# verses

text:
\w Ils|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w donnèrent|strong="H5414"\w* soixante-dix \w sicles|strong="H3701"\w* d’argent, qu’ils \w enlevèrent|strong="H3947"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* Baal-Berith. Abimélec s’en \w servit|strong="H5647"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w acheter|strong="H7936"\w* \w des|strong="H5414"\w* \w misérables|strong="H7386"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w des|strong="H5414"\w* \w turbulents|strong="H6348"\w*, \w qui|strong="H3701"\w* \w allèrent|strong="H3212"\w* \w après|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H1004"\w*.


text:
\w Il|strong="H4428"\w* \w vint|strong="H1121"\w* \w dans|strong="H2026"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H2026"\w* père \w à|strong="H1121"\w* \w Ophra|strong="H6084"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w tua|strong="H2026"\w* \w ses|strong="H2026"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jerubbaal|strong="H3378"\w*, soixante-dix \w hommes|strong="H1121"\w*, \w sur|strong="H5921"\w* \w une|strong="H1121"\w* \w même|strong="H3588"\w* pierre. \w Il|strong="H4428"\w* n’échappa \w que|strong="H3588"\w* \w Jotham|strong="H3147"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w plus|strong="H5921"\w* \w jeune|strong="H6996"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jerubbaal|strong="H3378"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* s’était \w caché|strong="H2244"\w*.


text:
\w Tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Millo|strong="H4407"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w rassemblèrent|strong="H6908"\w*; \w ils|strong="H3212"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w proclamèrent|strong="H4427"\w* \w roi|strong="H4428"\w* Abimélec, \w près|strong="H5973"\w* \w du|strong="H1004"\w* chêne \w planté|strong="H5324"\w* \w dans|strong="H5324"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Apologue \w de|strong="H4428"\w* \w Jotham|strong="H3147"\w* </t><br/><br/><t>(V. 7\w -|strong="H1004"\w*21: cf. 2 R 14:9, 10. Éz 17. )</t><br/>\w Jotham|strong="H3147"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w fut|strong="H6963"\w* \w informé|strong="H5046"\w*. \w Il|strong="H4428"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w placer|strong="H5975"\w* \w sur|strong="H5975"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w sommet|strong="H7218"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Garizim|strong="H1630"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w voici|strong="H2009"\w* \w ce|strong="H7121"\w* qu’il \w leur|strong="H5375"\w* \w cria|strong="H7121"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w haute|strong="H6963"\w* \w voix|strong="H6963"\w*: Écoutez-moi, \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H5315"\w* \w écoute|strong="H8085"\w*!


text:
\w Les|strong="H1980"\w* \w arbres|strong="H6086"\w* \w partirent|strong="H1980"\w* \w pour|strong="H4886"\w* \w aller|strong="H1980"\w* \w oindre|strong="H4886"\w* \w un|strong="H4427"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H1980"\w* \w mettre|strong="H7760"\w* \w à|strong="H4428"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w tête|strong="H4428"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H4428"\w* l’olivier: \w Règne|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w nous|strong="H4428"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* l’olivier \w leur|strong="H1980"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: Renoncerais-je \w à|strong="H1980"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w huile|strong="H1880"\w*, \w qui|strong="H6086"\w* m’assure \w les|strong="H1980"\w* \w hommages|strong="H3513"\w* \w de|strong="H6086"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w et|strong="H5128"\w* \w des|strong="H6086"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, \w pour|strong="H1980"\w* \w aller|strong="H1980"\w* \w planer|strong="H5128"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H1980"\w* \w arbres|strong="H6086"\w*?


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w arbres|strong="H6086"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w figuier|strong="H8384"\w*: \w Viens|strong="H3212"\w*, \w toi|strong="H6440"\w*, \w règne|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w nous|strong="H3212"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H1980"\w* \w figuier|strong="H8384"\w* \w leur|strong="H1980"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: Renoncerais-je \w à|strong="H1980"\w* \w ma|strong="H1980"\w* \w douceur|strong="H4987"\w* \w et|strong="H2896"\w* \w à|strong="H1980"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w excellent|strong="H2896"\w* \w fruit|strong="H8570"\w*, \w pour|strong="H1980"\w* \w aller|strong="H1980"\w* \w planer|strong="H5128"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H1980"\w* \w arbres|strong="H6086"\w*?


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w arbres|strong="H6086"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w vigne|strong="H1612"\w*: \w Viens|strong="H3212"\w*, \w toi|strong="H6440"\w*, \w règne|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w nous|strong="H3212"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w la|strong="H1980"\w* \w vigne|strong="H1612"\w* \w leur|strong="H1980"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: Renoncerais-je \w à|strong="H1980"\w* \w mon|strong="H8055"\w* \w vin|strong="H8492"\w*, \w qui|strong="H6086"\w* \w réjouit|strong="H8055"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w et|strong="H5128"\w* \w les|strong="H1980"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, \w pour|strong="H1980"\w* \w aller|strong="H1980"\w* \w planer|strong="H5128"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H1980"\w* \w arbres|strong="H6086"\w*?


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w arbres|strong="H6086"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w au|strong="H3212"\w* buisson d’épines: \w Viens|strong="H3212"\w*, \w toi|strong="H6440"\w*, \w règne|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w nous|strong="H3212"\w*.


text:
\w Et|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* buisson d’épines \w répondit|strong="H5046"\w* \w aux|strong="H3318"\w* \w arbres|strong="H6086"\w*: \w Si|strong="H3808"\w* c’est \w de|strong="H4428"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* foi \w que|strong="H6086"\w* \w vous|strong="H5315"\w* voulez m’oindre \w pour|strong="H3318"\w* \w votre|strong="H3947"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w venez|strong="H3212"\w*, réfugiez-vous \w sous|strong="H4480"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w ombrage|strong="H6738"\w*; \w sinon|strong="H3808"\w*, \w un|strong="H3318"\w* \w feu|strong="H3341"\w* \w sortira|strong="H3318"\w* \w du|strong="H3318"\w* buisson d’épines, \w et|strong="H3318"\w* dévorera \w les|strong="H3318"\w* cèdres \w du|strong="H3318"\w* \w Liban|strong="H3844"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w*, est-ce \w de|strong="H1004"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* foi \w et|strong="H3027"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w intégrité|strong="H8549"\w* \w que|strong="H1004"\w* \w vous|strong="H1004"\w* avez \w agi|strong="H6213"\w* \w en|strong="H6213"\w* proclamant \w roi|strong="H4427"\w* Abimélec? \w Avez-vous|strong="H6440"\w* \w eu|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w bienveillance|strong="H2896"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w Jerubbaal|strong="H3378"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*? L’avez-vous \w traité|strong="H6213"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w services|strong="H1576"\w* qu’il \w a|strong="H6213"\w* \w rendus|strong="H5307"\w*?


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w mon|strong="H5337"\w* père \w a|strong="H3027"\w* \w combattu|strong="H3898"\w* \w pour|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H5315"\w*, \w il|strong="H5315"\w* \w a|strong="H3027"\w* \w exposé|strong="H7993"\w* \w sa|strong="H7993"\w* \w vie|strong="H5315"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w il|strong="H5315"\w* \w vous|strong="H5315"\w* \w a|strong="H3027"\w* \w délivrés|strong="H5337"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w Madian|strong="H4080"\w*;


text:
\w et|strong="H6965"\w* \w vous|strong="H1004"\w*, \w vous|strong="H1004"\w* \w vous|strong="H1004"\w* êtes \w levés|strong="H6965"\w* \w contre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H6965"\w* père, \w vous|strong="H1004"\w* avez \w tué|strong="H2026"\w* \w ses|strong="H2026"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, soixante-dix \w hommes|strong="H1121"\w*, \w sur|strong="H4427"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w même|strong="H3588"\w* pierre, \w et|strong="H6965"\w* \w vous|strong="H1004"\w* avez \w proclamé|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w les|strong="H6965"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, Abimélec, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H3117"\w* servante, parce qu’il \w est|strong="H3117"\w* \w votre|strong="H3947"\w* \w frère|strong="H6996"\w*.


text:
\w Si|strong="H2088"\w* c’est \w de|strong="H1004"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* foi \w et|strong="H3117"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w intégrité|strong="H8549"\w* qu’en \w ce|strong="H6213"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H1004"\w* avez \w agi|strong="H6213"\w* \w envers|strong="H5973"\w* \w Jerubbaal|strong="H3378"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, eh \w bien|strong="H2896"\w*! Qu’Abimélec \w fasse|strong="H6213"\w* \w votre|strong="H3947"\w* \w joie|strong="H8055"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H1004"\w* \w fassiez|strong="H6213"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w sienne|strong="H8055"\w*!


text:
\w Sinon|strong="H3808"\w*, qu’un \w feu|strong="H3341"\w* \w sorte|strong="H3318"\w* d’Abimélec \w et|strong="H3318"\w* dévore \w les|strong="H3318"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Millo|strong="H4407"\w*, \w et|strong="H3318"\w* qu’un \w feu|strong="H3341"\w* \w sorte|strong="H3318"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Millo|strong="H4407"\w* \w et|strong="H3318"\w* dévore Abimélec!


text:
\w Jotham|strong="H3147"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w retira|strong="H3427"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w fuite|strong="H5127"\w*; \w il|strong="H3427"\w* s’en \w alla|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3427"\w* Beer, \w où|strong="H8033"\w* \w il|strong="H3427"\w* \w demeura|strong="H3427"\w* \w loin|strong="H6440"\w* d’Abimélec, \w son|strong="H6440"\w* \w frère|strong="H6996"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>\w Fin|strong="H3318"\w* misérable d’Abimélec </t><br/><br/><t>(V. 22\w -|strong="H3427"\w*57: cf. v. 1\w -|strong="H3427"\w*20. Ps 7:15\w -|strong="H3427"\w*17. )</t><br/>Abimélec \w avait|strong="H3478"\w* \w dominé|strong="H7786"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w sur|strong="H8141"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w un|strong="H7971"\w* \w mauvais|strong="H7451"\w* \w esprit|strong="H7307"\w* \w entre|strong="H7307"\w* Abimélec \w et|strong="H7451"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w et|strong="H7451"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w furent|strong="H7927"\w* infidèles \w à|strong="H7971"\w* Abimélec,


text:
afin \w que|strong="H1121"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w violence|strong="H2555"\w* \w commise|strong="H6213"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w les|strong="H7760"\w* soixante-dix \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jerubbaal|strong="H3378"\w* \w reçût|strong="H8085"\w* \w son|strong="H7760"\w* châtiment, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H7760"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w retombât|strong="H7760"\w* \w sur|strong="H3027"\w* Abimélec, \w leur|strong="H7760"\w* \w frère|strong="H6996"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w tués|strong="H2026"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* l’avaient \w aidé|strong="H2388"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w tuer|strong="H2026"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w frères|strong="H1121"\w*.


text:
\w Les|strong="H7760"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w placèrent|strong="H7760"\w* \w en|strong="H7760"\w* \w embuscade|strong="H3993"\w* \w contre|strong="H7760"\w* \w lui|strong="H5674"\w*, \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w sommets|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w*, \w des|strong="H7218"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H7218"\w* \w dépouillaient|strong="H1497"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H7218"\w* \w passaient|strong="H5674"\w* \w près|strong="H5921"\w* d’eux \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*. \w Et|strong="H5674"\w* \w cela|strong="H1697"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w rapporté|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* Abimélec.


text:
\w Gaal|strong="H1603"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Ébed, \w vint|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H5674"\w* \w ses|strong="H5674"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*. \w Les|strong="H5674"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w eurent|strong="H7927"\w* \w confiance|strong="H3027"\w* \w en|strong="H5674"\w* \w lui|strong="H5674"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w sortirent|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w campagne|strong="H7704"\w*, \w vendangèrent|strong="H1219"\w* \w leurs|strong="H6213"\w* \w vignes|strong="H3754"\w*, \w foulèrent|strong="H1869"\w* \w les|strong="H6213"\w* raisins, \w et|strong="H3318"\w* \w se|strong="H1004"\w* \w livrèrent|strong="H6213"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w réjouissances|strong="H1974"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* entrèrent \w dans|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leur|strong="H8354"\w* \w dieu|strong="H1697"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* mangèrent \w et|strong="H3318"\w* \w burent|strong="H8354"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w maudirent|strong="H7043"\w* Abimélec.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w Gaal|strong="H1603"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Ébed, \w disait|strong="H1697"\w*: \w Qui|strong="H1121"\w* \w est|strong="H1121"\w* Abimélec, \w et|strong="H1121"\w* qu’est \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w pour|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w servions|strong="H5647"\w* Abimélec? N’est-il \w pas|strong="H3808"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jerubbaal|strong="H3378"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Zebul|strong="H2083"\w* n’est-il \w pas|strong="H3808"\w* \w son|strong="H5647"\w* \w commissaire|strong="H6496"\w*? \w Servez|strong="H5647"\w* \w les|strong="H5647"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Hamor|strong="H2544"\w*, père \w de|strong="H1121"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H6440"\w*, \w pourquoi|strong="H4069"\w* servirions-nous Abimélec?


