INFO(V11N): Gen.32.33 is not in the KJV versification. Appending content to Gen.32.32
INFO(WRITE): Appending entry: Gen.32.32: Darum essen die Kinder Israel nicht die Spannader<note n="255">32,33 Eig. den Sehnenstrang</note>, die über dem Hüftgelenk ist, bis auf den heutigen Tag, weil er das Hüftgelenk Jakobs, die Spannader, angerührt hat.  <div eID="gen165" type="x-p"/> <chapter eID="Gen.32"/>
INFO(V11N): Exod.7.26 is not in the KJV versification. Appending content to Exod.7.25
INFO(WRITE): Appending entry: Exod.7.25: Und der <divineName>HERR</divineName> sprach zu Mose: Geh zu dem Pharao hinein und sprich zu ihm: So spricht der <divineName>HERR</divineName>: Lass mein Volk ziehen, dass sie mir dienen! 
INFO(V11N): Exod.7.27 is not in the KJV versification. Appending content to Exod.7.25
INFO(WRITE): Appending entry: Exod.7.25: Und wenn du dich weigerst, es ziehen zu lassen, siehe, so will ich dein ganzes Gebiet mit Fröschen schlagen. 
INFO(V11N): Exod.7.28 is not in the KJV versification. Appending content to Exod.7.25
INFO(WRITE): Appending entry: Exod.7.25: Und der Strom wird von Fröschen wimmeln, und sie werden heraufsteigen und in dein Haus kommen und in dein Schlafgemach und auf dein Bett und in die Häuser deiner Knechte und unter dein Volk und in deine Öfen und in deine Backtröge. 
INFO(V11N): Exod.7.29 is not in the KJV versification. Appending content to Exod.7.25
INFO(WRITE): Appending entry: Exod.7.25: Und die Frösche werden heraufkommen über dich und über dein Volk und über alle deine Knechte.  <div eID="gen279" type="x-p"/> <chapter eID="Exod.7"/>
INFO(V11N): Exod.21.37 is not in the KJV versification. Appending content to Exod.21.36
INFO(WRITE): Appending entry: Exod.21.36: Wenn jemand einen Ochsen stiehlt oder ein Stück Kleinvieh und schlachtet es oder verkauft es, so soll er fünf Ochsen erstatten für den Ochsen, und vier Stück Kleinvieh für das Stück. –  <div eID="gen365" type="x-p"/> <chapter eID="Exod.21"/>
INFO(V11N): Lev.5.20 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv391"/><div sID="gen498" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv391"/> Und der <divineName>HERR</divineName> redete zu Mose und sprach: 
INFO(V11N): Lev.5.21 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: Wenn jemand sündigt und Untreue gegen den <divineName>HERRN</divineName> begeht, dass er seinem Nächsten ein anvertrautes Gut ableugnet oder ein Darlehen oder etwas Geraubtes; oder er hat von seinem Nächsten etwas erpresst, 
INFO(V11N): Lev.5.22 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: oder er hat Verlorenes gefunden, und leugnet es ab; und er schwört falsch über irgend etwas von allem, was ein Mensch tun mag, sich darin zu versündigen: 
INFO(V11N): Lev.5.23 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: so soll es geschehen, wenn er gesündigt und sich verschuldet hat, dass er zurückerstatte das Geraubte, das er geraubt, oder das Erpresste, das er erpresst hat, oder das Anvertraute, das ihm anvertraut worden ist, oder das Verlorene, das er gefunden hat, 
INFO(V11N): Lev.5.24 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: oder alles, worüber er falsch geschworen hat; und er soll es erstatten nach seiner <transChange type="added">vollen</transChange> Summe und dessen Fünftel darüber hinzufügen; wem es gehört, dem soll er es geben am Tag seines Schuldopfers. 
INFO(V11N): Lev.5.25 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: Und sein Schuldopfer soll er dem <divineName>HERRN</divineName> bringen, einen Widder ohne Fehl vom Kleinvieh, nach deiner Schätzung, zum Schuldopfer, zu dem Priester; 
INFO(V11N): Lev.5.26 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: und der Priester soll Sühnung für ihn tun vor dem <divineName>HERRN</divineName>, und es wird ihm vergeben werden wegen irgend etwas von allem, was er getan hat, sich darin zu verschulden.  <div eID="gen498" type="x-p"/> <chapter eID="Lev.5"/>
INFO(V11N): Num.17.14 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: Und es waren derer, die an der Plage starben, 14.700, außer denen, die Korahs wegen gestorben waren. 
INFO(V11N): Num.17.15 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: Und Aaron kam wieder zu Mose an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft, als der Plage gewehrt war. 
INFO(V11N): Num.17.16 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: Und der <divineName>HERR</divineName> redete zu Mose und sprach: 
INFO(V11N): Num.17.17 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: Rede zu den Kindern Israel und nimm von ihnen je einen Stab für ein Vaterhaus, von allen ihren Fürsten, nach ihren Vaterhäusern, zwölf Stäbe; du sollst den Namen eines jeden auf seinen Stab schreiben. 
INFO(V11N): Num.17.18 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: Und den Namen Aarons sollst du auf den Stab Levis schreiben; denn \em ein\em* Stab soll für jedes Haupt ihrer Vaterhäuser sein. 
INFO(V11N): Num.17.19 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: Und du sollst sie in das Zelt der Zusammenkunft vor das Zeugnis niederlegen, wo ich mit euch zusammenkomme. 
INFO(V11N): Num.17.20 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: Und es wird geschehen: Der Mann, den ich erwählen werde, dessen Stab wird sprossen; und so werde ich vor mir stillen das Murren der Kinder Israel, das sie gegen euch murren.  <div eID="gen760" type="x-p"/>
INFO(V11N): Num.17.21 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv612"/><div sID="gen761" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv612"/> Und Mose redete zu den Kindern Israel, und alle ihre Fürsten gaben ihm je einen Stab für einen Fürsten, nach ihren Vaterhäusern, zwölf Stäbe; und der Stab Aarons war unter ihren Stäben. 
INFO(V11N): Num.17.22 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: Und Mose legte die Stäbe vor dem <divineName>HERRN</divineName> nieder in das Zelt des Zeugnisses. 
INFO(V11N): Num.17.23 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: Und es geschah am nächsten Tag, als Mose in das Zelt des Zeugnisses hineinging, siehe, da hatte der Stab Aarons, vom Haus Levi, gesprosst: Er hatte Sprossen getrieben und Blüten gebracht und Mandeln gereift. 
INFO(V11N): Num.17.24 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: Und Mose brachte alle die Stäbe heraus vor dem <divineName>HERRN</divineName> weg zu allen Kindern Israel, und sie sahen sie und nahmen jeder seinen Stab. 
INFO(V11N): Num.17.25 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: Und der <divineName>HERR</divineName> sprach zu Mose: Bring den Stab Aarons vor das Zeugnis zurück, um ihn als ein Zeichen für die Widerspenstigen<note n="83">17,25 W. die Söhne der Widerspenstigkeit</note> aufzubewahren, so dass du ihrem Murren vor mir ein Ende machst, und sie nicht sterben. 
INFO(V11N): Num.17.26 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: Und Mose tat es; so wie der <divineName>HERR</divineName> ihm geboten hatte, so tat er.  <div eID="gen761" type="x-p"/>
INFO(V11N): Num.17.27 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv613"/><div sID="gen762" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv613"/> Und die Kinder Israel sprachen zu Mose und sagten: Siehe, wir vergehen, wir kommen um, wir alle kommen um! 
