\id MAL MALFLS1910.PTX, Louis Segond 1910, French, 31-10-2011, Moon Sun Kim. Updated for DBL by E. Canales, September 2012. 
\ide UTF-8
\rem ESFM v0.5 MAL
\headers
  \h MALACHIE 
  \toc1 Malachie 
  \toc2 Malachie 
  \mt1 MALACHIE 
\¬headers
\intro
  \imt1 INTRODUCTION AU LIVRE DE MALACHIE 
  \imt3 3 (Mi 6:2. És 40:10. Ro 10:21.) 
  \ip Ce livre est intitulé «Malachie» (envoyé ou messager de Dieu), du nom du prophète qui porta son message à un peuple de retour d’exil, en proie au découragement et à l’indifférence. Le livre nous situe dans un contexte de crise généralisée chez les Israélites. Le croyant y pose certaines questions capitales auxquelles le prophète répond. 
  \ip Le chapitre 1:1-14 aborde les questions de l’élection et de l’indignité. À la question: «En quoi nous as- tu aimés?», la prophétie répond en évoquant l’exemple troublant de la préférence de Dieu pour Jacob (= Israël) au détriment d’Ésaü (= Édom). En effet le Seigneur déclara qu’il aimait Jacob plus que son frère jumeau Ésaü (1:1–5). 
  \ip Mais le culte était négligé par ces descendants de Jacob (1:6-14): Dieu était trompé, ses sacrifices avilis et parfois volés, bref la table de l’Éternel était méprisable, disaient certains fidèles. À la question: \it «C’est en vain que l’on sert Dieu; qu’avons-nous gagné à observer ses préceptes?», \it*la prophétie répondait par l’énumération des tricheries du peuple et de ses sacrificateurs dans l’exercice du culte. 
  \ip Le chapitre 2:1-16 dépeint un clergé indigne et deux manières de trahir l’alliance. Avec des offrandes défectueuses et des sacrificateurs infidèles, Lévi renia l’alliance de paix que Dieu avait conclue avec lui pour le sacerdoce (2:4-8). À la question de savoir pourquoi l’Éternel \it «n’a plus égard aux offrandes?»,\it* la prophétie répondit en plaçant le débat sur le plan de la conduite individuelle en matière matrimoniale. Exogamies et répudiations caractérisaient le laxisme spirituel des déçus de la restauration. 
  \ip L’Éternel avertit sévèrement les prêtres. En effet, s’ils continuaient à déshonorer l’Éternel, il les maudirait, ainsi que leurs descendants. Il maudirait aussi leurs bénédictions. Dieu rappela le portrait d’un vrai serviteur (2:4-8). Avec la complicité des prêtres, le peuple trahit l’alliance divine: d’abord certains rompirent l’alliance avec Dieu en bafouant sa parole, ensuite d’autres rompirent l’alliance conjugale en divorçant puis en épousant des femmes étrangères idolâtres. 
  \ip Dans les chapitres 2:17 à 4:6, le plan d’action de l’Éternel est exposé. À la question: \it «Où est le Dieu de la justice?»\it* (2:17), la prophétie répondit que le jour du jugement viendra, terrible et soudain (3:1s). Le Seigneur allait envoyer son messager (2:17–3:1-5) qui inviterait le peuple à revenir à Dieu (3:6-12). À la question: \it «En quoi devons-nous revenir à Dieu?» \it*(3:7), la prophétie répondit en évoquant une sécheresse et une invasion de sauterelles comme conséquences des fraudes commises à l’égard de l’impôt du temple (3:10). En effet, aucune action ou parole ne pouvait rester secrète devant l’Éternel qui allait révéler sa justice en son temps (3:13-18; 4:1-3). Le peuple devait être dans l’attente. Élie reviendrait (4:4-6): \it «Il ramènera le cœur des pères à leurs enfants et le cœur des enfants à leurs pères»\it* (4:6). À la question: \it «Qu’avons-nous gagné à observer ses préceptes et à marcher avec tristesse?» \it*(3:14), la prophétie répondit que ceux qui honorent le nom du Seigneur ne seront pas oubliés: un livre conservera leur souvenir (3:6). 
  \ip Malachie s’élève avec force contre la dégradation de la vie religieuse et morale de son temps. Il prépare une communauté croyante et fidèle à l’alliance à rencontrer l’Éternel. Cette mission de Malachie est aussi la nôtre aujourd’hui et demain, jusqu’à ce que celui qui doit venir vienne. La conclusion générale du livre (3:22-24) exhorte à observer la loi de Moïse et désigne Élie, le prophète, comme héraut de la justice à venir et agent d’une conversion massive du peuple. 
  \ie
\¬intro
\chapters
  \c  1  
    \v= 1
    \s1 Ingratitude du peuple, et censures contre les sacrificateurs 
    \r V. 1-5: cf. Ro 9:10-13. (Éz 35. Ab 1.) 
    \p
      \v 1 
        \w Oracle|strong="H4853"\w*, \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* l’Éternel \w à|strong="H3068"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w Malachie|strong="H4401"\w*. 