text:
\w Oh|strong="H5414"\w*! \w Si|strong="H5414"\w* j’étais \w le|strong="H5414"\w* \w maître|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w je|strong="H5414"\w* \w renverserais|strong="H3027"\w* Abimélec. \w Et|strong="H3318"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w disait|strong="H1697"\w* d’Abimélec: \w Renforce|strong="H7235"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w armée|strong="H6635"\w*, mets-toi \w en|strong="H5414"\w* \w marche|strong="H3318"\w*!


text:
\w Zebul|strong="H2083"\w*, \w gouverneur|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w apprit|strong="H8085"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w disait|strong="H1697"\w* \w Gaal|strong="H1603"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Ébed, \w et|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H8085"\w* \w colère|strong="H2734"\w* s’enflamma.


text:
\w Il|strong="H5892"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w secrètement|strong="H8649"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w à|strong="H4397"\w* Abimélec, \w pour|strong="H7971"\w* \w lui|strong="H5892"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w Gaal|strong="H1603"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Ébed, \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w sont|strong="H5892"\w* \w venus|strong="H3318"\w* \w à|strong="H4397"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w soulèvent|strong="H6696"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w contre|strong="H7971"\w* \w toi|strong="H6440"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w pars|strong="H6965"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w toi|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w toi|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* mets-toi \w en|strong="H5971"\w* \w embuscade|strong="H3993"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H6965"\w* \w campagne|strong="H7704"\w*.


text:
\w Le|strong="H6213"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w au|strong="H6213"\w* \w lever|strong="H2224"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w soleil|strong="H8121"\w*, \w tu|strong="H3027"\w* \w fondras|strong="H7925"\w* \w avec|strong="H6213"\w* impétuosité \w sur|strong="H3027"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Et|strong="H3318"\w* \w lorsque|strong="H3117"\w* \w Gaal|strong="H1603"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w sortiront|strong="H3318"\w* \w contre|strong="H5892"\w* \w toi|strong="H3027"\w*, \w tu|strong="H3027"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w feras|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w tes|strong="H6213"\w* \w forces|strong="H2388"\w* \w permettront|strong="H4672"\w*.


text:
Abimélec \w et|strong="H6965"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w partirent|strong="H6965"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w mirent|strong="H7760"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w embuscade|strong="H3993"\w* \w près|strong="H5921"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w divisés|strong="H2673"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w quatre|strong="H1980"\w* \w corps|strong="H7218"\w*.


text:
\w Gaal|strong="H1603"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Ébed, \w sortit|strong="H3318"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w tint|strong="H5975"\w* \w à|strong="H5975"\w* l’entrée \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. Abimélec \w et|strong="H6965"\w* \w tout|strong="H8179"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w levèrent|strong="H6965"\w* \w alors|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’embuscade.


text:
\w Gaal|strong="H1603"\w* \w aperçut|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H7200"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3381"\w* \w Zebul|strong="H2083"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w descend|strong="H3381"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w sommet|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w*. \w Zebul|strong="H2083"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: C’est l’ombre \w des|strong="H7218"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w prends|strong="H7200"\w* \w pour|strong="H3381"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w hommes|strong="H5971"\w*.


text:
\w Gaal|strong="H1603"\w*, \w reprenant|strong="H3254"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w parole|strong="H1696"\w*, \w dit|strong="H1696"\w*: C’est \w bien|strong="H2896"\w* \w un|strong="H3254"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w descend|strong="H3381"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w hauteurs|strong="H2872"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w pays|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H5971"\w* \w une|strong="H1696"\w* \w troupe|strong="H5971"\w* \w arrive|strong="H6213"\w* \w par|strong="H7218"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w du|strong="H5971"\w* chêne \w des|strong="H7218"\w* \w devins|strong="H6049"\w*.


text:
\w Zebul|strong="H2083"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Où|strong="H4725"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w ta|strong="H3318"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*, \w toi|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w disais|strong="H1696"\w*: \w Qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* Abimélec, \w pour|strong="H3318"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w servions|strong="H5647"\w*? N’est-ce \w point|strong="H3808"\w* \w là|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w méprisais|strong="H3988"\w*? \w Marche|strong="H3318"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, livre-lui \w bataille|strong="H3898"\w*!


text:
\w Gaal|strong="H1603"\w* s’avança \w à|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w tête|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w livra|strong="H5414"\w* \w bataille|strong="H3898"\w* \w à|strong="H6440"\w* Abimélec.


text:
\w Poursuivi|strong="H7291"\w* \w par|strong="H6440"\w* Abimélec, \w il|strong="H4428"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w fuite|strong="H5127"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w beaucoup|strong="H7227"\w* d’hommes \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w morts|strong="H2491"\w* jusqu’à l’entrée \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w porte|strong="H8179"\w*.


text:
Abimélec s’arrêta \w à|strong="H3427"\w* Aruma. \w Et|strong="H3427"\w* \w Zebul|strong="H2083"\w* \w chassa|strong="H1644"\w* \w Gaal|strong="H1603"\w* \w et|strong="H3427"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w purent|strong="H3027"\w* \w rester|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*.


text:
\w Le|strong="H3318"\w* \w lendemain|strong="H4283"\w*, \w le|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H5046"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w campagne|strong="H7704"\w*. Abimélec, \w qui|strong="H5971"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w fut|strong="H5971"\w* \w informé|strong="H5046"\w*,


text:
\w prit|strong="H3947"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w troupe|strong="H5971"\w*, \w la|strong="H7200"\w* \w partagea|strong="H2673"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w corps|strong="H7218"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w mit|strong="H3318"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w embuscade|strong="H3993"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w campagne|strong="H7704"\w*. \w Ayant|strong="H3701"\w* \w vu|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sortait|strong="H3318"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w il|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w contre|strong="H5892"\w* \w eux|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w battit|strong="H5221"\w*.


text:
Abimélec \w et|strong="H5975"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w corps|strong="H7218"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w étaient|strong="H5975"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w lui|strong="H5892"\w* \w se|strong="H7218"\w* \w portèrent|strong="H5375"\w* \w en|strong="H5892"\w* \w avant|strong="H6584"\w*, \w et|strong="H5975"\w* \w se|strong="H7218"\w* \w placèrent|strong="H5975"\w* \w à|strong="H5975"\w* l’entrée \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5221"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5221"\w* \w ville|strong="H5892"\w*; \w deux|strong="H8147"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w ces|strong="H1696"\w* \w corps|strong="H7218"\w* \w se|strong="H7218"\w* \w jetèrent|strong="H6584"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w étaient|strong="H5975"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w la|strong="H5221"\w* \w campagne|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H5975"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w battirent|strong="H5221"\w*.


text:
Abimélec \w attaqua|strong="H3898"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w pendant|strong="H3117"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w journée|strong="H3117"\w*; \w il|strong="H3117"\w* s’en \w empara|strong="H3920"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w tua|strong="H2026"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* s’y \w trouvait|strong="H4672"\w*. Puis \w il|strong="H3117"\w* \w rasa|strong="H5422"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w sema|strong="H2232"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w sel|strong="H4417"\w*.


text:
\w A|strong="H1004"\w* \w cette|strong="H8085"\w* \w nouvelle|strong="H8085"\w*, \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w tour|strong="H4026"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w se|strong="H1004"\w* \w rendirent|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w forteresse|strong="H6877"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w dieu|strong="H1697"\w* \w Berith|strong="H1286"\w*.


text:
\w On|strong="H5971"\w* \w avertit|strong="H5046"\w* Abimélec \w que|strong="H3588"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6908"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1167"\w* \w la|strong="H5046"\w* \w tour|strong="H4026"\w* \w de|strong="H1167"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* s’y \w étaient|strong="H5975"\w* \w rassemblés|strong="H6908"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* Abimélec \w monta|strong="H5927"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Tsalmon|strong="H6756"\w*, \w lui|strong="H3027"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H3027"\w*. \w Il|strong="H5971"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w hache|strong="H7134"\w*, \w coupa|strong="H3772"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w branche|strong="H7754"\w* d’arbre, l’enleva \w et|strong="H5927"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w son|strong="H5375"\w* \w épaule|strong="H7926"\w*. \w Ensuite|strong="H7725"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H3027"\w*: \w Vous|strong="H3027"\w* avez \w vu|strong="H7200"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H7200"\w* j’ai \w fait|strong="H6213"\w*, hâtez-vous \w de|strong="H2022"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w comme|strong="H3644"\w* \w moi|strong="H3027"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w coupèrent|strong="H3772"\w* \w chacun|strong="H5971"\w* \w une|strong="H7760"\w* \w branche|strong="H7754"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w suivirent|strong="H3212"\w* Abimélec; \w ils|strong="H5971"\w* \w placèrent|strong="H7760"\w* \w les|strong="H7760"\w* branches \w contre|strong="H3212"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w forteresse|strong="H6877"\w*, \w et|strong="H3212"\w* l’incendièrent \w avec|strong="H3212"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w y|strong="H5971"\w* \w étaient|strong="H5971"\w*. \w Ainsi|strong="H1697"\w* \w périrent|strong="H4191"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w tour|strong="H4026"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w au|strong="H5971"\w* \w nombre|strong="H7227"\w* d’environ mille, \w hommes|strong="H5971"\w* \w et|strong="H3212"\w* femmes.


text:
Abimélec \w marcha|strong="H3212"\w* \w contre|strong="H3212"\w* \w Thébets|strong="H8405"\w*. \w Il|strong="H4428"\w* \w assiégea|strong="H2583"\w* \w Thébets|strong="H8405"\w*, \w et|strong="H3212"\w* s’en \w empara|strong="H3920"\w*.


text:
\w Il|strong="H5892"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H1167"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5462"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w une|strong="H5892"\w* \w forte|strong="H5797"\w* \w tour|strong="H4026"\w*, \w où|strong="H5892"\w* \w se|strong="H5892"\w* \w réfugièrent|strong="H5127"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5462"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w hommes|strong="H1121"\w* \w et|strong="H5927"\w* femmes; \w ils|strong="H1961"\w* \w fermèrent|strong="H5462"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w eux|strong="H1157"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w toit|strong="H1406"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5462"\w* \w tour|strong="H4026"\w*.


text:
Abimélec parvint jusqu’à \w la|strong="H8313"\w* \w tour|strong="H4026"\w*; \w il|strong="H4428"\w* l’attaqua, \w et|strong="H5066"\w* s’approcha \w de|strong="H4026"\w* \w la|strong="H8313"\w* \w porte|strong="H6607"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w mettre|strong="H8313"\w* \w le|strong="H8313"\w* \w feu|strong="H8313"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w une|strong="H7218"\w* \w femme|strong="H1167"\w* \w lança|strong="H7993"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tête|strong="H7218"\w* d’Abimélec \w un|strong="H7218"\w* \w morceau|strong="H6400"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w meule|strong="H6400"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w moulin|strong="H7393"\w*, \w et|strong="H7393"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w brisa|strong="H7533"\w* \w le|strong="H7218"\w* \w crâne|strong="H1538"\w*.


text:
\w Aussitôt|strong="H4120"\w* \w il|strong="H5288"\w* \w appela|strong="H7121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w portait|strong="H5375"\w* \w ses|strong="H5375"\w* \w armes|strong="H3627"\w*, \w et|strong="H5288"\w* \w lui|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Tire|strong="H8025"\w* \w ton|strong="H5375"\w* \w épée|strong="H2719"\w*, \w et|strong="H5288"\w* donne-moi \w la|strong="H5375"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w de|strong="H3627"\w* \w peur|strong="H6435"\w* qu’on \w ne|strong="H5288"\w* \w dise|strong="H1696"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w moi|strong="H6440"\w*: C’est \w une|strong="H5375"\w* \w femme|strong="H1167"\w* \w qui|strong="H5288"\w* l’a \w tué|strong="H2026"\w*. \w Le|strong="H7121"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w perça|strong="H1856"\w*, \w et|strong="H5288"\w* \w il|strong="H5288"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*.


text:
\w Quand|strong="H3588"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël \w virent|strong="H7200"\w* qu’Abimélec \w était|strong="H3478"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w ils|strong="H3212"\w* s’en \w allèrent|strong="H3212"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w chez|strong="H3212"\w* \w soi|strong="H4725"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w retomber|strong="H7725"\w* \w sur|strong="H7725"\w* Abimélec \w le|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7451"\w* qu’il \w avait|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w son|strong="H6213"\w* père, \w en|strong="H7725"\w* \w tuant|strong="H2026"\w* \w ses|strong="H6213"\w* soixante-dix \w frères|strong="H1121"\w*,


text:
\w et|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w retomber|strong="H7725"\w* \w sur|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w gens|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w mal|strong="H7451"\w* qu’ils \w avaient|strong="H1121"\w* \w fait|strong="H7451"\w*. \w Ainsi|strong="H1697"\w* s’accomplit \w sur|strong="H7725"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w malédiction|strong="H7045"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jotham|strong="H3147"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jerubbaal|strong="H3378"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Thola et Jaïr, juges en Israël </t><br/><br/><t>(V. 1-5: cf. Jg 12:8-15. Ps 94:14. )</t><br/>\w Après|strong="H1992"\w* Abimélec, \w Thola|strong="H8439"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Pua|strong="H6312"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dodo|strong="H1734"\w*, \w homme|strong="H1121"\w* d’Issacar, \w se|strong="H3478"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w délivrer|strong="H3467"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*; \w il|strong="H1931"\w* \w habitait|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Schamir|strong="H8069"\w*, \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H6965"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d’Éphraïm.


