# verses

text:
\w Et|strong="H6030"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w cria|strong="H7121"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w à|strong="H1121"\w* Abner, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ner|strong="H5369"\w*: \w Ne|strong="H5971"\w* répondras-tu \w pas|strong="H3808"\w*, Abner? Abner \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Qui|strong="H5971"\w* es-tu, \w toi|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H5971"\w* pousses \w des|strong="H4428"\w* \w cris|strong="H7121"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*?


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3478"\w* Abner: N’es-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w un|strong="H3478"\w* \w homme|strong="H5288"\w*? \w Et|strong="H3478"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w ton|strong="H8104"\w* \w pareil|strong="H3651"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*? \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w donc|strong="H4100"\w* n’as-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w gardé|strong="H8104"\w* \w le|strong="H8104"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w ton|strong="H8104"\w* \w maître|strong="H3027"\w*? \w Car|strong="H3588"\w* quelqu’un \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w venu|strong="H3318"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w tuer|strong="H7843"\w* \w le|strong="H8104"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w ton|strong="H8104"\w* \w maître|strong="H3027"\w*.


text:
\w Ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w là|strong="H6213"\w* n’est \w pas|strong="H3808"\w* \w bien|strong="H2896"\w*. L’Éternel \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*! \w Vous|strong="H3068"\w* \w méritez|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w mort|strong="H4194"\w*, \w pour|strong="H6213"\w* n’avoir \w pas|strong="H3808"\w* \w veillé|strong="H8104"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w votre|strong="H7200"\w* \w maître|strong="H3027"\w*, \w sur|strong="H4428"\w* l’oint \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel. \w Regarde|strong="H7200"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w où|strong="H2896"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w lance|strong="H2595"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w cruche|strong="H6835"\w* d’eau, \w qui|strong="H3068"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w chevet|strong="H4763"\w*!


text:
\w Saül|strong="H7586"\w* \w reconnut|strong="H5234"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w dit|strong="H6963"\w*: Est-ce \w bien|strong="H2896"\w* \w ta|strong="H4428"\w* \w voix|strong="H6963"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*? \w Et|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: C’est \w ma|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w*, ô \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur!


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w il|strong="H3027"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w mon|strong="H3027"\w* seigneur poursuit-il \w son|strong="H6213"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*? Qu’ai-je \w fait|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* suis-je \w coupable|strong="H6213"\w*?


text:
\w Que|strong="H1697"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, daigne \w maintenant|strong="H3117"\w* \w écouter|strong="H8085"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*: \w si|strong="H3588"\w* c’est l’Éternel \w qui|strong="H3068"\w* t’excite \w contre|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, qu’il \w agrée|strong="H7306"\w* \w le|strong="H6440"\w* parfum d’une \w offrande|strong="H4503"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3588"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, qu’ils \w soient|strong="H1121"\w* maudits \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel, puisqu’ils \w me|strong="H3068"\w* \w chassent|strong="H1644"\w* aujourd’hui \w pour|strong="H3212"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w détacher|strong="H5596"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’héritage \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel, \w et|strong="H3117"\w* qu’ils \w me|strong="H3068"\w* \w disent|strong="H3045"\w*: \w Va|strong="H3212"\w* \w servir|strong="H5647"\w* \w des|strong="H3068"\w* dieux \w étrangers|strong="H1121"\w*!


text:
\w Oh|strong="H5414"\w*! \w Que|strong="H3588"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w tombe|strong="H5307"\w* \w pas|strong="H6440"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w loin|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4428"\w* l’Éternel! \w Car|strong="H3588"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* d’Israël s’est \w mis|strong="H3318"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w marche|strong="H3318"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w chercher|strong="H1245"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w puce|strong="H6550"\w*, \w comme|strong="H7291"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w chasserait|strong="H7291"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w perdrix|strong="H7124"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w*.


text:
\w Saül|strong="H7586"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: J’ai \w péché|strong="H2398"\w*; \w reviens|strong="H7725"\w*, \w mon|strong="H7725"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w te|strong="H5315"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w plus|strong="H7235"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mal|strong="H7489"\w*, puisqu’en \w ce|strong="H2088"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w ma|strong="H7725"\w* \w vie|strong="H5315"\w* \w a|strong="H7725"\w* \w été|strong="H5975"\w* \w précieuse|strong="H3365"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w tes|strong="H7235"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*. J’ai \w agi|strong="H7489"\w* \w comme|strong="H5869"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w insensé|strong="H5528"\w*, \w et|strong="H3117"\w* j’ai \w fait|strong="H3808"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w grande|strong="H3966"\w* \w faute|strong="H2398"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w lance|strong="H2595"\w* \w du|strong="H3947"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w que|strong="H4428"\w* l’un \w de|strong="H4428"\w* \w tes|strong="H3947"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w vienne|strong="H5674"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w prendre|strong="H3947"\w*.


text:
L’Éternel \w rendra|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w justice|strong="H6666"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H5414"\w* fidélité; \w car|strong="H3588"\w* l’Éternel t’avait \w livré|strong="H5414"\w* aujourd’hui \w entre|strong="H4421"\w* \w mes|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* n’ai \w pas|strong="H3808"\w* \w voulu|strong="H1245"\w* \w porter|strong="H7971"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H3027"\w* l’oint \w de|strong="H3117"\w* l’Éternel.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w comme|strong="H5869"\w* aujourd’hui \w ta|strong="H3117"\w* \w vie|strong="H5315"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H5975"\w* d’un \w grand|strong="H1431"\w* \w prix|strong="H1431"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w mes|strong="H3117"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, \w ainsi|strong="H3651"\w* \w ma|strong="H5337"\w* \w vie|strong="H5315"\w* \w sera|strong="H3068"\w* d’un \w grand|strong="H1431"\w* \w prix|strong="H1431"\w* \w aux|strong="H3117"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w de|strong="H3117"\w* l’Éternel \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w délivrera|strong="H5337"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w angoisse|strong="H6869"\w*.


text:
\w Saül|strong="H7586"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Sois|strong="H5414"\w* \w béni|strong="H1288"\w*, \w mon|strong="H7725"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*! \w Tu|strong="H7725"\w* \w réussiras|strong="H6213"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w tes|strong="H6213"\w* \w entreprises|strong="H1870"\w*. \w David|strong="H1732"\w* \w continua|strong="H3212"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w retourna|strong="H7725"\w* \w chez|strong="H7725"\w* \w lui|strong="H1732"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>David dans le pays des Philistins; séjour à Tsiklag, incursions contre divers peuples </t><br/><br/><t>(V. 1-12: cf. 1 S 21:10-15; 28:1, 2. Pr 29:25. 2 Co 6:14-17. )</t><br/>\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w lui-même|strong="H5674"\w*: \w je|strong="H3117"\w* \w périrai|strong="H5595"\w* \w un|strong="H3117"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*; \w il|strong="H1732"\w* n’y \w a|strong="H3478"\w* \w rien|strong="H3808"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w mieux|strong="H2896"\w* \w pour|strong="H3027"\w* \w moi|strong="H3027"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w réfugier|strong="H4422"\w* \w au|strong="H3027"\w* \w pays|strong="H1366"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, afin \w que|strong="H3117"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w renonce|strong="H2976"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w chercher|strong="H1245"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w territoire|strong="H1366"\w* d’Israël; \w ainsi|strong="H3541"\w* j’échapperai \w à|strong="H3478"\w* \w sa|strong="H1732"\w* \w main|strong="H3027"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w lui|strong="H4428"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w les|strong="H6965"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w lui|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w chez|strong="H1661"\w* Akisch, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Maoc|strong="H4582"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Gath|strong="H1661"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w ses|strong="H1661"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w restèrent|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Gath|strong="H1661"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* d’Akisch; \w ils|strong="H1121"\w* \w avaient|strong="H1732"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w leur|strong="H3427"\w* \w famille|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w ses|strong="H1661"\w* \w deux|strong="H8147"\w* femmes, Achinoam \w de|strong="H1004"\w* \w Jizreel|strong="H3159"\w*, \w et|strong="H1004"\w* Abigaïl \w de|strong="H1004"\w* \w Carmel|strong="H3762"\w*, femme \w de|strong="H1004"\w* \w Nabal|strong="H5037"\w*.


text:
\w Saül|strong="H7586"\w*, \w informé|strong="H5046"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* s’était \w enfui|strong="H1272"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w Gath|strong="H1661"\w*, \w cessa|strong="H3254"\w* \w de|strong="H1245"\w* \w le|strong="H1732"\w* \w chercher|strong="H1245"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3427"\w* Akisch: \w Si|strong="H5414"\w* j’ai \w trouvé|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w tes|strong="H5414"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, qu’on \w me|strong="H7704"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w dans|strong="H5414"\w* l’une \w des|strong="H5414"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w je|strong="H5650"\w* \w puisse|strong="H5414"\w* \w demeurer|strong="H3427"\w*; \w car|strong="H4100"\w* \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* habiterait-il \w avec|strong="H3427"\w* \w toi|strong="H3027"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w royale|strong="H4467"\w*?


text:
\w Et|strong="H3063"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w même|strong="H3651"\w* \w jour|strong="H3117"\w* Akisch \w lui|strong="H4428"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w Tsiklag|strong="H6860"\w*. C’est \w pourquoi|strong="H3651"\w* \w Tsiklag|strong="H6860"\w* \w a|strong="H5414"\w* appartenu \w aux|strong="H5414"\w* \w rois|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* jusqu’à \w ce|strong="H5414"\w* \w jour|strong="H3117"\w*.


text:
\w Le|strong="H3117"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w demeura|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w fut|strong="H1732"\w* d’un \w an|strong="H3117"\w* \w et|strong="H3117"\w* quatre \w mois|strong="H2320"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w ses|strong="H5927"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w montaient|strong="H5927"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w faisaient|strong="H6213"\w* \w des|strong="H5927"\w* \w incursions|strong="H6584"\w* \w chez|strong="H3427"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w Gueschuriens|strong="H1651"\w*, \w les|strong="H5927"\w* \w Guirziens|strong="H1511"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w Amalécites|strong="H6003"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w ces|strong="H3427"\w* \w nations|strong="H2007"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w dès|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w anciens|strong="H5769"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w contrée|strong="H1366"\w*, \w du|strong="H3427"\w* \w côté|strong="H3427"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Schur|strong="H7793"\w* \w et|strong="H5927"\w* jusqu’au \w pays|strong="H7704"\w* d’Égypte.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w ravageait|strong="H5221"\w* \w cette|strong="H3947"\w* \w contrée|strong="H1366"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H1732"\w* laissait \w en|strong="H7725"\w* \w vie|strong="H2421"\w* \w ni|strong="H2421"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w ni|strong="H2421"\w* femme, \w et|strong="H7725"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w enlevait|strong="H3947"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w brebis|strong="H6629"\w*, \w les|strong="H5221"\w* \w bœufs|strong="H1241"\w*, \w les|strong="H5221"\w* \w ânes|strong="H2543"\w*, \w les|strong="H5221"\w* \w chameaux|strong="H1581"\w*, \w les|strong="H5221"\w* vêtements, puis s’en \w retournait|strong="H7725"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w allait|strong="H4428"\w* \w chez|strong="H7725"\w* Akisch.


text:
Akisch disait: \w Où|strong="H3117"\w* avez-vous \w fait|strong="H6213"\w* aujourd’hui \w vos|strong="H3117"\w* \w courses|strong="H6584"\w*? \w Et|strong="H3063"\w* \w David|strong="H1732"\w* répondait: \w Vers|strong="H3063"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w midi|strong="H5045"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w vers|strong="H3063"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w midi|strong="H5045"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w Jerachmeélites|strong="H3397"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w vers|strong="H3063"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w midi|strong="H5045"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w Kéniens|strong="H7017"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H1732"\w* laissait \w en|strong="H3427"\w* \w vie|strong="H2421"\w* \w ni|strong="H3117"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w ni|strong="H3117"\w* femme, \w pour|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* amener \w à|strong="H3427"\w* \w Gath|strong="H1661"\w*; \w car|strong="H3588"\w*, pensait-il, \w ils|strong="H6430"\w* pourraient \w parler|strong="H5046"\w* \w contre|strong="H5921"\w* \w nous|strong="H6213"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w dire|strong="H5046"\w*: \w Ainsi|strong="H3541"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w fut|strong="H1732"\w* \w là|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w manière|strong="H4941"\w* d’agir \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w temps|strong="H3117"\w* qu’il \w demeura|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*.


text:
Akisch \w se|strong="H3478"\w* fiait \w à|strong="H3478"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1732"\w* disait: \w Il|strong="H1732"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rend|strong="H7725"\w* odieux \w à|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w son|strong="H5769"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w mon|strong="H5769"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w jamais|strong="H5769"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Guerre avec les Philistins. — David dans l’armée des Philistins. — Saül consultant une magicienne à En-Dor </t><br/><br/><t>(V. 1-25: cf. (1 S 27:12; 29.) (Lé 19:31; 20:6, 27. És 8:19, 20.) 1 Ch 10:1-6, 13, 14. )</t><br/>\w En|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1992"\w* temps-là, \w les|strong="H3318"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w rassemblèrent|strong="H6908"\w* \w leurs|strong="H3117"\w* \w troupes|strong="H6635"\w* \w et|strong="H3117"\w* formèrent \w une|strong="H3117"\w* \w armée|strong="H6635"\w*, \w pour|strong="H3318"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w guerre|strong="H3898"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. Akisch \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Tu|strong="H4264"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H4264"\w* \w viendras|strong="H3318"\w* \w avec|strong="H3318"\w* \w moi|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3478"\w* l’armée, \w toi|strong="H6440"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w tes|strong="H3045"\w* \w gens|strong="H5650"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* \w à|strong="H6213"\w* Akisch: \w Tu|strong="H3117"\w* \w verras|strong="H3045"\w* \w bien|strong="H3045"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w fera|strong="H6213"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* Akisch \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Aussi|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H5650"\w* \w donnerai|strong="H7760"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w toujours|strong="H3117"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w garde|strong="H8104"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w ma|strong="H7760"\w* \w personne|strong="H7218"\w*.


text:
\w Samuel|strong="H8050"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w mort|strong="H4191"\w*; \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* l’avait \w pleuré|strong="H5594"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w on|strong="H3117"\w* l’avait \w enterré|strong="H6912"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Rama|strong="H7414"\w*, \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H5493"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Saül|strong="H7586"\w* \w avait|strong="H7586"\w* \w ôté|strong="H5493"\w* \w du|strong="H5892"\w* pays \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w évoquaient|strong="H6213"\w* \w les|strong="H5493"\w* \w morts|strong="H4191"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H3478"\w* prédisaient l’avenir.


text:
\w Les|strong="H6908"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rassemblèrent|strong="H6908"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w camper|strong="H2583"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Sunem|strong="H7766"\w*; \w Saül|strong="H7586"\w* \w rassembla|strong="H6908"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Guilboa|strong="H1533"\w*.


text:
\w A|strong="H7200"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w vue|strong="H7200"\w* \w du|strong="H3820"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w des|strong="H4264"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w Saül|strong="H7586"\w* \w fut|strong="H7586"\w* \w saisi|strong="H3372"\w* \w de|strong="H3820"\w* \w crainte|strong="H3372"\w*, \w et|strong="H7586"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w violent|strong="H3966"\w* \w tremblement|strong="H2729"\w* s’empara \w de|strong="H3820"\w* \w son|strong="H7200"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*.


text:
\w Saül|strong="H7586"\w* \w consulta|strong="H7592"\w* l’Éternel; \w et|strong="H6030"\w* l’Éternel \w ne|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* \w point|strong="H3808"\w*, \w ni|strong="H6030"\w* \w par|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w songes|strong="H2472"\w*, \w ni|strong="H6030"\w* \w par|strong="H3068"\w* l’urim, \w ni|strong="H6030"\w* \w par|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w prophètes|strong="H5030"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*: Cherchez-moi \w une|strong="H1245"\w* femme \w qui|strong="H5650"\w* \w évoque|strong="H1172"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w morts|strong="H1875"\w*, \w et|strong="H3212"\w* j’irai \w la|strong="H1245"\w* \w consulter|strong="H1875"\w*. \w Ses|strong="H3212"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w lui|strong="H7586"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w à|strong="H3212"\w* En-Dor \w il|strong="H7586"\w* \w y|strong="H5650"\w* \w a|strong="H3212"\w* \w une|strong="H1245"\w* femme \w qui|strong="H5650"\w* \w évoque|strong="H1172"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w morts|strong="H1875"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w se|strong="H7586"\w* \w déguisa|strong="H2664"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w prit|strong="H3847"\w* d’autres \w vêtements|strong="H3847"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H7586"\w* \w partit|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w hommes|strong="H8147"\w*. \w Ils|strong="H3212"\w* arrivèrent \w de|strong="H3847"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w chez|strong="H3212"\w* \w la|strong="H5927"\w* femme. \w Saül|strong="H7586"\w* \w lui|strong="H7586"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Prédis-moi l’avenir \w en|strong="H3212"\w* évoquant \w un|strong="H5927"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w fais-moi|strong="H4994"\w* \w monter|strong="H5927"\w* \w celui|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1931"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w dirai|strong="H1696"\w*.


text:
\w La|strong="H6213"\w* femme \w lui|strong="H7586"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w*, \w comment|strong="H4100"\w* \w il|strong="H7586"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w retranché|strong="H3772"\w* \w du|strong="H6213"\w* pays \w ceux|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H5315"\w* évoquent \w les|strong="H6213"\w* \w morts|strong="H4191"\w* \w et|strong="H7586"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w prédisent|strong="H7080"\w* l’avenir; \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w donc|strong="H4100"\w* tends-tu \w un|strong="H6213"\w* \w piège|strong="H5367"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w ma|strong="H3045"\w* \w vie|strong="H5315"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w me|strong="H5315"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*?


text:
\w Saül|strong="H7586"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w jura|strong="H7650"\w* \w par|strong="H3068"\w* l’Éternel, \w en|strong="H3068"\w* disant: L’Éternel \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*! \w Il|strong="H7586"\w* \w ne|strong="H3068"\w* t’arrivera \w point|strong="H7650"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w mal|strong="H5771"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w cela|strong="H1697"\w*.


text:
\w La|strong="H5927"\w* femme \w dit|strong="H1696"\w*: \w Qui|strong="H4310"\w* veux-tu \w que|strong="H1697"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w fasse|strong="H6213"\w* \w monter|strong="H5927"\w*? \w Et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H8050"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Fais|strong="H5927"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w monter|strong="H5927"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w*.


text:
\w Lorsque|strong="H3117"\w* \w la|strong="H7200"\w* femme \w vit|strong="H7200"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w*, \w elle|strong="H1931"\w* \w poussa|strong="H2199"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w cri|strong="H6963"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w dit|strong="H6963"\w* \w à|strong="H7200"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* m’as-tu \w trompée|strong="H7411"\w*! \w Tu|strong="H7200"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*?


text:
\w Le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Ne|strong="H4428"\w* \w crains|strong="H3372"\w* \w rien|strong="H4100"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w que|strong="H7200"\w* vois-tu? \w La|strong="H7200"\w* femme \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*: \w je|strong="H3588"\w* \w vois|strong="H7200"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w dieu|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w monte|strong="H5927"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w terre|strong="H6440"\w*.


text:
\w Il|strong="H7586"\w* \w lui|strong="H7586"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Quelle|strong="H4100"\w* \w figure|strong="H8389"\w* \w a-t-il|strong="H3820"\w*? \w Et|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: C’est \w un|strong="H5927"\w* \w vieillard|strong="H2205"\w* \w qui|strong="H2205"\w* \w monte|strong="H5927"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H7586"\w* \w est|strong="H1931"\w* \w enveloppé|strong="H5844"\w* d’un \w manteau|strong="H4598"\w*. \w Saül|strong="H7586"\w* \w comprit|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* c’était \w Samuel|strong="H8050"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H7586"\w* s’inclina \w le|strong="H3045"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H5927"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w se|strong="H7586"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w*.


text:
\w Samuel|strong="H8050"\w* \w dit|strong="H6030"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* m’as-tu \w troublé|strong="H7264"\w*, \w en|strong="H6213"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w faisant|strong="H6213"\w* \w monter|strong="H5927"\w*? \w Saül|strong="H7586"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Je|strong="H1571"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w grande|strong="H3966"\w* \w détresse|strong="H6887"\w*: \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w font|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w guerre|strong="H3898"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* s’est \w retiré|strong="H5493"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w moi|strong="H3027"\w*; \w il|strong="H7586"\w* \w ne|strong="H3808"\w* m’a \w répondu|strong="H6030"\w* \w ni|strong="H3898"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w prophètes|strong="H5030"\w* \w ni|strong="H3898"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w songes|strong="H2472"\w*. \w Et|strong="H6030"\w* \w je|strong="H1571"\w* t’ai \w appelé|strong="H7121"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w fasses|strong="H6213"\w* \w connaître|strong="H3045"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w je|strong="H1571"\w* dois \w faire|strong="H6213"\w*.


text:
\w Samuel|strong="H8050"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w me|strong="H3068"\w* consultes-tu, puisque l’Éternel s’est \w retiré|strong="H5493"\w* \w de|strong="H5493"\w* \w toi|strong="H3068"\w* \w et|strong="H3068"\w* qu’il \w est|strong="H3068"\w* \w devenu|strong="H1961"\w* \w ton|strong="H5493"\w* \w ennemi|strong="H6145"\w*?


text:
L’Éternel \w te|strong="H3068"\w* \w traite|strong="H6213"\w* \w comme|strong="H5414"\w* \w je|strong="H5414"\w* \w te|strong="H3068"\w* l’avais \w annoncé|strong="H1696"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w part|strong="H3027"\w*; l’Éternel \w a|strong="H3068"\w* \w déchiré|strong="H7167"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w royauté|strong="H4467"\w* d’entre \w tes|strong="H6213"\w* \w mains|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H3068"\w* l’a \w donnée|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w autre|strong="H7453"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w Tu|strong="H3117"\w* n’as \w point|strong="H3808"\w* \w obéi|strong="H8085"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w de|strong="H3117"\w* l’Éternel, \w et|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H3117"\w* n’as \w point|strong="H3808"\w* \w fait|strong="H6213"\w* sentir \w à|strong="H3068"\w* \w Amalek|strong="H6002"\w* l’ardeur \w de|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H8085"\w* \w colère|strong="H2740"\w*: \w voilà|strong="H1697"\w* \w pourquoi|strong="H3651"\w* l’Éternel \w te|strong="H3068"\w* \w traite|strong="H6213"\w* aujourd’hui \w de|strong="H3117"\w* \w cette|strong="H8085"\w* \w manière|strong="H1697"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w même|strong="H1571"\w* l’Éternel \w livrera|strong="H5414"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w avec|strong="H3027"\w* \w toi|strong="H3027"\w* \w entre|strong="H5973"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*. \w Demain|strong="H4279"\w*, \w toi|strong="H3027"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w tes|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* \w serez|strong="H1961"\w* \w avec|strong="H3027"\w* \w moi|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H1121"\w* l’Éternel \w livrera|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w camp|strong="H4264"\w* d’Israël \w entre|strong="H5973"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*.


text:
\w Aussitôt|strong="H4116"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w tomba|strong="H5307"\w* \w à|strong="H1697"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w hauteur|strong="H6967"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3117"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* \w le|strong="H3117"\w* remplirent d’effroi; \w de|strong="H3117"\w* \w plus|strong="H3966"\w*, \w il|strong="H7586"\w* manquait \w de|strong="H3117"\w* \w force|strong="H3581"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H7586"\w* n’avait \w pris|strong="H3947"\w* \w aucune|strong="H1697"\w* \w nourriture|strong="H3899"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*.


text:
\w La|strong="H8085"\w* femme \w vint|strong="H3318"\w* \w auprès|strong="H7200"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w et|strong="H8085"\w*, \w le|strong="H7200"\w* \w voyant|strong="H7200"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w effrayé|strong="H3372"\w*, \w elle|strong="H3588"\w* \w lui|strong="H7586"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w ta|strong="H8085"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w a|strong="H1696"\w* \w écouté|strong="H8085"\w* \w ta|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w*; j’ai \w exposé|strong="H7760"\w* \w ma|strong="H8085"\w* \w vie|strong="H5315"\w*, \w en|strong="H7760"\w* \w obéissant|strong="H8085"\w* \w aux|strong="H1696"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H7200"\w* m’as \w dites|strong="H1696"\w*.


text:
\w Écoute|strong="H8085"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w toi|strong="H6440"\w* \w aussi|strong="H1571"\w*, \w la|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w ta|strong="H8085"\w* \w servante|strong="H8198"\w*, \w et|strong="H3212"\w* laisse-moi t’offrir \w un|strong="H7760"\w* \w morceau|strong="H6595"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w pain|strong="H3899"\w*, afin \w que|strong="H8085"\w* \w tu|strong="H6258"\w* manges \w pour|strong="H3212"\w* \w avoir|strong="H7760"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w force|strong="H3581"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w mettre|strong="H7760"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w route|strong="H1870"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1571"\w* \w refusa|strong="H3985"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w dit|strong="H6963"\w*: \w Je|strong="H6963"\w* \w ne|strong="H3808"\w* mangerai \w point|strong="H3808"\w*. \w Ses|strong="H8085"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w la|strong="H8085"\w* femme \w aussi|strong="H1571"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w pressèrent|strong="H6555"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H1571"\w* \w se|strong="H5650"\w* \w rendit|strong="H8085"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w leurs|strong="H8085"\w* \w instances|strong="H6963"\w*. \w Il|strong="H1571"\w* \w se|strong="H5650"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w terre|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H6965"\w* s’assit \w sur|strong="H6965"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w lit|strong="H4296"\w*.


text:
\w La|strong="H3947"\w* femme \w avait|strong="H1004"\w* \w chez|strong="H1004"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w veau|strong="H5695"\w* \w gras|strong="H4770"\w*, qu’elle \w se|strong="H1004"\w* \w hâta|strong="H4116"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w tuer|strong="H2076"\w*; \w et|strong="H1004"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w farine|strong="H7058"\w*, \w la|strong="H3947"\w* \w pétrit|strong="H3888"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w en|strong="H3947"\w* cuisit \w des|strong="H3947"\w* \w pains|strong="H3899"\w* \w sans|strong="H5892"\w* \w levain|strong="H4682"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w mit|strong="H3212"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*. \w Et|strong="H6965"\w* \w ils|strong="H6440"\w* mangèrent. Puis, s’étant \w levés|strong="H6965"\w*, \w ils|strong="H6440"\w* \w partirent|strong="H3212"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w même|strong="H6440"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>David renvoyé de l’armée des Philistins; retour à Tsiklag </t><br/><br/><t>(V. 1-11: cf. (1 S 28:1, 2. 1 Ch 12:19.) 2 Ti 2:13. )</t><br/>\w Les|strong="H6908"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w rassemblèrent|strong="H6908"\w* toutes \w leurs|strong="H5869"\w* \w troupes|strong="H4264"\w* \w à|strong="H3478"\w* Aphek, \w et|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w campa|strong="H2583"\w* \w près|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w la|strong="H3478"\w* \w source|strong="H5869"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w Jizreel|strong="H3157"\w*.


text:
\w Les|strong="H1732"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H5633"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* s’avancèrent \w avec|strong="H5973"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* \w centaines|strong="H3967"\w* \w et|strong="H5674"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* \w milliers|strong="H7233"\w*, \w et|strong="H5674"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H5674"\w* \w ses|strong="H5674"\w* \w gens|strong="H5650"\w* \w marchaient|strong="H5674"\w* \w à|strong="H5674"\w* l’arrière-garde \w avec|strong="H5973"\w* Akisch.


text:
\w Les|strong="H5650"\w* \w princes|strong="H8269"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* dirent: \w Que|strong="H3117"\w* \w font|strong="H1961"\w* \w ici|strong="H2088"\w* \w ces|strong="H3117"\w* \w Hébreux|strong="H5680"\w*? \w Et|strong="H3117"\w* Akisch \w répondit|strong="H6030"\w* \w aux|strong="H5307"\w* \w princes|strong="H8269"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*: N’est-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w serviteur|strong="H5650"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* d’Israël? \w Il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H5650"\w* \w a|strong="H8141"\w* \w longtemps|strong="H3117"\w* qu’il \w est|strong="H3117"\w* \w avec|strong="H3117"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* n’ai \w pas|strong="H3808"\w* \w trouvé|strong="H4672"\w* \w la|strong="H3117"\w* moindre \w chose|strong="H3972"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w reprocher|strong="H3972"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w arrivée|strong="H1961"\w* jusqu’à \w ce|strong="H2088"\w* \w jour|strong="H3117"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w princes|strong="H8269"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* s’irritèrent \w contre|strong="H4421"\w* Akisch, \w et|strong="H7725"\w* \w lui|strong="H2088"\w* dirent: \w Renvoie|strong="H7725"\w* \w cet|strong="H2088"\w* \w homme|strong="H5650"\w*, \w et|strong="H7725"\w* qu’il \w retourne|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w tu|strong="H7725"\w* l’as \w établi|strong="H6485"\w*; qu’il \w ne|strong="H3808"\w* \w descende|strong="H3381"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H7725"\w* champ \w de|strong="H8269"\w* \w bataille|strong="H4421"\w*, afin qu’il \w ne|strong="H3808"\w* \w soit|strong="H1961"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w pour|strong="H3381"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w un|strong="H7725"\w* \w ennemi|strong="H7854"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w combat|strong="H4421"\w*. \w Et|strong="H7725"\w* \w comment|strong="H4100"\w* \w cet|strong="H2088"\w* \w homme|strong="H5650"\w* rentrerait-il \w en|strong="H7725"\w* \w grâce|strong="H7521"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w son|strong="H7725"\w* maître, \w si|strong="H3808"\w* \w ce|strong="H2088"\w* n’est \w au|strong="H7725"\w* moyen \w des|strong="H7218"\w* \w têtes|strong="H7218"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w nos|strong="H7725"\w* \w gens|strong="H5650"\w*?


text:
N’est-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w qui|strong="H4397"\w* l’on \w chantait|strong="H6030"\w* \w en|strong="H6030"\w* \w dansant|strong="H4246"\w*: <pb/>\w Saül|strong="H7586"\w* \w a|strong="H6030"\w* \w frappé|strong="H5221"\w* \w ses|strong="H5221"\w* \w mille|strong="H7233"\w*, <pb/>\w Et|strong="H6030"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w ses|strong="H5221"\w* \w dix|strong="H7233"\w* \w mille|strong="H7233"\w*?<pb/>


text:
Akisch \w appela|strong="H7121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: L’Éternel \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*! \w Tu|strong="H5869"\w* es \w un|strong="H3068"\w* \w homme|strong="H5650"\w* \w droit|strong="H3477"\w*, \w et|strong="H3117"\w* j’aime \w à|strong="H3068"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w voir|strong="H5869"\w* \w aller|strong="H3318"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w venir|strong="H3318"\w* \w avec|strong="H3318"\w* \w moi|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H4672"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w camp|strong="H4264"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3117"\w* n’ai \w rien|strong="H3808"\w* \w trouvé|strong="H4672"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w mauvais|strong="H7451"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w toi|strong="H3068"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w arrivée|strong="H1961"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w moi|strong="H3318"\w* jusqu’à \w ce|strong="H7121"\w* \w jour|strong="H3117"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w plais|strong="H2896"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w aux|strong="H7451"\w* \w princes|strong="H5633"\w*.


text:
\w Retourne|strong="H7725"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w et|strong="H3212"\w* va-t’en \w en|strong="H3212"\w* \w paix|strong="H7965"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* \w ne|strong="H7451"\w* \w rien|strong="H3808"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w désagréable|strong="H7451"\w* \w aux|strong="H7451"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H6030"\w* \w à|strong="H5704"\w* Akisch: \w Mais|strong="H3588"\w* qu’ai-je \w fait|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H3117"\w* qu’as-tu \w trouvé|strong="H4672"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w toi|strong="H6440"\w* jusqu’à \w ce|strong="H6213"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* n’aille \w pas|strong="H3808"\w* \w combattre|strong="H3898"\w* \w les|strong="H6213"\w* ennemis \w de|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*?


text:
Akisch \w répondit|strong="H6030"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w sais|strong="H3045"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H5869"\w* es \w agréable|strong="H2896"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w mes|strong="H3045"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w comme|strong="H5869"\w* \w un|strong="H5927"\w* \w ange|strong="H4397"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w princes|strong="H8269"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w disent|strong="H3045"\w*: \w Il|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H1732"\w* \w montera|strong="H5927"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w combattre|strong="H4421"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H6213"\w* lève-toi \w de|strong="H5650"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w toi|strong="H7925"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w ton|strong="H3045"\w* maître \w qui|strong="H5650"\w* \w sont|strong="H5650"\w* \w venus|strong="H3318"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w toi|strong="H7925"\w*; levez-vous \w de|strong="H5650"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w partez|strong="H3212"\w* \w dès|strong="H5650"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w verrez|strong="H7725"\w* \w la|strong="H3212"\w* lumière.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w gens|strong="H5650"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w levèrent|strong="H7925"\w* \w de|strong="H5927"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* \w heure|strong="H7925"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* \w partir|strong="H3212"\w* \w dès|strong="H5927"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w retourner|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w des|strong="H5927"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Jizreel|strong="H3157"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Tsiklag pillée et incendiée par les Amalécites. Les Amalécites battus par David </t><br/><br/><t>(V. 1-31: cf. (1 Ch 12:19-22. Ge 14:11-16.) Jos 22:8. Jé 41:11, etc. (Ro 15:1-7.) )</t><br/>\w Lorsque|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w arriva|strong="H8104"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w troisième|strong="H7992"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w Tsiklag|strong="H6860"\w* \w avec|strong="H3117"\w* \w ses|strong="H5221"\w* \w gens|strong="H5288"\w*, \w les|strong="H5221"\w* \w Amalécites|strong="H6003"\w* \w avaient|strong="H1732"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w invasion|strong="H6584"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w midi|strong="H5045"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w Tsiklag|strong="H6860"\w*. \w Ils|strong="H1961"\w* \w avaient|strong="H1732"\w* \w détruit|strong="H5221"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w brûlé|strong="H8313"\w* \w Tsiklag|strong="H6860"\w*,


text:
\w après|strong="H1992"\w* \w avoir|strong="H1697"\w* \w fait|strong="H1870"\w* \w prisonniers|strong="H7617"\w* \w les|strong="H4191"\w* femmes \w et|strong="H1419"\w* \w tous|strong="H3212"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H4191"\w* s’y \w trouvaient|strong="H4672"\w*, \w petits|strong="H6996"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w grands|strong="H1419"\w*. \w Ils|strong="H3212"\w* n’avaient \w tué|strong="H4191"\w* \w personne|strong="H5315"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w emmené|strong="H7617"\w* \w et|strong="H1419"\w* s’étaient \w remis|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w route|strong="H1870"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H8104"\w* \w gens|strong="H1121"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H8313"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w elle|strong="H1931"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w brûlée|strong="H8313"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H8313"\w* femmes, \w leurs|strong="H8313"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H8313"\w* \w filles|strong="H1323"\w*, \w étaient|strong="H1121"\w* \w emmenés|strong="H7617"\w* \w captifs|strong="H7617"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H6963"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w élevèrent|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w et|strong="H6963"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w* jusqu’à \w ce|strong="H5971"\w* qu’ils n’eussent \w plus|strong="H5971"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w force|strong="H3581"\w* \w de|strong="H6963"\w* \w pleurer|strong="H1058"\w*.