      \¬v
    \¬p
    \q1
      \v 2 
        \w Je|strong="H7725"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ai|strong="H3426"\w* \w aimés|strong="H7521"\w*, \w dit|strong="H5002"\w* l’Éternel. 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* dites: \w En|strong="H3068"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* \w nous|strong="H3068"\w* as-tu \w aimés|strong="H7521"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        \w Ésaü|strong="H6215"\w* n’est-il \w pas|strong="H3808"\w* frère \w de|strong="H5002"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*? \w Dit|strong="H5002"\w* l’Éternel. 
      \¬q1
      \q1
        \x a \xo 1.2  \xt Ro 9:13.\x*\w Cependant|strong="H3588"\w* j’ai \w aimé|strong="H7521"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 3 
        \w Et|strong="H2022"\w* j’ai \w eu|strong="H7760"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w haine|strong="H8130"\w* \w pour|strong="H7760"\w* \w Ésaü|strong="H6215"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        J’ai \w fait|strong="H7760"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w ses|strong="H7760"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w* \w une|strong="H7760"\w* \w solitude|strong="H8077"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        J’ai \w livré|strong="H7760"\w* \w son|strong="H7760"\w* \w héritage|strong="H5159"\w* \w aux|strong="H5159"\w* \w chacals|strong="H8568"\w* \w du|strong="H7760"\w* \w désert|strong="H4057"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 4 
        \w Si|strong="H3588"\w* Édom \w dit|strong="H5002"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* sommes \w détruits|strong="H7567"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Nous|strong="H3068"\w* \w relèverons|strong="H7725"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w ruines|strong="H2723"\w*! 
      \¬q1
      \q1
        \w Ainsi|strong="H3541"\w* \w parle|strong="H5002"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*: 
      \¬q1
      \q1
        Qu’ils \w bâtissent|strong="H1129"\w*, \w je|strong="H7725"\w* \w renverserai|strong="H2040"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H7725"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w appellera|strong="H7121"\w* \w pays|strong="H1366"\w* \w de|strong="H1366"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w méchanceté|strong="H7564"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Peuple|strong="H5971"\w* \w contre|strong="H3068"\w* lequel l’Éternel \w est|strong="H3068"\w* \w irrité|strong="H2194"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 5 
        \w Vos|strong="H7200"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w verront|strong="H7200"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3478"\w* \w vous|strong="H3068"\w* direz: \w Grand|strong="H1431"\w* \w est|strong="H3068"\w* l’Éternel 
      \¬q1
      \q1
        \w Par|strong="H3068"\w* delà \w les|strong="H7200"\w* \w frontières|strong="H1366"\w* d’Israël! 
        \r V. 6\w -|strong="H1121"\w*14: cf. \w Mal|strong="H7451"\w* 2:1\w -|strong="H1121"\w*9. \w Lé|strong="H7200"\w* 22:18\w -|strong="H1121"\w*25. Pr 15:8. Ps 66:18. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 6 
        \w Un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w honore|strong="H3513"\w* \w son|strong="H3513"\w* père, \w et|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w son|strong="H3513"\w* \w maître|strong="H3027"\w*. 
      \¬q1
      \q1
        \w Si|strong="H3426"\w* \w je|strong="H5650"\w* \w suis|strong="H1961"\w* père, \w où|strong="H5650"\w* \w est|strong="H3068"\w* l’honneur \w qui|strong="H3548"\w* m’est \w dû|strong="H1121"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        \w Si|strong="H3426"\w* \w je|strong="H5650"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w maître|strong="H3027"\w*, \w où|strong="H5650"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w crainte|strong="H4172"\w* qu’on \w a|strong="H3068"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w moi|strong="H6440"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H5002"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w sacrificateurs|strong="H3548"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Qui|strong="H3548"\w* méprisez \w mon|strong="H3068"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3548"\w* dites: \w En|strong="H3548"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* avons-nous méprisé \w ton|strong="H3513"\w* \w nom|strong="H8034"\w*? 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 7 
        \w Vous|strong="H3068"\w* \w offrez|strong="H5066"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w autel|strong="H4196"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w aliments|strong="H3899"\w* \w impurs|strong="H1351"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* dites: \w En|strong="H3068"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* t’avons-nous \w profané|strong="H1351"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        C’est \w en|strong="H3068"\w* disant: \w La|strong="H3068"\w* \w table|strong="H7979"\w* \w de|strong="H3899"\w* l’Éternel \w est|strong="H3068"\w* méprisable! 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 8 
        \w Quand|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w offrez|strong="H5066"\w* \w en|strong="H7126"\w* \w sacrifice|strong="H2076"\w* \w une|strong="H5375"\w* bête \w aveugle|strong="H5787"\w*, n’est-ce \w pas|strong="H4994"\w* \w mal|strong="H7451"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        \w Quand|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w en|strong="H7126"\w* \w offrez|strong="H5066"\w* \w une|strong="H5375"\w* \w boiteuse|strong="H6455"\w* \w ou|strong="H6455"\w* \w infirme|strong="H2470"\w*, n’est-ce \w pas|strong="H4994"\w* \w mal|strong="H7451"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        Offre-la \w donc|strong="H4100"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w gouverneur|strong="H6346"\w*! 