text:
\w Il|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w juge|strong="H8199"\w* \w en|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* vingt-trois \w ans|strong="H8141"\w*; puis \w il|strong="H3478"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w enterré|strong="H6912"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Schamir|strong="H8069"\w*.


text:
\w Après|strong="H1992"\w* \w lui|strong="H3478"\w*, \w se|strong="H3478"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w Jaïr|strong="H2971"\w*, \w le|strong="H6965"\w* \w Galaadite|strong="H1569"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w juge|strong="H8199"\w* \w en|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* vingt-deux \w ans|strong="H8141"\w*.


text:
\w Il|strong="H3117"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w montaient|strong="H7392"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w ânons|strong="H5895"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w possédaient|strong="H3027"\w* \w trente|strong="H7970"\w* villes, \w appelées|strong="H7121"\w* \w encore|strong="H3117"\w* aujourd’hui bourgs \w de|strong="H1121"\w* \w Jaïr|strong="H2334"\w*, \w et|strong="H3117"\w* situées \w dans|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7121"\w* pays \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w Et|strong="H6912"\w* \w Jaïr|strong="H2971"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H6912"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w enterré|strong="H6912"\w* \w à|strong="H6912"\w* \w Kamon|strong="H7056"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Jephthé, \w juge|strong="H8199"\w* \w en|strong="H4191"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* </t><br/><br/><t>(V. 6\w -|strong="H6242"\w*18: cf. (\w De|strong="H4191"\w* 31:16\w -|strong="H6242"\w*18. 1 \w S|strong="H3478"\w* 12:9\w -|strong="H6242"\w*11. \w És|strong="H3427"\w* 63:10.) (Pr 28:13. \w Jé|strong="H4191"\w* 31:18\w -|strong="H6242"\w*21.) \w La|strong="H4191"\w* 3:21\w -|strong="H6242"\w*23, 31\w -|strong="H6242"\w*33. )</t><br/>\w Les|strong="H6213"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w firent|strong="H6213"\w* \w encore|strong="H3254"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w déplaît|strong="H7451"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel; \w ils|strong="H1121"\w* \w servirent|strong="H5647"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Baals|strong="H1168"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Astartés|strong="H6252"\w*, \w les|strong="H6213"\w* dieux \w de|strong="H1121"\w* Syrie, \w les|strong="H6213"\w* dieux \w de|strong="H1121"\w* \w Sidon|strong="H6721"\w*, \w les|strong="H6213"\w* dieux \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w les|strong="H6213"\w* dieux \w des|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6213"\w* dieux \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w abandonnèrent|strong="H5800"\w* l’Éternel \w et|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w servirent|strong="H5647"\w* \w plus|strong="H3254"\w*.


text:
\w La|strong="H3068"\w* \w colère|strong="H2734"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel s’enflamma \w contre|strong="H2734"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w vendit|strong="H4376"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w opprimèrent|strong="H7492"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w écrasèrent|strong="H7533"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w cette|strong="H3478"\w* année-là, \w et|strong="H1121"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* dix-huit \w ans|strong="H8141"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w qui|strong="H3478"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’autre \w côté|strong="H5676"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w* \w dans|strong="H7130"\w* \w le|strong="H3478"\w* pays \w des|strong="H1121"\w* Amoréens \w en|strong="H3478"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w Les|strong="H3898"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w passèrent|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w combattre|strong="H3898"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w contre|strong="H3898"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Éphraïm. \w Et|strong="H3063"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w dans|strong="H5674"\w* \w une|strong="H3478"\w* \w grande|strong="H3966"\w* \w détresse|strong="H3334"\w*.


text:
\w Les|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w crièrent|strong="H2199"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel, \w en|strong="H3478"\w* disant: \w Nous|strong="H3068"\w* avons \w péché|strong="H2398"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w toi|strong="H3068"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3068"\w* avons \w abandonné|strong="H5800"\w* \w notre|strong="H5800"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H3068"\w* avons \w servi|strong="H5647"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w Baals|strong="H1168"\w*.


text:
L’Éternel dit \w aux|strong="H3478"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël: \w Ne|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* ai-je \w pas|strong="H3808"\w* \w délivrés|strong="H5337"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Égyptiens|strong="H4714"\w*, \w des|strong="H3068"\w* Amoréens, \w des|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon, \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*?


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w lorsque|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w Sidoniens|strong="H6722"\w*, \w Amalek|strong="H6002"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w Maon|strong="H4584"\w*, \w vous|strong="H3027"\w* \w opprimèrent|strong="H3905"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3027"\w* \w criâtes|strong="H6817"\w* \w à|strong="H3027"\w* \w moi|strong="H3027"\w*, \w ne|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3027"\w* ai-je \w pas|strong="H3808"\w* \w délivrés|strong="H3467"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w leurs|strong="H3027"\w* \w mains|strong="H3027"\w*?


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* m’avez \w abandonné|strong="H5800"\w*, \w et|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3068"\w* avez \w servi|strong="H5647"\w* d’autres dieux. C’est \w pourquoi|strong="H3651"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w délivrerai|strong="H3467"\w* \w plus|strong="H3254"\w*.


text:
\w Allez|strong="H3212"\w*, \w invoquez|strong="H2199"\w* \w les|strong="H3212"\w* dieux \w que|strong="H6256"\w* \w vous|strong="H1992"\w* avez choisis; qu’ils \w vous|strong="H1992"\w* \w délivrent|strong="H3467"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w temps|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w votre|strong="H3212"\w* \w détresse|strong="H6869"\w*!


text:
\w Les|strong="H6213"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël dirent \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel: \w Nous|strong="H3068"\w* avons \w péché|strong="H2398"\w*; traite-nous \w comme|strong="H6213"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w plaira|strong="H2896"\w*. \w Seulement|strong="H3966"\w*, daigne \w nous|strong="H3068"\w* \w délivrer|strong="H5337"\w* aujourd’hui!


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H5315"\w* \w ôtèrent|strong="H5493"\w* \w les|strong="H3068"\w* dieux \w étrangers|strong="H5236"\w* \w du|strong="H5493"\w* \w milieu|strong="H7130"\w* d’eux, \w et|strong="H3478"\w* \w servirent|strong="H5647"\w* l’Éternel, \w qui|strong="H5315"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w touché|strong="H7114"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w maux|strong="H5999"\w* d’Israël.


text:
\w Les|strong="H3478"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w se|strong="H3478"\w* \w rassemblèrent|strong="H6817"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* \w en|strong="H3478"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w se|strong="H3478"\w* \w rassemblèrent|strong="H6817"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*.


text:
\w Le|strong="H3427"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w les|strong="H3898"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w se|strong="H5971"\w* dirent l’un \w à|strong="H3427"\w* l’autre: Quel \w est|strong="H5971"\w* l’homme \w qui|strong="H5971"\w* \w commencera|strong="H2490"\w* l’attaque \w contre|strong="H3898"\w* \w les|strong="H3898"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon? \w Il|strong="H5971"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3898"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
<br/><t>(V. 1-11: cf. Jg 10:17, 18. Hé 11:32, 33. )</t><br/>\w Jephthé|strong="H3316"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w Galaadite|strong="H1569"\w*, \w était|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w vaillant|strong="H1368"\w* \w héros|strong="H1368"\w*. \w Il|strong="H1931"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’une \w femme|strong="H3205"\w* \w prostituée|strong="H2181"\w*; \w et|strong="H1121"\w* c’est \w Galaad|strong="H1568"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w engendré|strong="H3205"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*.


text:
\w La|strong="H1121"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w qui|strong="H1121"\w*, devenus \w grands|strong="H1431"\w*, \w chassèrent|strong="H1644"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Tu|strong="H3588"\w* n’hériteras \w pas|strong="H3808"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w notre|strong="H3588"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’une \w autre|strong="H8147"\w* \w femme|strong="H3205"\w*.


text:
\w Et|strong="H3318"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* s’enfuit \w loin|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w il|strong="H3427"\w* \w habita|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Tob|strong="H2897"\w*. \w Des|strong="H6440"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w rien|strong="H7386"\w* \w se|strong="H3318"\w* \w rassemblèrent|strong="H3950"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w ils|strong="H6440"\w* \w faisaient|strong="H6213"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w lui|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w excursions|strong="H3318"\w*.


text:
\w Quelque|strong="H6213"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w après|strong="H7093"\w*, \w les|strong="H3898"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w firent|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w guerre|strong="H3898"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w comme|strong="H5973"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w faisaient|strong="H6213"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w guerre|strong="H3898"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w les|strong="H3947"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w allèrent|strong="H3212"\w* \w chercher|strong="H3947"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tob|strong="H2897"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*: \w Viens|strong="H3212"\w*, \w tu|strong="H3212"\w* \w seras|strong="H3427"\w* \w notre|strong="H7200"\w* \w chef|strong="H7101"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w combattrons|strong="H3898"\w* \w les|strong="H3898"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon.


text:
\w Jephthé|strong="H3316"\w* \w répondit|strong="H1697"\w* \w aux|strong="H3808"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*: N’avez-vous \w pas|strong="H3808"\w* \w eu|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H8130"\w* \w haine|strong="H8130"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w ne|strong="H3808"\w* m’avez-vous \w pas|strong="H3808"\w* \w chassé|strong="H1644"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H8130"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w père|strong="H3205"\w*? \w Pourquoi|strong="H4069"\w* venez-vous \w à|strong="H1004"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w que|strong="H1004"\w* \w vous|strong="H1004"\w* êtes \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H8130"\w* \w détresse|strong="H6862"\w*?


text:
\w Les|strong="H7725"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* \w revenons|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, afin \w que|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w marches|strong="H1980"\w* \w avec|strong="H1980"\w* \w nous|strong="H3068"\w*, \w que|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w combattes|strong="H3898"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w notre|strong="H7725"\w* \w chef|strong="H7218"\w*, \w celui|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w Jephthé|strong="H3316"\w* \w répondit|strong="H7725"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*: \w Si|strong="H5414"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w ramenez|strong="H7725"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w combattre|strong="H3898"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H6440"\w* l’Éternel \w les|strong="H6440"\w* \w livre|strong="H5414"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w je|strong="H7725"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w votre|strong="H7725"\w* \w chef|strong="H7218"\w*.


text:
\w Les|strong="H6213"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* l’Éternel \w nous|strong="H3068"\w* \w entende|strong="H8085"\w*, \w et|strong="H3068"\w* qu’il \w juge|strong="H6213"\w*, \w si|strong="H3808"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w faisons|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w dis|strong="H1697"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w partit|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*. \w Le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H7760"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w et|strong="H3212"\w* l’établit \w comme|strong="H5973"\w* \w chef|strong="H7218"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w répéta|strong="H1696"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w à|strong="H3068"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*, \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* qu’il \w avait|strong="H3068"\w* \w prononcées|strong="H1696"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>\w Défaite|strong="H4347"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Ammonites|strong="H1121"\w* </t><br/><br/><t>(V. 12\w -|strong="H7760"\w*28: cf. No 21:20\w -|strong="H7760"\w*32. \w De|strong="H1697"\w* 2:17\w -|strong="H7760"\w*37. )</t><br/>\w Jephthé|strong="H3316"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w au|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon, \w pour|strong="H7971"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: Qu’y a-t-il \w entre|strong="H8199"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* viennes \w contre|strong="H3898"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w faire|strong="H4428"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w guerre|strong="H3898"\w* \w à|strong="H4397"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w pays|strong="H4725"\w*?


text:
\w Le|strong="H3947"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w répondit|strong="H7725"\w* \w aux|strong="H7725"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*: C’est qu’Israël, \w quand|strong="H5704"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w monté|strong="H5927"\w* d’Égypte, s’est \w emparé|strong="H3947"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w pays|strong="H4725"\w*, \w depuis|strong="H7725"\w* l’Arnon jusqu’au \w Jabbok|strong="H2999"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w au|strong="H7725"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*. Rends-le \w maintenant|strong="H6258"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w gré|strong="H7965"\w*.


text:
\w Jephthé|strong="H3316"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w nouveau|strong="H3254"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w au|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon,


text:
\w pour|strong="H3947"\w* \w lui|strong="H3478"\w* \w dire|strong="H1696"\w*: \w Ainsi|strong="H3541"\w* \w parle|strong="H1696"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*: \w Israël|strong="H3478"\w* \w ne|strong="H3478"\w* s’est \w point|strong="H3808"\w* \w emparé|strong="H3947"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w ni|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon.


text:
\w Car|strong="H3588"\w* lorsqu’Israël \w est|strong="H3478"\w* \w monté|strong="H5927"\w* d’Égypte, \w il|strong="H3478"\w* \w a|strong="H3212"\w* \w marché|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H5704"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w désert|strong="H4057"\w* jusqu’à \w la|strong="H5927"\w* \w mer|strong="H3220"\w* \w Rouge|strong="H5488"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H3478"\w* \w est|strong="H3478"\w* \w arrivé|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Kadès|strong="H6946"\w*.