INFO(V11N): Num.17.28 is not in the KJV versification. Appending content to Num.17.13
INFO(WRITE): Appending entry: Num.17.13: Jeder, der irgend zur Wohnung des <divineName>HERRN</divineName> naht, der stirbt: Sollen wir denn allzumal vergehen?  <div eID="gen762" type="x-p"/> <chapter eID="Num.17"/>
INFO(V11N): Num.30.17 is not in the KJV versification. Appending content to Num.30.16
INFO(WRITE): Appending entry: Num.30.16: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv704"/><div sID="gen877" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv704"/> Das sind die Satzungen, die der <divineName>HERR</divineName> dem Mose geboten hat, zwischen einem Mann und seiner Frau, zwischen einem Vater und seiner Tochter in ihrer Jugend, im Haus ihres Vaters.  <div eID="gen877" type="x-p"/> <chapter eID="Num.30"/>
INFO(V11N): Deut.13.19 is not in the KJV versification. Appending content to Deut.13.18
INFO(WRITE): Appending entry: Deut.13.18: wenn du der Stimme des <divineName>HERRN</divineName>, deines Gottes, gehorchst, alle seine Gebote zu beobachten, die ich dir heute gebiete, dass du tust, was recht ist in den Augen des <divineName>HERRN</divineName>, deines Gottes.  <div eID="gen979" type="x-p"/> <chapter eID="Deut.13"/>
INFO(V11N): Deut.23.26 is not in the KJV versification. Appending content to Deut.23.25
INFO(WRITE): Appending entry: Deut.23.25: Wenn du in das Getreide<transChange type="added">feld</transChange> deines Nächsten kommst, so magst du Ähren mit deiner Hand abpflücken; aber die Sichel sollst du nicht über das Getreide deines Nächsten schwingen.  <div eID="gen1045" type="x-p"/> <chapter eID="Deut.23"/>
INFO(V11N): Deut.28.69 is not in the KJV versification. Appending content to Deut.28.68
INFO(WRITE): Appending entry: Deut.28.68: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv879"/><div sID="gen1087" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv879"/> Das sind die Worte des Bundes, den der <divineName>HERR</divineName> im Land Moab dem Mose geboten hat, mit den Kindern Israel zu machen, außer dem Bund, den er am Horeb mit ihnen gemacht hatte.  <div eID="gen1087" type="x-p"/> <chapter eID="Deut.28"/>
INFO(V11N): 1Sam.21.16 is not in the KJV versification. Appending content to 1Sam.21.15
INFO(WRITE): Appending entry: 1Sam.21.15: Fehlt es mir an Wahnsinnigen, dass ihr diesen hergebracht habt, um sich bei mir wahnsinnig zu gebärden? Sollte der in mein Haus kommen?  <div eID="gen1579" type="x-p"/> <chapter eID="1Sam.21"/>
INFO(V11N): 1Sam.24.23 is not in the KJV versification. Appending content to 1Sam.24.22
INFO(WRITE): Appending entry: 1Sam.24.22: Und David schwur Saul. Und Saul ging nach seinem Haus; David und seine Männer aber stiegen auf die Bergfestung.  <div eID="gen1591" type="x-p"/> <chapter eID="1Sam.24"/>
INFO(V11N): 2Sam.19.44 is not in the KJV versification. Appending content to 2Sam.19.43
INFO(WRITE): Appending entry: 2Sam.19.43: Aber die Männer von Israel antworteten den Männern von Juda und sprachen: Ich habe zehn Teile an dem König und habe auch an David mehr <transChange type="added">Anrecht</transChange> als du; und warum hast du mich gering geachtet? Und ist nicht \em mein\em* Wort das erste gewesen, meinen König zurückzuführen? Und das Wort der Männer von Juda war härter als das Wort der Männer von Israel.  <div eID="gen1735" type="x-p"/> <chapter eID="2Sam.19"/>
INFO(V11N): 1Kgs.5.19 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: Und siehe, ich gedenke, dem Namen des <divineName>HERRN</divineName>, meines Gottes, ein Haus zu bauen, so wie der <divineName>HERR</divineName> zu meinem Vater David geredet und gesagt hat: Dein Sohn, den ich an deiner statt auf deinen Thron setzen werde, der soll meinem Namen ein Haus bauen. 
INFO(V11N): 1Kgs.5.20 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: Und nun gebiete, dass man mir Zedern vom Libanon haue; und meine Knechte sollen mit deinen Knechten sein; und den Lohn deiner Knechte will ich dir geben nach allem, was du sagen wirst; denn du weißt ja, dass niemand unter uns ist, der Holz zu hauen versteht wie die Sidonier.  <div eID="gen1850" type="x-p"/>
INFO(V11N): 1Kgs.5.21 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv1503"/><div sID="gen1851" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv1503"/> Und es geschah, als Hiram die Worte Salomos hörte, da freute er sich sehr; und er sprach: Gepriesen sei heute der <divineName>HERR</divineName>, der David einen weisen Sohn gegeben hat über dieses große Volk! 
INFO(V11N): 1Kgs.5.22 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: Und Hiram sandte zu Salomo und ließ <transChange type="added">ihm</transChange> sagen: Ich habe gehört, was du mir entboten hast; ich will all dein Begehr tun bezüglich des Zedernholzes und bezüglich des Zypressenholzes. 
INFO(V11N): 1Kgs.5.23 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: Meine Knechte sollen es vom Libanon an das Meer hinabbringen; und \em ich\em* werde auf dem Meer Flöße daraus machen <transChange type="added">und sie</transChange> bis an den Ort <transChange type="added">bringen lassen</transChange>, den du mir angeben wirst, und dort will ich sie zerlegen lassen; und \em du\em* sollst es abholen. \em Du\em* aber sollst mein Begehr tun, indem du den Speisebedarf meines Hauses gibst. 
INFO(V11N): 1Kgs.5.24 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: Und so gab Hiram dem Salomo Zedernholz und Zypressenholz nach all seinem Begehr. 
INFO(V11N): 1Kgs.5.25 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: Salomo aber gab Hiram 20.000 Kor Weizen zur Nahrung für sein Haus, und 20 Kor zerstoßenes Öl: So gab Salomo dem Hiram Jahr für Jahr.  <div eID="gen1851" type="x-p"/>
INFO(V11N): 1Kgs.5.26 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv1504"/><div sID="gen1852" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv1504"/> Und der <divineName>HERR</divineName> gab Salomo Weisheit, so wie er zu ihm geredet hatte; und es war Friede zwischen Hiram und Salomo, und sie machten einen Bund miteinander.  <div eID="gen1852" type="x-p"/>
INFO(V11N): 1Kgs.5.27 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv1505"/><div sID="gen1853" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv1505"/> Und der König Salomo hob Fronarbeiter aus ganz Israel aus, und der Fronarbeiter waren 30.000 Mann. 
INFO(V11N): 1Kgs.5.28 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: Und er schickte sie auf den Libanon, 10.000 im Monat, wechselweise: Einen Monat waren sie auf dem Libanon, zwei Monate in ihrem Haus; und Adoniram war über die Fronarbeiter. 
INFO(V11N): 1Kgs.5.29 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: Und Salomo hatte 70.000 Lastträger und 80.000 Steinhauer im Gebirge, 
INFO(V11N): 1Kgs.5.30 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: ohne die Oberaufseher Salomos, die über die Arbeit waren, 3.300, die über das Volk walteten, das an der Arbeit beschäftigt war. 
INFO(V11N): 1Kgs.5.31 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: Und der König gebot, und sie brachen große Steine, wertvolle<note n="33">5,31 And.: schwere; so auch Kap. 7,9.10.11</note> Steine, um den Grund des Hauses zu legen, behauene Steine. 
INFO(V11N): 1Kgs.5.32 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.5.18
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.5.18: Und die Bauleute Salomos und die Bauleute Hirams und die Gibliter<note n="34">5,32 S. Jos. 13,5; die Gibliter gehörten zu den Phöniziern</note> behieben sie, und sie richteten das Holz und die Steine zum Bau des Hauses zu.  <div eID="gen1853" type="x-p"/> <chapter eID="1Kgs.5"/>
INFO(V11N): 1Kgs.22.54 is not in the KJV versification. Appending content to 1Kgs.22.53
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.22.53: Und er diente dem Baal und beugte sich vor ihm nieder; und er reizte den <divineName>HERRN</divineName>, den Gott Israels, nach allem, was sein Vater getan hatte.  <div eID="gen1982" type="x-p"/> <chapter eID="1Kgs.22"/> <div eID="gen1823" osisID="1Kgs" type="book"/>
INFO(V11N): 2Kgs.12.22 is not in the KJV versification. Appending content to 2Kgs.12.21
INFO(WRITE): Appending entry: 2Kgs.12.21: Und Josakar, der Sohn Schimeats, und Josabad, der Sohn Schomers, seine Knechte, erschlugen ihn, und er starb; und man begrub ihn bei seinen Vätern in der Stadt Davids. Und Amazja, sein Sohn, wurde König an seiner statt.  <div eID="gen2047" type="x-p"/> <chapter eID="2Kgs.12"/>
INFO(V11N): 1Chr.5.27 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: Die Söhne Levis<note n="44">5,27 2. Mose 6,16; 4. Mose 3,14 usw.</note> waren: Gersom, Kehat und Merari. 
INFO(V11N): 1Chr.5.28 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: Und die Söhne Kehats: Amram, Jizhar und Hebron und Ussiel. 
