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und Mose machte sich auf mit Josua, seinem Diener, und Mose stieg auf den Berg Gottes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.014","EXO","24","EX24_14","<span class='v EX24_14' data-id='EX24_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und er sprach zu den Ältesten: Wartet hier auf uns, bis wir zu euch zurückkehren; und siehe, Aaron und Hur sind bei euch: Jeder, der eine Sache hat, trete vor sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.015","EXO","24","EX24_15","<span class='v EX24_15' data-id='EX24_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und Mose stieg auf den Berg, und die Wolke bedeckte den Berg. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.016","EXO","24","EX24_16","<span class='v EX24_16' data-id='EX24_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und die Herrlichkeit des <span class='nd'>HERRN</span> ruhte auf dem Berg Sinai, und die Wolke bedeckte ihn sechs Tage; und am siebten Tag rief er Mose aus der Mitte der Wolke. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.017","EXO","24","EX24_17","<span class='v EX24_17' data-id='EX24_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und das Ansehen der Herrlichkeit des <span class='nd'>HERRN</span> war wie ein verzehrendes Feuer auf dem Gipfel des Berges vor den Augen der Kinder Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.024.018","EXO","24","EX24_18","<span class='v EX24_18' data-id='EX24_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und Mose ging mitten in die Wolke hinein und stieg auf den Berg; und Mose war auf dem Berg 40 Tage und 40 Nächte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.001","EXO","25","EX25_1","<div class='c'>25</div><div class='p'><span class='v EX25_1' data-id='EX25_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.002","EXO","25","EX25_2","<span class='v EX25_2' data-id='EX25_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel, dass sie mir ein Hebopfer bringen; von jedem, der willigen Herzens ist, sollt ihr mein Hebopfer nehmen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.003","EXO","25","EX25_3","<span class='v EX25_3' data-id='EX25_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und dies ist das Hebopfer, das ihr von ihnen nehmen sollt: Gold und Silber und Kupfer </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.004","EXO","25","EX25_4","<span class='v EX25_4' data-id='EX25_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>und blauer und roter Purpur und Karmesin und Byssus und Ziegenhaar </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.005","EXO","25","EX25_5","<span class='v EX25_5' data-id='EX25_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>und rotgefärbte Widderfelle und Dachsfelle<span class='note' id='footnote-473'><a href='#note-473' class='key'>+</a></span> und Akazienholz; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.006","EXO","25","EX25_6","<span class='v EX25_6' data-id='EX25_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Öl zum Licht, Gewürze zum Salböl und zum wohlriechenden Räucherwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.007","EXO","25","EX25_7","<span class='v EX25_7' data-id='EX25_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.008","EXO","25","EX25_8","<span class='v EX25_8' data-id='EX25_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und sie sollen mir ein Heiligtum machen, dass ich in ihrer Mitte wohne. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.009","EXO","25","EX25_9","<span class='v EX25_9' data-id='EX25_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Nach allem, was ich dir zeige, das Muster der Wohnung und das Muster aller ihrer Geräte, so sollt ihr es machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.010","EXO","25","EX25_10","</div><div class='p'><span class='v EX25_10' data-id='EX25_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und sie sollen eine Lade von Akazienholz machen: zwei und eine halbe Elle ihre Länge, und eine und eine halbe Elle ihre Breite, und eine und eine halbe Elle ihre Höhe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.011","EXO","25","EX25_11","<span class='v EX25_11' data-id='EX25_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und du sollst sie überziehen mit reinem Gold: Innen und außen sollst du sie überziehen; und mache einen goldenen Kranz daran ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.012","EXO","25","EX25_12","<span class='v EX25_12' data-id='EX25_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und gieße für dieselbe vier Ringe aus Gold und setze sie an ihre vier Ecken<span class='note' id='footnote-474'><a href='#note-474' class='key'>+</a></span>, und zwar zwei Ringe an ihrer einen Seite und zwei Ringe an ihrer anderen Seite. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.013","EXO","25","EX25_13","<span class='v EX25_13' data-id='EX25_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und mache Stangen von Akazienholz und überziehe sie mit Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.014","EXO","25","EX25_14","<span class='v EX25_14' data-id='EX25_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und bring die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, um die Lade mit denselben zu tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.015","EXO","25","EX25_15","<span class='v EX25_15' data-id='EX25_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Die Stangen sollen in den Ringen der Lade sein, sie sollen nicht daraus entfernt werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.016","EXO","25","EX25_16","<span class='v EX25_16' data-id='EX25_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und lege in die Lade das Zeugnis, das ich dir geben werde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.017","EXO","25","EX25_17","<span class='v EX25_17' data-id='EX25_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und mache einen Deckel<span class='note' id='footnote-475'><a href='#note-475' class='key'>+</a></span> von reinem Gold: zwei und eine halbe Elle seine Länge, und eine und eine halbe Elle seine Breite. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.018","EXO","25","EX25_18","<span class='v EX25_18' data-id='EX25_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und mache zwei Cherubim aus Gold; in getriebener Arbeit sollst du sie machen an beiden Enden des Deckels; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.019","EXO","25","EX25_19","<span class='v EX25_19' data-id='EX25_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>und mache einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel<span class='note' id='footnote-476'><a href='#note-476' class='key'>+</a></span> sollt ihr die Cherubim machen an seinen beiden Enden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.020","EXO","25","EX25_20","<span class='v EX25_20' data-id='EX25_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und die Cherubim sollen die Flügel nach oben ausbreiten, den Deckel mit ihren Flügeln überdeckend, und ihre Angesichter einander gegenüber; die Angesichter der Cherubim sollen gegen den Deckel <span class='add'>gerichtet</span> sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.021","EXO","25","EX25_21","<span class='v EX25_21' data-id='EX25_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und lege den Deckel oben über die Lade; und in die Lade sollst du das Zeugnis legen, das ich dir geben werde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.022","EXO","25","EX25_22","<span class='v EX25_22' data-id='EX25_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und dort werde ich mit dir zusammenkommen und von dem Deckel herab, zwischen den zwei Cherubim hervor, die auf der Lade des Zeugnisses sind, alles zu dir reden, was ich dir an die Kinder Israel gebieten werde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.023","EXO","25","EX25_23","</div><div class='p'><span class='v EX25_23' data-id='EX25_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und du sollst einen Tisch von Akazienholz machen: zwei Ellen seine Länge und eine Elle seine Breite und eine und eine halbe Elle seine Höhe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.024","EXO","25","EX25_24","<span class='v EX25_24' data-id='EX25_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und überziehe ihn mit reinem Gold und mache ihm einen Kranz aus Gold ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.025","EXO","25","EX25_25","<span class='v EX25_25' data-id='EX25_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und mache ihm eine Leiste, eine Hand breit, ringsum, und mache einen Kranz aus Gold an seine Leiste ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.026","EXO","25","EX25_26","<span class='v EX25_26' data-id='EX25_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und mache ihm vier Ringe aus Gold und setze die Ringe an die vier Ecken<span class='note' id='footnote-477'><a href='#note-477' class='key'>+</a></span>, die an seinen vier Füßen sind. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.027","EXO","25","EX25_27","<span class='v EX25_27' data-id='EX25_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Dicht bei der Leiste sollen die Ringe sein, zu Behältern für die Stangen, um den Tisch zu tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.028","EXO","25","EX25_28","<span class='v EX25_28' data-id='EX25_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und mache die Stangen von Akazienholz und überziehe sie mit Gold, und der Tisch soll daran getragen werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.029","EXO","25","EX25_29","<span class='v EX25_29' data-id='EX25_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und mache seine Schüsseln und seine Schalen und seine Kannen und seine Spendschalen, mit denen <span class='add'>das Trankopfer</span> ausgegossen wird; von reinem Gold sollst du sie machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.030","EXO","25","EX25_30","<span class='v EX25_30' data-id='EX25_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und auf den Tisch sollst du Schaubrote<span class='note' id='footnote-478'><a href='#note-478' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span> legen vor meinem Angesicht beständig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.031","EXO","25","EX25_31","</div><div class='p'><span class='v EX25_31' data-id='EX25_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und du sollst einen Leuchter von reinem Gold machen; in getriebener Arbeit soll der Leuchter gemacht werden, sein Fuß und sein Schaft; seine Kelche, seine Knäufe und seine Blumen sollen aus ihm<span class='note' id='footnote-479'><a href='#note-479' class='key'>+</a></span> sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.032","EXO","25","EX25_32","<span class='v EX25_32' data-id='EX25_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und sechs Arme sollen von seinen Seiten ausgehen: drei Arme des Leuchters aus seiner einen Seite und drei Arme des Leuchters aus seiner anderen Seite. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.033","EXO","25","EX25_33","<span class='v EX25_33' data-id='EX25_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Drei Kelche, mandelblütenförmig, an dem einen Arm: Knauf und Blume; und drei Kelche, mandelblütenförmig, an dem anderen Arm: Knauf und Blume; so für die sechs Arme, die von dem Leuchter ausgehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.034","EXO","25","EX25_34","<span class='v EX25_34' data-id='EX25_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und an dem Leuchter<span class='note' id='footnote-480'><a href='#note-480' class='key'>+</a></span> vier Kelche, mandelblütenförmig: seine Knäufe und seine Blumen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.035","EXO","25","EX25_35","<span class='v EX25_35' data-id='EX25_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>und zwar ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, und <span class='add'>wieder</span> ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, und <span class='add'>wieder</span> ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, für die sechs Arme, die von dem Leuchter ausgehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.036","EXO","25","EX25_36","<span class='v EX25_36' data-id='EX25_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Ihre Knäufe und ihre Arme sollen aus ihm<span class='note' id='footnote-481'><a href='#note-481' class='key'>+</a></span> sein; der ganze <span class='add'>Leuchter</span> eine getriebene Arbeit, von reinem Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.037","EXO","25","EX25_37","<span class='v EX25_37' data-id='EX25_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Und du sollst seine sieben Lampen machen; und man soll seine Lampen anzünden<span class='note' id='footnote-482'><a href='#note-482' class='key'>+</a></span>, so dass sie gerade vor ihm hin scheinen<span class='note' id='footnote-483'><a href='#note-483' class='key'>+</a></span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.038","EXO","25","EX25_38","<span class='v EX25_38' data-id='EX25_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>und seine Lichtschneuzen und seine Löschnäpfe von reinem Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.039","EXO","25","EX25_39","<span class='v EX25_39' data-id='EX25_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Aus einem Talent reinen Goldes soll man ihn machen mit allen diesen Geräten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.025.040","EXO","25","EX25_40","<span class='v EX25_40' data-id='EX25_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Und sieh zu, dass du sie nach ihrem Muster machst, das dir auf dem Berg gezeigt worden ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.001","EXO","26","EX26_1","<div class='c'>26</div><div class='p'><span class='v EX26_1' data-id='EX26_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und die Wohnung sollst du aus 10 Teppichen machen; von gezwirntem Byssus<span class='note' id='footnote-484'><a href='#note-484' class='key'>+</a></span> und blauem und rotem Purpur und Karmesin, mit Cherubim in Kunstweberarbeit sollst du sie machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.002","EXO","26","EX26_2","<span class='v EX26_2' data-id='EX26_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Die Länge eines Teppichs 28 Ellen, und 4 Ellen die Breite eines Teppichs: ein Maß für alle Teppiche. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.003","EXO","26","EX26_3","<span class='v EX26_3' data-id='EX26_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Es sollen 5 Teppiche zusammengefügt werden, einer an den anderen, und <span class='add'>wieder</span> 5 Teppiche zusammengefügt, einer an den anderen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.004","EXO","26","EX26_4","<span class='v EX26_4' data-id='EX26_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und mache Schleifen von blauem Purpur an den Saum des einen Teppichs am Ende, bei der Zusammenfügung; und so sollst du es machen an dem Saum des äußersten Teppichs bei der anderen Zusammenfügung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.005","EXO","26","EX26_5","<span class='v EX26_5' data-id='EX26_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Du sollst 50 Schleifen an den einen Teppich machen, und 50 Schleifen sollst du an das Ende des Teppichs machen, der bei der anderen Zusammenfügung ist, die Schleifen eine der anderen gegenüber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.006","EXO","26","EX26_6","<span class='v EX26_6' data-id='EX26_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und mache 50 Klammern aus Gold, und füge die Teppiche mit den Klammern zusammen, einen an den anderen, so dass die Wohnung ein <span class='add'>Ganzes</span> sei. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.007","EXO","26","EX26_7","</div><div class='p'><span class='v EX26_7' data-id='EX26_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und du sollst Teppiche von Ziegenhaar machen zum Zelt über die Wohnung; 11 solcher Teppiche sollst du machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.008","EXO","26","EX26_8","<span class='v EX26_8' data-id='EX26_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Die Länge eines Teppichs 30 Ellen, und 4 Ellen die Breite eines Teppichs: ein Maß für die 11 Teppiche. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.009","EXO","26","EX26_9","<span class='v EX26_9' data-id='EX26_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und füge 5 Teppiche besonders zusammen und 6 Teppiche besonders, und den sechsten Teppich an der Vorderseite des Zeltes lege doppelt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.010","EXO","26","EX26_10","<span class='v EX26_10' data-id='EX26_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und mache 50 Schleifen an den Saum des einen Teppichs, des äußersten, bei der Zusammenfügung, und 50 Schleifen an den Saum des Teppichs der anderen Zusammenfügung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.011","EXO","26","EX26_11","<span class='v EX26_11' data-id='EX26_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und mache 50 Klammern aus Kupfer, und bring die Klammern in die Schleifen und füge das Zelt zusammen, so dass es ein <span class='add'>Ganzes</span> sei. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.012","EXO","26","EX26_12","<span class='v EX26_12' data-id='EX26_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und das Überhangende, das übrig ist an den Teppichen des Zeltes, der halbe Teppich, der übrig ist, soll über die Hinterseite der Wohnung hangen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.013","EXO","26","EX26_13","<span class='v EX26_13' data-id='EX26_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und die Elle diesseits und die Elle jenseits, von dem, was übrig ist an der Länge der Teppiche des Zeltes, soll über die Seiten der Wohnung hangen, diesseits und jenseits, sie zu bedecken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.014","EXO","26","EX26_14","</div><div class='p'><span class='v EX26_14' data-id='EX26_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und mache für das Zelt eine Decke von rotgefärbten Widderfellen und eine Decke von Dachsfellen oben darüber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.015","EXO","26","EX26_15","</div><div class='p'><span class='v EX26_15' data-id='EX26_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und die Bretter zu der Wohnung sollst du von Akazienholz machen, aufrechtstehend: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.016","EXO","26","EX26_16","<span class='v EX26_16' data-id='EX26_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>10 Ellen die Länge eines Brettes, und eine und eine halbe Elle die Breite eines Brettes; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.017","EXO","26","EX26_17","<span class='v EX26_17' data-id='EX26_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>zwei Zapfen an einem Brett, einer dem anderen gegenüber eingefügt: So sollst du es machen an allen Brettern der Wohnung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.018","EXO","26","EX26_18","<span class='v EX26_18' data-id='EX26_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und mache die Bretter zu der Wohnung: 20 Bretter an der Seite gegen Mittag, südwärts. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.019","EXO","26","EX26_19","<span class='v EX26_19' data-id='EX26_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und 40 Füße aus Silber sollst du unter die 20 Bretter machen: Zwei Füße unter ein Brett für seine zwei Zapfen und <span class='add'>wieder</span> zwei Füße unter ein Brett für seine zwei Zapfen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.020","EXO","26","EX26_20","<span class='v EX26_20' data-id='EX26_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>und an der anderen Seite der Wohnung, an der Nordseite, 20 Bretter, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.021","EXO","26","EX26_21","<span class='v EX26_21' data-id='EX26_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>und ihre 40 Füße aus Silber: zwei Füße unter ein Brett, und <span class='add'>wieder</span> zwei Füße unter ein Brett. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.022","EXO","26","EX26_22","<span class='v EX26_22' data-id='EX26_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und an der Hinterseite der Wohnung nach Westen sollst du 6 Bretter machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.023","EXO","26","EX26_23","<span class='v EX26_23' data-id='EX26_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und zwei Bretter sollst du für die Winkel der Wohnung an der Hinterseite machen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.024","EXO","26","EX26_24","<span class='v EX26_24' data-id='EX26_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>und sie sollen zweifach sein von unten auf, und sollen an<span class='note' id='footnote-485'><a href='#note-485' class='key'>+</a></span> ihrem Oberteil völlig aneinander sein in einem Ring; so soll es mit ihnen beiden sein, an den beiden Winkeln sollen sie sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.025","EXO","26","EX26_25","<span class='v EX26_25' data-id='EX26_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und so sollen es 8 Bretter sein, und ihre Füße aus Silber, 16 Füße: zwei Füße unter einem Brett, und <span class='add'>wieder</span> zwei Füße unter einem Brett. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.026","EXO","26","EX26_26","</div><div class='p'><span class='v EX26_26' data-id='EX26_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und du sollst Riegel von Akazienholz machen: 5 zu den Brettern der einen Seite der Wohnung, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.027","EXO","26","EX26_27","<span class='v EX26_27' data-id='EX26_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>und 5 Riegel zu den Brettern der anderen Seite der Wohnung, und 5 Riegel zu den Brettern der Seite der Wohnung an der Hinterseite nach Westen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.028","EXO","26","EX26_28","<span class='v EX26_28' data-id='EX26_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>und den mittleren Riegel in der Mitte der Bretter durchlaufend von einem Ende zum anderen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.029","EXO","26","EX26_29","<span class='v EX26_29' data-id='EX26_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und die Bretter sollst du mit Gold überziehen; und ihre Ringe, die Behälter für die Riegel, sollst du aus Gold machen und die Riegel mit Gold überziehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.030","EXO","26","EX26_30","<span class='v EX26_30' data-id='EX26_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und so richte die Wohnung auf, nach ihrer Vorschrift, wie sie dir auf dem Berg gezeigt worden ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.031","EXO","26","EX26_31","</div><div class='p'><span class='v EX26_31' data-id='EX26_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und du sollst einen Vorhang<span class='note' id='footnote-486'><a href='#note-486' class='key'>+</a></span> machen von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus; in Kunstweberarbeit soll man ihn machen, mit Cherubim. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.032","EXO","26","EX26_32","<span class='v EX26_32' data-id='EX26_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und hänge ihn auf<span class='note' id='footnote-487'><a href='#note-487' class='key'>+</a></span> an vier Säulen von Akazienholz, überzogen mit Gold, ihre Haken aus Gold, auf vier Füßen aus Silber; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.033","EXO","26","EX26_33","<span class='v EX26_33' data-id='EX26_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>und hänge den Vorhang auf unter die Klammern; und bring dorthin, innerhalb des Vorhangs, die Lade des Zeugnisses. Und der Vorhang soll euch eine Scheidung machen zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten<span class='note' id='footnote-488'><a href='#note-488' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.034","EXO","26","EX26_34","<span class='v EX26_34' data-id='EX26_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und lege den Deckel auf die Lade des Zeugnisses im Allerheiligsten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.035","EXO","26","EX26_35","</div><div class='p'><span class='v EX26_35' data-id='EX26_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und stelle den Tisch außerhalb des Vorhangs, und den Leuchter dem Tisch gegenüber an die Seite der Wohnung nach Süden; und den Tisch sollst du an die Nordseite setzen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.036","EXO","26","EX26_36","<span class='v EX26_36' data-id='EX26_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und mache für den Eingang des Zeltes einen Vorhang<span class='note' id='footnote-489'><a href='#note-489' class='key'>+</a></span> von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus, in Buntwirkerarbeit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.026.037","EXO","26","EX26_37","<span class='v EX26_37' data-id='EX26_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Und mache zu dem Vorhang fünf Säulen von Akazienholz und überziehe sie mit Gold, ihre Haken aus Gold, und gieße für sie fünf Füße aus Kupfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.001","EXO","27","EX27_1","<div class='c'>27</div><div class='p'><span class='v EX27_1' data-id='EX27_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und du sollst den Altar<span class='note' id='footnote-490'><a href='#note-490' class='key'>+</a></span> von Akazienholz machen: 5 Ellen die Länge, und 5 Ellen die Breite – quadratförmig soll der Altar sein – und 3 Ellen seine Höhe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.002","EXO","27","EX27_2","<span class='v EX27_2' data-id='EX27_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und mache seine Hörner an seine vier Ecken; aus ihm<span class='note' id='footnote-491'><a href='#note-491' class='key'>+</a></span> sollen seine Hörner sein; und überziehe ihn mit Kupfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.003","EXO","27","EX27_3","<span class='v EX27_3' data-id='EX27_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und mache seine Töpfe, um ihn von der Fettasche zu reinigen, und seine Schaufeln und seine Sprengschalen und seine Gabeln und seine Kohlenpfannen<span class='note' id='footnote-492'><a href='#note-492' class='key'>+</a></span>; für alle seine Geräte sollst du Kupfer verwenden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.004","EXO","27","EX27_4","<span class='v EX27_4' data-id='EX27_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und mache ihm ein Gitter von Netzwerk aus Kupfer, und mache an das Netz vier kupferne Ringe an seine vier Ecken; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.005","EXO","27","EX27_5","<span class='v EX27_5' data-id='EX27_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>und setze es unter die Einfassung des Altars, unterwärts, dass das Netz bis zur Hälfte des Altars reiche. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.006","EXO","27","EX27_6","<span class='v EX27_6' data-id='EX27_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und mache Stangen für den Altar, Stangen von Akazienholz, und überziehe sie mit Kupfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.007","EXO","27","EX27_7","<span class='v EX27_7' data-id='EX27_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und seine Stangen sollen in die Ringe gebracht werden, dass die Stangen an beiden Seiten des Altars seien, wenn man ihn trägt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.008","EXO","27","EX27_8","<span class='v EX27_8' data-id='EX27_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Hohl, von Brettern sollst du ihn machen; so wie dir auf dem Berg gezeigt worden ist, so soll man ihn machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.009","EXO","27","EX27_9","</div><div class='p'><span class='v EX27_9' data-id='EX27_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und du sollst den Vorhof<span class='note' id='footnote-493'><a href='#note-493' class='key'>+</a></span> der Wohnung machen: an der Mittagsseite, südwärts, Umhänge für den Vorhof von gezwirntem Byssus, 100 Ellen die Länge auf der einen Seite; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.010","EXO","27","EX27_10","<span class='v EX27_10' data-id='EX27_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>und seine 20 Säulen und ihre 20 Füße aus Kupfer, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe aus Silber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.011","EXO","27","EX27_11","<span class='v EX27_11' data-id='EX27_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und ebenso an der Nordseite in die Länge: Umhänge, 100 <span class='add'>Ellen</span> lang; und seine 20 Säulen und ihre 20 Füße aus Kupfer, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe aus Silber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.012","EXO","27","EX27_12","<span class='v EX27_12' data-id='EX27_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und die Breite des Vorhofs an der Westseite: 50 Ellen Umhänge, ihre 10 Säulen und ihre 10 Füße. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.013","EXO","27","EX27_13","<span class='v EX27_13' data-id='EX27_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und die Breite des Vorhofs an der Ostseite, gegen Aufgang, 50 Ellen: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.014","EXO","27","EX27_14","<span class='v EX27_14' data-id='EX27_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>15 Ellen Umhänge auf der einen Seite<span class='note' id='footnote-494'><a href='#note-494' class='key'>+</a></span>, ihre drei Säulen und ihre drei Füße; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.015","EXO","27","EX27_15","<span class='v EX27_15' data-id='EX27_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>und auf der anderen Seite<span class='note' id='footnote-495'><a href='#note-495' class='key'>+</a></span> 15 <span class='add'>Ellen</span> Umhänge, ihre drei Säulen und ihre drei Füße; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.016","EXO","27","EX27_16","<span class='v EX27_16' data-id='EX27_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>und für das Tor des Vorhofs einen Vorhang von 20 Ellen von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus, in Buntwirkerarbeit, ihre vier Säulen und ihre vier Füße. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.017","EXO","27","EX27_17","<span class='v EX27_17' data-id='EX27_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Alle Säulen des Vorhofs ringsum <span class='add'>sollen</span> mit Bindestäben aus Silber ausgestattet <span class='add'>sein</span>, ihre Haken aus Silber und ihre Füße aus Kupfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.018","EXO","27","EX27_18","<span class='v EX27_18' data-id='EX27_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Die Länge des Vorhofs 100 Ellen, und die Breite 50 gegen 50, und die Höhe 5 Ellen, von gezwirntem Byssus; und ihre Füße aus Kupfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.019","EXO","27","EX27_19","<span class='v EX27_19' data-id='EX27_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Alle Geräte der Wohnung zu ihrem ganzen Dienst und alle ihre Pflöcke und alle Pflöcke des Vorhofs sollen aus Kupfer sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.020","EXO","27","EX27_20","</div><div class='p'><span class='v EX27_20' data-id='EX27_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und du, du sollst den Kindern Israel gebieten, dass sie dir reines, zerstoßenes Olivenöl bringen zum Licht, um die Lampen anzuzünden beständig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.027.021","EXO","27","EX27_21","<span class='v EX27_21' data-id='EX27_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Im Zelt der Zusammenkunft, außerhalb des Vorhangs, der vor dem Zeugnis ist, sollen Aaron und seine Söhne sie zurichten vom Abend bis zum Morgen, vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. Eine ewige Satzung bei ihren Geschlechtern vonseiten der Kinder Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.001","EXO","28","EX28_1","<div class='c'>28</div><div class='p'><span class='v EX28_1' data-id='EX28_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und du, du sollst zu dir nahen lassen deinen Bruder Aaron und seine Söhne mit ihm, aus der Mitte der Kinder Israel, um mir den Priesterdienst auszuüben: Aaron, Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar, die Söhne Aarons. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.002","EXO","28","EX28_2","<span class='v EX28_2' data-id='EX28_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und du sollst heilige Kleider für deinen Bruder Aaron machen zur Herrlichkeit und zum Schmuck. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.003","EXO","28","EX28_3","<span class='v EX28_3' data-id='EX28_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und du sollst zu allen reden, die weisen Herzens sind, die ich mit dem Geist der Weisheit erfüllt habe, dass sie die Kleider Aarons machen, ihn zu heiligen, um mir den Priesterdienst auszuüben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.004","EXO","28","EX28_4","<span class='v EX28_4' data-id='EX28_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und dies sind die Kleider, die sie machen sollen: Ein Brustschild und ein Ephod und ein Oberkleid, und einen Leibrock von zellenförmigem Gewebe, einen Kopfbund und einen Gürtel. Und sie sollen heilige Kleider machen für deinen Bruder Aaron und für seine Söhne, um mir den Priesterdienst auszuüben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.005","EXO","28","EX28_5","</div><div class='p'><span class='v EX28_5' data-id='EX28_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und sie sollen das Gold und den blauen und den roten Purpur und den Karmesin und den Byssus nehmen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.006","EXO","28","EX28_6","<span class='v EX28_6' data-id='EX28_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>und sollen das Ephod machen aus Gold, blauem und rotem Purpur, Karmesin und gezwirntem Byssus, in Kunstweberarbeit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.007","EXO","28","EX28_7","<span class='v EX28_7' data-id='EX28_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Es soll zwei zusammenfügende Schulterstücke haben an seinen beiden Enden, und so werde es zusammengefügt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.008","EXO","28","EX28_8","<span class='v EX28_8' data-id='EX28_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und der gewirkte Gürtel, mit dem es angebunden wird, der darüber ist, soll von gleicher Arbeit mit ihm sein, von gleichem Stoff<span class='note' id='footnote-496'><a href='#note-496' class='key'>+</a></span>: aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.009","EXO","28","EX28_9","<span class='v EX28_9' data-id='EX28_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und du sollst zwei Onyxsteine nehmen und die Namen der Söhne Israels darauf stechen: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.010","EXO","28","EX28_10","<span class='v EX28_10' data-id='EX28_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>sechs ihrer Namen auf den einen Stein und die sechs übrigen Namen auf den anderen Stein, nach ihrer Geburtsfolge. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.011","EXO","28","EX28_11","<span class='v EX28_11' data-id='EX28_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>In Steinschneider-Arbeit, in Siegelstecherei sollst du die beiden Steine stechen nach den Namen der Söhne Israels; mit Einfassungen aus Gold umgeben sollst du sie machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.012","EXO","28","EX28_12","<span class='v EX28_12' data-id='EX28_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und setze die beiden Steine auf die Schulterstücke des Ephods, als Steine des Gedächtnisses für die Kinder Israel; und Aaron soll ihre Namen auf seinen beiden Schultern tragen vor dem <span class='nd'>HERRN</span> zum Gedächtnis. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.013","EXO","28","EX28_13","<span class='v EX28_13' data-id='EX28_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und mache Einfassungen aus Gold; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.014","EXO","28","EX28_14","<span class='v EX28_14' data-id='EX28_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>und zwei Ketten von reinem Gold: Schnurähnlich sollst du sie machen, in Flechtwerk, und die geflochtenen Ketten an die Einfassungen befestigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.015","EXO","28","EX28_15","</div><div class='p'><span class='v EX28_15' data-id='EX28_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und mache das Brustschild des Gerichts<span class='note' id='footnote-497'><a href='#note-497' class='key'>+</a></span> in Kunstweberarbeit; gleich der Arbeit des Ephods sollst du es machen: aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus sollst du es machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.016","EXO","28","EX28_16","<span class='v EX28_16' data-id='EX28_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Quadratförmig soll es sein, gedoppelt, 1 Spanne seine Länge und 1 Spanne seine Breite. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.017","EXO","28","EX28_17","<span class='v EX28_17' data-id='EX28_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und besetze es mit eingesetzten Steinen, vier Reihen von Steinen; eine Reihe: Sardis, Topas und Smaragd, die erste Reihe; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.018","EXO","28","EX28_18","<span class='v EX28_18' data-id='EX28_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>und die zweite Reihe: Karfunkel, Saphir und Diamant; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.019","EXO","28","EX28_19","<span class='v EX28_19' data-id='EX28_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>und die dritte Reihe: Opal, Achat und Amethyst; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.020","EXO","28","EX28_20","<span class='v EX28_20' data-id='EX28_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>und die vierte Reihe: Chrysolith und Onyx und Jaspis; mit Gold sollen sie eingefasst sein in ihren Einsetzungen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.021","EXO","28","EX28_21","<span class='v EX28_21' data-id='EX28_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und der Steine sollen nach den Namen der Söhne Israels zwölf sein, nach ihren Namen; in Siegelstecherei sollen sie sein, jeder nach seinem Namen, für die zwölf Stämme. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.022","EXO","28","EX28_22","<span class='v EX28_22' data-id='EX28_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und mache an das Brustschild schnurähnliche Ketten in Flechtwerk, von reinem Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.023","EXO","28","EX28_23","<span class='v EX28_23' data-id='EX28_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und mache an das Brustschild zwei Ringe aus Gold, und befestige die zwei Ringe an die beiden Enden des Brustschildes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.024","EXO","28","EX28_24","<span class='v EX28_24' data-id='EX28_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und befestige die zwei geflochtenen Schnüre aus Gold an die beiden Ringe an den Enden des Brustschildes; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.025","EXO","28","EX28_25","<span class='v EX28_25' data-id='EX28_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>und die beiden <span class='add'>anderen</span> Enden der zwei geflochtenen Schnüre sollst du an die beiden Einfassungen befestigen und sie an die Schulterstücke des Ephods befestigen, an seine Vorderseite. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.026","EXO","28","EX28_26","<span class='v EX28_26' data-id='EX28_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und mache zwei Ringe aus Gold und befestige sie an die beiden Enden des Brustschildes, an seinen Saum, der gegen das Ephod hin ist, einwärts; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.027","EXO","28","EX28_27","<span class='v EX28_27' data-id='EX28_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>und mache zwei Ringe aus Gold und befestige sie an die beiden Schulterstücke des Ephods, unten an seine Vorderseite, gerade bei seiner Zusammenfügung, oberhalb des gewirkten Gürtels des Ephods. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.028","EXO","28","EX28_28","<span class='v EX28_28' data-id='EX28_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und man soll das Brustschild mit seinen Ringen an die Ringe des Ephods binden mit einer Schnur von blauem Purpur, dass es über dem gewirkten Gürtel des Ephods sei, und das Brustschild sich nicht von dem Ephod verrücke. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.029","EXO","28","EX28_29","<span class='v EX28_29' data-id='EX28_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und Aaron soll die Namen der Söhne Israels an dem Brustschild des Gerichts auf seinem Herzen tragen, wenn er ins Heiligtum hineingeht, zum Gedächtnis vor dem <span class='nd'>HERRN</span> beständig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.030","EXO","28","EX28_30","<span class='v EX28_30' data-id='EX28_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und lege in das Brustschild des Gerichts die Urim und die Thummim<span class='note' id='footnote-498'><a href='#note-498' class='key'>+</a></span>, dass sie auf dem Herzen Aarons seien, wenn er vor dem <span class='nd'>HERRN</span> hineingeht; und Aaron soll das Gericht der Kinder Israel auf seinem Herzen tragen vor dem <span class='nd'>HERRN</span> beständig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.031","EXO","28","EX28_31","</div><div class='p'><span class='v EX28_31' data-id='EX28_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und mache das Oberkleid des Ephods ganz von blauem Purpur. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.032","EXO","28","EX28_32","<span class='v EX28_32' data-id='EX28_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und seine Kopföffnung soll in seiner Mitte sein; eine Borte soll es an seiner Öffnung haben ringsum, in Weberarbeit; wie die Öffnung eines Panzers soll daran sein, dass es nicht einreiße. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.033","EXO","28","EX28_33","<span class='v EX28_33' data-id='EX28_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und an seinen Saum mache Granatäpfel von blauem und rotem Purpur und Karmesin, an seinen Saum ringsum, und Schellen aus Gold zwischen ihnen ringsum: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.034","EXO","28","EX28_34","<span class='v EX28_34' data-id='EX28_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>eine Schelle aus Gold und einen Granatapfel, eine Schelle aus Gold und einen Granatapfel an den Saum des Oberkleides ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.035","EXO","28","EX28_35","<span class='v EX28_35' data-id='EX28_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und Aaron soll es anhaben, um den Dienst zu verrichten, dass sein Klang gehört werde, wenn er ins Heiligtum hineingeht vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, und wenn er hinausgeht, dass er nicht sterbe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.036","EXO","28","EX28_36","</div><div class='p'><span class='v EX28_36' data-id='EX28_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und mache ein Blech von reinem Gold und stich darauf mit Siegelstecherei: Heiligkeit dem <span class='nd'>HERRN</span>! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.037","EXO","28","EX28_37","<span class='v EX28_37' data-id='EX28_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Und tue es an eine Schnur von blauem Purpur; und es soll an dem Kopfbund sein, an der Vorderseite des Kopfbundes soll es sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.038","EXO","28","EX28_38","<span class='v EX28_38' data-id='EX28_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Und es soll auf der Stirn Aarons sein, und Aaron soll die Ungerechtigkeit der heiligen Dinge tragen, die die Kinder Israel heiligen werden, bei allen<span class='note' id='footnote-499'><a href='#note-499' class='key'>+</a></span> Gaben ihrer heiligen Dinge; und es soll beständig an seiner Stirn sein, zum Wohlgefallen für sie vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.039","EXO","28","EX28_39","</div><div class='p'><span class='v EX28_39' data-id='EX28_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Und mache den Leibrock von zellenförmigem Gewebe von Byssus, und mache einen Kopfbund von Byssus; und einen Gürtel sollst du machen in Buntwirkerarbeit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.040","EXO","28","EX28_40","<span class='v EX28_40' data-id='EX28_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Und den Söhnen Aarons sollst du Leibröcke machen und sollst ihnen Gürtel machen, und hohe Mützen sollst du ihnen machen zur Herrlichkeit und zum Schmuck. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.041","EXO","28","EX28_41","<span class='v EX28_41' data-id='EX28_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Und du sollst deinen Bruder Aaron damit bekleiden und seine Söhne mit ihm; und du sollst sie salben und sie weihen<span class='note' id='footnote-500'><a href='#note-500' class='key'>+</a></span> und sie heiligen, dass sie mir den Priesterdienst ausüben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.042","EXO","28","EX28_42","<span class='v EX28_42' data-id='EX28_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Und mache ihnen Beinkleider von Linnen, um das Fleisch der Blöße zu bedecken; von den Hüften bis an die Schenkel sollen sie reichen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.028.043","EXO","28","EX28_43","<span class='v EX28_43' data-id='EX28_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Und Aaron und seine Söhne sollen sie anhaben, wenn sie in das Zelt der Zusammenkunft hineingehen, oder wenn sie dem Altar nahen, um den Dienst im Heiligtum zu verrichten, dass sie nicht eine Ungerechtigkeit tragen<span class='note' id='footnote-501'><a href='#note-501' class='key'>+</a></span> und sterben: eine ewige Satzung für ihn und für seine Nachkommen nach ihm. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.001","EXO","29","EX29_1","<div class='c'>29</div><div class='p'><span class='v EX29_1' data-id='EX29_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und dies ist es, was du ihnen tun sollst, sie zu heiligen, um mir den Priesterdienst auszuüben: Nimm einen jungen Stier und zwei Widder, ohne Fehl, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.002","EXO","29","EX29_2","<span class='v EX29_2' data-id='EX29_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>und ungesäuertes Brot, und ungesäuerte Kuchen, gemengt mit Öl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mit Öl: von Feinmehl des Weizens sollst du sie machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.003","EXO","29","EX29_3","<span class='v EX29_3' data-id='EX29_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und lege sie in einen Korb und bring sie in dem Korb dar, und den Stier und die zwei Widder. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.004","EXO","29","EX29_4","<span class='v EX29_4' data-id='EX29_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und Aaron und seine Söhne sollst du herzunahen lassen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und sie mit Wasser waschen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.005","EXO","29","EX29_5","<span class='v EX29_5' data-id='EX29_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und du sollst die Kleider nehmen und Aaron bekleiden mit dem Leibrock und dem Oberkleid des Ephods und dem Ephod und dem Brustschild, und es<span class='note' id='footnote-502'><a href='#note-502' class='key'>+</a></span> ihm anbinden mit dem gewirkten Gürtel des Ephods. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.006","EXO","29","EX29_6","<span class='v EX29_6' data-id='EX29_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und setze den Kopfbund auf sein Haupt und lege das heilige Diadem an den Kopfbund. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.007","EXO","29","EX29_7","<span class='v EX29_7' data-id='EX29_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und nimm das Salböl und gieße es auf sein Haupt und salbe ihn. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.008","EXO","29","EX29_8","<span class='v EX29_8' data-id='EX29_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und seine Söhne sollst du herzunahen lassen und sie mit den Leibröcken bekleiden; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.009","EXO","29","EX29_9","<span class='v EX29_9' data-id='EX29_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>und umgürte sie mit dem Gürtel, Aaron und seine Söhne, und binde ihnen die hohen Mützen um; und das Priestertum sei ihnen zu einer ewigen Satzung. Und du sollst Aaron und seine Söhne weihen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.010","EXO","29","EX29_10","<span class='v EX29_10' data-id='EX29_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und du sollst den Stier herzubringen vor das Zelt der Zusammenkunft, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Stieres legen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.011","EXO","29","EX29_11","<span class='v EX29_11' data-id='EX29_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und schlachte den Stier vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.012","EXO","29","EX29_12","<span class='v EX29_12' data-id='EX29_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>und nimm von dem Blut des Stieres und tu es mit deinem Finger an die Hörner des Altars, und alles Blut sollst du an den Fuß des Altars gießen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.013","EXO","29","EX29_13","<span class='v EX29_13' data-id='EX29_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und nimm alles Fett, das das Eingeweide bedeckt, und das Netz über der Leber und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen ist, und räuchere es auf dem Altar. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.014","EXO","29","EX29_14","<span class='v EX29_14' data-id='EX29_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und das Fleisch des Stieres und seine Haut und seinen Mist sollst du mit Feuer verbrennen außerhalb des Lagers: Es ist ein Sündopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.015","EXO","29","EX29_15","<span class='v EX29_15' data-id='EX29_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und du sollst den einen Widder nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Widders legen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.016","EXO","29","EX29_16","<span class='v EX29_16' data-id='EX29_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und du sollst den Widder schlachten und sein Blut nehmen und an den Altar sprengen ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.017","EXO","29","EX29_17","<span class='v EX29_17' data-id='EX29_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und den Widder sollst du in seine Stücke zerlegen, und sein Eingeweide und seine Schenkel waschen und sie auf seine<span class='note' id='footnote-503'><a href='#note-503' class='key'>+</a></span> Stücke und auf seinen<span class='note' id='footnote-504'><a href='#note-504' class='key'>+</a></span> Kopf legen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.018","EXO","29","EX29_18","<span class='v EX29_18' data-id='EX29_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und den ganzen Widder sollst du auf dem Altar räuchern: Es ist ein Brandopfer dem <span class='nd'>HERRN</span>, ein lieblicher Geruch<span class='note' id='footnote-505'><a href='#note-505' class='key'>+</a></span>; es ist ein Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.019","EXO","29","EX29_19","<span class='v EX29_19' data-id='EX29_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und du sollst den zweiten Widder nehmen, und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände auf den Kopf des Widders legen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.020","EXO","29","EX29_20","<span class='v EX29_20' data-id='EX29_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und du sollst den Widder schlachten und von seinem Blut nehmen und es auf das rechte Ohrläppchen Aarons tun und auf das rechte Ohrläppchen seiner Söhne und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; und du sollst das Blut an den Altar sprengen ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.021","EXO","29","EX29_21","<span class='v EX29_21' data-id='EX29_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und nimm von dem Blut, das auf dem Altar ist, und von dem Salböl, und sprenge es auf Aaron und auf seine Kleider, und auf seine Söhne und auf die Kleider seiner Söhne mit ihm; und er wird heilig sein und seine Kleider, und seine Söhne und die Kleider seiner Söhne mit ihm. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.022","EXO","29","EX29_22","<span class='v EX29_22' data-id='EX29_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und nimm von dem Widder das Fett und den Fettschwanz und das Fett, das das Eingeweide bedeckt, und das Netz der Leber und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen ist, und den rechten Schenkel – denn es ist ein Widder der Einweihung – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.023","EXO","29","EX29_23","<span class='v EX29_23' data-id='EX29_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>und einen Laib Brot und einen Kuchen geölten Brotes und einen Fladen aus dem Korb des Ungesäuerten, der vor dem <span class='nd'>HERRN</span> ist; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.024","EXO","29","EX29_24","<span class='v EX29_24' data-id='EX29_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>und lege das alles auf die Hände Aarons und auf die Hände seiner Söhne, und webe es als Webopfer<span class='note' id='footnote-506'><a href='#note-506' class='key'>+</a></span> vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.025","EXO","29","EX29_25","<span class='v EX29_25' data-id='EX29_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und nimm es von ihren Händen und räuchere es auf dem Altar, auf dem Brandopfer, zum lieblichen Geruch vor dem <span class='nd'>HERRN</span>: Es ist ein Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.026","EXO","29","EX29_26","<span class='v EX29_26' data-id='EX29_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und nimm die Brust von dem Einweihungswidder, der für Aaron ist, und webe sie als Webopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span>; und sie soll dein Anteil sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.027","EXO","29","EX29_27","<span class='v EX29_27' data-id='EX29_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und heilige die Brust des Webopfers und den Schenkel des Hebopfers<span class='note' id='footnote-507'><a href='#note-507' class='key'>+</a></span>, die gewoben und der gehoben worden ist von dem Einweihungswidder, von dem, der für Aaron, und von dem, der für seine Söhne ist; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.028","EXO","29","EX29_28","<span class='v EX29_28' data-id='EX29_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>und es soll Aaron und seinen Söhnen gehören als eine ewige Gebühr<span class='note' id='footnote-508'><a href='#note-508' class='key'>+</a></span> vonseiten der Kinder Israel, denn es ist ein Hebopfer; und es soll ein Hebopfer sein vonseiten der Kinder Israel, von ihren Friedensopfern: ihr Hebopfer dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.029","EXO","29","EX29_29","</div><div class='p'><span class='v EX29_29' data-id='EX29_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und die heiligen Kleider Aarons sollen für seine Söhne sein nach ihm, um sie darin zu salben und sie darin zu weihen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.030","EXO","29","EX29_30","<span class='v EX29_30' data-id='EX29_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Sieben Tage soll sie anziehen, wer von seinen Söhnen Priester wird an seiner statt, der in das Zelt der Zusammenkunft hineingehen wird<span class='note' id='footnote-509'><a href='#note-509' class='key'>+</a></span>, um im Heiligtum zu dienen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.031","EXO","29","EX29_31","</div><div class='p'><span class='v EX29_31' data-id='EX29_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und den Einweihungswidder sollst du nehmen und sein Fleisch an heiligem Ort kochen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.032","EXO","29","EX29_32","<span class='v EX29_32' data-id='EX29_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und Aaron und seine Söhne sollen das Fleisch des Widders und das Brot, das in dem Korb ist, essen an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.033","EXO","29","EX29_33","<span class='v EX29_33' data-id='EX29_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>sie sollen die Dinge essen, durch die Sühnung geschehen ist, um sie zu weihen, um sie zu heiligen; ein Fremder aber soll nicht davon essen, denn sie<span class='note' id='footnote-510'><a href='#note-510' class='key'>+</a></span> sind heilig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.034","EXO","29","EX29_34","<span class='v EX29_34' data-id='EX29_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und wenn von dem Fleisch der Einweihung und von dem Brot etwas übrigbleibt bis an den Morgen, so sollst du das Übriggebliebene mit Feuer verbrennen; es soll nicht gegessen werden, denn es ist heilig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.035","EXO","29","EX29_35","<span class='v EX29_35' data-id='EX29_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und du sollst Aaron und seinen Söhnen so tun, nach allem, was ich dir geboten habe. Sieben Tage sollst du sie einweihen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.036","EXO","29","EX29_36","</div><div class='p'><span class='v EX29_36' data-id='EX29_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und einen Stier als Sündopfer sollst du täglich zur Sühnung opfern und den Altar entsündigen, indem du Sühnung für ihn tust; und du sollst ihn salben, um ihn zu heiligen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.037","EXO","29","EX29_37","<span class='v EX29_37' data-id='EX29_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Sieben Tage sollst du Sühnung tun für den Altar und ihn heiligen; und der Altar soll hochheilig sein: Alles, was den Altar anrührt, wird heilig sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.038","EXO","29","EX29_38","</div><div class='p'><span class='v EX29_38' data-id='EX29_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Und dies ist es, was du auf dem Altar opfern sollst: zwei einjährige Lämmer des Tages beständig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.039","EXO","29","EX29_39","<span class='v EX29_39' data-id='EX29_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Das eine Lamm sollst du am Morgen opfern, und das zweite Lamm sollst du opfern zwischen den zwei Abenden<span class='note' id='footnote-511'><a href='#note-511' class='key'>+</a></span>, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.040","EXO","29","EX29_40","<span class='v EX29_40' data-id='EX29_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>und ein Zehntel<span class='note' id='footnote-512'><a href='#note-512' class='key'>+</a></span> Feinmehl, gemengt mit einem Viertel Hin zerstoßenen Öl, und ein Trankopfer<span class='note' id='footnote-513'><a href='#note-513' class='key'>+</a></span>, ein Viertel Hin Wein, zu dem einen Lamm. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.041","EXO","29","EX29_41","<span class='v EX29_41' data-id='EX29_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Und das zweite Lamm sollst du opfern zwischen den zwei Abenden; wie das Morgen-Speisopfer<span class='note' id='footnote-514'><a href='#note-514' class='key'>+</a></span> und wie dessen Trankopfer, <span class='add'>so</span> sollst du zu diesem opfern, zum lieblichen Geruch, ein Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span>: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.042","EXO","29","EX29_42","<span class='v EX29_42' data-id='EX29_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>ein beständiges Brandopfer bei euren Geschlechtern an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, wo ich mit euch zusammenkommen werde, um dort mit dir zu reden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.043","EXO","29","EX29_43","<span class='v EX29_43' data-id='EX29_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Und ich werde dort mit den Kindern Israel zusammenkommen, und es<span class='note' id='footnote-515'><a href='#note-515' class='key'>+</a></span> wird geheiligt werden durch meine Herrlichkeit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.044","EXO","29","EX29_44","<span class='v EX29_44' data-id='EX29_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Und ich werde das Zelt der Zusammenkunft und den Altar heiligen; und Aaron und seine Söhne werde ich heiligen, dass sie mir den Priesterdienst ausüben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.045","EXO","29","EX29_45","<span class='v EX29_45' data-id='EX29_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Und ich werde in der Mitte der Kinder Israel wohnen und werde ihr Gott<span class='note' id='footnote-516'><a href='#note-516' class='key'>+</a></span> sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.029.046","EXO","29","EX29_46","<span class='v EX29_46' data-id='EX29_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Und sie werden wissen, dass ich der <span class='nd'>HERR</span> bin, ihr Gott, der ich sie aus dem Land Ägypten herausgeführt habe, um in ihrer Mitte zu wohnen; ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, ihr Gott. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.001","EXO","30","EX30_1","<div class='c'>30</div><div class='p'><span class='v EX30_1' data-id='EX30_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und du sollst einen Altar machen zum Räuchern des Räucherwerks, von Akazienholz sollst du ihn machen: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.002","EXO","30","EX30_2","<span class='v EX30_2' data-id='EX30_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>1 Elle seine Länge, und 1 Elle seine Breite – quadratförmig soll er sein – und 2 Ellen seine Höhe; aus ihm<span class='note' id='footnote-517'><a href='#note-517' class='key'>+</a></span> sollen seine Hörner sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.003","EXO","30","EX30_3","<span class='v EX30_3' data-id='EX30_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und überziehe ihn mit reinem Gold, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner; und mache ihm einen Kranz aus Gold ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.004","EXO","30","EX30_4","<span class='v EX30_4' data-id='EX30_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und mache ihm zwei Ringe aus Gold unter seinen Kranz: An seine beiden Seiten sollst du sie machen, an seine beiden Wände; und sie sollen zu Behältern sein für die Stangen, um ihn mit denselben zu tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.005","EXO","30","EX30_5","<span class='v EX30_5' data-id='EX30_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und mache die Stangen von Akazienholz und überziehe sie mit Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.006","EXO","30","EX30_6","<span class='v EX30_6' data-id='EX30_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und stelle ihn dem Vorhang gegenüber, der vor der Lade des Zeugnisses ist, dem Deckel gegenüber, der über dem Zeugnis ist, wo ich mit dir zusammenkommen werde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.007","EXO","30","EX30_7","<span class='v EX30_7' data-id='EX30_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und Aaron soll wohlriechendes Räucherwerk auf ihm räuchern; Morgen für Morgen, wenn er die Lampen zurichtet, soll er es räuchern; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.008","EXO","30","EX30_8","<span class='v EX30_8' data-id='EX30_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und wenn Aaron die Lampen anzündet zwischen den zwei Abenden, soll er es räuchern: ein beständiges Räucherwerk vor dem <span class='nd'>HERRN</span> bei euren Geschlechtern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.009","EXO","30","EX30_9","<span class='v EX30_9' data-id='EX30_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Ihr sollt kein fremdes Räucherwerk auf ihm opfern, noch Brandopfer, noch Speisopfer; und kein Trankopfer sollt ihr auf ihn gießen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.010","EXO","30","EX30_10","<span class='v EX30_10' data-id='EX30_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und Aaron soll einmal im Jahr für<span class='note' id='footnote-518'><a href='#note-518' class='key'>+</a></span> dessen Hörner Sühnung tun mit dem Blut des Sündopfers der Versöhnung; einmal im Jahr soll er Sühnung für ihn tun bei euren Geschlechtern: Hochheilig ist er dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.011","EXO","30","EX30_11","</div><div class='p'><span class='v EX30_11' data-id='EX30_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.012","EXO","30","EX30_12","<span class='v EX30_12' data-id='EX30_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Wenn du die Summe der Kinder Israel aufnehmen wirst nach ihren Gemusterten, so sollen sie bei ihrer Musterung jeder eine Sühne seiner Seele dem <span class='nd'>HERRN</span> geben, dass keine Plage unter ihnen entstehe bei ihrer Musterung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.013","EXO","30","EX30_13","<span class='v EX30_13' data-id='EX30_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Dies sollen sie geben: jeder zu den Gemusterten Übergehende<span class='note' id='footnote-519'><a href='#note-519' class='key'>+</a></span> die Hälfte eines Sekels, nach dem Sekel des Heiligtums, (20 Gera der Sekel) die Hälfte eines Sekels als Hebopfer dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.014","EXO","30","EX30_14","<span class='v EX30_14' data-id='EX30_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Jeder zu den Gemusterten Übergehende<span class='note' id='footnote-520'><a href='#note-520' class='key'>+</a></span>, von 20 Jahren und darüber, soll das Hebopfer des <span class='nd'>HERRN</span> geben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.015","EXO","30","EX30_15","<span class='v EX30_15' data-id='EX30_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Der Reiche soll nicht mehr geben und der Arme nicht weniger als die Hälfte eines Sekels, wenn ihr das Hebopfer des <span class='nd'>HERRN</span> gebt, um Sühnung zu tun für eure Seelen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.016","EXO","30","EX30_16","<span class='v EX30_16' data-id='EX30_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und du sollst das Sühngeld vonseiten der Kinder Israel nehmen und es für die Arbeit<span class='note' id='footnote-521'><a href='#note-521' class='key'>+</a></span> des Zeltes der Zusammenkunft geben; und es soll den Kindern Israel zum Gedächtnis sein vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, um Sühnung zu tun für eure Seelen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.017","EXO","30","EX30_17","</div><div class='p'><span class='v EX30_17' data-id='EX30_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.018","EXO","30","EX30_18","<span class='v EX30_18' data-id='EX30_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Mache auch ein Becken aus Kupfer und sein Gestell aus Kupfer zum Waschen; und setze es zwischen das Zelt der Zusammenkunft und den Altar und tu Wasser hinein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.019","EXO","30","EX30_19","<span class='v EX30_19' data-id='EX30_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und Aaron und seine Söhne sollen ihre Hände und ihre Füße daraus waschen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.020","EXO","30","EX30_20","<span class='v EX30_20' data-id='EX30_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Wenn sie in das Zelt der Zusammenkunft hineingehen, sollen sie sich mit Wasser waschen, dass sie nicht sterben, oder wenn sie dem Altar nahen zum Dienst, um dem <span class='nd'>HERRN</span> ein Feueropfer zu räuchern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.021","EXO","30","EX30_21","<span class='v EX30_21' data-id='EX30_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und sie sollen ihre Hände und ihre Füße waschen, dass sie nicht sterben; und das soll ihnen eine ewige Satzung sein, ihm und seinen Nachkommen bei ihren Geschlechtern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.022","EXO","30","EX30_22","</div><div class='p'><span class='v EX30_22' data-id='EX30_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.023","EXO","30","EX30_23","<span class='v EX30_23' data-id='EX30_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und du, nimm dir die besten Gewürze: von selbst ausgeflossene Myrrhe 500 <span class='add'>Sekel</span>, und würzigen Zimt die Hälfte davon, 250, und Würzrohr 250, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.024","EXO","30","EX30_24","<span class='v EX30_24' data-id='EX30_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>und Kassia 500, nach dem Sekel des Heiligtums, und 1 Hin Olivenöl; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.025","EXO","30","EX30_25","<span class='v EX30_25' data-id='EX30_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>und mache daraus ein Öl der heiligen Salbung, eine Mischung von Gewürzsalbe, ein Werk des Salbenmischers; es soll ein Öl der heiligen Salbung sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.026","EXO","30","EX30_26","<span class='v EX30_26' data-id='EX30_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und du sollst damit salben das Zelt der Zusammenkunft und die Lade des Zeugnisses, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.027","EXO","30","EX30_27","<span class='v EX30_27' data-id='EX30_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>und den Tisch und alle seine Geräte und den Leuchter und seine Geräte und den Räucheraltar<span class='note' id='footnote-522'><a href='#note-522' class='key'>+</a></span> </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.028","EXO","30","EX30_28","<span class='v EX30_28' data-id='EX30_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>und den Brandopferaltar und alle seine Geräte und das Becken und sein Gestell, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.029","EXO","30","EX30_29","<span class='v EX30_29' data-id='EX30_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>und du sollst sie heiligen; und sie sollen hochheilig sein: Alles, was sie anrührt, wird heilig sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.030","EXO","30","EX30_30","<span class='v EX30_30' data-id='EX30_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und Aaron und seine Söhne sollst du salben und sollst sie heiligen, um mir den Priesterdienst auszuüben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.031","EXO","30","EX30_31","<span class='v EX30_31' data-id='EX30_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und zu den Kindern Israel sollst du so reden: Ein Öl der heiligen Salbung soll mir dieses sein bei euren Geschlechtern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.032","EXO","30","EX30_32","<span class='v EX30_32' data-id='EX30_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Auf keines Menschen Fleisch soll man es gießen, und nach dem Verhältnis seiner Bestandteile sollt ihr keines desgleichen machen; es ist heilig, heilig soll es euch sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.033","EXO","30","EX30_33","<span class='v EX30_33' data-id='EX30_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Wer desgleichen mischt und wer davon auf einen Fremden tut, der soll ausgerottet werden aus seinen Völkern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.034","EXO","30","EX30_34","</div><div class='p'><span class='v EX30_34' data-id='EX30_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Nimm dir wohlriechende Gewürze, Stakte und Räuchermuschel und Galban, wohlriechende Gewürze und reinen Weihrauch; zu gleichen Teilen sollen sie sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.035","EXO","30","EX30_35","<span class='v EX30_35' data-id='EX30_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und mache Räucherwerk daraus, Würzwerk, ein Werk des Salbenmischers, gesalzen, rein, heilig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.036","EXO","30","EX30_36","<span class='v EX30_36' data-id='EX30_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und zerstoße davon zu Pulver, und lege davon vor das Zeugnis in das Zelt der Zusammenkunft, wo ich mit dir zusammenkommen werde: Hochheilig soll es euch sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.037","EXO","30","EX30_37","<span class='v EX30_37' data-id='EX30_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Und das Räucherwerk, das du machen sollst, nach dem Verhältnis seiner Bestandteile sollt ihr es euch nicht machen: Heilig dem <span class='nd'>HERRN</span> soll es dir sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.030.038","EXO","30","EX30_38","<span class='v EX30_38' data-id='EX30_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Wer desgleichen macht, um daran zu riechen, der soll ausgerottet werden aus seinen Völkern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.001","EXO","31","EX31_1","<div class='c'>31</div><div class='p'><span class='v EX31_1' data-id='EX31_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.002","EXO","31","EX31_2","<span class='v EX31_2' data-id='EX31_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Siehe, ich habe Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamm Juda, mit Namen berufen </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.003","EXO","31","EX31_3","<span class='v EX31_3' data-id='EX31_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>und habe ihn mit dem Geist Gottes erfüllt, in Weisheit und in Verstand und in Kenntnis und in jeglichem Werk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.004","EXO","31","EX31_4","<span class='v EX31_4' data-id='EX31_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>um Künstliches zu ersinnen, zu arbeiten in Gold und in Silber und in Kupfer </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.005","EXO","31","EX31_5","<span class='v EX31_5' data-id='EX31_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>und im Schneiden von Steinen zum Einsetzen und im Holzschneiden, um zu arbeiten in jeglichem Werk. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.006","EXO","31","EX31_6","<span class='v EX31_6' data-id='EX31_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und ich, siehe, ich habe ihm Oholiab, den Sohn Achisamaks, vom Stamm Dan, beigegeben; und in das Herz eines jeden, der weisen Herzens ist, habe ich Weisheit gelegt, dass sie alles machen, was ich dir geboten habe: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.007","EXO","31","EX31_7","<span class='v EX31_7' data-id='EX31_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>das Zelt der Zusammenkunft und die Lade des Zeugnisses und den Deckel, der darauf ist, und alle Geräte des Zeltes; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.008","EXO","31","EX31_8","<span class='v EX31_8' data-id='EX31_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und den Tisch und alle seine Geräte, und den reinen Leuchter und alle seine Geräte, und den Räucheraltar </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.009","EXO","31","EX31_9","<span class='v EX31_9' data-id='EX31_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>und den Brandopferaltar und alle seine Geräte, und das Becken und sein Gestell </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.010","EXO","31","EX31_10","<span class='v EX31_10' data-id='EX31_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>und die Dienstkleider<span class='note' id='footnote-523'><a href='#note-523' class='key'>+</a></span> und die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um den Priesterdienst auszuüben </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.011","EXO","31","EX31_11","<span class='v EX31_11' data-id='EX31_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk für das Heiligtum: nach allem, was ich dir geboten habe, sollen sie es machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.012","EXO","31","EX31_12","</div><div class='p'><span class='v EX31_12' data-id='EX31_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.013","EXO","31","EX31_13","<span class='v EX31_13' data-id='EX31_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und du, rede zu den Kindern Israel und sprich: Ja, meine Sabbate sollt ihr beobachten; denn sie sind<span class='note' id='footnote-524'><a href='#note-524' class='key'>+</a></span> ein Zeichen zwischen mir und euch bei euren Geschlechtern, damit ihr wisst, dass ich, der <span class='nd'>HERR</span>, es bin<span class='note' id='footnote-525'><a href='#note-525' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span>, der euch heiligt; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.014","EXO","31","EX31_14","<span class='v EX31_14' data-id='EX31_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>und beobachtet den Sabbat, denn heilig ist er euch; wer ihn entweiht, soll gewisslich getötet werden; denn jeder, der an ihm eine Arbeit tut, dessen Seele soll ausgerottet werden aus der Mitte ihrer Völker. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.015","EXO","31","EX31_15","<span class='v EX31_15' data-id='EX31_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Sechs Tage soll man Arbeit tun, aber am siebten Tag ist der Sabbat der Ruhe, heilig dem <span class='nd'>HERRN</span>; jeder, der am Tag des Sabbats eine Arbeit tut, soll gewisslich getötet werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.016","EXO","31","EX31_16","<span class='v EX31_16' data-id='EX31_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und die Kinder Israel sollen den Sabbat beobachten, um den Sabbat zu feiern bei ihren Geschlechtern: ein ewiger Bund. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.017","EXO","31","EX31_17","<span class='v EX31_17' data-id='EX31_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Er ist ein Zeichen zwischen mir und den Kindern Israel ewiglich; denn in sechs Tagen hat der <span class='nd'>HERR</span> den Himmel und die Erde gemacht, und am siebten Tag hat er geruht und sich erquickt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.031.018","EXO","31","EX31_18","</div><div class='p'><span class='v EX31_18' data-id='EX31_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und er gab dem Mose, als er auf dem Berg Sinai mit ihm ausgeredet hatte, die zwei Tafeln des Zeugnisses, Tafeln von Stein, beschrieben mit dem Finger Gottes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.001","EXO","32","EX32_1","<div class='c'>32</div><div class='p'><span class='v EX32_1' data-id='EX32_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und als das Volk sah, dass Mose verzog, von dem Berg herabzukommen, da versammelte sich das Volk zu Aaron, und sie sprachen zu ihm: Auf, mache uns einen Gott<span class='note' id='footnote-526'><a href='#note-526' class='key'>+</a></span>, der vor uns hergehe! Denn dieser Mose, der Mann, der uns aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat, – wir wissen nicht, was ihm geschehen ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.002","EXO","32","EX32_2","<span class='v EX32_2' data-id='EX32_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und Aaron sprach zu ihnen: Reißt die goldenen Ringe ab, die in den Ohren eurer Frauen, eurer Söhne und eurer Töchter sind, und bringt sie zu mir. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.003","EXO","32","EX32_3","<span class='v EX32_3' data-id='EX32_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und das ganze Volk riss sich die goldenen Ringe ab, die in ihren Ohren waren, und sie brachten sie zu Aaron. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.004","EXO","32","EX32_4","<span class='v EX32_4' data-id='EX32_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und er nahm es aus ihrer Hand und bildete es mit einem Meißel<span class='note' id='footnote-527'><a href='#note-527' class='key'>+</a></span> und machte ein gegossenes Kalb daraus. Und sie sprachen: Das ist dein Gott, Israel, der dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.005","EXO","32","EX32_5","<span class='v EX32_5' data-id='EX32_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und als Aaron es sah, baute er einen Altar vor ihm; und Aaron rief aus und sprach: Ein Fest dem <span class='nd'>HERRN</span> ist morgen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.006","EXO","32","EX32_6","<span class='v EX32_6' data-id='EX32_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und sie standen am nächsten Tag früh auf und opferten Brandopfer und brachten Friedensopfer; und das Volk setzte sich nieder, um zu essen und zu trinken, und sie standen auf, um sich zu belustigen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.007","EXO","32","EX32_7","</div><div class='p'><span class='v EX32_7' data-id='EX32_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Da sprach der <span class='nd'>HERR</span> zu Mose: Geh, steige hinab! Denn dein Volk, das du aus dem Land Ägypten heraufgeführt hast, hat sich verdorben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.008","EXO","32","EX32_8","<span class='v EX32_8' data-id='EX32_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Sie sind schnell von dem Weg abgewichen, den ich ihnen geboten habe; sie haben sich ein gegossenes Kalb gemacht und sich vor ihm niedergebeugt und haben ihm geopfert und gesagt: Das ist dein Gott, Israel, der dich aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.009","EXO","32","EX32_9","<span class='v EX32_9' data-id='EX32_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Ich habe dieses Volk gesehen, und siehe, es ist ein hartnäckiges Volk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.010","EXO","32","EX32_10","<span class='v EX32_10' data-id='EX32_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>und nun lass mich, dass mein Zorn gegen sie entbrenne und ich sie vernichte; dich aber will ich zu einer großen Nation machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.011","EXO","32","EX32_11","<span class='v EX32_11' data-id='EX32_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und Mose flehte zu dem <span class='nd'>HERRN</span>, seinem Gott, und sprach: Warum, <span class='nd'>HERR</span>, sollte dein Zorn entbrennen gegen dein Volk, das du aus dem Land Ägypten herausgeführt hast mit großer Kraft und mit starker Hand? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.012","EXO","32","EX32_12","<span class='v EX32_12' data-id='EX32_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Warum sollten die Ägypter so sprechen: Zum Unglück hat er sie herausgeführt, um sie im Gebirge zu töten und sie von der Fläche des Erdbodens zu vernichten? Kehre um von der Glut deines Zorns und lass dich des Übels gegen dein Volk gereuen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.013","EXO","32","EX32_13","<span class='v EX32_13' data-id='EX32_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Gedenke Abrahams, Isaaks und Israels, deiner Knechte, denen du bei dir selbst geschworen hast, und hast zu ihnen gesagt: Vermehren will ich eure Nachkommen wie die Sterne des Himmels; und dieses ganze Land, von dem ich geredet habe, werde ich euren Nachkommen geben, dass sie es als Erbteil besitzen ewiglich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.014","EXO","32","EX32_14","<span class='v EX32_14' data-id='EX32_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und es gereute den <span class='nd'>HERRN</span> des Übels, wovon er geredet hatte, dass er es seinem Volk tun werde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.015","EXO","32","EX32_15","</div><div class='p'><span class='v EX32_15' data-id='EX32_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und Mose wandte sich und stieg von dem Berg hinab, die zwei Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand, Tafeln, beschrieben auf ihren beiden Seiten: auf dieser und auf jener Seite waren sie beschrieben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.016","EXO","32","EX32_16","<span class='v EX32_16' data-id='EX32_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und die Tafeln waren das Werk Gottes, und die Schrift war die Schrift Gottes, eingegraben in die Tafeln. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.017","EXO","32","EX32_17","<span class='v EX32_17' data-id='EX32_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und Josua hörte die Stimme des Volkes, als es jauchzte, und sprach zu Mose: Kriegsgeschrei ist im Lager! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.018","EXO","32","EX32_18","<span class='v EX32_18' data-id='EX32_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und er sprach: Es ist nicht der Schall von Siegesgeschrei und nicht der Schall von Geschrei der Niederlage; den Schall von Wechselgesang höre ich. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.019","EXO","32","EX32_19","<span class='v EX32_19' data-id='EX32_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und es geschah, als er dem Lager nahte und das Kalb und die Reigentänze sah, da entbrannte der Zorn Moses, und er warf die Tafeln aus seinen Händen und zerbrach sie unten am Berg. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.020","EXO","32","EX32_20","<span class='v EX32_20' data-id='EX32_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und er nahm das Kalb, das sie gemacht hatten, und verbrannte es im Feuer und zermalmte es, bis es zu Staub wurde; und er streute es auf das Wasser und ließ es die Kinder Israel trinken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.021","EXO","32","EX32_21","<span class='v EX32_21' data-id='EX32_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und Mose sprach zu Aaron: Was hat dir dieses Volk getan, dass du eine große Sünde über dasselbe gebracht hast? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.022","EXO","32","EX32_22","<span class='v EX32_22' data-id='EX32_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und Aaron sprach: Es entbrenne nicht der Zorn meines Herrn! Du kennst das Volk, dass es im Bösen ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.023","EXO","32","EX32_23","<span class='v EX32_23' data-id='EX32_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und sie sprachen zu mir: Mache uns einen Gott, der vor uns hergehe; denn dieser Mose, der Mann, der uns aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat, – wir wissen nicht, was ihm geschehen ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.024","EXO","32","EX32_24","<span class='v EX32_24' data-id='EX32_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und ich sprach zu ihnen: Wer hat Gold? Sie rissen es sich ab und gaben es mir, und ich warf es ins Feuer, und dieses Kalb ging hervor. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.025","EXO","32","EX32_25","<span class='v EX32_25' data-id='EX32_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und Mose sah das Volk, dass es zügellos war; denn Aaron hatte es zügellos gemacht, zum Gespött unter ihren Widersachern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.026","EXO","32","EX32_26","<span class='v EX32_26' data-id='EX32_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und Mose stellte sich auf im Tor des Lagers und sprach: Her zu mir, wer für den <span class='nd'>HERRN</span> ist! Und es versammelten sich zu ihm alle Söhne Levis. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.027","EXO","32","EX32_27","<span class='v EX32_27' data-id='EX32_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und er sprach zu ihnen: So spricht der <span class='nd'>HERR</span>, der Gott Israels: Legt jeder sein Schwert an seine Hüfte, geht hin und wieder, von Tor zu Tor im Lager, und erschlagt jeder seinen Bruder und jeder seinen Freund und jeder seinen Nachbar<span class='note' id='footnote-528'><a href='#note-528' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.028","EXO","32","EX32_28","<span class='v EX32_28' data-id='EX32_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und die Söhne Levis taten nach dem Wort Moses; und es fielen an diesem Tag etwa 3.000 Mann von dem Volk. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.029","EXO","32","EX32_29","<span class='v EX32_29' data-id='EX32_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und Mose sprach: Weiht euch heute dem <span class='nd'>HERRN</span>, ja, jeder in seinem Sohn und in seinem Bruder<span class='note' id='footnote-529'><a href='#note-529' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span>, um heute Segen auf euch zu bringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.030","EXO","32","EX32_30","</div><div class='p'><span class='v EX32_30' data-id='EX32_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und es geschah am anderen Tag, da sprach Mose zu dem Volk: Ihr habt eine große Sünde begangen; und nun will ich zu dem <span class='nd'>HERRN</span> hinaufsteigen, vielleicht möchte ich Sühnung tun für eure Sünde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.031","EXO","32","EX32_31","<span class='v EX32_31' data-id='EX32_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und Mose kehrte zu dem <span class='nd'>HERRN</span> zurück und sprach: Ach! Dieses Volk hat eine große Sünde begangen, und sie haben sich einen Gott aus Gold gemacht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.032","EXO","32","EX32_32","<span class='v EX32_32' data-id='EX32_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und nun, wenn du ihre Sünde vergeben wolltest! ... wenn aber nicht, so lösche mich doch aus deinem Buch, das du geschrieben hast. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.033","EXO","32","EX32_33","<span class='v EX32_33' data-id='EX32_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Wer gegen mich gesündigt hat, den werde ich aus meinem Buch auslöschen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.034","EXO","32","EX32_34","<span class='v EX32_34' data-id='EX32_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und nun geh hin, führe das Volk, wohin ich dir gesagt habe. Siehe, mein Engel wird vor dir herziehen; und am Tag meiner Heimsuchung, da werde ich ihre Sünde an ihnen heimsuchen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.032.035","EXO","32","EX32_35","<span class='v EX32_35' data-id='EX32_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> schlug das Volk, weil sie das Kalb gemacht, das Aaron gemacht hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.001","EXO","33","EX33_1","<div class='c'>33</div><div class='p'><span class='v EX33_1' data-id='EX33_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose: Geh, zieh von hier hinauf, du und das Volk, das du aus dem Land Ägypten heraufgeführt hast, in das Land, das ich Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen habe, indem ich sprach: Deinen Nachkommen werde ich es geben! – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.002","EXO","33","EX33_2","<span class='v EX33_2' data-id='EX33_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>und ich werde einen Engel vor dir hersenden und vertreiben die Kanaaniter, die Amoriter und die Hethiter und die Perisiter, die Hewiter und die Jebusiter, – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.003","EXO","33","EX33_3","<span class='v EX33_3' data-id='EX33_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>in ein Land, das von Milch und Honig fließt; denn ich werde nicht in deiner Mitte hinaufziehen, denn du bist ein hartnäckiges Volk, dass ich dich nicht vernichte auf dem Weg. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.004","EXO","33","EX33_4","<span class='v EX33_4' data-id='EX33_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und als das Volk dieses böse Wort hörte, da trauerten sie, und keiner legte seinen Schmuck an. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.005","EXO","33","EX33_5","<span class='v EX33_5' data-id='EX33_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Denn der <span class='nd'>HERR</span> hatte zu Mose gesagt: Sprich zu den Kindern Israel: Ihr seid ein hartnäckiges Volk; zöge ich nur einen Augenblick in deiner Mitte hinauf, so würde ich dich vernichten. Und nun, lege deinen Schmuck von dir, und ich werde wissen, was ich dir tun will. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.006","EXO","33","EX33_6","<span class='v EX33_6' data-id='EX33_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und die Kinder Israel rissen sich ihren Schmuck ab an dem Berg Horeb<span class='note' id='footnote-530'><a href='#note-530' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.007","EXO","33","EX33_7","</div><div class='p'><span class='v EX33_7' data-id='EX33_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und Mose nahm das Zelt und schlug es sich auf außerhalb des Lagers, fern vom Lager, und nannte es: Zelt der Zusammenkunft. Und es geschah, jeder, der den <span class='nd'>HERRN</span> suchte, ging hinaus zu dem Zelt der Zusammenkunft, das außerhalb des Lagers war. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.008","EXO","33","EX33_8","<span class='v EX33_8' data-id='EX33_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und es geschah, wenn Mose zu dem Zelt hinausging, so erhob sich das ganze Volk, und sie standen, jeder am Eingang seines Zeltes; und sie schauten Mose nach, bis er in das Zelt trat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.009","EXO","33","EX33_9","<span class='v EX33_9' data-id='EX33_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und es geschah, wenn Mose in das Zelt trat, so stieg die Wolkensäule herab und stand am Eingang des Zeltes; und der <span class='nd'>HERR</span><span class='note' id='footnote-531'><a href='#note-531' class='key'>+</a></span> redete mit Mose. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.010","EXO","33","EX33_10","<span class='v EX33_10' data-id='EX33_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und das ganze Volk sah die Wolkensäule am Eingang des Zeltes stehen; und das ganze Volk erhob sich, und sie warfen sich nieder, jeder am Eingang seines Zeltes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.011","EXO","33","EX33_11","<span class='v EX33_11' data-id='EX33_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete mit Mose von Angesicht zu Angesicht, wie ein Mann mit seinem Freund redet; und er kehrte zum Lager zurück. Sein Diener aber, Josua, der Sohn Nuns, ein Jüngling, wich nicht aus dem Innern des Zeltes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.012","EXO","33","EX33_12","</div><div class='p'><span class='v EX33_12' data-id='EX33_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und Mose sprach zu dem <span class='nd'>HERRN</span>: Siehe, du sprichst zu mir: Führe dieses Volk hinauf, aber du hast mich nicht wissen lassen, wen du mit mir senden willst. Und du hast doch gesagt: Ich kenne dich mit Namen, und du hast auch Gnade gefunden in meinen Augen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.013","EXO","33","EX33_13","<span class='v EX33_13' data-id='EX33_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und nun, wenn ich denn Gnade gefunden habe in deinen Augen, so lass mich doch deinen Weg<span class='note' id='footnote-532'><a href='#note-532' class='key'>+</a></span> wissen, dass ich dich erkenne, damit ich Gnade finde in deinen Augen; und sieh, dass diese Nation dein Volk ist! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.014","EXO","33","EX33_14","<span class='v EX33_14' data-id='EX33_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und er sprach: Mein Angesicht wird <span class='add'>mit</span>gehen, und ich werde dir Ruhe geben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.015","EXO","33","EX33_15","<span class='v EX33_15' data-id='EX33_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und er sprach zu ihm: Wenn dein Angesicht nicht <span class='add'>mit</span>geht, so führe uns nicht von hier hinauf. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.016","EXO","33","EX33_16","<span class='v EX33_16' data-id='EX33_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und woran soll es denn erkannt werden, dass ich Gnade gefunden habe in deinen Augen, ich und dein Volk? Nicht daran, dass du mit uns gehst, und wir ausgesondert werden, ich und dein Volk, aus jedem Volk, das auf dem Erdboden ist? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.017","EXO","33","EX33_17","<span class='v EX33_17' data-id='EX33_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Auch dieses, was du gesagt hast, werde ich tun; denn du hast Gnade gefunden in meinen Augen, und ich kenne dich mit Namen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.018","EXO","33","EX33_18","<span class='v EX33_18' data-id='EX33_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und er sprach: Lass mich doch deine Herrlichkeit sehen! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.019","EXO","33","EX33_19","<span class='v EX33_19' data-id='EX33_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span><span class='note' id='footnote-533'><a href='#note-533' class='key'>+</a></span> sprach: Ich werde alle meine Güte vor deinem Angesicht vorübergehen lassen, und werde den Namen des <span class='nd'>HERRN</span> vor dir ausrufen; und ich werde begnadigen, wen ich begnadigen werde, und werde mich erbarmen, wessen ich mich erbarmen werde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.020","EXO","33","EX33_20","<span class='v EX33_20' data-id='EX33_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und er sprach: Du vermagst nicht mein Angesicht zu sehen, denn nicht kann ein Mensch mich sehen und leben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.021","EXO","33","EX33_21","<span class='v EX33_21' data-id='EX33_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach: Siehe, es ist ein Ort bei mir, da sollst du auf dem Felsen stehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.022","EXO","33","EX33_22","<span class='v EX33_22' data-id='EX33_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und es wird geschehen, wenn meine Herrlichkeit vorübergeht, so werde ich dich in die Felsenkluft stellen und meine Hand über dich decken, bis ich vorübergegangen bin. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.033.023","EXO","33","EX33_23","<span class='v EX33_23' data-id='EX33_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und ich werde meine Hand wegtun, und du wirst mich von hinten sehen; aber mein Angesicht soll nicht gesehen werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.001","EXO","34","EX34_1","<div class='c'>34</div><div class='p'><span class='v EX34_1' data-id='EX34_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Haue dir zwei steinerne Tafeln aus wie die ersten, und ich werde auf die Tafeln die Worte schreiben, die auf den ersten Tafeln waren, die du zerbrochen hast. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.002","EXO","34","EX34_2","<span class='v EX34_2' data-id='EX34_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und sei bereit auf den Morgen, und steige am Morgen auf den Berg Sinai und steh dort vor mir auf dem Gipfel des Berges. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.003","EXO","34","EX34_3","<span class='v EX34_3' data-id='EX34_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und niemand soll mit dir heraufsteigen, und es soll selbst niemand auf dem ganzen Berg gesehen werden; sogar Kleinvieh und Rinder sollen nicht gegen diesen Berg hin weiden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.004","EXO","34","EX34_4","<span class='v EX34_4' data-id='EX34_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und er hieb zwei steinerne Tafeln aus wie die ersten; und Mose stand frühmorgens auf und stieg auf den Berg Sinai, so wie der <span class='nd'>HERR</span> ihm geboten hatte, und nahm die zwei steinernen Tafeln in seine Hand. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.005","EXO","34","EX34_5","</div><div class='p'><span class='v EX34_5' data-id='EX34_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> stieg in der Wolke herab, und er stand dort bei ihm und rief den Namen des <span class='nd'>HERRN</span> aus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.006","EXO","34","EX34_6","<span class='v EX34_6' data-id='EX34_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> ging vor seinem Angesicht vorüber und rief: <span class='nd'>HERR</span>, <span class='nd'>HERR</span>, Gott<span class='note' id='footnote-534'><a href='#note-534' class='key'>+</a></span>, barmherzig und gnädig, langsam zum Zorn und groß an Güte und Wahrheit, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.007","EXO","34","EX34_7","<span class='v EX34_7' data-id='EX34_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>der Güte bewahrt auf Tausende hin<span class='note' id='footnote-535'><a href='#note-535' class='key'>+</a></span>, der Ungerechtigkeit, Übertretung und Sünde vergibt, – aber keineswegs hält er für schuldlos<span class='note' id='footnote-536'><a href='#note-536' class='key'>+</a></span> <span class='add'>den Schuldigen</span>, – der die Ungerechtigkeit der Väter heimsucht an den Kindern und Enkeln, am dritten und am vierten Glied. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.008","EXO","34","EX34_8","<span class='v EX34_8' data-id='EX34_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und Mose neigte sich eilends zur Erde und betete an </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.009","EXO","34","EX34_9","<span class='v EX34_9' data-id='EX34_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>und sprach: Wenn ich doch Gnade gefunden habe in deinen Augen, Herr, so ziehe doch der Herr in unserer Mitte – denn es ist ein hartnäckiges Volk – und vergib unsere Ungerechtigkeit und unsere Sünde, und nimm uns an zum Eigentum<span class='note' id='footnote-537'><a href='#note-537' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.010","EXO","34","EX34_10","<span class='v EX34_10' data-id='EX34_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und er sprach: Siehe, ich mach einen Bund: Vor deinem ganzen Volk will ich Wunder tun, die nicht gewirkt<span class='note' id='footnote-538'><a href='#note-538' class='key'>+</a></span> worden sind auf der ganzen Erde und unter allen Nationen; und das ganze Volk, in dessen Mitte du bist, soll das Werk des <span class='nd'>HERRN</span> sehen; denn<span class='note' id='footnote-539'><a href='#note-539' class='key'>+</a></span> furchtbar ist, was ich mit dir tun werde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.011","EXO","34","EX34_11","</div><div class='p'><span class='v EX34_11' data-id='EX34_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Beobachte, was ich dir heute gebiete. Siehe, ich will vor dir vertreiben die Amoriter und die Kanaaniter und die Hethiter und die Perisiter und die Hewiter und die Jebusiter. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.012","EXO","34","EX34_12","<span class='v EX34_12' data-id='EX34_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Hüte dich, dass du nicht einen Bund machst mit den Bewohnern des Landes, wohin du kommen wirst, dass sie nicht zum Fallstrick werden in deiner Mitte; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.013","EXO","34","EX34_13","<span class='v EX34_13' data-id='EX34_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>sondern ihre Altäre sollt ihr niederreißen und ihre Bildsäulen zerbrechen und ihre Ascherim<span class='note' id='footnote-540'><a href='#note-540' class='key'>+</a></span> ausrotten, – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.014","EXO","34","EX34_14","<span class='v EX34_14' data-id='EX34_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>denn du sollst nicht einen anderen Gott<span class='note' id='footnote-541'><a href='#note-541' class='key'>+</a></span> anbeten; denn der <span class='nd'>HERR</span>, dessen Name Eiferer ist, ist ein eifernder Gott; – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.015","EXO","34","EX34_15","<span class='v EX34_15' data-id='EX34_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>dass du nicht einen Bund machst mit den Bewohnern des Landes und, wenn sie ihren Göttern nachhuren und ihren Göttern opfern, man dich einlade, und du von ihrem Schlachtopfer essest, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.016","EXO","34","EX34_16","<span class='v EX34_16' data-id='EX34_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>und du von ihren Töchtern für deine Söhne nehmest, und ihre Töchter ihren Göttern nachhuren und machen, dass deine Söhne ihren Göttern nachhuren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.017","EXO","34","EX34_17","<span class='v EX34_17' data-id='EX34_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Gegossene Götter sollst du dir nicht machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.018","EXO","34","EX34_18","</div><div class='p'><span class='v EX34_18' data-id='EX34_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du beobachten; sieben Tage sollst du Ungesäuertes essen, wie ich dir geboten habe, zur bestimmten Zeit des Monats Abib; denn im Monat Abib bist du aus Ägypten ausgezogen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.019","EXO","34","EX34_19","</div><div class='p'><span class='v EX34_19' data-id='EX34_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Alles, was die Mutter bricht, ist mein; und all dein Vieh, das männlich geboren wird, das Erstgeborene vom Rind- und Kleinvieh. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.020","EXO","34","EX34_20","<span class='v EX34_20' data-id='EX34_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und das Erstgeborene vom Esel sollst du lösen mit einem Lamm<span class='note' id='footnote-542'><a href='#note-542' class='key'>+</a></span>; und wenn du es nicht löst, so brich ihm das Genick. Jeden Erstgeborenen deiner Söhne sollst du lösen. Und man soll nicht leer erscheinen vor meinem Angesicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.021","EXO","34","EX34_21","</div><div class='p'><span class='v EX34_21' data-id='EX34_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Sechs Tage sollst du arbeiten, aber am siebten Tag sollst du ruhen; in der Pflügezeit und in der Ernte sollst du ruhen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.022","EXO","34","EX34_22","</div><div class='p'><span class='v EX34_22' data-id='EX34_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und das Fest der Wochen, der Erstlinge der Weizenernte, sollst du feiern; und das Fest der Einsammlung beim Umlauf des Jahres. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.023","EXO","34","EX34_23","</div><div class='p'><span class='v EX34_23' data-id='EX34_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Dreimal im Jahr sollen alle deine Männlichen erscheinen vor dem Angesicht des Herrn, <span class='nd'>HERRN</span>, des Gottes Israels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.024","EXO","34","EX34_24","<span class='v EX34_24' data-id='EX34_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Denn ich werde die Nationen vor dir austreiben und deine Grenze erweitern; und niemand wird deines Landes begehren, wenn du hinaufziehst, um vor dem Angesicht des <span class='nd'>HERRN</span>, deines Gottes, zu erscheinen, dreimal im Jahr. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.025","EXO","34","EX34_25","</div><div class='p'><span class='v EX34_25' data-id='EX34_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Du sollst nicht das Blut meines Schlachtopfers zu Gesäuertem opfern; und das Schlachtopfer des Passahfestes soll nicht über Nacht bleiben bis an den Morgen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.026","EXO","34","EX34_26","</div><div class='p'><span class='v EX34_26' data-id='EX34_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Das Erste der Erstlinge deines Landes sollst du in das Haus des <span class='nd'>HERRN</span>, deines Gottes, bringen. – Du sollst ein Böckchen nicht kochen in der Milch seiner Mutter. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.027","EXO","34","EX34_27","</div><div class='p'><span class='v EX34_27' data-id='EX34_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> sprach zu Mose: Schreibe dir diese Worte auf; denn nach dem Inhalt dieser Worte habe ich mit dir und mit Israel einen Bund gemacht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.028","EXO","34","EX34_28","<span class='v EX34_28' data-id='EX34_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und er war dort bei dem <span class='nd'>HERRN</span> 40 Tage und 40 Nächte; er aß kein Brot und trank kein Wasser. Und er<span class='note' id='footnote-543'><a href='#note-543' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span> schrieb auf die Tafeln die Worte des Bundes, die zehn Worte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.029","EXO","34","EX34_29","</div><div class='p'><span class='v EX34_29' data-id='EX34_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und es geschah, als Mose von dem Berg Sinai herabstieg, – und die zwei Tafeln des Zeugnisses waren in der Hand Moses, als er von dem Berg herabstieg, – da wusste Mose nicht, dass die Haut seines Angesichts strahlte, weil er mit ihm geredet hatte<span class='note' id='footnote-544'><a href='#note-544' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.030","EXO","34","EX34_30","<span class='v EX34_30' data-id='EX34_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und Aaron und alle Kinder Israel sahen Mose an, und siehe, die Haut seines Angesichts strahlte; und sie fürchteten sich, ihm zu nahen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.031","EXO","34","EX34_31","<span class='v EX34_31' data-id='EX34_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und Mose rief ihnen zu, und sie wandten sich zu ihm, Aaron und alle Fürsten in der Gemeinde; und Mose redete zu ihnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.032","EXO","34","EX34_32","<span class='v EX34_32' data-id='EX34_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und danach nahten sich alle Kinder Israel; und er gebot ihnen alles, was der <span class='nd'>HERR</span> auf dem Berg Sinai zu ihm geredet hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.033","EXO","34","EX34_33","<span class='v EX34_33' data-id='EX34_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und Mose hörte auf, mit ihnen zu reden. Und er hatte eine Decke auf sein Angesicht gelegt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.034","EXO","34","EX34_34","<span class='v EX34_34' data-id='EX34_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und wenn Mose vor dem <span class='nd'>HERRN</span> hineinging, um mit ihm zu reden, tat er die Decke ab, bis er hinausging; und er ging hinaus und redete zu den Kindern Israel, was ihm geboten war; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.034.035","EXO","34","EX34_35","<span class='v EX34_35' data-id='EX34_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>und die Kinder Israel sahen das Angesicht Moses, dass die Haut des Angesichts Moses strahlte; und Mose tat die Decke wieder auf sein Angesicht, bis er hineinging, um mit ihm zu reden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.001","EXO","35","EX35_1","<div class='c'>35</div><div class='p'><span class='v EX35_1' data-id='EX35_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Mose versammelte die ganze Gemeinde der Kinder Israel und sprach zu ihnen: Dies sind die Worte, die der <span class='nd'>HERR</span> geboten hat, sie zu tun: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.002","EXO","35","EX35_2","<span class='v EX35_2' data-id='EX35_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Sechs Tage soll man Arbeit tun, aber am siebten Tag soll euch ein heiliger Tag sein, ein Sabbat der Ruhe dem <span class='nd'>HERRN</span>; jeder, der an ihm eine Arbeit tut, soll getötet werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.003","EXO","35","EX35_3","<span class='v EX35_3' data-id='EX35_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Ihr sollt am Tag des Sabbats kein Feuer anzünden in allen euren Wohnungen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.004","EXO","35","EX35_4","</div><div class='p'><span class='v EX35_4' data-id='EX35_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und Mose sprach zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel und sagte: Dies ist das Wort, das der <span class='nd'>HERR</span> geboten hat, indem er sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.005","EXO","35","EX35_5","<span class='v EX35_5' data-id='EX35_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Nehmt von euch ein Hebopfer<span class='note' id='footnote-545'><a href='#note-545' class='key'>+</a></span> für den <span class='nd'>HERRN</span>; jeder, der willigen Herzens ist, soll es bringen, das Hebopfer des <span class='nd'>HERRN</span>: Gold und Silber und Kupfer, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.006","EXO","35","EX35_6","<span class='v EX35_6' data-id='EX35_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>und blauen und roten Purpur und Karmesin und Byssus und Ziegenhaar, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.007","EXO","35","EX35_7","<span class='v EX35_7' data-id='EX35_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>und rotgefärbte Widderfelle und Dachsfelle und Akazienholz, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.008","EXO","35","EX35_8","<span class='v EX35_8' data-id='EX35_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und Öl zum Licht und Gewürze zum Salböl und zum wohlriechenden Räucherwerk, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.009","EXO","35","EX35_9","<span class='v EX35_9' data-id='EX35_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>und Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.010","EXO","35","EX35_10","<span class='v EX35_10' data-id='EX35_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und alle, die weisen Herzens sind unter euch, sollen kommen und alles machen, was der <span class='nd'>HERR</span> geboten hat: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.011","EXO","35","EX35_11","<span class='v EX35_11' data-id='EX35_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>die Wohnung, ihr Zelt und ihre Decke, ihre Klammern und ihre Bretter, ihre Riegel, ihre Säulen und ihre Füße; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.012","EXO","35","EX35_12","<span class='v EX35_12' data-id='EX35_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>die Lade und ihre Stangen, den Deckel und den Scheide-Vorhang<span class='note' id='footnote-546'><a href='#note-546' class='key'>+</a></span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.013","EXO","35","EX35_13","<span class='v EX35_13' data-id='EX35_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>den Tisch und seine Stangen und alle seine Geräte und die Schaubrote<span class='note' id='footnote-547'><a href='#note-547' class='key'>+</a></span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.014","EXO","35","EX35_14","<span class='v EX35_14' data-id='EX35_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>und den Leuchter zum Licht und seine Geräte und seine Lampen und das Öl zum Licht; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.015","EXO","35","EX35_15","<span class='v EX35_15' data-id='EX35_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>und den Räucheraltar und seine Stangen und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk; und den Eingangs-Vorhang<span class='note' id='footnote-548'><a href='#note-548' class='key'>+</a></span> für den Eingang der Wohnung; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.016","EXO","35","EX35_16","<span class='v EX35_16' data-id='EX35_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>den Brandopferaltar und das kupferne Gitter an demselben, seine Stangen und alle seine Geräte; das Becken und sein Gestell: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.017","EXO","35","EX35_17","<span class='v EX35_17' data-id='EX35_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>die Umhänge des Vorhofs, seine Säulen und seine Füße, und den Vorhang vom Tor des Vorhofs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.018","EXO","35","EX35_18","<span class='v EX35_18' data-id='EX35_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>die Pflöcke der Wohnung und die Pflöcke des Vorhofs und ihre Seile; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.019","EXO","35","EX35_19","<span class='v EX35_19' data-id='EX35_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>die Dienstkleider<span class='note' id='footnote-549'><a href='#note-549' class='key'>+</a></span> zum Dienst im Heiligtum, die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um den Priesterdienst auszuüben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.020","EXO","35","EX35_20","</div><div class='p'><span class='v EX35_20' data-id='EX35_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und die ganze Gemeinde der Kinder Israel ging von Mose weg. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.021","EXO","35","EX35_21","<span class='v EX35_21' data-id='EX35_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und sie kamen, jeder, den sein Herz trieb; und jeder, der willigen Geistes war, brachte das Hebopfer des <span class='nd'>HERRN</span> für das Werk des Zeltes der Zusammenkunft und für all seine Arbeit<span class='note' id='footnote-550'><a href='#note-550' class='key'>+</a></span> und für die heiligen Kleider. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.022","EXO","35","EX35_22","<span class='v EX35_22' data-id='EX35_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und die Männer kamen mit den Frauen; jeder, der willigen Herzens war, brachte Nasenringe und Ohrringe und Fingerringe und Spangen, allerlei goldene Geräte; und jeder, der dem <span class='nd'>HERRN</span> ein Webopfer an Gold webte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.023","EXO","35","EX35_23","<span class='v EX35_23' data-id='EX35_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und jeder, bei dem sich blauer und roter Purpur fand, und Karmesin und Byssus und Ziegenhaar und rotgefärbte Widderfelle und Dachsfelle, brachte es. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.024","EXO","35","EX35_24","<span class='v EX35_24' data-id='EX35_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Jeder, der ein Hebopfer an Silber und Kupfer hob, brachte das Hebopfer des <span class='nd'>HERRN</span>; und jeder, bei dem sich Akazienholz fand zu allerlei Werk der Arbeit, brachte es. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.025","EXO","35","EX35_25","<span class='v EX35_25' data-id='EX35_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und alle Frauen, die weisen Herzens waren, spannen mit ihren Händen und brachten das Gespinst: den blauen und den roten Purpur, den Karmesin und den Byssus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.026","EXO","35","EX35_26","<span class='v EX35_26' data-id='EX35_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und alle verständigen Frauen, die ihr Herz trieb<span class='note' id='footnote-551'><a href='#note-551' class='key'>+</a></span>, spannen das Ziegenhaar. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.027","EXO","35","EX35_27","<span class='v EX35_27' data-id='EX35_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und die Fürsten brachten Onyxsteine und Steine zum Einsetzen für das Ephod und für das Brustschild, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.028","EXO","35","EX35_28","<span class='v EX35_28' data-id='EX35_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>und das Gewürz und das Öl zum Licht und zum Salböl und zum wohlriechenden Räucherwerk. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.029","EXO","35","EX35_29","<span class='v EX35_29' data-id='EX35_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Die Kinder Israel, alle Männer und Frauen, die willigen Herzens waren, um zu all dem Werk zu bringen, das der <span class='nd'>HERR</span> durch Mose zu machen geboten hatte, brachten eine freiwillige Gabe dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.030","EXO","35","EX35_30","</div><div class='p'><span class='v EX35_30' data-id='EX35_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und Mose sprach zu den Kindern Israel: Seht, der <span class='nd'>HERR</span> hat Bezaleel, den Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamm Juda, mit Namen berufen </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.031","EXO","35","EX35_31","<span class='v EX35_31' data-id='EX35_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>und hat ihn mit dem Geist Gottes erfüllt, in Weisheit, in Verstand und in Kenntnis und in jeglichem Werk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.032","EXO","35","EX35_32","<span class='v EX35_32' data-id='EX35_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>und zwar um Künstliches zu ersinnen, zu arbeiten in Gold und in Silber und in Kupfer, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.033","EXO","35","EX35_33","<span class='v EX35_33' data-id='EX35_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>und im Schneiden von Steinen zum Einsetzen und im Holzschneiden, um zu arbeiten in jeglichem Kunstwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.034","EXO","35","EX35_34","<span class='v EX35_34' data-id='EX35_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>und zu unterweisen hat er ihm ins Herz gelegt, ihm und Oholiab, dem Sohn Achisamaks, vom Stamm Dan. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.035.035","EXO","35","EX35_35","<span class='v EX35_35' data-id='EX35_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Er hat sie mit Weisheit des Herzens erfüllt, um jegliches Werk des Künstlers und des Kunstwebers und des Buntwirkers zu machen, in blauem und rotem Purpur und Karmesin und Byssus, und des Webers; derer, die allerlei Werk machen und Künstliches ersinnen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.001","EXO","36","EX36_1","<div class='c'>36</div><div class='p'><span class='v EX36_1' data-id='EX36_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Bezaleel und Oholiab und alle Männer, die weisen Herzens waren, in die der <span class='nd'>HERR</span> Weisheit und Verstand gelegt hatte, damit sie alles Werk der Arbeit des Heiligtums zu machen wüssten, taten nach allem, was der <span class='nd'>HERR</span> geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.002","EXO","36","EX36_2","</div><div class='p'><span class='v EX36_2' data-id='EX36_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und Mose rief Bezaleel und Oholiab und jeden Mann, der weisen Herzens war, in dessen Herz Gott Weisheit gelegt hatte, jeden, den sein Herz trieb, ans Werk zu gehen, um es zu machen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.003","EXO","36","EX36_3","<span class='v EX36_3' data-id='EX36_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und sie nahmen von Mose das ganze Hebopfer, das die Kinder Israel gebracht hatten zum Werk der Arbeit des Heiligtums, um es zu machen; und diese brachten ihm noch<span class='note' id='footnote-552'><a href='#note-552' class='key'>+</a></span> freiwillige Gaben, Morgen für Morgen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.004","EXO","36","EX36_4","<span class='v EX36_4' data-id='EX36_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und es kamen alle weisen Männer, die alles Werk des Heiligtums machten, jeder von seinem Werk, das sie machten, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.005","EXO","36","EX36_5","<span class='v EX36_5' data-id='EX36_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>und sprachen zu Mose und sagten: Das Volk bringt viel, mehr als genug für die Arbeit des Werkes, das der <span class='nd'>HERR</span> zu machen geboten hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.006","EXO","36","EX36_6","<span class='v EX36_6' data-id='EX36_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Da gebot Mose, und man ließ einen Ruf durchs Lager ergehen so: Weder Mann noch Frau soll weiterhin ein Werk machen für das Hebopfer des Heiligtums! Und so wurde dem Volk das Bringen gewehrt<span class='note' id='footnote-553'><a href='#note-553' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.007","EXO","36","EX36_7","<span class='v EX36_7' data-id='EX36_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und an Gaben<span class='note' id='footnote-554'><a href='#note-554' class='key'>+</a></span> war genug für das ganze Werk, um es zu machen; und es war übrig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.008","EXO","36","EX36_8","</div><div class='p'><span class='v EX36_8' data-id='EX36_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und alle, die weisen Herzens waren unter den Arbeitern des Werkes, machten die Wohnung aus 10 Teppichen; von gezwirntem Byssus und blauem und rotem Purpur und Karmesin, mit Cherubim in Kunstweberarbeit machte er<span class='note' id='footnote-555'><a href='#note-555' class='key'>+</a></span> sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.009","EXO","36","EX36_9","<span class='v EX36_9' data-id='EX36_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Die Länge eines Teppichs war 28 Ellen, und 4 Ellen die Breite eines Teppichs: ein Maß für alle Teppiche. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.010","EXO","36","EX36_10","<span class='v EX36_10' data-id='EX36_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und er fügte 5 Teppiche zusammen, einen an den anderen, und er fügte <span class='add'>wieder</span> 5 Teppiche zusammen, einen an den anderen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.011","EXO","36","EX36_11","<span class='v EX36_11' data-id='EX36_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und er machte Schleifen von blauem Purpur an den Saum des einen Teppichs am Ende, bei der Zusammenfügung; so machte er es an dem Saum des äußersten Teppichs bei der anderen Zusammenfügung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.012","EXO","36","EX36_12","<span class='v EX36_12' data-id='EX36_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Er machte 50 Schleifen an den einen Teppich, und 50 Schleifen machte er an das Ende des Teppichs, der bei der anderen Zusammenfügung war, die Schleifen eine der anderen gegenüber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.013","EXO","36","EX36_13","<span class='v EX36_13' data-id='EX36_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und er machte 50 Klammern aus Gold und fügte die Teppiche zusammen, einen an den anderen, mit den Klammern, so dass die Wohnung ein <span class='add'>Ganzes</span> wurde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.014","EXO","36","EX36_14","</div><div class='p'><span class='v EX36_14' data-id='EX36_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und er machte Teppiche von Ziegenhaar zum Zelt über die Wohnung; 11 solcher Teppiche machte er. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.015","EXO","36","EX36_15","<span class='v EX36_15' data-id='EX36_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Die Länge eines Teppichs war 30 Ellen, und 4 Ellen die Breite eines Teppichs: ein Maß für die 11 Teppiche. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.016","EXO","36","EX36_16","<span class='v EX36_16' data-id='EX36_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und er fügte zusammen 5 Teppiche besonders und 6 Teppiche besonders. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.017","EXO","36","EX36_17","<span class='v EX36_17' data-id='EX36_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und er machte 50 Schleifen an den Saum des äußersten Teppichs bei der Zusammenfügung, und 50 Schleifen machte er an den Saum des Teppichs der anderen Zusammenfügung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.018","EXO","36","EX36_18","<span class='v EX36_18' data-id='EX36_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und er machte 50 Klammern aus Kupfer, um das Zelt zusammenzufügen, so dass es ein <span class='add'>Ganzes</span> wurde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.019","EXO","36","EX36_19","</div><div class='p'><span class='v EX36_19' data-id='EX36_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und er machte für das Zelt eine Decke von rotgefärbten Widderfellen und eine Decke von Dachsfellen oben darüber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.020","EXO","36","EX36_20","</div><div class='p'><span class='v EX36_20' data-id='EX36_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und er machte die Bretter zu der Wohnung von Akazienholz, aufrechtstehend: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.021","EXO","36","EX36_21","<span class='v EX36_21' data-id='EX36_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>10 Ellen die Länge eines Brettes, und eine und eine halbe Elle die Breite eines Brettes; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.022","EXO","36","EX36_22","<span class='v EX36_22' data-id='EX36_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>2 Zapfen an einem Brett, einer dem anderen gegenüber eingefügt: So machte er es an allen Brettern der Wohnung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.023","EXO","36","EX36_23","<span class='v EX36_23' data-id='EX36_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und er machte die Bretter zu der Wohnung: 20 Bretter an der Seite gegen Mittag, südwärts; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.024","EXO","36","EX36_24","<span class='v EX36_24' data-id='EX36_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>und er machte 40 Füße aus Silber unter die 20 Bretter: 2 Füße unter ein Brett für seine 2 Zapfen, und <span class='add'>wieder</span> 2 Füße unter ein Brett für seine 2 Zapfen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.025","EXO","36","EX36_25","<span class='v EX36_25' data-id='EX36_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>und an der anderen Seite der Wohnung, an der Nordseite, machte er 20 Bretter, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.026","EXO","36","EX36_26","<span class='v EX36_26' data-id='EX36_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>und ihre 40 Füße aus Silber: 2 Füße unter ein Brett, und <span class='add'>wieder</span> 2 Füße unter ein Brett; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.027","EXO","36","EX36_27","<span class='v EX36_27' data-id='EX36_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>und an der Hinterseite der Wohnung nach Westen machte er 6 Bretter; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.028","EXO","36","EX36_28","<span class='v EX36_28' data-id='EX36_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>und 2 Bretter machte er für die Winkel der Wohnung an der Hinterseite; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.029","EXO","36","EX36_29","<span class='v EX36_29' data-id='EX36_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>und sie waren zweifach von unten auf und waren an<span class='note' id='footnote-556'><a href='#note-556' class='key'>+</a></span> ihrem Oberteil völlig aneinander in einem Ring; so machte er es mit ihnen beiden an den beiden Winkeln. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.030","EXO","36","EX36_30","<span class='v EX36_30' data-id='EX36_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und es waren 8 Bretter, und ihre Füße aus Silber: 16 Füße, je 2 Füße unter einem Brett. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.031","EXO","36","EX36_31","</div><div class='p'><span class='v EX36_31' data-id='EX36_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und er machte Riegel von Akazienholz: 5 zu den Brettern der einen Seite der Wohnung, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.032","EXO","36","EX36_32","<span class='v EX36_32' data-id='EX36_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>und 5 Riegel zu den Brettern der anderen Seite der Wohnung, und 5 Riegel zu den Brettern der Wohnung an der Hinterseite nach Westen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.033","EXO","36","EX36_33","<span class='v EX36_33' data-id='EX36_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>und er machte den mittleren Riegel in der Mitte der Bretter durchlaufend von einem Ende zum anderen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.034","EXO","36","EX36_34","<span class='v EX36_34' data-id='EX36_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und er überzog die Bretter mit Gold; und ihre Ringe, die Behälter für die Riegel, machte er aus Gold, und überzog die Riegel mit Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.035","EXO","36","EX36_35","</div><div class='p'><span class='v EX36_35' data-id='EX36_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und er machte den Vorhang von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus; in Kunstweberarbeit machte er ihn, mit Cherubim. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.036","EXO","36","EX36_36","<span class='v EX36_36' data-id='EX36_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und er machte zu demselben vier Säulen von Akazienholz und überzog sie mit Gold, ihre Haken aus Gold, und er goss zu denselben vier Füße aus Silber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.037","EXO","36","EX36_37","</div><div class='p'><span class='v EX36_37' data-id='EX36_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Und er machte für den Eingang des Zeltes einen Vorhang von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus, in Buntwirkerarbeit; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.036.038","EXO","36","EX36_38","<span class='v EX36_38' data-id='EX36_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>und seine 5 Säulen und ihre Haken; und er überzog ihre Köpfe und ihre Bindestäbe mit Gold; und ihre 5 Füße waren aus Kupfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.001","EXO","37","EX37_1","<div class='c'>37</div><div class='p'><span class='v EX37_1' data-id='EX37_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und Bezaleel machte die Lade von Akazienholz: zwei und eine halbe Elle ihre Länge, und eine und eine halbe Elle ihre Breite, und eine und eine halbe Elle ihre Höhe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.002","EXO","37","EX37_2","<span class='v EX37_2' data-id='EX37_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und er überzog sie innen und außen mit reinem Gold, und machte einen goldenen Kranz daran ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.003","EXO","37","EX37_3","<span class='v EX37_3' data-id='EX37_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und er goss für dieselbe vier Ringe aus Gold an ihre vier Ecken<span class='note' id='footnote-557'><a href='#note-557' class='key'>+</a></span>, zwei Ringe an ihrer einen Seite und zwei Ringe an ihrer anderen Seite. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.004","EXO","37","EX37_4","<span class='v EX37_4' data-id='EX37_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und er machte Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.005","EXO","37","EX37_5","<span class='v EX37_5' data-id='EX37_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und er brachte die Stangen in die Ringe an den Seiten der Lade, um die Lade zu tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.006","EXO","37","EX37_6","<span class='v EX37_6' data-id='EX37_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und er machte einen Deckel<span class='note' id='footnote-558'><a href='#note-558' class='key'>+</a></span> von reinem Gold: zwei und eine halbe Elle seine Länge, und eine und eine halbe Elle seine Breite. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.007","EXO","37","EX37_7","<span class='v EX37_7' data-id='EX37_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und er machte zwei Cherubim aus Gold; in getriebener Arbeit machte er sie, an beiden Enden des Deckels: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.008","EXO","37","EX37_8","<span class='v EX37_8' data-id='EX37_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>einen Cherub an dem Ende der einen Seite und einen Cherub an dem Ende der anderen Seite; aus dem Deckel machte er die Cherubim, aus<span class='note' id='footnote-559'><a href='#note-559' class='key'>+</a></span> seinen beiden Enden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.009","EXO","37","EX37_9","<span class='v EX37_9' data-id='EX37_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und die Cherubim breiteten die Flügel aus nach oben, den Deckel mit ihren Flügeln überdeckend, und ihre Angesichter waren einander gegenüber; die Angesichter der Cherubim waren gegen den Deckel <span class='add'>gerichtet</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.010","EXO","37","EX37_10","</div><div class='p'><span class='v EX37_10' data-id='EX37_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und er machte den Tisch von Akazienholz: zwei Ellen seine Länge und eine Elle seine Breite, und eine und eine halbe Elle seine Höhe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.011","EXO","37","EX37_11","<span class='v EX37_11' data-id='EX37_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und er überzog ihn mit reinem Gold und machte ihm einen Kranz aus Gold ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.012","EXO","37","EX37_12","<span class='v EX37_12' data-id='EX37_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und er machte ihm eine Leiste, eine Hand breit, ringsum und machte einen Kranz aus Gold <span class='add'>an</span> seiner Leiste ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.013","EXO","37","EX37_13","<span class='v EX37_13' data-id='EX37_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und er goss für denselben vier Ringe aus Gold, und setzte die Ringe an die vier Ecken<span class='note' id='footnote-560'><a href='#note-560' class='key'>+</a></span>, die an seinen vier Füßen waren. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.014","EXO","37","EX37_14","<span class='v EX37_14' data-id='EX37_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Dicht bei der Leiste waren die Ringe, als Behälter für die Stangen, um den Tisch zu tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.015","EXO","37","EX37_15","<span class='v EX37_15' data-id='EX37_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und er machte die Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold, um den Tisch zu tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.016","EXO","37","EX37_16","<span class='v EX37_16' data-id='EX37_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und er machte die Geräte, die auf dem Tisch waren: seine Schüsseln und seine Schalen und seine Spendschalen und die Kannen, mit denen <span class='add'>das Trankopfer</span> ausgegossen wird, von reinem Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.017","EXO","37","EX37_17","</div><div class='p'><span class='v EX37_17' data-id='EX37_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und er machte den Leuchter von reinem Gold; in getriebener Arbeit machte er den Leuchter, seinen Fuß und seinen Schaft; seine Kelche, seine Knäufe und seine Blumen waren aus ihm<span class='note' id='footnote-561'><a href='#note-561' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.018","EXO","37","EX37_18","<span class='v EX37_18' data-id='EX37_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und sechs Arme gingen von seinen Seiten aus: drei Arme des Leuchters aus seiner einen Seite, und drei Arme des Leuchters aus seiner anderen Seite. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.019","EXO","37","EX37_19","<span class='v EX37_19' data-id='EX37_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Drei Kelche, mandelblütenförmig, an dem einen Arm: Knauf und Blume; und drei Kelche, mandelblütenförmig, an dem anderen Arm: Knauf und Blume; so für die sechs Arme, die von dem Leuchter ausgingen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.020","EXO","37","EX37_20","<span class='v EX37_20' data-id='EX37_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und an dem Leuchter vier Kelche, mandelblütenförmig: seine Knäufe und seine Blumen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.021","EXO","37","EX37_21","<span class='v EX37_21' data-id='EX37_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>und zwar ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, und <span class='add'>wieder</span> ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, und <span class='add'>wieder</span> ein Knauf unter zwei Armen aus ihm, für die sechs Arme, die von ihm ausgingen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.022","EXO","37","EX37_22","<span class='v EX37_22' data-id='EX37_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Ihre Knäufe und ihre Arme waren aus ihm; der ganze <span class='add'>Leuchter</span> eine getriebene Arbeit von reinem Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.023","EXO","37","EX37_23","<span class='v EX37_23' data-id='EX37_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und er machte seine sieben Lampen und seine Lichtschneuzen und seine Löschnäpfe von reinem Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.024","EXO","37","EX37_24","<span class='v EX37_24' data-id='EX37_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Aus einem Talent reinen Goldes machte er ihn und alle seine Geräte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.025","EXO","37","EX37_25","</div><div class='p'><span class='v EX37_25' data-id='EX37_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und er machte den Räucheraltar<span class='note' id='footnote-562'><a href='#note-562' class='key'>+</a></span> von Akazienholz: 1 Elle seine Länge, und 1 Elle seine Breite, quadratförmig, und 2 Ellen seine Höhe; aus ihm waren seine Hörner. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.026","EXO","37","EX37_26","<span class='v EX37_26' data-id='EX37_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und er überzog ihn mit reinem Gold, seine Platte und seine Wände ringsum und seine Hörner; und er machte ihm einen Kranz aus Gold ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.027","EXO","37","EX37_27","<span class='v EX37_27' data-id='EX37_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und er machte ihm zwei Ringe aus Gold, unter seinen Kranz, an seine beiden Seiten, an seine beiden Wände, zu Behältern für die Stangen, um ihn mit denselben zu tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.028","EXO","37","EX37_28","<span class='v EX37_28' data-id='EX37_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und er machte die Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.037.029","EXO","37","EX37_29","</div><div class='p'><span class='v EX37_29' data-id='EX37_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und er machte das heilige Salböl und das reine wohlriechende Räucherwerk, ein Werk des Salbenmischers. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.001","EXO","38","EX38_1","<div class='c'>38</div><div class='p'><span class='v EX38_1' data-id='EX38_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und er machte den Brandopferaltar<span class='note' id='footnote-563'><a href='#note-563' class='key'>+</a></span> von Akazienholz: 5 Ellen seine Länge, und 5 Ellen seine Breite, quadratförmig, und 3 Ellen seine Höhe; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.002","EXO","38","EX38_2","<span class='v EX38_2' data-id='EX38_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>und er machte seine Hörner an seine vier Ecken; aus ihm waren seine Hörner; und er überzog ihn mit Kupfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.003","EXO","38","EX38_3","<span class='v EX38_3' data-id='EX38_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und er machte alle die Geräte des Altars: die Töpfe und die Schaufeln und die Sprengschalen, die Gabeln und die Kohlenpfannen; alle seine Geräte machte er aus Kupfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.004","EXO","38","EX38_4","<span class='v EX38_4' data-id='EX38_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und er machte dem Altar ein Gitter von Netzwerk aus Kupfer, unter seiner Einfassung, unterwärts, bis zu seiner Hälfte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.005","EXO","38","EX38_5","<span class='v EX38_5' data-id='EX38_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und er goss vier Ringe an die vier Ecken des kupfernen Gitters als Behälter für die Stangen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.006","EXO","38","EX38_6","<span class='v EX38_6' data-id='EX38_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und er machte die Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Kupfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.007","EXO","38","EX38_7","<span class='v EX38_7' data-id='EX38_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und er brachte die Stangen in die Ringe, an die Seiten des Altars, um ihn mit denselben zu tragen; hohl, von Brettern machte er ihn. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.008","EXO","38","EX38_8","</div><div class='p'><span class='v EX38_8' data-id='EX38_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und er machte das Becken aus Kupfer und sein Gestell aus Kupfer, von den Spiegeln der sich scharenden Frauen, die sich scharten am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.009","EXO","38","EX38_9","</div><div class='p'><span class='v EX38_9' data-id='EX38_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und er machte den Vorhof<span class='note' id='footnote-564'><a href='#note-564' class='key'>+</a></span>: an der Mittagsseite, südwärts, die Umhänge des Vorhofs von gezwirntem Byssus, 100 Ellen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.010","EXO","38","EX38_10","<span class='v EX38_10' data-id='EX38_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>ihre 20 Säulen und ihre 20 Füße aus Kupfer, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe aus Silber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.011","EXO","38","EX38_11","<span class='v EX38_11' data-id='EX38_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und an der Nordseite 100 Ellen; ihre 20 Säulen und ihre 20 Füße aus Kupfer, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe aus Silber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.012","EXO","38","EX38_12","<span class='v EX38_12' data-id='EX38_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und an der Westseite 50 Ellen Umhänge; ihre 10 Säulen und ihre 10 Füße, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe aus Silber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.013","EXO","38","EX38_13","<span class='v EX38_13' data-id='EX38_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und an der Ostseite gegen Aufgang, 50 Ellen: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.014","EXO","38","EX38_14","<span class='v EX38_14' data-id='EX38_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>15 Ellen Umhänge auf der einen Seite<span class='note' id='footnote-565'><a href='#note-565' class='key'>+</a></span>, ihre drei Säulen und ihre drei Füße; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.015","EXO","38","EX38_15","<span class='v EX38_15' data-id='EX38_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>und auf der anderen Seite – diesseits und jenseits vom Tor des Vorhofs – 15 Ellen Umhänge, ihre drei Säulen und ihre drei Füße. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.016","EXO","38","EX38_16","<span class='v EX38_16' data-id='EX38_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Alle Umhänge des Vorhofs ringsum waren von gezwirntem Byssus; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.017","EXO","38","EX38_17","<span class='v EX38_17' data-id='EX38_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>und die Füße der Säulen aus Kupfer, die Haken der Säulen und ihre Bindestäbe aus Silber und der Überzug ihrer Köpfe aus Silber; und die Säulen des Vorhofs waren alle mit Bindestäben aus Silber ausgestattet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.018","EXO","38","EX38_18","<span class='v EX38_18' data-id='EX38_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und den Vorhang vom Tor des Vorhofs <span class='add'>machte er</span> in Buntwirkerarbeit, von blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus; und zwar 20 Ellen die Länge; und die Höhe, in der Breite<span class='note' id='footnote-566'><a href='#note-566' class='key'>+</a></span>, 5 Ellen, gerade wie die Umhänge des Vorhofs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.019","EXO","38","EX38_19","<span class='v EX38_19' data-id='EX38_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>und ihre vier Säulen und ihre vier Füße waren aus Kupfer, ihre Haken aus Silber und der Überzug ihrer Köpfe und ihre Bindestäbe aus Silber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.020","EXO","38","EX38_20","<span class='v EX38_20' data-id='EX38_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und alle Pflöcke zur Wohnung und zum Vorhof ringsum waren aus Kupfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.021","EXO","38","EX38_21","</div><div class='p'><span class='v EX38_21' data-id='EX38_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Dies ist die Berechnung der Wohnung, der Wohnung des Zeugnisses, die berechnet wurde auf Befehl Moses, durch den Dienst der Leviten unter der Hand Ithamars, des Sohnes Aarons, des Priesters; – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.022","EXO","38","EX38_22","<span class='v EX38_22' data-id='EX38_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>und Bezaleel, der Sohn Uris, des Sohnes Hurs, vom Stamm Juda, machte alles, was der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.023","EXO","38","EX38_23","<span class='v EX38_23' data-id='EX38_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>und mit ihm Oholiab, der Sohn Achisamaks, vom Stamm Dan, ein Künstler<span class='note' id='footnote-567'><a href='#note-567' class='key'>+</a></span> und Kunstweber und Buntwirker in blauem und rotem Purpur und Karmesin und Byssus –: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.024","EXO","38","EX38_24","<span class='v EX38_24' data-id='EX38_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Alles Gold, das zum Werk verwendet<span class='note' id='footnote-568'><a href='#note-568' class='key'>+</a></span> wurde an dem ganzen Werk des Heiligtums, das Gold des Webopfers, betrug 29 Talente<span class='note' id='footnote-569'><a href='#note-569' class='key'>+</a></span> und 730 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.025","EXO","38","EX38_25","<span class='v EX38_25' data-id='EX38_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und das Silber von den Gemusterten der Gemeinde betrug 100 Talente und 1.775 Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.026","EXO","38","EX38_26","<span class='v EX38_26' data-id='EX38_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>1 Beka auf den Kopf, die Hälfte eines Sekels, nach dem Sekel des Heiligtums, von jedem, der zu den Gemusterten überging, von 20 Jahren und darüber, von 603.550 <span class='add'>Mann</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.027","EXO","38","EX38_27","<span class='v EX38_27' data-id='EX38_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und die 100 Talente Silber waren zum Gießen der Füße des Heiligtums und der Füße des Vorhangs, 100 Füße auf 100 Talente, ein Talent auf einen Fuß. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.028","EXO","38","EX38_28","<span class='v EX38_28' data-id='EX38_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und von den 1.775 <span class='add'>Sekeln</span> machte er <span class='add'>die</span> Haken für die Säulen und überzog ihre Köpfe und verband sie <span class='add'>mit Stäben</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.029","EXO","38","EX38_29","<span class='v EX38_29' data-id='EX38_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und das Kupfer des Webopfers betrug 70 Talente und 2.400 Sekel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.030","EXO","38","EX38_30","<span class='v EX38_30' data-id='EX38_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und er machte daraus die Füße vom Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und den kupfernen Altar und sein kupfernes Gitter und alle Geräte des Altars; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.038.031","EXO","38","EX38_31","<span class='v EX38_31' data-id='EX38_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>und die Füße des Vorhofs ringsum und die Füße vom Tor des Vorhofs und alle Pflöcke der Wohnung und alle Pflöcke des Vorhofs ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.001","EXO","39","EX39_1","<div class='c'>39</div><div class='p'><span class='v EX39_1' data-id='EX39_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und aus dem blauen und dem roten Purpur und dem Karmesin machten sie die Dienstkleider<span class='note' id='footnote-570'><a href='#note-570' class='key'>+</a></span> zum Dienst im Heiligtum, und sie machten die heiligen Kleider für Aaron, so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.002","EXO","39","EX39_2","<span class='v EX39_2' data-id='EX39_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und man<span class='note' id='footnote-571'><a href='#note-571' class='key'>+</a></span> machte das Ephod aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.003","EXO","39","EX39_3","<span class='v EX39_3' data-id='EX39_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und sie plätteten Goldbleche, und man<span class='note' id='footnote-572'><a href='#note-572' class='key'>+</a></span> zerschnitt sie zu Fäden, zum Verarbeiten unter den blauen und unter den roten Purpur und unter den Karmensin und unter den Byssus, in Kunstweberarbeit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.004","EXO","39","EX39_4","<span class='v EX39_4' data-id='EX39_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Sie machten zusammenfügende Schulterstücke daran: an seinen beiden Enden wurde es zusammengefügt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.005","EXO","39","EX39_5","<span class='v EX39_5' data-id='EX39_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und der gewirkte Gürtel, mit dem es angebunden wurde, der darüber war, war von gleichem Stoff<span class='note' id='footnote-573'><a href='#note-573' class='key'>+</a></span>, von gleicher Arbeit mit ihm: aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.006","EXO","39","EX39_6","</div><div class='p'><span class='v EX39_6' data-id='EX39_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und sie machten die Onyxsteine, umgeben mit Einfassungen aus Gold, gestochen in Siegelstecherei, nach den Namen der Söhne Israels. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.007","EXO","39","EX39_7","<span class='v EX39_7' data-id='EX39_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und man<span class='note' id='footnote-574'><a href='#note-574' class='key'>+</a></span> setzte sie auf die Schulterstücke des Ephods, als Steine des Gedächtnisses für die Kinder Israel: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.008","EXO","39","EX39_8","</div><div class='p'><span class='v EX39_8' data-id='EX39_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und er machte das Brustschild in Kunstweberarbeit, gleich der Arbeit des Ephods: aus Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.009","EXO","39","EX39_9","<span class='v EX39_9' data-id='EX39_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Es war quadratförmig; das Brustschild machten sie gedoppelt, 1 Spanne seine Länge und 1 Spanne seine Breite, gedoppelt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.010","EXO","39","EX39_10","<span class='v EX39_10' data-id='EX39_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und sie besetzten es mit vier Reihen von Steinen; eine Reihe: Sardis, Topas und Smaragd, die erste Reihe; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.011","EXO","39","EX39_11","<span class='v EX39_11' data-id='EX39_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>und die zweite Reihe: Karfunkel, Saphir und Diamant; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.012","EXO","39","EX39_12","<span class='v EX39_12' data-id='EX39_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>und die dritte Reihe: Opal, Achat und Amethyst; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.013","EXO","39","EX39_13","<span class='v EX39_13' data-id='EX39_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>und die vierte Reihe: Chrysolith, Onyx und Jaspis; umgeben mit Einfassungen aus Gold in ihren Einsetzungen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.014","EXO","39","EX39_14","<span class='v EX39_14' data-id='EX39_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und der Steine waren nach den Namen der Söhne Israels zwölf, nach ihren Namen; in Siegelstecherei, jeder nach seinem Namen, für die zwölf Stämme. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.015","EXO","39","EX39_15","<span class='v EX39_15' data-id='EX39_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und sie machten an das Brustschild schnurähnliche Ketten in Flechtwerk von reinem Gold. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.016","EXO","39","EX39_16","<span class='v EX39_16' data-id='EX39_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und sie machten zwei Einfassungen aus Gold und zwei Ringe aus Gold und befestigten die zwei Ringe an die beiden Enden des Brustschildes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.017","EXO","39","EX39_17","<span class='v EX39_17' data-id='EX39_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und die zwei geflochtenen Schnüre aus Gold befestigten sie an die beiden Ringe an den Enden des Brustschildes; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.018","EXO","39","EX39_18","<span class='v EX39_18' data-id='EX39_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>und die beiden <span class='add'>anderen</span> Enden der zwei geflochtenen Schnüre befestigten sie an die beiden Einfassungen und befestigten sie an die Schulterstücke des Ephods, an seine Vorderseite. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.019","EXO","39","EX39_19","<span class='v EX39_19' data-id='EX39_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und sie machten zwei Ringe aus Gold und befestigten sie an die beiden Enden des Brustschildes, an seinen Saum, der gegen das Ephod hin war, einwärts; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.020","EXO","39","EX39_20","<span class='v EX39_20' data-id='EX39_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>und sie machten zwei Ringe aus Gold und befestigten sie an die beiden Schulterstücke des Ephods, unten an seine Vorderseite, gerade bei seiner Zusammenfügung, oberhalb des gewirkten Gürtels des Ephods. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.021","EXO","39","EX39_21","<span class='v EX39_21' data-id='EX39_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und sie banden das Brustschild mit seinen Ringen an die Ringe des Ephods mit einer purpurblauen Schnur, dass es über dem gewirkten Gürtel des Ephods wäre und das Brustschild sich nicht von dem Ephod verrückte: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.022","EXO","39","EX39_22","</div><div class='p'><span class='v EX39_22' data-id='EX39_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und er machte das Oberkleid des Ephods in Weberarbeit, ganz von blauem Purpur. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.023","EXO","39","EX39_23","<span class='v EX39_23' data-id='EX39_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und die Öffnung des Oberkleides war in seiner Mitte, wie die Öffnung eines Panzers; eine Borte hatte es an seiner Öffnung ringsum, damit es nicht einrisse. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.024","EXO","39","EX39_24","<span class='v EX39_24' data-id='EX39_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und sie machten an den Saum des Oberkleides Granatäpfel von blauem und rotem Purpur und Karmesin, gezwirnt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.025","EXO","39","EX39_25","<span class='v EX39_25' data-id='EX39_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und sie machten Schellen von reinem Gold und setzten die Schellen zwischen die Granatäpfel an den Saum des Oberkleides ringsum, zwischen die Granatäpfel: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.026","EXO","39","EX39_26","<span class='v EX39_26' data-id='EX39_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>eine Schelle und einen Granatapfel, eine Schelle und einen Granatapfel an den Saum des Oberkleides ringsum, um den Dienst zu verrichten: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.027","EXO","39","EX39_27","</div><div class='p'><span class='v EX39_27' data-id='EX39_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und sie machten die Leibröcke von Byssus in Weberarbeit für Aaron und für seine Söhne, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.028","EXO","39","EX39_28","<span class='v EX39_28' data-id='EX39_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>und den Kopfbund von Byssus, und den Kopfschmuck der hohen Mützen von Byssus, und die leinenen Beinkleider von gezwirntem Byssus, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.029","EXO","39","EX39_29","<span class='v EX39_29' data-id='EX39_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>und den Gürtel von gezwirntem Byssus und von blauem und rotem Purpur und Karmesin, in Buntwirkerarbeit: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.030","EXO","39","EX39_30","</div><div class='p'><span class='v EX39_30' data-id='EX39_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und sie machten das Blech, das heilige Diadem, von reinem Gold, und schrieben darauf mit Siegelstecherschrift: Heiligkeit dem <span class='nd'>HERRN</span>! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.031","EXO","39","EX39_31","<span class='v EX39_31' data-id='EX39_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und sie taten daran eine Schnur von blauem Purpur, um es oben an den Kopfbund zu befestigen: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.032","EXO","39","EX39_32","</div><div class='p'><span class='v EX39_32' data-id='EX39_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und es wurde vollendet die ganze Arbeit der Wohnung des Zeltes der Zusammenkunft; und die Kinder Israel taten nach allem, was der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte, so taten sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.033","EXO","39","EX39_33","<span class='v EX39_33' data-id='EX39_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und sie brachten die Wohnung zu Mose: das Zelt und alle seine Geräte, seine Klammern, seine Bretter, seine Riegel und seine Säulen und seine Füße; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.034","EXO","39","EX39_34","<span class='v EX39_34' data-id='EX39_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>und die Decke von rotgefärbten Widderfellen und die Decke von Dachsfellen und den Scheide-Vorhang; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.035","EXO","39","EX39_35","<span class='v EX39_35' data-id='EX39_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>die Lade des Zeugnisses und ihre Stangen und den Deckel; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.036","EXO","39","EX39_36","<span class='v EX39_36' data-id='EX39_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>den Tisch, alle seine Geräte und die Schaubrote; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.037","EXO","39","EX39_37","<span class='v EX39_37' data-id='EX39_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>den reinen Leuchter, seine Lampen, die zuzurichtenden Lampen, und alle seine Geräte und das Öl zum Licht; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.038","EXO","39","EX39_38","<span class='v EX39_38' data-id='EX39_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>und den goldenen Altar und das Salböl und das wohlriechende Räucherwerk; und den Vorhang vom Eingang des Zeltes; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.039","EXO","39","EX39_39","<span class='v EX39_39' data-id='EX39_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>den kupfernen Altar und sein kupfernes Gitter, seine Stangen und alle seine Geräte; das Becken und sein Gestell; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.040","EXO","39","EX39_40","<span class='v EX39_40' data-id='EX39_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>die Umhänge des Vorhofs, seine Säulen und seine Füße; und den Vorhang für das Tor des Vorhofs, seine Seile und seine Pflöcke; und alle Geräte zum Dienst der Wohnung des Zeltes<span class='note' id='footnote-575'><a href='#note-575' class='key'>+</a></span> der Zusammenkunft; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.041","EXO","39","EX39_41","<span class='v EX39_41' data-id='EX39_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>die Dienstkleider zum Dienst im Heiligtum, die heiligen Kleider für Aaron, den Priester, und die Kleider seiner Söhne, um den Priesterdienst auszuüben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.042","EXO","39","EX39_42","<span class='v EX39_42' data-id='EX39_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Nach allem, was der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte, so hatten die Kinder Israel die ganze Arbeit gemacht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.039.043","EXO","39","EX39_43","<span class='v EX39_43' data-id='EX39_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Und Mose sah das ganze Werk, und siehe, sie hatten es gemacht; so wie der <span class='nd'>HERR</span> geboten hatte, so hatten sie es gemacht. Und Mose segnete sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.001","EXO","40","EX40_1","<div class='c'>40</div><div class='p'><span class='v EX40_1' data-id='EX40_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: Am Tag des 1. Monats, am 1. des Monats, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.002","EXO","40","EX40_2","<span class='v EX40_2' data-id='EX40_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>sollst du die Wohnung des Zeltes der Zusammenkunft aufrichten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.003","EXO","40","EX40_3","<span class='v EX40_3' data-id='EX40_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und du sollst die Lade des Zeugnisses hinein stellen, und die Lade mit dem Vorhang verdecken. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.004","EXO","40","EX40_4","<span class='v EX40_4' data-id='EX40_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und bring den Tisch hinein und richte zu, was auf ihm zuzurichten ist; und bring den Leuchter hinein und zünde seine Lampen an. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.005","EXO","40","EX40_5","<span class='v EX40_5' data-id='EX40_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und stelle den goldenen Altar zum Räucherwerk vor die Lade des Zeugnisses, und hänge den Vorhang des Eingangs zur Wohnung auf. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.006","EXO","40","EX40_6","<span class='v EX40_6' data-id='EX40_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und stelle den Brandopferaltar vor den Eingang der Wohnung des Zeltes der Zusammenkunft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.007","EXO","40","EX40_7","<span class='v EX40_7' data-id='EX40_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und stelle das Becken zwischen das Zelt der Zusammenkunft und den Altar, und tu Wasser hinein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.008","EXO","40","EX40_8","<span class='v EX40_8' data-id='EX40_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und richte den Vorhof auf ringsum und hänge den Vorhang vom Tor des Vorhofs auf. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.009","EXO","40","EX40_9","<span class='v EX40_9' data-id='EX40_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und nimm das Salböl und salbe die Wohnung und alles, was darin ist, und heilige sie und alle ihre Geräte; und sie soll heilig sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.010","EXO","40","EX40_10","<span class='v EX40_10' data-id='EX40_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und salbe den Brandopferaltar und alle seine Geräte, und heilige den Altar; und der Altar soll hochheilig sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.011","EXO","40","EX40_11","<span class='v EX40_11' data-id='EX40_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und salbe das Becken und sein Gestell, und heilige es. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.012","EXO","40","EX40_12","<span class='v EX40_12' data-id='EX40_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und lass Aaron und seine Söhne herzunahen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft und wasche sie mit Wasser. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.013","EXO","40","EX40_13","<span class='v EX40_13' data-id='EX40_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und bekleide Aaron mit den heiligen Kleidern und salbe ihn und heilige ihn, dass er mir den Priesterdienst ausübe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.014","EXO","40","EX40_14","<span class='v EX40_14' data-id='EX40_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und seine Söhne sollst du herzunahen lassen und sie mit den Leibröcken bekleiden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.015","EXO","40","EX40_15","<span class='v EX40_15' data-id='EX40_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und du sollst sie salben, so wie du ihren Vater gesalbt hast, dass sie mir den Priesterdienst ausüben. Und ihre Salbung soll geschehen, um ihnen zu einem ewigen Priestertum zu sein bei ihren Geschlechtern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.016","EXO","40","EX40_16","<span class='v EX40_16' data-id='EX40_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und Mose tat es; nach allem, was der <span class='nd'>HERR</span> ihm geboten hatte, so tat er. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.017","EXO","40","EX40_17","</div><div class='p'><span class='v EX40_17' data-id='EX40_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und es geschah im 1. Monat, im 2. Jahr, am 1. des Monats, da wurde die Wohnung aufgerichtet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.018","EXO","40","EX40_18","<span class='v EX40_18' data-id='EX40_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und Mose richtete die Wohnung auf und setzte ihre Füße und stellte ihre Bretter auf und setzte ihre Riegel ein und richtete ihre Säulen auf. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.019","EXO","40","EX40_19","<span class='v EX40_19' data-id='EX40_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und er breitete das Zelt über die Wohnung und legte die Decke des Zeltes oben darüber: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.020","EXO","40","EX40_20","<span class='v EX40_20' data-id='EX40_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und er nahm das Zeugnis und legte es in die Lade und tat die Stangen an die Lade und legte den Deckel auf die Lade, oben darauf; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.021","EXO","40","EX40_21","<span class='v EX40_21' data-id='EX40_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>und er brachte die Lade in die Wohnung und hing den Scheide-Vorhang auf und verdeckte die Lade des Zeugnisses: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.022","EXO","40","EX40_22","<span class='v EX40_22' data-id='EX40_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und er setzte den Tisch in das Zelt der Zusammenkunft an die Seite der Wohnung nach Norden, außerhalb des Vorhangs; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.023","EXO","40","EX40_23","<span class='v EX40_23' data-id='EX40_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>und er richtete darauf eine Brotschicht<span class='note' id='footnote-576'><a href='#note-576' class='key'>+</a></span> zu vor dem <span class='nd'>HERRN</span>: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.024","EXO","40","EX40_24","<span class='v EX40_24' data-id='EX40_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und er stellte den Leuchter in das Zelt der Zusammenkunft, dem Tisch gegenüber, an die Seite der Wohnung gegen Mittag, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.025","EXO","40","EX40_25","<span class='v EX40_25' data-id='EX40_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>und er zündete die Lampen an vor dem <span class='nd'>HERRN</span>: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.026","EXO","40","EX40_26","<span class='v EX40_26' data-id='EX40_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und er stellte den goldenen Altar in das Zelt der Zusammenkunft vor den Vorhang, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.027","EXO","40","EX40_27","<span class='v EX40_27' data-id='EX40_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>und räucherte darauf wohlriechendes Räucherwerk: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.028","EXO","40","EX40_28","<span class='v EX40_28' data-id='EX40_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und er hing den Vorhang des Eingangs zur Wohnung auf. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.029","EXO","40","EX40_29","<span class='v EX40_29' data-id='EX40_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und den Brandopferaltar stellte er an den Eingang der Wohnung des Zeltes der Zusammenkunft, und er opferte darauf das Brandopfer und das Speisopfer: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.030","EXO","40","EX40_30","<span class='v EX40_30' data-id='EX40_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und er stellte das Becken zwischen das Zelt der Zusammenkunft und den Altar und tat Wasser hinein zum Waschen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.031","EXO","40","EX40_31","<span class='v EX40_31' data-id='EX40_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und Mose und Aaron und seine Söhne wuschen daraus ihre Hände und ihre Füße. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.032","EXO","40","EX40_32","<span class='v EX40_32' data-id='EX40_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Wenn sie in das Zelt der Zusammenkunft hineingingen, und wenn sie dem Altar nahten, wuschen sie sich, so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.033","EXO","40","EX40_33","<span class='v EX40_33' data-id='EX40_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und er richtete den Vorhof auf, rings um die Wohnung und um den Altar, und hing den Vorhang vom Tor des Vorhofs auf. Und so vollendete Mose das Werk. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.034","EXO","40","EX40_34","</div><div class='p'><span class='v EX40_34' data-id='EX40_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und die Wolke bedeckte das Zelt der Zusammenkunft, und die Herrlichkeit des <span class='nd'>HERRN</span> erfüllte die Wohnung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.035","EXO","40","EX40_35","<span class='v EX40_35' data-id='EX40_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und Mose konnte nicht in das Zelt der Zusammenkunft hineingehen; denn die Wolke ruhte darauf, und die Herrlichkeit des <span class='nd'>HERRN</span> erfüllte die Wohnung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.036","EXO","40","EX40_36","<span class='v EX40_36' data-id='EX40_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und wenn die Wolke sich von der Wohnung erhob, so brachen die Kinder Israel auf, auf allen ihren Zügen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.037","EXO","40","EX40_37","<span class='v EX40_37' data-id='EX40_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Und wenn die Wolke sich nicht erhob, so brachen sie nicht auf, bis zu dem Tag, da sie sich erhob. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("003.040.038","EXO","40","EX40_38","<span class='v EX40_38' data-id='EX40_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Denn die Wolke des <span class='nd'>HERRN</span> war des Tages auf der Wohnung, und des Nachts war ein Feuer darin<span class='note' id='footnote-577'><a href='#note-577' class='key'>+</a></span> vor den Augen des ganzen Hauses Israel, auf allen ihren Zügen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.001","LEV","1","LV1_1","</div><div class='c'>1</div><div class='p'><span class='v LV1_1' data-id='LV1_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> rief Mose, und er redete zu ihm aus dem Zelt der Zusammenkunft und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.002","LEV","1","LV1_2","<span class='v LV1_2' data-id='LV1_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ein Mensch von euch dem <span class='nd'>HERRN</span> eine Opfergabe<span class='note' id='footnote-578'><a href='#note-578' class='key'>+</a></span> darbringen will, so sollt ihr vom Vieh, vom Rind- und Kleinvieh, eure Opfergabe darbringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.003","LEV","1","LV1_3","<span class='v LV1_3' data-id='LV1_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Wenn seine Opfergabe ein Brandopfer ist vom Rindvieh, so soll er sie darbringen, ein Männliches ohne Fehl; an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft soll er sie darbringen, zum Wohlgefallen für ihn vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.004","LEV","1","LV1_4","<span class='v LV1_4' data-id='LV1_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und er soll seine Hand auf den Kopf des Brandopfers legen, und es wird wohlgefällig für ihn sein, um Sühnung für ihn zu tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.005","LEV","1","LV1_5","<span class='v LV1_5' data-id='LV1_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und er soll das junge Rind schlachten vor dem <span class='nd'>HERRN</span>; und die Söhne Aarons, die Priester, sollen das Blut herzubringen und das Blut ringsum an den Altar sprengen, der an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.006","LEV","1","LV1_6","<span class='v LV1_6' data-id='LV1_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und er soll dem Brandopfer die Haut abziehen und es in seine Stücke zerlegen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.007","LEV","1","LV1_7","<span class='v LV1_7' data-id='LV1_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und die Söhne Aarons, des Priesters, sollen Feuer auf den Altar legen und Holz auf dem Feuer zurichten; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.008","LEV","1","LV1_8","<span class='v LV1_8' data-id='LV1_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und die Söhne Aarons, die Priester, sollen die Stücke, den Kopf und das Fett auf dem Holz zurichten über dem Feuer, das auf dem Altar ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.009","LEV","1","LV1_9","<span class='v LV1_9' data-id='LV1_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und sein Eingeweide und seine Schenkel soll er mit Wasser waschen; und der Priester soll das Ganze auf dem Altar räuchern: <span class='add'>es ist</span> ein Brandopfer, ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.010","LEV","1","LV1_10","</div><div class='p'><span class='v LV1_10' data-id='LV1_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und wenn seine Opfergabe vom Kleinvieh ist, von den Schafen oder von den Ziegen, zum Brandopfer, so soll er sie darbringen, ein Männliches ohne Fehl. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.011","LEV","1","LV1_11","<span class='v LV1_11' data-id='LV1_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und er soll es<span class='note' id='footnote-579'><a href='#note-579' class='key'>+</a></span> schlachten an der Seite des Altars nach Norden, vor dem <span class='nd'>HERRN</span>; und die Söhne Aarons, die Priester, sollen sein Blut an den Altar sprengen ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.012","LEV","1","LV1_12","<span class='v LV1_12' data-id='LV1_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und er soll es in seine Stücke zerlegen mit seinem Kopf und seinem Fett; und der Priester soll sie auf dem Holz zurichten, über dem Feuer, das auf dem Altar ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.013","LEV","1","LV1_13","<span class='v LV1_13' data-id='LV1_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und das Eingeweide und die Schenkel soll er mit Wasser waschen; und der Priester soll das Ganze darbringen und auf dem Altar räuchern: es ist ein Brandopfer, ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.014","LEV","1","LV1_14","</div><div class='p'><span class='v LV1_14' data-id='LV1_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und wenn ein Brandopfer vom Geflügel seine Opfergabe ist dem <span class='nd'>HERRN</span>, so soll er von den Turteltauben oder von den jungen Tauben seine Opfergabe darbringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.015","LEV","1","LV1_15","<span class='v LV1_15' data-id='LV1_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und der Priester bringe sie zum Altar und kneipe ihr den Kopf ein und räuchere sie auf dem Altar, und ihr Blut soll ausgedrückt werden an die Wand des Altars. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.016","LEV","1","LV1_16","<span class='v LV1_16' data-id='LV1_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und er trenne ihren Kropf mit seinem Unrat ab und werfe ihn neben den Altar nach Osten, an den Ort der Fettasche<span class='note' id='footnote-580'><a href='#note-580' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.001.017","LEV","1","LV1_17","<span class='v LV1_17' data-id='LV1_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und er soll sie an den Flügeln einreißen, er soll sie nicht zertrennen; und der Priester soll sie auf dem Altar räuchern, auf dem Holz, das über dem Feuer ist: Es ist ein Brandopfer, ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.001","LEV","2","LV2_1","<div class='c'>2</div><div class='p'><span class='v LV2_1' data-id='LV2_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und wenn jemand<span class='note' id='footnote-581'><a href='#note-581' class='key'>+</a></span> die Opfergabe eines Speisopfers<span class='note' id='footnote-582'><a href='#note-582' class='key'>+</a></span> dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringen will, so soll seine Opfergabe Feinmehl sein; und er soll Öl darauf gießen und Weihrauch darauf legen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.002","LEV","2","LV2_2","<span class='v LV2_2' data-id='LV2_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und er soll es zu den Söhnen Aarons, den Priestern, bringen; und er<span class='note' id='footnote-583'><a href='#note-583' class='key'>+</a></span> nehme davon seine Hand voll, von seinem Feinmehl und von seinem Öl samt all seinem Weihrauch, und der Priester räuchere das Gedächtnis<span class='add'>teil</span><span class='note' id='footnote-584'><a href='#note-584' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span> desselben auf dem Altar: <span class='add'>es ist</span> ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.003","LEV","2","LV2_3","<span class='v LV2_3' data-id='LV2_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und das Übrige von dem Speisopfer soll für Aaron und für seine Söhne sein: ein Hochheiliges von den Feueropfern des <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.004","LEV","2","LV2_4","</div><div class='p'><span class='v LV2_4' data-id='LV2_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und wenn du als Opfergabe eines Speisopfers ein Ofengebäck darbringen willst, so soll es Feinmehl sein, ungesäuerte Kuchen, gemengt mit Öl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mit Öl. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.005","LEV","2","LV2_5","<span class='v LV2_5' data-id='LV2_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und wenn deine Opfergabe ein Speisopfer in der Pfanne ist, so soll es Feinmehl sein, gemengt mit Öl, ungesäuert; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.006","LEV","2","LV2_6","<span class='v LV2_6' data-id='LV2_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>du sollst es in Stücke zerbrechen und Öl darauf gießen: Es ist ein Speisopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.007","LEV","2","LV2_7","<span class='v LV2_7' data-id='LV2_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und wenn deine Opfergabe ein Speisopfer im Napf ist, so soll es von Feinmehl mit Öl gemacht werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.008","LEV","2","LV2_8","<span class='v LV2_8' data-id='LV2_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und du sollst das Speisopfer, das von diesen Dingen gemacht wird, dem <span class='nd'>HERRN</span> bringen; und man soll es dem Priester überreichen, und er soll es an den Altar tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.009","LEV","2","LV2_9","<span class='v LV2_9' data-id='LV2_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und der Priester hebe von dem Speisopfer dessen Gedächtnis<span class='add'>teil</span> ab und räuchere es auf dem Altar: <span class='add'>Es ist</span> ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.010","LEV","2","LV2_10","<span class='v LV2_10' data-id='LV2_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und das Übrige von dem Speisopfer soll für Aaron und für seine Söhne sein: ein Hochheiliges von den Feueropfern des <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.011","LEV","2","LV2_11","</div><div class='p'><span class='v LV2_11' data-id='LV2_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Alles Speisopfer, das ihr dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringt, soll nicht aus Gesäuertem gemacht werden; denn aller Sauerteig und aller Honig, davon sollt ihr kein Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span> räuchern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.012","LEV","2","LV2_12","<span class='v LV2_12' data-id='LV2_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Was die Opfergabe der Erstlinge betrifft, so sollt ihr sie dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringen; aber auf den Altar sollen sie nicht kommen zum lieblichen Geruch. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.013","LEV","2","LV2_13","<span class='v LV2_13' data-id='LV2_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und alle Opfergaben deines Speisopfers sollst du mit Salz salzen und sollst das Salz des Bundes deines Gottes nicht fehlen lassen bei<span class='note' id='footnote-585'><a href='#note-585' class='key'>+</a></span> deinem Speisopfer; bei<span class='note' id='footnote-586'><a href='#note-586' class='key'>+</a></span> allen deinen Opfergaben sollst du Salz darbringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.014","LEV","2","LV2_14","<span class='v LV2_14' data-id='LV2_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und wenn du ein Speisopfer von den ersten Früchten dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringen willst, so sollst du Ähren, am Feuer geröstet, Schrot von Gartenkorn, darbringen als Speisopfer von deinen ersten Früchten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.015","LEV","2","LV2_15","<span class='v LV2_15' data-id='LV2_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und du sollst Öl darauf tun und Weihrauch darauf legen: Es ist ein Speisopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.002.016","LEV","2","LV2_16","<span class='v LV2_16' data-id='LV2_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und der Priester soll das Gedächtnis<span class='add'>teil</span> desselben räuchern, von seinem Schrot und von seinem Öl, samt allem seinem Weihrauch: <span class='add'>Es ist</span> ein Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.001","LEV","3","LV3_1","<div class='c'>3</div><div class='p'><span class='v LV3_1' data-id='LV3_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und wenn seine Opfergabe ein Friedensopfer<span class='note' id='footnote-587'><a href='#note-587' class='key'>+</a></span> ist: Wenn er sie von den Rindern darbringt, es sei ein Männliches oder ein Weibliches, so soll er sie ohne Fehl vor dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.002","LEV","3","LV3_2","<span class='v LV3_2' data-id='LV3_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Und er soll seine Hand auf den Kopf seines Opfers<span class='note' id='footnote-588'><a href='#note-588' class='key'>+</a></span> legen und es schlachten an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft; und die Söhne Aarons, die Priester, sollen das Blut an den Altar sprengen ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.003","LEV","3","LV3_3","<span class='v LV3_3' data-id='LV3_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und er soll von dem Friedensopfer ein Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringen: das Fett, das das Eingeweide bedeckt, und alles Fett, das am Eingeweide ist, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.004","LEV","3","LV3_4","<span class='v LV3_4' data-id='LV3_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber, samt den Nieren<span class='note' id='footnote-589'><a href='#note-589' class='key'>+</a></span> soll er es abtrennen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.005","LEV","3","LV3_5","<span class='v LV3_5' data-id='LV3_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und die Söhne Aarons sollen es auf dem Altar räuchern, auf dem Brandopfer, das auf dem Holz über dem Feuer ist: <span class='add'>Es ist</span> ein Feueropfer lieblichen Geruchs dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.006","LEV","3","LV3_6","</div><div class='p'><span class='v LV3_6' data-id='LV3_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und wenn seine Opfergabe vom Kleinvieh ist zum Friedensopfer dem <span class='nd'>HERRN</span>, ein Männliches oder ein Weibliches, so soll er sie ohne Fehl darbringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.007","LEV","3","LV3_7","<span class='v LV3_7' data-id='LV3_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Wenn er ein Schaf darbringt als seine Opfergabe, so soll er es vor dem <span class='nd'>HERRN</span> herzubringen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.008","LEV","3","LV3_8","<span class='v LV3_8' data-id='LV3_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und er soll seine Hand auf den Kopf seines Opfers legen und es schlachten vor dem Zelt der Zusammenkunft; und die Söhne Aarons sollen sein Blut an den Altar sprengen ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.009","LEV","3","LV3_9","<span class='v LV3_9' data-id='LV3_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und er soll von dem Friedensopfer als Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringen: sein Fett, den ganzen Fettschwanz; dicht beim Rückgrat soll er ihn abtrennen; und das Fett, das das Eingeweide bedeckt, und alles Fett, das am Eingeweide ist, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.010","LEV","3","LV3_10","<span class='v LV3_10' data-id='LV3_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber, samt den Nieren soll er es abtrennen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.011","LEV","3","LV3_11","<span class='v LV3_11' data-id='LV3_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und der Priester soll es auf dem Altar räuchern: <span class='add'>Es ist</span> eine Speise<span class='note' id='footnote-590'><a href='#note-590' class='key'>+</a></span> des Feueropfers dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.012","LEV","3","LV3_12","</div><div class='p'><span class='v LV3_12' data-id='LV3_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und wenn seine Opfergabe eine Ziege ist, so soll er sie vor dem <span class='nd'>HERRN</span> herzubringen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.013","LEV","3","LV3_13","<span class='v LV3_13' data-id='LV3_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>und er soll seine Hand auf ihren Kopf legen und sie schlachten vor dem Zelt der Zusammenkunft; und die Söhne Aarons sollen ihr Blut an den Altar sprengen ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.014","LEV","3","LV3_14","<span class='v LV3_14' data-id='LV3_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und er soll davon seine Opfergabe als Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringen: das Fett, das das Eingeweide bedeckt, und alles Fett, das am Eingeweide ist, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.015","LEV","3","LV3_15","<span class='v LV3_15' data-id='LV3_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber, samt den Nieren soll er es abtrennen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.016","LEV","3","LV3_16","<span class='v LV3_16' data-id='LV3_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und der Priester soll es auf dem Altar räuchern: <span class='add'>Es ist</span> eine Speise<span class='note' id='footnote-591'><a href='#note-591' class='key'>+</a></span> des Feueropfers zum lieblichen Geruch; alles Fett gehört dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.003.017","LEV","3","LV3_17","<span class='v LV3_17' data-id='LV3_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern in allen euren Wohnsitzen: Alles Fett und alles Blut sollt ihr nicht essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.001","LEV","4","LV4_1","<div class='c'>4</div><div class='p'><span class='v LV4_1' data-id='LV4_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.002","LEV","4","LV4_2","<span class='v LV4_2' data-id='LV4_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich: Wenn jemand aus Versehen sündigt gegen irgendeines der Verbote des <span class='nd'>HERRN</span>, die nicht getan werden sollen, und irgendeines derselben tut, – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.003","LEV","4","LV4_3","<span class='v LV4_3' data-id='LV4_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>wenn der gesalbte Priester sündigt nach einem Vergehen des Volkes<span class='note' id='footnote-592'><a href='#note-592' class='key'>+</a></span>, so soll er für seine Sünde, die er begangen hat, einen jungen Stier ohne Fehl dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringen zum Sündopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.004","LEV","4","LV4_4","<span class='v LV4_4' data-id='LV4_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und er soll den Stier an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft vor den <span class='nd'>HERRN</span> bringen und seine Hand auf den Kopf des Stieres legen und den Stier schlachten vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.005","LEV","4","LV4_5","<span class='v LV4_5' data-id='LV4_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und der gesalbte Priester nehme von dem Blut des Stieres und bringe es in das Zelt der Zusammenkunft; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.006","LEV","4","LV4_6","<span class='v LV4_6' data-id='LV4_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>und der Priester tauche seinen Finger in das Blut und sprenge von dem Blut siebenmal vor dem <span class='nd'>HERRN</span> gegen den Vorhang des Heiligtums hin. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.007","LEV","4","LV4_7","<span class='v LV4_7' data-id='LV4_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und der Priester tue von dem Blut an die Hörner des Altars des wohlriechenden Räucherwerks, der im Zelt der Zusammenkunft ist, vor dem <span class='nd'>HERRN</span>; und alles Blut des Stieres soll er an den Fuß des Brandopferaltars gießen, der an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.008","LEV","4","LV4_8","<span class='v LV4_8' data-id='LV4_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und alles Fett von dem Stier des Sündopfers soll er von ihm abheben: das Fett, das das Eingeweide bedeckt, und alles Fett, das am Eingeweide ist, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.009","LEV","4","LV4_9","<span class='v LV4_9' data-id='LV4_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber, samt den Nieren soll er es abtrennen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.010","LEV","4","LV4_10","<span class='v LV4_10' data-id='LV4_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>so wie es abgehoben wird von dem Rind des Friedensopfers; und der Priester soll es auf dem Brandopferaltar räuchern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.011","LEV","4","LV4_11","<span class='v LV4_11' data-id='LV4_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und die Haut des Stieres und all sein Fleisch samt seinem Kopf und seinen Schenkeln und seinem Eingeweide und seinem Mist: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.012","LEV","4","LV4_12","<span class='v LV4_12' data-id='LV4_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>den ganzen Stier soll er<span class='note' id='footnote-593'><a href='#note-593' class='key'>+</a></span> hinausbringen außerhalb des Lagers an einen reinen Ort, nach dem Schutthaufen der Fettasche, und soll ihn auf Holzscheiten mit Feuer verbrennen; auf dem Schutthaufen der Fettasche soll er verbrannt werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.013","LEV","4","LV4_13","</div><div class='p'><span class='v LV4_13' data-id='LV4_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und wenn die ganze Gemeinde Israel aus Versehen sündigt, und die Sache ist verborgen vor den Augen der Versammlung, und sie tun eines von allen Verboten des <span class='nd'>HERRN</span>, die nicht getan werden sollen, und verschulden sich, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.014","LEV","4","LV4_14","<span class='v LV4_14' data-id='LV4_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>und die Sünde wird bekannt<span class='note' id='footnote-594'><a href='#note-594' class='key'>+</a></span>, die sie gegen dasselbe begangen haben, so soll die Versammlung einen jungen Stier darbringen zum Sündopfer und ihn vor das Zelt der Zusammenkunft bringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.015","LEV","4","LV4_15","<span class='v LV4_15' data-id='LV4_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und die Ältesten der Gemeinde sollen ihre Hände auf den Kopf des Stieres legen vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, und man soll den Stier vor dem <span class='nd'>HERRN</span> schlachten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.016","LEV","4","LV4_16","<span class='v LV4_16' data-id='LV4_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und der gesalbte Priester bringe von dem Blut des Stieres in das Zelt der Zusammenkunft, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.017","LEV","4","LV4_17","<span class='v LV4_17' data-id='LV4_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>und der Priester tauche seinen Finger in das Blut und sprenge siebenmal vor dem <span class='nd'>HERRN</span> gegen den Vorhang hin. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.018","LEV","4","LV4_18","<span class='v LV4_18' data-id='LV4_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und er tue von dem Blut an die Hörner des Altars, der vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, der im Zelt der Zusammenkunft ist; und alles Blut soll er an den Fuß des Brandopferaltars gießen, der an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.019","LEV","4","LV4_19","<span class='v LV4_19' data-id='LV4_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und all sein Fett soll er von ihm abheben und auf dem Altar räuchern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.020","LEV","4","LV4_20","<span class='v LV4_20' data-id='LV4_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und er soll mit dem Stier tun, wie er mit dem Stier des Sündopfers getan hat; so soll er damit tun. Und so tue der Priester Sühnung für sie, und es wird ihnen vergeben werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.021","LEV","4","LV4_21","<span class='v LV4_21' data-id='LV4_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und er<span class='note' id='footnote-595'><a href='#note-595' class='key'>+</a></span> soll den Stier hinausbringen außerhalb des Lagers und ihn verbrennen, so wie er<span class='note' id='footnote-596'><a href='#note-596' class='key'>+</a></span> den ersten Stier verbrannt hat: Es ist ein Sündopfer der Versammlung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.022","LEV","4","LV4_22","</div><div class='p'><span class='v LV4_22' data-id='LV4_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Wenn ein Fürst sündigt und tut aus Versehen eines von allen den Verboten des <span class='nd'>HERRN</span>, seines Gottes, die nicht getan werden sollen, und verschuldet sich, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.023","LEV","4","LV4_23","<span class='v LV4_23' data-id='LV4_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>und seine Sünde wird ihm mitgeteilt<span class='note' id='footnote-597'><a href='#note-597' class='key'>+</a></span>, worin er gesündigt hat, so soll er seine Opfergabe bringen, einen Ziegenbock, ein Männchen ohne Fehl. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.024","LEV","4","LV4_24","<span class='v LV4_24' data-id='LV4_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und er soll seine Hand auf den Kopf des Bockes legen und ihn schlachten an dem Ort, wo man das Brandopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span> schlachtet: Es ist ein Sündopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.025","LEV","4","LV4_25","<span class='v LV4_25' data-id='LV4_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und der Priester nehme von dem Blut des Sündopfers mit seinem Finger und tue es an die Hörner des Brandopferaltars; und sein Blut soll er an den Fuß des Brandopferaltars gießen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.026","LEV","4","LV4_26","<span class='v LV4_26' data-id='LV4_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und all sein Fett soll er auf dem Altar räuchern, wie das Fett des Friedensopfers. Und so tue der Priester Sühnung für ihn wegen seiner Sünde, und es wird ihm vergeben werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.027","LEV","4","LV4_27","</div><div class='p'><span class='v LV4_27' data-id='LV4_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und wenn jemand vom Volk des Landes<span class='note' id='footnote-598'><a href='#note-598' class='key'>+</a></span> aus Versehen sündigt, indem er eines von den Verboten des <span class='nd'>HERRN</span> tut, die nicht getan werden sollen, und sich verschuldet, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.028","LEV","4","LV4_28","<span class='v LV4_28' data-id='LV4_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>und seine Sünde wird ihm mitgeteilt<span class='note' id='footnote-599'><a href='#note-599' class='key'>+</a></span>, die er begangen hat, so soll er seine Opfergabe bringen, eine Ziege ohne Fehl, ein Weibchen, für seine Sünde, die er begangen hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.029","LEV","4","LV4_29","<span class='v LV4_29' data-id='LV4_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und er soll seine Hand auf den Kopf des Sündopfers legen und das Sündopfer schlachten an dem Ort des Brandopfers. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.030","LEV","4","LV4_30","<span class='v LV4_30' data-id='LV4_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und der Priester nehme von seinem Blut mit seinem Finger und tue es an die Hörner des Brandopferaltars; und all sein Blut soll er an den Fuß des Altars gießen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.031","LEV","4","LV4_31","<span class='v LV4_31' data-id='LV4_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und all sein Fett soll er abtrennen, so wie das Fett von dem Friedensopfer abgetrennt wird; und der Priester soll es auf dem Altar räuchern zum lieblichen Geruch dem <span class='nd'>HERRN</span>. Und so tue der Priester Sühnung für ihn, und es wird ihm vergeben werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.032","LEV","4","LV4_32","</div><div class='p'><span class='v LV4_32' data-id='LV4_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und wenn er ein Schaf bringt als seine Opfergabe zum Sündopfer, so soll es ein Weibchen ohne Fehl sein, das er bringt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.033","LEV","4","LV4_33","<span class='v LV4_33' data-id='LV4_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und er soll seine Hand auf den Kopf des Sündopfers legen und es zum Sündopfer schlachten an dem Ort, wo man das Brandopfer schlachtet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.034","LEV","4","LV4_34","<span class='v LV4_34' data-id='LV4_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und der Priester nehme von dem Blut des Sündopfers mit seinem Finger und tue es an die Hörner des Brandopferaltars; und all sein Blut soll er an den Fuß des Altars gießen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.004.035","LEV","4","LV4_35","<span class='v LV4_35' data-id='LV4_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und all sein Fett soll er abtrennen, so wie das Fett des Schafes von dem Friedensopfer abgetrennt wird; und der Priester soll es auf dem Altar räuchern, auf<span class='note' id='footnote-600'><a href='#note-600' class='key'>+</a></span> den Feueropfern des <span class='nd'>HERRN</span>. Und so tue der Priester Sühnung für ihn wegen seiner Sünde, die er begangen hat, und es wird ihm vergeben werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.001","LEV","5","LV5_1","<div class='c'>5</div><div class='p'><span class='v LV5_1' data-id='LV5_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und wenn jemand sündigt, dass er die Stimme des Fluches<span class='note' id='footnote-601'><a href='#note-601' class='key'>+</a></span> hört, und er war Zeuge, sei es dass er es gesehen oder gewusst hat, – wenn er es nicht anzeigt, so soll er seine Ungerechtigkeit tragen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.002","LEV","5","LV5_2","<span class='v LV5_2' data-id='LV5_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>oder wenn jemand irgend etwas Unreines anrührt, sei es das Aas eines unreinen wilden Tieres, oder das Aas eines unreinen Viehs, oder das Aas eines unreinen kriechenden Tieres<span class='note' id='footnote-602'><a href='#note-602' class='key'>+</a></span>, – ist es ihm auch verborgen, so ist er unrein und schuldig; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.003","LEV","5","LV5_3","<span class='v LV5_3' data-id='LV5_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>oder wenn er die Unreinigkeit eines Menschen anrührt, was für eine Unreinigkeit von ihm es auch sei, durch die er unrein wird, und es ist ihm verborgen, – erkennt er es, so ist er schuldig; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.004","LEV","5","LV5_4","<span class='v LV5_4' data-id='LV5_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>oder wenn jemand schwört, indem er unbesonnen mit den Lippen redet, Böses oder Gutes zu tun, nach allem, was ein Mensch mit einem Schwur unbesonnen reden mag, und es ist ihm verborgen, – erkennt er es, so ist er schuldig in einem von diesen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.005","LEV","5","LV5_5","<span class='v LV5_5' data-id='LV5_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und es soll geschehen, wenn er sich in einem von diesen verschuldet, so bekenne er, worin er gesündigt hat; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.006","LEV","5","LV5_6","<span class='v LV5_6' data-id='LV5_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>und er bringe sein Schuldopfer dem <span class='nd'>HERRN</span> für seine Sünde, die er begangen hat: ein Weibchen vom Kleinvieh, ein Schaf oder eine Ziege zum Sündopfer; und der Priester soll Sühnung für ihn tun wegen seiner Sünde. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.007","LEV","5","LV5_7","</div><div class='p'><span class='v LV5_7' data-id='LV5_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und wenn seine Hand das zu einem Stück Kleinvieh Hinreichende nicht aufbringen kann, so soll er für<span class='note' id='footnote-603'><a href='#note-603' class='key'>+</a></span> seine Schuld, die er auf sich geladen hat, zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben dem <span class='nd'>HERRN</span> bringen: eine zum Sündopfer und eine zum Brandopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.008","LEV","5","LV5_8","<span class='v LV5_8' data-id='LV5_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und er soll sie zu dem Priester bringen; und dieser bringe die zum Sündopfer <span class='add'>bestimmte</span> zuerst dar und kneipe ihr den Kopf ein dicht beim Genick; er soll ihn aber nicht abtrennen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.009","LEV","5","LV5_9","<span class='v LV5_9' data-id='LV5_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und er sprenge von dem Blut des Sündopfers an die Wand des Altars, und das Übrige von dem Blut soll ausgedrückt werden an den Fuß des Altars: es ist ein Sündopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.010","LEV","5","LV5_10","<span class='v LV5_10' data-id='LV5_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und die andere soll er als Brandopfer opfern nach der Vorschrift. Und so tue der Priester Sühnung für ihn wegen seiner Sünde, die er begangen hat, und es wird ihm vergeben werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.011","LEV","5","LV5_11","</div><div class='p'><span class='v LV5_11' data-id='LV5_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und wenn seine Hand zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nicht aufbringen kann, so bringe der, der gesündigt hat, als seine Opfergabe ein Zehntel Epha Feinmehl zum Sündopfer; er soll kein Öl darauf tun und keinen Weihrauch darauf legen, denn es ist ein Sündopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.012","LEV","5","LV5_12","<span class='v LV5_12' data-id='LV5_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und er soll es zu dem Priester bringen; und der Priester nehme davon seine Hand voll, das Gedächtnis<span class='add'>teil</span> desselben, und räuchere es auf dem Altar, auf den Feueropfern des <span class='nd'>HERRN</span>: Es ist ein Sündopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.013","LEV","5","LV5_13","<span class='v LV5_13' data-id='LV5_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und so tue der Priester Sühnung für ihn wegen seiner Sünde, die er begangen hat in einem von diesen, und es wird ihm vergeben werden; und es soll dem Priester gehören, wie das Speisopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.014","LEV","5","LV5_14","</div><div class='p'><span class='v LV5_14' data-id='LV5_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.015","LEV","5","LV5_15","<span class='v LV5_15' data-id='LV5_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Wenn jemand Untreue begeht und aus Versehen an den heiligen Dingen des <span class='nd'>HERRN</span> sündigt, so soll er sein Schuldopfer dem <span class='nd'>HERRN</span> bringen, einen Widder ohne Fehl vom Kleinvieh, nach deiner Schätzung an Sekeln Silber, nach dem Sekel des Heiligtums, zum Schuldopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.016","LEV","5","LV5_16","<span class='v LV5_16' data-id='LV5_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und was er an dem Heiligen<span class='note' id='footnote-604'><a href='#note-604' class='key'>+</a></span> gesündigt hat, soll er erstatten und dessen Fünftel darüber hinzufügen und es dem Priester geben; und der Priester soll Sühnung für ihn tun mit dem Widder des Schuldopfers, und es wird ihm vergeben werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.017","LEV","5","LV5_17","</div><div class='p'><span class='v LV5_17' data-id='LV5_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und wenn jemand sündigt und eines von allen den Verboten des <span class='nd'>HERRN</span> tut, die nicht getan werden sollen, – hat er es auch nicht gewusst, so ist er schuldig und soll seine Ungerechtigkeit tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.018","LEV","5","LV5_18","<span class='v LV5_18' data-id='LV5_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und er soll einen Widder ohne Fehl vom Kleinvieh nach deiner Schätzung zu dem Priester bringen, zum Schuldopfer; und der Priester soll Sühnung für ihn tun wegen seines Versehens, das er begangen hat, ohne es zu wissen; und es wird ihm vergeben werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.019","LEV","5","LV5_19","<span class='v LV5_19' data-id='LV5_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Es ist ein Schuldopfer; er hat sich gewisslich an dem <span class='nd'>HERRN</span> verschuldet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.020","LEV","5","LV5_20","</div><div class='p'><span class='v LV5_20' data-id='LV5_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.021","LEV","5","LV5_21","<span class='v LV5_21' data-id='LV5_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Wenn jemand sündigt und Untreue gegen den <span class='nd'>HERRN</span> begeht, dass er seinem Nächsten ein anvertrautes Gut ableugnet oder ein Darlehen oder etwas Geraubtes; oder er hat von seinem Nächsten etwas erpresst, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.022","LEV","5","LV5_22","<span class='v LV5_22' data-id='LV5_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>oder er hat Verlorenes gefunden, und leugnet es ab; und er schwört falsch über irgend etwas von allem, was ein Mensch tun mag, sich darin zu versündigen: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.023","LEV","5","LV5_23","<span class='v LV5_23' data-id='LV5_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>so soll es geschehen, wenn er gesündigt und sich verschuldet hat, dass er zurückerstatte das Geraubte, das er geraubt, oder das Erpresste, das er erpresst hat, oder das Anvertraute, das ihm anvertraut worden ist, oder das Verlorene, das er gefunden hat, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.024","LEV","5","LV5_24","<span class='v LV5_24' data-id='LV5_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>oder alles, worüber er falsch geschworen hat; und er soll es erstatten nach seiner <span class='add'>vollen</span> Summe und dessen Fünftel darüber hinzufügen; wem es gehört, dem soll er es geben am Tag seines Schuldopfers. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.025","LEV","5","LV5_25","<span class='v LV5_25' data-id='LV5_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und sein Schuldopfer soll er dem <span class='nd'>HERRN</span> bringen, einen Widder ohne Fehl vom Kleinvieh, nach deiner Schätzung, zum Schuldopfer, zu dem Priester; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.005.026","LEV","5","LV5_26","<span class='v LV5_26' data-id='LV5_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>und der Priester soll Sühnung für ihn tun vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, und es wird ihm vergeben werden wegen irgend etwas von allem, was er getan hat, sich darin zu verschulden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.001","LEV","6","LV6_1","<div class='c'>6</div><div class='p'><span class='v LV6_1' data-id='LV6_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.002","LEV","6","LV6_2","<span class='v LV6_2' data-id='LV6_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Gebiete Aaron und seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz des Brandopfers. Dieses, das Brandopfer, soll auf seiner Feuerstelle sein, auf dem Altar, die ganze Nacht bis an den Morgen; und das Feuer des Altars soll auf demselben in Brand erhalten werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.003","LEV","6","LV6_3","<span class='v LV6_3' data-id='LV6_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und der Priester soll sein leinenes Kleid anziehen und soll seine leinenen Beinkleider anziehen über sein Fleisch; und er soll die Fettasche abheben, zu der das Feuer das Brandopfer auf dem Altar verzehrt hat, und soll sie neben den Altar schütten<span class='note' id='footnote-605'><a href='#note-605' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.004","LEV","6","LV6_4","<span class='v LV6_4' data-id='LV6_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und er soll seine Kleider ausziehen und andere Kleider anlegen und die Fettasche hinaustragen außerhalb des Lagers an einen reinen Ort. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.005","LEV","6","LV6_5","<span class='v LV6_5' data-id='LV6_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und das Feuer auf dem Altar soll auf demselben in Brand erhalten werden, es soll nicht erlöschen; und der Priester soll Holz auf ihm<span class='note' id='footnote-606'><a href='#note-606' class='key'>+</a></span> anzünden, Morgen für Morgen, und das Brandopfer auf ihm zurichten, und die Fettstücke der Friedensopfer auf ihm räuchern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.006","LEV","6","LV6_6","<span class='v LV6_6' data-id='LV6_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Ein beständiges Feuer soll auf dem Altar in Brand erhalten werden, es soll nicht erlöschen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.007","LEV","6","LV6_7","</div><div class='p'><span class='v LV6_7' data-id='LV6_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und dies ist das Gesetz des Speisopfers: Einer der Söhne Aarons soll es vor dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringen vor dem Altar. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.008","LEV","6","LV6_8","<span class='v LV6_8' data-id='LV6_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und er soll davon seine Hand voll nehmen<span class='note' id='footnote-607'><a href='#note-607' class='key'>+</a></span>, vom Feinmehl des Speisopfers und von dessen Öl, und allen Weihrauch, der auf dem Speisopfer ist, und es auf dem Altar räuchern: <span class='add'>Es ist</span> ein lieblicher Geruch, sein<span class='note' id='footnote-608'><a href='#note-608' class='key'>+</a></span> Gedächtnis<span class='add'>teil</span> für den <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.009","LEV","6","LV6_9","<span class='v LV6_9' data-id='LV6_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und das Übrige davon sollen Aaron und seine Söhne essen; ungesäuert soll es gegessen werden an heiligem Ort; im Vorhof des Zeltes der Zusammenkunft sollen sie es essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.010","LEV","6","LV6_10","<span class='v LV6_10' data-id='LV6_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Es soll nicht gesäuert gebacken werden; als ihren Anteil habe ich es ihnen gegeben von meinen Feueropfern: Hochheilig ist es, wie das Sündopfer und wie das Schuldopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.011","LEV","6","LV6_11","<span class='v LV6_11' data-id='LV6_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Alles Männliche unter den Kindern Aarons soll es essen: ein für ewig Bestimmtes bei euren Geschlechtern von den Feueropfern des <span class='nd'>HERRN</span>. Alles, was sie anrührt, wird heilig sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.012","LEV","6","LV6_12","</div><div class='p'><span class='v LV6_12' data-id='LV6_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.013","LEV","6","LV6_13","<span class='v LV6_13' data-id='LV6_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Dies ist die Opfergabe Aarons und seiner Söhne, die sie dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringen sollen an dem Tag, da er gesalbt wird: ein Zehntel Epha Feinmehl als beständiges Speisopfer, die Hälfte davon am Morgen und die Hälfte davon am Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.014","LEV","6","LV6_14","<span class='v LV6_14' data-id='LV6_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Es soll in der Pfanne mit Öl bereitet werden, eingerührt <span class='add'>mit Öl</span> sollst du es bringen; gebackene Speisopferstücke sollst du darbringen als einen lieblichen Geruch dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.015","LEV","6","LV6_15","<span class='v LV6_15' data-id='LV6_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und der Priester, der unter seinen Söhnen an seiner statt gesalbt wird, soll es opfern; eine ewige Satzung: Es soll dem <span class='nd'>HERRN</span> ganz geräuchert werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.016","LEV","6","LV6_16","<span class='v LV6_16' data-id='LV6_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und jedes Speisopfer des Priesters soll ein Ganzopfer<span class='note' id='footnote-609'><a href='#note-609' class='key'>+</a></span> sein; es soll nicht gegessen werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.017","LEV","6","LV6_17","</div><div class='p'><span class='v LV6_17' data-id='LV6_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.018","LEV","6","LV6_18","<span class='v LV6_18' data-id='LV6_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Rede zu Aaron und zu seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz des Sündopfers. An dem Ort, wo das Brandopfer geschlachtet wird, soll das Sündopfer geschlachtet werden vor dem <span class='nd'>HERRN</span>: hochheilig ist es. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.019","LEV","6","LV6_19","<span class='v LV6_19' data-id='LV6_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Der Priester, der es als Sündopfer opfert, soll es essen; an heiligem Ort soll es gegessen werden, im Vorhof des Zeltes der Zusammenkunft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.020","LEV","6","LV6_20","<span class='v LV6_20' data-id='LV6_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Alles, was sein Fleisch anrührt, wird heilig sein; und wenn von seinem Blut auf ein Kleid spritzt – das, worauf es spritzt, sollst du waschen an heiligem Ort. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.021","LEV","6","LV6_21","<span class='v LV6_21' data-id='LV6_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und das Tongefäß, in dem es gekocht wird, soll zerbrochen werden, und wenn es in einem kupfernen Gefäß gekocht wird, so soll dieses gescheuert und mit Wasser gespült werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.022","LEV","6","LV6_22","<span class='v LV6_22' data-id='LV6_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Alles Männliche unter den Priestern soll es essen: Hochheilig ist es. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.006.023","LEV","6","LV6_23","<span class='v LV6_23' data-id='LV6_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Aber alles Sündopfer, von dessen Blut in das Zelt der Zusammenkunft gebracht wird, um im Heiligtum Sühnung zu tun, soll nicht gegessen werden; es soll mit Feuer verbrannt werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.001","LEV","7","LV7_1","<div class='c'>7</div><div class='p'><span class='v LV7_1' data-id='LV7_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und dies ist das Gesetz des Schuldopfers; es ist hochheilig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.002","LEV","7","LV7_2","<span class='v LV7_2' data-id='LV7_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>An dem Ort, wo man das Brandopfer schlachtet, soll man das Schuldopfer schlachten; und sein Blut soll er<span class='note' id='footnote-610'><a href='#note-610' class='key'>+</a></span> an den Altar sprengen ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.003","LEV","7","LV7_3","<span class='v LV7_3' data-id='LV7_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und alles Fett soll er davon darbringen, den Fettschwanz und das Fett, das das Eingeweide bedeckt, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.004","LEV","7","LV7_4","<span class='v LV7_4' data-id='LV7_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>und die beiden Nieren und das Fett, das an ihnen, das an den Lenden ist, und das Netz über der Leber, samt den Nieren soll er es abtrennen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.005","LEV","7","LV7_5","<span class='v LV7_5' data-id='LV7_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und der Priester soll es auf dem Altar räuchern als ein Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span>: Es ist ein Schuldopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.006","LEV","7","LV7_6","<span class='v LV7_6' data-id='LV7_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Alles Männliche unter den Priestern soll es essen; an heiligem Ort soll es gegessen werden: Hochheilig ist es. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.007","LEV","7","LV7_7","<span class='v LV7_7' data-id='LV7_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Wie das Sündopfer, so das Schuldopfer: Ein Gesetz soll für sie sein. Der Priester, der damit Sühnung tut, ihm soll es gehören. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.008","LEV","7","LV7_8","</div><div class='p'><span class='v LV7_8' data-id='LV7_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und der Priester, der jemandes Brandopfer darbringt: Ihm, dem Priester, soll die Haut des Brandopfers gehören, das er dargebracht hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.009","LEV","7","LV7_9","<span class='v LV7_9' data-id='LV7_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und alles Speisopfer, das im Ofen gebacken, und alles, was im Napf oder in der Pfanne bereitet wird: Dem Priester, der es darbringt, ihm soll es gehören. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.010","LEV","7","LV7_10","<span class='v LV7_10' data-id='LV7_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und alles Speisopfer, das mit Öl gemengt oder trocken ist, soll allen Söhnen Aarons gehören, dem einen wie dem anderen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.011","LEV","7","LV7_11","</div><div class='p'><span class='v LV7_11' data-id='LV7_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und dies ist das Gesetz des Friedensopfers, das man dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringt: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.012","LEV","7","LV7_12","<span class='v LV7_12' data-id='LV7_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Wenn man es zum Dank<span class='note' id='footnote-611'><a href='#note-611' class='key'>+</a></span> darbringt, so bringe man zu dem Dankopfer ungesäuerte Kuchen dar, gemengt mit Öl, und ungesäuerte Fladen, gesalbt mit Öl, und Feinmehl, eingerührt <span class='add'>mit Öl</span>: Kuchen, gemengt mit Öl. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.013","LEV","7","LV7_13","<span class='v LV7_13' data-id='LV7_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Zu den Kuchen soll man gesäuertes Brot als Opfergabe darbringen, mit seinem Dank-Friedensopfer<span class='note' id='footnote-612'><a href='#note-612' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.014","LEV","7","LV7_14","<span class='v LV7_14' data-id='LV7_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und man soll <span class='add'>je</span> eines davon, von der ganzen Opfergabe, dem <span class='nd'>HERRN</span> als Hebopfer darbringen; dem Priester, der das Blut des Friedensopfers sprengt, ihm soll es gehören. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.015","LEV","7","LV7_15","<span class='v LV7_15' data-id='LV7_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und das Fleisch seines<span class='note' id='footnote-613'><a href='#note-613' class='key'>+</a></span> Dank-Friedensopfers soll am Tag seiner Darbringung gegessen werden; er soll nichts davon liegen lassen bis an den Morgen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.016","LEV","7","LV7_16","<span class='v LV7_16' data-id='LV7_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und wenn das Schlachtopfer seiner Opfergabe ein Gelübde oder eine freiwillige Gabe ist, so soll es an dem Tag, da er sein Schlachtopfer darbringt, gegessen werden; und am anderen Tag soll dann, was davon übrigbleibt, gegessen werden; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.017","LEV","7","LV7_17","<span class='v LV7_17' data-id='LV7_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>und was vom Fleisch des Schlachtopfers am dritten Tag übrigbleibt, soll mit Feuer verbrannt werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.018","LEV","7","LV7_18","<span class='v LV7_18' data-id='LV7_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und wenn irgendwie vom Fleisch seines Friedensopfers am dritten Tag gegessen wird, so wird es nicht wohlgefällig sein; wer es dargebracht hat, dem wird es nicht zugerechnet werden: Ein Gräuel wird es sein; und die Seele, die davon isst, wird ihre Ungerechtigkeit tragen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.019","LEV","7","LV7_19","<span class='v LV7_19' data-id='LV7_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und das Fleisch, das irgend etwas Unreines berührt, soll nicht gegessen werden, mit Feuer soll es verbrannt werden. Und <span class='add'>was</span> das Fleisch <span class='add'>betrifft</span>, jeder Reine darf das Fleisch essen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.020","LEV","7","LV7_20","<span class='v LV7_20' data-id='LV7_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>aber die Seele, die Fleisch von dem Friedensopfer isst, das dem <span class='nd'>HERRN</span> gehört, und ihre Unreinigkeit ist an ihr, diese Seele soll ausgerottet werden aus ihren Völkern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.021","LEV","7","LV7_21","<span class='v LV7_21' data-id='LV7_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und wenn eine Seele irgend etwas Unreines anrührt, die Unreinigkeit eines Menschen oder ein unreines Vieh oder irgendein unreines Scheusal, und sie isst von dem Fleisch des Friedensopfers, das dem <span class='nd'>HERRN</span> gehört: diese Seele soll ausgerottet werden aus ihren Völkern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.022","LEV","7","LV7_22","</div><div class='p'><span class='v LV7_22' data-id='LV7_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.023","LEV","7","LV7_23","<span class='v LV7_23' data-id='LV7_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich: Kein Fett vom Rindvieh und von Schaf und Ziege sollt ihr essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.024","LEV","7","LV7_24","<span class='v LV7_24' data-id='LV7_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und das Fett vom Aas und das Fett vom Zerrissenen kann verwendet werden zu allerlei Werk; aber ihr sollt es durchaus nicht essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.025","LEV","7","LV7_25","<span class='v LV7_25' data-id='LV7_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Denn jeder, der Fett isst vom Vieh, wovon man ein Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringt – die Seele, die es isst, soll ausgerottet werden aus ihren Völkern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.026","LEV","7","LV7_26","<span class='v LV7_26' data-id='LV7_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und kein Blut sollt ihr essen in allen euren Wohnsitzen, es sei von Vögeln oder vom Vieh. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.027","LEV","7","LV7_27","<span class='v LV7_27' data-id='LV7_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Jede Seele, die irgend Blut isst, diese Seele soll ausgerottet werden aus ihren Völkern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.028","LEV","7","LV7_28","</div><div class='p'><span class='v LV7_28' data-id='LV7_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.029","LEV","7","LV7_29","<span class='v LV7_29' data-id='LV7_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich: Wer sein Friedensopfer dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringt, soll von seinem Friedensopfer seine Opfergabe dem <span class='nd'>HERRN</span> bringen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.030","LEV","7","LV7_30","<span class='v LV7_30' data-id='LV7_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Seine Hände sollen die Feueropfer des <span class='nd'>HERRN</span> bringen; das Fett, samt der Brust soll er es bringen: die Brust, um sie als Webopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span> zu weben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.031","LEV","7","LV7_31","<span class='v LV7_31' data-id='LV7_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und der Priester soll das Fett auf dem Altar räuchern, und die Brust soll Aaron und seinen Söhnen gehören. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.032","LEV","7","LV7_32","<span class='v LV7_32' data-id='LV7_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und den rechten Schenkel sollt ihr als Hebopfer von euren Friedensopfern dem Priester geben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.033","LEV","7","LV7_33","<span class='v LV7_33' data-id='LV7_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Wer von den Söhnen Aarons das Blut des Friedensopfers und das Fett darbringt, dem soll der rechte Schenkel zuteil werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.034","LEV","7","LV7_34","<span class='v LV7_34' data-id='LV7_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und die Brust des Webopfers und den Schenkel des Hebopfers habe ich von den Kindern Israel genommen, von ihren Friedensopfern, und habe sie Aaron, dem Priester, und seinen Söhnen gegeben als eine ewige Gebühr<span class='note' id='footnote-614'><a href='#note-614' class='key'>+</a></span> vonseiten der Kinder Israel. – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.035","LEV","7","LV7_35","<span class='v LV7_35' data-id='LV7_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Das ist das Salbungsteil<span class='note' id='footnote-615'><a href='#note-615' class='key'>+</a></span> Aarons und das Salbungsteil seiner Söhne von den Feueropfern des <span class='nd'>HERRN</span>, an dem Tag<span class='note' id='footnote-616'><a href='#note-616' class='key'>+</a></span>, da man<span class='note' id='footnote-617'><a href='#note-617' class='key'>+</a></span> sie herzunahen ließ, um dem <span class='nd'>HERRN</span> den Priesterdienst auszuüben, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.036","LEV","7","LV7_36","<span class='v LV7_36' data-id='LV7_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>das der <span class='nd'>HERR</span> geboten hat, ihnen zu geben vonseiten der Kinder Israel, an dem Tag, da man<span class='note' id='footnote-618'><a href='#note-618' class='key'>+</a></span> sie salbte: eine ewige Satzung bei ihren Geschlechtern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.037","LEV","7","LV7_37","</div><div class='p'><span class='v LV7_37' data-id='LV7_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Das ist das Gesetz des Brandopfers, des Speisopfers und des Sündopfers und des Schuldopfers und des Einweihungsopfers und des Friedensopfers, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.007.038","LEV","7","LV7_38","<span class='v LV7_38' data-id='LV7_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>das der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hat auf dem Berg Sinai, an dem Tag, da er den Kindern Israel gebot, ihre Opfergaben dem <span class='nd'>HERRN</span> darzubringen, in der Wüste Sinai. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.001","LEV","8","LV8_1","<div class='c'>8</div><div class='p'><span class='v LV8_1' data-id='LV8_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.002","LEV","8","LV8_2","<span class='v LV8_2' data-id='LV8_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Nimm<span class='note' id='footnote-619'><a href='#note-619' class='key'>+</a></span> Aaron und seine Söhne mit ihm und die Kleider und das Salböl und den Stier des Sündopfers und die zwei Widder und den Korb des Ungesäuerten; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.003","LEV","8","LV8_3","<span class='v LV8_3' data-id='LV8_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>und versammle die ganze Gemeinde am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.004","LEV","8","LV8_4","<span class='v LV8_4' data-id='LV8_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und Mose tat, so wie der <span class='nd'>HERR</span> ihm geboten hatte; und die Gemeinde versammelte sich am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.005","LEV","8","LV8_5","<span class='v LV8_5' data-id='LV8_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und Mose sprach zu der Gemeinde: Dies ist es, was der <span class='nd'>HERR</span> zu tun geboten hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.006","LEV","8","LV8_6","<span class='v LV8_6' data-id='LV8_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und Mose ließ Aaron und seine Söhne herzunahen und wusch sie mit Wasser. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.007","LEV","8","LV8_7","<span class='v LV8_7' data-id='LV8_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und er legte ihm den Leibrock an und umgürtete ihn mit dem Gürtel; und er bekleidete ihn mit dem Oberkleid und legte ihm das Ephod an um umgürtete ihn mit dem gewirkten Gürtel des Ephods und band es ihm damit an; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.008","LEV","8","LV8_8","<span class='v LV8_8' data-id='LV8_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und er setzte das Brustschild darauf und legte in das Brustschild die Urim und die Thummim; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.009","LEV","8","LV8_9","<span class='v LV8_9' data-id='LV8_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>und er setzte den Kopfbund auf sein Haupt und setzte an den Kopfbund, an seine Vorderseite, das Goldblech, das heilige Diadem: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.010","LEV","8","LV8_10","<span class='v LV8_10' data-id='LV8_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und Mose nahm das Salböl und salbte die Wohnung und alles, was darin war, und heiligte sie. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.011","LEV","8","LV8_11","<span class='v LV8_11' data-id='LV8_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und er sprengte davon siebenmal auf den Altar, und er salbte den Altar und alle seine Geräte und das Becken und sein Gestell, um sie zu heiligen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.012","LEV","8","LV8_12","<span class='v LV8_12' data-id='LV8_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und er goss von dem Salböl auf das Haupt Aarons und salbte ihn, um ihn zu heiligen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.013","LEV","8","LV8_13","<span class='v LV8_13' data-id='LV8_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und Mose ließ die Söhne Aarons herzunahen und bekleidete sie mit den Leibröcken und umgürtete sie mit den Gürteln und band ihnen die hohen Mützen um: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.014","LEV","8","LV8_14","</div><div class='p'><span class='v LV8_14' data-id='LV8_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und er brachte den Stier des Sündopfers herzu; und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf den Kopf des Stieres des Sündopfers. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.015","LEV","8","LV8_15","<span class='v LV8_15' data-id='LV8_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und er schlachtete ihn, und Mose nahm das Blut und tat davon mit seinem Finger an die Hörner des Altars ringsum und entsündigte den Altar; und das Blut goss er an den Fuß des Altars und heiligte ihn, indem er Sühnung für ihn tat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.016","LEV","8","LV8_16","<span class='v LV8_16' data-id='LV8_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und er nahm das ganze Fett, das am Eingeweide ist, und das Netz der Leber und die beiden Nieren und ihr Fett, und Mose räucherte es auf dem Altar. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.017","LEV","8","LV8_17","<span class='v LV8_17' data-id='LV8_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und den Stier und seine Haut und sein Fleisch und seinen Mist verbrannte er mit Feuer außerhalb des Lagers: so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.018","LEV","8","LV8_18","</div><div class='p'><span class='v LV8_18' data-id='LV8_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und er brachte den Widder des Brandopfers herzu; und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf den Kopf des Widders. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.019","LEV","8","LV8_19","<span class='v LV8_19' data-id='LV8_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und er schlachtete ihn, und Mose sprengte das Blut an den Altar ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.020","LEV","8","LV8_20","<span class='v LV8_20' data-id='LV8_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und den Widder zerlegte er in seine Stücke, und Mose räucherte den Kopf und die Stücke und das Fett; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.021","LEV","8","LV8_21","<span class='v LV8_21' data-id='LV8_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>und das Eingeweide und die Schenkel wusch er mit Wasser. Und Mose räucherte den ganzen Widder auf dem Altar: Es war ein Brandopfer zum lieblichen Geruch, es war ein Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span>, so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.022","LEV","8","LV8_22","</div><div class='p'><span class='v LV8_22' data-id='LV8_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und er brachte den zweiten Widder, den Widder der Einweihung, herzu; und Aaron und seine Söhne legten ihre Hände auf den Kopf des Widders. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.023","LEV","8","LV8_23","<span class='v LV8_23' data-id='LV8_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und er schlachtete ihn, und Mose nahm von seinem Blut und tat es auf das rechte Ohrläppchen Aarons und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.024","LEV","8","LV8_24","<span class='v LV8_24' data-id='LV8_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und er ließ die Söhne Aarons herzunahen, und Mose tat von dem Blut auf ihr rechtes Ohrläppchen und auf den Daumen ihrer rechten Hand und auf die große Zehe ihres rechten Fußes; und Mose sprengte das Blut an den Altar ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.025","LEV","8","LV8_25","<span class='v LV8_25' data-id='LV8_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und er nahm das Fett und den Fettschwanz und alles Fett, das am Eingeweide ist, und das Netz der Leber und die beiden Nieren und ihr Fett und den rechten Schenkel; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.026","LEV","8","LV8_26","<span class='v LV8_26' data-id='LV8_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>und er nahm aus dem Korb des Ungesäuerten, der vor dem <span class='nd'>HERRN</span> war, einen ungesäuerten Kuchen und einen Kuchen geölten Brotes und einen Fladen und legte es auf die Fettstücke und auf den rechten Schenkel; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.027","LEV","8","LV8_27","<span class='v LV8_27' data-id='LV8_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>und er legte das alles auf die Hände Aarons und auf die Hände seiner Söhne und webte es als Webopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.028","LEV","8","LV8_28","<span class='v LV8_28' data-id='LV8_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und Mose nahm es von ihren Händen weg und räucherte es auf dem Altar, auf dem Brandopfer: Es war ein Einweihungsopfer<span class='note' id='footnote-620'><a href='#note-620' class='key'>+</a></span> zum lieblichen Geruch, es war ein Feueropfer dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.029","LEV","8","LV8_29","<span class='v LV8_29' data-id='LV8_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und Mose nahm die Brust und webte sie als Webopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span>; von dem Einweihungswidder wurde sie dem Mose zuteil, so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.030","LEV","8","LV8_30","<span class='v LV8_30' data-id='LV8_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und Mose nahm von dem Salböl und von dem Blut, das auf dem Altar war, und sprengte es auf Aaron, auf seine Kleider und auf seine Söhne und auf die Kleider seiner Söhne mit ihm; und er heiligte Aaron, seine Kleider, und seine Söhne und die Kleider seiner Söhne mit ihm. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.031","LEV","8","LV8_31","</div><div class='p'><span class='v LV8_31' data-id='LV8_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und Mose sprach zu Aaron und zu seinen Söhnen: Kocht das Fleisch an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft; und ihr sollt es dort essen und das Brot, das im Korb des Einweihungsopfers ist, so wie ich geboten habe und gesagt: Aaron und seine Söhne sollen es essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.032","LEV","8","LV8_32","<span class='v LV8_32' data-id='LV8_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und das Übrige von dem Fleisch und von dem Brot sollt ihr mit Feuer verbrennen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.033","LEV","8","LV8_33","<span class='v LV8_33' data-id='LV8_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und von dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft sollt ihr nicht weggehen sieben Tage lang, bis zu dem Tag, da die Tage eures Einweihungsopfers erfüllt sind; denn sieben Tage sollt ihr eingeweiht werden<span class='note' id='footnote-621'><a href='#note-621' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.034","LEV","8","LV8_34","<span class='v LV8_34' data-id='LV8_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>So wie man an diesem Tag getan, hat der <span class='nd'>HERR</span> zu tun geboten, um Sühnung für euch zu tun. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.035","LEV","8","LV8_35","<span class='v LV8_35' data-id='LV8_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und ihr sollt an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft Tag und Nacht bleiben, sieben Tage lang, und sollt die Vorschriften des <span class='nd'>HERRN</span><span class='note' id='footnote-622'><a href='#note-622' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span> beobachten, dass ihr nicht sterbt; denn so ist mir geboten worden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.008.036","LEV","8","LV8_36","<span class='v LV8_36' data-id='LV8_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und Aaron und seine Söhne taten alles, was der <span class='nd'>HERR</span> durch Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.001","LEV","9","LV9_1","<div class='c'>9</div><div class='p'><span class='v LV9_1' data-id='LV9_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und es geschah am achten Tag, da rief Mose Aaron und seine Söhne und die Ältesten Israels; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.002","LEV","9","LV9_2","<span class='v LV9_2' data-id='LV9_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>und er sprach zu Aaron: Nimm dir ein junges Kalb zum Sündopfer und einen Widder zum Brandopfer, ohne Fehl, und bring sie dar vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.003","LEV","9","LV9_3","<span class='v LV9_3' data-id='LV9_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und zu den Kindern Israel sollst du reden und sprechen: Nehmt einen Ziegenbock zum Sündopfer und ein Kalb und ein Lamm, einjährige, ohne Fehl, zum Brandopfer; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.004","LEV","9","LV9_4","<span class='v LV9_4' data-id='LV9_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>und einen Stier und einen Widder zum Friedensopfer, um sie vor dem <span class='nd'>HERRN</span> zu opfern; und ein Speisopfer, gemengt mit Öl; denn heute wird der <span class='nd'>HERR</span> euch erscheinen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.005","LEV","9","LV9_5","<span class='v LV9_5' data-id='LV9_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und sie brachten, was Mose geboten hatte, vor das Zelt der Zusammenkunft, und die ganze Gemeinde nahte herzu und stand vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.006","LEV","9","LV9_6","<span class='v LV9_6' data-id='LV9_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und Mose sprach: Dies ist es, was der <span class='nd'>HERR</span> geboten hat, dass ihr es tun sollt; und die Herrlichkeit des <span class='nd'>HERRN</span> wird euch erscheinen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.007","LEV","9","LV9_7","</div><div class='p'><span class='v LV9_7' data-id='LV9_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und Mose sprach zu Aaron: Nahe zum Altar und opfere dein Sündopfer und dein Brandopfer und tu Sühnung für dich und für das Volk; und opfere die Opfergabe des Volkes und tu Sühnung für sie, so wie der <span class='nd'>HERR</span> geboten hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.008","LEV","9","LV9_8","<span class='v LV9_8' data-id='LV9_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und Aaron nahte zum Altar und schlachtete das Kalb des Sündopfers, das für ihn war. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.009","LEV","9","LV9_9","<span class='v LV9_9' data-id='LV9_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und die Söhne Aarons reichten ihm das Blut dar; und er tauchte seinen Finger in das Blut und tat davon an die Hörner des Altars, und er goss das Blut an den Fuß des Altars. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.010","LEV","9","LV9_10","<span class='v LV9_10' data-id='LV9_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und das Fett und die Nieren und das Netz der Leber vom Sündopfer räucherte er auf dem Altar, so wie der <span class='nd'>HERR</span> dem Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.011","LEV","9","LV9_11","<span class='v LV9_11' data-id='LV9_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und das Fleisch und die Haut verbrannte er mit Feuer außerhalb des Lagers. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.012","LEV","9","LV9_12","<span class='v LV9_12' data-id='LV9_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und er schlachtete das Brandopfer; und die Söhne Aarons reichten ihm das Blut, und er sprengte es an den Altar ringsum. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.013","LEV","9","LV9_13","<span class='v LV9_13' data-id='LV9_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und das Brandopfer reichten sie ihm in seinen Stücken und den Kopf, und er räucherte es auf dem Altar. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.014","LEV","9","LV9_14","<span class='v LV9_14' data-id='LV9_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und er wusch das Eingeweide und die Schenkel und räucherte sie auf dem Brandopfer, auf dem Altar. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.015","LEV","9","LV9_15","</div><div class='p'><span class='v LV9_15' data-id='LV9_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und er brachte herzu<span class='note' id='footnote-623'><a href='#note-623' class='key'>+</a></span> die Opfergabe des Volkes und nahm den Bock des Sündopfers, der<span class='note' id='footnote-624'><a href='#note-624' class='key'>+</a></span> für das Volk war, und schlachtete ihn und opferte ihn als Sündopfer, wie das vorige. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.016","LEV","9","LV9_16","<span class='v LV9_16' data-id='LV9_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und er brachte das Brandopfer herzu<span class='note' id='footnote-625'><a href='#note-625' class='key'>+</a></span> und opferte es nach der Vorschrift. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.017","LEV","9","LV9_17","<span class='v LV9_17' data-id='LV9_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und er brachte das Speisopfer herzu<span class='note' id='footnote-626'><a href='#note-626' class='key'>+</a></span> und füllte seine Hand davon und räucherte es auf dem Altar, außer dem Morgen-Brandopfer. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.018","LEV","9","LV9_18","<span class='v LV9_18' data-id='LV9_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und er schlachtete den Stier und den Widder, das Friedensopfer, das für das Volk war. Und die Söhne Aarons reichten ihm das Blut und er sprengte es an den Altar ringsum; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.019","LEV","9","LV9_19","<span class='v LV9_19' data-id='LV9_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>und die Fettstücke von dem Stier; und von dem Widder den Fettschwanz, und was <span class='add'>das Eingeweide</span> bedeckt und die Nieren und das Netz der Leber. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.020","LEV","9","LV9_20","<span class='v LV9_20' data-id='LV9_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und sie legten die Fettstücke auf die Bruststücke, und er räucherte die Fettstücke auf dem Altar. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.021","LEV","9","LV9_21","<span class='v LV9_21' data-id='LV9_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und die Bruststücke und den rechten Schenkel webte Aaron als Webopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span>, so wie Mose geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.022","LEV","9","LV9_22","</div><div class='p'><span class='v LV9_22' data-id='LV9_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Und Aaron erhob seine Hände gegen das Volk und segnete sie; und er stieg herab nach der Opferung des Sündopfers und des Brandopfers und des Friedensopfers. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.023","LEV","9","LV9_23","<span class='v LV9_23' data-id='LV9_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und Mose und Aaron gingen hinein in das Zelt der Zusammenkunft; und sie kamen heraus und segneten das Volk. Und die Herrlichkeit des <span class='nd'>HERRN</span> erschien dem ganzen Volk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.009.024","LEV","9","LV9_24","<span class='v LV9_24' data-id='LV9_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>und es ging Feuer aus von dem <span class='nd'>HERRN</span><span class='note' id='footnote-627'><a href='#note-627' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span> und verzehrte auf dem Altar das Brandopfer und die Fettstücke; und das ganze Volk sah es, und sie jauchzten und fielen auf ihr Angesicht. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.001","LEV","10","LV10_1","<div class='c'>10</div><div class='p'><span class='v LV10_1' data-id='LV10_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und die Söhne Aarons, Nadab und Abihu, nahmen jeder seine Räucherpfanne und taten Feuer hinein und legten Räucherwerk darauf und brachten fremdes Feuer vor dem <span class='nd'>HERRN</span> dar, das er ihnen nicht geboten hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.002","LEV","10","LV10_2","<span class='v LV10_2' data-id='LV10_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Da ging Feuer von dem <span class='nd'>HERRN</span><span class='note' id='footnote-628'><a href='#note-628' class='key'>+</a></span><span class='nd'></span> aus und verzehrte sie, und sie starben vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.003","LEV","10","LV10_3","<span class='v LV10_3' data-id='LV10_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und Mose sprach zu Aaron: Dies ist es, was der <span class='nd'>HERR</span> geredet hat, indem er sprach: In<span class='note' id='footnote-629'><a href='#note-629' class='key'>+</a></span> denen, die mir nahen<span class='note' id='footnote-630'><a href='#note-630' class='key'>+</a></span>, will ich geheiligt, und vor dem ganzen Volk will ich verherrlicht werden. Und Aaron schwieg. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.004","LEV","10","LV10_4","<span class='v LV10_4' data-id='LV10_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und Mose rief Misael und Elzaphan, die Söhne Ussiels, des Onkels Aarons, und sprach zu ihnen: Tretet herzu, tragt eure Brüder von dem Heiligtum weg außerhalb des Lagers. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.005","LEV","10","LV10_5","<span class='v LV10_5' data-id='LV10_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und sie traten herzu und trugen sie in ihren Leibröcken weg außerhalb des Lagers, so wie Mose geredet hatte. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.006","LEV","10","LV10_6","</div><div class='p'><span class='v LV10_6' data-id='LV10_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und Mose sprach zu Aaron und zu Eleasar und zu Ithamar, seinen Söhnen: Eure Häupter sollt ihr nicht entblößen und eure Kleider nicht zerreißen, damit ihr nicht sterbt und er nicht erzürne über die ganze Gemeinde; aber eure Brüder, das ganze Haus Israel, sollen diesen Brand beweinen, den der <span class='nd'>HERR</span> angerichtet hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.007","LEV","10","LV10_7","<span class='v LV10_7' data-id='LV10_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und von dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft sollt ihr nicht weggehen, dass ihr nicht sterbt; denn das Öl der Salbung des <span class='nd'>HERRN</span> ist auf euch. Und sie taten nach dem Wort Moses. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.008","LEV","10","LV10_8","</div><div class='p'><span class='v LV10_8' data-id='LV10_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Aaron und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.009","LEV","10","LV10_9","<span class='v LV10_9' data-id='LV10_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Wein und starkes Getränk sollst du nicht trinken, du und deine Söhne mit dir, wenn ihr in das Zelt der Zusammenkunft hineingeht, dass ihr nicht sterbt – eine ewige Satzung bei euren Geschlechtern – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.010","LEV","10","LV10_10","<span class='v LV10_10' data-id='LV10_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>und damit ihr unterscheidet zwischen dem Heiligen und dem Unheiligen und zwischen dem Reinen und dem Unreinen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.011","LEV","10","LV10_11","<span class='v LV10_11' data-id='LV10_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>und damit ihr die Kinder Israel lehrt alle die Satzungen, die der <span class='nd'>HERR</span> durch Mose zu euch geredet hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.012","LEV","10","LV10_12","</div><div class='p'><span class='v LV10_12' data-id='LV10_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und Mose redete zu Aaron und zu Eleasar und zu Ithamar, seinen Söhnen, den übriggebliebenen: Nehmt das Speisopfer, das von den Feueropfern des <span class='nd'>HERRN</span> übrigbleibt, und esst es ungesäuert neben dem Altar; denn hochheilig ist es. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.013","LEV","10","LV10_13","<span class='v LV10_13' data-id='LV10_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und ihr sollt es essen an heiligem Ort, denn es ist dein Bestimmtes und das Bestimmte deiner Söhne von den Feueropfern des <span class='nd'>HERRN</span>; denn so ist mir geboten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.014","LEV","10","LV10_14","<span class='v LV10_14' data-id='LV10_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und die Brust des Webopfers und den Schenkel des Hebopfers sollt ihr essen an reinem Ort, du und deine Söhne und deine Töchter mit dir; denn als dein Bestimmtes und das Bestimmte deiner Söhne sind sie gegeben von den Friedensopfern der Kinder Israel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.015","LEV","10","LV10_15","<span class='v LV10_15' data-id='LV10_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Den Schenkel des Hebopfers und die Brust des Webopfers sollen sie mit den Feueropfern der Fettstücke bringen, um sie als Webopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span> zu weben; und sie sollen dir gehören und deinen Söhnen mit dir, als eine ewige Gebühr<span class='note' id='footnote-631'><a href='#note-631' class='key'>+</a></span>, so wie der <span class='nd'>HERR</span> geboten hat. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.016","LEV","10","LV10_16","</div><div class='p'><span class='v LV10_16' data-id='LV10_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Und Mose suchte eifrig den Bock des Sündopfers, und siehe, er war verbrannt. Und er erzürnte über Eleasar und über Ithamar, die Söhne Aarons, die übriggebliebenen, und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.017","LEV","10","LV10_17","<span class='v LV10_17' data-id='LV10_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Warum habt ihr nicht das Sündopfer an heiligem Ort gegessen? Denn es ist hochheilig; und er hat es euch gegeben, um die Ungerechtigkeit der Gemeinde zu tragen, um Sühnung für sie zu tun vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.018","LEV","10","LV10_18","<span class='v LV10_18' data-id='LV10_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Siehe, das Blut desselben ist nicht in das Innere des Heiligtums gebracht worden; ihr sollt<span class='note' id='footnote-632'><a href='#note-632' class='key'>+</a></span> es jedenfalls im Heiligtum essen, so wie ich geboten habe. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.019","LEV","10","LV10_19","<span class='v LV10_19' data-id='LV10_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und Aaron redete zu Mose: Siehe, heute haben sie ihr Sündopfer und ihr Brandopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span> dargebracht, und dies ist mir begegnet; und hätte ich heute das Sündopfer gegessen, würde es gut gewesen sein in den Augen des <span class='nd'>HERRN</span>? </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.010.020","LEV","10","LV10_20","<span class='v LV10_20' data-id='LV10_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und Mose hörte es, und es war gut in seinen Augen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.001","LEV","11","LV11_1","<div class='c'>11</div><div class='p'><span class='v LV11_1' data-id='LV11_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und zu Aaron und sprach zu ihnen: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.002","LEV","11","LV11_2","<span class='v LV11_2' data-id='LV11_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Redet zu den Kindern Israel und sprecht: Dies sind die Tiere, die ihr essen sollt von allen Tieren<span class='note' id='footnote-633'><a href='#note-633' class='key'>+</a></span>, die auf der Erde sind. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.003","LEV","11","LV11_3","<span class='v LV11_3' data-id='LV11_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Alles, was gespaltene Hufe, und zwar ganz gespaltene Hufe hat, <span class='add'>und</span> wiederkäut unter den Tieren, das sollt ihr essen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.004","LEV","11","LV11_4","<span class='v LV11_4' data-id='LV11_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Nur diese sollt ihr nicht essen von den wiederkäuenden und von denen, die gespaltene Hufe haben: das Kamel, denn es wiederkäut, aber es hat keine gespaltenen Hufe: Unrein soll es euch sein; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.005","LEV","11","LV11_5","<span class='v LV11_5' data-id='LV11_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>und den Klippdachs, denn er wiederkäut, aber er hat keine gespaltenen Hufe: Unrein soll er euch sein; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.006","LEV","11","LV11_6","<span class='v LV11_6' data-id='LV11_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>und den Hasen, denn er wiederkäut, aber er hat keine gespaltenen Hufe: Unrein soll er euch sein; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.007","LEV","11","LV11_7","<span class='v LV11_7' data-id='LV11_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>und das Schwein, denn es hat gespaltene Hufe, und zwar ganz gespaltene Hufe, aber es wiederkäut nicht: unrein soll es euch sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.008","LEV","11","LV11_8","<span class='v LV11_8' data-id='LV11_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Von ihrem Fleisch sollt ihr nicht essen und ihr Aas nicht anrühren: Unrein sollen sie euch sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.009","LEV","11","LV11_9","</div><div class='p'><span class='v LV11_9' data-id='LV11_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Dieses sollt ihr essen von allem, was in den Wassern ist: Alles, was Flossfedern und Schuppen hat in den Wassern, in den Meeren und in den Flüssen, das sollt ihr essen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.010","LEV","11","LV11_10","<span class='v LV11_10' data-id='LV11_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>aber alles, was keine Flossfedern und Schuppen hat in den Meeren und in den Flüssen, von allem Gewimmel der Wasser und von jedem lebendigen Wesen, das in den Wassern ist, sie sollen euch ein Gräuel sein; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.011","LEV","11","LV11_11","<span class='v LV11_11' data-id='LV11_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>ja, ein Gräuel sollen sie euch sein: Von ihrem Fleisch sollt ihr nicht essen, und ihr Aas sollt ihr verabscheuen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.012","LEV","11","LV11_12","<span class='v LV11_12' data-id='LV11_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Alles, was nicht Flossfedern und Schuppen hat in den Wassern, soll euch ein Gräuel sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.013","LEV","11","LV11_13","</div><div class='p'><span class='v LV11_13' data-id='LV11_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>Und diese sollt ihr verabscheuen von den Vögeln; sie sollen nicht gegessen werden, ein Gräuel sind sie: den Adler und den Beinbrecher und den Meeradler </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.014","LEV","11","LV11_14","<span class='v LV11_14' data-id='LV11_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>und den Falken und die Weihe nach ihrer Art, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.015","LEV","11","LV11_15","<span class='v LV11_15' data-id='LV11_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>alle Raben nach ihrer Art </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.016","LEV","11","LV11_16","<span class='v LV11_16' data-id='LV11_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>und die Straußhenne<span class='note' id='footnote-634'><a href='#note-634' class='key'>+</a></span> und den Straußhahn<span class='note' id='footnote-635'><a href='#note-635' class='key'>+</a></span> und die Seemöve und den Habicht nach seiner Art </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.017","LEV","11","LV11_17","<span class='v LV11_17' data-id='LV11_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>und die Eule und den Sturzpelikan und die Rohrdommel<span class='note' id='footnote-636'><a href='#note-636' class='key'>+</a></span> </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.018","LEV","11","LV11_18","<span class='v LV11_18' data-id='LV11_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>und das Purpurhuhn und den Pelikan und den Aasgeier </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.019","LEV","11","LV11_19","<span class='v LV11_19' data-id='LV11_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>und den Storch und den Fischreiher nach seiner Art, und den Wiedehopf und die Fledermaus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.020","LEV","11","LV11_20","<span class='v LV11_20' data-id='LV11_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Alles geflügelte Gewürm<span class='note' id='footnote-637'><a href='#note-637' class='key'>+</a></span>, das auf vieren geht, soll euch ein Gräuel sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.021","LEV","11","LV11_21","<span class='v LV11_21' data-id='LV11_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Nur dieses sollt ihr essen von allem geflügelten Gewürm, das auf vieren geht: was Schenkel hat oberhalb seiner Füße, um damit auf der Erde zu hüpfen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.022","LEV","11","LV11_22","<span class='v LV11_22' data-id='LV11_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Diese sollt ihr von ihnen essen: den Arbeh nach seiner Art und den Solham nach seiner Art und den Chargol nach seiner Art und den Chagab nach seiner Art<span class='note' id='footnote-638'><a href='#note-638' class='key'>+</a></span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.023","LEV","11","LV11_23","<span class='v LV11_23' data-id='LV11_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Aber alles geflügelte Gewürm, das vier Füße hat, soll euch ein Gräuel sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.024","LEV","11","LV11_24","<span class='v LV11_24' data-id='LV11_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und durch diese<span class='note' id='footnote-639'><a href='#note-639' class='key'>+</a></span> werdet ihr euch verunreinigen; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis an den Abend; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.025","LEV","11","LV11_25","<span class='v LV11_25' data-id='LV11_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>und jeder, der von ihrem Aas trägt, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.026","LEV","11","LV11_26","</div><div class='p'><span class='v LV11_26' data-id='LV11_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Jedes Tier, das gespaltene Hufe, aber nicht ganz gespaltene Hufe hat und nicht wiederkäut: Unrein sollen sie euch sein; jeder, der sie anrührt, wird unrein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.027","LEV","11","LV11_27","<span class='v LV11_27' data-id='LV11_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und alles, was auf seinen Tatzen geht, unter allen Tieren, die auf vieren gehen, sie sollen euch unrein sein; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.028","LEV","11","LV11_28","<span class='v LV11_28' data-id='LV11_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und wer ihr Aas trägt, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis an den Abend; sie sollen euch unrein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.029","LEV","11","LV11_29","</div><div class='p'><span class='v LV11_29' data-id='LV11_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und diese sollen euch unrein sein unter dem Gewimmel, das auf der Erde wimmelt: der Maulwurf<span class='note' id='footnote-640'><a href='#note-640' class='key'>+</a></span> und die Maus und die Eidechse nach ihrer Art </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.030","LEV","11","LV11_30","<span class='v LV11_30' data-id='LV11_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>und die Anaka und der Koach und der Letaah und der Chomet<span class='note' id='footnote-641'><a href='#note-641' class='key'>+</a></span> und das Chamäleon. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.031","LEV","11","LV11_31","<span class='v LV11_31' data-id='LV11_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Diese sollen euch unrein sein unter allem Gewimmel; jeder, der sie anrührt, wenn sie tot sind, wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.032","LEV","11","LV11_32","<span class='v LV11_32' data-id='LV11_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und alles, worauf eines von ihnen fällt, wenn sie tot sind, wird unrein sein: Jedes Holzgerät oder Kleid oder Fell oder Sack, jedes Gerät, womit eine Arbeit verrichtet wird, es soll ins Wasser getan werden und wird unrein sein bis an den Abend; dann wird es rein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.033","LEV","11","LV11_33","<span class='v LV11_33' data-id='LV11_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und jedes Tongefäß, in das eines von ihnen hineinfällt: Alles, was darin ist, wird unrein sein, und es selbst sollt ihr zerbrechen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.034","LEV","11","LV11_34","<span class='v LV11_34' data-id='LV11_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Alle Speise, die gegessen wird, auf die <span class='add'>dieses</span> Wasser kommt, wird unrein sein; und alles Getränk, das getrunken wird, wird unrein sein in jedem <span class='add'>solchen</span> Gefäß. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.035","LEV","11","LV11_35","<span class='v LV11_35' data-id='LV11_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Und alles, worauf von ihrem Aas fällt, wird unrein sein; Ofen und Herd sollen niedergerissen werden, sie sind unrein, und unrein sollen sie euch sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.036","LEV","11","LV11_36","<span class='v LV11_36' data-id='LV11_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Doch Quelle und Zisterne, Wasserbehälter, werden rein sein; wer aber das Aas darin<span class='note' id='footnote-642'><a href='#note-642' class='key'>+</a></span> anrührt, wird unrein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.037","LEV","11","LV11_37","<span class='v LV11_37' data-id='LV11_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Und wenn von ihrem Aas auf irgendwelchen Saatsamen fällt, der gesät wird, so ist er rein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.038","LEV","11","LV11_38","<span class='v LV11_38' data-id='LV11_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Wenn aber Wasser auf den Samen getan wurde, und es fällt von ihrem Aas auf denselben, so soll er euch unrein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.039","LEV","11","LV11_39","<span class='v LV11_39' data-id='LV11_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Und wenn eines von dem Vieh stirbt, das euch zur Nahrung dient: Wer dessen Aas anrührt, wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.040","LEV","11","LV11_40","<span class='v LV11_40' data-id='LV11_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Und wer von dessen Aas isst, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis an den Abend; und wer dessen Aas trägt, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.041","LEV","11","LV11_41","</div><div class='p'><span class='v LV11_41' data-id='LV11_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Und alles Gewimmel, das auf der Erde wimmelt, ist ein Gräuel; es soll nicht gegessen werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.042","LEV","11","LV11_42","<span class='v LV11_42' data-id='LV11_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Alles, was auf dem Bauch kriecht, und alles, was auf vieren geht, bis zu allem Vielfüßigen von allem Gewimmel, das auf der Erde wimmelt: Ihr sollt sie nicht essen, denn sie sind ein Gräuel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.043","LEV","11","LV11_43","<span class='v LV11_43' data-id='LV11_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Macht euch selbst<span class='note' id='footnote-643'><a href='#note-643' class='key'>+</a></span> nicht zum Gräuel durch irgendein kriechendes Gewürm<span class='note' id='footnote-644'><a href='#note-644' class='key'>+</a></span>, und verunreinigt euch nicht durch sie, so dass ihr dadurch unrein werdet. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.044","LEV","11","LV11_44","<span class='v LV11_44' data-id='LV11_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>Denn ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, euer Gott; so heiligt euch und seid heilig, denn ich bin heilig. Und ihr sollt euch selbst<span class='note' id='footnote-645'><a href='#note-645' class='key'>+</a></span> nicht verunreinigen durch irgendein Gewürm, das sich auf der Erde regt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.045","LEV","11","LV11_45","<span class='v LV11_45' data-id='LV11_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Denn ich bin der <span class='nd'>HERR</span>, der euch aus dem Land Ägypten heraufgeführt hat, um euer Gott zu sein: So seid heilig, denn ich bin heilig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.046","LEV","11","LV11_46","</div><div class='p'><span class='v LV11_46' data-id='LV11_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Das ist das Gesetz von dem Vieh und den Vögeln und von jedem lebendigen Wesen, das sich in den Wassern regt, und von jedem Wesen, das auf der Erde kriecht<span class='note' id='footnote-646'><a href='#note-646' class='key'>+</a></span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.011.047","LEV","11","LV11_47","<span class='v LV11_47' data-id='LV11_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>um zu unterscheiden zwischen dem Unreinen und dem Reinen, und zwischen den Tieren, die gegessen werden, und den Tieren, die nicht gegessen werden sollen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.012.001","LEV","12","LV12_1","<div class='c'>12</div><div class='p'><span class='v LV12_1' data-id='LV12_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.012.002","LEV","12","LV12_2","<span class='v LV12_2' data-id='LV12_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Rede zu den Kindern Israel und sprich: Wenn eine Frau empfängt und ein männliches Kind gebiert, so wird sie unrein sein sieben Tage; wie in den Tagen der Unreinheit ihrer Krankheit wird sie unrein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.012.003","LEV","12","LV12_3","<span class='v LV12_3' data-id='LV12_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und am achten Tag soll das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.012.004","LEV","12","LV12_4","<span class='v LV12_4' data-id='LV12_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und sie soll 33 Tage im Blut der Reinigung bleiben; nichts Heiliges soll sie anrühren, und zum Heiligtum soll sie nicht kommen, bis die Tage ihrer Reinigung erfüllt sind. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.012.005","LEV","12","LV12_5","<span class='v LV12_5' data-id='LV12_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und wenn sie ein weibliches Kind gebiert, so wird sie zwei Wochen unrein sein, wie bei ihrer Unreinheit; und 66 Tage soll sie im Blut der Reinigung daheim bleiben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.012.006","LEV","12","LV12_6","<span class='v LV12_6' data-id='LV12_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und wenn die Tage ihrer Reinigung erfüllt sind für einen Sohn oder für eine Tochter, so soll sie ein einjähriges Lamm bringen zum Brandopfer und eine junge Taube oder eine Turteltaube zum Sündopfer an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft zu dem Priester. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.012.007","LEV","12","LV12_7","<span class='v LV12_7' data-id='LV12_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und er soll vor dem <span class='nd'>HERRN</span> darbringen und Sühnung für sie tun, und sie wird rein sein von dem Fluss ihres Blutes. Das ist das Gesetz der Gebärenden, bei einem männlichen oder bei einem weiblichen Kind. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.012.008","LEV","12","LV12_8","<span class='v LV12_8' data-id='LV12_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und wenn ihre Hand das zu einem Schaf Hinreichende nicht aufbringen kann, so soll sie zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben nehmen, eine zum Brandopfer und eine zum Sündopfer; und der Priester soll Sühnung für sie tun, und sie wird rein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.001","LEV","13","LV13_1","<div class='c'>13</div><div class='p'><span class='v LV13_1' data-id='LV13_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und zu Aaron und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.002","LEV","13","LV13_2","<span class='v LV13_2' data-id='LV13_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Wenn ein Mensch in der Haut seines Fleisches eine Erhöhung oder einen Ausschlag oder einen Flecken bekommt, und es wird in der Haut seines Fleisches zu einem Aussatz-Übel, so soll er zu Aaron, dem Priester, gebracht werden, oder zu einem von seinen Söhnen, den Priestern. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.003","LEV","13","LV13_3","<span class='v LV13_3' data-id='LV13_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und besieht der Priester das Übel in der Haut des Fleisches, und das Haar in dem Übel hat sich in weiß verwandelt, und das Übel erscheint tiefer als die Haut seines Fleisches, so ist es das Übel des Aussatzes; und sieht es der Priester, so soll er ihn für unrein erklären. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.004","LEV","13","LV13_4","<span class='v LV13_4' data-id='LV13_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Und wenn der Flecken in der Haut seines Fleisches weiß ist und er nicht tiefer erscheint als die Haut, und sein Haar hat sich nicht in weiß verwandelt, so soll der Priester <span class='add'>den, der</span> das Übel <span class='add'>hat,</span> sieben Tage einschließen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.005","LEV","13","LV13_5","<span class='v LV13_5' data-id='LV13_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und besieht es der Priester am siebten Tag, und siehe, das Übel ist in seinen Augen stehen geblieben, das Übel hat nicht um sich gegriffen in der Haut, so soll der Priester ihn<span class='note' id='footnote-647'><a href='#note-647' class='key'>+</a></span> zum zweiten Mal sieben Tage einschließen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.006","LEV","13","LV13_6","<span class='v LV13_6' data-id='LV13_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und besieht es der Priester am siebten Tag zum zweiten Mal, und siehe, das Übel ist blass geworden, und das Übel hat nicht um sich gegriffen in der Haut, so soll der Priester ihn für rein erklären: Es ist ein Ausschlag; und er soll seine Kleider waschen, und er ist rein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.007","LEV","13","LV13_7","<span class='v LV13_7' data-id='LV13_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Wenn aber der Ausschlag in der Haut um sich greift, nachdem er sich dem Priester gezeigt hat zu seiner Reinigung, so soll er sich dem Priester zum zweiten Mal zeigen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.008","LEV","13","LV13_8","<span class='v LV13_8' data-id='LV13_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>und besieht <span class='add'>ihn</span> der Priester, und siehe, der Ausschlag hat in der Haut um sich gegriffen, so soll der Priester ihn für unrein erklären: Es ist der Aussatz. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.009","LEV","13","LV13_9","</div><div class='p'><span class='v LV13_9' data-id='LV13_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Wenn ein Aussatz-Übel an einem Menschen entsteht, so soll er zu dem Priester gebracht werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.010","LEV","13","LV13_10","<span class='v LV13_10' data-id='LV13_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und besieht <span class='add'>ihn</span> der Priester, und siehe, es ist eine weiße Erhöhung in der Haut, und sie hat das Haar in weiß verwandelt, und ein Mal rohen Fleisches ist in der Erhöhung, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.011","LEV","13","LV13_11","<span class='v LV13_11' data-id='LV13_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>so ist es ein alter Aussatz in der Haut seines Fleisches, und der Priester soll ihn für unrein erklären; er soll ihn nicht einschließen, denn er ist unrein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.012","LEV","13","LV13_12","<span class='v LV13_12' data-id='LV13_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Wenn aber der Aussatz in der Haut ausbricht und der Aussatz die ganze Haut dessen, der das Übel hat,<span class='note' id='footnote-648'><a href='#note-648' class='key'>+</a></span> bedeckt, von seinem Kopf bis zu seinen Füßen, wohin auch die Augen des Priesters blicken </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.013","LEV","13","LV13_13","<span class='v LV13_13' data-id='LV13_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>und der Priester besieht <span class='add'>ihn</span>, und siehe, der Aussatz hat sein ganzes Fleisch bedeckt, so soll er <span class='add'>den, der</span> das Übel <span class='add'>hat,</span> für rein erklären; hat es sich ganz in weiß verwandelt, so ist er rein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.014","LEV","13","LV13_14","<span class='v LV13_14' data-id='LV13_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>An dem Tag aber, da rohes Fleisch an ihm gesehen wird, wird er unrein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.015","LEV","13","LV13_15","<span class='v LV13_15' data-id='LV13_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und sieht der Priester das rohe Fleisch, so soll er ihn für unrein erklären; das rohe Fleisch ist unrein: Es ist der Aussatz. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.016","LEV","13","LV13_16","<span class='v LV13_16' data-id='LV13_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>Wenn aber das rohe Fleisch sich ändert und in weiß verwandelt wird<span class='note' id='footnote-649'><a href='#note-649' class='key'>+</a></span>, so soll er zu dem Priester kommen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.017","LEV","13","LV13_17","<span class='v LV13_17' data-id='LV13_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>und besieht ihn<span class='note' id='footnote-650'><a href='#note-650' class='key'>+</a></span> der Priester, und siehe, das Übel ist in weiß verwandelt, so soll der Priester <span class='add'>den, der</span> das Übel <span class='add'>hat,</span> für rein erklären: Er ist rein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.018","LEV","13","LV13_18","</div><div class='p'><span class='v LV13_18' data-id='LV13_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und wenn im Fleisch, in dessen Haut, eine Beule entsteht und <span class='add'>wieder</span> heilt, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.019","LEV","13","LV13_19","<span class='v LV13_19' data-id='LV13_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>und es entsteht an der Stelle der Beule eine weiße Erhöhung oder ein weiß-rötlicher Flecken, so soll er sich dem Priester zeigen; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.020","LEV","13","LV13_20","<span class='v LV13_20' data-id='LV13_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>und besieht <span class='add'>ihn</span> der Priester, und siehe, der Flecken<span class='note' id='footnote-651'><a href='#note-651' class='key'>+</a></span> erscheint niedriger als die Haut, und sein Haar hat sich in weiß verwandelt, so soll der Priester ihn für unrein erklären: Es ist das Übel des Aussatzes, er ist in der Beule ausgebrochen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.021","LEV","13","LV13_21","<span class='v LV13_21' data-id='LV13_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und wenn der Priester ihn besieht, und siehe, es ist kein weißes Haar darin, und der Flecken<span class='note' id='footnote-652'><a href='#note-652' class='key'>+</a></span> ist nicht niedriger als die Haut und ist blass, so soll der Priester ihn sieben Tage einschließen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.022","LEV","13","LV13_22","<span class='v LV13_22' data-id='LV13_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>Wenn er aber in der Haut um sich greift, so soll der Priester ihn für unrein erklären: Es ist das Übel. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.023","LEV","13","LV13_23","<span class='v LV13_23' data-id='LV13_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und wenn der Flecken an seiner Stelle stehen bleibt, <span class='add'>wenn er</span> nicht um sich gegriffen hat, so ist es die Narbe der Beule; und der Priester soll ihn für rein erklären. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.024","LEV","13","LV13_24","</div><div class='p'><span class='v LV13_24' data-id='LV13_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Oder wenn in der Haut des Fleisches eine feurige Entzündung<span class='note' id='footnote-653'><a href='#note-653' class='key'>+</a></span> entsteht, und das Mal der Entzündung wird ein weiß-rötlicher oder weißer Flecken, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.025","LEV","13","LV13_25","<span class='v LV13_25' data-id='LV13_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>und der Priester besieht ihn, und siehe, das Haar ist in weiß verwandelt in dem Flecken, und er erscheint tiefer als die Haut, so ist es der Aussatz; er ist in der Entzündung ausgebrochen, und der Priester soll ihn für unrein erklären: es ist das Übel des Aussatzes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.026","LEV","13","LV13_26","<span class='v LV13_26' data-id='LV13_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und wenn der Priester ihn besieht, und siehe, es ist kein weißes Haar in dem Flecken, und er ist nicht niedriger als die Haut und ist blass, so soll der Priester ihn sieben Tage einschließen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.027","LEV","13","LV13_27","<span class='v LV13_27' data-id='LV13_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>Und der Priester soll ihn am siebten Tag besehen; wenn er in der Haut um sich greift, so soll der Priester ihn für unrein erklären: es ist das Übel des Aussatzes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.028","LEV","13","LV13_28","<span class='v LV13_28' data-id='LV13_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und wenn der Flecken an seiner Stelle stehen bleibt, <span class='add'>wenn er</span> nicht um sich gegriffen hat in der Haut und ist blass, so ist es die Erhöhung der Entzündung; und der Priester soll ihn für rein erklären, denn es ist die Narbe der Entzündung. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.029","LEV","13","LV13_29","</div><div class='p'><span class='v LV13_29' data-id='LV13_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und wenn ein Mann oder eine Frau ein Übel am Haupt oder am Bart bekommt, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.030","LEV","13","LV13_30","<span class='v LV13_30' data-id='LV13_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>und der Priester besieht das Übel, und siehe, es erscheint tiefer als die Haut, und goldgelbes, dünnes Haar ist darin, so soll der Priester ihn für unrein erklären: Es ist Schorf, es ist der Aussatz des Hauptes oder des Bartes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.031","LEV","13","LV13_31","<span class='v LV13_31' data-id='LV13_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>Und wenn der Priester das Übel des Schorfes besieht, und siehe, es erscheint nicht tiefer als die Haut, und es ist kein schwarzes Haar darin, so soll der Priester <span class='add'>den, der</span> das Übel des Schorfes <span class='add'>hat,</span> sieben Tage einschließen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.032","LEV","13","LV13_32","<span class='v LV13_32' data-id='LV13_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Und besieht der Priester das Übel am siebten Tag, und siehe, der Schorf hat nicht um sich gegriffen, und es ist kein goldgelbes Haar darin, und der Schorf erscheint nicht tiefer als die Haut, so soll er sich scheren; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.033","LEV","13","LV13_33","<span class='v LV13_33' data-id='LV13_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>aber den Schorf soll er nicht scheren. Und der Priester schließe <span class='add'>den, der</span> den Schorf <span class='add'>hat</span>, zum zweiten Mal sieben Tage ein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.034","LEV","13","LV13_34","<span class='v LV13_34' data-id='LV13_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Und besieht der Priester den Schorf am siebten Tag, und siehe, der Schorf hat nicht um sich gegriffen in der Haut, und er erscheint nicht tiefer als die Haut, so soll der Priester ihn für rein erklären; und er soll seine Kleider waschen, und er ist rein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.035","LEV","13","LV13_35","<span class='v LV13_35' data-id='LV13_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>Wenn aber, nach seiner Reinigung, der Schorf in der Haut um sich greift, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.036","LEV","13","LV13_36","<span class='v LV13_36' data-id='LV13_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>und der Priester besieht ihn, und siehe, der Schorf hat in der Haut um sich gegriffen, so soll der Priester nicht nach dem goldgelben Haar forschen; er ist unrein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.037","LEV","13","LV13_37","<span class='v LV13_37' data-id='LV13_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Und wenn in seinen Augen der Schorf stehen geblieben ist, und es ist schwarzes Haar darin gewachsen, so ist der Schorf geheilt: Er ist rein, und der Priester soll ihn für rein erklären. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.038","LEV","13","LV13_38","</div><div class='p'><span class='v LV13_38' data-id='LV13_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>Und wenn ein Mann oder eine Frau in der Haut ihres Fleisches Flecken bekommen, weiße Flecken, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.039","LEV","13","LV13_39","<span class='v LV13_39' data-id='LV13_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>und der Priester besieht <span class='add'>sie</span>, und siehe, in der Haut ihres Fleisches sind blasse, weiße Flecken, so ist es ein Ausschlag, der in der Haut ausgebrochen ist: Er ist rein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.040","LEV","13","LV13_40","</div><div class='p'><span class='v LV13_40' data-id='LV13_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>Und wenn einem Mann das Haupthaar ausfällt, so ist er ein Glatzkopf: Er ist rein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.041","LEV","13","LV13_41","<span class='v LV13_41' data-id='LV13_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Und wenn ihm das Haupthaar gegen das Gesicht zu ausfällt, so ist er ein Kahlkopf: Er ist rein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.042","LEV","13","LV13_42","<span class='v LV13_42' data-id='LV13_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Und wenn an der Hinter- oder an der Vorderglatze ein weiß-rötliches Übel ist, so ist es der Aussatz, der an seiner Hinter- oder an seiner Vorderglatze ausgebrochen ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.043","LEV","13","LV13_43","<span class='v LV13_43' data-id='LV13_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Und besieht ihn der Priester, und siehe, die Erhöhung des Übels ist weiß-rötlich an seiner Hinter- oder an seiner Vorderglatze, wie das Aussehen des Aussatzes in der Haut des Fleisches, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.044","LEV","13","LV13_44","<span class='v LV13_44' data-id='LV13_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>so ist er ein aussätziger Mann: Er ist unrein; der Priester soll ihn für gänzlich unrein erklären; sein Übel ist an seinem Haupt. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.045","LEV","13","LV13_45","</div><div class='p'><span class='v LV13_45' data-id='LV13_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Und der Aussätzige, an dem das Übel ist, – seine Kleider sollen zerrissen, und sein Haupt soll entblößt sein, und er soll seinen Bart verhüllen und ausrufen: Unrein, unrein! </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.046","LEV","13","LV13_46","<span class='v LV13_46' data-id='LV13_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Alle die Tage, da das Übel an ihm ist, soll er unrein sein; er ist unrein: Allein soll er wohnen, außerhalb des Lagers soll seine Wohnung sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.047","LEV","13","LV13_47","</div><div class='p'><span class='v LV13_47' data-id='LV13_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>Und wenn an einem Kleid ein Aussatz-Übel entsteht, an einem Kleid aus Wolle oder an einem Kleid aus Linnen </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.048","LEV","13","LV13_48","<span class='v LV13_48' data-id='LV13_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>oder an einer Kette oder an einem Einschlag aus Linnen oder aus Wolle; oder an einem Fell oder an irgendeinem Fellwerk; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.049","LEV","13","LV13_49","<span class='v LV13_49' data-id='LV13_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>und das Übel ist grünlich oder rötlich am Kleid oder am Fell oder an der Kette oder am Einschlag oder an irgendeinem Gerät aus Fell, so ist es das Übel des Aussatzes, und man soll es den Priester besehen lassen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.050","LEV","13","LV13_50","<span class='v LV13_50' data-id='LV13_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>Und der Priester besehe das Übel und schließe <span class='add'>das, woran</span> das Übel <span class='add'>ist</span>, sieben Tage ein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.051","LEV","13","LV13_51","<span class='v LV13_51' data-id='LV13_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>Und sieht er das Übel am siebten Tag, dass das Übel um sich gegriffen hat am Kleid oder an der Kette oder am Einschlag oder am Fell nach allem, wozu das Fell verarbeitet wird, so ist das Übel ein fressender Aussatz: es ist unrein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.052","LEV","13","LV13_52","<span class='v LV13_52' data-id='LV13_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>Und man soll das Kleid, oder die Kette oder den Einschlag aus Wolle oder aus Linnen, oder jedes Gerät aus Fell, woran das Übel ist, verbrennen; denn es ist ein fressender Aussatz: Es soll mit Feuer verbrannt werden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.053","LEV","13","LV13_53","<span class='v LV13_53' data-id='LV13_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>Und wenn der Priester es besieht, und siehe, das Übel hat nicht um sich gegriffen am Kleid, oder an der Kette oder am Einschlag, oder an irgendeinem Gerät aus Fell, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.054","LEV","13","LV13_54","<span class='v LV13_54' data-id='LV13_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>so soll der Priester gebieten, dass man das wasche, woran das Übel ist; und er soll es zum zweiten Mal sieben Tage einschließen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.055","LEV","13","LV13_55","<span class='v LV13_55' data-id='LV13_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span>Und besieht der Priester das Übel nach dem Waschen, und siehe, das Übel hat sein Aussehen nicht geändert, und das Übel hat nicht um sich gegriffen, so ist es unrein; du sollst es mit Feuer verbrennen: es ist eine Vertiefung<span class='note' id='footnote-654'><a href='#note-654' class='key'>+</a></span> auf seiner kahlen Hinter- oder Vorderseite. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.056","LEV","13","LV13_56","<span class='v LV13_56' data-id='LV13_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span>Und wenn der Priester es besieht, und siehe, das Übel ist blass geworden nach dem Waschen, so soll er es abreißen vom Kleid, oder vom Fell, oder von der Kette oder vom Einschlag. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.057","LEV","13","LV13_57","<span class='v LV13_57' data-id='LV13_57'><span class='v-num v-57'>57&#160;</span>Und wenn es noch gesehen wird am Kleid, oder an der Kette oder am Einschlag, oder an irgendeinem Gerät aus Fell, so ist es ein ausbrechender <span class='add'>Aussatz</span>: Du sollst mit Feuer verbrennen, woran das Übel ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.058","LEV","13","LV13_58","<span class='v LV13_58' data-id='LV13_58'><span class='v-num v-58'>58&#160;</span>Und das Kleid, oder die Kette oder der Einschlag, oder irgendein Gerät aus Fell, das du wäschst, und das Übel weicht daraus: Es soll zum zweiten Mal gewaschen werden, und es ist rein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.013.059","LEV","13","LV13_59","</div><div class='p'><span class='v LV13_59' data-id='LV13_59'><span class='v-num v-59'>59&#160;</span>Das ist das Gesetz des Aussatz-Übels an einem Kleid aus Wolle oder aus Linnen, oder an einer Kette oder an einem Einschlag, oder an irgendeinem Gerät aus Fell, um es für rein oder für unrein zu erklären. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.001","LEV","14","LV14_1","<div class='c'>14</div><div class='p'><span class='v LV14_1' data-id='LV14_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.002","LEV","14","LV14_2","<span class='v LV14_2' data-id='LV14_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Dies soll das Gesetz des Aussätzigen sein am Tag seiner Reinigung: Er soll zu dem Priester gebracht werden; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.003","LEV","14","LV14_3","<span class='v LV14_3' data-id='LV14_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>und der Priester soll außerhalb des Lagers gehen; und besieht ihn der Priester, und siehe, das Übel des Aussatzes ist heil geworden an dem Aussätzigen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.004","LEV","14","LV14_4","<span class='v LV14_4' data-id='LV14_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>so soll der Priester gebieten, dass man für den, der zu reinigen ist, zwei lebendige, reine Vögel nehme und Cedernholz und Karmesin und Ysop. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.005","LEV","14","LV14_5","<span class='v LV14_5' data-id='LV14_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und der Priester soll gebieten, dass man den einen Vogel schlachte in ein Tongefäß über lebendigem<span class='note' id='footnote-655'><a href='#note-655' class='key'>+</a></span> Wasser. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.006","LEV","14","LV14_6","<span class='v LV14_6' data-id='LV14_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Den lebendigen Vogel soll er nehmen, ihn und das Cedernholz und das Karmesin und den Ysop, und dieses und den lebendigen Vogel in das Blut des Vogels tauchen, der geschlachtet worden ist über dem lebendigen Wasser; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.007","LEV","14","LV14_7","<span class='v LV14_7' data-id='LV14_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>und er soll auf den, der vom Aussatz zu reinigen ist, siebenmal sprengen und ihn für rein erklären<span class='note' id='footnote-656'><a href='#note-656' class='key'>+</a></span>; und den lebendigen Vogel soll er ins freie Feld fliegen lassen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.008","LEV","14","LV14_8","<span class='v LV14_8' data-id='LV14_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und der zu reinigen ist, soll seine Kleider waschen und all sein Haar scheren und sich im Wasser baden; und er ist rein. Und danach darf er ins Lager kommen, aber er soll sieben Tage außerhalb seines Zeltes bleiben. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.009","LEV","14","LV14_9","<span class='v LV14_9' data-id='LV14_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und es soll geschehen, am siebten Tag soll er all sein Haar scheren, sein Haupt und seinen Bart und seine Augenbrauen; ja, all sein Haar soll er scheren und seine Kleider waschen und sein Fleisch im Wasser baden; und er ist rein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.010","LEV","14","LV14_10","<span class='v LV14_10' data-id='LV14_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und am achten Tag soll er zwei Lämmer nehmen, ohne Fehl, und ein weibliches Lamm, einjährig, ohne Fehl, und drei Zehntel Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer, und ein Log Öl. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.011","LEV","14","LV14_11","<span class='v LV14_11' data-id='LV14_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und der reinigende Priester soll den Mann, der zu reinigen ist, und diese Dinge vor den <span class='nd'>HERRN</span> stellen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.012","LEV","14","LV14_12","<span class='v LV14_12' data-id='LV14_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und der Priester nehme das eine Lamm und bringe es zum Schuldopfer dar mit dem Log Öl und webe sie als Webopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span>; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.013","LEV","14","LV14_13","<span class='v LV14_13' data-id='LV14_13'><span class='v-num v-13'>13&#160;</span>und er schlachte das Lamm an dem Ort, wo man das Sündopfer und das Brandopfer schlachtet, an heiligem Ort; denn wie das Sündopfer, so gehört das Schuldopfer dem Priester: Es ist hochheilig. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.014","LEV","14","LV14_14","<span class='v LV14_14' data-id='LV14_14'><span class='v-num v-14'>14&#160;</span>Und der Priester nehme von dem Blut des Schuldopfers, und der Priester tue es auf das rechte Ohrläppchen dessen, der zu reinigen ist, und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.015","LEV","14","LV14_15","<span class='v LV14_15' data-id='LV14_15'><span class='v-num v-15'>15&#160;</span>Und der Priester nehme von dem Log Öl und gieße es in seine<span class='note' id='footnote-657'><a href='#note-657' class='key'>+</a></span> linke Hand; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.016","LEV","14","LV14_16","<span class='v LV14_16' data-id='LV14_16'><span class='v-num v-16'>16&#160;</span>und der Priester tauche seinen rechten Finger in das Öl, das in seiner linken Hand ist, und sprenge von dem Öl mit seinem Finger siebenmal vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.017","LEV","14","LV14_17","<span class='v LV14_17' data-id='LV14_17'><span class='v-num v-17'>17&#160;</span>Und von dem Übrigen des Öls, das in seiner Hand ist, soll der Priester auf das rechte Ohrläppchen dessen tun, der zu reinigen ist, und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes, auf das Blut des Schuldopfers. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.018","LEV","14","LV14_18","<span class='v LV14_18' data-id='LV14_18'><span class='v-num v-18'>18&#160;</span>Und das Übrige des Öls, das in der Hand des Priesters ist, soll er auf das Haupt dessen tun, der zu reinigen ist; und der Priester soll Sühnung für ihn tun vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.019","LEV","14","LV14_19","<span class='v LV14_19' data-id='LV14_19'><span class='v-num v-19'>19&#160;</span>Und der Priester soll das Sündopfer opfern und Sühnung tun für den, der von seiner Unreinheit zu reinigen ist; und danach soll er das Brandopfer schlachten. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.020","LEV","14","LV14_20","<span class='v LV14_20' data-id='LV14_20'><span class='v-num v-20'>20&#160;</span>Und der Priester soll das Brandopfer und das Speisopfer auf dem Altar opfern. Und so tue der Priester Sühnung für ihn; und er ist rein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.021","LEV","14","LV14_21","</div><div class='p'><span class='v LV14_21' data-id='LV14_21'><span class='v-num v-21'>21&#160;</span>Und wenn er arm ist und seine Hand es nicht aufbringen kann, so soll er ein Lamm als Schuldopfer nehmen zum Webopfer, um Sühnung für ihn zu tun, und ein Zehntel Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer, und ein Log Öl; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.022","LEV","14","LV14_22","<span class='v LV14_22' data-id='LV14_22'><span class='v-num v-22'>22&#160;</span>und zwei Turteltauben oder zwei junge Tauben, die seine Hand aufbringen kann; und die eine soll ein Sündopfer und die andere ein Brandopfer sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.023","LEV","14","LV14_23","<span class='v LV14_23' data-id='LV14_23'><span class='v-num v-23'>23&#160;</span>Und er soll sie am achten Tag seiner Reinigung zu dem Priester bringen an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft vor den <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.024","LEV","14","LV14_24","<span class='v LV14_24' data-id='LV14_24'><span class='v-num v-24'>24&#160;</span>Und der Priester nehme das Lamm des Schuldopfers und das Log Öl, und der Priester webe sie als Webopfer vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.025","LEV","14","LV14_25","<span class='v LV14_25' data-id='LV14_25'><span class='v-num v-25'>25&#160;</span>Und er schlachte das Lamm des Schuldopfers; und der Priester nehme von dem Blut des Schuldopfers und tue es auf das rechte Ohrläppchen dessen, der zu reinigen ist, und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.026","LEV","14","LV14_26","<span class='v LV14_26' data-id='LV14_26'><span class='v-num v-26'>26&#160;</span>Und der Priester gieße von dem Öl in seine linke Hand; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.027","LEV","14","LV14_27","<span class='v LV14_27' data-id='LV14_27'><span class='v-num v-27'>27&#160;</span>und der Priester sprenge mit seinem rechten Finger von dem Öl, das in seiner linken Hand ist, siebenmal vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.028","LEV","14","LV14_28","<span class='v LV14_28' data-id='LV14_28'><span class='v-num v-28'>28&#160;</span>Und der Priester tue von dem Öl, das in seiner Hand ist, auf das rechte Ohrläppchen dessen, der zu reinigen ist, und auf den Daumen seiner rechten Hand und auf die große Zehe seines rechten Fußes, auf die Stelle des Blutes des Schuldopfers. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.029","LEV","14","LV14_29","<span class='v LV14_29' data-id='LV14_29'><span class='v-num v-29'>29&#160;</span>Und das Übrige des Öls, das in der Hand des Priesters ist, soll er auf das Haupt dessen tun, der zu reinigen ist, um Sühnung für ihn zu tun vor dem <span class='nd'>HERRN</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.030","LEV","14","LV14_30","<span class='v LV14_30' data-id='LV14_30'><span class='v-num v-30'>30&#160;</span>Und er soll die eine von den Turteltauben oder von den jungen Tauben opfern, von dem, was seine Hand aufbringen kann, – </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.031","LEV","14","LV14_31","<span class='v LV14_31' data-id='LV14_31'><span class='v-num v-31'>31&#160;</span>das, was seine Hand aufbringen kann: die eine als Sündopfer und die andere als Brandopfer, mit dem Speisopfer. Und so tue der Priester Sühnung vor dem <span class='nd'>HERRN</span> für den, der zu reinigen ist. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.032","LEV","14","LV14_32","</div><div class='p'><span class='v LV14_32' data-id='LV14_32'><span class='v-num v-32'>32&#160;</span>Das ist das Gesetz für den, an dem das Übel des Aussatzes ist, dessen Hand bei seiner Reinigung nicht aufbringen kann, <span class='add'>was vorgeschrieben ist</span>. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.033","LEV","14","LV14_33","</div><div class='p'><span class='v LV14_33' data-id='LV14_33'><span class='v-num v-33'>33&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und zu Aaron und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.034","LEV","14","LV14_34","<span class='v LV14_34' data-id='LV14_34'><span class='v-num v-34'>34&#160;</span>Wenn ihr in das Land Kanaan kommt, das ich euch zum Eigentum gebe, und ich ein Aussatz-Übel an ein Haus setze im Land eures Eigentums, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.035","LEV","14","LV14_35","<span class='v LV14_35' data-id='LV14_35'><span class='v-num v-35'>35&#160;</span>so soll der, dem das Haus gehört, kommen und es dem Priester anzeigen und sprechen: Es sieht mir aus wie ein Übel am Haus. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.036","LEV","14","LV14_36","<span class='v LV14_36' data-id='LV14_36'><span class='v-num v-36'>36&#160;</span>Und der Priester soll gebieten, dass man das Haus ausräume, ehe der Priester hineingeht, das Übel zu besehen, damit nicht unrein werde alles, was im Haus ist; und danach soll der Priester hineingehen, das Haus zu besehen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.037","LEV","14","LV14_37","<span class='v LV14_37' data-id='LV14_37'><span class='v-num v-37'>37&#160;</span>Und besieht er das Übel, und siehe, das Übel ist an den Wänden des Hauses, grünliche oder rötliche Vertiefungen, und sie erscheinen tiefer als die Wand, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.038","LEV","14","LV14_38","<span class='v LV14_38' data-id='LV14_38'><span class='v-num v-38'>38&#160;</span>so soll der Priester aus dem Haus hinaus an den Eingang des Hauses gehen und das Haus sieben Tage verschließen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.039","LEV","14","LV14_39","<span class='v LV14_39' data-id='LV14_39'><span class='v-num v-39'>39&#160;</span>Und der Priester soll am siebten Tag wiederkommen; und besieht er es, und siehe, das Übel hat um sich gegriffen an den Wänden des Hauses, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.040","LEV","14","LV14_40","<span class='v LV14_40' data-id='LV14_40'><span class='v-num v-40'>40&#160;</span>so soll der Priester gebieten, dass man die Steine, an denen das Übel ist, herausreiße und sie hinauswerfe außerhalb der Stadt an einen unreinen Ort. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.041","LEV","14","LV14_41","<span class='v LV14_41' data-id='LV14_41'><span class='v-num v-41'>41&#160;</span>Und das Haus soll man innen ringsum abkratzen und den Lehm, den man abgekratzt hat, hinausschütten außerhalb der Stadt an einen unreinen Ort. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.042","LEV","14","LV14_42","<span class='v LV14_42' data-id='LV14_42'><span class='v-num v-42'>42&#160;</span>Und man soll andere Steine nehmen und sie an die Stelle der Steine bringen, und man soll anderen Lehm nehmen und das Haus bewerfen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.043","LEV","14","LV14_43","<span class='v LV14_43' data-id='LV14_43'><span class='v-num v-43'>43&#160;</span>Und wenn das Übel wiederkehrt und am Haus ausbricht nach dem Ausreißen der Steine und nach dem Abkratzen des Hauses und nach dem Bewerfen, </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.044","LEV","14","LV14_44","<span class='v LV14_44' data-id='LV14_44'><span class='v-num v-44'>44&#160;</span>so soll der Priester kommen; und besieht er es, und siehe, das Übel hat um sich gegriffen am Haus, so ist es ein fressender Aussatz am Haus: Es ist unrein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.045","LEV","14","LV14_45","<span class='v LV14_45' data-id='LV14_45'><span class='v-num v-45'>45&#160;</span>Und man soll das Haus niederreißen, seine Steine und sein Holz und allen Lehm des Hauses, und es hinausschaffen außerhalb der Stadt an einen unreinen Ort. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.046","LEV","14","LV14_46","<span class='v LV14_46' data-id='LV14_46'><span class='v-num v-46'>46&#160;</span>Und wer in das Haus hineingeht, so lange es verschlossen ist, wird unrein sein bis an den Abend; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.047","LEV","14","LV14_47","<span class='v LV14_47' data-id='LV14_47'><span class='v-num v-47'>47&#160;</span>und wer in dem Haus schläft, soll seine Kleider waschen; und wer in dem Haus isst, soll seine Kleider waschen. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.048","LEV","14","LV14_48","<span class='v LV14_48' data-id='LV14_48'><span class='v-num v-48'>48&#160;</span>Wenn aber der Priester hineingeht und es besieht, und siehe, das Übel hat nicht um sich gegriffen am Haus nach dem Bewerfen des Hauses, so soll der Priester das Haus für rein erklären; denn das Übel ist heil geworden. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.049","LEV","14","LV14_49","<span class='v LV14_49' data-id='LV14_49'><span class='v-num v-49'>49&#160;</span>Und er soll, um das Haus zu entsündigen, zwei Vögel nehmen und Cedernholz und Karmesin und Ysop; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.050","LEV","14","LV14_50","<span class='v LV14_50' data-id='LV14_50'><span class='v-num v-50'>50&#160;</span>und er schlachte den einen Vogel in ein Tongefäß über lebendigem Wasser; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.051","LEV","14","LV14_51","<span class='v LV14_51' data-id='LV14_51'><span class='v-num v-51'>51&#160;</span>und er nehme das Cedernholz und den Ysop und das Karmesin und den lebendigen Vogel und tauche sie in das Blut des geschlachteten Vogels und in das lebendige Wasser und besprenge das Haus siebenmal; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.052","LEV","14","LV14_52","<span class='v LV14_52' data-id='LV14_52'><span class='v-num v-52'>52&#160;</span>und er entsündige das Haus mit dem Blut des Vogels und mit dem lebendigen Wasser und mit dem lebendigen Vogel und mit dem Cedernholz und mit dem Ysop und mit dem Karmesin; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.053","LEV","14","LV14_53","<span class='v LV14_53' data-id='LV14_53'><span class='v-num v-53'>53&#160;</span>und den lebendigen Vogel soll er ins freie Feld fliegen lassen außerhalb der Stadt. Und so tue er Sühnung für das Haus; und es wird rein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.054","LEV","14","LV14_54","</div><div class='p'><span class='v LV14_54' data-id='LV14_54'><span class='v-num v-54'>54&#160;</span>Das ist das Gesetz für alles Übel des Aussatzes und für den Schorf </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.055","LEV","14","LV14_55","<span class='v LV14_55' data-id='LV14_55'><span class='v-num v-55'>55&#160;</span>und für den Aussatz der Kleider und der Häuser </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.056","LEV","14","LV14_56","<span class='v LV14_56' data-id='LV14_56'><span class='v-num v-56'>56&#160;</span>und für die Erhöhung und für den Ausschlag und für den Flecken; </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.014.057","LEV","14","LV14_57","<span class='v LV14_57' data-id='LV14_57'><span class='v-num v-57'>57&#160;</span>um zu belehren, wann für unrein und wann für rein zu erklären ist: Das ist das Gesetz des Aussatzes. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.001","LEV","15","LV15_1","<div class='c'>15</div><div class='p'><span class='v LV15_1' data-id='LV15_1'><span class='verse1 v-num v-1'>1&#160;</span>Und der <span class='nd'>HERR</span> redete zu Mose und zu Aaron und sprach: </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.002","LEV","15","LV15_2","<span class='v LV15_2' data-id='LV15_2'><span class='v-num v-2'>2&#160;</span>Redet zu den Kindern Israel und sprecht zu ihnen: Wenn irgendein Mann an seinem Fleisch flüssig ist, so ist er unrein durch seinen Fluss. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.003","LEV","15","LV15_3","<span class='v LV15_3' data-id='LV15_3'><span class='v-num v-3'>3&#160;</span>Und dies wird seine Unreinheit sein bei seinem Fluss: Lässt sein Fleisch seinen Fluss triefen oder hält sein Fleisch seinen Fluss zurück, so ist das seine Unreinheit. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.004","LEV","15","LV15_4","<span class='v LV15_4' data-id='LV15_4'><span class='v-num v-4'>4&#160;</span>Jedes Lager, worauf der Flüssige liegt, wird unrein sein, und jedes Gerät, worauf er sitzt, wird unrein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.005","LEV","15","LV15_5","<span class='v LV15_5' data-id='LV15_5'><span class='v-num v-5'>5&#160;</span>Und wer sein Lager anrührt, soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.006","LEV","15","LV15_6","<span class='v LV15_6' data-id='LV15_6'><span class='v-num v-6'>6&#160;</span>Und wer sich auf das Gerät setzt, worauf der Flüssige gesessen hat<span class='note' id='footnote-658'><a href='#note-658' class='key'>+</a></span>, soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.007","LEV","15","LV15_7","<span class='v LV15_7' data-id='LV15_7'><span class='v-num v-7'>7&#160;</span>Und wer das Fleisch des Flüssigen anrührt, soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.008","LEV","15","LV15_8","<span class='v LV15_8' data-id='LV15_8'><span class='v-num v-8'>8&#160;</span>Und wenn der Flüssige auf einen Reinen speit, so soll dieser seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.009","LEV","15","LV15_9","<span class='v LV15_9' data-id='LV15_9'><span class='v-num v-9'>9&#160;</span>Und jeder Wagen, auf dem der Flüssige fährt<span class='note' id='footnote-659'><a href='#note-659' class='key'>+</a></span>, wird unrein sein. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.010","LEV","15","LV15_10","<span class='v LV15_10' data-id='LV15_10'><span class='v-num v-10'>10&#160;</span>Und jeder, der irgend etwas anrührt, was er unter sich hat<span class='note' id='footnote-660'><a href='#note-660' class='key'>+</a></span>, wird unrein sein bis an den Abend; und wer es trägt, soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.011","LEV","15","LV15_11","<span class='v LV15_11' data-id='LV15_11'><span class='v-num v-11'>11&#160;</span>Und jeder, den der Flüssige anrührt, und er hat seine Hände nicht im Wasser abgespült, der soll seine Kleider waschen und sich im Wasser baden, und er wird unrein sein bis an den Abend. </span>");
INSERT INTO ElberfelderÜbersetzung_Versionvonbibelkommentare.de__isvl VALUES ("004.015.012","LEV","15","LV15_12","<span class='v LV15_12' data-id='LV15_12'><span class='v-num v-12'>12&#160;</span>Und das Tongefäß, das der Flüssige anrührt, soll zerbrochen werden, und jedes hölzerne Gefäß soll im Wasser gespült werden. </span>");