text:
\w Alors|strong="H1571"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w* d’Édom, \w pour|strong="H7971"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: Laisse-moi \w passer|strong="H5674"\w* \w par|strong="H5674"\w* \w ton|strong="H5674"\w* \w pays|strong="H4725"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* d’Édom n’y \w consentit|strong="H8085"\w* \w pas|strong="H3808"\w*. \w Il|strong="H4428"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w qui|strong="H4397"\w* \w refusa|strong="H8085"\w*. \w Et|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Kadès|strong="H6946"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w il|strong="H4124"\w* \w marcha|strong="H3212"\w* \w par|strong="H3808"\w* \w le|strong="H3212"\w* \w désert|strong="H4057"\w*, \w tourna|strong="H5437"\w* \w le|strong="H3212"\w* \w pays|strong="H1366"\w* d’Édom \w et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H3212"\w* \w pays|strong="H1366"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* l’orient \w du|strong="H5676"\w* \w pays|strong="H1366"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*; \w ils|strong="H3212"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* au-delà \w de|strong="H4057"\w* l’Arnon, \w sans|strong="H3808"\w* \w entrer|strong="H3318"\w* \w sur|strong="H3212"\w* \w le|strong="H3212"\w* \w territoire|strong="H1366"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w car|strong="H3588"\w* l’Arnon \w est|strong="H4124"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w frontière|strong="H1366"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*.


text:
\w Israël|strong="H3478"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w Sihon|strong="H5511"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w des|strong="H7971"\w* Amoréens, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Hesbon|strong="H2809"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Laisse-nous \w passer|strong="H5674"\w* \w par|strong="H5674"\w* \w ton|strong="H5674"\w* \w pays|strong="H4725"\w* jusqu’au \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w nous|strong="H4428"\w* \w allons|strong="H5674"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Sihon|strong="H5511"\w* n’eut \w pas|strong="H3808"\w* \w assez|strong="H3027"\w* \w confiance|strong="H3027"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pour|strong="H5971"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w laisser|strong="H5414"\w* \w passer|strong="H5674"\w* \w sur|strong="H3478"\w* \w son|strong="H5674"\w* \w territoire|strong="H1366"\w*; \w il|strong="H5971"\w* rassembla \w tout|strong="H3605"\w* \w son|strong="H5674"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w campa|strong="H2583"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Jahats|strong="H3096"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w combattit|strong="H3898"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
L’Éternel, \w le|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël, \w livra|strong="H5414"\w* \w Sihon|strong="H5511"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* d’Israël, \w qui|strong="H5971"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w battit|strong="H5221"\w*. \w Israël|strong="H3478"\w* s’empara \w de|strong="H3427"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w des|strong="H3068"\w* Amoréens \w établis|strong="H5414"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w cette|strong="H5414"\w* \w contrée|strong="H1366"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* s’emparèrent \w de|strong="H4057"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3423"\w* \w territoire|strong="H1366"\w* \w des|strong="H1366"\w* Amoréens, \w depuis|strong="H4480"\w* l’Arnon jusqu’au \w Jabbok|strong="H2999"\w*, \w et|strong="H1366"\w* \w depuis|strong="H4480"\w* \w le|strong="H3423"\w* \w désert|strong="H4057"\w* jusqu’au \w Jourdain|strong="H3383"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w que|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w le|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël, \w a|strong="H3068"\w* \w chassé|strong="H3423"\w* \w les|strong="H6440"\w* Amoréens \w devant|strong="H6440"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d’Israël, est-ce \w toi|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w aurais|strong="H3205"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w possession|strong="H3423"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w pays|strong="H4725"\w*?


text:
\w Ce|strong="H3423"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w dieu|strong="H3068"\w* \w Kemosch|strong="H3645"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w posséder|strong="H3423"\w*, \w ne|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6440"\w* posséderais-tu \w pas|strong="H3808"\w*? \w Et|strong="H3068"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3423"\w* \w que|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w notre|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w a|strong="H3068"\w* \w mis|strong="H5414"\w* \w en|strong="H6440"\w* \w notre|strong="H6440"\w* \w possession|strong="H3423"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H3068"\w*, \w nous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w posséderions|strong="H3423"\w* \w pas|strong="H3808"\w*!


text:
Vaux-tu \w donc|strong="H4100"\w* \w mieux|strong="H2896"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w Balak|strong="H1111"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsippor|strong="H6834"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*? A-t-il \w contesté|strong="H7378"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w ou|strong="H2896"\w* \w lui|strong="H4428"\w* a-t-il \w fait|strong="H2896"\w* \w la|strong="H3478"\w* \w guerre|strong="H3898"\w*!


text:
\w Voilà|strong="H1697"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w ans|strong="H8141"\w* qu’Israël \w habite|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Hesbon|strong="H2809"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w son|strong="H3027"\w* ressort, \w à|strong="H3427"\w* \w Aroër|strong="H6177"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w son|strong="H3027"\w* ressort, \w et|strong="H3478"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w bords|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1323"\w* l’Arnon: \w pourquoi|strong="H4069"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w avez-vous|strong="H4069"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w enlevées|strong="H5337"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w ce|strong="H1931"\w* temps-là?


text:
\w Je|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3068"\w* t’ai \w point|strong="H3808"\w* \w offensé|strong="H2398"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w agis|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w faisant|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w guerre|strong="H3898"\w*. \w Que|strong="H3117"\w* l’Éternel, \w le|strong="H6213"\w* \w juge|strong="H8199"\w*, \w soit|strong="H3068"\w* aujourd’hui \w juge|strong="H8199"\w* \w entre|strong="H8199"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon!


text:
\w Le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon n’écouta \w point|strong="H3808"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H7971"\w*. <br/><t>(V. 29\w -|strong="H1121"\w*40: cf. 1 \w S|strong="H1366"\w* 12:10, 11. (No 30:3. Ec 5:1\w -|strong="H1121"\w*5.) 1 \w S|strong="H1366"\w* 14:24\w -|strong="H1121"\w*45. )</t><br/><pb/>


text:
L’esprit \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel \w fut|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*. \w Il|strong="H3068"\w* \w traversa|strong="H5674"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*; \w il|strong="H3068"\w* \w passa|strong="H5674"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Mitspé|strong="H4708"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mitspé|strong="H4708"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w il|strong="H3068"\w* \w marcha|strong="H5674"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon.


text:
\w Jephthé|strong="H3316"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w vœu|strong="H5088"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel, \w et|strong="H1121"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Si|strong="H5414"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w livres|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H8199"\w* \w mes|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon,


text:
\w quiconque|strong="H3318"\w* \w sortira|strong="H3318"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w portes|strong="H1817"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ma|strong="H7725"\w* \w maison|strong="H1004"\w* au-devant \w de|strong="H1121"\w* \w moi|strong="H3318"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3318"\w* \w heureux|strong="H7965"\w* \w retour|strong="H7725"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w chez|strong="H7725"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon, \w sera|strong="H3068"\w* consacré \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel, \w et|strong="H1121"\w* \w je|strong="H7725"\w* l’offrirai \w en|strong="H7725"\w* \w holocauste|strong="H5930"\w*.


text:
\w Jephthé|strong="H3316"\w* \w marcha|strong="H5674"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon, \w et|strong="H1121"\w* l’Éternel \w les|strong="H5414"\w* \w livra|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H8199"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Il|strong="H5892"\w* \w leur|strong="H6440"\w* \w fit|strong="H3478"\w* \w éprouver|strong="H5221"\w* \w une|strong="H5221"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w défaite|strong="H4347"\w*, \w depuis|strong="H6440"\w* \w Aroër|strong="H6177"\w* \w jusque|strong="H6177"\w* \w vers|strong="H6440"\w* \w Minnith|strong="H4511"\w*, \w espace|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H3478"\w* renfermait \w vingt|strong="H6242"\w* \w villes|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H1419"\w* jusqu’à Abel-Keramim. \w Et|strong="H1419"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w furent|strong="H3478"\w* \w humiliés|strong="H3665"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël.<pb/>


text:
<br/><t>\w La|strong="H6440"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* </t><br/>\w Jephthé|strong="H3316"\w* \w retourna|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w sa|strong="H5414"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* au-devant \w de|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w avec|strong="H3318"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w tambourins|strong="H8596"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w danses|strong="H4246"\w*. C’était \w son|strong="H3318"\w* \w unique|strong="H3173"\w* \w enfant|strong="H1121"\w*; \w il|strong="H1931"\w* n’avait \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w point|strong="H3808"\w* d’autre \w fille|strong="H1323"\w*.


text:
\w Dès|strong="H3068"\w* qu’il \w la|strong="H7200"\w* \w vit|strong="H7200"\w*, \w il|strong="H3068"\w* \w déchira|strong="H7167"\w* \w ses|strong="H7167"\w* vêtements, \w et|strong="H7725"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Ah! \w Ma|strong="H7200"\w* \w fille|strong="H1323"\w*! \w Tu|strong="H7200"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w jettes|strong="H3766"\w* \w dans|strong="H7200"\w* l’abattement, \w tu|strong="H7200"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w au|strong="H7725"\w* \w nombre|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w troublent|strong="H5916"\w*! J’ai \w fait|strong="H3068"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w vœu|strong="H6475"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel, \w et|strong="H7725"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w puis|strong="H3201"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w révoquer|strong="H7725"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1366"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Mon|strong="H3318"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w si|strong="H3966"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w vœu|strong="H6475"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel, traite-moi \w selon|strong="H6310"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w sorti|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*, \w maintenant|strong="H3117"\w* \w que|strong="H1121"\w* l’Éternel t’a \w vengé|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tes|strong="H6213"\w* \w ennemis|strong="H6862"\w*, \w des|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w elle|strong="H1366"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w père|strong="H3205"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* \w ceci|strong="H1697"\w* \w me|strong="H3212"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w accordé|strong="H6213"\w*: laisse-moi \w libre|strong="H5414"\w* \w pendant|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w mois|strong="H2320"\w*! \w Je|strong="H2022"\w* m’en \w irai|strong="H3212"\w*, \w je|strong="H2022"\w* \w descendrai|strong="H3381"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w je|strong="H2022"\w* \w pleurerai|strong="H1058"\w* \w ma|strong="H6213"\w* \w virginité|strong="H1331"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w mes|strong="H6213"\w* \w compagnes|strong="H7464"\w*.


text:
\w Il|strong="H1931"\w* \w répondit|strong="H1697"\w*: \w Va|strong="H3212"\w*! \w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w laissa|strong="H7971"\w* \w libre|strong="H5414"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w mois|strong="H2320"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* s’en \w alla|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w compagnes|strong="H7464"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w pleura|strong="H1058"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w virginité|strong="H1331"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w*.


text:
\w Au|strong="H6213"\w* \w bout|strong="H7093"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w elle|strong="H1931"\w* \w revint|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w accomplit|strong="H6213"\w* \w sur|strong="H7725"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w vœu|strong="H5088"\w* qu’il \w avait|strong="H3478"\w* \w fait|strong="H6213"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* n’avait \w point|strong="H3808"\w* \w connu|strong="H3045"\w* d’homme. \w Dès|strong="H6213"\w* lors s’établit \w en|strong="H7725"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w coutume|strong="H6213"\w*


text:
\w que|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3212"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w filles|strong="H1323"\w* d’Israël s’en \w vont|strong="H3212"\w* \w célébrer|strong="H8567"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*, \w le|strong="H3478"\w* \w Galaadite|strong="H1569"\w*, \w quatre|strong="H1980"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w par|strong="H3117"\w* \w année|strong="H8141"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Guerre civile entre les Éphraïmites et les Galaadites </t><br/><br/><t>(V. 1-7: cf. Jg 8:1-3. Pr 17:14. (2 Ti 2:19.) )</t><br/>\w Les|strong="H7121"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Éphraïm \w se|strong="H3212"\w* \w rassemblèrent|strong="H6817"\w*, \w partirent|strong="H3212"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w nord|strong="H6828"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*: \w Pourquoi|strong="H4069"\w* es-tu \w allé|strong="H3212"\w* \w combattre|strong="H3898"\w* \w les|strong="H7121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon \w sans|strong="H3808"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w avoir|strong="H7760"\w* \w appelés|strong="H7121"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w marcher|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w toi|strong="H1004"\w*? \w Nous|strong="H3212"\w* voulons \w incendier|strong="H8313"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w brûler|strong="H8313"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w elle|strong="H1004"\w*.


text:
\w Jephthé|strong="H3316"\w* \w leur|strong="H1961"\w* \w répondit|strong="H1696"\w*: \w Nous|strong="H3027"\w* \w avons|strong="H7760"\w* \w eu|strong="H1961"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w grandes|strong="H3966"\w* \w contestations|strong="H7379"\w*, \w moi|strong="H3027"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H3027"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w avec|strong="H5971"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon; \w et|strong="H1121"\w* \w quand|strong="H3808"\w* \w je|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3027"\w* \w ai|strong="H5892"\w* \w appelés|strong="H2199"\w*, \w vous|strong="H3027"\w* \w ne|strong="H5971"\w* m’avez \w pas|strong="H3808"\w* \w délivré|strong="H3467"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Voyant|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w ne|strong="H3068"\w* venais \w pas|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H5414"\w* \w secours|strong="H3467"\w*, j’ai \w exposé|strong="H7760"\w* \w ma|strong="H5414"\w* \w vie|strong="H5315"\w*, \w et|strong="H3117"\w* j’ai \w marché|strong="H5927"\w* \w contre|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Ammon. L’Éternel \w les|strong="H5414"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w livrés|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H7760"\w* \w mes|strong="H7760"\w* \w mains|strong="H3027"\w*. \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w donc|strong="H4100"\w* aujourd’hui montez-vous \w contre|strong="H5927"\w* \w moi|strong="H3027"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H7760"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w guerre|strong="H3898"\w*?