INFO(V11N): 1Chr.5.29 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: Und die Söhne Amrams: Aaron und Mose, und Mirjam. Und die Söhne Aarons: Nadab und Abihu, Eleasar und Ithamar. 
INFO(V11N): 1Chr.5.30 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: Eleasar zeugte Pinehas; Pinehas zeugte Abischua, 
INFO(V11N): 1Chr.5.31 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: und Abischua zeugte Bukki, und Bukki zeugte Ussi, 
INFO(V11N): 1Chr.5.32 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: und Ussi zeugte Serachja, und Serachja zeugte Merajot; 
INFO(V11N): 1Chr.5.33 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: Merajot zeugte Amarja, und Amarja zeugte Ahitub, 
INFO(V11N): 1Chr.5.34 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: und Ahitub zeugte Zadok, und Zadok zeugte Achimaaz, 
INFO(V11N): 1Chr.5.35 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: und Achimaaz zeugte Asarja, und Asarja zeugte Jochanan, 
INFO(V11N): 1Chr.5.36 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: und Jochanan zeugte Asarja; dieser ist es, der den Priesterdienst ausübte in dem Haus, das Salomo in Jerusalem gebaut hatte. 
INFO(V11N): 1Chr.5.37 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: Und Asarja zeugte Amarja, und Amarja zeugte Ahitub, 
INFO(V11N): 1Chr.5.38 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: und Ahitub zeugte Zadok, und Zadok zeugte Schallum, 
INFO(V11N): 1Chr.5.39 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: und Schallum zeugte Hilkija, und Hilkija zeugte Asarja, 
INFO(V11N): 1Chr.5.40 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: und Asarja zeugte Seraja, und Seraja zeugte Jehozadak; 
INFO(V11N): 1Chr.5.41 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.5.26
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.5.26: und Jehozadak zog mit, als der <divineName>HERR</divineName> Juda und Jerusalem durch Nebukadnezar wegführte.  <div eID="gen2196" type="x-p"/> <chapter eID="1Chr.5"/>
INFO(V11N): 1Chr.12.41 is not in the KJV versification. Appending content to 1Chr.12.40
INFO(WRITE): Appending entry: 1Chr.12.40: Und auch die ihnen nahe <transChange type="added">wohnten</transChange>, bis nach Issaschar und Sebulon und Naphtali hin, brachten Lebensmittel<note n="106">12,41 W. Brot</note> auf Eseln und auf Kamelen und auf Maultieren und auf Rindern: Mehlspeisen, Feigenkuchen und Rosinenkuchen und Wein und Öl und Rinder und Kleinvieh in Menge; denn es war Freude in Israel.  <div eID="gen2263" type="x-p"/> <chapter eID="1Chr.12"/>
INFO(V11N): 2Chr.1.18 is not in the KJV versification. Appending content to 2Chr.1.17
INFO(WRITE): Appending entry: 2Chr.1.17: Und<note n="11">1,18 1. Kön. 5</note> Salomo gedachte dem Namen des <divineName>HERRN</divineName> ein Haus zu bauen und ein Haus für sein Königtum.  <div eID="gen2386" type="x-p"/> <chapter eID="2Chr.1"/>
INFO(V11N): 2Chr.13.23 is not in the KJV versification. Appending content to 2Chr.13.22
INFO(WRITE): Appending entry: 2Chr.13.22: Und<note n="98">13,23 1. Kön. 15,8</note> Abija legte sich zu seinen Vätern, und man begrub ihn in der Stadt Davids. Und Asa, sein Sohn, wurde König an seiner statt. In seinen Tagen hatte das Land Ruhe 10 Jahre.  <div eID="gen2447" type="x-p"/> <chapter eID="2Chr.13"/>
INFO(V11N): Neh.3.33 is not in the KJV versification. Appending content to Neh.3.32
INFO(WRITE): Appending entry: Neh.3.32: Und es geschah, als Sanballat hörte, dass wir die Mauer bauten, da wurde er zornig und ärgerte sich sehr. Und er spottete über die Juden 
INFO(V11N): Neh.3.34 is not in the KJV versification. Appending content to Neh.3.32
INFO(WRITE): Appending entry: Neh.3.32: und sprach vor seinen Brüdern und dem Heer von Samaria und sagte: Was machen die ohnmächtigen Juden? Wird man es ihnen zulassen? Werden sie opfern? Werden sie es an diesem Tag vollenden? Werden sie die Steine aus den Schutthaufen wieder beleben, da sie doch verbrannt sind? 
INFO(V11N): Neh.3.35 is not in the KJV versification. Appending content to Neh.3.32
INFO(WRITE): Appending entry: Neh.3.32: Und Tobija, der Ammoniter, <transChange type="added">stand</transChange> neben ihm und sprach: Was sie auch bauen; wenn ein Fuchs hinaufstiege, so würde er ihre steinerne Mauer auseinander reißen!  <div eID="gen2627" type="x-p"/>
INFO(V11N): Neh.3.36 is not in the KJV versification. Appending content to Neh.3.32
INFO(WRITE): Appending entry: Neh.3.32: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2148"/><div sID="gen2628" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2148"/> Höre, unser Gott, denn wir sind zur Verachtung geworden; und bring ihren Hohn auf ihren Kopf zurück und gib sie dem Raub hin in einem Land der Gefangenschaft! 
INFO(V11N): Neh.3.37 is not in the KJV versification. Appending content to Neh.3.32
INFO(WRITE): Appending entry: Neh.3.32: Und decke ihre Ungerechtigkeit nicht zu, und ihre Sünde werde nicht ausgelöscht vor deinem Angesicht! Denn sie haben <transChange type="added">dich</transChange> gereizt angesichts der Bauenden.  <div eID="gen2628" type="x-p"/>
INFO(V11N): Neh.3.38 is not in the KJV versification. Appending content to Neh.3.32
INFO(WRITE): Appending entry: Neh.3.32: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2149"/><div sID="gen2629" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2149"/> Aber wir bauten <transChange type="added">weiter</transChange> an der Mauer; und die ganze Mauer wurde bis zur Hälfte<note n="15">3,38 d.h. bis zur halben Höhe</note> geschlossen, und das Volk hatte Mut zur Arbeit.  <div eID="gen2629" type="x-p"/> <chapter eID="Neh.3"/>
INFO(V11N): Neh.10.40 is not in the KJV versification. Appending content to Neh.10.39
INFO(WRITE): Appending entry: Neh.10.39: Denn in die Zellen sollen die Kinder Israel und die Kinder Levi das Hebopfer vom Getreide, vom Most und Öl bringen; denn dort sind die heiligen Geräte und die Priester, die den Dienst verrichten, und die Torhüter und die Sänger. Und so wollen wir das Haus unseres Gottes nicht verlassen.  <div eID="gen2675" type="x-p"/> <chapter eID="Neh.10"/>
INFO(V11N): Job.40.25 is not in the KJV versification. Appending content to Job.40.24
INFO(WRITE): Appending entry: Job.40.24: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2381"/><div sID="gen2930" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2381"/> Ziehst du den Leviatan herbei mit der Angel, und senkst du seine Zunge in die Angelschnur? 
INFO(V11N): Job.40.26 is not in the KJV versification. Appending content to Job.40.24
INFO(WRITE): Appending entry: Job.40.24: Kannst du einen Binsenstrick durch seine Nase ziehen und seinen Kinnbacken mit einem Ring durchbohren? 
INFO(V11N): Job.40.27 is not in the KJV versification. Appending content to Job.40.24
INFO(WRITE): Appending entry: Job.40.24: Wird er viel Flehens an dich richten oder dir sanfte Worte geben? 
INFO(V11N): Job.40.28 is not in the KJV versification. Appending content to Job.40.24
INFO(WRITE): Appending entry: Job.40.24: Wird er einen Bund mit dir machen, dass du ihn zum ewigen Knecht nimmst? 
INFO(V11N): Job.40.29 is not in the KJV versification. Appending content to Job.40.24
INFO(WRITE): Appending entry: Job.40.24: Wirst du mit ihm spielen wie mit einem Vogel und ihn anbinden für deine Mädchen? 
INFO(V11N): Job.40.30 is not in the KJV versification. Appending content to Job.40.24
INFO(WRITE): Appending entry: Job.40.24: Werden die <transChange type="added">Fischer</transChange>-Gefährten ihn verhandeln, ihn verteilen unter Kaufleute? 
INFO(V11N): Job.40.31 is not in the KJV versification. Appending content to Job.40.24
INFO(WRITE): Appending entry: Job.40.24: Kannst du seine Haut mit Spießen füllen und seinen Kopf mit Fischharpunen? 
