\id=MAT MATFLS1910.PTX, Louis Segond 1910, French, 31-10-2011, Moon Sun Kim. Updated for DBL by E. Canales, September 2012. 
\ide=UTF-8
\headers
\h=MATTHIEU 
\toc1=Évangile selon Matthieu 
\toc2=Matthieu 
\mt1=ÉVANGILE SELON MATTHIEU 
\¬headers
\intro
\imt1=INTRODUCTION À L’ÉVANGILE SELON MATTHIEU 
\imt3=3 (És 40:1-9. Za 9:9. Jn 18:37. Lu 24:44.) 
\ip=L’Évangile selon Matthieu est le premier livre du Nouveau Testament. Cette place de choix se justifie du fait que, mieux que tous les autres, il présente Jésus, le personnage central de ce Testament, comme celui qui réalise les promesses de l’Ancien Testament et l’espérance d’Israël. 
\ip=Matthieu présente Jésus-Christ comme le Messie, Fils du roi David (Matt 1:1-20; 9:27; 12:23), donc celui qui, selon les promesses de l’Ancien Testament, vient sauver Israël. Jésus-Christ accomplit l’histoire d’Israël. 
\ip=Les trois premiers évangiles suivent un plan commun. À ce titre, l’Évangile selon Matthieu présente le ministère de Jésus d’abord en Galilée, puis hors de Galilée, et enfin à Jérusalem, avec les événements majeurs que sont sa mort et sa résurrection. Mais auparavant, il aborde sa naissance et son enfance. Voici du reste les articulations de cet évangile: 
\ib
\iot
\io1=1. Généalogie, naissance et enfance de Jésus-Christ \ior 1:1–2:23\ior* 
\io1=2. Prédication de Jean-Baptiste et baptême de Jésus \ior 3:1-17\ior* 
\io1=3. Tentation de Jésus et commencement de son ministère \ior 4:1-25\ior* 
\io1=4. Le Sermon sur la montagne \ior 5:1–7:29\ior* 
\io1=5. Le ministère de Jésus en Galilée \ior 8:1–13:58\ior* 
\io1=6. Le ministère de Jésus hors de Galilée et en route vers Jérusalem \ior 14:1–20:34\ior* 
\io1=7. Le ministère de Jésus à Jérusalem (sa passion et sa résurrection) \ior 21:1–28:15\ior* 
\io1=8. Conclusion: apparition de Jésus aux disciples et leur envoi jusqu’à la fin du monde \ior 28:16-20\ior* 
\¬iot
\ib
\ip=L’auteur de cet évangile serait Matthieu lui-même. Il rapporte son appel par Jésus, 9:9-13. Marc (2:13-17) et Luc (5:27-32) l’appellent Lévi. Marc précise qu’il est le fils d’Alphée. Avant de suivre Jésus, Matthieu était un péager (voir Matt 5:46; 9:10; 10:3), fonctionnaire romain chargé de percevoir les impôts et les droits de douane. Les Juifs méprisaient cette classe d’employés qu’ils trouvaient corrompus. Ils les associaient aux pécheurs, aux païens et aux prostitués. L’appel de Matthieu par Jésus et le festin que celui-ci a organisé chez lui en son honneur montrent que Jésus a plutôt témoigné beaucoup d’attention à cette classe de personnes. Ce qui ne pouvait que scandaliser les Juifs zélés tels que les pharisiens, et accentuer leur haine à l’égard de Jésus. 
\ip=En écrivant son évangile, Matthieu s’adresse essentiellement aux Juifs sortis du judaïsme, qui, comme lui, croyaient désormais que Jésus était véritablement le Christ, Fils de David, et Fils de Dieu. D’où l’abondance, dans ce livre, de citations et références à l’Ancien Testament et aux coutumes juives (5:21, 23, 27, 31, 33, etc.). 
\ip=Jésus est la manifestation du Royaume des cieux en personne. Il l’inaugure en fondant l’Église, son Église par laquelle il accomplit l’alliance de Dieu avec Israël. L’Église que le peuple chrétien perpétue depuis des siècles est et reste intimement liée à Jésus. Elle représente ainsi le nouveau peuple élu composé à la fois de Juifs et de non-Juifs. 