text:
\w Jephthé|strong="H3316"\w* \w rassembla|strong="H6908"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H8432"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w et|strong="H4519"\w* \w livra|strong="H5414"\w* \w bataille|strong="H3898"\w* \w à|strong="H3898"\w* Éphraïm. \w Les|strong="H5221"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H8432"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w battirent|strong="H5221"\w* Éphraïm, parce \w que|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5221"\w* Éphraïmites disaient: \w Vous|strong="H8432"\w* êtes \w des|strong="H8432"\w* \w fugitifs|strong="H6412"\w* d’Éphraïm! \w Galaad|strong="H1568"\w* \w est|strong="H5221"\w* \w au|strong="H5221"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* d’Éphraïm, \w au|strong="H5221"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w de|strong="H8432"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*!


text:
\w Galaad|strong="H1568"\w* s’empara \w des|strong="H3920"\w* \w gués|strong="H4569"\w* \w du|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w* \w du|strong="H5674"\w* \w côté|strong="H3027"\w* d’Éphraïm. \w Et|strong="H5674"\w* \w quand|strong="H3808"\w* l’un \w des|strong="H3920"\w* \w fuyards|strong="H6412"\w* d’Éphraïm \w disait|strong="H1696"\w*: Laissez-moi \w passer|strong="H5674"\w*! \w Les|strong="H5674"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5674"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w lui|strong="H1568"\w* demandaient: Es-tu Éphraïmite? \w Il|strong="H5674"\w* répondait: \w Non|strong="H3808"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H1931"\w* disaient \w alors|strong="H6256"\w*: Hé \w bien|strong="H3651"\w*, \w dis|strong="H1696"\w* \w Schibboleth|strong="H7641"\w*. \w Et|strong="H5307"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w disait|strong="H1696"\w* \w Sibboleth|strong="H5451"\w*, \w car|strong="H3651"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w pouvait|strong="H4191"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w bien|strong="H3651"\w* \w prononcer|strong="H1696"\w*. \w Sur|strong="H5307"\w* \w quoi|strong="H3651"\w* \w les|strong="H7819"\w* \w hommes|strong="H8147"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w le|strong="H3559"\w* saisissaient, \w et|strong="H5307"\w* l’égorgeaient \w près|strong="H3559"\w* \w des|strong="H1696"\w* \w gués|strong="H4569"\w* \w du|strong="H1696"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*. \w Il|strong="H1931"\w* \w périt|strong="H5307"\w* \w en|strong="H1696"\w* \w ce|strong="H1931"\w* temps-là quarante-deux mille \w hommes|strong="H8147"\w* d’Éphraïm.


text:
\w Jephthé|strong="H3316"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w juge|strong="H8199"\w* \w en|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w ans|strong="H8141"\w*; puis \w Jephthé|strong="H3316"\w*, \w le|strong="H3478"\w* \w Galaadite|strong="H1569"\w*, \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w enterré|strong="H6912"\w* \w dans|strong="H8432"\w* l’une \w des|strong="H5892"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Ibtsan, Élon, \w Abdon|strong="H5658"\w*, \w juges|strong="H8199"\w* \w en|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* </t><br/><br/><t>(V. 8\w -|strong="H8141"\w*15: cf. Jg 10:1\w -|strong="H8141"\w*5. Ps 127:3\w -|strong="H8141"\w*5. És 32:16\w -|strong="H8141"\w*18. )</t><br/>\w Après|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H3478"\w*, Ibtsan \w de|strong="H1035"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w juge|strong="H8199"\w* \w en|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Il|strong="H3478"\w* \w eut|strong="H3478"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w il|strong="H3478"\w* \w maria|strong="H7971"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w filles|strong="H1323"\w* au-dehors, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3478"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w venir|strong="H7971"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w dehors|strong="H2351"\w*. \w Il|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w juge|strong="H8199"\w* \w en|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w ans|strong="H8141"\w*;


text:
puis Ibtsan \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H6912"\w* \w fut|strong="H1035"\w* \w enterré|strong="H6912"\w* \w à|strong="H6912"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*.


text:
\w Après|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H3478"\w*, Élon \w de|strong="H8141"\w* \w Zabulon|strong="H2075"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w juge|strong="H8199"\w* \w en|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. \w Il|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w juge|strong="H8199"\w* \w en|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w ans|strong="H8141"\w*;


text:
puis Élon \w de|strong="H4191"\w* \w Zabulon|strong="H2074"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H2074"\w* \w fut|strong="H2075"\w* \w enterré|strong="H6912"\w* \w à|strong="H6912"\w* Ajalon, \w dans|strong="H8432"\w* \w le|strong="H4191"\w* pays \w de|strong="H4191"\w* \w Zabulon|strong="H2074"\w*.


text:
\w Après|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H3478"\w*, \w Abdon|strong="H5658"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Hillel, \w le|strong="H3478"\w* \w Pirathonite|strong="H6553"\w*, \w fut|strong="H1121"\w* \w juge|strong="H8199"\w* \w en|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Il|strong="H3478"\w* \w eut|strong="H3478"\w* quarante \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w trente|strong="H7970"\w* petits-fils, \w qui|strong="H3478"\w* \w montaient|strong="H7392"\w* \w sur|strong="H8141"\w* \w soixante|strong="H7657"\w* \w dix|strong="H7657"\w* \w ânons|strong="H5895"\w*. \w Il|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w juge|strong="H8199"\w* \w en|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w huit|strong="H8083"\w* \w ans|strong="H8141"\w*;


text:
puis \w Abdon|strong="H5658"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Hillel, \w le|strong="H4191"\w* \w Pirathonite|strong="H6553"\w*, \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w enterré|strong="H6912"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Pirathon|strong="H6553"\w*, \w dans|strong="H8432"\w* \w le|strong="H4191"\w* pays d’Éphraïm, \w sur|strong="H4191"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w Amalécites|strong="H6003"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Samson, juge en Israël </t><br/><br/><t>(V. 1-7: cf. Lu 1:5-16. No 6:1-8. (Jé 1:5. Ga 1:15.) )</t><br/>\w Les|strong="H6213"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w firent|strong="H6213"\w* \w encore|strong="H3254"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w déplaît|strong="H7451"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel; \w et|strong="H1121"\w* l’Éternel \w les|strong="H6213"\w* \w livra|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w pendant|strong="H3478"\w* quarante \w ans|strong="H8141"\w*.


text:
\w Il|strong="H4495"\w* \w y|strong="H4264"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w un|strong="H3205"\w* \w homme|strong="H6135"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w Tsorea|strong="H6881"\w*, \w de|strong="H8034"\w* \w la|strong="H3205"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w des|strong="H4940"\w* \w Danites|strong="H1839"\w*, \w et|strong="H8034"\w* \w qui|strong="H3205"\w* s’appelait \w Manoach|strong="H4495"\w*. \w Sa|strong="H3205"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w stérile|strong="H6135"\w*, \w et|strong="H8034"\w* n’enfantait \w pas|strong="H3808"\w*.


text:
\w Un|strong="H1121"\w* \w ange|strong="H4397"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel \w apparut|strong="H7200"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w stérile|strong="H6135"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H7200"\w* n’as \w point|strong="H3808"\w* d’enfants; \w tu|strong="H7200"\w* deviendras \w enceinte|strong="H2029"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w enfanteras|strong="H3205"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w* \w prends|strong="H3947"\w* \w bien|strong="H3966"\w* \w garde|strong="H8104"\w*, \w ne|strong="H8104"\w* \w bois|strong="H8354"\w* \w ni|strong="H8354"\w* \w vin|strong="H3196"\w* \w ni|strong="H8354"\w* liqueur \w forte|strong="H7941"\w*, \w et|strong="H8104"\w* \w ne|strong="H8104"\w* mange \w rien|strong="H1697"\w* d’impur.


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w vas|strong="H3212"\w* \w devenir|strong="H1961"\w* \w enceinte|strong="H2029"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w enfanteras|strong="H3205"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. \w Le|strong="H3027"\w* \w rasoir|strong="H4177"\w* \w ne|strong="H3205"\w* \w passera|strong="H5927"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H3205"\w* \w tête|strong="H7218"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w enfant|strong="H5288"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w consacré|strong="H5139"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w dès|strong="H3027"\w* \w le|strong="H3027"\w* ventre \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H3205"\w* mère; \w et|strong="H1121"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w commencera|strong="H2490"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w délivrer|strong="H3467"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*.


text:
\w La|strong="H5046"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w dire|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w son|strong="H5046"\w* mari; \w Un|strong="H7592"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w venu|strong="H5927"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H4758"\w* \w il|strong="H2088"\w* \w avait|strong="H3068"\w* l’aspect d’un \w ange|strong="H4397"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w un|strong="H7592"\w* \w aspect|strong="H4758"\w* \w redoutable|strong="H3372"\w*. \w Je|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w lui|strong="H1931"\w* ai \w pas|strong="H3808"\w* \w demandé|strong="H7592"\w* d’où \w il|strong="H2088"\w* \w était|strong="H4758"\w*, \w et|strong="H4758"\w* \w il|strong="H2088"\w* \w ne|strong="H3808"\w* m’a \w pas|strong="H3808"\w* \w fait|strong="H3808"\w* \w connaître|strong="H5046"\w* \w son|strong="H5046"\w* \w nom|strong="H8034"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3117"\w* m’a \w dit|strong="H1696"\w*: \w Tu|strong="H6258"\w* \w vas|strong="H3212"\w* \w devenir|strong="H1961"\w* \w enceinte|strong="H2029"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w enfanteras|strong="H3205"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w maintenant|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3205"\w* \w bois|strong="H8354"\w* \w ni|strong="H8354"\w* \w vin|strong="H3196"\w* \w ni|strong="H8354"\w* liqueur \w forte|strong="H7941"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3205"\w* mange \w rien|strong="H1697"\w* d’impur, parce \w que|strong="H3117"\w* \w cet|strong="H6440"\w* \w enfant|strong="H5288"\w* \w sera|strong="H4194"\w* \w consacré|strong="H5139"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w dès|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3117"\w* ventre \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H3117"\w* mère jusqu’au \w jour|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w mort|strong="H4194"\w*. <br/><t>(V. 8\w -|strong="H1121"\w*23: cf. Ja 1:5. Jg 6:17\w -|strong="H1121"\w*24. \w Jé|strong="H3117"\w* 33:3. )</t><br/><pb/>


text:
\w Manoach|strong="H4495"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w cette|strong="H6213"\w* \w prière|strong="H6279"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel: Ah! Seigneur, \w que|strong="H4994"\w* l’homme \w de|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w que|strong="H4994"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w envoyé|strong="H7971"\w* \w vienne|strong="H7971"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w vers|strong="H7971"\w* \w nous|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3068"\w* qu’il \w nous|strong="H3068"\w* \w enseigne|strong="H3384"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H4994"\w* \w nous|strong="H3068"\w* devons \w faire|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H7971"\w* l’enfant \w qui|strong="H3068"\w* \w naîtra|strong="H3205"\w*!


text:
\w Dieu|strong="H3068"\w* \w exauça|strong="H8085"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w prière|strong="H6963"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Manoach|strong="H4495"\w*, \w et|strong="H8085"\w* l’ange \w de|strong="H3427"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w femme|strong="H3205"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w était|strong="H3427"\w* \w assise|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w un|strong="H7704"\w* \w champ|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H8085"\w* \w Manoach|strong="H4495"\w*, \w son|strong="H6963"\w* mari, n’était \w pas|strong="H8085"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w elle|strong="H1931"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w courut|strong="H7323"\w* \w promptement|strong="H4116"\w* \w donner|strong="H5414"\w* \w cette|strong="H7200"\w* \w nouvelle|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w son|strong="H3117"\w* mari, \w et|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, l’homme \w qui|strong="H3117"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w venu|strong="H5927"\w* l’autre \w jour|strong="H3117"\w* \w vers|strong="H7323"\w* \w moi|strong="H6440"\w* m’est \w apparu|strong="H7200"\w*.


text:
\w Manoach|strong="H4495"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w suivit|strong="H3212"\w* \w sa|strong="H6965"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w alla|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H3212"\w* l’homme, \w et|strong="H6965"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Est-ce \w toi|strong="H6965"\w* \w qui|strong="H4397"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w parlé|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w cette|strong="H1696"\w* \w femme|strong="H3205"\w*? \w Il|strong="H4495"\w* \w répondit|strong="H1696"\w*: C’est \w moi|strong="H6440"\w*.


text:
\w Manoach|strong="H4495"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w si|strong="H3863"\w* \w ta|strong="H8085"\w* \w parole|strong="H1697"\w* s’accomplit, \w que|strong="H1697"\w* faudra-t-il \w observer|strong="H4941"\w* \w à|strong="H1697"\w* l’égard \w de|strong="H1697"\w* l’enfant, \w et|strong="H4941"\w* qu’y aura-t-il \w à|strong="H1697"\w* \w faire|strong="H4639"\w*?