INFO(V11N): Job.40.32 is not in the KJV versification. Appending content to Job.40.24
INFO(WRITE): Appending entry: Job.40.24: Lege deine Hand an ihn – gedenke des Kampfes, tu es nicht wieder!  <div eID="gen2930" type="x-p"/> <chapter eID="Job.40"/>
INFO(V11N): Ps.3.9 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.3.8
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.3.8: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2410"/><div sID="gen2965" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2410"/> Von dem <divineName>HERRN</divineName> ist die Rettung; dein Segen ist auf deinem Volk<note n="15">3,9 O. komme auf dein Volk</note>. (Sela.)  <div eID="gen2965" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.3"/>
INFO(V11N): Ps.4.9 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.4.8
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.4.8: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2418"/><div sID="gen2974" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2418"/> In Frieden werde ich sowohl mich niederlegen als auch schlafen; denn du, <divineName>HERR</divineName>, allein lässt mich in Sicherheit wohnen.  <div eID="gen2974" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.4"/>
INFO(V11N): Ps.5.13 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.5.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.5.12: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2430"/><div sID="gen2987" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2430"/> Denn \em du\em* wirst den Gerechten segnen; <divineName>HERR</divineName>, mit Gunst wirst du ihn umgeben wie mit einem Schild<note n="32">5,13 Hier der große Schild, der den ganzen Mann deckte</note>.  <div eID="gen2987" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.5"/>
INFO(V11N): Ps.6.11 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.6.10
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.6.10: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2440"/><div sID="gen2998" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2440"/> Alle meine Feinde werden beschämt und sehr bestürzt werden; sie werden umkehren, sie werden plötzlich beschämt werden.  <div eID="gen2998" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.6"/>
INFO(V11N): Ps.7.18 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.7.17
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.7.17: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2457"/><div sID="gen3016" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2457"/> Ich will dem <divineName>HERRN</divineName> preisen<note n="48">7,18 O. danken; so auch Ps. 9,1</note> nach seiner Gerechtigkeit und besingen den Namen des <divineName>HERRN</divineName>, des Höchsten.  <div eID="gen3016" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.7"/>
INFO(V11N): Ps.8.10 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.8.9
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.8.9: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2466"/><div sID="gen3026" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2466"/>  <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2467"/><divineName>HERR</divineName>, unser Herr, wie herrlich ist dein Name auf der ganzen Erde! <div eID="gen3026" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.8"/>
INFO(V11N): Ps.9.21 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.9.20
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.9.20: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2486"/><div sID="gen3047" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2486"/> Lege Furcht auf sie, <divineName>HERR</divineName>; mögen die Nationen wissen, dass sie Menschen sind! (Sela.)  <div eID="gen3047" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.9"/>
INFO(V11N): Ps.12.9 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.12.8
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.12.8: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2517"/><div sID="gen3082" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2517"/> Die Gottlosen wandeln ringsumher, wenn die Gemeinheit erhöht ist <transChange type="added">bei</transChange> den Menschenkindern.  <div eID="gen3082" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.12"/>
INFO(V11N): Ps.18.51 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.18.50
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.18.50: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2606"/><div sID="gen3181" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2606"/> Dich, der groß macht die Rettungen seines Königs, und Güte erweist seinem Gesalbten, David und seinen Nachkommen ewiglich.  <div eID="gen3181" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.18"/>
INFO(V11N): Ps.19.15 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.19.14
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.19.14: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2620"/><div sID="gen3196" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2620"/> Lass die Reden meines Mundes und das Sinnen meines Herzens wohlgefällig vor dir sein, <divineName>HERR</divineName>, mein Fels und mein Erlöser!  <div eID="gen3196" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.19"/>
INFO(V11N): Ps.20.10 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.20.9
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.20.9: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2629"/><div sID="gen3206" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2629"/>  <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2630"/><divineName>HERR</divineName>, rette! Der König erhöre uns am Tag unseres Rufens! <div eID="gen3206" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.20"/>
INFO(V11N): Ps.21.14 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.21.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.21.13: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2642"/><div sID="gen3220" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2642"/> Erhebe dich, <divineName>HERR</divineName>, in deiner Kraft! Wir wollen singen<note n="138">21,14 O. so wollen wir singen</note> und Psalmen singen<note n="139">21,14 Eig. singspielen</note> deiner Macht.  <div eID="gen3220" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.21"/>
INFO(V11N): Ps.22.32 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.22.31
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.22.31: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2673"/><div sID="gen3253" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2673"/> Sie werden kommen und verkünden seine Gerechtigkeit einem Volk, das geboren wird, dass er es getan hat.  <div eID="gen3253" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.22"/>
INFO(V11N): Ps.30.13 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.30.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.30.12: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2761"/><div sID="gen3356" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2761"/> damit <transChange type="added">meine</transChange> Seele<note n="202">30,13 W. Ehre; wie Ps. 7,5; 16,9</note> dich besinge und nicht schweige. <divineName>HERR</divineName>, mein Gott, in Ewigkeit werde ich dich preisen!  <div eID="gen3356" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.30"/>
INFO(V11N): Ps.31.25 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.31.24
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.31.24: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2785"/><div sID="gen3381" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2785"/> Seid stark, und euer Herz fasse Mut, alle, die ihr auf den <divineName>HERRN</divineName> harrt!  <div eID="gen3381" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.31"/>
INFO(V11N): Ps.34.23 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.34.22
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.34.22: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2838"/><div sID="gen3438" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2838"/> Der <divineName>HERR</divineName> erlöst die Seele seiner Knechte; und alle, die bei ihm Zuflucht suchen, werden nicht büßen<note n="231">34,23 O. für schuldig gehalten werden</note>.  <div eID="gen3438" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.34"/>
INFO(V11N): Ps.36.13 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.36.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.36.12: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2877"/><div sID="gen3480" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2877"/> Da<note n="254">36,13 O. Dort, dann</note> sind gefallen, die Frevel tun; sie wurden niedergestoßen und vermochten nicht aufzustehen.  <div eID="gen3480" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.36"/>
INFO(V11N): Ps.38.23 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.38.22
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.38.22: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2919"/><div sID="gen3525" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2919"/> Eile zu meiner Hilfe, Herr, meine Rettung!  <div eID="gen3525" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.38"/>
INFO(V11N): Ps.39.14 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.39.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.39.13: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2932"/><div sID="gen3539" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2932"/> Blicke von mir ab, dass ich mich erquicke<note n="285">39,14 Eig. erfreue</note>, bevor ich dahingehe und nicht mehr bin!  <div eID="gen3539" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.39"/>
INFO(V11N): Ps.40.18 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.40.17
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.40.17: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2949"/><div sID="gen3557" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2949"/> Ich aber bin elend und arm, der Herr denkt an mich. Meine Hilfe und mein Erretter bist du; mein Gott, zögere nicht!  <div eID="gen3557" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.40"/>
INFO(V11N): Ps.41.14 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.41.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.41.13: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2962"/><div sID="gen3572" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2962"/> Gepriesen sei der <divineName>HERR</divineName>, der Gott Israels, von Ewigkeit bis in Ewigkeit! Amen, ja, Amen.  <div eID="gen3572" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.41"/>
INFO(V11N): Ps.42.12 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.42.11
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.42.11: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv2973"/><div sID="gen3584" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv2973"/> Was beugst du dich nieder, meine Seele, und was bist du unruhig in mir? Harre auf Gott, denn ich werde ihn noch preisen, <transChange type="added">der</transChange> die Rettung<note n="307">42,12 W. die Rettungen</note> meines Angesichts und mein Gott <transChange type="added">ist</transChange>.  <div eID="gen3584" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.42"/>
INFO(V11N): Ps.44.27 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.44.26
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.44.26: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3003"/><div sID="gen3616" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3003"/> Steh auf, uns zur Hilfe, und erlöse uns um deiner Güte willen!  <div eID="gen3616" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.44"/>
INFO(V11N): Ps.45.18 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.45.17