      \¬q1
      \q1
        \w Te|strong="H3068"\w* \w recevra-t-il|strong="H6440"\w* \w bien|strong="H5375"\w*, \w te|strong="H3068"\w* fera-t-il \w bon|strong="H5869"\w* \w accueil|strong="H5375"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H5002"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 9 
        \w Priez|strong="H2470"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w pour|strong="H6440"\w* qu’il \w ait|strong="H3068"\w* \w pitié|strong="H2603"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w nous|strong="H3068"\w*! 
      \¬q1
      \q1
        C’est \w de|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w cela|strong="H2063"\w* \w vient|strong="H3027"\w*: 
      \¬q1
      \q1
        \w Vous|strong="H3068"\w* \w recevra-t-il|strong="H6440"\w* \w favorablement|strong="H5375"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H5002"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 10 
        Lequel \w de|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w fermera|strong="H5462"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w portes|strong="H1817"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Pour|strong="H3027"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3068"\w* n’allumiez \w pas|strong="H3808"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w vain|strong="H2600"\w* \w le|strong="H3068"\w* feu \w sur|strong="H3027"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w autel|strong="H4196"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        \w Je|strong="H1571"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w prends|strong="H5375"\w* \w aucun|strong="H1571"\w* \w plaisir|strong="H7521"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w dit|strong="H5002"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \x b \xo 1.10  \xt És 1:11. Jé 6:20. Am 5:21, 22.\x*\w Et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w offrandes|strong="H4503"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w votre|strong="H3808"\w* \w main|strong="H3027"\w* 
      \¬q1
      \q1
        \w ne|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w agréables|strong="H7521"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 11 
        \w Car|strong="H3588"\w* \w depuis|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w lever|strong="H4217"\w* \w du|strong="H8034"\w* \w soleil|strong="H8121"\w* jusqu’à \w son|strong="H5066"\w* \w couchant|strong="H3996"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Mon|strong="H3068"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w nations|strong="H1471"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H1419"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w on|strong="H4725"\w* \w brûle|strong="H6999"\w* \w de|strong="H8034"\w* l’encens \w en|strong="H3068"\w* l’honneur \w de|strong="H8034"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w nom|strong="H8034"\w* 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H1419"\w* l’on \w présente|strong="H5066"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w offrandes|strong="H4503"\w* \w pures|strong="H2889"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        \w Car|strong="H3588"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w nations|strong="H1471"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H5002"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 12 
        \w Mais|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* \w le|strong="H2490"\w* \w profanez|strong="H2490"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w En|strong="H7979"\w* disant: \w La|strong="H2490"\w* \w table|strong="H7979"\w* \w de|strong="H7979"\w* l’Éternel \w est|strong="H1931"\w* \w souillée|strong="H1351"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H2490"\w* \w ce|strong="H1931"\w* qu’elle \w rapporte|strong="H5108"\w* \w est|strong="H1931"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w aliment|strong="H3899"\w* méprisable. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 13 
        \w Vous|strong="H3068"\w* dites: \w Quelle|strong="H4100"\w* \w fatigue|strong="H4972"\w*! \w Et|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w dédaignez|strong="H5301"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H5002"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w cependant|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w amenez|strong="H5066"\w* \w ce|strong="H2470"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w dérobé|strong="H1497"\w*, \w boiteux|strong="H6455"\w* \w ou|strong="H6455"\w* \w infirme|strong="H2470"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w ce|strong="H2470"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w offrandes|strong="H4503"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w faites|strong="H6999"\w*! 
      \¬q1
      \q1
        Puis-je \w les|strong="H3068"\w* \w agréer|strong="H7521"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w vos|strong="H5375"\w* \w mains|strong="H3027"\w*? \w Dit|strong="H5002"\w* l’Éternel. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 14 
        Maudit \w soit|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w trompeur|strong="H5230"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H8034"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w troupeau|strong="H5739"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w mâle|strong="H2145"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H1419"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w voue|strong="H5087"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w sacrifie|strong="H2076"\w* \w au|strong="H3068"\w* Seigneur \w une|strong="H3068"\w* bête \w chétive|strong="H7843"\w*! 
      \¬q1
      \q1
        \w Car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H3426"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w dit|strong="H5002"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H1419"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w redoutable|strong="H3372"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w nations|strong="H1471"\w*. 
      \¬v
    \¬q1
  \¬c
  \c 2  
    \r V. 1-9: cf. (De 33:8-11. No 25:11-13.) (Né 13:4-10, 28, 29. 1 S 2:12-17, 27, etc.) 
    \q1
      \v 1 
        \w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w à|strong="H3548"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w cet|strong="H6440"\w* \w ordre|strong="H4687"\w*, \w sacrificateurs|strong="H3548"\w*! 