text:
\w Les|strong="H1732"\w* \w deux|strong="H8147"\w* femmes \w de|strong="H7617"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avaient|strong="H1732"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w emmenées|strong="H7617"\w*, Achinoam \w de|strong="H7617"\w* \w Jizreel|strong="H3159"\w*, \w et|strong="H1732"\w* Abigaïl \w de|strong="H7617"\w* \w Carmel|strong="H3761"\w*, \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H7617"\w* \w Nabal|strong="H5037"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H2388"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w grande|strong="H3966"\w* \w angoisse|strong="H3334"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* parlait \w de|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w lapider|strong="H5619"\w*, \w parce|strong="H3282"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w avaient|strong="H1732"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’amertume \w dans|strong="H2388"\w* l’âme, \w chacun|strong="H5971"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5971"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5971"\w* \w filles|strong="H1323"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w reprit|strong="H1732"\w* \w courage|strong="H2388"\w* \w en|strong="H5971"\w* s’appuyant \w sur|strong="H3068"\w* l’Éternel, \w son|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H1121"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* Abiathar, \w fils|strong="H1121"\w* d’Achimélec: Apporte-moi \w donc|strong="H5381"\w* l’éphod! Abiathar \w apporta|strong="H5066"\w* l’éphod \w à|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w consulta|strong="H7592"\w* l’Éternel, \w en|strong="H3068"\w* disant: Poursuivrai-je \w cette|strong="H2088"\w* \w troupe|strong="H1416"\w*? L’atteindrai-je? L’Éternel \w lui|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Poursuis|strong="H7291"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w atteindras|strong="H5381"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w délivreras|strong="H5337"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w mit|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w marche|strong="H3212"\w*, \w lui|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H5975"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H3967"\w* \w qui|strong="H5158"\w* \w étaient|strong="H5975"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1732"\w*. \w Ils|strong="H3212"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w au|strong="H5975"\w* \w torrent|strong="H5158"\w* \w de|strong="H5158"\w* \w Besor|strong="H1308"\w*, \w où|strong="H4725"\w* s’arrêtèrent \w ceux|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H5158"\w* \w restaient|strong="H3498"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w arrière|strong="H3498"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w continua|strong="H3212"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w poursuite|strong="H7291"\w* \w avec|strong="H5674"\w* \w quatre|strong="H1980"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H3967"\w*; \w deux|strong="H8147"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H3967"\w* s’arrêtèrent, \w trop|strong="H1697"\w* \w fatigués|strong="H6296"\w* \w pour|strong="H5975"\w* \w passer|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w torrent|strong="H5158"\w* \w de|strong="H5158"\w* \w Besor|strong="H1308"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w trouvèrent|strong="H4672"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w champs|strong="H7704"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w égyptien|strong="H4713"\w*, qu’ils \w conduisirent|strong="H3947"\w* \w auprès|strong="H5414"\w* \w de|strong="H4325"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w Ils|strong="H1992"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w manger|strong="H3899"\w* \w du|strong="H5414"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w et|strong="H3899"\w* \w boire|strong="H8248"\w* \w de|strong="H4325"\w* l’eau,


text:
\w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H7725"\w* \w lui|strong="H7307"\w* \w donnèrent|strong="H5414"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w morceau|strong="H6400"\w* d’une \w masse|strong="H1690"\w* \w de|strong="H3117"\w* figues \w sèches|strong="H1690"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w deux|strong="H8147"\w* masses \w de|strong="H3117"\w* raisins \w secs|strong="H6778"\w*. \w Après|strong="H1992"\w* qu’il \w eut|strong="H7725"\w* mangé, \w les|strong="H5414"\w* \w forces|strong="H7307"\w* \w lui|strong="H7307"\w* \w revinrent|strong="H7725"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3117"\w* n’avait \w point|strong="H3808"\w* \w pris|strong="H5414"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w nourriture|strong="H3899"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w bu|strong="H8354"\w* d’eau \w depuis|strong="H3117"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w nuits|strong="H3915"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w A|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H5288"\w* es-tu, \w et|strong="H3117"\w* d’où es-tu? \w Il|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w un|strong="H3117"\w* \w garçon|strong="H5288"\w* \w égyptien|strong="H4713"\w*, \w au|strong="H3117"\w* \w service|strong="H5650"\w* d’un \w homme|strong="H5288"\w* \w amalécite|strong="H6003"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w voilà|strong="H1697"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w mon|strong="H3117"\w* \w maître|strong="H3027"\w* m’a \w abandonné|strong="H5800"\w* \w parce|strong="H3282"\w* \w que|strong="H3117"\w* j’étais \w malade|strong="H2470"\w*.


text:
\w Nous|strong="H3068"\w* \w avons|strong="H7760"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w une|strong="H5921"\w* \w invasion|strong="H6584"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w le|strong="H8313"\w* \w midi|strong="H5045"\w* \w des|strong="H5045"\w* \w Kéréthiens|strong="H3774"\w*, \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H8313"\w* \w territoire|strong="H7704"\w* \w de|strong="H5045"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w au|strong="H8313"\w* \w midi|strong="H5045"\w* \w de|strong="H5045"\w* \w Caleb|strong="H3612"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w avons|strong="H7760"\w* \w brûlé|strong="H8313"\w* \w Tsiklag|strong="H6860"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Veux-tu|strong="H5704"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w faire|strong="H7650"\w* \w descendre|strong="H3381"\w* \w vers|strong="H3027"\w* \w cette|strong="H3027"\w* \w troupe|strong="H1416"\w*? \w Et|strong="H3027"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: Jure-moi \w par|strong="H3027"\w* \w le|strong="H3027"\w* nom \w de|strong="H3027"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w ne|strong="H1732"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w tueras|strong="H4191"\w* \w pas|strong="H4191"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w ne|strong="H1732"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w livreras|strong="H5462"\w* \w pas|strong="H4191"\w* \w à|strong="H3381"\w* \w mon|strong="H3027"\w* \w maître|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w je|strong="H4191"\w* \w te|strong="H3027"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w descendre|strong="H3381"\w* \w vers|strong="H3027"\w* \w cette|strong="H3027"\w* \w troupe|strong="H1416"\w*.


text:
\w Il|strong="H6430"\w* \w lui|strong="H6440"\w* \w servit|strong="H7760"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w guide|strong="H3381"\w*. \w Et|strong="H1419"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w les|strong="H6440"\w* \w Amalécites|strong="H6003"\w* \w étaient|strong="H6430"\w* \w répandus|strong="H5203"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w contrée|strong="H7704"\w*, mangeant, \w buvant|strong="H8354"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w dansant|strong="H2287"\w*, \w à|strong="H6440"\w* \w cause|strong="H6440"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w butin|strong="H7998"\w* qu’ils \w avaient|strong="H6430"\w* \w enlevé|strong="H3947"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w battit|strong="H5221"\w* \w depuis|strong="H5221"\w* l’aube \w du|strong="H5221"\w* \w jour|strong="H5399"\w* jusqu’au \w soir|strong="H6153"\w* \w du|strong="H5221"\w* \w lendemain|strong="H4283"\w*, \w et|strong="H5288"\w* \w aucun|strong="H3808"\w* d’eux n’échappa, excepté \w quatre|strong="H1980"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w jeunes|strong="H5288"\w* \w hommes|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w montèrent|strong="H7392"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w des|strong="H5221"\w* \w chameaux|strong="H1581"\w* \w et|strong="H5288"\w* s’enfuirent.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w sauva|strong="H5337"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w Amalécites|strong="H6002"\w* \w avaient|strong="H6002"\w* \w pris|strong="H3947"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w délivra|strong="H5337"\w* \w aussi|strong="H1732"\w* \w ses|strong="H3947"\w* \w deux|strong="H8147"\w* femmes.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H3947"\w* manqua \w personne|strong="H5737"\w*, \w ni|strong="H1121"\w* \w petit|strong="H6996"\w* \w ni|strong="H1121"\w* \w grand|strong="H1419"\w*, \w ni|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w ni|strong="H1121"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w ni|strong="H1121"\w* \w aucune|strong="H3808"\w* \w chose|strong="H1697"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w butin|strong="H7998"\w*, \w ni|strong="H1121"\w* \w rien|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ce|strong="H4480"\w* qu’on \w leur|strong="H3947"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w enlevé|strong="H3947"\w*: \w David|strong="H1732"\w* \w ramena|strong="H7725"\w* \w tout|strong="H3605"\w*.


text:
\w Et|strong="H6440"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w menu|strong="H6629"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w gros|strong="H1241"\w* \w bétail|strong="H6629"\w*; \w et|strong="H6440"\w* \w ceux|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H1241"\w* \w conduisaient|strong="H5090"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w troupeau|strong="H6629"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w marchaient|strong="H3212"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w tête|strong="H6440"\w* \w disaient|strong="H1697"\w*: C’est \w ici|strong="H2088"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w butin|strong="H7998"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w arriva|strong="H8104"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w des|strong="H3318"\w* \w deux|strong="H3427"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w avaient|strong="H1732"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w trop|strong="H1697"\w* \w fatigués|strong="H6296"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w suivre|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3212"\w* qu’on \w avait|strong="H1732"\w* \w laissés|strong="H3427"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w torrent|strong="H5158"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Besor|strong="H1308"\w*. \w Ils|strong="H5971"\w* s’avancèrent \w à|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w rencontre|strong="H4672"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1732"\w*. \w David|strong="H1732"\w* s’approcha d’eux, \w et|strong="H3212"\w* \w leur|strong="H3427"\w* \w demanda|strong="H7592"\w* \w comment|strong="H1697"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w trouvaient|strong="H3427"\w*.


text:
\w Tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w méchants|strong="H7451"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w vils|strong="H1100"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w gens|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w allés|strong="H1980"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w prirent|strong="H3212"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w parole|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* dirent: Puisqu’ils \w ne|strong="H1121"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w venus|strong="H1980"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w nous|strong="H3212"\w*, \w nous|strong="H3212"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w donnerons|strong="H5414"\w* \w rien|strong="H3808"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w butin|strong="H7998"\w* \w que|strong="H3282"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w avons|strong="H7760"\w* \w sauvé|strong="H5337"\w*, \w sinon|strong="H3808"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w enfants|strong="H1121"\w*; qu’ils \w les|strong="H5414"\w* \w emmènent|strong="H5090"\w*, \w et|strong="H6030"\w* s’en \w aillent|strong="H3212"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: N’agissez \w pas|strong="H3808"\w* \w ainsi|strong="H3651"\w*, \w mes|strong="H8104"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w au|strong="H5414"\w* \w sujet|strong="H1697"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w que|strong="H3027"\w* l’Éternel \w nous|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w donné|strong="H5414"\w*; \w car|strong="H3651"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w gardés|strong="H8104"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w livré|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w nos|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w troupe|strong="H1416"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w était|strong="H1732"\w* venue \w contre|strong="H3068"\w* \w nous|strong="H3068"\w*.


text:
\w Et|strong="H8085"\w* \w qui|strong="H4310"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w écouterait|strong="H8085"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w cette|strong="H8085"\w* \w affaire|strong="H1697"\w*? \w La|strong="H8085"\w* \w part|strong="H2506"\w* \w doit|strong="H7992"\w* \w être|strong="H5315"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w même|strong="H3588"\w* \w pour|strong="H3381"\w* \w celui|strong="H2088"\w* \w qui|strong="H4310"\w* \w est|strong="H1697"\w* \w descendu|strong="H3381"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w champ|strong="H2506"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w et|strong="H8085"\w* \w pour|strong="H3381"\w* \w celui|strong="H2088"\w* \w qui|strong="H4310"\w* \w est|strong="H1697"\w* \w resté|strong="H3427"\w* \w près|strong="H5921"\w* \w des|strong="H1697"\w* \w bagages|strong="H3627"\w*: \w ensemble|strong="H3162"\w* \w ils|strong="H3162"\w* \w partageront|strong="H2505"\w*.


text:
\w Il|strong="H3117"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w* \w dès|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H3117"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w suite|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H3117"\w* l’on \w a|strong="H5704"\w* \w fait|strong="H7760"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w cela|strong="H1931"\w* jusqu’à \w ce|strong="H1931"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w loi|strong="H2706"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w coutume|strong="H4941"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w De|strong="H7971"\w* \w retour|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Tsiklag|strong="H6860"\w*, \w David|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w partie|strong="H7704"\w* \w du|strong="H7971"\w* \w butin|strong="H7998"\w* \w aux|strong="H7971"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H7971"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w amis|strong="H7453"\w*, \w en|strong="H7971"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w adressant|strong="H6030"\w* \w ces|strong="H7971"\w* \w paroles|strong="H1697"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w un|strong="H7971"\w* \w présent|strong="H1293"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w butin|strong="H7998"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w ennemis|strong="H5892"\w* \w de|strong="H7971"\w* l’Éternel!


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w* \w des|strong="H3068"\w* envois \w à|strong="H1008"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w*, \w à|strong="H1008"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ramoth|strong="H7418"\w* \w du|strong="H7418"\w* \w midi|strong="H5045"\w*, \w à|strong="H1008"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jatthir|strong="H3492"\w*,


text:
\w à|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* d’Aroër, \w à|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Siphmoth|strong="H8224"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* d’Eschthemoa,


text:
\w à|strong="H5892"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Racal|strong="H7403"\w*, \w à|strong="H5892"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w des|strong="H5892"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w des|strong="H5892"\w* \w Jerachmeélites|strong="H3397"\w*, \w à|strong="H5892"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w des|strong="H5892"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w des|strong="H5892"\w* \w Kéniens|strong="H7017"\w*,


text:
\w à|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Horma|strong="H2767"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w de|strong="H1121"\w* Cor-Aschan, \w à|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* d’Athac,


text:
\w à|strong="H1732"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* d’Hébron, \w et|strong="H2275"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w lieux|strong="H4725"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H2275"\w* \w ses|strong="H1980"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w avaient|strong="H1732"\w* \w parcourus|strong="H1980"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Les Israélites vaincus par les Philistins. — Saül et trois de ses fils tués dans la bataille </t><br/><br/><t>(V. 1-7: cf. (1 Ch 10:1-7, 13, 14. 2 S 1.) Am 2:14, 15. (Pr 14:32. 1 Co 15:56.) )</t><br/>\w Les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w livrèrent|strong="H6430"\w* \w bataille|strong="H3898"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël \w prirent|strong="H3947"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w fuite|strong="H5127"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w morts|strong="H2491"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Guilboa|strong="H1533"\w*.


text:
\w Les|strong="H5221"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w poursuivirent|strong="H1692"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5221"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tuèrent|strong="H5221"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, Abinadab \w et|strong="H1121"\w* \w Malkischua|strong="H4444"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*.


text:
L’effort \w du|strong="H4672"\w* \w combat|strong="H4421"\w* \w porta|strong="H3513"\w* \w sur|strong="H3513"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*; \w les|strong="H4672"\w* \w archers|strong="H3384"\w* l’atteignirent, \w et|strong="H7586"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w blessèrent|strong="H2342"\w* \w grièvement|strong="H3966"\w*.


text:
\w Saül|strong="H7586"\w* dit \w alors|strong="H3947"\w* \w à|strong="H7586"\w* \w celui|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H3627"\w* \w portait|strong="H5375"\w* \w ses|strong="H3947"\w* \w armes|strong="H3627"\w*: \w Tire|strong="H3947"\w* \w ton|strong="H3372"\w* \w épée|strong="H2719"\w*, \w et|strong="H7586"\w* m’en \w transperce|strong="H1856"\w*, \w de|strong="H3627"\w* \w peur|strong="H3372"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ces|strong="H3947"\w* \w incirconcis|strong="H6189"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w viennent|strong="H3947"\w* \w me|strong="H6440"\w* \w percer|strong="H1856"\w* \w et|strong="H7586"\w* \w me|strong="H6440"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w subir|strong="H5375"\w* \w leurs|strong="H5375"\w* \w outrages|strong="H5953"\w*. \w Celui|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H3627"\w* \w portait|strong="H5375"\w* \w ses|strong="H3947"\w* \w armes|strong="H3627"\w* \w ne|strong="H3808"\w* voulut \w pas|strong="H3808"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H7586"\w* \w était|strong="H7586"\w* \w saisi|strong="H3372"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w crainte|strong="H3372"\w*. \w Et|strong="H7586"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w son|strong="H5375"\w* \w épée|strong="H2719"\w*, \w et|strong="H7586"\w* \w se|strong="H7586"\w* \w jeta|strong="H5307"\w* \w dessus|strong="H5921"\w*.


text:
\w Celui|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H3627"\w* \w portait|strong="H5375"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w armes|strong="H3627"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w le|strong="H7200"\w* \w voyant|strong="H7200"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w se|strong="H7586"\w* \w jeta|strong="H5307"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w son|strong="H5375"\w* \w épée|strong="H2719"\w*, \w et|strong="H7586"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* \w avec|strong="H7200"\w* \w lui|strong="H7586"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H6213"\w* \w périrent|strong="H4191"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w temps|strong="H3117"\w*, \w dans|strong="H3117"\w* \w cette|strong="H4191"\w* \w journée|strong="H3117"\w*, \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w ses|strong="H5375"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w celui|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w portait|strong="H5375"\w* \w ses|strong="H5375"\w* \w armes|strong="H3627"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3162"\w* \w ses|strong="H5375"\w* \w gens|strong="H1121"\w*.


text:
\w Ceux|strong="H1121"\w* d’Israël \w qui|strong="H3478"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ce|strong="H3427"\w* \w côté|strong="H5676"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w vallée|strong="H6010"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ce|strong="H3427"\w* \w côté|strong="H5676"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w ayant|strong="H3478"\w* \w vu|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël s’enfuyaient \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H7200"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w morts|strong="H4191"\w*, \w abandonnèrent|strong="H5800"\w* \w leurs|strong="H5800"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w pour|strong="H3427"\w* \w prendre|strong="H3947"\w* \w aussi|strong="H5127"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w fuite|strong="H5127"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w allèrent|strong="H3212"\w* s’y \w établir|strong="H3427"\w*. <br/><t>(V. 8\w -|strong="H1121"\w*13: cf. 1 Ch 10:8\w -|strong="H1121"\w*12. (1 \w S|strong="H3478"\w* 11:1\w -|strong="H1121"\w*11. 2 \w S|strong="H3478"\w* 2:4\w -|strong="H1121"\w*7.) Ro 13:7, 8. )</t><br/><pb/>


text:
\w Le|strong="H4672"\w* \w lendemain|strong="H4283"\w*, \w les|strong="H4672"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w pour|strong="H7586"\w* \w dépouiller|strong="H6584"\w* \w les|strong="H4672"\w* \w morts|strong="H2491"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w trouvèrent|strong="H4672"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6584"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w tombés|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H5307"\w* \w la|strong="H4672"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guilboa|strong="H1533"\w*.


text:
\w Ils|strong="H6430"\w* \w coupèrent|strong="H3772"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w enlevèrent|strong="H6584"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w armes|strong="H3627"\w*. Puis \w ils|strong="H6430"\w* \w firent|strong="H3772"\w* annoncer \w ces|strong="H7971"\w* bonnes \w nouvelles|strong="H1319"\w* \w par|strong="H7218"\w* \w tout|strong="H5439"\w* \w le|strong="H7971"\w* pays \w des|strong="H7218"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3772"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H7971"\w* \w idoles|strong="H6091"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w mirent|strong="H7760"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w armes|strong="H3627"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w Astartés|strong="H6252"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w attachèrent|strong="H8628"\w* \w son|strong="H7760"\w* \w cadavre|strong="H1472"\w* \w sur|strong="H7760"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w murs|strong="H2346"\w* \w de|strong="H1004"\w* Beth-Schan.


text:
\w Lorsque|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w apprirent|strong="H8085"\w* \w comment|strong="H7200"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w avaient|strong="H6430"\w* \w traité|strong="H6213"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*,


text:
\w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w se|strong="H7586"\w* \w levèrent|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w*, \w après|strong="H1004"\w* \w avoir|strong="H3947"\w* \w marché|strong="H3212"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* \w arrachèrent|strong="H3947"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w murs|strong="H2346"\w* \w de|strong="H1121"\w* Beth-Schan \w le|strong="H3947"\w* \w cadavre|strong="H1472"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. Puis \w ils|strong="H1121"\w* revinrent \w à|strong="H3212"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w*, \w où|strong="H8033"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w brûlèrent|strong="H8313"\w*;


text:
\w ils|strong="H1121"\w* \w prirent|strong="H3947"\w* \w leurs|strong="H3947"\w* \w os|strong="H6106"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w enterrèrent|strong="H6912"\w* \w sous|strong="H8478"\w* \w le|strong="H3947"\w* tamaris \w à|strong="H3117"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w jeûnèrent|strong="H6684"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w jours|strong="H3117"\w*.


text:
<t>(Ac 13:22.) </t><br/><t>Cantique funèbre de David sur la mort de Saül et de Jonathan </t><br/><br/><t>(V. 1-16: cf. 1 S 31:1-6. 2 S 4:5-12. Pr 24:17. )</t><br/>\w Après|strong="H6310"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w David|strong="H1732"\w*, \w qui|strong="H3117"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w battu|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Amalécites|strong="H6002"\w*, \w était|strong="H1732"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w revenu|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Tsiklag|strong="H6860"\w*.


text:
\w Le|strong="H3117"\w* \w troisième|strong="H7992"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w un|strong="H3117"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w arriva|strong="H6293"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w les|strong="H1732"\w* \w vêtements|strong="H3830"\w* \w déchirés|strong="H7167"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w couverte|strong="H3966"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w terre|strong="H7704"\w*. Lorsqu’il \w fut|strong="H1732"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w présence|strong="H5975"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w jeta|strong="H5307"\w* \w par|strong="H3117"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: D’où viens-tu? \w Et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Je|strong="H5315"\w* \w me|strong="H3478"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w sauvé|strong="H4422"\w* \w du|strong="H3478"\w* \w camp|strong="H4264"\w* d’Israël.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* s’est-il \w passé|strong="H1697"\w*? Dis-moi \w donc|strong="H4100"\w*! \w Et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Le|strong="H4191"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* s’est \w enfui|strong="H5127"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w bataille|strong="H4421"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w grand|strong="H7235"\w* \w nombre|strong="H7235"\w* d’hommes \w sont|strong="H1697"\w* \w tombés|strong="H5307"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ont|strong="H1121"\w* \w péri|strong="H4191"\w*; \w Saül|strong="H7586"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w son|strong="H4191"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w sont|strong="H1697"\w* \w morts|strong="H4191"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w au|strong="H5046"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w apportait|strong="H5927"\w* \w ces|strong="H5046"\w* \w nouvelles|strong="H5046"\w*: \w Comment|strong="H3045"\w* sais-tu \w que|strong="H3588"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w son|strong="H3045"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w sont|strong="H1121"\w* \w morts|strong="H4191"\w*?


text:
\w Et|strong="H7586"\w* \w le|strong="H5046"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w lui|strong="H7586"\w* \w apportait|strong="H5927"\w* \w ces|strong="H5046"\w* \w nouvelles|strong="H5046"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H2022"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w trouvais|strong="H7136"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5046"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Guilboa|strong="H1533"\w*; \w et|strong="H7586"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w Saül|strong="H7586"\w* s’appuyait \w sur|strong="H5921"\w* \w sa|strong="H5046"\w* \w lance|strong="H2595"\w*, \w et|strong="H7586"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w les|strong="H5046"\w* \w chars|strong="H7393"\w* \w et|strong="H7586"\w* \w les|strong="H5046"\w* \w cavaliers|strong="H6571"\w* \w étaient|strong="H7586"\w* \w près|strong="H5921"\w* \w de|strong="H2022"\w* l’atteindre.


text:
S’étant \w retourné|strong="H6437"\w*, \w il|strong="H1732"\w* m’aperçut \w et|strong="H7200"\w* m’appela. \w Je|strong="H2005"\w* \w dis|strong="H5046"\w*: \w Me|strong="H3068"\w* \w voici|strong="H7200"\w*!


text:
\w Et|strong="H6030"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Qui|strong="H4310"\w* es-tu? \w Je|strong="H5315"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w répondis|strong="H6030"\w*: \w Je|strong="H5315"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w Amalécite|strong="H6003"\w*.


text:
\w Et|strong="H5315"\w* \w il|strong="H5315"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Approche|strong="H5975"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w et|strong="H5315"\w* donne-moi \w la|strong="H5975"\w* \w mort|strong="H4191"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w de|strong="H5315"\w* \w vertige|strong="H7661"\w*, \w quoique|strong="H3588"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w plein|strong="H1167"\w* \w de|strong="H5315"\w* \w vie|strong="H5315"\w*.


text:
\w Je|strong="H3588"\w* m’approchai \w de|strong="H7218"\w* \w lui|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w lui|strong="H3068"\w* donnai \w la|strong="H3947"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w sachant|strong="H3045"\w* \w bien|strong="H3045"\w* qu’il \w ne|strong="H3808"\w* \w survivrait|strong="H2421"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w à|strong="H5975"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w défaite|strong="H5307"\w*. J’ai \w enlevé|strong="H3947"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w diadème|strong="H5145"\w* \w qui|strong="H4191"\w* \w était|strong="H5975"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w et|strong="H3045"\w* \w le|strong="H3947"\w* bracelet qu’il \w avait|strong="H3068"\w* \w au|strong="H5307"\w* \w bras|strong="H2220"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w apporte|strong="H3947"\w* \w ici|strong="H2008"\w* \w à|strong="H5975"\w* \w mon|strong="H3045"\w* seigneur.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w saisit|strong="H2388"\w* \w ses|strong="H7167"\w* \w vêtements|strong="H3830"\w* \w et|strong="H1732"\w* \w les|strong="H2388"\w* \w déchira|strong="H7167"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H2388"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w étaient|strong="H5975"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* \w de|strong="H3605"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w firent|strong="H7971"\w* \w de|strong="H3605"\w* \w même|strong="H1571"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w furent|strong="H3478"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w deuil|strong="H5594"\w*, \w pleurèrent|strong="H1058"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w jeûnèrent|strong="H6684"\w* jusqu’au \w soir|strong="H6153"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w son|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w du|strong="H1004"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel, \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Israël, parce qu’ils \w étaient|strong="H3478"\w* \w tombés|strong="H5307"\w* \w par|strong="H5307"\w* l’épée.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w au|strong="H5046"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H1616"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w apporté|strong="H3947"\w* \w ces|strong="H5046"\w* \w nouvelles|strong="H5046"\w*: D’où es-tu? \w Et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H5315"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w le|strong="H1732"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’un \w étranger|strong="H1616"\w*, d’un \w Amalécite|strong="H6003"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Comment|strong="H1697"\w* n’as-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w craint|strong="H3372"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w porter|strong="H7971"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H3027"\w* l’oint \w de|strong="H3027"\w* l’Éternel \w et|strong="H3068"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w donner|strong="H8641"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w mort|strong="H7843"\w*?


text:
\w Et|strong="H5288"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w appela|strong="H7121"\w* l’un \w de|strong="H7121"\w* \w ses|strong="H5221"\w* \w gens|strong="H5288"\w*, \w et|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Approche|strong="H5066"\w*, \w et|strong="H5288"\w* tue-le! \w Cet|strong="H4191"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* l’Amalécite, \w qui|strong="H5288"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*.


text:
\w Et|strong="H6030"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: \w Que|strong="H3588"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w retombe|strong="H7725"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w tête|strong="H7218"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w bouche|strong="H6310"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w déposé|strong="H6030"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w toi|strong="H3068"\w*, puisque \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: J’ai \w donné|strong="H7121"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’oint \w de|strong="H7218"\w* l’Éternel! <br/><t>(V. 17\w -|strong="H1121"\w*27: cf. 2 \w S|strong="H3478"\w* 3:33, 34. 2 Ch 35:25. \w Jé|strong="H3588"\w* 9:1. )</t><br/><pb/>


text:
\w Voici|strong="H2063"\w* \w le|strong="H1732"\w* cantique \w funèbre|strong="H7015"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w composa|strong="H6969"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w son|strong="H1732"\w* \w fils|strong="H1121"\w*,


text:
\w et|strong="H3063"\w* qu’il ordonna d’enseigner \w aux|strong="H3477"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*. C’est \w le|strong="H1121"\w* cantique \w de|strong="H1121"\w* l’arc: \w il|strong="H2009"\w* \w est|strong="H1121"\w* \w écrit|strong="H3789"\w* \w dans|strong="H3925"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w livre|strong="H5612"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w Juste|strong="H3477"\w*.<pb/>


text:
L’élite d’Israël \w a|strong="H3478"\w* \w succombé|strong="H2491"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w tes|strong="H5307"\w* \w collines|strong="H1116"\w*! <pb/>\w Comment|strong="H1697"\w* \w des|strong="H6643"\w* \w héros|strong="H1368"\w* \w sont-ils|strong="H1368"\w* \w tombés|strong="H5307"\w*?<pb/>


text:
\w Ne|strong="H6189"\w* l’annoncez \w point|strong="H3808"\w* \w dans|strong="H5046"\w* \w Gath|strong="H1661"\w*, <pb/>N’en \w publiez|strong="H5046"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5046"\w* \w nouvelle|strong="H5046"\w* \w dans|strong="H5046"\w* \w les|strong="H5046"\w* \w rues|strong="H2351"\w* d’Askalon, <pb/>\w De|strong="H1323"\w* \w peur|strong="H6435"\w* \w que|strong="H5046"\w* \w les|strong="H5046"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w des|strong="H1323"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w ne|strong="H6189"\w* \w se|strong="H6430"\w* \w réjouissent|strong="H8055"\w*, <pb/>\w De|strong="H1323"\w* \w peur|strong="H6435"\w* \w que|strong="H5046"\w* \w les|strong="H5046"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w des|strong="H1323"\w* \w incirconcis|strong="H6189"\w* \w ne|strong="H6189"\w* \w triomphent|strong="H5937"\w*.<pb/>


text:
\w Montagnes|strong="H2022"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Guilboa|strong="H1533"\w*! <pb/>Qu’il n’y \w ait|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ni|strong="H2919"\w* \w rosée|strong="H2919"\w* \w ni|strong="H2919"\w* \w pluie|strong="H4306"\w*, <pb/>\w Ni|strong="H2919"\w* \w champs|strong="H7704"\w* \w qui|strong="H2919"\w* donnent \w des|strong="H2022"\w* \w prémices|strong="H8641"\w* \w pour|strong="H1368"\w* \w les|strong="H2022"\w* \w offrandes|strong="H8641"\w*! <pb/>\w Car|strong="H3588"\w* \w là|strong="H5921"\w* \w ont|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w jetés|strong="H1602"\w* \w les|strong="H2022"\w* \w boucliers|strong="H4043"\w* \w des|strong="H2022"\w* \w héros|strong="H1368"\w*, <pb/>\w Le|strong="H5921"\w* \w bouclier|strong="H4043"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*; L’huile \w a|strong="H7586"\w* \w cessé|strong="H3117"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w les|strong="H2022"\w* \w oindre|strong="H4899"\w*.<pb/>


text:
\w Devant|strong="H7812"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w des|strong="H1818"\w* \w blessés|strong="H2491"\w*, \w devant|strong="H7812"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w graisse|strong="H2459"\w* \w des|strong="H1818"\w* \w plus|strong="H3808"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w*, <pb/>L’arc \w de|strong="H7725"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w* n’a \w jamais|strong="H3808"\w* \w reculé|strong="H7725"\w*, <pb/>\w Et|strong="H7725"\w* l’épée \w de|strong="H7725"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w retournait|strong="H7725"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w vide|strong="H7387"\w*.<pb/>


text:
\w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H7586"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, aimables \w et|strong="H7586"\w* \w chéris|strong="H5273"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w leur|strong="H1396"\w* \w vie|strong="H2416"\w*, <pb/>N’ont \w point|strong="H3808"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w séparés|strong="H6504"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w leur|strong="H1396"\w* \w mort|strong="H4194"\w*; <pb/>\w Ils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H7586"\w* \w plus|strong="H3808"\w* \w légers|strong="H7043"\w* \w que|strong="H2416"\w* \w les|strong="H6504"\w* \w aigles|strong="H5404"\w*, <pb/>\w Ils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H7586"\w* \w plus|strong="H3808"\w* \w forts|strong="H1396"\w* \w que|strong="H2416"\w* \w les|strong="H6504"\w* lions.<pb/>


text:
\w Filles|strong="H1323"\w* d’Israël! \w Pleurez|strong="H1058"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, <pb/>\w Qui|strong="H3478"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w revêtait|strong="H3847"\w* \w magnifiquement|strong="H5730"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w cramoisi|strong="H8144"\w*, <pb/>\w Qui|strong="H3478"\w* \w mettait|strong="H5927"\w* \w des|strong="H5927"\w* \w ornements|strong="H5716"\w* d’or \w sur|strong="H5921"\w* \w vos|strong="H5927"\w* \w habits|strong="H3830"\w*.<pb/>


text:
\w Comment|strong="H1697"\w* \w des|strong="H8432"\w* \w héros|strong="H1368"\w* \w sont-ils|strong="H1368"\w* \w tombés|strong="H5307"\w* \w au|strong="H5307"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w du|strong="H8432"\w* \w combat|strong="H4421"\w*? <pb/>\w Comment|strong="H1697"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w* \w a-t-il|strong="H3083"\w* \w succombé|strong="H2491"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w tes|strong="H5307"\w* \w collines|strong="H1116"\w*?<pb/>


text:
\w Je|strong="H5315"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w douleur|strong="H6887"\w* \w à|strong="H6381"\w* \w cause|strong="H5921"\w* \w de|strong="H3966"\w* \w toi|strong="H3027"\w*, \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w mon|strong="H7971"\w* frère! <pb/>\w Tu|strong="H7200"\w* faisais \w tout|strong="H3966"\w* \w mon|strong="H7971"\w* \w plaisir|strong="H3966"\w*; <pb/>\w Ton|strong="H5921"\w* \w amour|strong="H5315"\w* \w pour|strong="H5921"\w* \w moi|strong="H3027"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w admirable|strong="H6381"\w*, <pb/>Au-dessus \w de|strong="H3966"\w* l’amour \w des|strong="H5921"\w* femmes.<pb/>


text:
\w Comment|strong="H1697"\w* \w des|strong="H3627"\w* \w héros|strong="H1368"\w* \w sont-ils|strong="H1368"\w* \w tombés|strong="H5307"\w*? <pb/>\w Comment|strong="H1697"\w* \w leurs|strong="H3947"\w* \w armes|strong="H3627"\w* \w se|strong="H4421"\w* sont-elles perdues!<pb/>


text:
<br/><t>David, roi de Juda à Hébron. — Isch-Boscheth, fils de Saül, roi d’Israël à Mahanaïm. — Guerre civile </t><br/><br/><t>(V. 1-7: cf. (1 S 16:1-13. 2 S 5:1-5.) 1 S 31:11-13. )</t><br/>\w Après|strong="H1992"\w* \w cela|strong="H3651"\w*, \w David|strong="H1732"\w* \w consulta|strong="H7592"\w* l’Éternel, \w en|strong="H5927"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: Monterai-je \w dans|strong="H1732"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*? L’Éternel \w lui|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Monte|strong="H5927"\w*. \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Où|strong="H5892"\w* monterai-je? \w Et|strong="H3063"\w* l’Éternel \w répondit|strong="H5046"\w*: \w A|strong="H3068"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w monta|strong="H5927"\w*, \w avec|strong="H5927"\w* \w ses|strong="H5927"\w* \w deux|strong="H8147"\w* femmes, Achinoam \w de|strong="H5927"\w* \w Jizreel|strong="H3159"\w*, \w et|strong="H5927"\w* Abigaïl \w de|strong="H5927"\w* \w Carmel|strong="H3761"\w*, femme \w de|strong="H5927"\w* \w Nabal|strong="H5037"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H1732"\w* \w aussi|strong="H1732"\w* \w monter|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w étaient|strong="H5892"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H1732"\w*, \w chacun|strong="H3117"\w* \w avec|strong="H5927"\w* \w sa|strong="H1732"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; \w et|strong="H5927"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w habitèrent|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w villes|strong="H5892"\w* d’Hébron.


text:
\w Les|strong="H1732"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w là|strong="H5046"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w oignirent|strong="H4886"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H4886"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w la|strong="H5046"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*. \w On|strong="H5971"\w* \w informa|strong="H5046"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w que|strong="H5046"\w* c’étaient \w les|strong="H1732"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w en|strong="H3003"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w avaient|strong="H3063"\w* \w enterré|strong="H6912"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w aux|strong="H6213"\w* \w gens|strong="H4397"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w pour|strong="H7971"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: \w Soyez|strong="H1961"\w* \w bénis|strong="H1288"\w* \w de|strong="H6213"\w* l’Éternel, puisque \w vous|strong="H3068"\w* avez \w ainsi|strong="H6213"\w* \w montré|strong="H6213"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w bienveillance|strong="H2617"\w* \w envers|strong="H2617"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w votre|strong="H7971"\w* \w maître|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w vous|strong="H3068"\w* l’avez \w enterré|strong="H6912"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w que|strong="H1697"\w* l’Éternel \w use|strong="H6213"\w* \w envers|strong="H2617"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w bonté|strong="H2617"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w de|strong="H1697"\w* fidélité. \w Moi|strong="H6440"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w je|strong="H1571"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w du|strong="H1697"\w* \w bien|strong="H2896"\w*, parce \w que|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H3068"\w* avez \w agi|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w sorte|strong="H1697"\w*.


text:
\w Que|strong="H3588"\w* \w vos|strong="H2388"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w fortifient|strong="H2388"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w soyez|strong="H1961"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w votre|strong="H1961"\w* \w maître|strong="H3027"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H3063"\w* c’est \w moi|strong="H3027"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w a|strong="H1121"\w* \w oint|strong="H4886"\w* \w pour|strong="H4886"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w elle|strong="H3588"\w*. <br/><t>(V. 8\w -|strong="H1121"\w*11: cf. (1 \w S|strong="H3478"\w* 13:13, 14; 15:28, 29.) \w Lu|strong="H7121"\w* 19:14. Job 9:4. Ps 2:1\w -|strong="H1121"\w*6. )</t><br/><pb/>


text:
\w Cependant|strong="H3588"\w* Abner, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ner|strong="H5369"\w*, \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’armée \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w prit|strong="H3947"\w* Isch-Boscheth, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w fit|strong="H7586"\w* \w passer|strong="H5674"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Mahanaïm|strong="H4266"\w*.


text:
\w Il|strong="H3478"\w* l’établit \w roi|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w sur|strong="H4427"\w* \w les|strong="H3478"\w* Gueschuriens, \w sur|strong="H4427"\w* \w Jizreel|strong="H3157"\w*, \w sur|strong="H4427"\w* Éphraïm, \w sur|strong="H4427"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w sur|strong="H4427"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
Isch-Boscheth, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w était|strong="H1732"\w* \w âgé|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* quarante \w ans|strong="H8141"\w*, lorsqu’il \w devint|strong="H4421"\w* \w roi|strong="H4427"\w* d’Israël, \w et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w régna|strong="H4427"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w ans|strong="H8141"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* n’y \w eut|strong="H1732"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3478"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w resta|strong="H1732"\w* attachée \w à|strong="H8141"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w Le|strong="H3117"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w pendant|strong="H3117"\w* lequel \w David|strong="H1732"\w* \w régna|strong="H4428"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w fut|strong="H3063"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w mois|strong="H2320"\w*. <br/><t>(V. 12\w -|strong="H8141"\w*32: cf. 2 \w S|strong="H3478"\w* 3:1, 6, 23\w -|strong="H8141"\w*27. Pr 17:14. )</t><br/><pb/>


text:
Abner, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ner|strong="H5369"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w gens|strong="H5650"\w* d’Isch-Boscheth, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w sortirent|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mahanaïm|strong="H4266"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w marcher|strong="H3318"\w* \w sur|strong="H3318"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w gens|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w se|strong="H1732"\w* \w mirent|strong="H7971"\w* \w aussi|strong="H3162"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w marche|strong="H3318"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w rencontrèrent|strong="H6298"\w* \w près|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’étang \w de|strong="H1121"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* s’arrêtèrent \w les|strong="H3318"\w* uns \w en|strong="H3427"\w* deçà \w de|strong="H1121"\w* l’étang, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w autres|strong="H5921"\w* au-delà.


text:
Abner \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Que|strong="H6440"\w* \w ces|strong="H6965"\w* \w jeunes|strong="H5288"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w se|strong="H3097"\w* \w lèvent|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* qu’ils \w se|strong="H3097"\w* \w battent|strong="H7832"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H6440"\w*! \w Joab|strong="H3097"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: Qu’ils \w se|strong="H3097"\w* \w lèvent|strong="H6965"\w*!