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.45.17: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3020"/><div sID="gen3634" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3020"/> Ich will deines Namens gedenken lassen alle Geschlechter hindurch; darum werden die Völker dich preisen immer und ewiglich.  <div eID="gen3634" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.45"/>
INFO(V11N): Ps.46.12 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.46.11
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.46.11: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3031"/><div sID="gen3646" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3031"/> Der <divineName>HERR</divineName> der Heerscharen ist mit uns, eine hohe Festung ist uns der Gott Jakobs. (Sela.)  <div eID="gen3646" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.46"/>
INFO(V11N): Ps.47.10 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.47.9
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.47.9: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3040"/><div sID="gen3656" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3040"/> Die Edlen der Völker haben sich versammelt <transChange type="added">und das</transChange> Volk<note n="338">47,10 O. als ein Volk</note> des Gottes Abrahams; denn die Schilde<note n="339">47,10 d.h. die Fürsten, die Schirmherren</note> der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben.  <div eID="gen3656" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.47"/>
INFO(V11N): Ps.48.15 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.48.14
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.48.14: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3054"/><div sID="gen3671" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3054"/> Denn dieser Gott ist unser Gott immer und ewiglich! \em Er\em* wird uns leiten bis an den Tod.  <div eID="gen3671" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.48"/>
INFO(V11N): Ps.49.21 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.49.20
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.49.20: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3074"/><div sID="gen3692" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3074"/> Der Mensch, der in Ansehen ist und keine Einsicht hat, gleicht dem Vieh, das vertilgt wird.  <div eID="gen3692" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.49"/>
INFO(V11N): Ps.51.20 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.51.19
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.51.19: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3114"/><div sID="gen3735" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3114"/> Tu Zion Gutes in deiner Gunst, baue die Mauern Jerusalems!  <div eID="gen3735" type="x-p"/>
INFO(V11N): Ps.51.21 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.51.19
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.51.19: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3115"/><div sID="gen3736" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3115"/> Dann wirst du Lust haben an Opfern der Gerechtigkeit, an Brandopfern und Ganzopfern; dann wird man Stiere opfern auf deinem Altar.  <div eID="gen3736" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.51"/>
INFO(V11N): Ps.52.10 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.52.9
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.52.9: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3123"/><div sID="gen3745" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3123"/> Ich aber bin wie ein grüner Olivenbaum im Haus Gottes; ich vertraue auf die Güte Gottes immer und ewiglich.  <div eID="gen3745" type="x-p"/>
INFO(V11N): Ps.52.11 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.52.9
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.52.9: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3124"/><div sID="gen3746" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3124"/> Ich werde dich preisen ewiglich, weil<note n="371">52,11 O. dir danken, dass</note> du es getan hast; und auf deinen Namen werde ich harren, denn er ist gut, vor deinen Frommen.  <div eID="gen3746" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.52"/>
INFO(V11N): Ps.53.7 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.53.6
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.53.6: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3130"/><div sID="gen3753" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3130"/> O dass aus Zion die Rettungen Israels da wären! Wenn Gott die Gefangenschaft seines Volkes wendet, soll Jakob frohlocken, Israel sich freuen.  <div eID="gen3753" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.53"/>
INFO(V11N): Ps.54.8 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.54.7
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.54.7: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3136"/><div sID="gen3760" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3136"/> Opfern will ich dir mit Freiwilligkeit; deinen Namen will ich preisen, <divineName>HERR</divineName>, denn er ist gut.  <div eID="gen3760" type="x-p"/>
INFO(V11N): Ps.54.9 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.54.7
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.54.7: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3137"/><div sID="gen3761" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3137"/> Denn aus aller Bedrängnis hat er mich errettet; und mein Auge hat seine Lust gesehen an meinen Feinden.  <div eID="gen3761" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.54"/>
INFO(V11N): Ps.55.24 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.55.23
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.55.23: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3160"/><div sID="gen3785" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3160"/> Und \em du\em*, Gott, wirst sie hinabstürzen in die Grube des Verderbens; die Männer des Blutes und des Truges werden nicht zur Hälfte bringen ihre Tage. \em Ich\em* aber werde auf dich vertrauen.  <div eID="gen3785" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.55"/>
INFO(V11N): Ps.56.14 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.56.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.56.13: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3173"/><div sID="gen3799" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3173"/> Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, ja, meine Füße vom Sturz, um zu wandeln vor dem Angesicht Gottes im Licht der Lebendigen.  <div eID="gen3799" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.56"/>
INFO(V11N): Ps.57.12 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.57.11
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.57.11: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3184"/><div sID="gen3811" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3184"/> Erhebe dich über die Himmel, o Gott! Über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!  <div eID="gen3811" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.57"/>
INFO(V11N): Ps.58.12 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.58.11
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.58.11: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3195"/><div sID="gen3823" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3195"/> Und der Mensch wird sagen: Doch, es gibt Lohn<note n="415">58,12 Eig. Frucht</note> für den Gerechten; doch, es gibt einen Gott, der auf der Erde richtet.  <div eID="gen3823" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.58"/>
INFO(V11N): Ps.59.18 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.59.17
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.59.17: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3212"/><div sID="gen3841" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3212"/> Dir, meine Stärke, will ich Psalmen singen<note n="419">59,18 Eig. will ich singspielen</note>; denn Gott ist meine hohe Festung, der Gott meiner Güte<note n="420">59,18 d.h. der mir Güte erweist</note>.  <div eID="gen3841" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.59"/>
INFO(V11N): Ps.60.13 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.60.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.60.12: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3223"/><div sID="gen3853" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3223"/> Schaffe uns Hilfe aus der Bedrängnis<note n="424">60,13 O. vom Bedränger</note>! Menschenrettung ist ja eitel.  <div eID="gen3853" type="x-p"/>
INFO(V11N): Ps.60.14 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.60.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.60.12: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3224"/><div sID="gen3854" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3224"/> Mit Gott werden wir mächtige Taten<note n="425">60,14 Eig. Mächtiges</note> tun; und er, er wird unsere Bedränger zertreten.  <div eID="gen3854" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.60"/>
INFO(V11N): Ps.61.9 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.61.8
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.61.8: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3232"/><div sID="gen3863" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3232"/> So werde ich deinen Namen besingen auf ewig, indem ich meine Gelübde bezahle Tag für Tag.  <div eID="gen3863" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.61"/>
INFO(V11N): Ps.62.13 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.62.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.62.12: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3244"/><div sID="gen3876" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3244"/> Und dein, o Herr, ist die Güte; denn du, du vergiltst jedem nach seinem Werk.  <div eID="gen3876" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.62"/>
INFO(V11N): Ps.63.12 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.63.11
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.63.11: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3255"/><div sID="gen3888" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3255"/> Und der König wird sich freuen in Gott; es wird sich rühmen jeder, der bei ihm schwört; denn der Mund der Lügenredner wird verstopft werden.  <div eID="gen3888" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.63"/>
INFO(V11N): Ps.64.11 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.64.10
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.64.10: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3265"/><div sID="gen3899" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3265"/> Der Gerechte wird sich in dem <divineName>HERRN</divineName> freuen und bei ihm Zuflucht suchen; und es werden sich rühmen alle von Herzen Aufrichtigen.  <div eID="gen3899" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.64"/>
INFO(V11N): Ps.65.14 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.65.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.65.13: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3278"/><div sID="gen3913" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3278"/> Die Triften bekleiden sich mit Herden, und die Täler bedecken sich mit Korn; sie jauchzen, ja, sie singen.  <div eID="gen3913" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.65"/>
INFO(V11N): Ps.67.8 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.67.7
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.67.7: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3304"/><div sID="gen3942" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3304"/> Gott wird uns segnen, und alle Enden der Erde werden ihn fürchten.  <div eID="gen3942" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.67"/>
INFO(V11N): Ps.68.36 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.68.35