      \¬v
    \¬q1
    \q1
      \v 2 
        \w Si|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3068"\w* n’écoutez \w pas|strong="H3808"\w*, \w si|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w prenez|strong="H7760"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* 
      \¬q1
      \q1
        \w De|strong="H8034"\w* \w donner|strong="H5414"\w* \w gloire|strong="H3519"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H5414"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, \w dit|strong="H5414"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        J’enverrai \w parmi|strong="H6440"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w la|strong="H8085"\w* \x a \xo 2.2  \xt Lé 26:14. De 28:15.\x*\w malédiction|strong="H3994"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w je|strong="H1571"\w* maudirai \w vos|strong="H5414"\w* \w bénédictions|strong="H1293"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        \w Oui|strong="H8085"\w*, \w je|strong="H1571"\w* \w les|strong="H8085"\w* maudirai, parce \w que|strong="H8085"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* l’avez \w pas|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 3 
        \w Voici|strong="H2005"\w*, \w je|strong="H2005"\w* \w détruirai|strong="H1605"\w* \w vos|strong="H5375"\w* \w semences|strong="H2233"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H6440"\w* \w je|strong="H2005"\w* \w vous|strong="H6440"\w* \w jetterai|strong="H2219"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w excréments|strong="H6569"\w* \w au|strong="H6440"\w* \w visage|strong="H6440"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Les|strong="H6440"\w* \w excréments|strong="H6569"\w* \w des|strong="H6440"\w* victimes \w que|strong="H6440"\w* \w vous|strong="H6440"\w* \w sacrifiez|strong="H2282"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H6440"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w vous|strong="H6440"\w* \w emportera|strong="H5375"\w* \w avec|strong="H6440"\w* \w eux|strong="H6440"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 4 
        \w Vous|strong="H3068"\w* \w saurez|strong="H3045"\w* \w alors|strong="H3947"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ai|strong="H4672"\w* \w adressé|strong="H7971"\w* \w cet|strong="H7971"\w* \w ordre|strong="H4687"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        Afin \w que|strong="H3588"\w* \w mon|strong="H7971"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w avec|strong="H1285"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w* \w subsiste|strong="H4672"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H1697"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 5 
        \w Mon|strong="H5414"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w avec|strong="H1285"\w* \w lui|strong="H6440"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w vie|strong="H2416"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w paix|strong="H7965"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Ce|strong="H5414"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w je|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w* \w accordai|strong="H5414"\w* \w pour|strong="H5414"\w* qu’il \w me|strong="H6440"\w* \w craignît|strong="H3372"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H6440"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w eu|strong="H1961"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w crainte|strong="H3372"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Il|strong="H1931"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w tremblé|strong="H2865"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w mon|strong="H5414"\w* \w nom|strong="H8034"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 6 
        \w La|strong="H7725"\w* \w loi|strong="H8451"\w* \w de|strong="H7227"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w vérité|strong="H1847"\w* \w était|strong="H6310"\w* \w dans|strong="H4672"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H7725"\w* l’iniquité \w ne|strong="H3808"\w* s’est \w point|strong="H3808"\w* \w trouvée|strong="H4672"\w* \w sur|strong="H1980"\w* \w ses|strong="H6310"\w* \w lèvres|strong="H8193"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        \w Il|strong="H7725"\w* \w a|strong="H7725"\w* \w marché|strong="H1980"\w* \w avec|strong="H1980"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w dans|strong="H4672"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H4672"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w droiture|strong="H4334"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H7725"\w* \w il|strong="H7725"\w* \w a|strong="H7725"\w* \w détourné|strong="H7725"\w* \w du|strong="H8193"\w* \w mal|strong="H5766"\w* \w beaucoup|strong="H7227"\w* d’hommes. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 7 
        \w Car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w lèvres|strong="H8193"\w* \w du|strong="H8193"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w doivent|strong="H3548"\w* \w garder|strong="H8104"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w science|strong="H1847"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* c’est \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H8104"\w* \w bouche|strong="H6310"\w* qu’on \w demande|strong="H1245"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w loi|strong="H8451"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        Parce qu’il \w est|strong="H3068"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w envoyé|strong="H4397"\w* \w de|strong="H4397"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 8 
        \w Mais|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* êtes \w écartés|strong="H5493"\w* \w de|strong="H7227"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w voie|strong="H1870"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Vous|strong="H3068"\w* avez \w fait|strong="H3068"\w* \w de|strong="H7227"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w loi|strong="H8451"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w occasion|strong="H1697"\w* \w de|strong="H7227"\w* \w chute|strong="H3782"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w plusieurs|strong="H7227"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Vous|strong="H3068"\w* avez \w violé|strong="H7843"\w* l’alliance \w de|strong="H7227"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H1697"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 9 
        \w Et|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w je|strong="H6440"\w* \w vous|strong="H6440"\w* \w rendrai|strong="H5414"\w* méprisables \w et|strong="H6440"\w* \w vils|strong="H8217"\w* 
      \¬q1
      \q1
        \w Aux|strong="H5414"\w* \w yeux|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        Parce \w que|strong="H6440"\w* \w vous|strong="H6440"\w* n’avez \w pas|strong="H5414"\w* \w gardé|strong="H8104"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w voies|strong="H1870"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H6440"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w vous|strong="H6440"\w* avez \w égard|strong="H5375"\w* \w à|strong="H5414"\w* l’apparence \w des|strong="H5414"\w* \w personnes|strong="H6440"\w* 
      \¬q1
      \q1
        \w Quand|strong="H6310"\w* \w vous|strong="H6440"\w* interprétez \w la|strong="H5414"\w* \w loi|strong="H8451"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \v= 10
    \s1 \w Contre|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* mariages \w avec|strong="H5971"\w* \w des|strong="H5414"\w* femmes \w étrangères|strong="H5236"\w* 
    \r V. 10\w -|strong="H5414"\w*16: cf. (Esd 9:1\w -|strong="H5414"\w*3, 10, 14. \w Né|strong="H5971"\w* 13:23\w -|strong="H5414"\w*29.) Mt 19:3\w -|strong="H5414"\w*9. 