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w levèrent|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* s’avancèrent \w en|strong="H5650"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w égal|strong="H3162"\w*, \w douze|strong="H8147"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H6965"\w* Isch-Boscheth, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w douze|strong="H8147"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w gens|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w Chacun|strong="H3117"\w* \w saisissant|strong="H2388"\w* \w son|strong="H7121"\w* \w adversaire|strong="H7453"\w* \w par|strong="H5307"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w lui|strong="H7453"\w* \w enfonça|strong="H8628"\w* \w son|strong="H7121"\w* \w épée|strong="H2719"\w* \w dans|strong="H2388"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w flanc|strong="H6654"\w*, \w et|strong="H3162"\w* \w ils|strong="H3162"\w* \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w tous|strong="H3162"\w* \w ensemble|strong="H3162"\w*. \w Et|strong="H3162"\w* l’on \w donna|strong="H7121"\w* \w à|strong="H7121"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w lieu|strong="H4725"\w*, \w qui|strong="H1931"\w* \w est|strong="H1931"\w* \w près|strong="H6654"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w*, \w le|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H7121"\w* \w de|strong="H7218"\w* Helkath-Hatsurim.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H5650"\w* \w eut|strong="H1732"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w un|strong="H3117"\w* \w combat|strong="H4421"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w rude|strong="H7186"\w*, \w dans|strong="H6440"\w* lequel Abner \w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël \w furent|strong="H3478"\w* \w battus|strong="H5062"\w* \w par|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w gens|strong="H5650"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w Là|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w trouvaient|strong="H5975"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*: \w Joab|strong="H3097"\w*, Abischaï \w et|strong="H1121"\w* \w Asaël|strong="H6214"\w*. \w Asaël|strong="H6214"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w pieds|strong="H7272"\w* \w légers|strong="H7031"\w* \w comme|strong="H7031"\w* \w une|strong="H1121"\w* \w gazelle|strong="H6643"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w champs|strong="H7704"\w*:


text:
\w il|strong="H6214"\w* \w poursuivit|strong="H7291"\w* Abner, \w sans|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w détourner|strong="H5186"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w aller|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w droite|strong="H3225"\w* \w ou|strong="H4725"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w gauche|strong="H8040"\w*.


text:
Abner \w regarda|strong="H6437"\w* \w derrière|strong="H5927"\w* \w lui|strong="H2088"\w*, \w et|strong="H6437"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Est-ce \w toi|strong="H6440"\w*, \w Asaël|strong="H6214"\w*? \w Et|strong="H6437"\w* \w il|strong="H2088"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: C’est \w moi|strong="H6440"\w*.


text:
Abner \w lui|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Tire|strong="H3947"\w* \w à|strong="H3947"\w* \w droite|strong="H3225"\w* \w ou|strong="H4725"\w* \w à|strong="H3947"\w* \w gauche|strong="H8040"\w*; saisis-toi \w de|strong="H5493"\w* l’un \w de|strong="H5493"\w* \w ces|strong="H3947"\w* \w jeunes|strong="H5288"\w* \w gens|strong="H5288"\w*, \w et|strong="H5288"\w* \w prends|strong="H3947"\w* \w sa|strong="H5186"\w* \w dépouille|strong="H2488"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w Asaël|strong="H6214"\w* \w ne|strong="H5288"\w* voulut \w point|strong="H3808"\w* \w se|strong="H5288"\w* \w détourner|strong="H5493"\w* \w de|strong="H5493"\w* \w lui|strong="H5288"\w*.


text:
Abner \w dit|strong="H1696"\w* \w encore|strong="H3254"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w Asaël|strong="H6214"\w*: Détourne-toi \w de|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H6440"\w*; \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w te|strong="H6440"\w* frapperais-je \w et|strong="H6440"\w* t’abattrais-je \w en|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w*? \w Comment|strong="H4100"\w* \w ensuite|strong="H7725"\w* lèverais-je \w le|strong="H6440"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H6440"\w* frère \w Joab|strong="H3097"\w*?


text:
\w Et|strong="H3318"\w* \w Asaël|strong="H6214"\w* \w refusa|strong="H3985"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w se|strong="H3318"\w* \w détourner|strong="H5493"\w*. \w Sur|strong="H5975"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* Abner \w le|strong="H5221"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* \w au|strong="H5307"\w* \w ventre|strong="H2570"\w* \w avec|strong="H3318"\w* l’extrémité inférieure \w de|strong="H3318"\w* \w sa|strong="H5493"\w* \w lance|strong="H2595"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w lance|strong="H2595"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w par|strong="H3318"\w* \w derrière|strong="H5975"\w*. \w Il|strong="H6214"\w* \w tomba|strong="H5307"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* \w sur|strong="H5975"\w* \w place|strong="H4725"\w*. \w Tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H4191"\w* arrivaient \w au|strong="H5307"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w Asaël|strong="H6214"\w* \w était|strong="H5975"\w* \w tombé|strong="H5307"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, s’y \w arrêtaient|strong="H5975"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H6440"\w* Abischaï \w poursuivirent|strong="H7291"\w* Abner, \w et|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w soleil|strong="H8121"\w* \w se|strong="H8121"\w* couchait \w quand|strong="H5704"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w au|strong="H6440"\w* \w coteau|strong="H1389"\w* d’Amma, \w qui|strong="H1992"\w* \w est|strong="H1870"\w* \w en|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w Guiach|strong="H1520"\w*, \w sur|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w désert|strong="H4057"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w*.


text:
\w Les|strong="H5975"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w rallièrent|strong="H6908"\w* \w à|strong="H5975"\w* \w la|strong="H5975"\w* \w suite|strong="H7272"\w* d’Abner \w et|strong="H1121"\w* formèrent \w un|strong="H1121"\w* \w corps|strong="H7218"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* s’arrêtèrent \w au|strong="H5975"\w* \w sommet|strong="H7218"\w* d’une \w colline|strong="H1389"\w*.


text:
Abner \w appela|strong="H7121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: L’épée dévorera-t-elle \w toujours|strong="H5331"\w*? \w Ne|strong="H5971"\w* sais-tu \w pas|strong="H3808"\w* qu’il \w y|strong="H5971"\w* \w aura|strong="H1961"\w* \w de|strong="H5971"\w* l’amertume \w à|strong="H5704"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w fin|strong="H3318"\w*? Jusques \w à|strong="H5704"\w* \w quand|strong="H3808"\w* tarderas-tu \w à|strong="H5704"\w* \w dire|strong="H7725"\w* \w au|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w plus|strong="H5971"\w* \w poursuivre|strong="H7725"\w* \w ses|strong="H5971"\w* \w frères|strong="H1121"\w*?


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w répondit|strong="H1696"\w*: \w Dieu|strong="H3068"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*! \w Si|strong="H3884"\w* \w tu|strong="H1242"\w* n’eusses \w parlé|strong="H1696"\w*, \w le|strong="H5927"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* n’aurait \w pas|strong="H3884"\w* \w cessé|strong="H5927"\w* \w avant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w matin|strong="H1242"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w poursuivre|strong="H7291"\w* \w ses|strong="H5971"\w* \w frères|strong="H1121"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w sonna|strong="H8628"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H3254"\w* \w trompette|strong="H7782"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* s’arrêta; \w ils|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w poursuivirent|strong="H7291"\w* \w plus|strong="H3254"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w continuèrent|strong="H3254"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w battre|strong="H3898"\w*.


text:
Abner \w et|strong="H3212"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w marchèrent|strong="H3212"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w dans|strong="H5674"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w plaine|strong="H6160"\w*; \w ils|strong="H5674"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w traversèrent|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w entier|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Bithron|strong="H1338"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Mahanaïm|strong="H4266"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w revint|strong="H7725"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w poursuite|strong="H7291"\w* d’Abner, \w et|strong="H7725"\w* \w rassembla|strong="H6908"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w manquait|strong="H6485"\w* dix-neuf \w hommes|strong="H5971"\w* \w des|strong="H6485"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w Asaël|strong="H6214"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w gens|strong="H5650"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avaient|strong="H1732"\w* \w frappé|strong="H5221"\w* \w à|strong="H5650"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w soixante|strong="H8346"\w* \w hommes|strong="H7969"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w et|strong="H1732"\w* d’Abner.


text:
\w Ils|strong="H3212"\w* \w emportèrent|strong="H5375"\w* \w Asaël|strong="H6214"\w*, \w et|strong="H3212"\w* l’enterrèrent \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w sépulcre|strong="H6913"\w* \w de|strong="H1035"\w* \w son|strong="H5375"\w* père \w à|strong="H3212"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*. \w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w ses|strong="H5375"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w marchèrent|strong="H3212"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w jour|strong="H3117"\w* paraissait \w quand|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w furent|strong="H6485"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*.


text:
<br/><t>(V. 1-5: cf. 1 Ch 3:1-4. Pr 4:18. )</t><br/>\w La|strong="H1980"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w dura|strong="H1961"\w* \w longtemps|strong="H7227"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w la|strong="H1980"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H7586"\w* \w la|strong="H1980"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w David|strong="H1732"\w* \w devenait|strong="H1980"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w plus|strong="H1980"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w plus|strong="H1980"\w* \w fort|strong="H2390"\w*, \w et|strong="H7586"\w* \w la|strong="H1980"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w allait|strong="H1980"\w* \w en|strong="H1980"\w* s’affaiblissant.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w naquit|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*. \w Son|strong="H1732"\w* premier-né \w fut|strong="H1121"\w* Amnon, d’Achinoam \w de|strong="H1121"\w* \w Jizreel|strong="H3159"\w*;


text:
\w le|strong="H4428"\w* \w second|strong="H4932"\w*, \w Kileab|strong="H3609"\w*, d’Abigaïl \w de|strong="H1121"\w* \w Carmel|strong="H3761"\w*, \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Nabal|strong="H5037"\w*; \w le|strong="H4428"\w* \w troisième|strong="H7992"\w*, Absalom, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Maaca|strong="H4601"\w*, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Talmaï|strong="H8526"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Gueschur|strong="H1650"\w*;


text:
\w le|strong="H1121"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w*, Adonija, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Haggith|strong="H2294"\w*; \w le|strong="H1121"\w* \w cinquième|strong="H2549"\w*, \w Schephathia|strong="H8203"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Abithal;


text:
\w et|strong="H2275"\w* \w le|strong="H1732"\w* \w sixième|strong="H8345"\w*, \w Jithream|strong="H3507"\w*, d’Égla, \w femme|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w Ce|strong="H1697"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w là|strong="H3205"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H3205"\w* \w naquirent|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Abner, \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H3205"\w* l’armée d’Isch-Boscheth, \w tué|strong="H2026"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H3205"\w* l’armée \w de|strong="H3205"\w* \w David|strong="H1732"\w*. —\w Assassinat|strong="H4191"\w* d’Isch-Boscheth </t><br/><br/><t>(V. 6\w -|strong="H6242"\w*21: cf. 2 \w S|strong="H3478"\w* 2:8, 9. (Jg 9:23. Pr 16:7, 9.) Ps 89:21\w -|strong="H6242"\w*24. )</t><br/>\w Pendant|strong="H1004"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H7586"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w*, Abner \w tint|strong="H1732"\w* \w ferme|strong="H2388"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*.


text:
Or \w Saül|strong="H7586"\w* \w avait|strong="H7586"\w* \w eu|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6370"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w nommée|strong="H8034"\w* \w Ritspa|strong="H7532"\w*, \w fille|strong="H1323"\w* d’Ajja. \w Et|strong="H7586"\w* Isch-Boscheth \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H7586"\w* Abner: \w Pourquoi|strong="H4069"\w* es-tu \w venu|strong="H1980"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w la|strong="H1323"\w* \w concubine|strong="H6370"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w père|strong="H3205"\w*?


text:
Abner \w fut|strong="H3063"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w irrité|strong="H2734"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* d’Isch-Boscheth, \w et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H1697"\w*: Suis-je \w une|strong="H6213"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w chien|strong="H3611"\w*, \w qui|strong="H1697"\w* \w tienne|strong="H5315"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*? \w Je|strong="H3117"\w* \w fais|strong="H6213"\w* aujourd’hui preuve \w de|strong="H1004"\w* \w bienveillance|strong="H2617"\w* \w envers|strong="H2617"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w ton|strong="H3117"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w envers|strong="H2617"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w amis|strong="H4828"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H1732"\w* t’ai \w pas|strong="H3808"\w* \w livré|strong="H1697"\w* \w entre|strong="H5973"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3063"\w* c’est aujourd’hui \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w reproches|strong="H6485"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w faute|strong="H5771"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w cette|strong="H6213"\w* \w femme|strong="H3205"\w*?


text:
\w Que|strong="H3588"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w traite|strong="H6213"\w* Abner \w dans|strong="H1732"\w* \w toute|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w rigueur|strong="H3254"\w*, \w si|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* n’agis \w pas|strong="H6213"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* l’Éternel \w a|strong="H3068"\w* \w juré|strong="H7650"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*,


text:
\w en|strong="H3478"\w* \w disant|strong="H5046"\w* qu’il \w ferait|strong="H6213"\w* \w passer|strong="H5674"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w royauté|strong="H4467"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w dans|strong="H5674"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w sienne|strong="H5315"\w*, \w et|strong="H3063"\w* qu’il \w établirait|strong="H6965"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w depuis|strong="H3063"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* jusqu’à Beer-Schéba.


text:
Isch-Boscheth n’osa \w pas|strong="H3201"\w* \w répliquer|strong="H7725"\w* \w un|strong="H7725"\w* seul \w mot|strong="H1697"\w* \w à|strong="H7725"\w* Abner, parce qu’il \w le|strong="H7725"\w* \w craignait|strong="H3372"\w*.


text:
Abner \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dire|strong="H7971"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w part|strong="H3027"\w*: \w A|strong="H3478"\w* \w qui|strong="H4397"\w* \w est|strong="H3478"\w* \w le|strong="H7971"\w* pays? \w Fais|strong="H7971"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w avec|strong="H1285"\w* \w moi|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w ma|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w* t’aidera \w pour|strong="H7971"\w* \w tourner|strong="H5437"\w* \w vers|strong="H3027"\w* \w toi|strong="H3027"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Il|strong="H7586"\w* \w répondit|strong="H1697"\w*: \w Bien|strong="H2896"\w*! \w Je|strong="H6440"\w* \w ferai|strong="H3772"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w avec|strong="H1285"\w* \w toi|strong="H6440"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w je|strong="H6440"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w demande|strong="H7592"\w* \w une|strong="H7200"\w* \w chose|strong="H1697"\w*, c’est \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w voies|strong="H7200"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w ma|strong="H7200"\w* \w face|strong="H6440"\w*, \w à|strong="H6440"\w* moins \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H7200"\w* n’amènes d’abord \w Mical|strong="H4324"\w*, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w en|strong="H7200"\w* venant \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w moi|strong="H6440"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H5414"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w à|strong="H5414"\w* Isch-Boscheth, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: Donne-moi \w ma|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w Mical|strong="H4324"\w*, \w que|strong="H1121"\w* j’ai fiancée \w pour|strong="H5414"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w prépuces|strong="H6190"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*.


text:
Isch-Boscheth \w la|strong="H7971"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w prendre|strong="H3947"\w* \w chez|strong="H7971"\w* \w son|strong="H3947"\w* mari \w Palthiel|strong="H6409"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Laïsch|strong="H3889"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w son|strong="H7725"\w* mari \w la|strong="H7725"\w* \w suivit|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w pleurant|strong="H1058"\w* jusqu’à Bachurim. \w Alors|strong="H3117"\w* Abner \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Va|strong="H3212"\w*, retourne-t’en! \w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H7725"\w* s’en \w retourna|strong="H7725"\w*.


text:
Abner \w eut|strong="H1732"\w* \w un|strong="H3478"\w* \w entretien|strong="H1961"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* d’Israël, \w et|strong="H3478"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Vous|strong="H1697"\w* \w désiriez|strong="H1245"\w* \w autrefois|strong="H8543"\w* d’avoir \w David|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w roi|strong="H4428"\w*;


text:
établissez-le \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w car|strong="H3588"\w* l’Éternel \w a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w lui|strong="H3068"\w*: C’est \w par|strong="H3027"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w mon|strong="H3068"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H5650"\w* \w délivrerai|strong="H3467"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d’Israël \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w ennemis|strong="H6965"\w*.


text:
Abner \w parla|strong="H1696"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w rapporter|strong="H1696"\w* \w aux|strong="H1696"\w* oreilles \w de|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w* \w ce|strong="H3605"\w* qu’avaient \w résolu|strong="H1696"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* arriva \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w accompagné|strong="H7272"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*; \w et|strong="H6242"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w festin|strong="H4960"\w* \w à|strong="H6213"\w* Abner \w et|strong="H6242"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w étaient|strong="H4960"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H1732"\w*.


text:
Abner \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Je|strong="H5315"\w* \w me|strong="H5315"\w* \w lèverai|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w partirai|strong="H3212"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w rassembler|strong="H6908"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w ils|strong="H5315"\w* \w feront|strong="H3772"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w avec|strong="H1285"\w* \w toi|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w règneras|strong="H4427"\w* \w entièrement|strong="H3966"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w ton|strong="H7971"\w* \w désir|strong="H5315"\w*. \w David|strong="H1732"\w* \w renvoya|strong="H7971"\w* Abner, \w qui|strong="H5315"\w* s’en \w alla|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w paix|strong="H7965"\w*. <br/><t>(V. 22\w -|strong="H6242"\w*27: cf. 2 \w S|strong="H3478"\w* 2:19\w -|strong="H6242"\w*23; 20:4\w -|strong="H6242"\w*10. Ps 120:6, 7. )</t><br/><pb/>


text:
\w Voici|strong="H2009"\w*, \w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w gens|strong="H5650"\w* \w de|strong="H7227"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w revinrent|strong="H7725"\w* d’une \w excursion|strong="H1416"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w amenèrent|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w eux|strong="H2009"\w* \w un|strong="H7971"\w* \w grand|strong="H7227"\w* \w butin|strong="H7998"\w*. Abner n’était \w plus|strong="H7227"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* \w de|strong="H7227"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* l’avait \w renvoyé|strong="H7971"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H1732"\w* s’en \w était|strong="H1732"\w* \w allé|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w paix|strong="H7965"\w*.


text:
\w Lorsque|strong="H3117"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w troupe|strong="H6635"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w*, \w on|strong="H5971"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w ce|strong="H7971"\w* \w rapport|strong="H5046"\w*: Abner, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ner|strong="H5369"\w*, \w est|strong="H4428"\w* \w venu|strong="H1980"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w qui|strong="H4428"\w* l’a \w renvoyé|strong="H7971"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* s’en \w est|strong="H4428"\w* \w allé|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w paix|strong="H7965"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w rendit|strong="H3212"\w* \w chez|strong="H3212"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Qu’as-tu \w fait|strong="H6213"\w*? \w Voici|strong="H2009"\w*, Abner \w est|strong="H4428"\w* \w venu|strong="H1980"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w toi|strong="H6213"\w*; \w pourquoi|strong="H4100"\w* l’as-tu \w renvoyé|strong="H7971"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w laissé|strong="H3212"\w* \w partir|strong="H7971"\w*?


text:
\w Tu|strong="H3588"\w* \w connais|strong="H3045"\w* Abner, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ner|strong="H5369"\w*! C’est \w pour|strong="H6213"\w* \w te|strong="H1121"\w* \w tromper|strong="H6601"\w* qu’il \w est|strong="H1121"\w* \w venu|strong="H1980"\w*, \w pour|strong="H6213"\w* \w épier|strong="H3045"\w* \w tes|strong="H6213"\w* \w démarches|strong="H4161"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w savoir|strong="H3045"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w fais|strong="H6213"\w*.


text:
\w Et|strong="H3318"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w après|strong="H1004"\w* \w avoir|strong="H1697"\w* \w quitté|strong="H3318"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w envoya|strong="H7971"\w* \w sur|strong="H7725"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w traces|strong="H7272"\w* d’Abner \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w*, \w qui|strong="H4397"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w ramenèrent|strong="H7725"\w* \w depuis|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7971"\w* citerne \w de|strong="H3318"\w* \w Sira|strong="H5626"\w*: \w David|strong="H1732"\w* n’en \w savait|strong="H3045"\w* \w rien|strong="H3808"\w*.


text:
\w Lorsque|strong="H7725"\w* Abner \w fut|strong="H3068"\w* \w de|strong="H8179"\w* \w retour|strong="H7725"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w Joab|strong="H3097"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w tira|strong="H3318"\w* \w à|strong="H1696"\w* l’écart \w au|strong="H1696"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w de|strong="H8179"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w porte|strong="H8179"\w*, \w comme|strong="H4191"\w* \w pour|strong="H7725"\w* \w lui|strong="H3097"\w* \w parler|strong="H1696"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w secret|strong="H7987"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w là|strong="H7725"\w* \w il|strong="H3097"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w ventre|strong="H2570"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w tua|strong="H5221"\w*, \w pour|strong="H7725"\w* venger \w la|strong="H7725"\w* \w mort|strong="H4191"\w* d’Asaël, \w son|strong="H7725"\w* frère. <br/><t>(V. 28\w -|strong="H6242"\w*39: cf. 2 \w S|strong="H3478"\w* 1:17, etc. 1 R 2:5, 6, 28\w -|strong="H6242"\w*34. Ps 55:24. )</t><br/><pb/>


text:
\w David|strong="H1732"\w* l’apprit \w ensuite|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H5315"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H5769"\w* \w innocent|strong="H5355"\w*, \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w du|strong="H1121"\w* \w sang|strong="H1818"\w* d’Abner, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ner|strong="H5369"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w royaume|strong="H4467"\w* l’est \w aussi|strong="H3651"\w*.


text:
\w Que|strong="H1004"\w* \w ce|strong="H5307"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w retombe|strong="H2342"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H3772"\w* \w père|strong="H3205"\w*! Qu’il \w y|strong="H3097"\w* \w ait|strong="H3068"\w* \w toujours|strong="H3772"\w* quelqu’un \w dans|strong="H2388"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w qui|strong="H2100"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w atteint|strong="H4672"\w* d’un \w flux|strong="H2100"\w* \w ou|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w lèpre|strong="H6879"\w*, \w ou|strong="H1004"\w* \w qui|strong="H2100"\w* s’appuie \w sur|strong="H5921"\w* \w un|strong="H3772"\w* \w bâton|strong="H6418"\w*, \w ou|strong="H1004"\w* \w qui|strong="H2100"\w* \w tombe|strong="H5307"\w* \w par|strong="H5307"\w* l’épée, \w ou|strong="H1004"\w* \w qui|strong="H2100"\w* \w manque|strong="H2638"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w pain|strong="H3899"\w*!


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H3097"\w* Abischaï, \w son|strong="H4191"\w* frère, \w tuèrent|strong="H2026"\w* Abner, parce qu’il \w avait|strong="H3097"\w* \w donné|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w à|strong="H4421"\w* \w Asaël|strong="H6214"\w*, \w leur|strong="H5414"\w* frère, \w à|strong="H4421"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w*, \w dans|strong="H2026"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w bataille|strong="H4421"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H1980"\w* \w lui|strong="H4428"\w*: \w Déchirez|strong="H7167"\w* \w vos|strong="H6440"\w* vêtements, ceignez-vous \w de|strong="H4428"\w* \w sacs|strong="H8242"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w pleurez|strong="H5594"\w* \w devant|strong="H6440"\w* Abner! \w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w marcha|strong="H1980"\w* \w derrière|strong="H7272"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w cercueil|strong="H4296"\w*.


text:
\w On|strong="H5971"\w* \w enterra|strong="H6912"\w* Abner \w à|strong="H6912"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*. \w Le|strong="H5375"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w éleva|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w pleura|strong="H1058"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w sépulcre|strong="H6913"\w* d’Abner, \w et|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w pleura|strong="H1058"\w*.


text:
\w Le|strong="H4191"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w une|strong="H4428"\w* \w complainte|strong="H6969"\w* \w sur|strong="H4428"\w* Abner, \w et|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Abner devait-il \w mourir|strong="H4191"\w* \w comme|strong="H4191"\w* \w meurt|strong="H4191"\w* \w un|strong="H4191"\w* \w criminel|strong="H5036"\w*?


text:
\w Tu|strong="H3027"\w* n’avais \w ni|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w mains|strong="H3027"\w* liées, \w ni|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w pieds|strong="H7272"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w chaînes|strong="H5178"\w*! \w Tu|strong="H3027"\w* es \w tombé|strong="H5307"\w* \w comme|strong="H3254"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w tombe|strong="H5307"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w méchants|strong="H1121"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w pleura|strong="H1058"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w nouveau|strong="H3254"\w* \w sur|strong="H6440"\w* Abner. \w Tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* s’approcha \w de|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w prendre|strong="H6213"\w* \w quelque|strong="H6213"\w* \w nourriture|strong="H3899"\w*, \w pendant|strong="H3117"\w* qu’il \w était|strong="H1732"\w* \w encore|strong="H3254"\w* \w jour|strong="H3117"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w jura|strong="H7650"\w*, \w en|strong="H3117"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Que|strong="H3117"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w me|strong="H6440"\w* \w traite|strong="H6213"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w rigueur|strong="H3254"\w*, \w si|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w goûte|strong="H2938"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w ou|strong="H3117"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w soit|strong="H3972"\w* \w avant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* coucher \w du|strong="H3117"\w* \w soleil|strong="H8121"\w*!


text:
\w Cela|strong="H1697"\w* \w fut|strong="H4428"\w* \w connu|strong="H5234"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w approuvé|strong="H3190"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w trouva|strong="H5869"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* qu’avait \w fait|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w comprirent|strong="H3045"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* n’était \w pas|strong="H3808"\w* \w par|strong="H3117"\w* \w ordre|strong="H3045"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w* qu’Abner, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ner|strong="H5369"\w*, \w avait|strong="H1121"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w tué|strong="H4191"\w*.


text:
\w Le|strong="H3045"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w ses|strong="H3045"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*: \w Ne|strong="H3478"\w* savez-vous \w pas|strong="H3808"\w* qu’un \w chef|strong="H8269"\w*, qu’un \w grand|strong="H1419"\w* \w homme|strong="H5650"\w*, \w est|strong="H3117"\w* \w tombé|strong="H5307"\w* aujourd’hui \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*?


text:
\w Je|strong="H3117"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w encore|strong="H6213"\w* \w faible|strong="H7390"\w*, \w quoique|strong="H3588"\w* j’aie \w reçu|strong="H6213"\w* l’onction \w royale|strong="H4428"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w gens|strong="H1121"\w*, \w les|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*, \w sont|strong="H3068"\w* \w trop|strong="H1697"\w* \w puissants|strong="H7186"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w moi|strong="H6440"\w*. \w Que|strong="H3117"\w* l’Éternel \w rende|strong="H7999"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w méchanceté|strong="H7451"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w celui|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7451"\w*!


text:
<br/><t>(V. 1-12: cf. 2 S 1:1-16. (Ex 21:12, 14. No 35:31-34.) Ps 101:8. )</t><br/>\w Lorsque|strong="H3588"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w apprit|strong="H8085"\w* qu’Abner \w était|strong="H3478"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w ses|strong="H3027"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w restèrent|strong="H3027"\w* \w sans|strong="H4191"\w* \w force|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w dans|strong="H8432"\w* l’épouvante.


text:
\w Le|strong="H2803"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w bandes|strong="H1416"\w*, \w dont|strong="H3478"\w* l’un s’appelait \w Baana|strong="H1196"\w* \w et|strong="H1121"\w* l’autre \w Récab|strong="H7394"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Rimmon|strong="H7417"\w* \w de|strong="H1121"\w* Beéroth, d’entre \w les|strong="H8034"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* Beéroth \w était|strong="H7586"\w* \w regardée|strong="H2803"\w* \w comme|strong="H2803"\w* faisant \w partie|strong="H2803"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*,


text:
\w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3117"\w* Beérothiens s’étaient \w enfuis|strong="H1272"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w Guitthaïm|strong="H1664"\w*, \w où|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1961"\w* \w ont|strong="H5869"\w* \w habité|strong="H1481"\w* jusqu’à \w ce|strong="H2088"\w* \w jour|strong="H3117"\w*.


text:
\w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w avait|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w perclus|strong="H5223"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w pieds|strong="H7272"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w âgé|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w ans|strong="H8141"\w* lorsqu’arriva \w de|strong="H1121"\w* \w Jizreel|strong="H3157"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w nouvelle|strong="H8052"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w mort|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*; \w sa|strong="H5375"\w* nourrice \w le|strong="H5375"\w* \w prit|strong="H5375"\w* \w et|strong="H1121"\w* s’enfuit, \w et|strong="H1121"\w*, \w comme|strong="H1961"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w précipitait|strong="H2648"\w* \w sa|strong="H5375"\w* \w fuite|strong="H5127"\w*, \w il|strong="H7586"\w* \w tomba|strong="H5307"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w resta|strong="H1732"\w* \w boiteux|strong="H6452"\w*; \w son|strong="H5375"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w était|strong="H7586"\w* \w Mephiboscheth|strong="H4648"\w*.


text:
Or \w les|strong="H1004"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Rimmon|strong="H7417"\w* \w de|strong="H1121"\w* Beéroth, \w Récab|strong="H7394"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w Baana|strong="H1196"\w*, \w se|strong="H3117"\w* \w rendirent|strong="H3212"\w* \w pendant|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w chaleur|strong="H2527"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Isch-Boscheth, \w qui|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w couché|strong="H7901"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w repos|strong="H4904"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w midi|strong="H6672"\w*.


text:
\w Ils|strong="H2007"\w* \w pénétrèrent|strong="H5221"\w* jusqu’au \w milieu|strong="H8432"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w comme|strong="H3947"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w prendre|strong="H3947"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w froment|strong="H2406"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w ils|strong="H2007"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w frappèrent|strong="H5221"\w* \w au|strong="H1004"\w* \w ventre|strong="H2570"\w*; puis \w Récab|strong="H7394"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w Baana|strong="H1196"\w*, \w son|strong="H3947"\w* frère, \w se|strong="H1004"\w* \w sauvèrent|strong="H4422"\w*.


text:
\w Ils|strong="H3212"\w* entrèrent \w donc|strong="H3027"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w pendant|strong="H3212"\w* qu’il \w reposait|strong="H7901"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w son|strong="H3947"\w* \w lit|strong="H4296"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w chambre|strong="H2315"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w coucher|strong="H7901"\w*, \w ils|strong="H3212"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w frappèrent|strong="H5221"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w firent|strong="H3212"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w coupèrent|strong="H7112"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w tête|strong="H7218"\w*. \w Ils|strong="H3212"\w* \w prirent|strong="H3947"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w tête|strong="H7218"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w marchèrent|strong="H3212"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w travers|strong="H1870"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w plaine|strong="H6160"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w apportèrent|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w tête|strong="H7218"\w* d’Isch-Boscheth \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w dirent|strong="H5046"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w tête|strong="H7218"\w* d’Isch-Boscheth, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w ton|strong="H5414"\w* ennemi, \w qui|strong="H5315"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w voulait|strong="H1245"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w vie|strong="H5315"\w*; l’Éternel \w venge|strong="H5414"\w* aujourd’hui \w le|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w race|strong="H2233"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Récab|strong="H7394"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Baana|strong="H1196"\w*, \w son|strong="H3068"\w* frère, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Rimmon|strong="H7417"\w* \w de|strong="H1121"\w* Beéroth: L’Éternel \w qui|strong="H5315"\w* m’a \w délivré|strong="H6299"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w péril|strong="H6869"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*!


text:
\w celui|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H5869"\w* \w est|strong="H5869"\w* venu \w me|strong="H5414"\w* \w dire|strong="H5046"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w Saül|strong="H7586"\w* \w est|strong="H5869"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H7586"\w* \w qui|strong="H5869"\w* croyait m’annoncer \w une|strong="H5414"\w* bonne \w nouvelle|strong="H5046"\w*, \w je|strong="H3588"\w* l’ai \w fait|strong="H5414"\w* \w saisir|strong="H3947"\w* \w et|strong="H7586"\w* \w tuer|strong="H2026"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Tsiklag|strong="H6860"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w lui|strong="H7586"\w* \w donner|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* salaire \w de|strong="H5869"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w message|strong="H1309"\w*;


text:
\w et|strong="H3027"\w* \w quand|strong="H3808"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w méchants|strong="H7563"\w* \w ont|strong="H3027"\w* \w assassiné|strong="H2026"\w* \w un|strong="H3027"\w* \w homme|strong="H3027"\w* \w juste|strong="H6662"\w* \w dans|strong="H2026"\w* \w sa|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H5921"\w* \w couche|strong="H4904"\w*, combien \w plus|strong="H5921"\w* \w ne|strong="H7563"\w* redemanderai-je \w pas|strong="H3808"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w vos|strong="H5375"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w ne|strong="H7563"\w* \w vous|strong="H1004"\w* exterminerai-je \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H1245"\w* terre?