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.68.35: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3339"/><div sID="gen3978" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3339"/> Furchtbar <transChange type="added">bist du</transChange>, Gott<note n="482">68,36 O. Furchtbar ist Gott</note>, aus deinen Heiligtümern her; der Gott<note n="483">68,36 El</note> Israels, er ist es, der Stärke und Kraft<note n="484">68,36 Eig. Kraftfülle</note> gibt dem Volk. Gepriesen sei Gott!  <div eID="gen3978" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.68"/>
INFO(V11N): Ps.69.37 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.69.36
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.69.36: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3375"/><div sID="gen4015" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3375"/> Und die Nachkommenschaft seiner Knechte wird es erben; und die seinen Namen lieben werden darin wohnen.  <div eID="gen4015" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.69"/>
INFO(V11N): Ps.70.6 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.70.5
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.70.5: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3380"/><div sID="gen4021" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3380"/> Ich aber bin elend und arm; o Gott, eile zu mir! Meine Hilfe und mein Erretter bist du; <divineName>HERR</divineName>, zögere nicht!  <div eID="gen4021" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.70"/>
INFO(V11N): Ps.75.11 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.75.10
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.75.10: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3481"/><div sID="gen4131" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3481"/> Und alle Hörner der Gottlosen werde ich abhauen; es werden erhöht werden die Hörner der Gerechten.  <div eID="gen4131" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.75"/>
INFO(V11N): Ps.76.13 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.76.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.76.12: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3493"/><div sID="gen4144" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3493"/> Er wird abmähen den Geist<note n="540">76,13 O. das Schnauben</note> der Fürsten, er ist furchtbar den Königen der Erde.  <div eID="gen4144" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.76"/>
INFO(V11N): Ps.77.21 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.77.20
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.77.20: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3513"/><div sID="gen4165" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3513"/> Du hast dein Volk geleitet wie eine Herde, durch die Hand Moses und Aarons.  <div eID="gen4165" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.77"/>
INFO(V11N): Ps.80.20 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.80.19
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.80.19: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3615"/><div sID="gen4272" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3615"/>  <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3616"/><divineName>HERR</divineName>, Gott der Heerscharen, führe uns zurück! Lass dein Angesicht leuchten, so werden wir gerettet werden. <div eID="gen4272" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.80"/>
INFO(V11N): Ps.81.17 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.81.16
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.81.16: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3631"/><div sID="gen4289" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3631"/> Und mit dem Fett des Weizens würde er<note n="598">81,17 And. l.: ich</note> es gespeist, und mit Honig aus dem Felsen würde ich dich gesättigt haben.  <div eID="gen4289" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.81"/>
INFO(V11N): Ps.83.19 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.83.18
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.83.18: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3656"/><div sID="gen4317" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3656"/> und erkennen<note n="610">83,19 O. damit sie erkennen</note>, dass du allein, dessen Name <divineName>HERR</divineName> ist, der Höchste bist über die ganze Erde!  <div eID="gen4317" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.83"/>
INFO(V11N): Ps.84.13 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.84.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.84.12: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3668"/><div sID="gen4330" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3668"/>  <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3669"/><divineName>HERR</divineName> der Heerscharen, glückselig der Mensch, der auf dich vertraut! <div eID="gen4330" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.84"/>
INFO(V11N): Ps.85.14 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.85.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.85.13: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3681"/><div sID="gen4344" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3681"/> Die Gerechtigkeit wird vor ihm hergehen und ihre Tritte zu <transChange type="added">seinem</transChange> Weg machen<note n="617">85,14 O. seine Tritte zu \+add ihrem\+add* Weg machen, d.h. ihm nachfolgen</note>.  <div eID="gen4344" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.85"/>
INFO(V11N): Ps.88.19 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.88.18
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.88.18: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3721"/><div sID="gen4389" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3721"/> Freund und Gefährten hast du von mir entfernt; meine Bekannten sind Finsternis.  <div eID="gen4389" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.88"/>
INFO(V11N): Ps.89.53 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.89.52
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.89.52: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3773"/><div sID="gen4443" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3773"/> Gepriesen sei der <divineName>HERR</divineName> ewiglich! Amen, ja, Amen!  <div eID="gen4443" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.89"/>
INFO(V11N): Ps.92.16 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.92.15
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.92.15: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3819"/><div sID="gen4493" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3819"/> um zu verkünden, dass der <divineName>HERR</divineName> gerecht<note n="676">92,16 Eig. gerade</note> ist. Er ist mein Fels, und kein Unrecht ist in ihm.  <div eID="gen4493" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.92"/>
INFO(V11N): Ps.102.29 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.102.28
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.102.28: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv3933"/><div sID="gen4620" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv3933"/> Die Söhne deiner Knechte werden wohnen<note n="713">102,29 d.h. im Land</note>, und ihre Nachkommenschaft wird vor dir feststehen.  <div eID="gen4620" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.102"/>
INFO(V11N): Ps.108.14 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.108.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.108.13: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv4134"/><div sID="gen4830" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv4134"/> Mit Gott werden wir mächtige Taten<note n="779">108,14 Eig. Mächtiges</note> tun; und er, er wird unsere Bedränger zertreten.  <div eID="gen4830" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.108"/>
INFO(V11N): Ps.140.14 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.140.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.140.13: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv4624"/><div sID="gen5397" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv4624"/> Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, die Aufrichtigen werden vor deinem<note n="948">140,14 S. die Anm. zu Ps. 16,11</note> Angesicht wohnen.  <div eID="gen5397" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.140"/>
INFO(V11N): Ps.142.8 is not in the KJV versification. Appending content to Ps.142.7
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.142.7: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv4640"/><div sID="gen5416" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv4640"/> Führe aus dem Gefängnis heraus meine Seele, damit ich deinen Namen preise! Die Gerechten werden mich umringen, wenn du mir wohlgetan hast<note n="962">142,8 O. weil du mir wohltun wirst</note>.  <div eID="gen5416" type="x-p"/> <chapter eID="Ps.142"/>
INFO(V11N): Eccl.4.17 is not in the KJV versification. Appending content to Eccl.4.16
INFO(WRITE): Appending entry: Eccl.4.16: Bewahre deinen Fuß, wenn du zum Haus Gottes gehst; und nahen, um zu hören, ist besser, als wenn die Toren Schlachtopfer geben: Denn sie haben keine Erkenntnis, so dass sie Böses tun. –  <div eID="gen6181" type="x-p"/> <chapter eID="Eccl.4"/>
INFO(V11N): Song.7.14 is not in the KJV versification. Appending content to Song.7.13
INFO(WRITE): Appending entry: Song.7.13: Die Liebesäpfel<note n="35">7,14 wie 1. Mose 30,14; Mandragoren, Alraunen</note> duften, und über unseren Türen sind allerlei edle Früchte, neue und alte, die ich, mein Geliebter, dir aufbewahrt habe.  <div eID="gen6274" type="x-p"/> <chapter eID="Song.7"/>
INFO(V11N): Isa.8.23 is not in the KJV versification. Appending content to Isa.8.22
INFO(WRITE): Appending entry: Isa.8.22: Doch<note n="62">8,23 O. denn</note> nicht bleibt Finsternis dem <transChange type="added">Land</transChange>, das Bedrängnis hat. Um die erste Zeit hat er das Land Sebulon und das Land Naphtali verächtlich gemacht; und in der letzten bringt er zu Ehren den Weg am Meer<note n="63">8,23 d.h. am Meer Tiberias</note>, das Jenseitige des Jordan, den Kreis<note n="64">8,23 Hebr. Gelil; das nördliche Grenzgebiet Palästinas, ein Teil des späteren Galiläa</note> der Nationen.  <div eID="gen6327" type="x-p"/> <chapter eID="Isa.8"/>
INFO(V11N): Jer.8.23 is not in the KJV versification. Appending content to Jer.8.22
INFO(WRITE): Appending entry: Jer.8.22: O dass mein Haupt Wasser wäre und mein Auge eine Tränenquelle, so wollte ich Tag und Nacht beweinen die Erschlagenen der Tochter meines Volkes!  <div eID="gen6637" type="x-p"/> <chapter eID="Jer.8"/>
INFO(V11N): Ezek.21.33 is not in the KJV versification. Appending content to Ezek.21.32
INFO(WRITE): Appending entry: Ezek.21.32: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv6102"/><div sID="gen7102" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv6102"/> Und du, Menschensohn, weissage und sprich: So spricht der Herr, <divineName>HERR</divineName>, über die Kinder Ammon und über ihren Hohn; und sprich: Ein Schwert, ein Schwert, zur Schlachtung gezückt, geschliffen, damit es fresse, damit es blitze, 
INFO(V11N): Ezek.21.34 is not in the KJV versification. Appending content to Ezek.21.32
INFO(WRITE): Appending entry: Ezek.21.32: (während man dir Eitles<note n="180">21,34 O. Nichtiges, Falsches; so auch Kap. 22,28</note> schaut, während man dir Lügen wahrsagt) um dich zu den Hälsen der erschlagenen Gottlosen zu legen, deren Tag gekommen ist zur Zeit der Ungerechtigkeit des Endes! 
INFO(V11N): Ezek.21.35 is not in the KJV versification. Appending content to Ezek.21.32
INFO(WRITE): Appending entry: Ezek.21.32: Stecke es wieder in seine Scheide! An dem Ort, wo du geschaffen bist, in dem Land deines Ursprungs, werde ich dich richten. 
INFO(V11N): Ezek.21.36 is not in the KJV versification. Appending content to Ezek.21.32
INFO(WRITE): Appending entry: Ezek.21.32: Und ich werde meinen Zorn über dich ausgießen, das Feuer meines Grimmes gegen dich anfachen; und ich werde dich in die Hand roher<note n="181">21,36 Eig. viehischer</note> Menschen geben, die Verderben schmieden. 