    \q1
      \v 10 
        N’avons-nous \w pas|strong="H3808"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w un|strong="H1254"\w* seul père? 
      \¬q1
      \q1
        N’est-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w un|strong="H1254"\w* seul \w Dieu|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w a|strong="H2490"\w* \w créés|strong="H1254"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        \w Pourquoi|strong="H4069"\w* \w donc|strong="H4100"\w* sommes-nous infidèles l’un \w envers|strong="H6213"\w* l’autre, 
      \¬q1
      \q1
        \w En|strong="H3808"\w* \w profanant|strong="H2490"\w* l’alliance \w de|strong="H1285"\w* \w nos|strong="H5414"\w* pères? 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 11 
        \w Juda|strong="H3063"\w* s’est \w montré|strong="H6213"\w* \w infidèle|strong="H3808"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3063"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w abomination|strong="H8441"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w commise|strong="H6213"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        \w Car|strong="H3588"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w profané|strong="H2490"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w consacré|strong="H6944"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel, \w ce|strong="H6213"\w* qu’aime l’Éternel, 
      \¬q1
      \q1
        \w Il|strong="H3389"\w* s’est \w uni|strong="H1166"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w fille|strong="H1323"\w* d’un \w dieu|strong="H3068"\w* \w étranger|strong="H5236"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 12 
        L’Éternel \w retranchera|strong="H3772"\w* l’homme \w qui|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H1697"\w*, \w celui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w veille|strong="H5782"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w répond|strong="H6030"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Il|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w retranchera|strong="H3772"\w* \w des|strong="H3068"\w* tentes \w de|strong="H6213"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H6030"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w retranchera|strong="H3772"\w* \w celui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w présente|strong="H5066"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w offrande|strong="H4503"\w* 
      \¬q1
      \q1
        \w A|strong="H3068"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 13 
        \w Voici|strong="H2063"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w faites|strong="H6213"\w*: 
      \¬q1
      \q1
        \w Vous|strong="H3068"\w* \w couvrez|strong="H3680"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w larmes|strong="H1832"\w* l’autel \w de|strong="H3027"\w* l’Éternel, 
      \¬q1
      \q1
        \w De|strong="H3027"\w* \w pleurs|strong="H1065"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w de|strong="H3027"\w* gémissements, 
      \¬q1
      \q1
        \w En|strong="H6213"\w* \w sorte|strong="H2063"\w* qu’il n’a \w plus|strong="H5750"\w* \w égard|strong="H3947"\w* \w aux|strong="H6213"\w* \w offrandes|strong="H4503"\w* 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* qu’il \w ne|strong="H3068"\w* peut \w rien|strong="H2063"\w* \w agréer|strong="H3947"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w vos|strong="H3947"\w* \w mains|strong="H3027"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 14 
        \w Et|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* dites: \w Pourquoi|strong="H4100"\w*?… 
      \¬q1
      \q1
        Parce \w que|strong="H3588"\w* l’Éternel \w a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w témoin|strong="H5749"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w toi|strong="H3068"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1285"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w jeunesse|strong="H5271"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w A|strong="H3068"\w* laquelle \w tu|strong="H3588"\w* es \w infidèle|strong="H3808"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Bien|strong="H5921"\w* qu’elle \w soit|strong="H3068"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w compagne|strong="H2278"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1285"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w alliance|strong="H1285"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 15 
        \w Nul|strong="H3947"\w* n’a \w fait|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H1697"\w*, \w avec|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w reste|strong="H7605"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w sens|strong="H7307"\w*. 
      \¬q1
      \q1
        \w Un|strong="H6213"\w* seul l’a \w fait|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H8104"\w* \w pourquoi|strong="H4100"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        Parce qu’il \w cherchait|strong="H1245"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w postérité|strong="H2233"\w* \w que|strong="H2233"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w avait|strong="H6213"\w* promise. 