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w ordonna|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w ses|strong="H3947"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w tuer|strong="H2026"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H3947"\w* \w coupèrent|strong="H7112"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w pieds|strong="H7272"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w pendirent|strong="H8518"\w* \w au|strong="H3027"\w* \w bord|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* l’étang d’Hébron. \w Ils|strong="H1121"\w* \w prirent|strong="H3947"\w* ensuite \w la|strong="H3947"\w* \w tête|strong="H7218"\w* d’Isch-Boscheth, \w et|strong="H3027"\w* l’enterrèrent \w dans|strong="H2026"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w sépulcre|strong="H6913"\w* d’Abner \w à|strong="H6680"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>David, roi de Juda et de tout Israël </t><br/><br/><t>(V. 1-5: cf. (1 Ch 12:23-40; 11:1-3.) Ps 118:22-26; 2:6. )</t><br/>\w Toutes|strong="H5414"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d’Israël \w vinrent|strong="H3212"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w à|strong="H3478"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w et|strong="H3478"\w* dirent: \w Voici|strong="H2005"\w*, \w nous|strong="H3068"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w tes|strong="H5375"\w* \w os|strong="H6106"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w ta|strong="H8085"\w* \w chair|strong="H1320"\w*.


text:
\w Autrefois|strong="H6440"\w* \w déjà|strong="H6440"\w*, \w lorsque|strong="H3117"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w notre|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, c’était \w toi|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w conduisais|strong="H3318"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w qui|strong="H5971"\w* ramenais \w Israël|strong="H3478"\w*. L’Éternel t’a \w dit|strong="H5414"\w*: \w Tu|strong="H3478"\w* \w paîtras|strong="H7462"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d’Israël, \w et|strong="H3478"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w seras|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w chef|strong="H5057"\w* d’Israël.


text:
\w Ainsi|strong="H3651"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* d’Israël \w vinrent|strong="H3212"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w avec|strong="H1285"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel. \w Ils|strong="H2205"\w* \w oignirent|strong="H4886"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H4886"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w âgé|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w ans|strong="H8141"\w* lorsqu’il \w devint|strong="H5927"\w* \w roi|strong="H4427"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w régna|strong="H4427"\w* quarante \w ans|strong="H8141"\w*.


text:
\w A|strong="H8141"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w* \w il|strong="H3389"\w* \w régna|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w il|strong="H3389"\w* \w régna|strong="H4427"\w* trente-trois \w ans|strong="H8141"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Expulsion \w des|strong="H2320"\w* \w Jébusiens|strong="H2983"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w résidence|strong="H3427"\w* \w de|strong="H8141"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* </t><br/><br/><t>(V. 6\w -|strong="H7970"\w*10: cf. 1 Ch 11:4, etc. Ps 48:3; 87:2; 24:3, etc. )</t><br/>\w Le|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w marcha|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w contre|strong="H3212"\w* \w les|strong="H5493"\w* \w Jébusiens|strong="H2983"\w*, \w habitants|strong="H3427"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w pays|strong="H4725"\w*. \w Ils|strong="H3212"\w* dirent \w à|strong="H3427"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Tu|strong="H3588"\w* n’entreras \w point|strong="H3808"\w* \w ici|strong="H2008"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5493"\w* \w aveugles|strong="H5787"\w* \w mêmes|strong="H5315"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H5493"\w* \w boiteux|strong="H6452"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w repousseront|strong="H5493"\w*! \w Ce|strong="H3427"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w voulait|strong="H1245"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: \w David|strong="H1732"\w* n’entrera \w point|strong="H3808"\w* \w ici|strong="H2008"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* s’empara \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H6726"\w* \w forteresse|strong="H4686"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Sion|strong="H6726"\w*: c’est \w la|strong="H6726"\w* \w cité|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5414"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w jour|strong="H3117"\w*: \w Quiconque|strong="H5315"\w* \w battra|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Jébusiens|strong="H2983"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w atteindra|strong="H5060"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w canal|strong="H6794"\w*, \w quiconque|strong="H5315"\w* \w frappera|strong="H5221"\w* \w ces|strong="H5315"\w* \w boiteux|strong="H6455"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w ces|strong="H5315"\w* \w aveugles|strong="H5787"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w sont|strong="H3117"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w ennemis|strong="H8130"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w*… C’est \w pourquoi|strong="H3651"\w* l’on \w dit|strong="H5414"\w*: L’aveugle \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w boiteux|strong="H6455"\w* n’entreront \w point|strong="H3808"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* s’établit \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w forteresse|strong="H4686"\w*, qu’il \w appela|strong="H7121"\w* \w cité|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H1732"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w côtés|strong="H5439"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w constructions|strong="H1129"\w*, \w en|strong="H3427"\w* \w dehors|strong="H5439"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w dedans|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Millo|strong="H4407"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w devenait|strong="H3212"\w* \w de|strong="H6635"\w* \w plus|strong="H1980"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w plus|strong="H1980"\w* \w grand|strong="H1419"\w*, \w et|strong="H1419"\w* l’Éternel, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*, \w était|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H3068"\w*. <br/><t>(V. 11\w -|strong="H7970"\w*16: cf. 1 Ch 14:1\w -|strong="H7970"\w*7; 3:5\w -|strong="H7970"\w*9. Ps 127:3. )</t><br/><pb/>


text:
\w Hiram|strong="H2438"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Tyr|strong="H6865"\w*, \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w à|strong="H4397"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w de|strong="H4428"\w* cèdre, \w et|strong="H4428"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w charpentiers|strong="H2796"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w tailleurs|strong="H7023"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w pierres|strong="H7023"\w*, \w qui|strong="H4397"\w* \w bâtirent|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w reconnut|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* l’Éternel l’affermissait \w comme|strong="H3559"\w* \w roi|strong="H4428"\w* d’Israël, \w et|strong="H3478"\w* qu’il \w élevait|strong="H5375"\w* \w son|strong="H5375"\w* \w royaume|strong="H4467"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H5921"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w son|strong="H5375"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d’Israël.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w concubines|strong="H6370"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w après|strong="H3205"\w* qu’il \w fut|strong="H1121"\w* \w venu|strong="H5927"\w* d’Hébron, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w naquit|strong="H3205"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w filles|strong="H1323"\w*.


text:
\w Voici|strong="H2005"\w* \w les|strong="H3389"\w* \w noms|strong="H8034"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H8010"\w* \w naquirent|strong="H3209"\w* \w à|strong="H3389"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*: \w Schammua|strong="H8051"\w*, \w Schobab|strong="H7727"\w*, \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w Salomon|strong="H8010"\w*,


text:
<br/><t>Victoires \w sur|strong="H4427"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* </t><br/><br/><t>(V. 17\w -|strong="H7970"\w*25: cf. 1 Ch 14:8\w -|strong="H7970"\w*17. Ps 25:15; 32:6\w -|strong="H7970"\w*8. )</t><br/>\w Les|strong="H8085"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w apprirent|strong="H8085"\w* qu’on \w avait|strong="H1732"\w* \w oint|strong="H4886"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w sa|strong="H8085"\w* \w recherche|strong="H1245"\w*. \w David|strong="H1732"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w en|strong="H3381"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w informé|strong="H8085"\w*, \w descendit|strong="H3381"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w forteresse|strong="H4686"\w*.


text:
\w Les|strong="H5203"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w*, \w et|strong="H6430"\w* \w se|strong="H6430"\w* \w répandirent|strong="H5203"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H5203"\w* \w vallée|strong="H6010"\w* \w des|strong="H6010"\w* \w Rephaïm|strong="H7497"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w consulta|strong="H7592"\w* l’Éternel, \w en|strong="H5414"\w* disant: Monterai-je \w contre|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*? \w Les|strong="H5414"\w* livreras-tu \w entre|strong="H5493"\w* \w mes|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*? \w Et|strong="H5927"\w* l’Éternel \w dit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Monte|strong="H5927"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w livrerai|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w tes|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3068"\w* Baal-Peratsim, \w où|strong="H4725"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w battit|strong="H5221"\w*. Puis \w il|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: L’Éternel \w a|strong="H3068"\w* \w dispersé|strong="H6555"\w* \w mes|strong="H6555"\w* \w ennemis|strong="H8130"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w comme|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w eaux|strong="H4325"\w* \w qui|strong="H3068"\w* s’écoulent. C’est \w pourquoi|strong="H3651"\w* l’on \w a|strong="H3068"\w* \w donné|strong="H7121"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H8034"\w* Baal-Peratsim.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w laissèrent|strong="H5800"\w* \w là|strong="H5375"\w* \w leurs|strong="H5375"\w* \w idoles|strong="H6091"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H1732"\w* \w ses|strong="H5375"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w emportèrent|strong="H5375"\w*.


text:
\w Les|strong="H5927"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w de|strong="H5927"\w* \w nouveau|strong="H3254"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w se|strong="H6430"\w* \w répandirent|strong="H5203"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w vallée|strong="H6010"\w* \w des|strong="H5927"\w* \w Rephaïm|strong="H7497"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w consulta|strong="H7592"\w* l’Éternel. \w Et|strong="H5927"\w* l’Éternel \w dit|strong="H5414"\w*: \w Tu|strong="H8141"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w monteras|strong="H5927"\w* \w pas|strong="H3808"\w*; tourne-les \w par|strong="H3068"\w* \w derrière|strong="H5927"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w tu|strong="H8141"\w* arriveras \w sur|strong="H3068"\w* \w eux|strong="H6440"\w* vis-à-vis \w des|strong="H3068"\w* \w mûriers|strong="H1057"\w*.


text:
\w Quand|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H4264"\w* \w entendras|strong="H8085"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w bruit|strong="H6963"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w pas|strong="H8085"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w cimes|strong="H7218"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w mûriers|strong="H1057"\w*, \w alors|strong="H3117"\w* hâte-toi, \w car|strong="H3588"\w* c’est l’Éternel \w qui|strong="H3068"\w* \w marche|strong="H3318"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w battre|strong="H5221"\w* l’armée \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H5704"\w* l’Éternel \w lui|strong="H3068"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w ordonné|strong="H6680"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w battit|strong="H5221"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w depuis|strong="H6430"\w* \w Guéba|strong="H1387"\w* jusqu’à \w Guézer|strong="H1507"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>L’arche transportée par David de Kirjath-Jearim à Jérusalem </t><br/><br/><t>(V. 1-11: cf. (1 S 6:19-21; 7:1, 2.) 1 Ch 13. Ps 132. )</t><br/>\w David|strong="H1732"\w* rassembla \w encore|strong="H3254"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l’élite d’Israël, \w au|strong="H3478"\w* \w nombre|strong="H1995"\w* \w de|strong="H3478"\w* \w trente|strong="H7970"\w* mille \w hommes|strong="H1121"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w avec|strong="H3212"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w auprès|strong="H5921"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w lui|strong="H3068"\w*, \w se|strong="H3068"\w* \w mit|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w marche|strong="H3212"\w* \w depuis|strong="H3068"\w* Baalé-Juda, \w pour|strong="H3212"\w* \w faire|strong="H3212"\w* \w monter|strong="H5927"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w là|strong="H7121"\w* l’arche \w de|strong="H3427"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w devant|strong="H6965"\w* laquelle \w est|strong="H3068"\w* \w invoqué|strong="H7121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H3427"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w réside|strong="H3427"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w* au-dessus \w de|strong="H3427"\w* l’arche.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w mirent|strong="H7392"\w* \w sur|strong="H7392"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w char|strong="H5699"\w* \w neuf|strong="H2319"\w* l’arche \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H1121"\w* l’emportèrent \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Abinadab \w sur|strong="H7392"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w colline|strong="H1389"\w*; \w Uzza|strong="H5798"\w* \w et|strong="H1121"\w* Achjo, \w fils|strong="H1121"\w* d’Abinadab, \w conduisaient|strong="H5090"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w char|strong="H5699"\w* \w neuf|strong="H2319"\w*.


text:
\w Ils|strong="H6440"\w* l’emportèrent \w donc|strong="H4100"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Abinadab \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w colline|strong="H1389"\w*; \w Uzza|strong="H5798"\w* \w marchait|strong="H1980"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w côté|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1004"\w* l’arche \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H6440"\w* Achjo \w allait|strong="H1980"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’arche.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Israël \w jouaient|strong="H7832"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel \w de|strong="H1004"\w* toutes \w sortes|strong="H3318"\w* d’instruments \w de|strong="H1004"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w cyprès|strong="H1265"\w*, \w des|strong="H3068"\w* \w harpes|strong="H3658"\w*, \w des|strong="H3068"\w* \w luths|strong="H5035"\w*, \w des|strong="H3068"\w* \w tambourins|strong="H8596"\w*, \w des|strong="H3068"\w* \w sistres|strong="H4517"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w cymbales|strong="H6767"\w*.


text:
Lorsqu’ils \w furent|strong="H3478"\w* arrivés \w à|strong="H5704"\w* l’aire \w de|strong="H7971"\w* \w Nacon|strong="H5225"\w*, \w Uzza|strong="H5798"\w* \w étendit|strong="H7971"\w* \w la|strong="H7971"\w* main \w vers|strong="H7971"\w* l’arche \w de|strong="H7971"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w et|strong="H7971"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w saisit|strong="H7121"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w bœufs|strong="H1241"\w* \w la|strong="H7971"\w* faisaient \w pencher|strong="H8058"\w*.


text:
\w La|strong="H3068"\w* \w colère|strong="H2734"\w* \w de|strong="H5221"\w* l’Éternel s’enflamma \w contre|strong="H2734"\w* \w Uzza|strong="H5798"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w place|strong="H4725"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5221"\w* \w sa|strong="H3068"\w* \w faute|strong="H7944"\w*. \w Uzza|strong="H5798"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* \w là|strong="H3068"\w*, \w près|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5221"\w* l’arche \w de|strong="H5221"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w irrité|strong="H2734"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w que|strong="H4725"\w* l’Éternel \w avait|strong="H3068"\w* \w frappé|strong="H6555"\w* \w Uzza|strong="H5798"\w* d’un tel \w châtiment|strong="H6555"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w appelé|strong="H7121"\w* jusqu’à \w ce|strong="H7121"\w* \w jour|strong="H3117"\w* Pérets-Uzza.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w peur|strong="H3372"\w* \w de|strong="H3117"\w* l’Éternel \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Comment|strong="H4100"\w* l’arche \w de|strong="H3117"\w* l’Éternel entrerait-elle \w chez|strong="H7725"\w* \w moi|strong="H6440"\w*?


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H3068"\w* voulut \w pas|strong="H3808"\w* \w retirer|strong="H5493"\w* l’arche \w de|strong="H1004"\w* l’Éternel \w chez|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w cité|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w conduire|strong="H5186"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Obed-Édom \w de|strong="H1004"\w* \w Gath|strong="H1663"\w*.


text:
L’arche \w de|strong="H1004"\w* l’Éternel \w resta|strong="H3427"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w mois|strong="H2320"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Obed-Édom \w de|strong="H1004"\w* \w Gath|strong="H1663"\w*, \w et|strong="H3068"\w* l’Éternel \w bénit|strong="H1288"\w* Obed-Édom \w et|strong="H3068"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H1288"\w* \w maison|strong="H1004"\w*. <br/><t>(V. 12\w -|strong="H1004"\w*23: cf. 1 Ch 15; 16. Ps 24. Ha 3:18. )</t><br/><pb/>


text:
\w On|strong="H5971"\w* \w vint|strong="H5927"\w* \w dire|strong="H5046"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*: L’Éternel \w a|strong="H3068"\w* \w béni|strong="H1288"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Obed-Édom \w et|strong="H3212"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H5927"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4428"\w* l’arche \w de|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w mit|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w route|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w monter|strong="H5927"\w* l’arche \w de|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w depuis|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Obed-Édom jusqu’à \w la|strong="H5927"\w* \w cité|strong="H5892"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w au|strong="H5927"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w réjouissances|strong="H8057"\w*.


text:
\w Quand|strong="H3588"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w portaient|strong="H5375"\w* l’arche \w de|strong="H5375"\w* l’Éternel \w eurent|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w pas|strong="H6806"\w*, \w on|strong="H5971"\w* \w sacrifia|strong="H2076"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w bœuf|strong="H7794"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w veau|strong="H1121"\w* \w gras|strong="H4806"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w dansait|strong="H3769"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w force|strong="H5797"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w ceint|strong="H2296"\w* d’un éphod \w de|strong="H6440"\w* lin.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Israël \w firent|strong="H3478"\w* \w monter|strong="H5927"\w* l’arche \w de|strong="H1004"\w* l’Éternel \w avec|strong="H5927"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w cris|strong="H6963"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w joie|strong="H8643"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w son|strong="H6963"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w trompettes|strong="H7782"\w*.


text:
\w Comme|strong="H3068"\w* l’arche \w de|strong="H4428"\w* l’Éternel entrait \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w cité|strong="H5892"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w Mical|strong="H4324"\w*, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w regardait|strong="H8259"\w* \w par|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w fenêtre|strong="H2474"\w*, \w et|strong="H4428"\w*, \w voyant|strong="H7200"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w sauter|strong="H6339"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w danser|strong="H3769"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w elle|strong="H4324"\w* \w le|strong="H6440"\w* méprisa \w dans|strong="H6440"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*.


text:
\w Après|strong="H1004"\w* qu’on \w eut|strong="H3068"\w* \w amené|strong="H3318"\w* l’arche \w de|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w on|strong="H4725"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w mit|strong="H3322"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H5186"\w* \w place|strong="H4725"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* tente \w que|strong="H4725"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w dressée|strong="H5186"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H6440"\w*; \w et|strong="H5927"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w offrit|strong="H5927"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w sacrifices|strong="H2076"\w* d’actions \w de|strong="H6440"\w* \w grâces|strong="H8002"\w*.


text:
\w Quand|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w achevé|strong="H3615"\w* d’offrir \w les|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w sacrifices|strong="H2076"\w* d’actions \w de|strong="H8034"\w* \w grâces|strong="H8002"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w bénit|strong="H1288"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H8034"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*.


text:
Puis \w il|strong="H5971"\w* \w distribua|strong="H2505"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w à|strong="H3212"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w multitude|strong="H1995"\w* d’Israël, \w hommes|strong="H5971"\w* \w et|strong="H3478"\w* femmes, \w à|strong="H3212"\w* \w chacun|strong="H5971"\w* \w un|strong="H3478"\w* \w pain|strong="H3899"\w*, \w une|strong="H3478"\w* portion \w de|strong="H1004"\w* viande \w et|strong="H3478"\w* \w un|strong="H3478"\w* \w gâteau|strong="H2471"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w raisins|strong="H2471"\w*. \w Et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* s’en \w alla|strong="H3212"\w*, \w chacun|strong="H5971"\w* \w dans|strong="H2505"\w* \w sa|strong="H5186"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* s’en \w retourna|strong="H7725"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w bénir|strong="H1288"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w Mical|strong="H4324"\w*, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w sortit|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w*. \w Elle|strong="H4324"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Quel|strong="H4100"\w* \w honneur|strong="H3513"\w* aujourd’hui \w pour|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* d’Israël \w de|strong="H4428"\w* s’être \w découvert|strong="H1540"\w* \w aux|strong="H3318"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w des|strong="H3117"\w* servantes \w de|strong="H4428"\w* \w ses|strong="H1540"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*, \w comme|strong="H5869"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w découvrirait|strong="H1540"\w* \w un|strong="H3117"\w* \w homme|strong="H5650"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w rien|strong="H7386"\w*!


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Mical|strong="H4324"\w*: C’est \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w qui|strong="H5971"\w* m’a \w choisi|strong="H7121"\w* \w de|strong="H1004"\w* préférence \w à|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H6440"\w* père \w et|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H6440"\w* m’établir \w chef|strong="H5057"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w de|strong="H1004"\w* l’Éternel, \w sur|strong="H6440"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, c’est \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel \w que|strong="H6440"\w* j’ai \w dansé|strong="H7832"\w*.


text:
\w Je|strong="H3117"\w* \w veux|strong="H5375"\w* \w paraître|strong="H3318"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w plus|strong="H5750"\w* \w vil|strong="H7043"\w* \w que|strong="H2063"\w* \w cela|strong="H2063"\w*, \w et|strong="H5869"\w* m’abaisser \w à|strong="H5869"\w* \w mes|strong="H3513"\w* propres \w yeux|strong="H5869"\w*; néanmoins \w je|strong="H3117"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w en|strong="H5869"\w* \w honneur|strong="H3513"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* \w des|strong="H5869"\w* servantes \w dont|strong="H3478"\w* \w tu|strong="H5869"\w* parles.


text:
Or \w Mical|strong="H4324"\w*, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, n’eut \w point|strong="H3808"\w* d’enfants jusqu’au \w jour|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w mort|strong="H4194"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>David projette de bâtir un temple; opposition de l’Éternel. Promesses à la maison de David </t><br/><br/><t>(V. 1-16: cf. (1 Ch 17:1-15; 28:2-7. 1 R 8:14-21.) (Ps 2; 72; 89; 110.) (És 9:5, 6. Lu 1:31-33.) )</t><br/>\w Lorsque|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w habita|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w que|strong="H3588"\w* l’Éternel \w lui|strong="H3068"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w donné|strong="H3427"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w repos|strong="H5117"\w*, \w après|strong="H1004"\w* l’avoir \w délivré|strong="H6299"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w ennemis|strong="H7350"\w* \w qui|strong="H3068"\w* l’entouraient,


text:
\w il|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w prophète|strong="H5030"\w*: \w Vois|strong="H7200"\w* \w donc|strong="H3427"\w*! J’habite \w dans|strong="H8432"\w* \w une|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* cèdre, \w et|strong="H4428"\w* l’arche \w de|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w habite|strong="H3427"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* d’une \w tente|strong="H3407"\w*.


text:
\w Nathan|strong="H5416"\w* \w répondit|strong="H5046"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Va|strong="H3212"\w*, \w fais|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w cœur|strong="H3824"\w*, \w car|strong="H3588"\w* l’Éternel \w est|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H3068"\w*.


text:
\w La|strong="H3068"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* suivante, \w la|strong="H3068"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* l’Éternel \w fut|strong="H3068"\w* \w adressée|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*:


text:
\w Va|strong="H3212"\w* \w dire|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Ainsi|strong="H3541"\w* \w parle|strong="H1696"\w* l’Éternel: Est-ce \w toi|strong="H1004"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w bâtirais|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w que|strong="H1004"\w* j’en \w fasse|strong="H3068"\w* \w ma|strong="H1129"\w* \w demeure|strong="H3427"\w*?


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3117"\w* n’ai \w point|strong="H3808"\w* \w habité|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* j’ai \w fait|strong="H1980"\w* \w monter|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w hors|strong="H3808"\w* d’Égypte jusqu’à \w ce|strong="H5927"\w* \w jour|strong="H3117"\w*; j’ai \w voyagé|strong="H1980"\w* \w sous|strong="H3427"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w tente|strong="H3407"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w tabernacle|strong="H4908"\w*.


text:
\w Partout|strong="H4725"\w* \w où|strong="H1004"\w* j’ai \w marché|strong="H1980"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7462"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël, ai-je \w dit|strong="H1696"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w mot|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1696"\w* quelqu’une \w des|strong="H1121"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d’Israël \w à|strong="H1696"\w* \w qui|strong="H5971"\w* j’avais \w ordonné|strong="H6680"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w paître|strong="H7462"\w* \w mon|strong="H7462"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d’Israël, ai-je \w dit|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w me|strong="H5971"\w* bâtissez-vous \w pas|strong="H3808"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* cèdre?


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w diras|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3947"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Ainsi|strong="H3541"\w* \w parle|strong="H1696"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*: \w Je|strong="H5650"\w* t’ai \w pris|strong="H3947"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w pâturage|strong="H5116"\w*, \w derrière|strong="H5927"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w brebis|strong="H6629"\w*, \w pour|strong="H3947"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w tu|strong="H6258"\w* fusses \w chef|strong="H5057"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3947"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w sur|strong="H3068"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*;


text:
j’ai \w été|strong="H1961"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w partout|strong="H4725"\w* \w où|strong="H3605"\w* \w tu|strong="H6440"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w marché|strong="H1980"\w*, j’ai \w exterminé|strong="H3772"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w tes|strong="H6213"\w* \w ennemis|strong="H7350"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H1419"\w* j’ai \w rendu|strong="H6213"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w grands|strong="H1419"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w sont|strong="H6440"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w terre|strong="H6440"\w*;


text:
j’ai \w donné|strong="H7760"\w* \w une|strong="H7760"\w* \w demeure|strong="H4725"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w mon|strong="H7760"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w à|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w je|strong="H3117"\w* l’ai \w planté|strong="H5193"\w* \w pour|strong="H7760"\w* qu’il \w y|strong="H5971"\w* \w soit|strong="H5971"\w* \w fixé|strong="H7931"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w soit|strong="H5971"\w* \w plus|strong="H3254"\w* \w agité|strong="H7264"\w*, \w pour|strong="H7760"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w méchants|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H3478"\w* l’oppriment \w plus|strong="H3254"\w* \w comme|strong="H3254"\w* \w auparavant|strong="H7223"\w*


text:
\w et|strong="H3117"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’époque \w où|strong="H3117"\w* j’avais \w établi|strong="H6680"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w juges|strong="H8199"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d’Israël. \w Je|strong="H3117"\w* t’ai \w accordé|strong="H6213"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w repos|strong="H5117"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w délivrant|strong="H8199"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w tes|strong="H6213"\w* \w ennemis|strong="H7350"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* l’Éternel t’annonce qu’il \w te|strong="H3068"\w* \w créera|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Quand|strong="H3117"\w* \w tes|strong="H4390"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w seront|strong="H3117"\w* \w accomplis|strong="H4390"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w seras|strong="H6965"\w* \w couché|strong="H7901"\w* \w avec|strong="H7901"\w* \w tes|strong="H4390"\w* pères, j’élèverai \w ta|strong="H3559"\w* \w postérité|strong="H2233"\w* \w après|strong="H2233"\w* \w toi|strong="H6965"\w*, \w celui|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w sera|strong="H2233"\w* \w sorti|strong="H3318"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w tes|strong="H4390"\w* \w entrailles|strong="H4578"\w*, \w et|strong="H6965"\w* j’affermirai \w son|strong="H3318"\w* \w règne|strong="H4467"\w*.


text:
\w Ce|strong="H1931"\w* \w sera|strong="H8034"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w qui|strong="H1931"\w* \w bâtira|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w mon|strong="H5769"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, \w et|strong="H1004"\w* j’affermirai \w pour|strong="H5704"\w* \w toujours|strong="H5769"\w* \w le|strong="H3559"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H3559"\w* \w royaume|strong="H4467"\w*.


text:
\w Je|strong="H3117"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w lui|strong="H1931"\w* \w un|strong="H1121"\w* père, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. S’il \w fait|strong="H6213"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w mal|strong="H5753"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w châtierai|strong="H3198"\w* \w avec|strong="H3198"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w verge|strong="H7626"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H3198"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w coups|strong="H5061"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*;


text:
\w mais|strong="H3588"\w* \w ma|strong="H6440"\w* \w grâce|strong="H2617"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w se|strong="H7586"\w* \w retirera|strong="H5493"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H7586"\w*, \w comme|strong="H5973"\w* \w je|strong="H6440"\w* l’ai \w retirée|strong="H5493"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w que|strong="H6440"\w* j’ai \w rejeté|strong="H5493"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*.


text:
\w Ta|strong="H3559"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w règne|strong="H4467"\w* \w seront|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w toujours|strong="H5769"\w* assurés, \w ton|strong="H6440"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w toujours|strong="H5769"\w* \w affermi|strong="H3559"\w*. <br/><t>(V. 17\w -|strong="H1004"\w*29: cf. 1 Ch 17:16\w -|strong="H1004"\w*27. Lu 1:46\w -|strong="H1004"\w*55. )</t><br/><pb/>


text:
\w Nathan|strong="H5416"\w* \w rapporta|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w toutes|strong="H4390"\w* \w ces|strong="H1696"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w et|strong="H1732"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w cette|strong="H1696"\w* \w vision|strong="H2384"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w présenter|strong="H3427"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w et|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Qui|strong="H3068"\w* suis-je, Seigneur \w Éternel|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w quelle|strong="H4100"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w ma|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* m’aies \w fait|strong="H3068"\w* \w parvenir|strong="H4672"\w* \w où|strong="H1004"\w* \w je|strong="H6440"\w* \w suis|strong="H1988"\w*?


text:
C’est \w encore|strong="H5750"\w* \w peu|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w chose|strong="H6994"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w tes|strong="H7350"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, Seigneur \w Éternel|strong="H3069"\w*; \w tu|strong="H5869"\w* \w parles|strong="H1696"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H1004"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w venir|strong="H7350"\w*. \w Et|strong="H1004"\w* \w tu|strong="H5869"\w* daignes \w instruire|strong="H3045"\w* \w un|strong="H1696"\w* \w homme|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ces|strong="H1696"\w* \w choses|strong="H2063"\w*, Seigneur \w Éternel|strong="H3069"\w*!


text:
\w Que|strong="H3045"\w* \w pourrait|strong="H3254"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w dire|strong="H1696"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w plus|strong="H3254"\w* \w David|strong="H1732"\w*? \w Tu|strong="H7200"\w* \w connais|strong="H3045"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, Seigneur \w Éternel|strong="H3069"\w*!


text:
\w A|strong="H6213"\w* \w cause|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w parole|strong="H1697"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w selon|strong="H3644"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w toutes|strong="H4390"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w grandes|strong="H1420"\w* \w choses|strong="H1697"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w révéler|strong="H3045"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*.


text:
\w Que|strong="H8085"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w donc|strong="H2974"\w* \w grand|strong="H1431"\w*, \w Éternel|strong="H3069"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*! \w car|strong="H3588"\w* \w nul|strong="H3947"\w* n’est \w semblable|strong="H3644"\w* \w à|strong="H8085"\w* \w toi|strong="H3644"\w*, \w et|strong="H8085"\w* \w il|strong="H3651"\w* n’y \w a|strong="H8085"\w* \w point|strong="H8085"\w* d’autre \w Dieu|strong="H3068"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w toi|strong="H3644"\w*, d’après \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w nous|strong="H2108"\w* \w avons|strong="H7760"\w* \w entendu|strong="H8085"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w nos|strong="H6440"\w* oreilles.


text:
\w Est-il|strong="H6440"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w seule|strong="H2108"\w* \w nation|strong="H1471"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w soit|strong="H8034"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w comme|strong="H6213"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w que|strong="H4714"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w venu|strong="H1980"\w* \w racheter|strong="H6299"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w en|strong="H6213"\w* former \w son|strong="H7760"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w pour|strong="H6213"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w accomplir|strong="H6213"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w faveur|strong="H6440"\w*, \w en|strong="H6213"\w* \w faveur|strong="H6440"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w pays|strong="H4725"\w*, \w des|strong="H6213"\w* \w miracles|strong="H1420"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w prodiges|strong="H3372"\w*, \w en|strong="H6213"\w* chassant \w devant|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w que|strong="H4714"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w racheté|strong="H6299"\w* d’Égypte, \w des|strong="H6213"\w* \w nations|strong="H1471"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* dieux?


text:
\w Tu|strong="H3478"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w affermi|strong="H3559"\w* \w ton|strong="H5769"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d’Israël, \w pour|strong="H5704"\w* qu’il \w fût|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H5769"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*; \w et|strong="H3478"\w* \w toi|strong="H3068"\w*, \w Éternel|strong="H3068"\w*, \w tu|strong="H3478"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w devenu|strong="H1961"\w* \w son|strong="H3559"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w Éternel|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w fais|strong="H6213"\w* \w subsister|strong="H6965"\w* \w jusque|strong="H5704"\w* \w dans|strong="H6213"\w* l’éternité \w la|strong="H6213"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w prononcée|strong="H1696"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H6213"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w agis|strong="H6213"\w* \w selon|strong="H5921"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w parole|strong="H1697"\w*.


text:
\w Que|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H5769"\w* \w glorifié|strong="H1431"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w que|strong="H6440"\w* l’on \w dise|strong="H3045"\w*: L’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël! \w Et|strong="H3478"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w affermie|strong="H3559"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*!


text:
\w Car|strong="H3588"\w* toi-même, \w Éternel|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*, \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël, \w tu|strong="H3478"\w* t’es \w révélé|strong="H1540"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H1540"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, \w en|strong="H3478"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H5650"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w fonderai|strong="H1129"\w* \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w*! C’est \w pourquoi|strong="H3651"\w* \w ton|strong="H1540"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w courage|strong="H3820"\w* \w pour|strong="H1004"\w* t’adresser \w cette|strong="H2063"\w* \w prière|strong="H8605"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w*, Seigneur \w Éternel|strong="H3069"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w*, \w et|strong="H2896"\w* \w tes|strong="H2063"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w sont|strong="H5650"\w* vérité, \w et|strong="H2896"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w annoncé|strong="H1696"\w* \w cette|strong="H1696"\w* \w grâce|strong="H2896"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w ton|strong="H1697"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*.