INFO(V11N): Ezek.21.37 is not in the KJV versification. Appending content to Ezek.21.32
INFO(WRITE): Appending entry: Ezek.21.32: Du wirst dem Feuer zum Fraß werden, dein Blut wird inmitten des Landes sein; deiner wird nicht mehr gedacht werden. Denn ich, der <divineName>HERR</divineName>, habe geredet.  <div eID="gen7102" type="x-p"/> <chapter eID="Ezek.21"/>
INFO(V11N): Dan.3.31 is not in the KJV versification. Appending content to Dan.3.30
INFO(WRITE): Appending entry: Dan.3.30: Nebukadnezar, der König, allen Völkern, Völkerschaften und Sprachen, die auf der ganzen Erde wohnen: Friede euch in Fülle! 
INFO(V11N): Dan.3.32 is not in the KJV versification. Appending content to Dan.3.30
INFO(WRITE): Appending entry: Dan.3.30: Es hat mir gefallen, die Zeichen und Wunder mitzuteilen, die der höchste Gott an mir getan hat. 
INFO(V11N): Dan.3.33 is not in the KJV versification. Appending content to Dan.3.30
INFO(WRITE): Appending entry: Dan.3.30: Wie groß sind seine Zeichen, und wie mächtig seine Wunder! Sein Reich<note n="14">3,33 O. Königtum</note> ist ein ewiges Reich<note n="15">3,33 O. Königtum</note>, und seine Herrschaft <transChange type="added">währt</transChange> von Geschlecht zu Geschlecht! –  <div eID="gen7275" type="x-p"/> <chapter eID="Dan.3"/>
INFO(V11N): Dan.6.29 is not in the KJV versification. Appending content to Dan.6.28
INFO(WRITE): Appending entry: Dan.6.28: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv6255"/><div sID="gen7290" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv6255"/> Und dieser Daniel hatte Gedeihen unter der Regierung des Darius und unter der Regierung Kores', des Persers.  <div eID="gen7290" type="x-p"/> <chapter eID="Dan.6"/>
INFO(V11N): Hos.2.24 is not in the KJV versification. Appending content to Hos.2.23
INFO(WRITE): Appending entry: Hos.2.23: und die Erde wird erhören das Korn und den Most und das Öl; und sie, sie werden Jisreel<note n="10">2,24 = den Gott sät</note> erhören. 
INFO(V11N): Hos.2.25 is not in the KJV versification. Appending content to Hos.2.23
INFO(WRITE): Appending entry: Hos.2.23: Und ich will sie<note n="11">2,25 bezieht sich nach dem Hebr. auf die Frau (V. 13. 14.)</note> mir säen in dem Land und will mich der Lo-Ruchama erbarmen. Und ich will zu Lo-Ammi sagen: Du bist mein Volk; und es<note n="12">2,25 Eig. und es seinerseits</note> wird sagen: Mein Gott.  <div eID="gen7329" type="x-p"/> <chapter eID="Hos.2"/>
INFO(V11N): Hos.12.15 is not in the KJV versification. Appending content to Hos.12.14
INFO(WRITE): Appending entry: Hos.12.14: Ephraim erzürnte ihn bitterlich, und sein Herr wird seine Blutschuld auf ihm lassen und seine Schmähung ihm vergelten.  <div eID="gen7354" type="x-p"/> <chapter eID="Hos.12"/>
INFO(V11N): Hos.14.10 is not in the KJV versification. Appending content to Hos.14.9
INFO(WRITE): Appending entry: Hos.14.9: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv6306"/><div sID="gen7362" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv6306"/> Wer weise ist, der wird dieses verstehen; wer verständig ist, der wird es erkennen.<note n="88">14,10 O. Wer ist weise, dass er dieses verstehe? Wer verständig, dass er es erkenne?</note> Denn die Wege des <divineName>HERRN</divineName> sind gerade, und die Gerechten werden darauf wandeln; die Abtrünnigen aber werden darauf fallen.  <div eID="gen7362" type="x-p"/> <chapter eID="Hos.14"/> <div eID="gen7320" osisID="Hos" type="book"/>
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.1
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.2
INFO(V11N): Joel.4.1 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: Denn siehe, in jenen Tagen und zu jener Zeit, wenn ich die Gefangenschaft Judas und Jerusalems wenden werde, 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.3
INFO(V11N): Joel.4.2 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: dann werde ich alle Nationen versammeln und sie in das Tal<note n="19">4,2 Eig. in die Talebene</note> Josaphat<note n="20">4,2 = Der \+nd HERR\+nd* hat gerichtet</note> hinabführen; und ich werde dort mit ihnen rechten über mein Volk und mein Erbteil Israel, das sie unter die Nationen zerstreut haben; und mein Land haben sie geteilt, 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.4
INFO(V11N): Joel.4.3 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: und über mein Volk das Los geworfen; und den Knaben haben sie für eine Hure gegeben und das Mädchen für Wein verkauft, den sie getrunken haben.  <div eID="gen7375" type="x-p"/>
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.5
INFO(V11N): Joel.4.4 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv6315"/><div sID="gen7376" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv6315"/> Und auch ihr, was wollt ihr mir, Tyrus und Sidon und alle ihr Bezirke Philistäas? Wollt ihr mir eine Tat vergelten, oder wollt ihr mir etwas antun? Schnell, eilends werde ich euer Tun auf euren Kopf zurückbringen, 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.6
INFO(V11N): Joel.4.5 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: dass ihr mein Silber und mein Gold weggenommen und meine besten Kleinode in eure Tempel<note n="21">4,5 Zugleich: Paläste</note> gebracht 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.7
INFO(V11N): Joel.4.6 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: und die Kinder Judas und die Kinder Jerusalems den Kindern der Griechen verkauft habt, um sie weit von ihrer Grenze zu entfernen. 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.8
INFO(V11N): Joel.4.7 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: Siehe, ich will sie erwecken<note n="22">4,7 Eig. aufregen, antreiben; so auch V. 9</note> von dem Ort, wohin ihr sie verkauft habt, und will euer Tun auf euren Kopf zurückbringen. 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.9
INFO(V11N): Joel.4.8 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: Und ich werde eure Söhne und eure Töchter in die Hand der Kinder Judas verkaufen; und diese werden sie an die Sabäer<note n="23">4,8 ein Handelsvolk im Glücklichen Arabien</note> verkaufen, an eine ferne Nation; denn der <divineName>HERR</divineName> hat geredet.  <div eID="gen7376" type="x-p"/>
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.10
INFO(V11N): Joel.4.9 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv6316"/><div sID="gen7377" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv6316"/> Ruft dieses aus unter den Nationen, heiligt einen Krieg<note n="24">4,9 S. die Anm. zu Jer. 6,4</note>, erweckt die Helden; es sollen herankommen und heraufziehen alle Kriegsmänner! 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.11
INFO(V11N): Joel.4.10 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: Schmiedet eure Pflugmesser zu Schwertern und eure Winzermesser zu Speeren; der Schwache sage: Ich bin ein Held! 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.12
INFO(V11N): Joel.4.11 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: Eilt und kommt her, alle ihr Nationen ringsum, und versammelt euch! Dahin, <divineName>HERR</divineName>, sende deine Helden hinab! 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.13
INFO(V11N): Joel.4.12 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: Die Nationen sollen sich aufmachen und hinabziehen in das Tal<note n="25">4,12 Eig. in die Talebene</note> Josaphat; denn dort werde ich sitzen, um alle Nationen ringsum zu richten. 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.14
INFO(V11N): Joel.4.13 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: Legt die Sichel an, denn die Ernte ist reif; kommt, stampft, denn die Kelter ist voll, die Fässer fließen über! Denn groß ist ihre Bosheit.  <div eID="gen7377" type="x-p"/>
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.15
INFO(V11N): Joel.4.14 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv6317"/><div sID="gen7378" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv6317"/> Getümmel<note n="26">4,14 Eig. Lärmende Menschenmengen</note>, Getümmel<note n="27">4,14 Eig. Lärmende Menschenmengen</note> im Tal der Entscheidung; denn nahe ist der Tag des <divineName>HERRN</divineName> im Tal der Entscheidung. 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.16
INFO(V11N): Joel.4.15 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: Die Sonne und der Mond verfinstern sich, und die Sterne verhalten ihren Glanz. 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.17
INFO(V11N): Joel.4.16 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: Und der <divineName>HERR</divineName> brüllt aus Zion und lässt aus Jerusalem seine Stimme erschallen, und Himmel und Erde erbeben. Und der <divineName>HERR</divineName> ist eine Zuflucht für sein Volk und eine Festung für die Kinder Israel. 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.18
INFO(V11N): Joel.4.17 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: Und ihr werdet erkennen, dass ich, der <divineName>HERR</divineName>, euer Gott bin, der auf Zion wohnt, meinem heiligen Berg. Und Jerusalem wird heilig sein, und Fremde werden es nicht mehr durchziehen.  <div eID="gen7378" type="x-p"/>
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.19
INFO(V11N): Joel.4.18 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv6318"/><div sID="gen7379" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv6318"/> Und es wird geschehen, an jenem Tag, da werden die Berge von Most triefen und die Hügel von Milch fließen, und alle Bäche Judas werden von Wasser fließen; und eine Quelle wird aus dem Haus des <divineName>HERRN</divineName> hervorbrechen und das Tal Sittim<note n="28">4,18 Das unfruchtbare Jordantal oberhalb des Toten Meeres</note> bewässern. 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.20
INFO(V11N): Joel.4.19 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: Ägypten wird zur Einöde und Edom zu einer öden Wüste werden wegen der Gewalttat an den Kindern Judas, weil sie in ihrem Land unschuldiges Blut vergossen haben. 