\ip=\it «Et moi, je te dis que tu es Pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle» \it*(16:17-18, voir aussi 18:17). 
\ip=L’Évangile selon Matthieu se présente comme un manuel de pastorale, destiné aux dirigeants de communautés chrétiennes pour l’enseignement et la formation catéchétique. Ses procédés littéraires correspondent aux modèles didactiques des rabbins de l’époque de sa rédaction. L’interprétation des textes de loi de l’Ancien Testament en est une illustration: «Vous avez entendu qu’il a été dit aux anciens… mais moi, je vous dis…». Le Jésus de Matthieu montre ainsi qu’il est venu non pour abolir cette loi, mais pour l’accomplir (Matt 5:17ss). 
\is1=Voici la liste des miracles de Jésus rapportés par Matthieu 
\tr= \tc1 1. la guérison d’un lépreux \tc2 8:1-4 
\tr= \tc1 2. la guérison du serviteur d’un centenier \tc2 8:5-13 
\tr= \tc1 3. la guérison de la belle-mère de Pierre \tc2 8:14-17 
\tr= \tc1 4. la tempête apaisée \tc2 8:23-27 
\tr= \tc1 5. la guérison de deux démoniaques \tc2 8:28-34 
\tr= \tc1 6. la guérison d’un paralytique \tc2 9:1-8 
\tr= \tc1 7. la résurrection de la fille de Jaïrus \tc2 9:18-19, 23ss 
\tr= \tc1 8. la guérison d’une femme malade depuis douze ans \tc2 9:20-22 
\tr= \tc1 9. la guérison de deux aveugles (1 \ord re\ord* fois) \tc2 9:27-31 
\tr= \tc1 10. la guérison d’un démoniaque muet \tc2 9:32-33 
\tr= \tc1 11. la guérison de l’homme à la main sèche \tc2 12:9-13 
\tr= \tc1 12. la multiplication des pains (1 \ord re\ord* fois) \tc2 14:15-21 
\tr= \tc1 13. la marche sur les eaux \tc2 14:22-33 
\tr= \tc1 14. la guérison de la fille d’une Cananéenne \tc2 15:21-28 
\tr= \tc1 15. la multiplication des pains (2 \ord e\ord* fois) \tc2 15:32-39 
\tr= \tc1 16. la guérison du fils lunatique \tc2 17:14-21 
\tr= \tc1 17. le statère dans le poisson \tc2 17:24-27 
\tr= \tc1 18. la guérison de deux aveugles (2 \ord e\ord* fois) \tc2 20:29-34 
\tr= \tc1 19. le figuier desséché \tc2 21:17-22 
\is1=Également la liste des paraboles de Jésus rapportées par Matthieu 
\tr= \tc1 1. la maison bâtie sur le roc \tc2 7:24-27 
\tr= \tc1 2. le semeur \tc2 13:3-23 
\tr= \tc1 3. l’ivraie \tc2 13:24-43 
\tr= \tc1 4. le grain de sénevé \tc2 13:31-32 
\tr= \tc1 5. le levain \tc2 13:33 
\tr= \tc1 6. le trésor caché \tc2 13:44 
\tr= \tc1 7. la perle de grand prix \tc2 13:45-46 
\tr= \tc1 8. le filet \tc2 13:47-50 
\tr= \tc1 9. la brebis égarée \tc2 18:12-14 
\tr= \tc1 10. le serviteur impitoyable \tc2 18:23-25 
\tr= \tc1 11. les ouvriers loués à différentes heures \tc2 20:1-16 
\tr= \tc1 12. les deux fils \tc2 21:28-32 
\tr= \tc1 13. les vignerons \tc2 21:33-41 
\tr= \tc1 14. les noces \tc2 22:1-4 
\tr= \tc1 15. le figuier \tc2 24:32 
\tr= \tc1 16. les dix vierges \tc2 25:1-13 
\tr= \tc1 17. les talents \tc2 25:14-30 
\ip=Jésus enseigna en paroles et en actes de puissance. Il chargea ses disciples de continuer cette œuvre: \it «Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre. Allez, faites de toutes les nations mes disciples, les baptisant au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Et voici, je suis avec vous tous les jours, jusqu’à la fin du monde»\it* (Matt 28:18-20). 
\ie
\¬intro
\chapters