text:
\w Veuille|strong="H2974"\w* \w donc|strong="H2974"\w* \w bénir|strong="H1288"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, \w afin|strong="H5668"\w* qu’elle \w subsiste|strong="H4672"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w toujours|strong="H5769"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*! \w Car|strong="H3588"\w* c’est \w toi|strong="H6440"\w*, Seigneur \w Éternel|strong="H3069"\w*, \w qui|strong="H5650"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w parlé|strong="H1696"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w par|strong="H6440"\w* \w ta|strong="H5769"\w* \w bénédiction|strong="H1293"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w bénie|strong="H1288"\w* \w éternellement|strong="H5769"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Victoires de David sur les Philistins, les Moabites, les Syriens, les Édomites </t><br/><br/><t>(V. 1-14: cf. 1 Ch 18:1-13. (Ps 44; 60; 108.) 1 S 18:14. )</t><br/>\w Après|strong="H4480"\w* \w cela|strong="H3651"\w*, \w David|strong="H1732"\w* \w battit|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w humilia|strong="H3665"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w enleva|strong="H3947"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w les|strong="H5221"\w* rênes \w de|strong="H3027"\w* \w leur|strong="H3947"\w* \w capitale|strong="H4965"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w battit|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w Moabites|strong="H4124"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w mesura|strong="H4058"\w* \w avec|strong="H7901"\w* \w un|strong="H5375"\w* \w cordeau|strong="H2256"\w*, \w en|strong="H5650"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w faisant|strong="H6213"\w* \w coucher|strong="H7901"\w* \w par|strong="H7901"\w* terre; \w il|strong="H1732"\w* \w en|strong="H5650"\w* \w mesura|strong="H4058"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w cordeaux|strong="H2256"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w livrer|strong="H6213"\w* \w à|strong="H5650"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w un|strong="H5375"\w* \w plein|strong="H4393"\w* \w cordeau|strong="H2256"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w leur|strong="H5375"\w* laisser \w la|strong="H5375"\w* \w vie|strong="H2421"\w*. \w Et|strong="H1732"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w Moabites|strong="H4124"\w* \w furent|strong="H4124"\w* \w assujettis|strong="H5650"\w* \w à|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w payèrent|strong="H5375"\w* \w un|strong="H5375"\w* \w tribut|strong="H4503"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w battit|strong="H5221"\w* \w Hadadézer|strong="H1909"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Rehob|strong="H7340"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsoba|strong="H6678"\w*, lorsqu’il \w alla|strong="H3212"\w* \w rétablir|strong="H7725"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w domination|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w fleuve|strong="H5104"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’Euphrate.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w prit|strong="H3920"\w* mille \w sept|strong="H7651"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w cavaliers|strong="H6571"\w* \w et|strong="H6242"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* mille \w hommes|strong="H3967"\w* \w de|strong="H7393"\w* \w pied|strong="H7273"\w*; \w il|strong="H1732"\w* coupa \w les|strong="H1732"\w* \w jarrets|strong="H6131"\w* \w à|strong="H1732"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w chevaux|strong="H6571"\w* \w de|strong="H7393"\w* \w trait|strong="H7393"\w*, \w et|strong="H6242"\w* \w ne|strong="H1732"\w* \w conserva|strong="H3498"\w* \w que|strong="H3498"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w attelages|strong="H7393"\w*.


text:
\w Les|strong="H5221"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Damas|strong="H1834"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w au|strong="H5221"\w* \w secours|strong="H5826"\w* d’Hadadézer, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Tsoba|strong="H6678"\w*, \w et|strong="H6242"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w battit|strong="H5221"\w* vingt-deux mille \w Syriens|strong="H5104"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w garnisons|strong="H5333"\w* \w dans|strong="H5333"\w* \w la|strong="H5375"\w* Syrie \w de|strong="H5650"\w* \w Damas|strong="H1834"\w*. \w Et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w furent|strong="H3068"\w* \w assujettis|strong="H5650"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w payèrent|strong="H5375"\w* \w un|strong="H7760"\w* \w tribut|strong="H4503"\w*. L’Éternel \w protégeait|strong="H3467"\w* \w David|strong="H1732"\w* partout \w où|strong="H5650"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w allait|strong="H1980"\w*.


text:
\w Et|strong="H3389"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w boucliers|strong="H7982"\w* d’or qu’avaient \w les|strong="H3947"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* d’Hadadézer, \w et|strong="H3389"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w apporta|strong="H5375"\w* \w à|strong="H5650"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.


text:
\w Le|strong="H3947"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w encore|strong="H3947"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w grande|strong="H3966"\w* \w quantité|strong="H7235"\w* d’airain \w à|strong="H4428"\w* Béthach \w et|strong="H4428"\w* \w à|strong="H4428"\w* \w Bérothaï|strong="H1268"\w*, \w villes|strong="H5892"\w* d’Hadadézer.


text:
\w Thoï|strong="H8583"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Hamath|strong="H2574"\w*, \w apprit|strong="H8085"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w battu|strong="H5221"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l’armée d’Hadadézer,


text:
\w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w Joram|strong="H3141"\w*, \w son|strong="H3027"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w vers|strong="H3027"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w pour|strong="H7971"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w saluer|strong="H1288"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w féliciter|strong="H1288"\w* d’avoir \w attaqué|strong="H3898"\w* \w Hadadézer|strong="H1909"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’avoir \w battu|strong="H5221"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* \w Thoï|strong="H8583"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w Hadadézer|strong="H1909"\w*. \w Joram|strong="H3141"\w* \w apporta|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w vases|strong="H3627"\w* d’argent, \w des|strong="H3027"\w* \w vases|strong="H3627"\w* d’or, \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w vases|strong="H3627"\w* d’airain.


text:
\w Le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w consacra|strong="H6942"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel, \w comme|strong="H5973"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w déjà|strong="H1288"\w* \w consacré|strong="H6942"\w* l’argent \w et|strong="H4428"\w* l’or \w pris|strong="H3947"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w nations|strong="H1471"\w* qu’il \w avait|strong="H3068"\w* \w vaincues|strong="H3533"\w*,


text:
\w sur|strong="H4428"\w* \w la|strong="H1121"\w* Syrie, \w sur|strong="H4428"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w sur|strong="H4428"\w* \w les|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon, \w sur|strong="H4428"\w* \w les|strong="H4428"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w sur|strong="H4428"\w* \w Amalek|strong="H6002"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H4428"\w* \w butin|strong="H7998"\w* d’Hadadézer, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Rehob|strong="H7340"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsoba|strong="H6678"\w*.


text:
\w Au|strong="H6213"\w* \w retour|strong="H7725"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w victoire|strong="H5221"\w* \w sur|strong="H7725"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w*, \w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w encore|strong="H7725"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, \w en|strong="H7725"\w* battant \w dans|strong="H8034"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w vallée|strong="H1516"\w* \w du|strong="H6213"\w* \w sel|strong="H4417"\w* dix-huit mille Édomites.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w garnisons|strong="H5333"\w* \w dans|strong="H5333"\w* Édom, \w il|strong="H1732"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w garnisons|strong="H5333"\w* \w dans|strong="H5333"\w* \w tout|strong="H3605"\w* Édom. \w Et|strong="H3068"\w* \w tout|strong="H3605"\w* Édom \w fut|strong="H3068"\w* \w assujetti|strong="H5650"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*. L’Éternel \w protégeait|strong="H3467"\w* \w David|strong="H1732"\w* partout \w où|strong="H5650"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w allait|strong="H1980"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Hauts \w fonctionnaires|strong="H6213"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w* </t><br/><br/><t>(V. 15\w -|strong="H7760"\w*18: cf. 1 Ch 18:14\w -|strong="H7760"\w*17. 2 \w S|strong="H3478"\w* 20:23\w -|strong="H7760"\w*26. )</t><br/>\w David|strong="H1732"\w* \w régna|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w faisait|strong="H6213"\w* \w droit|strong="H4941"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w justice|strong="H6666"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*, commandait l’armée; \w Josaphat|strong="H3092"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Achilud, \w était|strong="H1121"\w* \w archiviste|strong="H2142"\w*;


text:
\w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Achithub, \w et|strong="H1121"\w* Achimélec, \w fils|strong="H1121"\w* d’Abiathar, \w étaient|strong="H1121"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w*; \w Seraja|strong="H8304"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w secrétaire|strong="H5608"\w*;


text:
\w Benaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jehojada|strong="H3077"\w*, \w était|strong="H1732"\w* chef \w des|strong="H1121"\w* \w Kéréthiens|strong="H3774"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w Péléthiens|strong="H6432"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w ministres|strong="H3548"\w* d’état.<pb/>


text:
<br/><t>Bienveillance de David envers Mephiboscheth, fils de Jonathan </t><br/><br/><t>(V. 1-13: cf. 1 S 20. (2 S 4:4; 16:1-4; 19:24-30.) Pr 10:7. Lu 14:12-14. )</t><br/>\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: Reste-t-il \w encore|strong="H5750"\w* quelqu’un \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w pour|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w fasse|strong="H6213"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w bien|strong="H2617"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w cause|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*?


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H5650"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w un|strong="H7121"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w nommé|strong="H8034"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w*, \w que|strong="H1004"\w* l’on \w fit|strong="H7586"\w* \w venir|strong="H7121"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w Le|strong="H7121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: Es-tu \w Tsiba|strong="H6717"\w*? \w Et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H7725"\w*: \w Ton|strong="H7121"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*!


text:
\w Le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: N’y \w a-t-il|strong="H3083"\w* \w plus|strong="H5750"\w* \w personne|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w pour|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1121"\w* j’use \w envers|strong="H2617"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w bonté|strong="H2617"\w* \w de|strong="H1121"\w* Dieu? \w Et|strong="H1121"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w* \w répondit|strong="H7725"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Il|strong="H4428"\w* \w y|strong="H1004"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w perclus|strong="H5223"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w pieds|strong="H7272"\w*.


text:
\w Le|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Où|strong="H1004"\w* \w est-il|strong="H5288"\w*? \w Et|strong="H1121"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w* \w répondit|strong="H7725"\w* \w au|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Il|strong="H4428"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Makir|strong="H4353"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammiel, \w à|strong="H1121"\w* \w Lodebar|strong="H3810"\w*.


text:
\w Le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* l’envoya \w chercher|strong="H3947"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Makir|strong="H4353"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammiel, \w à|strong="H1121"\w* \w Lodebar|strong="H3810"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w Mephiboscheth|strong="H4648"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w vint|strong="H1121"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w tomba|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w*. \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Mephiboscheth|strong="H4648"\w*! \w Et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H7725"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Ne|strong="H1732"\w* \w crains|strong="H3372"\w* \w point|strong="H6213"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w veux|strong="H3426"\w* \w te|strong="H7725"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w du|strong="H6213"\w* \w bien|strong="H2617"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w cause|strong="H5921"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w ton|strong="H3372"\w* père. \w Je|strong="H7725"\w* \w te|strong="H7725"\w* \w rendrai|strong="H7725"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w terres|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w ton|strong="H3372"\w* père, \w et|strong="H7725"\w* \w tu|strong="H7725"\w* mangeras \w toujours|strong="H8548"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w ma|strong="H7725"\w* \w table|strong="H7979"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w se|strong="H5650"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w*, \w et|strong="H6437"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: Qu’est \w ton|strong="H6437"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, \w pour|strong="H4191"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w regardes|strong="H6437"\w* \w un|strong="H4191"\w* \w chien|strong="H3611"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w tel|strong="H3426"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w moi|strong="H3644"\w*?


text:
\w Le|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w appela|strong="H7121"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w*, \w serviteur|strong="H5288"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Je|strong="H5414"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w maître|strong="H5414"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w appartenait|strong="H1961"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Tu|strong="H7725"\w* \w cultiveras|strong="H5647"\w* \w pour|strong="H3899"\w* \w lui|strong="H5650"\w* \w les|strong="H5647"\w* \w terres|strong="H7704"\w*, \w toi|strong="H6440"\w*, \w tes|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tes|strong="H6213"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w feras|strong="H5647"\w* \w les|strong="H5647"\w* récoltes, \w afin|strong="H5668"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w le|strong="H5647"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H8548"\w* \w maître|strong="H5414"\w* \w ait|strong="H1961"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w manger|strong="H3899"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w Mephiboscheth|strong="H4648"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H8548"\w* \w maître|strong="H5414"\w*, mangera \w toujours|strong="H8548"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w ma|strong="H5414"\w* \w table|strong="H7979"\w*. Or \w Tsiba|strong="H6717"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w quinze|strong="H2568"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*.


text:
\w Il|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H5414"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Ton|strong="H6213"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w fera|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w ordonne|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w Mephiboscheth|strong="H4648"\w* mangea \w à|strong="H6680"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w table|strong="H7979"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H5650"\w*, \w comme|strong="H6213"\w* l’un \w des|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Mephiboscheth|strong="H4648"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w jeune|strong="H6996"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w nommé|strong="H8034"\w* \w Mica|strong="H4316"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w demeuraient|strong="H4186"\w* \w dans|strong="H8034"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mephiboscheth|strong="H4648"\w*.


text:
\w Mephiboscheth|strong="H4648"\w* \w habitait|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* mangeait \w toujours|strong="H8548"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w table|strong="H7979"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. \w Il|strong="H4428"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w boiteux|strong="H6455"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w pieds|strong="H7272"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Outrage fait par le roi des Ammonites aux serviteurs de David. — Guerre contre les Ammonites et leurs alliés </t><br/><br/><t>(V. 1-19: cf. 1 Ch 19. Ps 20; 21; 2:8-12; 46:8-10. )</t><br/>\w Après|strong="H6779"\w* \w cela|strong="H3651"\w*, \w le|strong="H4191"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Hanun|strong="H2586"\w*, \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w régna|strong="H4427"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w place|strong="H8478"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H5650"\w* \w montrerai|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w bienveillance|strong="H2617"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Hanun|strong="H2586"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Nachasch|strong="H5176"\w*, \w comme|strong="H6213"\w* \w son|strong="H6213"\w* père \w en|strong="H6213"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w montré|strong="H6213"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w mon|strong="H7971"\w* \w égard|strong="H5978"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w consoler|strong="H5162"\w* \w au|strong="H6213"\w* sujet \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H6213"\w* père. \w Lorsque|strong="H7725"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon,


text:
\w les|strong="H7971"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w dirent|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w Hanun|strong="H2586"\w*, \w leur|strong="H2015"\w* \w maître|strong="H3027"\w*: Penses-tu \w que|strong="H3588"\w* \w ce|strong="H7971"\w* \w soit|strong="H5650"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w honorer|strong="H3513"\w* \w ton|strong="H3513"\w* père \w que|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* t’envoie \w des|strong="H8269"\w* \w consolateurs|strong="H5162"\w*? N’est-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w reconnaître|strong="H2713"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w explorer|strong="H7270"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w détruire|strong="H2015"\w*, qu’il \w envoie|strong="H7971"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w toi|strong="H5668"\w*?


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* \w Hanun|strong="H2586"\w* \w saisit|strong="H3947"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w leur|strong="H3947"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w raser|strong="H1548"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w moitié|strong="H2677"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w barbe|strong="H2206"\w*, \w et|strong="H7971"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w couper|strong="H3772"\w* \w leurs|strong="H3947"\w* \w habits|strong="H4063"\w* \w par|strong="H3947"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w milieu|strong="H2677"\w* jusqu’au \w haut|strong="H3966"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w cuisses|strong="H8357"\w*. Puis \w il|strong="H1732"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w congédia|strong="H7971"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w*, \w qui|strong="H4428"\w* \w fut|strong="H4428"\w* \w informé|strong="H5046"\w*, \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w ces|strong="H7971"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w étaient|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w une|strong="H7971"\w* \w grande|strong="H3966"\w* \w confusion|strong="H3637"\w*; \w et|strong="H7725"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H5046"\w*: \w Restez|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jéricho|strong="H3405"\w* jusqu’à \w ce|strong="H7971"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w votre|strong="H7725"\w* \w barbe|strong="H2206"\w* \w ait|strong="H2206"\w* \w repoussé|strong="H6779"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w revenez|strong="H7725"\w* \w ensuite|strong="H7725"\w*.


text:
\w Les|strong="H7200"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon, \w voyant|strong="H7200"\w* qu’ils s’étaient rendus odieux \w à|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w firent|strong="H7971"\w* \w enrôler|strong="H7971"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w solde|strong="H7936"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* mille \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w pied|strong="H7273"\w* \w chez|strong="H7971"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w de|strong="H1121"\w* Beth-Rehob \w et|strong="H1121"\w* \w chez|strong="H7971"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsoba|strong="H6678"\w*, mille \w hommes|strong="H1121"\w* \w chez|strong="H7971"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Maaca|strong="H4601"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w douze|strong="H8147"\w* mille \w hommes|strong="H1121"\w* \w chez|strong="H7971"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w gens|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tob|strong="H2897"\w*.


text:
\w A|strong="H1732"\w* \w cette|strong="H8085"\w* \w nouvelle|strong="H8085"\w*, \w David|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w contre|strong="H7971"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H8085"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l’armée, \w les|strong="H8085"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w*.


text:
\w Les|strong="H3318"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w sortirent|strong="H3318"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w rangèrent|strong="H6186"\w* \w en|strong="H6186"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w à|strong="H1121"\w* l’entrée \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w porte|strong="H8179"\w*; \w les|strong="H3318"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsoba|strong="H6678"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Rehob|strong="H7340"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tob|strong="H2897"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Maaca|strong="H4601"\w*, \w étaient|strong="H1121"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w part|strong="H6440"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w campagne|strong="H7704"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w vit|strong="H7200"\w* qu’il \w avait|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w combattre|strong="H4421"\w* \w par|strong="H6440"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w par|strong="H6440"\w* \w derrière|strong="H1157"\w*. \w Il|strong="H3097"\w* choisit \w alors|strong="H3947"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l’élite d’Israël \w un|strong="H7200"\w* \w corps|strong="H6186"\w*, qu’il \w opposa|strong="H7125"\w* \w aux|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w*;


text:
\w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w plaça|strong="H5414"\w* \w sous|strong="H8478"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w commandement|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H5414"\w* frère Abischaï \w le|strong="H5414"\w* \w reste|strong="H3499"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w faire|strong="H5414"\w* \w face|strong="H6186"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Si|strong="H3966"\w* \w les|strong="H2388"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w plus|strong="H1980"\w* \w forts|strong="H2388"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w viendras|strong="H3318"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H3467"\w* \w secours|strong="H3467"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w si|strong="H3966"\w* \w les|strong="H2388"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w sont|strong="H1121"\w* \w plus|strong="H1980"\w* \w forts|strong="H2388"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, j’irai \w te|strong="H1121"\w* \w secourir|strong="H3467"\w*.


text:
\w Sois|strong="H1961"\w* \w ferme|strong="H2388"\w*, \w et|strong="H3068"\w* montrons \w du|strong="H5971"\w* \w courage|strong="H2388"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w notre|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w notre|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w que|strong="H2896"\w* l’Éternel \w fasse|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w semblera|strong="H5869"\w* \w bon|strong="H2896"\w*!


text:
\w Joab|strong="H3097"\w*, \w avec|strong="H5971"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, s’avança \w pour|strong="H6440"\w* \w attaquer|strong="H4421"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w ils|strong="H5971"\w* s’enfuirent \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w quand|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w virent|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w avaient|strong="H7200"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w fuite|strong="H5127"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* s’enfuirent \w aussi|strong="H5127"\w* \w devant|strong="H6440"\w* Abischaï \w et|strong="H1121"\w* rentrèrent \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Joab|strong="H3097"\w* s’éloigna \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w et|strong="H1121"\w* \w revint|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.


text:
\w Les|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w*, \w voyant|strong="H7200"\w* qu’ils \w avaient|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w battus|strong="H5062"\w* \w par|strong="H6440"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, réunirent \w leurs|strong="H6440"\w* \w forces|strong="H3162"\w*.


text:
Hadarézer \w envoya|strong="H7971"\w* \w chercher|strong="H7971"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w qui|strong="H6635"\w* \w étaient|strong="H6440"\w* \w de|strong="H8269"\w* l’autre \w côté|strong="H5676"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w fleuve|strong="H5104"\w*; \w et|strong="H3318"\w* \w ils|strong="H6440"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w Hélam|strong="H2431"\w*, \w ayant|strong="H3478"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w leur|strong="H6440"\w* \w tête|strong="H6440"\w* \w Schobac|strong="H7731"\w*, \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H8269"\w* l’armée d’Hadarézer.


text:
\w On|strong="H5971"\w* l’annonça \w à|strong="H3478"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* assembla \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w passa|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w vint|strong="H7125"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Hélam|strong="H2431"\w*. \w Les|strong="H3898"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w préparèrent|strong="H6186"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w* \w de|strong="H7125"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w livrèrent|strong="H3898"\w* \w bataille|strong="H3898"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* s’enfuirent \w devant|strong="H6440"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. \w Et|strong="H3478"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w leur|strong="H6440"\w* \w tua|strong="H2026"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w troupes|strong="H6635"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w chars|strong="H7393"\w* \w et|strong="H3478"\w* quarante mille \w cavaliers|strong="H6571"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* \w aussi|strong="H5127"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w leur|strong="H6440"\w* \w armée|strong="H6635"\w*, \w Schobac|strong="H7731"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w place|strong="H6440"\w*.


text:
\w Tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w rois|strong="H4428"\w* \w soumis|strong="H5647"\w* \w à|strong="H3478"\w* Hadarézer, \w se|strong="H3478"\w* \w voyant|strong="H7200"\w* \w battus|strong="H5062"\w* \w par|strong="H6440"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w firent|strong="H3478"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w paix|strong="H7999"\w* \w avec|strong="H7999"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w furent|strong="H3478"\w* \w assujettis|strong="H5650"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Syriens|strong="H5104"\w* n’osèrent \w plus|strong="H5750"\w* \w secourir|strong="H3467"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon.<pb/>


text:
<br/><t>Siège de Rabba, capitale des Ammonites. — Conduite criminelle de David à l’égard de Bath-Schéba et d’Urie </t><br/><br/><t>(V. 1-27: cf. (Mt 5:27, 28. Ja 1:13-15. Pr 6:27-35.) 2 S 12. Mc 13:37. )</t><br/>L’année \w suivante|strong="H8666"\w*, \w au|strong="H3427"\w* \w temps|strong="H6256"\w* \w où|strong="H6256"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w rois|strong="H4428"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w mettaient|strong="H3318"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w campagne|strong="H3318"\w*, \w David|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w avec|strong="H3427"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w pour|strong="H6256"\w* \w détruire|strong="H7843"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w et|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H6256"\w* \w assiéger|strong="H6696"\w* \w Rabba|strong="H7237"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.


text:
\w Un|strong="H7200"\w* \w soir|strong="H6153"\w*, \w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w couche|strong="H4904"\w*; \w et|strong="H6965"\w*, \w comme|strong="H4758"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w promenait|strong="H1980"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w toit|strong="H1406"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w royale|strong="H4428"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w aperçut|strong="H7200"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w là|strong="H7200"\w* \w une|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w baignait|strong="H7364"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w belle|strong="H2896"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w figure|strong="H4758"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w demander|strong="H7971"\w* \w qui|strong="H1323"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w cette|strong="H2063"\w* \w femme|strong="H1323"\w*, \w et|strong="H7971"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: N’est-ce \w pas|strong="H3808"\w* Bath-Schéba, \w fille|strong="H1323"\w* d’Éliam, \w femme|strong="H1323"\w* d’Urie, \w le|strong="H7971"\w* \w Héthien|strong="H2850"\w*?


text:
\w Et|strong="H7725"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w gens|strong="H4397"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w chercher|strong="H3947"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w vint|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w lui|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w coucha|strong="H7901"\w* \w avec|strong="H3947"\w* \w elle|strong="H1931"\w*. \w Après|strong="H1004"\w* s’être \w purifiée|strong="H6942"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w souillure|strong="H2932"\w*, \w elle|strong="H1931"\w* \w retourna|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H4397"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Cette|strong="H1732"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w devint|strong="H4421"\w* \w enceinte|strong="H2029"\w*, \w et|strong="H7971"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Je|strong="H5315"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w enceinte|strong="H2029"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w expédia|strong="H7971"\w* \w cet|strong="H7971"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w à|strong="H1732"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: Envoie-moi Urie, \w le|strong="H7971"\w* \w Héthien|strong="H2850"\w*. \w Et|strong="H7971"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* Urie \w à|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
Urie \w se|strong="H5971"\w* \w rendit|strong="H3212"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* l’interrogea \w sur|strong="H1732"\w* l’état \w de|strong="H5971"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w sur|strong="H1732"\w* l’état \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H5971"\w* \w sur|strong="H1732"\w* l’état \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H7592"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*.


text:
Puis \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1004"\w* Urie: \w Descends|strong="H3381"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w ta|strong="H4428"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w lave|strong="H7364"\w* \w tes|strong="H3318"\w* \w pieds|strong="H7272"\w*. Urie \w sortit|strong="H3318"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w royale|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H4428"\w* \w suivi|strong="H1980"\w* d’un \w présent|strong="H4864"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* Urie \w se|strong="H4428"\w* \w coucha|strong="H7901"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3381"\w* \w porte|strong="H6607"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3381"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w royale|strong="H4428"\w*, \w avec|strong="H3381"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w maître|strong="H1167"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w On|strong="H5971"\w* \w en|strong="H3381"\w* \w informa|strong="H5046"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: Urie n’est \w pas|strong="H3808"\w* \w descendu|strong="H3381"\w* \w dans|strong="H5046"\w* \w sa|strong="H5046"\w* \w maison|strong="H1004"\w*. \w Et|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* Urie: N’arrives-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w voyage|strong="H1870"\w*? \w Pourquoi|strong="H4069"\w* n’es-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w descendu|strong="H3381"\w* \w dans|strong="H5046"\w* \w ta|strong="H5046"\w* \w maison|strong="H1004"\w*?


text:
Urie \w répondit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w David|strong="H1732"\w*: L’arche \w et|strong="H3063"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w habitent|strong="H3427"\w* \w sous|strong="H3427"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w tentes|strong="H5521"\w*, \w mon|strong="H6440"\w* seigneur \w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H6440"\w* seigneur \w campent|strong="H2583"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w rase|strong="H6440"\w* \w campagne|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w moi|strong="H6440"\w* j’entrerais \w dans|strong="H6440"\w* \w ma|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w manger|strong="H6440"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w boire|strong="H8354"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w coucher|strong="H7901"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w ma|strong="H6440"\w* \w femme|strong="H3205"\w*! \w Aussi|strong="H1697"\w* vrai \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w vivant|strong="H2416"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w âme|strong="H5315"\w* \w est|strong="H5315"\w* \w vivante|strong="H2416"\w*, \w je|strong="H5315"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w point|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H1697"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3427"\w* Urie: \w Reste|strong="H3427"\w* \w ici|strong="H2088"\w* \w encore|strong="H1571"\w* aujourd’hui, \w et|strong="H3117"\w* \w demain|strong="H4279"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H7971"\w* \w renverrai|strong="H7971"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* Urie \w resta|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w lendemain|strong="H4283"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* l’invita \w à|strong="H6440"\w* \w manger|strong="H6440"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w boire|strong="H8354"\w* \w en|strong="H3381"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w présence|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w il|strong="H1732"\w* l’enivra; \w et|strong="H3318"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w soir|strong="H6153"\w*, Urie \w sortit|strong="H3318"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w mettre|strong="H7901"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w couche|strong="H7901"\w*, \w avec|strong="H3381"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w maître|strong="H1167"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H1732"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Le|strong="H7971"\w* \w lendemain|strong="H1242"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w David|strong="H1732"\w* \w écrivit|strong="H3789"\w* \w une|strong="H3027"\w* \w lettre|strong="H5612"\w* \w à|strong="H3027"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w et|strong="H3027"\w* l’envoya \w par|strong="H3027"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w* d’Urie.


text:
\w Il|strong="H7725"\w* \w écrivit|strong="H3789"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w cette|strong="H6440"\w* \w lettre|strong="H5612"\w*: \w Placez|strong="H3051"\w* Urie \w au|strong="H7725"\w* \w plus|strong="H6440"\w* \w fort|strong="H2389"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w combat|strong="H4421"\w*, \w et|strong="H7725"\w* retirez-vous \w de|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w*, afin qu’il \w soit|strong="H3068"\w* \w frappé|strong="H5221"\w* \w et|strong="H7725"\w* qu’il \w meure|strong="H4191"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w*, \w en|strong="H5414"\w* \w assiégeant|strong="H8104"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w plaça|strong="H5414"\w* Urie \w à|strong="H5414"\w* l’endroit qu’il \w savait|strong="H3045"\w* \w défendu|strong="H6680"\w* \w par|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w* \w soldats|strong="H2428"\w*.


text:
\w Les|strong="H3318"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w une|strong="H5892"\w* \w sortie|strong="H3318"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w battirent|strong="H3898"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*; \w plusieurs|strong="H5414"\w* \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w parmi|strong="H4480"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3318"\w* Urie, \w le|strong="H3318"\w* \w Héthien|strong="H2850"\w*, \w fut|strong="H5892"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w tué|strong="H4191"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w un|strong="H7971"\w* \w messager|strong="H7971"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w faire|strong="H1697"\w* \w rapport|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qui|strong="H1697"\w* s’était \w passé|strong="H1697"\w* \w dans|strong="H5046"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w combat|strong="H4421"\w*.


text:
\w Il|strong="H4428"\w* \w donna|strong="H6680"\w* \w cet|strong="H6440"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w messager|strong="H4397"\w*: \w Quand|strong="H6256"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w auras|strong="H6213"\w* \w achevé|strong="H3615"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w raconter|strong="H1696"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1696"\w* \w détails|strong="H1697"\w* \w du|strong="H1697"\w* \w combat|strong="H4421"\w*,


text:
peut-être \w se|strong="H4428"\w* mettra-t-il \w en|strong="H5927"\w* \w fureur|strong="H2534"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w te|strong="H3808"\w* dira-t-il: \w Pourquoi|strong="H4069"\w* \w vous|strong="H5892"\w* êtes \w vous|strong="H5892"\w* \w approchés|strong="H5066"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w combattre|strong="H3898"\w*? \w Ne|strong="H4428"\w* savez-vous \w pas|strong="H3808"\w* qu’on \w lance|strong="H3384"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w traits|strong="H3384"\w* \w du|strong="H5927"\w* \w haut|strong="H3966"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w muraille|strong="H2346"\w*?


text:
\w Qui|strong="H1121"\w* \w a|strong="H1121"\w* \w tué|strong="H5221"\w* Abimélec, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jerubbéscheth|strong="H3380"\w*? N’est-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w une|strong="H5221"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w lança|strong="H7993"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w lui|strong="H5650"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w haut|strong="H3966"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5221"\w* \w muraille|strong="H2346"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w morceau|strong="H6400"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w meule|strong="H6400"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w moulin|strong="H7393"\w*, \w et|strong="H1121"\w* n’en \w est-il|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Thébets|strong="H8405"\w*? \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w vous|strong="H1121"\w* êtes-vous \w approchés|strong="H5066"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5221"\w* \w muraille|strong="H2346"\w*? \w Alors|strong="H1571"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w diras|strong="H1696"\w*: \w Ton|strong="H5221"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* Urie, \w le|strong="H5221"\w* \w Héthien|strong="H2850"\w*, \w est|strong="H1121"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w aussi|strong="H1571"\w*.


text:
\w Le|strong="H7971"\w* \w messager|strong="H4397"\w* \w partit|strong="H3212"\w*: \w et|strong="H3212"\w*, \w à|strong="H3212"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w arrivée|strong="H3212"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w rapport|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w de|strong="H4397"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H7971"\w* \w que|strong="H5046"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w ordonné|strong="H7971"\w*.


text:
\w Le|strong="H3318"\w* \w messager|strong="H4397"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Ces|strong="H3318"\w* \w gens|strong="H4397"\w* \w ont|strong="H4397"\w* \w eu|strong="H1961"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w nous|strong="H3068"\w* l’avantage; \w ils|strong="H1961"\w* \w avaient|strong="H1732"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w une|strong="H3318"\w* \w sortie|strong="H3318"\w* \w contre|strong="H5921"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H4397"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w champs|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3318"\w* avons repoussés jusqu’à l’entrée \w de|strong="H8179"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w porte|strong="H8179"\w*;


text:
\w les|strong="H5650"\w* \w archers|strong="H3384"\w* \w ont|strong="H5650"\w* \w tiré|strong="H3384"\w* \w du|strong="H5650"\w* \w haut|strong="H3966"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3384"\w* \w muraille|strong="H2346"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w tes|strong="H3384"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w plusieurs|strong="H5414"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w du|strong="H5650"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w ont|strong="H5650"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w tués|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* Urie, \w le|strong="H4191"\w* \w Héthien|strong="H2850"\w*, \w est|strong="H4428"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w aussi|strong="H1571"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H4397"\w* \w messager|strong="H4397"\w*: \w Voici|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w diras|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Ne|strong="H1732"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w peiné|strong="H3318"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w cette|strong="H2088"\w* \w affaire|strong="H1697"\w*, \w car|strong="H3588"\w* l’épée dévore tantôt l’un, tantôt l’autre; \w attaque|strong="H4421"\w* \w vigoureusement|strong="H2388"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H5869"\w* renverse-la. \w Et|strong="H5869"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, encourage-le!


text:
\w La|strong="H8085"\w* \w femme|strong="H1167"\w* d’Urie \w apprit|strong="H8085"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w son|strong="H8085"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H8085"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w pleura|strong="H5594"\w* \w son|strong="H8085"\w* \w mari|strong="H1167"\w*.


text:
\w Quand|strong="H6213"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w deuil|strong="H5594"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w passé|strong="H5674"\w*, \w David|strong="H1732"\w* l’envoya \w chercher|strong="H7971"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6213"\w* recueillit \w dans|strong="H5674"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w maison|strong="H1004"\w*. \w Elle|strong="H1004"\w* \w devint|strong="H4421"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. \w Ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H6213"\w* déplut \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel.<pb/>


text:
<br/><t>La brebis du pauvre et le repentir de David </t><br/><br/><t>(V. 1-14: cf. Ps 51; 32. Job 34:18, 19. )</t><br/>L’Éternel \w envoya|strong="H7971"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* \w vers|strong="H7971"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w Et|strong="H3068"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w hommes|strong="H8147"\w*, l’un \w riche|strong="H6223"\w* \w et|strong="H3068"\w* l’autre \w pauvre|strong="H7326"\w*.


text:
\w Le|strong="H7235"\w* \w riche|strong="H6223"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w des|strong="H1961"\w* \w brebis|strong="H6629"\w* \w et|strong="H1241"\w* \w des|strong="H1961"\w* \w bœufs|strong="H1241"\w* \w en|strong="H3966"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w grand|strong="H3966"\w* \w nombre|strong="H7235"\w*.


text:
\w Le|strong="H2421"\w* \w pauvre|strong="H7326"\w* n’avait \w rien|strong="H1697"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w tout|strong="H3605"\w* qu’une \w petite|strong="H6996"\w* \w brebis|strong="H3535"\w*, qu’il \w avait|strong="H1121"\w* \w achetée|strong="H7069"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w la|strong="H7069"\w* \w nourrissait|strong="H2421"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w grandissait|strong="H1431"\w* \w chez|strong="H7725"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H3162"\w* \w ses|strong="H3162"\w* \w enfants|strong="H1121"\w*; \w elle|strong="H3588"\w* mangeait \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H2421"\w* \w pain|strong="H6595"\w*, \w buvait|strong="H8354"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H1961"\w* \w coupe|strong="H3563"\w*, \w dormait|strong="H7901"\w* \w sur|strong="H3588"\w* \w son|strong="H2421"\w* \w sein|strong="H2436"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w la|strong="H7069"\w* \w regardait|strong="H7200"\w* \w comme|strong="H5973"\w* \w sa|strong="H1961"\w* \w fille|strong="H1323"\w*.


text:
\w Un|strong="H6213"\w* \w voyageur|strong="H1982"\w* arriva \w chez|strong="H7725"\w* l’homme \w riche|strong="H6223"\w*. \w Et|strong="H1241"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w riche|strong="H6223"\w* n’a \w pas|strong="H6213"\w* \w voulu|strong="H6213"\w* \w toucher|strong="H2550"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w brebis|strong="H6629"\w* \w ou|strong="H3117"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w bœufs|strong="H1241"\w*, \w pour|strong="H3947"\w* \w préparer|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w repas|strong="H3899"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w voyageur|strong="H1982"\w* \w qui|strong="H1241"\w* \w était|strong="H6213"\w* \w venu|strong="H1980"\w* \w chez|strong="H7725"\w* \w lui|strong="H6213"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w brebis|strong="H6629"\w* \w du|strong="H3947"\w* \w pauvre|strong="H7326"\w*, \w et|strong="H1241"\w* l’a \w apprêtée|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H3947"\w* l’homme \w qui|strong="H1241"\w* \w était|strong="H6213"\w* \w venu|strong="H1980"\w* \w chez|strong="H7725"\w* \w lui|strong="H6213"\w*.


text:
\w La|strong="H6213"\w* \w colère|strong="H2734"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* s’enflamma \w violemment|strong="H3966"\w* \w contre|strong="H2734"\w* \w cet|strong="H7971"\w* \w homme|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*: L’Éternel \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*! L’homme \w qui|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H2063"\w* mérite \w la|strong="H6213"\w* \w mort|strong="H4194"\w*.


text:
\w Et|strong="H6213"\w* \w il|strong="H2088"\w* \w rendra|strong="H7999"\w* \w quatre|strong="H1980"\w* \w brebis|strong="H3535"\w*, \w pour|strong="H6213"\w* \w avoir|strong="H1697"\w* \w commis|strong="H6213"\w* \w cette|strong="H6213"\w* \w action|strong="H1697"\w* \w et|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w avoir|strong="H1697"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w sans|strong="H3808"\w* \w pitié|strong="H2550"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Tu|strong="H3027"\w* es \w cet|strong="H3027"\w* homme-là! \w Ainsi|strong="H3541"\w* \w parle|strong="H1696"\w* l’Éternel, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël: \w Je|strong="H3027"\w* t’ai \w oint|strong="H4886"\w* \w pour|strong="H4886"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w je|strong="H3027"\w* t’ai \w délivré|strong="H5337"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*;


text:
\w je|strong="H4592"\w* t’ai \w mis|strong="H5414"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w possession|strong="H5414"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w maître|strong="H5414"\w*, j’ai \w placé|strong="H5414"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w sein|strong="H2436"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w maître|strong="H5414"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w je|strong="H4592"\w* t’ai \w donné|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Israël \w et|strong="H3063"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*. \w Et|strong="H3063"\w* \w si|strong="H5414"\w* \w cela|strong="H1697"\w* \w eût|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w peu|strong="H4592"\w*, j’y \w aurais|strong="H3205"\w* \w encore|strong="H3254"\w* \w ajouté|strong="H3254"\w*.


text:
\w Pourquoi|strong="H4069"\w* \w donc|strong="H4100"\w* as-tu \w méprisé|strong="H5006"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel, \w en|strong="H6213"\w* \w faisant|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*? \w Tu|strong="H5869"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w frappé|strong="H5221"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’épée Urie, \w le|strong="H6213"\w* \w Héthien|strong="H2850"\w*; \w tu|strong="H5869"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H3068"\w*, \w tu|strong="H5869"\w* l’as \w tué|strong="H2026"\w* \w par|strong="H6213"\w* l’épée \w des|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w*, l’épée \w ne|strong="H3808"\w* s’éloignera \w jamais|strong="H5769"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ta|strong="H3947"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* m’as \w méprisé|strong="H5006"\w*, \w et|strong="H1004"\w* parce \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H3205"\w* d’Urie, \w le|strong="H3947"\w* \w Héthien|strong="H2850"\w*, \w pour|strong="H3947"\w* \w en|strong="H5769"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w ta|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H3205"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H3541"\w* \w parle|strong="H1696"\w* l’Éternel: \w Voici|strong="H2005"\w*, \w je|strong="H2005"\w* \w vais|strong="H1980"\w* \w faire|strong="H5414"\w* \w sortir|strong="H6965"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w malheur|strong="H7451"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w toi|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w je|strong="H2005"\w* \w vais|strong="H1980"\w* \w prendre|strong="H3947"\w* \w sous|strong="H3206"\w* \w tes|strong="H5414"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w tes|strong="H5414"\w* \w propres|strong="H6213"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w donner|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w autre|strong="H7453"\w*, \w qui|strong="H3068"\w* \w couchera|strong="H7901"\w* \w avec|strong="H3947"\w* \w elles|strong="H5869"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w vue|strong="H5869"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w soleil|strong="H8121"\w*.