text:
L’ange \w de|strong="H4397"\w* l’Éternel \w répondit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Manoach|strong="H4495"\w*: \w La|strong="H8104"\w* \w femme|strong="H3205"\w* s’abstiendra \w de|strong="H4397"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H8104"\w* \w que|strong="H4397"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3068"\w* ai \w dit|strong="H1696"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w ne|strong="H3808"\w* goûtera d’aucun \w produit|strong="H3318"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w vigne|strong="H1612"\w*, \w elle|strong="H1931"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w boira|strong="H8354"\w* \w ni|strong="H8354"\w* \w vin|strong="H3196"\w* \w ni|strong="H8354"\w* liqueur \w forte|strong="H7941"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w ne|strong="H3808"\w* mangera \w rien|strong="H3808"\w* d’impur; \w elle|strong="H1931"\w* \w observera|strong="H8104"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3318"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3068"\w* ai \w prescrit|strong="H6680"\w*.


text:
\w Manoach|strong="H4495"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’ange \w de|strong="H6440"\w* l’Éternel: Permets-nous \w de|strong="H6440"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w retenir|strong="H6113"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w de|strong="H6440"\w* t’apprêter \w un|strong="H6213"\w* \w chevreau|strong="H1423"\w*.


text:
L’ange \w de|strong="H6213"\w* l’Éternel \w répondit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Manoach|strong="H4495"\w*: \w Quand|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w retiendrais|strong="H6113"\w*, \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3068"\w* mangerais \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w mets|strong="H3899"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w veux|strong="H2654"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w holocauste|strong="H5930"\w*, \w tu|strong="H3588"\w* l’offriras \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel. \w Manoach|strong="H4495"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w savait|strong="H3045"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w fût|strong="H3068"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w ange|strong="H4397"\w* \w de|strong="H6213"\w* l’Éternel.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w Manoach|strong="H4495"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’ange \w de|strong="H1697"\w* l’Éternel: \w Quel|strong="H4100"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H3513"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, afin \w que|strong="H1697"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w te|strong="H3068"\w* rendions \w gloire|strong="H3513"\w*, \w quand|strong="H3588"\w* \w ta|strong="H8085"\w* \w parole|strong="H1697"\w* s’accomplira?


text:
L’ange \w de|strong="H8034"\w* l’Éternel \w lui|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* demandes-tu \w mon|strong="H3068"\w* \w nom|strong="H8034"\w*? \w Il|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w merveilleux|strong="H6383"\w*.


text:
\w Manoach|strong="H4495"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w chevreau|strong="H1423"\w* \w et|strong="H5927"\w* l’offrande, \w et|strong="H5927"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w sacrifice|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel \w sur|strong="H3068"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w rocher|strong="H6697"\w*. \w Il|strong="H3068"\w* s’opéra \w un|strong="H6213"\w* \w prodige|strong="H6381"\w*, \w pendant|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w Manoach|strong="H4495"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w regardaient|strong="H7200"\w*.


text:
\w Comme|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w flamme|strong="H3851"\w* \w montait|strong="H5927"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w dessus|strong="H5921"\w* l’autel \w vers|strong="H5927"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w ciel|strong="H8064"\w*, l’ange \w de|strong="H6440"\w* l’Éternel \w monta|strong="H5927"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w flamme|strong="H3851"\w* \w de|strong="H6440"\w* l’autel. \w A|strong="H3068"\w* \w cette|strong="H6440"\w* \w vue|strong="H7200"\w*, \w Manoach|strong="H4495"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w*.


text:
L’ange \w de|strong="H4397"\w* l’Éternel n’apparut \w plus|strong="H3254"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Manoach|strong="H4495"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H3205"\w*. \w Alors|strong="H6256"\w* \w Manoach|strong="H4495"\w* \w comprit|strong="H3045"\w* \w que|strong="H7200"\w* c’était l’ange \w de|strong="H4397"\w* l’Éternel,


text:
\w et|strong="H7200"\w* \w il|strong="H4495"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H7200"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H3205"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* \w allons|strong="H3212"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3068"\w* avons \w vu|strong="H7200"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*.


text:
\w Sa|strong="H8085"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Si|strong="H3863"\w* l’Éternel \w eût|strong="H3068"\w* \w voulu|strong="H2654"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*, \w il|strong="H3068"\w* n’aurait \w pas|strong="H3808"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w nos|strong="H7200"\w* \w mains|strong="H3027"\w* l’holocauste \w et|strong="H3068"\w* l’offrande, \w il|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w aurait|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w voir|strong="H7200"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w cela|strong="H2063"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w aurait|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w maintenant|strong="H6256"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w entendre|strong="H8085"\w* \w pareilles|strong="H8085"\w* \w choses|strong="H2063"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>\w Sa|strong="H8085"\w* \w naissance|strong="H3205"\w* </t><br/><br/><t>(V. 24\w -|strong="H8141"\w*25: cf. Hé 11:32\w -|strong="H8141"\w*34. )</t><br/>\w La|strong="H7121"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w donna|strong="H7121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*. L’enfant \w grandit|strong="H1431"\w*, \w et|strong="H1121"\w* l’Éternel \w le|strong="H7121"\w* \w bénit|strong="H1288"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* l’Esprit \w de|strong="H7307"\w* l’Éternel \w commença|strong="H2490"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’agiter \w à|strong="H3068"\w* Machané-Dan, \w entre|strong="H7307"\w* \w Tsorea|strong="H6881"\w* \w et|strong="H3068"\w* Eschthaol.<pb/>


text:
<br/><t>Son mariage avec une fille des Philistins </t><br/><br/><t>(V. 1-9: cf. (De 7:3, 4. Né 13:23-27.) 1 S 17:34-37. Pr 20:29. )</t><br/>\w Samson|strong="H8123"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w à|strong="H3381"\w* \w Thimna|strong="H8553"\w*, \w et|strong="H7200"\w* \w il|strong="H6430"\w* \w y|strong="H1323"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w une|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H1323"\w* parmi \w les|strong="H7200"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w des|strong="H1323"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*.


text:
Lorsqu’il \w fut|strong="H6430"\w* \w remonté|strong="H5927"\w*, \w il|strong="H6430"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w déclara|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w son|strong="H3947"\w* père \w et|strong="H5927"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w sa|strong="H3947"\w* mère, \w et|strong="H5927"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: J’ai \w vu|strong="H7200"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w Thimna|strong="H8553"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H1323"\w* parmi \w les|strong="H3947"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w des|strong="H3947"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*; prenez-la \w maintenant|strong="H6258"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w ma|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H1323"\w*.


text:
\w Son|strong="H3947"\w* père \w et|strong="H5869"\w* \w sa|strong="H3947"\w* mère \w lui|strong="H5971"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: N’y a-t-il \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w femme|strong="H1323"\w* parmi \w les|strong="H3947"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w tes|strong="H3947"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w et|strong="H5869"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w notre|strong="H3947"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w ailles|strong="H1980"\w* \w prendre|strong="H3947"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w chez|strong="H1980"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w sont|strong="H5869"\w* \w incirconcis|strong="H6189"\w*? \w Et|strong="H5869"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w son|strong="H3947"\w* père: Prends-la \w pour|strong="H3947"\w* \w moi|strong="H3027"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w me|strong="H5971"\w* \w plaît|strong="H3474"\w*.


text:
\w Son|strong="H3045"\w* père \w et|strong="H3478"\w* \w sa|strong="H3045"\w* mère \w ne|strong="H3068"\w* \w savaient|strong="H3045"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w cela|strong="H1931"\w* \w venait|strong="H3318"\w* \w de|strong="H6256"\w* l’Éternel: \w car|strong="H3588"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w cherchait|strong="H1245"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w occasion|strong="H8385"\w* \w de|strong="H6256"\w* dispute \w de|strong="H6256"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w part|strong="H5493"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*. \w En|strong="H3478"\w* \w ce|strong="H1931"\w* temps-là, \w les|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w dominaient|strong="H4910"\w* \w sur|strong="H4910"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Samson|strong="H8123"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w avec|strong="H3381"\w* \w son|strong="H3381"\w* père \w et|strong="H2009"\w* \w sa|strong="H3381"\w* mère \w à|strong="H5704"\w* \w Thimna|strong="H8553"\w*. Lorsqu’ils \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w aux|strong="H7125"\w* \w vignes|strong="H3754"\w* \w de|strong="H7125"\w* \w Thimna|strong="H8553"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, \w un|strong="H3381"\w* \w jeune|strong="H3715"\w* \w lion|strong="H3715"\w* \w rugissant|strong="H7580"\w* \w vint|strong="H7125"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w sa|strong="H3381"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w*.


text:
L’esprit \w de|strong="H3027"\w* l’Éternel \w saisit|strong="H6743"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*; \w et|strong="H3068"\w*, \w sans|strong="H3808"\w* \w avoir|strong="H3947"\w* \w rien|strong="H3972"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w main|strong="H3027"\w*, \w Samson|strong="H8123"\w* \w déchira|strong="H8156"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w lion|strong="H3715"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w déchire|strong="H8156"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w chevreau|strong="H1423"\w*. \w Il|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w son|strong="H6213"\w* père \w et|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H6213"\w* mère \w ce|strong="H6213"\w* qu’il \w avait|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H6213"\w*.


text:
\w Il|strong="H3117"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w et|strong="H5869"\w* \w parla|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w femme|strong="H1323"\w*, \w et|strong="H5869"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w plut|strong="H3474"\w*.


text:
\w Quelque|strong="H7200"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w après|strong="H1992"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w rendit|strong="H7725"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w nouveau|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Thimna|strong="H8553"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w prendre|strong="H3947"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w détourna|strong="H5493"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w voir|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w cadavre|strong="H1472"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w lion|strong="H3715"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w essaim|strong="H5712"\w* d’abeilles \w et|strong="H3117"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w miel|strong="H1706"\w* \w dans|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w corps|strong="H1472"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w lion|strong="H3715"\w*.


text:
\w Il|strong="H3117"\w* \w prit|strong="H7287"\w* \w entre|strong="H3212"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3709"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w miel|strong="H1706"\w*, \w dont|strong="H3478"\w* \w il|strong="H3117"\w* mangea \w pendant|strong="H3212"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w route|strong="H3212"\w*; \w et|strong="H3212"\w* lorsqu’il \w fut|strong="H5414"\w* \w arrivé|strong="H1980"\w* \w près|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3709"\w* \w son|strong="H5414"\w* père \w et|strong="H3212"\w* \w de|strong="H3709"\w* \w sa|strong="H5414"\w* mère, \w il|strong="H3117"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w donna|strong="H5414"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w en|strong="H5414"\w* mangèrent. \w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w pas|strong="H3808"\w* qu’il \w avait|strong="H3068"\w* \w pris|strong="H5414"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w miel|strong="H1706"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w corps|strong="H1472"\w* \w du|strong="H5414"\w* \w lion|strong="H3715"\w*. <br/><t>(V. 10\w -|strong="H5414"\w*20: cf. (Jg 15:1\w -|strong="H5414"\w*8; 16:4\w -|strong="H5414"\w*21.) Mi 7:5. )</t><br/><pb/>


text:
\w Le|strong="H6213"\w* père \w de|strong="H6213"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w chez|strong="H7725"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w femme|strong="H1323"\w*. \w Et|strong="H6213"\w* \w là|strong="H6213"\w*, \w Samson|strong="H8123"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w festin|strong="H4960"\w*, \w car|strong="H3588"\w* c’était \w la|strong="H6213"\w* \w coutume|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w jeunes|strong="H1121"\w* \w gens|strong="H5971"\w*.


text:
\w Dès|strong="H3947"\w* qu’on \w le|strong="H7200"\w* \w vit|strong="H7200"\w*, \w on|strong="H5971"\w* \w invita|strong="H3947"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w compagnons|strong="H4828"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w se|strong="H7200"\w* tinrent \w avec|strong="H3947"\w* \w lui|strong="H3068"\w*.


text:
\w Samson|strong="H8123"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w vais|strong="H1980"\w* \w vous|strong="H3117"\w* \w proposer|strong="H2330"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w énigme|strong="H2420"\w*. \w Si|strong="H5414"\w* \w vous|strong="H3117"\w* \w me|strong="H5414"\w* l’expliquez \w pendant|strong="H3117"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w festin|strong="H4960"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w si|strong="H5414"\w* \w vous|strong="H3117"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w découvrez|strong="H4672"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3117"\w* \w donnerai|strong="H5414"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w chemises|strong="H5466"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w trente|strong="H7970"\w* vêtements \w de|strong="H3117"\w* \w rechange|strong="H2487"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3201"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w pouvez|strong="H3201"\w* \w pas|strong="H3201"\w* \w me|strong="H3201"\w* l’expliquer, \w ce|strong="H5414"\w* \w sera|strong="H5892"\w* \w vous|strong="H3201"\w* \w qui|strong="H8085"\w* \w me|strong="H3201"\w* \w donnerez|strong="H5414"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w chemises|strong="H5466"\w* \w et|strong="H8085"\w* \w trente|strong="H7970"\w* vêtements \w de|strong="H5414"\w* \w rechange|strong="H2487"\w*. \w Ils|strong="H1992"\w* \w lui|strong="H3201"\w* \w dirent|strong="H5046"\w*: \w Propose|strong="H2330"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w énigme|strong="H2420"\w*, \w et|strong="H8085"\w* \w nous|strong="H3068"\w* l’écouterons.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w leur|strong="H5046"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w De|strong="H3117"\w* \w celui|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w mange|strong="H3978"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w sorti|strong="H3318"\w* \w ce|strong="H3318"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w mange|strong="H3978"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w fort|strong="H5794"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w sorti|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w doux|strong="H4966"\w*. \w Pendant|strong="H3117"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w jours|strong="H3117"\w*, \w ils|strong="H1992"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w purent|strong="H3201"\w* \w expliquer|strong="H5046"\w* l’énigme.