DEBUG(LINK MASTER): Joel.4.21
INFO(V11N): Joel.4.20 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: Aber Juda soll ewiglich bewohnt werden und Jerusalem von Geschlecht zu Geschlecht. 
INFO(V11N): Joel.4.21 is not in the KJV versification. Appending content to Joel.3.7
INFO(WRITE): Appending entry: Joel.3.7: Und ich werde sie von ihrem Blut reinigen, von dem ich sie nicht gereinigt hatte. Und der <divineName>HERR</divineName> wird in Zion wohnen.  <div eID="gen7379" type="x-p"/> <chapter eID="Joel.4"/> <div eID="gen7363" osisID="Joel" type="book"/>
INFO(V11N): Jonah.2.11 is not in the KJV versification. Appending content to Jonah.2.10
INFO(WRITE): Appending entry: Jonah.2.10: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv6362"/><div sID="gen7439" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv6362"/> Und der <divineName>HERR</divineName> befahl dem Fisch, und er spie Jona an das Land aus.  <div eID="gen7439" type="x-p"/> <chapter eID="Jonah.2"/>
INFO(V11N): Mic.4.14 is not in the KJV versification. Appending content to Mic.4.13
INFO(WRITE): Appending entry: Mic.4.13: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv6377"/><div sID="gen7461" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv6377"/> Nun dränge dich zusammen, Tochter des Gedränges: Man hat eine Belagerung gegen uns gerichtet; mit dem Stab schlagen sie den Richter Israels auf den Backen.  <div eID="gen7461" type="x-p"/> <chapter eID="Mic.4"/>
INFO(V11N): Nah.2.14 is not in the KJV versification. Appending content to Nah.2.13
INFO(WRITE): Appending entry: Nah.2.13: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv6389"/><div sID="gen7479" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv6389"/> Siehe, ich will an dich, spricht der <divineName>HERR</divineName><note n="23">2,14 Eig. ist der Spruch des \+nd HERRN\+nd*; so auch Kap. 3,5</note> der Heerscharen, und ich werde ihre<note n="24">2,14 d.i. Ninives</note> Wagen in Rauch aufgehen lassen, und deine jungen Löwen wird das Schwert verzehren; und ich werde deinen Raub von der Erde ausrotten, und die Stimme deiner Boten wird nicht mehr gehört werden.  <div eID="gen7479" type="x-p"/> <chapter eID="Nah.2"/>
INFO(V11N): Zech.2.14 is not in the KJV versification. Appending content to Zech.2.13
INFO(WRITE): Appending entry: Zech.2.13: – Juble und freue dich, Tochter Zion! Denn siehe, ich komme und werde in deiner Mitte wohnen, spricht der <divineName>HERR</divineName>. 
INFO(V11N): Zech.2.15 is not in the KJV versification. Appending content to Zech.2.13
INFO(WRITE): Appending entry: Zech.2.13: Und an jenem Tag werden viele Nationen sich an den <divineName>HERRN</divineName> anschließen, und sie werden mein Volk sein; und ich werde in deiner Mitte wohnen, und du wirst erkennen, dass der <divineName>HERR</divineName> der Heerscharen mich zu dir gesandt hat. 
INFO(V11N): Zech.2.16 is not in the KJV versification. Appending content to Zech.2.13
INFO(WRITE): Appending entry: Zech.2.13: Und der <divineName>HERR</divineName> wird Juda als sein Erbteil besitzen<note n="11">2,16 O. in Besitz nehmen</note> in dem heiligen Land und wird Jerusalem noch erwählen. 
INFO(V11N): Zech.2.17 is not in the KJV versification. Appending content to Zech.2.13
INFO(WRITE): Appending entry: Zech.2.13: Alles Fleisch schweige<note n="12">2,17 Eig. Still, alles Fleisch</note> vor dem <divineName>HERRN</divineName>, denn er hat sich aufgemacht aus seiner heiligen Wohnung.  <div eID="gen7543" type="x-p"/> <chapter eID="Zech.2"/>
INFO(V11N): Mal.3.19 is not in the KJV versification. Appending content to Mal.3.18
INFO(WRITE): Appending entry: Mal.3.18: Denn siehe, der Tag kommt, brennend wie ein Ofen; und es werden alle Übermütigen und jeder Täter der Gottlosigkeit zu Stoppeln werden; und der kommende Tag wird sie verbrennen, spricht der <divineName>HERR</divineName> der Heerscharen, so dass er ihnen weder Wurzel noch Zweig lassen wird. 
INFO(V11N): Mal.3.20 is not in the KJV versification. Appending content to Mal.3.18
INFO(WRITE): Appending entry: Mal.3.18: Aber euch, die ihr meinen Namen fürchtet, wird die Sonne der Gerechtigkeit aufgehen mit Heilung in ihren Flügeln. Und ihr werdet ausziehen und hüpfen gleich Mastkälbern; 
INFO(V11N): Mal.3.21 is not in the KJV versification. Appending content to Mal.3.18
INFO(WRITE): Appending entry: Mal.3.18: und ihr werdet die Gottlosen zertreten, denn sie werden Asche sein unter euren Fußsohlen an dem Tag, den ich machen werde, spricht der <divineName>HERR</divineName> der Heerscharen.  <div eID="gen7589" type="x-p"/>
INFO(V11N): Mal.3.22 is not in the KJV versification. Appending content to Mal.3.18
INFO(WRITE): Appending entry: Mal.3.18: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv6466"/><div sID="gen7590" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv6466"/> Gedenkt des Gesetzes Moses, meines Knechtes, das ich ihm auf Horeb an ganz Israel geboten habe – Satzungen und Rechte. 
INFO(V11N): Mal.3.23 is not in the KJV versification. Appending content to Mal.3.18
INFO(WRITE): Appending entry: Mal.3.18: Siehe, ich sende euch Elia, den Propheten, ehe der Tag des <divineName>HERRN</divineName> kommt, der große und furchtbare. 
INFO(V11N): Mal.3.24 is not in the KJV versification. Appending content to Mal.3.18
INFO(WRITE): Appending entry: Mal.3.18: Und er wird das Herz der Väter zu den Kindern und das Herz der Kinder zu ihren Vätern wenden, damit ich nicht komme und das Land mit dem Bann schlage.  <div eID="gen7590" type="x-p"/> <chapter eID="Mal.3"/> <div eID="gen7578" osisID="Mal" type="book"/>
INFO(V11N): 3John.1.15 is not in the KJV versification. Appending content to 3John.1.14
INFO(WRITE): Appending entry: 3John.1.14: Friede dir! Es grüßen dich die Freunde. Grüße die Freunde mit Namen.  <div eID="gen8599" type="x-p"/> <chapter eID="3John.1"/> <div eID="gen8595" osisID="3John" type="book"/>
INFO(V11N): Rev.12.18 is not in the KJV versification. Appending content to Rev.12.17
INFO(WRITE): Appending entry: Rev.12.17: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv7258"/><div sID="gen8669" type="x-p"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv7258"/> Und ich stand auf dem Sand des Meeres.  <div eID="gen8669" type="x-p"/> <chapter eID="Rev.12"/>