      \¬q1
      \q1
        \w Prenez|strong="H3947"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w garde|strong="H8104"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w votre|strong="H3808"\w* \w esprit|strong="H7307"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H8104"\w* qu’aucun \w ne|strong="H3808"\w* \w soit|strong="H7307"\w* \w infidèle|strong="H3808"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w jeunesse|strong="H5271"\w*! 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 16 
        \w Car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w hais|strong="H8130"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w répudiation|strong="H7971"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H1697"\w* l’Éternel, \w le|strong="H7971"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3478"\w* \w celui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w couvre|strong="H3680"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w violence|strong="H2555"\w* \w son|strong="H8104"\w* \w vêtement|strong="H3830"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H1697"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
      \¬q1
      \q1
        \w Prenez|strong="H3947"\w* \w donc|strong="H7971"\w* \w garde|strong="H8104"\w* \w en|strong="H3478"\w* \w votre|strong="H7971"\w* \w esprit|strong="H7307"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3478"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w soyez|strong="H1961"\w* \w pas|strong="H3808"\w* infidèles! 
      \¬q1
    \¬v
    \v= 17
    \s1 \w La|strong="H7971"\w* rétribution divine 
    \r 2 v. 17 \w à|strong="H3068"\w* 3 v. 6: cf. \w Jé|strong="H3588"\w* 12:1. Mt 11:7\w -|strong="H5414"\w*12; 21:25, 37\w -|strong="H5414"\w*44. (Za 13:9. 1 Pi 4:17, 18.) 
    \q1
      \v 17 
        \w Vous|strong="H3068"\w* \w fatiguez|strong="H3021"\w* l’Éternel \w par|strong="H6213"\w* \w vos|strong="H6213"\w* \w paroles|strong="H1697"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* dites: \w En|strong="H6213"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* l’avons-nous \w fatigué|strong="H3021"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        C’est \w en|strong="H6213"\w* disant: \w Quiconque|strong="H3772"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w aux|strong="H7451"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w de|strong="H1697"\w* l’Éternel, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* c’est \w en|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H3068"\w* qu’il \w prend|strong="H3068"\w* \w plaisir|strong="H2654"\w*! 
      \¬q1
      \q1
        \w Ou|strong="H2896"\w* \w bien|strong="H2896"\w*: \w Où|strong="H2896"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w justice|strong="H4941"\w*? 
      \¬v
    \¬q1
  \¬c
  \c 3  
    \q1
      \v 1 
        \w Voici|strong="H2009"\w*, \x a \xo 3.1  \xt Mt 11:10. Mc 1:2. Lu 1:76; 7:27.\x*j’enverrai \w mon|strong="H7971"\w* \w messager|strong="H4397"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        \w Il|strong="H3068"\w* \w préparera|strong="H6437"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H6440"\w*. 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w soudain|strong="H6597"\w* entrera \w dans|strong="H6440"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w temple|strong="H1964"\w* \w le|strong="H6440"\w* Seigneur \w que|strong="H6440"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w cherchez|strong="H1245"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w messager|strong="H4397"\w* \w de|strong="H6440"\w* l’alliance \w que|strong="H6440"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w désirez|strong="H2655"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H3068"\w* \w vient|strong="H3318"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H1696"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 2 
        \w Qui|strong="H4310"\w* \w pourra|strong="H6213"\w* \w soutenir|strong="H3557"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H7200"\w* venue? 
      \¬q1
      \q1
        \w Qui|strong="H4310"\w* \w restera|strong="H5975"\w* \w debout|strong="H5975"\w* \w quand|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w paraîtra|strong="H7200"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        \w Car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w sera|strong="H3117"\w* \w comme|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w feu|strong="H1197"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w fondeur|strong="H6884"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Comme|strong="H3117"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w potasse|strong="H1287"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w foulons|strong="H3526"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 3 
        \w Il|strong="H3068"\w* s’assiéra, \w fondra|strong="H6884"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w purifiera|strong="H2891"\w* l’argent; 
      \¬q1
      \q1
        \w Il|strong="H3068"\w* \w purifiera|strong="H2891"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Lévi|strong="H3878"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Il|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w épurera|strong="H2212"\w* \w comme|strong="H3068"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w épure|strong="H2212"\w* l’or \w et|strong="H1121"\w* l’argent, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w présenteront|strong="H5066"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w offrandes|strong="H4503"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w justice|strong="H6666"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 4 
        \w Alors|strong="H3117"\w* l’offrande \w de|strong="H3117"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w sera|strong="H3068"\w* \w agréable|strong="H6149"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel, 
      \¬q1
      \q1
        \w Comme|strong="H3117"\w* \w aux|strong="H3117"\w* \w anciens|strong="H5769"\w* \w jours|strong="H3117"\w*, \w comme|strong="H3117"\w* \w aux|strong="H3117"\w* \w années|strong="H8141"\w* d’autrefois. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 5 
        \w Je|strong="H3117"\w* m’approcherai \w de|strong="H3372"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H7126"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w jugement|strong="H4941"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w hâterai|strong="H4116"\w* \w de|strong="H3372"\w* \w témoigner|strong="H5707"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w enchanteurs|strong="H3784"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w adultères|strong="H5003"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Contre|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \x b \xo 3.5  \xt Ex 20:7.\x*\w qui|strong="H3068"\w* \w jurent|strong="H7650"\w* \w faussement|strong="H8267"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Contre|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w retiennent|strong="H6231"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w salaire|strong="H7939"\w* \w du|strong="H7126"\w* \w mercenaire|strong="H7916"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \x c \xo 3.5  \xt Ex 22:22. De 24:17. Am 2:7.\x*\w Qui|strong="H3068"\w* oppriment \w la|strong="H3068"\w* veuve \w et|strong="H3068"\w* l’orphelin, 
      \¬q1
      \q1
        \w Qui|strong="H3068"\w* \w font|strong="H1961"\w* \w tort|strong="H8267"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’étranger, \w et|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w craignent|strong="H3372"\w* \w pas|strong="H3808"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H1696"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 6 
        \w Car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* l’Éternel, \x d \xo 3.6  \xt Ps 33:11. Pr 19:21. És 15:26, 27; 25:9; 46:10.\x*\w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w change|strong="H8138"\w* \w pas|strong="H3808"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H1121"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* n’avez \w pas|strong="H3808"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w consumés|strong="H3615"\w*. 