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w agi|strong="H6213"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w secret|strong="H5643"\w*; \w et|strong="H3478"\w* \w moi|strong="H3027"\w*, \w je|strong="H3588"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H1697"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w présence|strong="H5048"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w face|strong="H5048"\w* \w du|strong="H1697"\w* \w soleil|strong="H8121"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*: J’ai \w péché|strong="H2398"\w* \w contre|strong="H3068"\w* l’Éternel! \w Et|strong="H3068"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*: L’Éternel \w pardonne|strong="H5674"\w* \w ton|strong="H5674"\w* \w péché|strong="H2398"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w mourras|strong="H4191"\w* \w point|strong="H3808"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w*, parce \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w blasphémer|strong="H5006"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w ennemis|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel, \w en|strong="H3068"\w* commettant \w cette|strong="H4191"\w* \w action|strong="H1697"\w*, \w le|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3068"\w* t’est \w né|strong="H3068"\w* \w mourra|strong="H4191"\w*. <br/><t>(V. 15\w -|strong="H1121"\w*25: cf. \w De|strong="H1121"\w* 3:23\w -|strong="H1121"\w*27. (Mt 1:6. 1 Ch 22:6\w -|strong="H1121"\w*10.) )</t><br/><pb/>


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* s’en \w alla|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w sa|strong="H1732"\w* \w maison|strong="H1004"\w*. L’Éternel \w frappa|strong="H5062"\w* l’enfant \w que|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w femme|strong="H3205"\w* d’Urie \w avait|strong="H3068"\w* \w enfanté|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H3068"\w* dangereusement malade.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w pria|strong="H1245"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H1732"\w* l’enfant, \w et|strong="H5288"\w* \w jeûna|strong="H6684"\w*; \w et|strong="H5288"\w* \w quand|strong="H3117"\w* \w il|strong="H1732"\w* rentra, \w il|strong="H1732"\w* \w passa|strong="H3885"\w* \w la|strong="H1245"\w* \w nuit|strong="H3885"\w* \w couché|strong="H7901"\w* \w par|strong="H7901"\w* terre.


text:
\w Les|strong="H6965"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w insistèrent|strong="H6965"\w* \w auprès|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w lever|strong="H6965"\w* \w de|strong="H1004"\w* terre; \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w voulut|strong="H1245"\w* \w point|strong="H3808"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H3808"\w* mangea \w rien|strong="H3808"\w* \w avec|strong="H3899"\w* \w eux|strong="H1004"\w*.


text:
\w Le|strong="H6213"\w* \w septième|strong="H7637"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, l’enfant \w mourut|strong="H4191"\w*. \w Les|strong="H6213"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w craignaient|strong="H3372"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w annoncer|strong="H5046"\w* \w que|strong="H8085"\w* l’enfant \w était|strong="H1732"\w* \w mort|strong="H4191"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H1961"\w* \w disaient|strong="H1697"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w lorsque|strong="H3117"\w* l’enfant \w vivait|strong="H2416"\w* \w encore|strong="H6213"\w*, \w nous|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w avons|strong="H7760"\w* \w parlé|strong="H1696"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H1732"\w* \w nous|strong="H6213"\w* \w a|strong="H1696"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w écoutés|strong="H8085"\w*; \w comment|strong="H1961"\w* oserons-nous \w lui|strong="H1732"\w* \w dire|strong="H1696"\w*: L’enfant \w est|strong="H7451"\w* \w mort|strong="H4191"\w*? \w Il|strong="H1732"\w* s’affligera \w bien|strong="H3966"\w* \w davantage|strong="H3254"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w aperçut|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w ses|strong="H7200"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w parlaient|strong="H1696"\w* \w tout|strong="H7200"\w* \w bas|strong="H3907"\w* \w entre|strong="H3206"\w* \w eux|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H7200"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w comprit|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* l’enfant \w était|strong="H1732"\w* \w mort|strong="H4191"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5650"\w* \w ses|strong="H7200"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*: L’enfant \w est-il|strong="H3206"\w* \w mort|strong="H4191"\w*? \w Et|strong="H7200"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w répondirent|strong="H1696"\w*: \w Il|strong="H1732"\w* \w est|strong="H3206"\w* \w mort|strong="H4191"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w de|strong="H1004"\w* terre. \w Il|strong="H1732"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w lava|strong="H7364"\w*, s’oignit, \w et|strong="H6965"\w* \w changea|strong="H2498"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w vêtements|strong="H8071"\w*; \w puis|strong="H3201"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w alla|strong="H6965"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* l’Éternel, \w et|strong="H6965"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w*. \w De|strong="H1004"\w* \w retour|strong="H7725"\w* \w chez|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H3068"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w demanda|strong="H7592"\w* qu’on \w lui|strong="H3068"\w* \w servît|strong="H7760"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w manger|strong="H3899"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H1732"\w* mangea.


text:
\w Ses|strong="H6213"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w lui|strong="H5650"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* \w signifie|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w fais|strong="H6213"\w*? Tandis \w que|strong="H1697"\w* l’enfant \w vivait|strong="H2416"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w jeûnais|strong="H6684"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w pleurais|strong="H1058"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w maintenant|strong="H2088"\w* \w que|strong="H1697"\w* l’enfant \w est|strong="H1697"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w lèves|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w tu|strong="H7200"\w* manges!


text:
\w Il|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Lorsque|strong="H3588"\w* l’enfant \w vivait|strong="H2416"\w* \w encore|strong="H5750"\w*, \w je|strong="H3588"\w* \w jeûnais|strong="H6684"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w pleurais|strong="H1058"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w disais|strong="H1696"\w*: \w Qui|strong="H3068"\w* \w sait|strong="H3045"\w* \w si|strong="H3588"\w* l’Éternel n’aura \w pas|strong="H3045"\w* \w pitié|strong="H2603"\w* \w de|strong="H2416"\w* \w moi|strong="H3027"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w si|strong="H3588"\w* l’enfant \w ne|strong="H3068"\w* \w vivra|strong="H2416"\w* \w pas|strong="H3045"\w*?


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w* qu’il \w est|strong="H1931"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w pourquoi|strong="H4100"\w* jeûnerais-je? Puis-je \w le|strong="H7725"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w revenir|strong="H7725"\w*? J’irai \w vers|strong="H7725"\w* \w lui|strong="H3201"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H2088"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w reviendra|strong="H7725"\w* \w pas|strong="H3201"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w moi|strong="H3027"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w consola|strong="H5162"\w* Bath-Schéba, \w sa|strong="H1732"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* d’elle \w et|strong="H1121"\w* \w coucha|strong="H7901"\w* \w avec|strong="H7901"\w* \w elle|strong="H1931"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* qu’il \w appela|strong="H7121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w fut|strong="H3068"\w* aimé \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel.


text:
\w Il|strong="H3068"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w remit|strong="H7971"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w prophète|strong="H5030"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w donna|strong="H7121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w Jedidja|strong="H3041"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H1697"\w* \w de|strong="H3027"\w* l’Éternel.<pb/>


text:
<br/><t>\w Prise|strong="H3947"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w Rabba|strong="H7237"\w* </t><br/><br/><t>(V. 26\w -|strong="H1121"\w*31: cf. 1 Ch 20:1\w -|strong="H1121"\w*3. Ps 2:9. )</t><br/>\w Joab|strong="H3097"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w assiégeait|strong="H3898"\w* \w Rabba|strong="H7237"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon, s’empara \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w royale|strong="H4410"\w*,


text:
\w et|strong="H7971"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w à|strong="H4397"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: J’ai \w attaqué|strong="H3898"\w* \w Rabba|strong="H7237"\w*, \w et|strong="H7971"\w* \w je|strong="H1571"\w* \w me|strong="H4397"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w déjà|strong="H5221"\w* \w emparé|strong="H3920"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w eaux|strong="H4325"\w*;


text:
\w rassemble|strong="H7121"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w reste|strong="H3499"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w campe|strong="H2583"\w* \w contre|strong="H5892"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H5971"\w* prends-la, \w de|strong="H5892"\w* \w peur|strong="H6435"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w je|strong="H3499"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w prenne|strong="H3920"\w* moi-même \w et|strong="H5971"\w* \w que|strong="H5971"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w gloire|strong="H8034"\w* \w ne|strong="H5971"\w* m’en \w soit|strong="H8034"\w* \w attribuée|strong="H7121"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* rassembla \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w marcha|strong="H3212"\w* \w sur|strong="H1732"\w* \w Rabba|strong="H7237"\w*; \w il|strong="H1732"\w* l’attaqua, \w et|strong="H3212"\w* s’en \w rendit|strong="H3212"\w* \w maître|strong="H3920"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w enleva|strong="H3947"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w couronne|strong="H5850"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w dessus|strong="H5921"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w son|strong="H3947"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w elle|strong="H1931"\w* \w pesait|strong="H4948"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w talent|strong="H3603"\w* d’or \w et|strong="H3318"\w* \w était|strong="H5892"\w* garnie \w de|strong="H4428"\w* pierres \w précieuses|strong="H3368"\w*. \w On|strong="H5971"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w mit|strong="H3318"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w qui|strong="H4428"\w* \w emporta|strong="H3318"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w grand|strong="H3966"\w* \w butin|strong="H7998"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w sortir|strong="H3318"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w habitants|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w plaça|strong="H7760"\w* \w sous|strong="H3206"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w scies|strong="H4050"\w*, \w des|strong="H6213"\w* \w herses|strong="H2757"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w fer|strong="H1270"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w haches|strong="H4037"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w fer|strong="H1270"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w passer|strong="H5674"\w* \w par|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6213"\w* fours \w à|strong="H7725"\w* \w briques|strong="H4404"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w traita|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w même|strong="H3651"\w* \w toutes|strong="H3162"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon. \w David|strong="H1732"\w* \w retourna|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Inceste d’Amnon, fils de David </t><br/><br/><t>(V. 1-22: cf. (Lé 18:9, 11; 20:17. De 22:25-27.) Ja 1:13-15; 4:1, 2. )</t><br/>\w Après|strong="H6310"\w* \w cela|strong="H3651"\w*, \w voici|strong="H2009"\w* \w ce|strong="H8034"\w* \w qui|strong="H1121"\w* arriva. Absalom, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w avait|strong="H1121"\w* \w une|strong="H1121"\w* sœur \w qui|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w belle|strong="H3303"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* s’appelait \w Tamar|strong="H8559"\w*; \w et|strong="H1121"\w* Amnon, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, l’aima.


text:
Amnon \w était|strong="H6213"\w* \w tourmenté|strong="H3334"\w* jusqu’à \w se|strong="H5869"\w* \w rendre|strong="H3318"\w* \w malade|strong="H2470"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w cause|strong="H6213"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w*, \w sa|strong="H6213"\w* sœur; \w car|strong="H3588"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w était|strong="H6213"\w* \w vierge|strong="H1330"\w*, \w et|strong="H5869"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w paraissait|strong="H5869"\w* \w difficile|strong="H6381"\w* \w à|strong="H6213"\w* Amnon \w de|strong="H6213"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w sur|strong="H5869"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w moindre|strong="H1697"\w* \w tentative|strong="H3972"\w*.


text:
Amnon \w avait|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w ami|strong="H7453"\w*, \w nommé|strong="H8034"\w* \w Jonadab|strong="H3122"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schimea|strong="H8093"\w*, frère \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Jonadab|strong="H3122"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w habile|strong="H2450"\w*.


text:
\w Il|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Pourquoi|strong="H4069"\w* deviens-tu, \w ainsi|strong="H3602"\w* \w chaque|strong="H6213"\w* \w matin|strong="H1242"\w* \w plus|strong="H3808"\w* \w maigre|strong="H1800"\w*, \w toi|strong="H6440"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*? \w Ne|strong="H4428"\w* \w veux-tu|strong="H5704"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w me|strong="H4428"\w* \w le|strong="H5046"\w* \w dire|strong="H5046"\w*? Amnon \w lui|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: J’aime \w Tamar|strong="H8559"\w*, sœur d’Absalom, \w mon|strong="H4428"\w* frère.


text:
\w Jonadab|strong="H3082"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Mets-toi \w au|strong="H6213"\w* \w lit|strong="H4904"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w fais|strong="H6213"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w malade|strong="H2470"\w*. \w Quand|strong="H6213"\w* \w ton|strong="H6213"\w* père \w viendra|strong="H5066"\w* \w te|strong="H3027"\w* \w voir|strong="H7200"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w diras|strong="H1696"\w*: \w Permets|strong="H3212"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w*, \w ma|strong="H7200"\w* sœur, \w de|strong="H3027"\w* \w venir|strong="H3212"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w donner|strong="H6213"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w manger|strong="H3899"\w*; qu’elle \w prépare|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w mets|strong="H1279"\w* \w sous|strong="H4480"\w* \w mes|strong="H6213"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, \w afin|strong="H4616"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w je|strong="H3027"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w voie|strong="H7200"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w je|strong="H3027"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w prenne|strong="H3947"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w main|strong="H3027"\w*.


text:
Amnon \w se|strong="H4428"\w* \w coucha|strong="H7901"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w fit|strong="H3834"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w malade|strong="H2470"\w*. \w Le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w voir|strong="H7200"\w*, \w et|strong="H4428"\w* Amnon \w dit|strong="H1696"\w* \w au|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Je|strong="H3027"\w* \w te|strong="H3027"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w que|strong="H7200"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w*, \w ma|strong="H7200"\w* sœur, \w vienne|strong="H7971"\w* \w faire|strong="H4428"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w gâteaux|strong="H3834"\w* \w sous|strong="H4480"\w* \w mes|strong="H7200"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w je|strong="H3027"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w mange|strong="H1262"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w main|strong="H3027"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H7971"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w* \w dans|strong="H1732"\w* l’intérieur \w des|strong="H6213"\w* \w appartements|strong="H1004"\w*: \w Va|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Amnon, \w ton|strong="H6213"\w* frère, \w et|strong="H3212"\w* prépare-lui \w un|strong="H6213"\w* \w mets|strong="H1279"\w*.


text:
\w Tamar|strong="H8559"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Amnon, \w son|strong="H3947"\w* frère, \w qui|strong="H5869"\w* \w était|strong="H1004"\w* \w couché|strong="H7901"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w pâte|strong="H1217"\w*, \w la|strong="H3947"\w* \w pétrit|strong="H3888"\w*, \w prépara|strong="H6213"\w* \w devant|strong="H5869"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w des|strong="H5869"\w* \w gâteaux|strong="H3834"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w fit|strong="H3834"\w* \w cuire|strong="H1310"\w*;


text:
\w prenant|strong="H3947"\w* ensuite \w la|strong="H6440"\w* \w poêle|strong="H4958"\w*, \w elle|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w versa|strong="H3332"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* Amnon \w refusa|strong="H3985"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w manger|strong="H6440"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Faites|strong="H6213"\w* \w sortir|strong="H3318"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* monde. \w Et|strong="H3318"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* monde \w sortit|strong="H3318"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w chez|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* Amnon \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w*: \w Apporte|strong="H3947"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w mets|strong="H1279"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w chambre|strong="H2315"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w je|strong="H3027"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w mange|strong="H1262"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w main|strong="H3027"\w*. \w Tamar|strong="H8559"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w gâteaux|strong="H3834"\w* qu’elle \w avait|strong="H6213"\w* \w faits|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w porta|strong="H3947"\w* \w à|strong="H6213"\w* Amnon, \w son|strong="H6213"\w* frère, \w dans|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w chambre|strong="H2315"\w*.


text:
\w Comme|strong="H5973"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w les|strong="H2388"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w présentait|strong="H5066"\w* \w à|strong="H2388"\w* \w manger|strong="H3899"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w saisit|strong="H2388"\w* \w et|strong="H5066"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Viens|strong="H3212"\w*, \w couche|strong="H7901"\w* \w avec|strong="H7901"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w ma|strong="H8085"\w* sœur.


text:
\w Elle|strong="H2063"\w* \w lui|strong="H3478"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Non|strong="H3808"\w*, \w mon|strong="H6213"\w* frère, \w ne|strong="H3478"\w* \w me|strong="H3478"\w* \w déshonore|strong="H6031"\w* \w pas|strong="H3808"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w on|strong="H5971"\w* n’agit \w point|strong="H3808"\w* \w ainsi|strong="H3651"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*; \w ne|strong="H3478"\w* \w commets|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w cette|strong="H6213"\w* \w infamie|strong="H5039"\w*.


text:
\w Où|strong="H4480"\w* irais-je, \w moi|strong="H6440"\w*, \w avec|strong="H1696"\w* \w ma|strong="H3212"\w* \w honte|strong="H2781"\w*? \w Et|strong="H3478"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* serais \w comme|strong="H1961"\w* l’un \w des|strong="H4428"\w* \w infâmes|strong="H5036"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. \w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w je|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w parle|strong="H1696"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H3478"\w* s’opposera \w pas|strong="H3808"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w ce|strong="H4480"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w toi|strong="H6440"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H3808"\w* voulut \w pas|strong="H3808"\w* l’écouter; \w il|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w violence|strong="H6031"\w*, \w la|strong="H8085"\w* \w déshonora|strong="H6031"\w* \w et|strong="H8085"\w* \w coucha|strong="H7901"\w* \w avec|strong="H7901"\w* \w elle|strong="H1931"\w*.


text:
Puis Amnon \w eut|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w une|strong="H6965"\w* \w forte|strong="H1419"\w* \w aversion|strong="H8130"\w*, \w plus|strong="H3966"\w* \w forte|strong="H1419"\w* \w que|strong="H3588"\w* n’avait \w été|strong="H1961"\w* \w son|strong="H3212"\w* amour. \w Et|strong="H1419"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Lève-toi, va-t’en!


text:
\w Elle|strong="H2063"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: N’augmente \w pas|strong="H3808"\w*, \w en|strong="H6213"\w* \w me|strong="H6440"\w* \w chassant|strong="H7971"\w*, \w le|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w tu|strong="H2790"\w* m’as \w déjà|strong="H6440"\w* \w fait|strong="H6213"\w*.


text:
\w Il|strong="H5288"\w* \w ne|strong="H5288"\w* voulut \w pas|strong="H4994"\w* l’écouter, \w et|strong="H5288"\w* \w appelant|strong="H7121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w garçon|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w servait|strong="H8334"\w*, \w il|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Qu’on \w éloigne|strong="H7971"\w* \w de|strong="H7971"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w cette|strong="H7121"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w et|strong="H5288"\w* qu’on \w la|strong="H7971"\w* \w mette|strong="H7760"\w* \w dehors|strong="H2351"\w*. \w Et|strong="H5288"\w* \w ferme|strong="H5274"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w porte|strong="H1817"\w* \w après|strong="H6310"\w* \w elle|strong="H2063"\w*!


text:
\w Elle|strong="H3588"\w* \w avait|strong="H4428"\w* \w une|strong="H3318"\w* \w tunique|strong="H3801"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w plusieurs|strong="H7227"\w* \w couleurs|strong="H6446"\w*; \w car|strong="H3588"\w* c’était \w le|strong="H3318"\w* \w vêtement|strong="H3847"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w portaient|strong="H3847"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w aussi|strong="H3651"\w* \w longtemps|strong="H7227"\w* qu’elles \w étaient|strong="H4428"\w* \w vierges|strong="H1330"\w*. \w Le|strong="H3318"\w* \w serviteur|strong="H8334"\w* d’Amnon \w la|strong="H3318"\w* \w mit|strong="H3318"\w* \w dehors|strong="H2351"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w ferma|strong="H5274"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w porte|strong="H1817"\w* \w après|strong="H6310"\w* \w elle|strong="H3588"\w*.


text:
\w Tamar|strong="H8559"\w* \w répandit|strong="H3947"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3947"\w* cendre \w sur|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w tête|strong="H7218"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w déchira|strong="H7167"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w tunique|strong="H3801"\w* \w bigarrée|strong="H6446"\w*; \w elle|strong="H3027"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w tête|strong="H7218"\w*, \w et|strong="H3212"\w* s’en \w alla|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w poussant|strong="H2199"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w cris|strong="H2199"\w*.


text:
Absalom, \w son|strong="H7896"\w* frère, \w lui|strong="H1004"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: Amnon, \w ton|strong="H7896"\w* frère, \w a-t-il|strong="H3820"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w toi|strong="H1004"\w*? \w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w ma|strong="H8085"\w* sœur, tais-toi, c’est \w ton|strong="H7896"\w* frère; \w ne|strong="H3820"\w* \w prends|strong="H7896"\w* \w pas|strong="H1931"\w* \w cette|strong="H3427"\w* \w affaire|strong="H1697"\w* \w trop|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*. \w Et|strong="H1004"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w*, désolée, \w demeura|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Absalom, \w son|strong="H7896"\w* frère.


text:
\w Le|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w apprit|strong="H8085"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w ces|strong="H8085"\w* \w choses|strong="H1697"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H4428"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w irrité|strong="H2734"\w*.


text:
Absalom \w ne|strong="H7451"\w* \w parla|strong="H1696"\w* \w ni|strong="H5704"\w* \w en|strong="H1696"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w ni|strong="H5704"\w* \w en|strong="H1696"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w avec|strong="H1696"\w* Amnon; \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1697"\w* \w le|strong="H1696"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w en|strong="H1696"\w* \w haine|strong="H8130"\w*, parce qu’il \w avait|strong="H1121"\w* \w déshonoré|strong="H6031"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w*, \w sa|strong="H1697"\w* sœur.<pb/>


text:
<br/><t>Amnon assassiné \w par|strong="H1696"\w* \w les|strong="H1696"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w son|strong="H8130"\w* frère Absalom. — \w Fuite|strong="H5127"\w* d’Absalom. — Absalom rentré \w en|strong="H1696"\w* \w grâce|strong="H2896"\w* </t><br/><br/><t>(V. 23\w -|strong="H8141"\w*39: cf. Ge 34:7, etc. Pr 18:19. Ro 12:19. 2 \w S|strong="H3478"\w* 12:10. )</t><br/>\w Deux|strong="H3117"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w après|strong="H6310"\w*, \w comme|strong="H3117"\w* Absalom \w avait|strong="H1121"\w* \w les|strong="H7121"\w* \w tondeurs|strong="H1494"\w* \w à|strong="H8141"\w* Baal-Hatsor, \w près|strong="H5973"\w* d’Éphraïm, \w il|strong="H4428"\w* \w invita|strong="H7121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
Absalom \w alla|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H3212"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w ton|strong="H5973"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w a|strong="H3212"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w tondeurs|strong="H1494"\w*; \w que|strong="H4428"\w* \w le|strong="H3212"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w ses|strong="H1494"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w viennent|strong="H3212"\w* \w chez|strong="H3212"\w* \w ton|strong="H5973"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H1288"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* Absalom: \w Non|strong="H3808"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w nous|strong="H3212"\w* n’irons \w pas|strong="H3808"\w* \w tous|strong="H3605"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w peur|strong="H3372"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w te|strong="H3212"\w* soyons \w à|strong="H3212"\w* \w charge|strong="H3513"\w*. Absalom \w le|strong="H1288"\w* \w pressa|strong="H6555"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H1288"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H4428"\w* voulut \w point|strong="H3808"\w* \w aller|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w le|strong="H1288"\w* \w bénit|strong="H1288"\w*.


text:
Absalom \w dit|strong="H1696"\w*: \w Permets|strong="H3212"\w* \w du|strong="H4428"\w* \w moins|strong="H6310"\w* \w à|strong="H3212"\w* Amnon, \w mon|strong="H4428"\w* frère, \w de|strong="H4428"\w* \w venir|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w nous|strong="H3212"\w*. \w Le|strong="H3212"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* irait-il \w chez|strong="H3212"\w* \w toi|strong="H6440"\w*?


text:
\w Sur|strong="H4428"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w instances|strong="H6555"\w* d’Absalom, \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w laissa|strong="H4428"\w* \w aller|strong="H7971"\w* \w avec|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H4428"\w* Amnon \w et|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
Absalom \w donna|strong="H6680"\w* \w cet|strong="H4191"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w ses|strong="H7200"\w* \w serviteurs|strong="H5288"\w*: \w Faites|strong="H5221"\w* \w attention|strong="H3820"\w* \w quand|strong="H3808"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* d’Amnon \w sera|strong="H1961"\w* \w égayé|strong="H2896"\w* \w par|strong="H6680"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w vin|strong="H3196"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H1121"\w* \w dirai|strong="H1696"\w*: \w Frappez|strong="H5221"\w* Amnon! \w Alors|strong="H3117"\w* tuez-le; \w ne|strong="H1121"\w* \w craignez|strong="H3372"\w* \w point|strong="H3808"\w*, n’est-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w vous|strong="H1121"\w* l’ordonne? \w Soyez|strong="H1961"\w* \w fermes|strong="H2388"\w*, \w et|strong="H1121"\w* montrez \w du|strong="H1121"\w* \w courage|strong="H2388"\w*!


text:
\w Les|strong="H6213"\w* \w serviteurs|strong="H5288"\w* d’Absalom \w traitèrent|strong="H6213"\w* Amnon \w comme|strong="H6213"\w* Absalom l’avait \w ordonné|strong="H6680"\w*. \w Et|strong="H6965"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w levèrent|strong="H6965"\w*, \w montèrent|strong="H7392"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w mulet|strong="H6505"\w*, \w et|strong="H6965"\w* s’enfuirent.


text:
\w Comme|strong="H1870"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*, \w le|strong="H5221"\w* \w bruit|strong="H8052"\w* parvint \w à|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* qu’Absalom \w avait|strong="H1121"\w* \w tué|strong="H5221"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H1121"\w* qu’il n’en \w était|strong="H1732"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w resté|strong="H3498"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w seul|strong="H3498"\w*.


text:
\w Le|strong="H6965"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w déchira|strong="H7167"\w* \w ses|strong="H7167"\w* \w vêtements|strong="H3847"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w coucha|strong="H7901"\w* \w par|strong="H7901"\w* \w terre|strong="H6440"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H7167"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w étaient|strong="H5324"\w* \w là|strong="H6965"\w*, \w les|strong="H6965"\w* \w vêtements|strong="H3847"\w* \w déchirés|strong="H7167"\w*.


text:
\w Jonadab|strong="H3122"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Schimea|strong="H8093"\w*, frère \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w prit|strong="H7760"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w parole|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: \w Que|strong="H3117"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w ne|strong="H4428"\w* pense \w point|strong="H7760"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w jeunes|strong="H1121"\w* \w gens|strong="H5288"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w ont|strong="H1121"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w tués|strong="H4191"\w*, \w car|strong="H3588"\w* Amnon \w seul|strong="H3498"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w mort|strong="H4191"\w*; \w et|strong="H6030"\w* c’est l’effet d’une \w résolution|strong="H6310"\w* d’Absalom, \w depuis|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* Amnon \w a|strong="H3117"\w* \w déshonoré|strong="H6031"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w*, \w sa|strong="H7760"\w* sœur.


text:
\w Que|strong="H1697"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w ne|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w tourmente|strong="H7760"\w* \w donc|strong="H7760"\w* \w point|strong="H7760"\w* \w dans|strong="H6440"\w* l’idée \w que|strong="H1697"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sont|strong="H1697"\w* \w morts|strong="H4191"\w*, \w car|strong="H3588"\w* Amnon \w seul|strong="H3498"\w* \w est|strong="H3820"\w* \w mort|strong="H4191"\w*.


text:
Absalom \w prit|strong="H5375"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w fuite|strong="H1272"\w*. Or \w le|strong="H7200"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w placé|strong="H7760"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w sentinelle|strong="H6822"\w* \w leva|strong="H5375"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w et|strong="H7200"\w* \w regarda|strong="H7200"\w*. \w Et|strong="H7200"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w une|strong="H5375"\w* \w grande|strong="H7227"\w* \w troupe|strong="H5971"\w* \w venait|strong="H1980"\w* \w par|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w derrière|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H5288"\w*, \w du|strong="H5971"\w* \w côté|strong="H6654"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w montagne|strong="H2022"\w*.


text:
\w Jonadab|strong="H3122"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w arrivent|strong="H1961"\w*! \w Ainsi|strong="H1697"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w confirme|strong="H6965"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w disait|strong="H1697"\w* \w ton|strong="H1697"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*.


text:
\w Comme|strong="H1571"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w achevait|strong="H3615"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w parler|strong="H1696"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, \w les|strong="H5375"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* \w élevèrent|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w voix|strong="H6963"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w*; \w le|strong="H5375"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H5375"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w versèrent|strong="H1058"\w* d’abondantes \w larmes|strong="H1065"\w*.


text:
Absalom s’était \w enfui|strong="H1272"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w chez|strong="H3212"\w* \w Talmaï|strong="H8526"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammihur, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Gueschur|strong="H1650"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w pleurait|strong="H1058"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
Absalom \w resta|strong="H3427"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Gueschur|strong="H1650"\w*, \w où|strong="H8141"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w allé|strong="H3212"\w*, \w après|strong="H6310"\w* \w avoir|strong="H1697"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w fuite|strong="H1272"\w*.


text:
\w Le|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w cessa|strong="H3615"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w poursuivre|strong="H3318"\w* Absalom, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w consolé|strong="H5162"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w mort|strong="H4191"\w* d’Amnon.


text:
<br/><t>(V. 1-20: cf. 2 S 13:23-39. (2 S 12:1-7. 1 R 20:38-42.) Éz 18:23. )</t><br/>\w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*, s’aperçut \w que|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w porté|strong="H5375"\w* \w pour|strong="H4428"\w* Absalom.


text:
\w Il|strong="H3117"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w chercher|strong="H3947"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w Tekoa|strong="H8620"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w habile|strong="H2450"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3097"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Montre-toi désolée, \w et|strong="H3117"\w* \w revêts|strong="H3847"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w habits|strong="H3847"\w* \w de|strong="H3117"\w* deuil; \w ne|strong="H4191"\w* t’oins \w pas|strong="H4994"\w* d’huile, \w et|strong="H3117"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w comme|strong="H3117"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* \w longtemps|strong="H7227"\w* pleure \w un|strong="H3947"\w* \w mort|strong="H4191"\w*.


text:
\w Tu|strong="H7200"\w* \w iras|strong="H3212"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w parleras|strong="H1696"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w cette|strong="H1696"\w* \w manière|strong="H1697"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w bouche|strong="H6310"\w* \w ce|strong="H1697"\w* qu’elle \w devait|strong="H5414"\w* \w dire|strong="H1696"\w*.


text:
\w La|strong="H5307"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Tekoa|strong="H8621"\w* \w alla|strong="H8621"\w* \w parler|strong="H1696"\w* \w au|strong="H5307"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w tomba|strong="H5307"\w* \w la|strong="H5307"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H7812"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: O \w roi|strong="H4428"\w*, sauve-moi!


text:
\w Le|strong="H4191"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Qu’as-tu? \w Elle|strong="H1931"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Oui|strong="H3426"\w*, \w je|strong="H4191"\w* \w suis|strong="H1961"\w* veuve, \w mon|strong="H4428"\w* mari \w est|strong="H4428"\w* \w mort|strong="H4191"\w*!