text:
\w Le|strong="H7121"\w* \w septième|strong="H7637"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w ils|strong="H1961"\w* \w dirent|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*: \w Persuade|strong="H6601"\w* \w ton|strong="H3117"\w* mari \w de|strong="H1004"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w expliquer|strong="H5046"\w* l’énigme; \w sinon|strong="H3808"\w*, \w nous|strong="H3068"\w* \w te|strong="H3808"\w* \w brûlerons|strong="H8313"\w*, \w toi|strong="H1004"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H3117"\w* père. C’est \w pour|strong="H1004"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w dépouiller|strong="H3423"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H1004"\w* \w nous|strong="H3068"\w* avez \w invités|strong="H7121"\w*, n’est-ce \w pas|strong="H3808"\w*?


text:
\w La|strong="H8130"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w pleurait|strong="H1058"\w* \w auprès|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w disait|strong="H1696"\w*: \w Tu|strong="H2790"\w* n’as \w pour|strong="H5971"\w* \w moi|strong="H3027"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H8130"\w* \w haine|strong="H8130"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H2790"\w* \w ne|strong="H5971"\w* m’aimes \w pas|strong="H3808"\w*; \w tu|strong="H2790"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w proposé|strong="H2330"\w* \w une|strong="H2330"\w* \w énigme|strong="H2420"\w* \w aux|strong="H5971"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H5046"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H2790"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w me|strong="H5971"\w* l’as \w point|strong="H3808"\w* \w expliquée|strong="H5046"\w*! \w Et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H5971"\w* répondait: \w Je|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H5971"\w* l’ai \w expliquée|strong="H5046"\w* \w ni|strong="H1121"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w mon|strong="H5046"\w* père \w ni|strong="H1121"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w ma|strong="H5971"\w* mère; est-ce \w à|strong="H5046"\w* \w toi|strong="H3027"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w je|strong="H3117"\w* l’expliquerais?


text:
\w Elle|strong="H3588"\w* \w pleura|strong="H1058"\w* \w auprès|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w pendant|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3117"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w dura|strong="H1961"\w* \w leur|strong="H5046"\w* \w festin|strong="H4960"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w septième|strong="H7637"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w expliqua|strong="H5046"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w tourmentait|strong="H6693"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w donna|strong="H5046"\w* l’explication \w de|strong="H1121"\w* l’énigme \w aux|strong="H5971"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*.


text:
\w Les|strong="H4672"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w septième|strong="H7637"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w avant|strong="H2962"\w* \w le|strong="H4672"\w* coucher \w du|strong="H3117"\w* \w soleil|strong="H2775"\w*: \w Quoi|strong="H4100"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w plus|strong="H4672"\w* \w doux|strong="H4966"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w miel|strong="H1706"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w plus|strong="H4672"\w* \w fort|strong="H5794"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w lion|strong="H3715"\w*? \w Et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w leur|strong="H3117"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Si|strong="H3884"\w* \w vous|strong="H3117"\w* n’aviez \w pas|strong="H3808"\w* \w labouré|strong="H2790"\w* \w avec|strong="H3117"\w* \w ma|strong="H3117"\w* \w génisse|strong="H5697"\w*, \w vous|strong="H3117"\w* n’auriez \w pas|strong="H3808"\w* \w découvert|strong="H4672"\w* \w mon|strong="H3117"\w* \w énigme|strong="H2420"\w*.


text:
L’esprit \w de|strong="H1004"\w* l’Éternel \w le|strong="H5414"\w* \w saisit|strong="H3947"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w à|strong="H3068"\w* Askalon. \w Il|strong="H3068"\w* \w y|strong="H3068"\w* \w tua|strong="H5221"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, \w prit|strong="H3947"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w dépouilles|strong="H2488"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* vêtements \w de|strong="H1004"\w* \w rechange|strong="H2487"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H1992"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w avaient|strong="H5414"\w* \w expliqué|strong="H5046"\w* l’énigme. \w Il|strong="H3068"\w* \w était|strong="H3068"\w* \w enflammé|strong="H2734"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w colère|strong="H2734"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w monta|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H5414"\w* père.


text:
\w Sa|strong="H8123"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w fut|strong="H1961"\w* \w donnée|strong="H5414"\w* \w à|strong="H1961"\w* l’un \w de|strong="H7462"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w compagnons|strong="H4828"\w*, \w avec|strong="H7462"\w* lequel \w il|strong="H3117"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w lié|strong="H7462"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Exploits contre les Philistins </t><br/><br/><t>(V. 1-8: cf. Jg 14:20; 15:4. )</t><br/>\w Quelque|strong="H6213"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w après|strong="H4480"\w*, \w à|strong="H5414"\w* l’époque \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w moisson|strong="H7105"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w blés|strong="H2406"\w*, \w Samson|strong="H8123"\w* \w alla|strong="H8123"\w* \w voir|strong="H6485"\w* \w sa|strong="H5414"\w* femme, \w et|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w porta|strong="H3947"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w chevreau|strong="H1423"\w*. \w Il|strong="H3117"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w veux|strong="H2896"\w* \w entrer|strong="H3318"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w ma|strong="H5414"\w* femme \w dans|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w chambre|strong="H2315"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H5414"\w* père \w de|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H5414"\w* femme \w ne|strong="H3808"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w permit|strong="H5414"\w* \w pas|strong="H3808"\w* d’entrer.


text:
J’ai \w pensé|strong="H3045"\w* dit-il, \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H5414"\w* \w avais|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w de|strong="H2896"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w haine|strong="H8130"\w*, \w et|strong="H2896"\w* \w je|strong="H3588"\w* l’ai \w donnée|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w compagnon|strong="H4828"\w*. Est-ce \w que|strong="H3588"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w jeune|strong="H6996"\w* sœur n’est \w pas|strong="H3808"\w* \w plus|strong="H3808"\w* \w belle|strong="H2896"\w* qu’elle? Prends-la \w donc|strong="H4100"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w place|strong="H8478"\w*.


text:
\w Samson|strong="H8123"\w* \w leur|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Cette|strong="H6213"\w* \w fois|strong="H6471"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H7451"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w pas|strong="H6471"\w* \w coupable|strong="H6213"\w* \w envers|strong="H5973"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w si|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w leur|strong="H8123"\w* \w fais|strong="H6213"\w* \w du|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7451"\w*.


text:
\w Samson|strong="H8123"\w* s’en \w alla|strong="H3212"\w*. \w Il|strong="H3117"\w* \w attrapa|strong="H3920"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w renards|strong="H7776"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w des|strong="H8432"\w* \w flambeaux|strong="H3940"\w*; puis \w il|strong="H3117"\w* \w tourna|strong="H6437"\w* \w queue|strong="H2180"\w* \w contre|strong="H3212"\w* \w queue|strong="H2180"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w flambeau|strong="H3940"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w queues|strong="H2180"\w*, \w au|strong="H3212"\w* \w milieu|strong="H8432"\w*.


text:
\w Il|strong="H6430"\w* \w alluma|strong="H1197"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w flambeaux|strong="H3940"\w*, \w lâcha|strong="H7971"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w renards|strong="H7776"\w* \w dans|strong="H1197"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w blés|strong="H7054"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H7971"\w* \w embrasa|strong="H1197"\w* \w les|strong="H7971"\w* tas \w de|strong="H7971"\w* \w gerbes|strong="H1430"\w*, \w le|strong="H7971"\w* \w blé|strong="H7054"\w* \w sur|strong="H7971"\w* \w pied|strong="H7054"\w*, \w et|strong="H7971"\w* jusqu’aux \w plantations|strong="H3754"\w* d’oliviers.


text:
\w Les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Qui|strong="H4310"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H2063"\w*? \w On|strong="H3117"\w* \w répondit|strong="H1696"\w*: \w Samson|strong="H8123"\w*, \w le|strong="H5414"\w* \w gendre|strong="H2860"\w* \w du|strong="H5927"\w* \w Thimnien|strong="H8554"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* celui-ci \w lui|strong="H8123"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w sa|strong="H5414"\w* femme \w et|strong="H5927"\w* l’a \w donnée|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w compagnon|strong="H4828"\w*. \w Et|strong="H5927"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w brûlèrent|strong="H8313"\w*, \w elle|strong="H2063"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w son|strong="H5414"\w* père.


text:
\w Samson|strong="H8123"\w* \w leur|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Est-ce \w ainsi|strong="H2063"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w agissez|strong="H6213"\w*? \w Je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H6213"\w* \w cesserai|strong="H2308"\w* qu’après m’être \w vengé|strong="H5358"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w vous|strong="H3068"\w*.


text:
\w Il|strong="H3427"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w battit|strong="H5221"\w* \w rudement|strong="H1419"\w*, \w dos|strong="H7785"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w ventre|strong="H3409"\w*; puis \w il|strong="H3427"\w* \w descendit|strong="H3381"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w se|strong="H3409"\w* \w retira|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w caverne|strong="H5585"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w rocher|strong="H5553"\w* d’Étam. <br/><t>(V. 9\w -|strong="H3427"\w*17: cf. (Jg 16:4\w -|strong="H3427"\w*12; 3:31.) Ps 9:11. )</t><br/><pb/>


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w se|strong="H6430"\w* \w mirent|strong="H7760"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w marche|strong="H5927"\w*, \w campèrent|strong="H2583"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H3063"\w* s’étendirent jusqu’à \w Léchi|strong="H3896"\w*.


text:
\w Les|strong="H6213"\w* \w hommes|strong="H7969"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* êtes-vous \w montés|strong="H5927"\w* \w contre|strong="H5927"\w* \w nous|strong="H6213"\w*? \w Ils|strong="H6430"\w* \w répondirent|strong="H1696"\w*: \w Nous|strong="H6213"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w montés|strong="H5927"\w* \w pour|strong="H6213"\w* lier \w Samson|strong="H8123"\w*, afin \w de|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w traiter|strong="H6213"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w nous|strong="H6213"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w traités|strong="H6213"\w*.


text:
\w Sur|strong="H4910"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* \w trois|strong="H7969"\w* mille \w hommes|strong="H7969"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w descendirent|strong="H3381"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w caverne|strong="H5585"\w* \w du|strong="H6213"\w* \w rocher|strong="H5553"\w* d’Étam, \w et|strong="H3063"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*: \w Ne|strong="H3808"\w* sais-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w dominent|strong="H4910"\w* \w sur|strong="H4910"\w* \w nous|strong="H6213"\w*? \w Que|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H6213"\w* as-tu \w donc|strong="H4100"\w* \w fait|strong="H6213"\w*? \w Il|strong="H6430"\w* \w leur|strong="H8123"\w* \w répondit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w ai|strong="H4672"\w* \w traités|strong="H6213"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w ils|strong="H6430"\w* m’ont \w traité|strong="H6213"\w*.


text:
\w Ils|strong="H6430"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Nous|strong="H3027"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w descendus|strong="H3381"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w te|strong="H3027"\w* lier, afin \w de|strong="H3027"\w* \w te|strong="H3027"\w* \w livrer|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*. \w Samson|strong="H8123"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: Jurez-moi \w que|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3027"\w* \w ne|strong="H3027"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w tuerez|strong="H6293"\w* \w pas|strong="H5414"\w*.


text:
\w Ils|strong="H6430"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w répondirent|strong="H1696"\w*: \w Non|strong="H3808"\w*; \w nous|strong="H3027"\w* voulons \w seulement|strong="H3045"\w* \w te|strong="H3027"\w* lier \w et|strong="H5927"\w* \w te|strong="H3027"\w* \w livrer|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H4480"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3027"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w te|strong="H3027"\w* \w ferons|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*. \w Et|strong="H5927"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w lièrent|strong="H7650"\w* \w avec|strong="H5927"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w cordes|strong="H5688"\w* \w neuves|strong="H2319"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w firent|strong="H3027"\w* \w sortir|strong="H5927"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w rocher|strong="H5553"\w*.