        \r V. 7\w -|strong="H1121"\w*12: cf. (\w Mal|strong="H7723"\w* 1:12\w -|strong="H1121"\w*14. \w Né|strong="H3068"\w* 13:10\w -|strong="H1121"\w*12.) (2 Ch 31:10. Pr 3:9, 10.) 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 7 
        \w Depuis|strong="H3117"\w* \w le|strong="H8104"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w vos|strong="H7725"\w* pères, \w vous|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* êtes \w écartés|strong="H5493"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w ordonnances|strong="H2706"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Vous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w les|strong="H7725"\w* avez \w point|strong="H3808"\w* \w observées|strong="H8104"\w*. 
      \¬q1
      \q1
        \x e \xo 3.7  \xt Za 1:3.\x*\w Revenez|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H5493"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w reviendrai|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H1696"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w dites|strong="H1696"\w*: \w En|strong="H7725"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* devons-nous \w revenir|strong="H7725"\w*? 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 8 
        \w Un|strong="H8641"\w* \w homme|strong="H1121"\w* trompe-t-il \w Dieu|strong="H3068"\w*? \w Car|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w trompez|strong="H6906"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H4872"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w dites|strong="H1696"\w*: \w En|strong="H3588"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* t’avons-nous \w trompé|strong="H6906"\w*? 
      \¬q1
      \q1
        \w Dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w dîmes|strong="H4643"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w offrandes|strong="H8641"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 9 
        \w Vous|strong="H3068"\w* êtes \w frappés|strong="H5221"\w* \w par|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6906"\w* \w malédiction|strong="H3994"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H1471"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w me|strong="H1471"\w* \w trompez|strong="H6906"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w La|strong="H6906"\w* \w nation|strong="H1471"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w entière|strong="H1471"\w*! 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 10 
        Apportez \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* trésor toutes \w les|strong="H3068"\w* \w dîmes|strong="H4643"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        Afin qu’il \w y|strong="H3068"\w* \w ait|strong="H3068"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w nourriture|strong="H2964"\w* \w dans|strong="H5704"\w* \w ma|strong="H5704"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        Mettez-moi \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w sorte|strong="H2063"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’épreuve, 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H1696"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w verrez|strong="H7200"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w je|strong="H1767"\w* n’ouvre \w pas|strong="H3808"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* écluses \w des|strong="H3068"\w* \w cieux|strong="H8064"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Si|strong="H3808"\w* \w je|strong="H1767"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w répands|strong="H7324"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w bénédiction|strong="H1293"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w abondance|strong="H3808"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 11 
        \w Pour|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w menacerai|strong="H1605"\w* \w celui|strong="H7704"\w* \w qui|strong="H3068"\w* dévore, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w détruira|strong="H7843"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w fruits|strong="H6529"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w terre|strong="H7704"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w vigne|strong="H1612"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w sera|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w stérile|strong="H7921"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w vos|strong="H1605"\w* \w campagnes|strong="H7704"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H1696"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 12 
        Toutes \w les|strong="H3068"\w* \w nations|strong="H1471"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w diront|strong="H1696"\w* heureux, 
      \¬q1
      \q1
        \w Car|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w serez|strong="H1961"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H6635"\w* \w délices|strong="H2656"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Dit|strong="H1696"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*. 