text:
\w Ta|strong="H4191"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H8147"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w querellés|strong="H5327"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w champs|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* n’y \w avait|strong="H1121"\w* \w personne|strong="H5315"\w* \w pour|strong="H4191"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w séparer|strong="H5337"\w*; l’un \w a|strong="H1121"\w* \w frappé|strong="H5221"\w* l’autre, \w et|strong="H1121"\w* l’a \w tué|strong="H5221"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w famille|strong="H4940"\w* s’est \w levée|strong="H6965"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w ta|strong="H7760"\w* \w servante|strong="H8198"\w*, \w en|strong="H5414"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Livre|strong="H5414"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w meurtrier|strong="H5221"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w son|strong="H5414"\w* frère! \w Nous|strong="H6440"\w* voulons \w le|strong="H6440"\w* \w faire|strong="H7760"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w vie|strong="H5315"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w son|strong="H5414"\w* frère qu’il \w a|strong="H5414"\w* \w tué|strong="H2026"\w*; \w nous|strong="H6440"\w* voulons \w détruire|strong="H8045"\w* \w même|strong="H5315"\w* l’héritier! \w Ils|strong="H6440"\w* \w éteindraient|strong="H3518"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w tison|strong="H1513"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w me|strong="H5315"\w* \w reste|strong="H7611"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w ne|strong="H4191"\w* \w laisser|strong="H7604"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w mon|strong="H5414"\w* mari \w ni|strong="H5414"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w ni|strong="H5414"\w* \w survivant|strong="H7611"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w terre|strong="H6440"\w*.


text:
\w Le|strong="H3212"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w femme|strong="H3205"\w*: \w Va|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w*. \w Je|strong="H5315"\w* \w donnerai|strong="H5414"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w ordres|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w sujet|strong="H1697"\w*.


text:
\w La|strong="H5921"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Tekoa|strong="H8621"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w au|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: C’est \w sur|strong="H4428"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, ô \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w et|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w que|strong="H1004"\w* \w le|strong="H4428"\w* \w châtiment|strong="H5771"\w* \w va|strong="H3212"\w* \w tomber|strong="H5307"\w*; \w le|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w trône|strong="H3678"\w* n’auront \w pas|strong="H3808"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w souffrir|strong="H5355"\w*.


text:
\w Le|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Si|strong="H3808"\w* quelqu’un \w parle|strong="H1696"\w* \w contre|strong="H1696"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, amène-le-moi, \w et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w arrivera|strong="H5060"\w* \w plus|strong="H3254"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w te|strong="H3808"\w* \w toucher|strong="H5060"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w souvienne|strong="H2142"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel, \w ton|strong="H2142"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w afin|strong="H1115"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w vengeur|strong="H1350"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w sang|strong="H1818"\w* n’augmente \w pas|strong="H3808"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w ruine|strong="H5307"\w*, \w et|strong="H1121"\w* qu’on \w ne|strong="H3068"\w* \w détruise|strong="H7843"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*! \w Et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: L’Éternel \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*! \w Il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w tombera|strong="H5307"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w cheveu|strong="H8185"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H2142"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w La|strong="H1696"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Permets|strong="H3212"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w ta|strong="H4428"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w dise|strong="H1696"\w* \w un|strong="H1696"\w* \w mot|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w le|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Parle|strong="H1696"\w*!


text:
\w La|strong="H7725"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* penses-tu \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w sorte|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1696"\w* l’égard \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w*, puisqu’il résulte \w des|strong="H4428"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w mêmes|strong="H1697"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w comme|strong="H2803"\w* \w coupable|strong="H5771"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w rappelant|strong="H7725"\w* \w pas|strong="H1115"\w* \w celui|strong="H2088"\w* qu’il \w a|strong="H1696"\w* \w proscrit|strong="H5080"\w*?


text:
\w Il|strong="H5315"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w faut|strong="H6310"\w* \w certainement|strong="H3808"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H5315"\w* \w nous|strong="H3068"\w* serons \w comme|strong="H2803"\w* \w des|strong="H5375"\w* \w eaux|strong="H4325"\w* \w répandues|strong="H5064"\w* \w à|strong="H4191"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w et|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w se|strong="H5315"\w* rassemblent \w plus|strong="H3808"\w*; \w Dieu|strong="H3068"\w* n’ôte \w pas|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w vie|strong="H5315"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H5315"\w* \w désire|strong="H5375"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w fugitif|strong="H5080"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w reste|strong="H7611"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w banni|strong="H5080"\w* \w de|strong="H4325"\w* \w sa|strong="H5375"\w* \w présence|strong="H6440"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w si|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* venue \w dire|strong="H1696"\w* \w ces|strong="H1696"\w* \w choses|strong="H1697"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, c’est \w que|strong="H1697"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* m’a \w effrayée|strong="H3372"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w a|strong="H1696"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w veux|strong="H3426"\w* \w parler|strong="H1696"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; peut-être \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* fera-t-il \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w dira|strong="H1696"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w servante|strong="H8198"\w*.


text:
\w Oui|strong="H8085"\w*, \w le|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w écoutera|strong="H8085"\w* \w sa|strong="H8085"\w* \w servante|strong="H8198"\w*, \w pour|strong="H8085"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w délivrer|strong="H5337"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w main|strong="H3709"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H4428"\w* cherchent \w à|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H4428"\w* \w exterminer|strong="H8045"\w*, \w moi|strong="H3162"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w de|strong="H1121"\w* l’héritage \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*.


text:
\w Ta|strong="H8085"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w le|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w repos|strong="H4496"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w le|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w comme|strong="H5973"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w ange|strong="H4397"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, prêt \w à|strong="H3068"\w* \w entendre|strong="H8085"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w mal|strong="H7451"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* \w que|strong="H1697"\w* l’Éternel, \w ton|strong="H8085"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w soit|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w toi|strong="H3068"\w*!


text:
\w Le|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w femme|strong="H3205"\w*: \w Ne|strong="H4428"\w* \w me|strong="H4428"\w* \w cache|strong="H3582"\w* \w pas|strong="H4994"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w vais|strong="H3212"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w demander|strong="H7592"\w*. \w Et|strong="H6030"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w le|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w parle|strong="H1696"\w*!


text:
\w Le|strong="H7760"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w alors|strong="H3117"\w*: \w La|strong="H7760"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* n’est-elle \w pas|strong="H7760"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w toi|strong="H3027"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ceci|strong="H1697"\w*? \w Et|strong="H6030"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Aussi|strong="H2063"\w* vrai \w que|strong="H1697"\w* \w ton|strong="H7760"\w* \w âme|strong="H5315"\w* \w est|strong="H5315"\w* \w vivante|strong="H2416"\w*, ô \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w il|strong="H4428"\w* n’y \w a|strong="H1696"\w* \w rien|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w droite|strong="H3231"\w* \w ni|strong="H6680"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w gauche|strong="H8041"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w le|strong="H7760"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. C’est, \w en|strong="H7760"\w* \w effet|strong="H3027"\w*, \w ton|strong="H7760"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w qui|strong="H5315"\w* m’a \w donné|strong="H6680"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w ordres|strong="H6680"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w a|strong="H1696"\w* \w mis|strong="H7760"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w bouche|strong="H6310"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w ta|strong="H7760"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w toutes|strong="H3162"\w* \w ces|strong="H1696"\w* \w paroles|strong="H1697"\w*.


text:
C’est \w pour|strong="H6213"\w* \w donner|strong="H6213"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w chose|strong="H1697"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w autre|strong="H2088"\w* \w tournure|strong="H6440"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H1697"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w mon|strong="H3045"\w* seigneur \w est|strong="H1697"\w* \w aussi|strong="H1697"\w* \w sage|strong="H2450"\w* qu’un \w ange|strong="H4397"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w*, \w pour|strong="H6213"\w* \w connaître|strong="H3045"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qui|strong="H4397"\w* \w se|strong="H5650"\w* \w passe|strong="H5437"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w terre|strong="H6440"\w*. <br/><t>(V. 21\w -|strong="H8141"\w*33: cf. 2 \w S|strong="H3478"\w* 13:37\w -|strong="H8141"\w*39. )</t><br/><pb/>


text:
\w Le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w je|strong="H7725"\w* \w veux|strong="H3426"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H1697"\w*; \w va|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w ramène|strong="H7725"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* Absalom.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w tomba|strong="H5307"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w bénit|strong="H1288"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. Puis \w il|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Ton|strong="H3045"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w connaît|strong="H3045"\w* aujourd’hui \w que|strong="H1697"\w* j’ai \w trouvé|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w tes|strong="H6213"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, ô \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, puisque \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w agit|strong="H6213"\w* \w selon|strong="H6310"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w partit|strong="H3212"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w Gueschur|strong="H1650"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H3389"\w* \w ramena|strong="H3212"\w* Absalom \w à|strong="H3212"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Qu’il \w se|strong="H4428"\w* \w retire|strong="H5437"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H4428"\w* qu’il \w ne|strong="H4428"\w* \w voie|strong="H7200"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w ma|strong="H7200"\w* \w face|strong="H6440"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* Absalom \w se|strong="H4428"\w* \w retira|strong="H5437"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Il|strong="H3478"\w* n’y \w avait|strong="H3478"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w un|strong="H3478"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w dans|strong="H5704"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w aussi|strong="H3478"\w* \w renommé|strong="H1984"\w* qu’Absalom \w pour|strong="H5704"\w* \w sa|strong="H3709"\w* \w beauté|strong="H3303"\w*; \w depuis|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3478"\w* \w plante|strong="H3709"\w* \w du|strong="H3709"\w* \w pied|strong="H7272"\w* jusqu’au \w sommet|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3709"\w* \w la|strong="H3478"\w* \w tête|strong="H6936"\w*, \w il|strong="H3478"\w* n’y \w avait|strong="H3478"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w en|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H3478"\w* \w de|strong="H3709"\w* \w défaut|strong="H3971"\w*.


text:
Lorsqu’il \w se|strong="H4428"\w* \w rasait|strong="H1548"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w tête|strong="H7218"\w*, c’était \w chaque|strong="H6213"\w* \w année|strong="H3117"\w* qu’il \w se|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w rasait|strong="H1548"\w*, parce \w que|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w chevelure|strong="H7218"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w pesait|strong="H3513"\w*, \w le|strong="H3117"\w* \w poids|strong="H8254"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w cheveux|strong="H8181"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w deux|strong="H3117"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w sicles|strong="H8255"\w*, \w poids|strong="H8254"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Il|strong="H1931"\w* \w naquit|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* Absalom \w trois|strong="H7969"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w une|strong="H3205"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w nommée|strong="H8034"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w une|strong="H3205"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w belle|strong="H3303"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w figure|strong="H4758"\w*.


text:
Absalom \w demeura|strong="H3427"\w* \w deux|strong="H3117"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w sans|strong="H8141"\w* \w voir|strong="H7200"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Il|strong="H4428"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w demander|strong="H7971"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w pour|strong="H7971"\w* l’envoyer \w vers|strong="H7971"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w ne|strong="H4428"\w* voulut \w point|strong="H3808"\w* \w venir|strong="H7971"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w*. \w Il|strong="H4428"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w demander|strong="H7971"\w* \w une|strong="H7971"\w* \w seconde|strong="H8145"\w* \w fois|strong="H8145"\w*; \w et|strong="H4428"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w ne|strong="H4428"\w* voulut \w point|strong="H3808"\w* \w venir|strong="H7971"\w*.


text:
Absalom \w dit|strong="H1696"\w* \w alors|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w ses|strong="H7200"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*: \w Voyez|strong="H7200"\w*, \w le|strong="H7200"\w* \w champ|strong="H2513"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w est|strong="H3027"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w côté|strong="H3027"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w mien|strong="H3027"\w*; \w il|strong="H3097"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w a|strong="H3212"\w* \w de|strong="H3027"\w* l’orge; \w allez|strong="H3212"\w* \w et|strong="H3212"\w* mettez-y \w le|strong="H7200"\w* \w feu|strong="H3341"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* d’Absalom \w mirent|strong="H3341"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w feu|strong="H3341"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w champ|strong="H2513"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w se|strong="H5650"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w se|strong="H5650"\w* \w rendit|strong="H3212"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* d’Absalom, \w dans|strong="H3341"\w* \w sa|strong="H6965"\w* \w maison|strong="H1004"\w*. \w Il|strong="H3097"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w tes|strong="H5375"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w ont-ils|strong="H5650"\w* \w mis|strong="H3341"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w feu|strong="H3341"\w* \w au|strong="H1004"\w* \w champ|strong="H2513"\w* \w qui|strong="H5650"\w* m’appartient?


text:
Absalom \w répondit|strong="H6030"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w je|strong="H6440"\w* t’ai \w fait|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: \w Viens|strong="H3212"\w* \w ici|strong="H2008"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w je|strong="H6440"\w* t’enverrai \w vers|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w afin|strong="H1115"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w lui|strong="H4428"\w* dises: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* suis-je \w revenu|strong="H7725"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Gueschur|strong="H1650"\w*? \w Il|strong="H4428"\w* vaudrait \w mieux|strong="H2896"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w que|strong="H7200"\w* j’y fusse \w encore|strong="H5750"\w*. \w Je|strong="H6440"\w* \w désire|strong="H7592"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w voir|strong="H7200"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w et|strong="H4428"\w* s’il \w y|strong="H8033"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w quelque|strong="H3426"\w* \w crime|strong="H5771"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, qu’il \w me|strong="H6440"\w* \w fasse|strong="H6213"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w rapporta|strong="H5046"\w* \w cela|strong="H1697"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w appela|strong="H7121"\w* Absalom, \w qui|strong="H4428"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w présence|strong="H6440"\w*. \w Le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w baisa|strong="H5401"\w* Absalom.<pb/>


text:
<br/><t>Révolte d’Absalom </t><br/><br/><t>(V. 1-12: cf. 1 R 1:5-26. )</t><br/>\w Après|strong="H7093"\w* \w cela|strong="H3651"\w*, Absalom \w se|strong="H7323"\w* \w procura|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w char|strong="H4818"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w chevaux|strong="H5483"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w cinquante|strong="H2572"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H4818"\w* \w couraient|strong="H7323"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w*.


text:
\w Il|strong="H4428"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w levait|strong="H7925"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w matin|strong="H7925"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w tenait|strong="H5975"\w* \w au|strong="H5975"\w* \w bord|strong="H3027"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w porte|strong="H8179"\w*. \w Et|strong="H3478"\w* \w chaque|strong="H3605"\w* \w fois|strong="H3027"\w* qu’un \w homme|strong="H5650"\w* \w ayant|strong="H3478"\w* \w une|strong="H3027"\w* \w contestation|strong="H7379"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rendait|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H1870"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w pour|strong="H5975"\w* obtenir \w un|strong="H7121"\w* \w jugement|strong="H4941"\w*, Absalom l’appelait, \w et|strong="H3478"\w* \w disait|strong="H1697"\w*: \w De|strong="H4428"\w* \w quelle|strong="H4100"\w* \w ville|strong="H5892"\w* es-tu? Lorsqu’il \w avait|strong="H4428"\w* \w répondu|strong="H6030"\w*: \w Je|strong="H5650"\w* \w suis|strong="H1961"\w* d’une \w telle|strong="H3541"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* d’Israël,


text:
Absalom \w lui|strong="H4428"\w* \w disait|strong="H1697"\w*: \w Vois|strong="H7200"\w*, \w ta|strong="H8085"\w* \w cause|strong="H1697"\w* \w est|strong="H1697"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w juste|strong="H5228"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w personne|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w chez|strong="H7725"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H4428"\w* t’écoutera.


text:
Absalom \w disait|strong="H1697"\w*: \w Qui|strong="H4310"\w* m’établira \w juge|strong="H8199"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w pays|strong="H4725"\w*? \w Tout|strong="H3605"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H4310"\w* \w aurait|strong="H3068"\w* \w une|strong="H7760"\w* \w contestation|strong="H7379"\w* \w et|strong="H4941"\w* \w un|strong="H7760"\w* \w procès|strong="H7379"\w* viendrait \w à|strong="H7760"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H4941"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w ferais|strong="H6213"\w* \w justice|strong="H4941"\w*.


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w quand|strong="H3117"\w* quelqu’un s’approchait \w pour|strong="H7971"\w* \w se|strong="H3027"\w* \w prosterner|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7812"\w* \w lui|strong="H3027"\w*, \w il|strong="H3027"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w tendait|strong="H7971"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w*, \w le|strong="H7971"\w* \w saisissait|strong="H2388"\w* \w et|strong="H3027"\w* l’embrassait.


text:
Absalom \w agissait|strong="H6213"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3478"\w* l’égard \w de|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* d’Israël, \w qui|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rendaient|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w demander|strong="H7971"\w* \w justice|strong="H4941"\w*. \w Et|strong="H3478"\w* Absalom \w gagnait|strong="H1589"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w gens|strong="H5971"\w* d’Israël.


text:
\w Au|strong="H3212"\w* \w bout|strong="H7093"\w* \w de|strong="H4428"\w* quarante \w ans|strong="H8141"\w*, Absalom \w dit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Permets|strong="H3212"\w* \w que|strong="H4428"\w* j’aille \w à|strong="H3068"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* \w accomplir|strong="H7999"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w vœu|strong="H5088"\w* \w que|strong="H4428"\w* j’ai \w fait|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel.


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w vœu|strong="H5088"\w*, \w pendant|strong="H5650"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w demeurais|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Gueschur|strong="H1650"\w* \w en|strong="H3427"\w* Syrie; j’ai \w dit|strong="H1697"\w*: \w Si|strong="H3588"\w* l’Éternel \w me|strong="H3068"\w* \w ramène|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w je|strong="H7725"\w* \w servirai|strong="H5647"\w* l’Éternel.


text:
\w Le|strong="H6965"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Va|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w paix|strong="H7965"\w*. \w Et|strong="H6965"\w* Absalom \w se|strong="H4428"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w partit|strong="H3212"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*.


text:
Absalom \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w espions|strong="H7270"\w* \w dans|strong="H6963"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d’Israël, \w pour|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: \w Quand|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w entendrez|strong="H8085"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w son|strong="H6963"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w trompette|strong="H7782"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* \w direz|strong="H5046"\w*: Absalom \w règne|strong="H4427"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*.


text:
\w Deux|strong="H8147"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w qui|strong="H1697"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1980"\w* \w invités|strong="H7121"\w*, \w accompagnèrent|strong="H1980"\w* Absalom; \w et|strong="H3045"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w firent|strong="H1980"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w simplicité|strong="H8537"\w*, \w sans|strong="H3808"\w* \w rien|strong="H1697"\w* \w savoir|strong="H3045"\w*.


text:
\w Pendant|strong="H1980"\w* qu’Absalom \w offrait|strong="H2076"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w sacrifices|strong="H2077"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w chercher|strong="H7971"\w* \w à|strong="H1732"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Guilo|strong="H1542"\w* Achitophel, \w le|strong="H7971"\w* \w Guilonite|strong="H1526"\w*, \w conseiller|strong="H3289"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w La|strong="H7971"\w* \w conjuration|strong="H7195"\w* \w devint|strong="H7195"\w* \w puissante|strong="H7227"\w*, \w et|strong="H5971"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w plus|strong="H1980"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w plus|strong="H1980"\w* \w nombreux|strong="H7227"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* d’Absalom.<pb/>


text:
<br/><t>\w Fuite|strong="H1272"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w Entrée|strong="H6310"\w* d’Absalom \w dans|strong="H1732"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* </t><br/><br/><t>(V. 13\w -|strong="H2572"\w*37: cf. Ps 3. (2 \w S|strong="H5892"\w* 16:15\w -|strong="H2572"\w*23; 17:1\w -|strong="H2572"\w*23.) )</t><br/>Quelqu’un \w vint|strong="H3318"\w* \w informer|strong="H5046"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Le|strong="H3478"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w des|strong="H3820"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël s’est \w tourné|strong="H7760"\w* \w vers|strong="H3212"\w* Absalom.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w qui|strong="H5650"\w* \w étaient|strong="H5892"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*: Levez-vous, \w fuyons|strong="H1272"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* n’y \w aura|strong="H1961"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w salut|strong="H6413"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w devant|strong="H6440"\w* Absalom. Hâtez-vous \w de|strong="H5892"\w* \w partir|strong="H3212"\w*; \w sinon|strong="H3808"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H1732"\w* \w tarderait|strong="H4116"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w atteindre|strong="H5381"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w précipiterait|strong="H5080"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w malheur|strong="H7451"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w frapperait|strong="H5221"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w tranchant|strong="H6310"\w* \w de|strong="H5892"\w* l’épée.


text:
\w Les|strong="H5650"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w du|strong="H5650"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dirent|strong="H5046"\w*: \w Tes|strong="H5375"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w feront|strong="H5650"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w que|strong="H4428"\w* \w voudra|strong="H3027"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w le|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Le|strong="H8104"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sortit|strong="H3318"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H8104"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w le|strong="H8104"\w* \w suivait|strong="H7272"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w laissa|strong="H5800"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w concubines|strong="H6370"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w garder|strong="H8104"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Le|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sortit|strong="H3318"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w suivait|strong="H7272"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w ils|strong="H5971"\w* s’arrêtèrent \w à|strong="H5975"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w dernière|strong="H7093"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*, \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Kéréthiens|strong="H3774"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Péléthiens|strong="H6432"\w*, \w passèrent|strong="H5674"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w côtés|strong="H3027"\w*; \w et|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Gathiens|strong="H1663"\w*, \w au|strong="H6440"\w* \w nombre|strong="H7227"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H3967"\w*, \w venus|strong="H5674"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Gath|strong="H1661"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w suite|strong="H7272"\w*, \w passèrent|strong="H5674"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Le|strong="H7725"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3427"\w* Ittaï \w de|strong="H4428"\w* \w Gath|strong="H1663"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* viendrais-tu \w aussi|strong="H1571"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w nous|strong="H3212"\w*? \w Retourne|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w reste|strong="H3427"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w étranger|strong="H5237"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w emmené|strong="H1540"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w pays|strong="H4725"\w*.


text:
\w Tu|strong="H7725"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w arrivé|strong="H1980"\w* d’hier, \w et|strong="H3117"\w* aujourd’hui \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w ferais|strong="H3212"\w* \w errer|strong="H5128"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w çà|strong="H5128"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w là|strong="H3117"\w*, \w quand|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w sais|strong="H3045"\w* moi-même \w où|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w vais|strong="H1980"\w*! \w Retourne|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w emmène|strong="H7725"\w* \w tes|strong="H7725"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w toi|strong="H6440"\w*. \w Que|strong="H3117"\w* l’Éternel \w use|strong="H6213"\w* \w envers|strong="H2617"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w bonté|strong="H2617"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* fidélité!


text:
Ittaï \w répondit|strong="H6030"\w* \w au|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: L’Éternel \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*! \w Au|strong="H3068"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w sera|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w soit|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w mourir|strong="H4194"\w*, \w soit|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w vivre|strong="H2416"\w*, \w là|strong="H3068"\w* \w aussi|strong="H3068"\w* \w sera|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H2416"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w alors|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3212"\w* Ittaï: \w Va|strong="H3212"\w*, \w passe|strong="H5674"\w*! \w Et|strong="H3212"\w* Ittaï \w de|strong="H5674"\w* \w Gath|strong="H1663"\w* \w passa|strong="H5674"\w*, \w avec|strong="H3212"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w enfants|strong="H2945"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w étaient|strong="H5975"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1732"\w*.


text:
\w Toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H6440"\w* contrée \w était|strong="H4428"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w larmes|strong="H1058"\w* \w et|strong="H1419"\w* l’on poussait \w de|strong="H4428"\w* \w grands|strong="H1419"\w* \w cris|strong="H6963"\w*, \w au|strong="H5971"\w* \w passage|strong="H5674"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*. \w Le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w passa|strong="H5674"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w torrent|strong="H5158"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Cédron|strong="H6939"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w passa|strong="H5674"\w* vis-à-vis \w du|strong="H6440"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w mène|strong="H3212"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w désert|strong="H4057"\w*.


text:
\w Tsadok|strong="H6659"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w là|strong="H5375"\w*, \w et|strong="H6659"\w* \w avec|strong="H1285"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* \w portant|strong="H5375"\w* l’arche \w de|strong="H5892"\w* l’alliance \w de|strong="H5892"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*; \w et|strong="H6659"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w posèrent|strong="H3332"\w* l’arche \w de|strong="H5892"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H6659"\w* Abiathar \w montait|strong="H5927"\w*, \w pendant|strong="H3478"\w* \w que|strong="H5704"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w achevait|strong="H8552"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w sortir|strong="H5927"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w ville|strong="H5892"\w*.


text:
\w Le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*: \w Reporte|strong="H7725"\w* l’arche \w de|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H4672"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Si|strong="H7200"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w trouve|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w aux|strong="H2580"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w de|strong="H4428"\w* l’Éternel, \w il|strong="H4428"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w ramènera|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w fera|strong="H3068"\w* \w voir|strong="H7200"\w* l’arche \w et|strong="H7725"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w demeure|strong="H5116"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* s’il \w dit|strong="H1697"\w*: \w Je|strong="H2005"\w* \w ne|strong="H5869"\w* \w prends|strong="H6213"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w plaisir|strong="H2654"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H6213"\w*! \w Me|strong="H5869"\w* \w voici|strong="H2005"\w*, qu’il \w me|strong="H5869"\w* \w fasse|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H5869"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w semblera|strong="H5869"\w* \w bon|strong="H2896"\w*.


text:
\w Le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w encore|strong="H7725"\w* \w au|strong="H7725"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*: Comprends-tu? \w Retourne|strong="H7725"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w dans|strong="H7200"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w avec|strong="H7200"\w* Achimaats, \w ton|strong="H7725"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H7200"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Abiathar, \w vos|strong="H7200"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w Voyez|strong="H7200"\w*, j’attendrai \w dans|strong="H5046"\w* \w les|strong="H7200"\w* plaines \w du|strong="H1697"\w* \w désert|strong="H4057"\w*, jusqu’à \w ce|strong="H1697"\w* qu’il m’arrive \w des|strong="H1697"\w* \w nouvelles|strong="H5046"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w votre|strong="H7200"\w* \w part|strong="H1697"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w* \w et|strong="H7725"\w* Abiathar \w reportèrent|strong="H7725"\w* l’arche \w de|strong="H3427"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w ils|strong="H7725"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w restèrent|strong="H3427"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w monta|strong="H5927"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w colline|strong="H4608"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w oliviers|strong="H2132"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w montait|strong="H5927"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w pleurant|strong="H1058"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w couverte|strong="H2645"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w marchait|strong="H1980"\w* nu-pieds; \w et|strong="H5927"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w étaient|strong="H7218"\w* \w avec|strong="H1980"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w couvrirent|strong="H5927"\w* \w aussi|strong="H5971"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w tête|strong="H7218"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w montaient|strong="H5927"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w pleurant|strong="H1058"\w*.


text:
\w On|strong="H5971"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w dire|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*: Achitophel \w est|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H5973"\w* Absalom \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w conjurés|strong="H7194"\w*. \w Et|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: O \w Éternel|strong="H3068"\w*, \w réduis|strong="H7760"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w néant|strong="H5528"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w conseils|strong="H6098"\w* d’Achitophel!


text:
\w Lorsque|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H1732"\w* \w arrivé|strong="H1961"\w* \w au|strong="H5704"\w* \w sommet|strong="H7218"\w*, \w où|strong="H8033"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7125"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, \w Huschaï|strong="H2365"\w*, l’Arkien, \w vint|strong="H7125"\w* au-devant \w de|strong="H7218"\w* \w lui|strong="H1732"\w*, \w la|strong="H5921"\w* \w tunique|strong="H3801"\w* \w déchirée|strong="H7167"\w* \w et|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w couverte|strong="H2645"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w terre|strong="H6440"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w viens|strong="H5674"\w* \w avec|strong="H5674"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w seras|strong="H3427"\w* \w à|strong="H5674"\w* \w charge|strong="H4853"\w*.


text:
\w Et|strong="H7725"\w*, \w au|strong="H7725"\w* \w contraire|strong="H3808"\w*, \w tu|strong="H7725"\w* \w anéantiras|strong="H6565"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w ma|strong="H7725"\w* \w faveur|strong="H2617"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w conseils|strong="H6098"\w* d’Achitophel, \w si|strong="H5892"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w retournes|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w que|strong="H4428"\w* \w tu|strong="H7725"\w* dises \w à|strong="H7725"\w* Absalom: O \w roi|strong="H4428"\w*, \w je|strong="H7725"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*; \w je|strong="H7725"\w* fus \w autrefois|strong="H6440"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w ton|strong="H7725"\w* père, \w mais|strong="H3588"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*.


text:
\w Les|strong="H8085"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w* \w et|strong="H6659"\w* Abiathar \w ne|strong="H4428"\w* seront-ils \w pas|strong="H3808"\w* \w là|strong="H8085"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w toi|strong="H1004"\w*? \w Tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w apprendras|strong="H8085"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w diras|strong="H5046"\w* \w aux|strong="H8085"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w* \w et|strong="H6659"\w* Abiathar.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w comme|strong="H5973"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w ont|strong="H1121"\w* \w là|strong="H8085"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* d’eux \w leurs|strong="H8085"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, Achimaats, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Abiathar, c’est \w par|strong="H3027"\w* \w eux|strong="H3027"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w ferez|strong="H6213"\w* \w savoir|strong="H7971"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w aurez|strong="H6213"\w* \w appris|strong="H8085"\w*.


text:
\w Huschaï|strong="H2365"\w*, \w ami|strong="H7463"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w retourna|strong="H7725"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w à|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5892"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Et|strong="H3389"\w* Absalom \w entra|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Les amis et les ennemis de David </t><br/><br/><t>(V. 1-4: cf. 2 S 19:24-30. )</t><br/>\w Lorsque|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w eut|strong="H1732"\w* \w un|strong="H1732"\w* \w peu|strong="H4592"\w* \w dépassé|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w sommet|strong="H7218"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, \w Tsiba|strong="H6717"\w*, \w serviteur|strong="H5288"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w Mephiboscheth|strong="H4648"\w*, \w vint|strong="H5674"\w* au-devant \w de|strong="H7218"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H3899"\w* \w deux|strong="H6776"\w* \w ânes|strong="H2543"\w* \w bâtés|strong="H2280"\w*, \w sur|strong="H5921"\w* lesquels \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w deux|strong="H6776"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w pains|strong="H3899"\w*, \w cent|strong="H3967"\w* masses \w de|strong="H7218"\w* raisins \w secs|strong="H6778"\w*, \w cent|strong="H3967"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w fruits|strong="H7019"\w* d’été, \w et|strong="H5674"\w* \w une|strong="H7218"\w* \w outre|strong="H5035"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w vin|strong="H3196"\w*.


text:
\w Le|strong="H8354"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w*: \w Que|strong="H1004"\w* \w veux-tu|strong="H5704"\w* \w faire|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w cela|strong="H1697"\w*? \w Et|strong="H4428"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w* \w répondit|strong="H1697"\w*: \w Les|strong="H1004"\w* \w ânes|strong="H2543"\w* \w serviront|strong="H5647"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w monture|strong="H7392"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w la|strong="H8354"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w le|strong="H8354"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w fruits|strong="H7019"\w* d’été \w sont|strong="H4057"\w* \w pour|strong="H1004"\w* nourrir \w les|strong="H1004"\w* \w jeunes|strong="H5288"\w* \w gens|strong="H5288"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H8354"\w* \w vin|strong="H3196"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w désaltérer|strong="H8354"\w* \w ceux|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w seront|strong="H1004"\w* \w fatigués|strong="H3287"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H8354"\w* \w désert|strong="H4057"\w*.


text:
\w Le|strong="H7725"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Où|strong="H3117"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w maître|strong="H3027"\w*? \w Et|strong="H3117"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w* \w répondit|strong="H7725"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H4428"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w resté|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: Aujourd’hui \w la|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Israël \w me|strong="H4428"\w* \w rendra|strong="H7725"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w royaume|strong="H4468"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H4428"\w* père.


text:
\w Le|strong="H4672"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w appartient|strong="H3027"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w Mephiboscheth|strong="H4648"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w toi|strong="H6440"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Je|strong="H5315"\w* \w me|strong="H4428"\w* \w prosterne|strong="H7812"\w*! \w Que|strong="H4428"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w trouve|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w tes|strong="H4672"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, ô \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur! <br/><t>(V. 5\w -|strong="H1121"\w*14: cf. (2 \w S|strong="H3478"\w* 19:16\w -|strong="H1121"\w*23. 1 R 2:8, 9, 36\w -|strong="H1121"\w*46.) Ps 7. 1 Pi 2:23. )</t><br/><pb/>


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w arrivé|strong="H3318"\w* jusqu’à Bachurim. \w Et|strong="H1121"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w là|strong="H3318"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w nommé|strong="H8034"\w* \w Schimeï|strong="H8096"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guéra|strong="H1617"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* s’avança \w en|strong="H4428"\w* prononçant \w des|strong="H4940"\w* \w malédictions|strong="H7043"\w*,


text:
\w et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w jeta|strong="H5619"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w pierres|strong="H5619"\w* \w à|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w à|strong="H5650"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, tandis \w que|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w étaient|strong="H5971"\w* \w à|strong="H5650"\w* \w la|strong="H4428"\w* \w droite|strong="H3225"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w à|strong="H5650"\w* \w la|strong="H4428"\w* \w gauche|strong="H8040"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Schimeï|strong="H8096"\w* parlait \w ainsi|strong="H3541"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w maudissant|strong="H7043"\w*: Va-t’en, va-t’en, \w homme|strong="H5288"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w sang|strong="H1818"\w*, \w méchant|strong="H1100"\w* \w homme|strong="H5288"\w*!


text:
L’Éternel \w fait|strong="H5414"\w* \w retomber|strong="H7725"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w toi|strong="H3027"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w dont|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H3027"\w* occupais \w le|strong="H5414"\w* \w trône|strong="H4427"\w*, \w et|strong="H1121"\w* l’Éternel \w a|strong="H3068"\w* \w livré|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w royaume|strong="H4410"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* d’Absalom, \w ton|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w voilà|strong="H1697"\w* \w malheureux|strong="H7451"\w* \w comme|strong="H5414"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w le|strong="H5414"\w* mérites, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sang|strong="H1818"\w*!


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* Abischaï, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*, \w dit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w ce|strong="H5674"\w* \w chien|strong="H3611"\w* \w mort|strong="H4191"\w* maudit-il \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur? Laisse-moi, \w je|strong="H4191"\w* \w te|strong="H1121"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w aller|strong="H5674"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w couper|strong="H5493"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w tête|strong="H7218"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: Qu’ai-je \w affaire|strong="H4100"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*? S’il \w maudit|strong="H7043"\w*, c’est \w que|strong="H3588"\w* l’Éternel \w lui|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Maudis|strong="H7043"\w* \w David|strong="H1732"\w*! \w Qui|strong="H3068"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dira|strong="H1697"\w*: \w Pourquoi|strong="H4069"\w* agis-tu \w ainsi|strong="H3651"\w*?


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* Abischaï \w et|strong="H1121"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H3318"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w mon|strong="H3318"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w qui|strong="H5315"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w sorti|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mes|strong="H3318"\w* \w entrailles|strong="H4578"\w*, \w en|strong="H3318"\w* \w veut|strong="H1245"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ma|strong="H1245"\w* \w vie|strong="H5315"\w*; \w à|strong="H3068"\w* \w plus|strong="H1980"\w* \w forte|strong="H2388"\w* \w raison|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H3318"\w* \w Benjamite|strong="H1145"\w*! Laissez-le, \w et|strong="H1121"\w* qu’il \w maudisse|strong="H7043"\w*, \w car|strong="H3588"\w* l’Éternel \w le|strong="H3318"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*.


text:
Peut-être l’Éternel regardera-t-il \w mon|strong="H7200"\w* \w affliction|strong="H7451"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w me|strong="H3068"\w* fera-t-il \w du|strong="H3117"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w retour|strong="H7725"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w malédictions|strong="H7045"\w* d’aujourd’hui.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w continuèrent|strong="H3212"\w* \w leur|strong="H1732"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w Schimeï|strong="H8096"\w* \w marchait|strong="H1980"\w* \w sur|strong="H1980"\w* \w le|strong="H1732"\w* \w flanc|strong="H6763"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H1980"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w près|strong="H5980"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3212"\w*, \w en|strong="H3212"\w* \w marchant|strong="H3212"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w maudissait|strong="H7043"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w jetait|strong="H5619"\w* \w des|strong="H1870"\w* \w pierres|strong="H5619"\w* \w contre|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1732"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w faisait|strong="H1732"\w* \w voler|strong="H6080"\w* \w la|strong="H1980"\w* \w poussière|strong="H6083"\w*.


text:
\w Le|strong="H5971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w à|strong="H4428"\w* \w Ajephim|strong="H5889"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w là|strong="H4428"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w reposèrent|strong="H5314"\w*. <br/><t>(V. 15\w -|strong="H1121"\w*19: cf. 2 \w S|strong="H3478"\w* 15:32\w -|strong="H1121"\w*37. (Ro 16:4. Ph 2:30.) )</t><br/><pb/>


text:
Absalom \w et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w les|strong="H3478"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* d’Israël, \w étaient|strong="H3478"\w* \w entrés|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*; \w et|strong="H3478"\w* Achitophel \w était|strong="H3478"\w* \w avec|strong="H5971"\w* Absalom.


text:
\w Lorsque|strong="H3117"\w* \w Huschaï|strong="H2365"\w*, l’Arkien, \w ami|strong="H7463"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w fut|strong="H4428"\w* \w arrivé|strong="H1961"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* d’Absalom, \w il|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Vive|strong="H2421"\w* \w le|strong="H2421"\w* \w roi|strong="H4428"\w*! \w Vive|strong="H2421"\w* \w le|strong="H2421"\w* \w roi|strong="H4428"\w*!


text:
\w Et|strong="H2617"\w* Absalom \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H2617"\w* \w Huschaï|strong="H2365"\w*: \w Voilà|strong="H1697"\w* \w donc|strong="H4100"\w* l’attachement \w que|strong="H2088"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w pour|strong="H1980"\w* \w ton|strong="H2617"\w* \w ami|strong="H7453"\w*! \w Pourquoi|strong="H4100"\w* n’es-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w allé|strong="H1980"\w* \w avec|strong="H1980"\w* \w ton|strong="H2617"\w* \w ami|strong="H7453"\w*?


text:
\w Huschaï|strong="H2365"\w* \w répondit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* Absalom: C’est \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w veux|strong="H1245"\w* \w être|strong="H1961"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w celui|strong="H2088"\w* qu’ont \w choisi|strong="H1245"\w* l’Éternel \w et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* d’Israël, \w et|strong="H3478"\w* c’est \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w veux|strong="H1245"\w* \w rester|strong="H3427"\w*.


text:
D’ailleurs, \w qui|strong="H1121"\w* servirai-je? \w Ne|strong="H1121"\w* sera-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w*? \w Comme|strong="H1961"\w* j’ai \w servi|strong="H5647"\w* \w ton|strong="H6440"\w* père, \w ainsi|strong="H3651"\w* \w je|strong="H6440"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w servirai|strong="H5647"\w*. <br/><t>(V. 20\w -|strong="H1121"\w*23: cf. 2 \w S|strong="H3478"\w* 12:11, 12; 20:3. )</t><br/><pb/>


text:
Absalom \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H6213"\w* Achitophel: \w Consultez|strong="H3051"\w* \w ensemble|strong="H6098"\w*; qu’avons-nous \w à|strong="H6213"\w* \w faire|strong="H6213"\w*?


text:
\w Et|strong="H3478"\w* Achitophel \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3478"\w* Absalom: \w Va|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H3027"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w concubines|strong="H6370"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w ton|strong="H8104"\w* père \w a|strong="H3478"\w* \w laissées|strong="H3240"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w garder|strong="H8104"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; \w ainsi|strong="H1697"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w saura|strong="H8085"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w tu|strong="H3027"\w* t’es \w rendu|strong="H7725"\w* odieux \w à|strong="H3478"\w* \w ton|strong="H8104"\w* père, \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w avec|strong="H3027"\w* \w toi|strong="H3027"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w fortifieront|strong="H2388"\w*.


text:
\w On|strong="H5971"\w* \w dressa|strong="H5186"\w* \w pour|strong="H5869"\w* Absalom \w une|strong="H3478"\w* tente \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w toit|strong="H1406"\w*, \w et|strong="H3478"\w* Absalom \w alla|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H5186"\w* \w les|strong="H5186"\w* \w concubines|strong="H6370"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w son|strong="H5186"\w* père, \w aux|strong="H3478"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Les|strong="H1732"\w* \w conseils|strong="H6098"\w* \w donnés|strong="H3289"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1697"\w* temps-là \w par|strong="H3117"\w* Achitophel \w avaient|strong="H1732"\w* \w autant|strong="H3651"\w* d’autorité \w que|strong="H1697"\w* \w si|strong="H3808"\w* l’on \w eût|strong="H1732"\w* \w consulté|strong="H7592"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w lui-même|strong="H5674"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w conseils|strong="H6098"\w* d’Achitophel, \w soit|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w soit|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H1732"\w* Absalom.


text:
<br/><t>(V. 1-14: cf. 2 S 15:31-34. Job 5:12-16. )</t><br/>Achitophel \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1732"\w* Absalom: Laisse-moi choisir \w douze|strong="H8147"\w* mille \w hommes|strong="H8147"\w*! \w Je|strong="H5315"\w* \w me|strong="H3915"\w* \w lèverai|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w poursuivrai|strong="H7291"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w cette|strong="H1732"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w même|strong="H1732"\w*.


text:
\w Je|strong="H3027"\w* \w le|strong="H5221"\w* surprendrai \w pendant|strong="H3478"\w* qu’il \w est|strong="H5971"\w* \w fatigué|strong="H3023"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w affaiblies|strong="H7504"\w*, \w je|strong="H3027"\w* l’épouvanterai, \w et|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H4428"\w* s’enfuira. \w Je|strong="H3027"\w* \w frapperai|strong="H5221"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w seul|strong="H6471"\w*,


text:
\w et|strong="H7725"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w ramènerai|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*; \w la|strong="H7725"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w de|strong="H5971"\w* l’homme \w à|strong="H7725"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w veux|strong="H1245"\w* assurera \w le|strong="H7725"\w* \w retour|strong="H7725"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w tous|strong="H3605"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w paix|strong="H7965"\w*.


text:
\w Cette|strong="H3478"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w plut|strong="H3474"\w* \w à|strong="H3478"\w* Absalom \w et|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* d’Israël.


text:
\w Cependant|strong="H3588"\w* Absalom \w dit|strong="H1696"\w*: \w Appelez|strong="H7121"\w* \w encore|strong="H1571"\w* \w Huschaï|strong="H2365"\w*, l’Arkien, \w et|strong="H8085"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w entendions|strong="H8085"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w ce|strong="H7121"\w* qu’il \w dira|strong="H6310"\w*.


text:
\w Huschaï|strong="H2365"\w* \w vint|strong="H5927"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* d’Absalom, \w et|strong="H6213"\w* Absalom \w lui|strong="H1697"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H1697"\w* \w comment|strong="H1697"\w* \w a|strong="H1696"\w* \w parlé|strong="H1696"\w* Achitophel: devons-nous \w faire|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H1697"\w* qu’il \w a|strong="H1696"\w* \w dit|strong="H1696"\w*, \w ou|strong="H4725"\w* \w non|strong="H3808"\w*? \w Parle|strong="H1696"\w*, \w toi|strong="H6213"\w*!


text:
\w Huschaï|strong="H2365"\w* \w répondit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H2896"\w* Absalom: \w Pour|strong="H2896"\w* \w cette|strong="H2063"\w* \w fois|strong="H6471"\w* \w le|strong="H6471"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* qu’a \w donné|strong="H3289"\w* Achitophel n’est \w pas|strong="H3808"\w* \w bon|strong="H2896"\w*.


text:
\w Et|strong="H1368"\w* \w Huschaï|strong="H2365"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Tu|strong="H3588"\w* \w connais|strong="H3045"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w bravoure|strong="H1368"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w ton|strong="H3045"\w* père \w et|strong="H1368"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w ses|strong="H5971"\w* \w gens|strong="H5971"\w*, \w ils|strong="H1992"\w* \w sont|strong="H7704"\w* \w furieux|strong="H4751"\w* \w comme|strong="H3045"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w serait|strong="H3808"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3045"\w* \w champs|strong="H7704"\w* \w une|strong="H7704"\w* \w ourse|strong="H1677"\w* \w à|strong="H4421"\w* \w qui|strong="H5971"\w* l’on \w aurait|strong="H3068"\w* \w enlevé|strong="H7909"\w* \w ses|strong="H5971"\w* \w petits|strong="H1121"\w*. \w Ton|strong="H3045"\w* père \w est|strong="H5315"\w* \w un|strong="H5315"\w* \w homme|strong="H5315"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*, \w et|strong="H1368"\w* \w il|strong="H5315"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w passera|strong="H5674"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w nuit|strong="H3885"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*;


text:
\w voici|strong="H2009"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w il|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w caché|strong="H2244"\w* \w dans|strong="H2244"\w* \w quelque|strong="H6213"\w* \w fosse|strong="H6354"\w* \w ou|strong="H4725"\w* \w dans|strong="H2244"\w* \w quelque|strong="H6213"\w* \w autre|strong="H8147"\w* \w lieu|strong="H4725"\w*. \w Et|strong="H8085"\w* \w si|strong="H3808"\w*, \w dès|strong="H8085"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w commencement|strong="H8462"\w*, \w il|strong="H5971"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w tombent|strong="H5307"\w* \w sous|strong="H8478"\w* \w leurs|strong="H8085"\w* \w coups|strong="H8462"\w*, \w on|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w tardera|strong="H8085"\w* \w pas|strong="H8085"\w* \w à|strong="H5307"\w* l’apprendre \w et|strong="H8085"\w* l’on \w dira|strong="H1696"\w*: \w Il|strong="H5971"\w* \w y|strong="H5971"\w* \w a|strong="H5307"\w* \w une|strong="H8085"\w* \w défaite|strong="H4046"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w suit|strong="H1980"\w* Absalom!


text:
\w Alors|strong="H1571"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w plus|strong="H1571"\w* \w vaillant|strong="H1368"\w*, eût-il \w un|strong="H1121"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w de|strong="H1121"\w* lion, \w sera|strong="H3478"\w* \w saisi|strong="H5674"\w* d’épouvante; \w car|strong="H3588"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w sait|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ton|strong="H3045"\w* père \w est|strong="H3820"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w héros|strong="H1368"\w* \w et|strong="H1121"\w* qu’il \w a|strong="H3478"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w braves|strong="H2428"\w* \w avec|strong="H1571"\w* \w lui|strong="H3478"\w*.


text:
\w Je|strong="H6440"\w* \w conseille|strong="H3289"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rassemble|strong="H7121"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w depuis|strong="H6440"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* jusqu’à Beer-Schéba, \w multitude|strong="H7230"\w* pareille \w au|strong="H6440"\w* \w sable|strong="H2344"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w est|strong="H3478"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w bord|strong="H3027"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w mer|strong="H3220"\w*. \w Tu|strong="H3478"\w* \w marcheras|strong="H1980"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w personne|strong="H6440"\w* \w au|strong="H6440"\w* \w combat|strong="H7128"\w*.


text:
\w Nous|strong="H3068"\w* arriverons \w à|strong="H4672"\w* \w lui|strong="H4725"\w* \w en|strong="H5307"\w* \w quelque|strong="H4672"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w trouvions|strong="H4672"\w*, \w et|strong="H5307"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w tomberons|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w lui|strong="H4725"\w* \w comme|strong="H1571"\w* \w la|strong="H4672"\w* \w rosée|strong="H2919"\w* \w tombe|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w sol|strong="H7704"\w*; \w et|strong="H5307"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w un|strong="H4672"\w* n’échappera, \w ni|strong="H2919"\w* \w lui|strong="H4725"\w* \w ni|strong="H2919"\w* \w aucun|strong="H1571"\w* \w des|strong="H4672"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w qui|strong="H2919"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w avec|strong="H1571"\w* \w lui|strong="H4725"\w*.


text:
S’il \w se|strong="H3478"\w* \w retire|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H4672"\w* \w une|strong="H5375"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w portera|strong="H5375"\w* \w des|strong="H5892"\w* \w cordes|strong="H2256"\w* \w vers|strong="H5375"\w* \w cette|strong="H3478"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w traînerons|strong="H5498"\w* \w au|strong="H5704"\w* \w torrent|strong="H5158"\w*, jusqu’à \w ce|strong="H1931"\w* qu’on n’en \w trouve|strong="H4672"\w* \w plus|strong="H4672"\w* \w une|strong="H5375"\w* \w pierre|strong="H6872"\w*.


text:
Absalom \w et|strong="H3478"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w gens|strong="H5288"\w* d’Israël \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Le|strong="H3068"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* \w de|strong="H2896"\w* \w Huschaï|strong="H2365"\w*, l’Arkien, \w vaut|strong="H2896"\w* \w mieux|strong="H2896"\w* \w que|strong="H2896"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* d’Achitophel. Or l’Éternel \w avait|strong="H3068"\w* \w résolu|strong="H6680"\w* d’anéantir \w le|strong="H3068"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* d’Achitophel, \w afin|strong="H5668"\w* d’amener \w le|strong="H3068"\w* \w malheur|strong="H7451"\w* \w sur|strong="H3068"\w* Absalom. <br/><t>(V. 15\w -|strong="H1121"\w*23: cf. (2 \w S|strong="H3478"\w* 15:35, 36. Jos 2:1\w -|strong="H1121"\w*7.) Mt 27:3\w -|strong="H1121"\w*5. Ps 55. )</t><br/><pb/>


text:
\w Huschaï|strong="H2365"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w aux|strong="H3478"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w* \w et|strong="H3478"\w* Abiathar: Achitophel \w a|strong="H3478"\w* \w donné|strong="H3289"\w* tel \w et|strong="H3478"\w* tel \w conseil|strong="H3289"\w* \w à|strong="H3478"\w* Absalom \w et|strong="H3478"\w* \w aux|strong="H3478"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* d’Israël; \w et|strong="H3478"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, j’ai \w conseillé|strong="H3289"\w* telle \w et|strong="H3478"\w* telle \w chose|strong="H1697"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w envoyez|strong="H7971"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w suite|strong="H4120"\w* \w informer|strong="H5046"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H4428"\w* faites-lui \w dire|strong="H5046"\w*: \w Ne|strong="H5971"\w* \w passe|strong="H5674"\w* \w point|strong="H5674"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w dans|strong="H5046"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w plaines|strong="H6160"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w désert|strong="H4057"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w va|strong="H3212"\w* \w plus|strong="H5971"\w* \w loin|strong="H5674"\w*, \w de|strong="H4428"\w* \w peur|strong="H6435"\w* \w que|strong="H5046"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w soient|strong="H5869"\w* exposés \w à|strong="H5046"\w* \w périr|strong="H1104"\w*.


text:
\w Jonathan|strong="H3083"\w* \w et|strong="H3212"\w* Achimaats \w se|strong="H4428"\w* \w tenaient|strong="H5975"\w* \w à|strong="H3212"\w* En-Roguel. \w Une|strong="H7200"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w leur|strong="H5975"\w* \w dire|strong="H5046"\w* d’aller \w informer|strong="H5046"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H1992"\w* n’osaient \w pas|strong="H3201"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w montrer|strong="H7200"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w entrer|strong="H5975"\w* \w dans|strong="H5046"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w ville|strong="H5892"\w*.


text:
\w Un|strong="H7200"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w aperçut|strong="H7200"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w rapporta|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3212"\w* Absalom. \w Mais|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w partirent|strong="H3212"\w* \w tous|strong="H3212"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w hâte|strong="H4120"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w à|strong="H3212"\w* Bachurim \w à|strong="H3212"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’un \w homme|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w puits|strong="H5158"\w* \w dans|strong="H5046"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w cour|strong="H2691"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w descendirent|strong="H3381"\w*.


text:
\w La|strong="H6440"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w couverture|strong="H4539"\w* qu’elle \w étendit|strong="H6566"\w* \w sur|strong="H6440"\w* l’ouverture \w du|strong="H6440"\w* \w puits|strong="H5158"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w elle|strong="H6440"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w répandit|strong="H7849"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w grain|strong="H1121"\w* \w pilé|strong="H7383"\w* \w pour|strong="H3947"\w* qu’on \w ne|strong="H3808"\w* \w se|strong="H6440"\w* \w doutât|strong="H3045"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w rien|strong="H1697"\w*.


text:
\w Les|strong="H7725"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* d’Absalom entrèrent \w dans|strong="H4672"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w cette|strong="H5650"\w* \w femme|strong="H1323"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Où|strong="H1004"\w* \w sont|strong="H5650"\w* Achimaats \w et|strong="H7725"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*? \w La|strong="H7725"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w leur|strong="H7725"\w* \w répondit|strong="H7725"\w*: \w Ils|strong="H5674"\w* \w ont|strong="H5650"\w* \w passé|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w ruisseau|strong="H4323"\w*. \w Ils|strong="H5674"\w* \w cherchèrent|strong="H1245"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w trouvant|strong="H4672"\w* \w pas|strong="H3808"\w*, \w ils|strong="H5674"\w* \w retournèrent|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.


text:
\w Après|strong="H6310"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w départ|strong="H3212"\w*, Achimaats \w et|strong="H6965"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w* \w remontèrent|strong="H5927"\w* \w du|strong="H5927"\w* \w puits|strong="H5158"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w allèrent|strong="H3212"\w* \w informer|strong="H5046"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w Ils|strong="H5674"\w* \w dirent|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w David|strong="H1732"\w*: Levez-vous \w et|strong="H6965"\w* hâtez-vous \w de|strong="H4428"\w* \w passer|strong="H5674"\w* l’eau, \w car|strong="H3588"\w* Achitophel \w a|strong="H3212"\w* \w conseillé|strong="H3289"\w* \w contre|strong="H5927"\w* \w vous|strong="H3068"\w* telle \w chose|strong="H1697"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w levèrent|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*; \w à|strong="H5704"\w* \w la|strong="H5674"\w* lumière \w du|strong="H5971"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w il|strong="H1732"\w* n’y \w en|strong="H5971"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w un|strong="H6965"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w fût|strong="H1732"\w* \w resté|strong="H5737"\w* \w à|strong="H5704"\w* l’écart, \w pas|strong="H3808"\w* \w un|strong="H6965"\w* \w qui|strong="H5971"\w* n’eût \w passé|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*.


text:
Achitophel, \w voyant|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* n’était \w pas|strong="H3808"\w* \w suivi|strong="H3212"\w*, \w sella|strong="H2280"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w âne|strong="H2543"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w partit|strong="H3212"\w* \w pour|strong="H3212"\w* s’en \w aller|strong="H3212"\w* \w chez|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w dans|strong="H7200"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Il|strong="H5892"\w* \w donna|strong="H6213"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w ordres|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H5892"\w* s’étrangla. C’est \w ainsi|strong="H6213"\w* qu’il \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w on|strong="H5971"\w* l’enterra \w dans|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w sépulcre|strong="H6913"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H6213"\w* père.<pb/>


text:
<br/><t>\w David|strong="H1732"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w Mahanaïm|strong="H4266"\w*, au-delà \w du|strong="H1004"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*; Absalom \w à|strong="H6680"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w poursuite|strong="H7291"\w* </t><br/><br/><t>(V. 24\w -|strong="H1004"\w*29: cf. (Ps 4; 42; 43; 61; 63.) 2 \w S|strong="H5892"\w* 19:31\w -|strong="H1004"\w*39. )</t><br/>\w David|strong="H1732"\w* arriva \w à|strong="H3478"\w* \w Mahanaïm|strong="H4266"\w*. \w Et|strong="H3478"\w* Absalom \w passa|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w lui|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* d’Israël \w avec|strong="H5973"\w* \w lui|strong="H1732"\w*.


text:
Absalom \w mit|strong="H7760"\w* \w Amasa|strong="H6021"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w tête|strong="H7760"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’armée, \w en|strong="H7760"\w* remplacement \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*; \w Amasa|strong="H6021"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’un \w homme|strong="H1121"\w* \w appelé|strong="H8034"\w* \w Jithra|strong="H3501"\w*, l’Israélite, \w qui|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w allé|strong="H1980"\w* \w vers|strong="H3212"\w* Abigal, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Nachasch|strong="H5176"\w* \w et|strong="H1121"\w* sœur \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*, mère \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*.


text:
\w Israël|strong="H3478"\w* \w et|strong="H3478"\w* Absalom \w campèrent|strong="H2583"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H3478"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w Lorsque|strong="H7725"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w arrivé|strong="H1961"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Mahanaïm|strong="H4266"\w*, \w Schobi|strong="H7629"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Nachasch|strong="H5176"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w Rabba|strong="H7237"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon, \w Makir|strong="H4353"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammiel, \w de|strong="H1121"\w* \w Lodebar|strong="H3810"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Barzillaï|strong="H1271"\w*, \w le|strong="H1732"\w* \w Galaadite|strong="H1569"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w Roguelim|strong="H7274"\w*,


text:
\w apportèrent|strong="H5375"\w* \w des|strong="H3627"\w* \w lits|strong="H4904"\w*, \w des|strong="H3627"\w* \w bassins|strong="H5592"\w*, \w des|strong="H3627"\w* \w vases|strong="H3627"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w terre|strong="H3335"\w*, \w du|strong="H3627"\w* \w froment|strong="H2406"\w*, \w de|strong="H3627"\w* l’orge, \w de|strong="H3627"\w* \w la|strong="H3335"\w* \w farine|strong="H7058"\w*, \w du|strong="H3627"\w* \w grain|strong="H1121"\w* \w rôti|strong="H7039"\w*, \w des|strong="H3627"\w* \w fèves|strong="H6321"\w*, \w des|strong="H3627"\w* \w lentilles|strong="H5742"\w*, \w des|strong="H3627"\w* pois \w rôtis|strong="H7039"\w*,


text:
\w du|strong="H5971"\w* \w miel|strong="H1706"\w*, \w de|strong="H4057"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w crème|strong="H2529"\w*, \w des|strong="H5971"\w* \w brebis|strong="H6629"\w*, \w et|strong="H5971"\w* \w des|strong="H5971"\w* \w fromages|strong="H8194"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w vache|strong="H1241"\w*. \w Ils|strong="H5971"\w* \w apportèrent|strong="H5066"\w* \w ces|strong="H5971"\w* \w choses|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H5971"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H1732"\w*, \w afin|strong="H5668"\w* qu’ils mangeassent; \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w disaient|strong="H1697"\w*: \w Ce|strong="H6629"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w a|strong="H1732"\w* \w dû|strong="H5971"\w* \w souffrir|strong="H6213"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w faim|strong="H7457"\w*, \w de|strong="H4057"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w fatigue|strong="H5889"\w* \w et|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w soif|strong="H6771"\w*, \w dans|strong="H1732"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w désert|strong="H4057"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Bataille entre l’armée d’Absalom et celle de David. — Absalom tué par Joab dans la forêt d’Éphraïm </t><br/><br/><t>(V. 1-18: cf. (Pr 24:21, 22; 20:20.) (Job 20:5. Ps 37:32-40.) )</t><br/>\w David|strong="H1732"\w* \w passa|strong="H5674"\w* \w en|strong="H7760"\w* \w revue|strong="H6485"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H5971"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w établit|strong="H7760"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w eux|strong="H5971"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H8269"\w* milliers \w et|strong="H5971"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w centaines|strong="H3967"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w plaça|strong="H7971"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w tiers|strong="H7992"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sous|strong="H7992"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w commandement|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w le|strong="H7971"\w* \w tiers|strong="H7992"\w* \w sous|strong="H7992"\w* \w celui|strong="H3027"\w* d’Abischaï, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tseruja|strong="H6870"\w*, frère \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w tiers|strong="H7992"\w* \w sous|strong="H7992"\w* \w celui|strong="H3027"\w* d’Ittaï, \w de|strong="H1121"\w* \w Gath|strong="H1663"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*: \w Moi|strong="H3027"\w* \w aussi|strong="H1571"\w*, \w je|strong="H1571"\w* \w veux|strong="H2896"\w* \w sortir|strong="H3318"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w vous|strong="H3027"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Tu|strong="H6258"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w sortiras|strong="H3318"\w* \w point|strong="H3808"\w*! \w Car|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w nous|strong="H3068"\w* prenons \w la|strong="H7760"\w* \w fuite|strong="H5127"\w*, \w ce|strong="H3318"\w* n’est \w pas|strong="H3808"\w* \w sur|strong="H7760"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w que|strong="H3588"\w* l’attention \w se|strong="H5971"\w* \w portera|strong="H3318"\w*; \w et|strong="H3318"\w* \w quand|strong="H3808"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w moitié|strong="H2677"\w* d’entre \w nous|strong="H3068"\w* \w succomberait|strong="H4191"\w*, \w on|strong="H5971"\w* n’y \w ferait|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w attention|strong="H7760"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w toi|strong="H3644"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w comme|strong="H3644"\w* \w dix|strong="H6235"\w* mille \w de|strong="H5892"\w* \w nous|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w vaut|strong="H2896"\w* \w mieux|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w tu|strong="H6258"\w* puisses \w venir|strong="H3318"\w* \w à|strong="H7760"\w* \w notre|strong="H3318"\w* \w secours|strong="H5826"\w*.


text:
\w Le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w leur|strong="H5975"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H3027"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w vous|strong="H3027"\w* \w paraît|strong="H5869"\w* \w bon|strong="H3190"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w tint|strong="H5975"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w côté|strong="H3027"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w porte|strong="H8179"\w*, \w pendant|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sortait|strong="H3318"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w centaines|strong="H3967"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w par|strong="H3027"\w* milliers.


text:
\w Le|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w donna|strong="H6680"\w* \w cet|strong="H6440"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w à|strong="H6680"\w* Abischaï \w et|strong="H4428"\w* \w à|strong="H6680"\w* Ittaï: \w Pour|strong="H5971"\w* l’amour \w de|strong="H4428"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, doucement \w avec|strong="H5971"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* Absalom! \w Et|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w entendit|strong="H8085"\w* l’ordre \w du|strong="H5971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w sujet|strong="H1697"\w* d’Absalom.


text:
\w Le|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w champs|strong="H7704"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w* d’Israël, \w et|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w eut|strong="H5971"\w* \w lieu|strong="H1961"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w forêt|strong="H3293"\w* d’Éphraïm.


text:
\w Là|strong="H6440"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d’Israël \w fut|strong="H3478"\w* \w battu|strong="H5062"\w* \w par|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w eut|strong="H1732"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w défaite|strong="H4046"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* mille \w hommes|strong="H5971"\w*.


text:
\w Le|strong="H6440"\w* \w combat|strong="H4421"\w* s’étendit \w sur|strong="H6440"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w contrée|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w forêt|strong="H3293"\w* dévora \w plus|strong="H7235"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là \w que|strong="H3117"\w* l’épée n’en dévora.


text:
Absalom \w se|strong="H1732"\w* \w trouva|strong="H7122"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w présence|strong="H6440"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w gens|strong="H5650"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w monté|strong="H7392"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w mulet|strong="H6505"\w*. \w Le|strong="H6440"\w* \w mulet|strong="H6505"\w* pénétra \w sous|strong="H8478"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w branches|strong="H3709"\w* \w entrelacées|strong="H7730"\w* d’un \w grand|strong="H1419"\w* térébinthe, \w et|strong="H1419"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w tête|strong="H7218"\w* d’Absalom \w fut|strong="H1732"\w* \w prise|strong="H2388"\w* \w au|strong="H5414"\w* térébinthe; \w il|strong="H1732"\w* \w demeura|strong="H3427"\w* \w suspendu|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w ciel|strong="H8064"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w terre|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w mulet|strong="H6505"\w* \w qui|strong="H5650"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w sous|strong="H8478"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w passa|strong="H5674"\w* \w outre|strong="H5674"\w*.


text:
\w Un|strong="H7200"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w ayant|strong="H3701"\w* \w vu|strong="H7200"\w* \w cela|strong="H7200"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w dire|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, j’ai \w vu|strong="H7200"\w* Absalom \w suspendu|strong="H8518"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w un|strong="H7200"\w* térébinthe.


text:
\w Et|strong="H7200"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5414"\w* l’homme \w qui|strong="H3701"\w* \w lui|strong="H3097"\w* \w apporta|strong="H3318"\w* \w cette|strong="H5414"\w* \w nouvelle|strong="H5046"\w*: \w Tu|strong="H7200"\w* l’as \w vu|strong="H7200"\w*! \w Pourquoi|strong="H4069"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w ne|strong="H3808"\w* l’as-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w abattu|strong="H5221"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w place|strong="H5414"\w*? \w Je|strong="H5414"\w* t’aurais \w donné|strong="H5414"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w sicles|strong="H3701"\w* d’argent \w et|strong="H7200"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w ceinture|strong="H2290"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w cet|strong="H7971"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Quand|strong="H3808"\w* \w je|strong="H3863"\w* \w pèserais|strong="H8254"\w* \w dans|strong="H3701"\w* \w ma|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w* mille \w sicles|strong="H3701"\w* d’argent, \w je|strong="H3863"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w mettrais|strong="H7971"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3027"\w* \w avons|strong="H7760"\w* \w entendu|strong="H8085"\w* \w cet|strong="H7971"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* t’a \w donné|strong="H6680"\w*, \w à|strong="H6680"\w* \w toi|strong="H3027"\w*, \w à|strong="H6680"\w* Abischaï \w et|strong="H1121"\w* \w à|strong="H6680"\w* Ittaï: \w Prenez|strong="H3947"\w* \w garde|strong="H8104"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w au|strong="H3027"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* Absalom!


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w si|strong="H3808"\w* j’eusse \w attenté|strong="H6213"\w* \w perfidement|strong="H8267"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w vie|strong="H5315"\w*, \w rien|strong="H1697"\w* n’aurait \w été|strong="H1961"\w* \w caché|strong="H3582"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w tu|strong="H7200"\w* aurais \w été|strong="H1961"\w* toi-même \w contre|strong="H3320"\w* \w moi|strong="H5315"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Je|strong="H6440"\w* \w ne|strong="H3808"\w* m’arrêterai \w pas|strong="H3808"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*! \w Et|strong="H6440"\w* \w il|strong="H3097"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w en|strong="H3947"\w* \w main|strong="H3709"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w javelots|strong="H7626"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfonça|strong="H8628"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* d’Absalom \w encore|strong="H5750"\w* \w plein|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w vie|strong="H2416"\w* \w au|strong="H6440"\w* \w milieu|strong="H3820"\w* \w du|strong="H6440"\w* térébinthe.


text:
\w Dix|strong="H6235"\w* \w jeunes|strong="H6235"\w* \w gens|strong="H5288"\w*, \w qui|strong="H5288"\w* \w portaient|strong="H5375"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w armes|strong="H3627"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w entourèrent|strong="H5437"\w* Absalom, \w le|strong="H5221"\w* \w frappèrent|strong="H5221"\w* \w et|strong="H5288"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w firent|strong="H5375"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w fit|strong="H3478"\w* \w sonner|strong="H8628"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w trompette|strong="H7782"\w*; \w et|strong="H3478"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w revint|strong="H7725"\w*, cessant \w ainsi|strong="H1697"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w poursuivre|strong="H7291"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* l’en \w empêcha|strong="H2820"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w prirent|strong="H3947"\w* Absalom, \w le|strong="H3947"\w* \w jetèrent|strong="H7993"\w* \w dans|strong="H5127"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w fosse|strong="H6354"\w* \w au|strong="H3478"\w* \w milieu|strong="H2677"\w* \w de|strong="H3966"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w forêt|strong="H3293"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w mirent|strong="H5324"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w lui|strong="H3478"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w monceau|strong="H1530"\w* \w de|strong="H3966"\w* \w pierres|strong="H1530"\w*. \w Tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* s’enfuit, \w chacun|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H5127"\w* \w sa|strong="H3947"\w* tente.


text:
\w De|strong="H1121"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*, Absalom s’était \w fait|strong="H5324"\w* \w ériger|strong="H5324"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w monument|strong="H4678"\w* \w dans|strong="H8034"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w vallée|strong="H6010"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w disait|strong="H1697"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* n’ai \w point|strong="H7121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w souvenir|strong="H2142"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w puisse|strong="H5414"\w* \w être|strong="H2896"\w* \w conservé|strong="H8104"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w donna|strong="H7121"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w propre|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w au|strong="H3027"\w* \w monument|strong="H4678"\w*, qu’on \w appelle|strong="H7121"\w* \w encore|strong="H3117"\w* aujourd’hui \w monument|strong="H4678"\w* d’Absalom. <br/><t>(V. 19\w -|strong="H1121"\w*33: cf. 2 \w S|strong="H3478"\w* 19:1\w -|strong="H1121"\w*8. )</t><br/><pb/>


text:
Achimaats, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w dit|strong="H1697"\w*: Laisse-moi \w courir|strong="H7323"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w porter|strong="H5375"\w* \w au|strong="H3027"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* \w nouvelle|strong="H1319"\w* \w que|strong="H3588"\w* l’Éternel \w lui|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w rendu|strong="H7725"\w* \w justice|strong="H8199"\w* \w en|strong="H8199"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w délivrant|strong="H8199"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w ennemis|strong="H5892"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Ce|strong="H2088"\w* n’est \w pas|strong="H3808"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H4428"\w* dois \w porter|strong="H5375"\w* aujourd’hui \w les|strong="H4191"\w* \w nouvelles|strong="H1319"\w*; \w tu|strong="H3588"\w* \w les|strong="H4191"\w* \w porteras|strong="H1319"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w autre|strong="H2088"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w non|strong="H3808"\w* aujourd’hui, puisque \w le|strong="H4191"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w mort|strong="H4191"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Cuschi|strong="H3569"\w*: \w Va|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w annonce|strong="H5046"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w ce|strong="H5046"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w vu|strong="H7200"\w*. \w Cuschi|strong="H3569"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7812"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w courut|strong="H7323"\w*.


text:
Achimaats, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w dit|strong="H1697"\w* \w encore|strong="H3254"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Quoi|strong="H4100"\w* qu’il \w arrive|strong="H1961"\w*, laisse-moi \w courir|strong="H7323"\w* \w après|strong="H6310"\w* \w Cuschi|strong="H3569"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w veux-tu|strong="H5704"\w* \w courir|strong="H7323"\w*, \w mon|strong="H4672"\w* \w fils|strong="H1121"\w*? \w Ce|strong="H2088"\w* n’est \w pas|strong="H4994"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w message|strong="H1309"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w te|strong="H1121"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w profitable|strong="H4672"\w*.


text:
\w Quoi|strong="H4100"\w* qu’il \w arrive|strong="H1961"\w*, \w je|strong="H5315"\w* \w veux|strong="H2896"\w* \w courir|strong="H7323"\w*, \w reprit|strong="H7725"\w* Achimaats. \w Et|strong="H5674"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w lui|strong="H5674"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Cours|strong="H7323"\w*! Achimaats \w courut|strong="H7323"\w* \w par|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w de|strong="H1870"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w plaine|strong="H3603"\w*, \w et|strong="H5674"\w* \w il|strong="H3569"\w* \w devança|strong="H5674"\w* \w Cuschi|strong="H3569"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w assis|strong="H3427"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w portes|strong="H8179"\w*. \w La|strong="H7200"\w* \w sentinelle|strong="H6822"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w sur|strong="H5375"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w toit|strong="H1406"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w muraille|strong="H2346"\w*; \w elle|strong="H6822"\w* \w leva|strong="H5375"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w regarda|strong="H7200"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w un|strong="H7200"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w courait|strong="H7323"\w* \w tout|strong="H7200"\w* seul.