        \r V. 13\w -|strong="H8141"\w*18: cf. Job 34:7\w -|strong="H8141"\w*9. \w Mal|strong="H7723"\w* 2:17; 4:1\w -|strong="H8141"\w*3. \w És|strong="H3427"\w* 3:10, 11. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 13 
        \x f \xo 3.13  \xt Job 21:14, 15.\x*\w Vos|strong="H2388"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w rudes|strong="H2388"\w* \w contre|strong="H1696"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w dit|strong="H1696"\w* l’Éternel. 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w dites|strong="H1696"\w*: Qu’avons-nous \w dit|strong="H1696"\w* \w contre|strong="H1696"\w* \w toi|strong="H3068"\w*? 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 14 
        \w Vous|strong="H3068"\w* avez \w dit|strong="H1696"\w*: C’est \w en|strong="H1980"\w* \w vain|strong="H7723"\w* \w que|strong="H3588"\w* l’on \w sert|strong="H5647"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        Qu’avons-nous \w gagné|strong="H1215"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w observer|strong="H8104"\w* \w ses|strong="H8104"\w* \w préceptes|strong="H4931"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w marcher|strong="H1980"\w* \w avec|strong="H1980"\w* \w tristesse|strong="H6941"\w* 
      \¬q1
      \q1
        \w A|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*? 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 15 
        \w Maintenant|strong="H6258"\w* \w nous|strong="H1129"\w* estimons heureux \w les|strong="H6213"\w* \w hautains|strong="H2086"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        \w Oui|strong="H8085"\w*, \w les|strong="H6213"\w* \w méchants|strong="H6213"\w* \w prospèrent|strong="H1129"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        \w Oui|strong="H8085"\w*, \w ils|strong="H1992"\w* tentent \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H6213"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w échappent|strong="H4422"\w*! 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 16 
        \w Alors|strong="H3117"\w* \w ceux|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w craignent|strong="H3372"\w* l’Éternel \w se|strong="H3068"\w* \w parlèrent|strong="H1696"\w* l’un \w à|strong="H3068"\w* l’autre; 
      \¬q1
      \q1
        L’Éternel \w fut|strong="H3068"\w* \w attentif|strong="H7181"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w écouta|strong="H8085"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w livre|strong="H5612"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w souvenir|strong="H2146"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w écrit|strong="H3789"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H3068"\w* 
      \¬q1
      \q1
        \w Pour|strong="H6440"\w* \w ceux|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w craignent|strong="H3372"\w* l’Éternel 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w honorent|strong="H2803"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w nom|strong="H8034"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 17 
        \w Ils|strong="H1121"\w* \w seront|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w dit|strong="H1696"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Ils|strong="H1121"\w* m’appartiendront, \w au|strong="H6213"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w prépare|strong="H6213"\w*; 
      \¬q1
      \q1
        J’aurai \w compassion|strong="H2550"\w* d’eux, 
      \¬q1
      \q1
        \w Comme|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w compassion|strong="H2550"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w sert|strong="H5647"\w*. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 18 
        \w Et|strong="H7725"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w verrez|strong="H7200"\w* \w de|strong="H7725"\w* \w nouveau|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w différence|strong="H7200"\w* 
      \¬q1
      \q1
        \w Entre|strong="H5493"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w juste|strong="H6662"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w méchant|strong="H7563"\w*, 
      \¬q1
      \q1
        \w Entre|strong="H5493"\w* \w celui|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H6662"\w* \w sert|strong="H5647"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* 
      \¬q1
      \q1
        \w Et|strong="H7725"\w* \w celui|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H6662"\w* \w ne|strong="H7563"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w sert|strong="H5647"\w* \w pas|strong="H3808"\w*. 
      \¬v
    \¬q1
  \¬c
  \c 4  
    \r V. 1-3: cf. Mt 24. (2 Th 1:6-10. 2 Pi 3:7, 10-14.) 
    \q1
      \v 1 
        Car voici, le jour vient, 
      \¬q1
      \q1
        Ardent comme une fournaise. 
      \¬q1
      \q1
        Tous les hautains et tous les méchants seront comme du \x a \xo 4.1  \xt Ab v. 18.\x*chaume; 
      \¬q1
      \q1
        Le jour qui vient les embrasera, 
      \¬q1
      \q1
        Dit l’Éternel des armées, 
      \¬q1
      \q1
        Il ne leur laissera ni racine ni rameau. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 2 
        Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera 
      \¬q1
      \q1
        Le soleil de la justice, 
      \¬q1
      \q1
        Et la guérison sera sous ses ailes; 
      \¬q1
      \q1
        Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d’une étable, 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 3 
        Et vous foulerez les méchants, 
      \¬q1
      \q1
        Car ils seront comme de la cendre 
      \¬q1
      \q1
        Sous la plante de vos pieds, 
      \¬q1
      \q1
        Au jour que je prépare, 
      \¬q1
      \q1
        Dit l’Éternel des armées. 
        \r V. 4-6: cf. Lu 1:13-17. Mt 17:10-13. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 4 
        \x b \xo 4.4  \xt De 6:3.\x*Souvenez-vous de la loi de Moïse, mon serviteur, 
      \¬q1
      \q1
        Auquel j’ai prescrit en Horeb, pour tout Israël, 
      \¬q1
      \q1
        Des préceptes et des ordonnances. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 5 
        Voici, je vous enverrai \x c \xo 4.5  \xt Mt 11:14; 17:11, 12, 13. Mc 9:11, 12, 13. Lu 1:17.\x*Élie, le prophète, 
      \¬q1
      \q1
        Avant que le jour de l’Éternel arrive, 
      \¬q1
      \q1
        Ce jour grand et redoutable. 
      \¬q1
    \¬v
    \q1
      \v 6 
        Il ramènera le cœur des pères à leurs enfants, 
      \¬q1
      \q1
        Et le cœur des enfants à leurs pères, 
      \¬q1
      \q1
        De peur que je ne vienne frapper le pays d’interdit.
      \¬q1
    \¬v
  \¬c
\¬chapters