text:
Lorsqu’il \w arriva|strong="H6293"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Léchi|strong="H3896"\w*, \w les|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* poussèrent \w des|strong="H3068"\w* \w cris|strong="H7321"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H3068"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w*. \w Alors|strong="H3117"\w* l’esprit \w de|strong="H3027"\w* l’Éternel \w le|strong="H3068"\w* \w saisit|strong="H6743"\w*. \w Les|strong="H3068"\w* \w cordes|strong="H5688"\w* qu’il \w avait|strong="H3068"\w* \w aux|strong="H7125"\w* \w bras|strong="H2220"\w* \w devinrent|strong="H3920"\w* \w comme|strong="H3068"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w lin|strong="H6593"\w* \w brûlé|strong="H1197"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w feu|strong="H1197"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w liens|strong="H5688"\w* \w tombèrent|strong="H4549"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Il|strong="H3027"\w* \w trouva|strong="H4672"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w mâchoire|strong="H3895"\w* d’âne \w fraîche|strong="H2961"\w*, \w il|strong="H3027"\w* \w étendit|strong="H7971"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w prendre|strong="H3947"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w il|strong="H3027"\w* \w en|strong="H3947"\w* \w tua|strong="H5221"\w* mille \w hommes|strong="H7969"\w*.


text:
\w Et|strong="H5221"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: <pb/>\w Avec|strong="H6213"\w* \w une|strong="H5221"\w* \w mâchoire|strong="H3895"\w* d’âne, \w un|strong="H5221"\w* \w monceau|strong="H2565"\w*, \w deux|strong="H5221"\w* \w monceaux|strong="H2565"\w*; <pb/>\w Avec|strong="H6213"\w* \w une|strong="H5221"\w* \w mâchoire|strong="H3895"\w* d’âne, j’ai \w tué|strong="H5221"\w* mille \w hommes|strong="H7969"\w*.<pb/>


text:
\w Quand|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3027"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w achevé|strong="H3615"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w parler|strong="H1696"\w*, \w il|strong="H3027"\w* \w jeta|strong="H7993"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H7993"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w mâchoire|strong="H3895"\w*. \w Et|strong="H3027"\w* l’on \w appela|strong="H7121"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* Ramath-Léchi. <br/><t>(V. 18\w -|strong="H1931"\w*20: cf. Ex 17:3\w -|strong="H1931"\w*6. Ps 94:17, 18. \w És|strong="H3427"\w* 41:17, 18. )</t><br/><pb/>


text:
\w Pressé|strong="H3966"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w soif|strong="H6772"\w*, \w il|strong="H3068"\w* \w invoqua|strong="H7121"\w* l’Éternel, \w et|strong="H1419"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: C’est \w toi|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w permis|strong="H5414"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w cette|strong="H5414"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w délivrance|strong="H8668"\w*; \w et|strong="H1419"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* mourrais-je \w de|strong="H3027"\w* \w soif|strong="H6772"\w*, \w et|strong="H1419"\w* tomberais-je \w entre|strong="H8432"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w incirconcis|strong="H6189"\w*?


text:
\w Dieu|strong="H3068"\w* \w fendit|strong="H1234"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w cavité|strong="H4388"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w rocher|strong="H5553"\w* \w qui|strong="H4325"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w Léchi|strong="H3896"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w de|strong="H3117"\w* l’eau. \w Samson|strong="H8123"\w* \w but|strong="H8354"\w*, \w son|strong="H7121"\w* \w esprit|strong="H7307"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w ranima|strong="H2421"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w reprit|strong="H7725"\w* \w vie|strong="H2421"\w*. C’est \w de|strong="H3117"\w* \w là|strong="H3117"\w* qu’on \w a|strong="H5704"\w* \w appelé|strong="H7121"\w* \w cette|strong="H7121"\w* source En-Hakkoré; \w elle|strong="H1931"\w* existe \w encore|strong="H7725"\w* aujourd’hui \w à|strong="H5704"\w* \w Léchi|strong="H3896"\w*.


text:
\w Samson|strong="H8123"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w juge|strong="H8199"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w au|strong="H3478"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w pendant|strong="H3478"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* \w ans|strong="H8141"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Samson trahi par Delila, et prisonnier des Philistins </t><br/><br/><t>(V. 1-21: cf. Pr 5:3, etc.; 7:4, etc. Ec 7:26. )</t><br/>\w Samson|strong="H8123"\w* \w partit|strong="H3212"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w Gaza|strong="H5804"\w*; \w il|strong="H3117"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w une|strong="H7200"\w* femme \w prostituée|strong="H2181"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w entra|strong="H3212"\w* \w chez|strong="H3212"\w* \w elle|strong="H1931"\w*.


text:
\w On|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w aux|strong="H5892"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Gaza|strong="H5841"\w*: \w Samson|strong="H8123"\w* \w est|strong="H5892"\w* \w arrivé|strong="H6213"\w* \w ici|strong="H2008"\w*. \w Et|strong="H3915"\w* \w ils|strong="H6430"\w* l’environnèrent, \w et|strong="H3915"\w* \w se|strong="H5892"\w* \w tinrent|strong="H5975"\w* \w en|strong="H5892"\w* embuscade \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5437"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w la|strong="H5437"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5437"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Ils|strong="H6430"\w* \w restèrent|strong="H3427"\w* \w tranquilles|strong="H2790"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5437"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w disant|strong="H5046"\w*: \w Au|strong="H5704"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w du|strong="H8179"\w* \w jour|strong="H1242"\w*, \w nous|strong="H3068"\w* \w le|strong="H5892"\w* \w tuerons|strong="H2026"\w*.


text:
\w Samson|strong="H8123"\w* \w demeura|strong="H8123"\w* \w couché|strong="H7901"\w* jusqu’à \w minuit|strong="H2677"\w*. \w Vers|strong="H5927"\w* \w minuit|strong="H2677"\w*, \w il|strong="H5892"\w* \w se|strong="H2022"\w* \w leva|strong="H6965"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w saisit|strong="H2388"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w battants|strong="H1817"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w poteaux|strong="H4201"\w*, \w les|strong="H6440"\w* \w arracha|strong="H5265"\w* \w avec|strong="H7901"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w barre|strong="H1280"\w*, \w les|strong="H6440"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w épaules|strong="H3802"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w porta|strong="H5927"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w sommet|strong="H7218"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w est|strong="H5892"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w face|strong="H6440"\w* d’Hébron.


text:
\w Après|strong="H6779"\w* \w cela|strong="H3651"\w*, \w il|strong="H3651"\w* aima \w une|strong="H8034"\w* femme \w dans|strong="H8034"\w* \w la|strong="H1961"\w* \w vallée|strong="H5158"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w Sorek|strong="H7796"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w se|strong="H8034"\w* \w nommait|strong="H8034"\w* \w Delila|strong="H1807"\w*.


text:
\w Les|strong="H5414"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H5414"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H1931"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w lui|strong="H3201"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: Flatte-le, \w pour|strong="H5414"\w* \w savoir|strong="H7200"\w* d’où \w lui|strong="H3201"\w* \w vient|strong="H5927"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w force|strong="H3581"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w comment|strong="H4100"\w* \w nous|strong="H3068"\w* pourrions \w nous|strong="H3068"\w* \w rendre|strong="H5414"\w* \w maîtres|strong="H3201"\w* \w de|strong="H5927"\w* \w lui|strong="H3201"\w*; \w nous|strong="H3068"\w* \w le|strong="H5414"\w* lierons \w pour|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w dompter|strong="H6031"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w donnerons|strong="H5414"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* mille \w et|strong="H1419"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w sicles|strong="H3701"\w* d’argent.


text:
\w Delila|strong="H1807"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*: Dis-moi, \w je|strong="H5315"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, d’où \w vient|strong="H3318"\w* \w ta|strong="H5046"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w force|strong="H3581"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* \w il|strong="H3581"\w* faudrait \w te|strong="H4100"\w* lier \w pour|strong="H3581"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w dompter|strong="H6031"\w*.


text:
\w Samson|strong="H8123"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Si|strong="H3808"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w me|strong="H3068"\w* liait \w avec|strong="H6213"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w cordes|strong="H3499"\w* \w fraîches|strong="H3892"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w fussent|strong="H2022"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w encore|strong="H6213"\w* \w sèches|strong="H2717"\w*, \w je|strong="H3499"\w* deviendrais \w faible|strong="H2470"\w* \w et|strong="H2717"\w* \w je|strong="H3499"\w* serais \w comme|strong="H1961"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w autre|strong="H8147"\w* \w homme|strong="H5288"\w*.


text:
\w Les|strong="H5927"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H3499"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w apportèrent|strong="H5927"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w Delila|strong="H1807"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w cordes|strong="H3499"\w* \w fraîches|strong="H3892"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* n’étaient \w pas|strong="H3808"\w* \w encore|strong="H6213"\w* \w sèches|strong="H2717"\w*. \w Et|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w le|strong="H5927"\w* lia \w avec|strong="H5927"\w* \w ces|strong="H1696"\w* \w cordes|strong="H3499"\w*.


text:
Or \w des|strong="H3499"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w se|strong="H6430"\w* \w tenaient|strong="H3427"\w* \w en|strong="H3427"\w* embuscade \w chez|strong="H3427"\w* \w elle|strong="H1931"\w*, \w dans|strong="H3427"\w* \w une|strong="H3427"\w* \w chambre|strong="H2315"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Les|strong="H3045"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w sont|strong="H3427"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w Samson|strong="H8123"\w*! \w Et|strong="H3045"\w* \w il|strong="H6430"\w* \w rompit|strong="H5423"\w* \w les|strong="H3045"\w* \w cordes|strong="H3499"\w*, \w comme|strong="H3045"\w* \w se|strong="H6430"\w* \w rompt|strong="H5423"\w* \w un|strong="H5423"\w* \w cordon|strong="H6616"\w* d’étoupe \w quand|strong="H3808"\w* \w il|strong="H6430"\w* \w sent|strong="H7306"\w* \w le|strong="H3045"\w* feu. \w Et|strong="H3045"\w* l’on \w ne|strong="H3808"\w* \w connut|strong="H3045"\w* \w point|strong="H3808"\w* d’où \w venait|strong="H3318"\w* \w sa|strong="H3045"\w* \w force|strong="H3581"\w*.


text:
\w Delila|strong="H1807"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* t’es \w joué|strong="H2048"\w* \w de|strong="H1696"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* m’as \w dit|strong="H1696"\w* \w des|strong="H1696"\w* \w mensonges|strong="H3576"\w*. \w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w je|strong="H5315"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, indique-moi \w avec|strong="H1696"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* \w il|strong="H2009"\w* faut \w te|strong="H4100"\w* lier.


text:
\w Il|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Si|strong="H3808"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w me|strong="H3068"\w* liait \w avec|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w cordes|strong="H5688"\w* \w neuves|strong="H2319"\w*, \w dont|strong="H3478"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w fût|strong="H1961"\w* \w jamais|strong="H3808"\w* \w servi|strong="H4399"\w*, \w je|strong="H5315"\w* deviendrais \w faible|strong="H2470"\w* \w et|strong="H6213"\w* \w je|strong="H5315"\w* serais \w comme|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w autre|strong="H8147"\w* \w homme|strong="H5288"\w*.


text:
\w Delila|strong="H1807"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w des|strong="H3947"\w* \w cordes|strong="H5688"\w* \w neuves|strong="H2319"\w*, \w avec|strong="H3947"\w* lesquelles \w elle|strong="H1931"\w* \w le|strong="H3947"\w* lia. \w Puis|strong="H3201"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Les|strong="H3947"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w sont|strong="H3427"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w Samson|strong="H8123"\w*! Or \w des|strong="H3947"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w se|strong="H6430"\w* \w tenaient|strong="H3427"\w* \w en|strong="H3427"\w* embuscade \w dans|strong="H3427"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w chambre|strong="H2315"\w*. \w Et|strong="H3427"\w* \w il|strong="H6430"\w* \w rompit|strong="H5423"\w* \w comme|strong="H3947"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w fil|strong="H2339"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w cordes|strong="H5688"\w* qu’il \w avait|strong="H3068"\w* \w aux|strong="H5688"\w* \w bras|strong="H2220"\w*.


text:
\w Delila|strong="H1807"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*: Jusqu’à \w présent|strong="H2008"\w* \w tu|strong="H2790"\w* t’es \w joué|strong="H2048"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w tu|strong="H2790"\w* m’as \w dit|strong="H1696"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w mensonges|strong="H3576"\w*. Déclare-moi \w avec|strong="H1696"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* \w il|strong="H3117"\w* faut \w te|strong="H4100"\w* lier. \w Il|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Tu|strong="H2790"\w* n’as qu’à tisser \w les|strong="H1696"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w tresses|strong="H4253"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w ma|strong="H5046"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w chaîne|strong="H4545"\w* \w du|strong="H7218"\w* \w tissu|strong="H4545"\w*.


text:
\w Et|strong="H6430"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w les|strong="H6430"\w* \w fixa|strong="H8628"\w* \w par|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w cheville|strong="H3489"\w*. \w Puis|strong="H3201"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Les|strong="H6430"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w Samson|strong="H8123"\w*! \w Et|strong="H6430"\w* \w il|strong="H6430"\w* \w se|strong="H6430"\w* \w réveilla|strong="H3364"\w* \w de|strong="H5265"\w* \w son|strong="H8628"\w* \w sommeil|strong="H8142"\w*, \w et|strong="H6430"\w* \w il|strong="H6430"\w* \w arracha|strong="H5265"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w cheville|strong="H3489"\w* \w du|strong="H5265"\w* \w tissu|strong="H4545"\w* \w et|strong="H6430"\w* \w le|strong="H6430"\w* \w tissu|strong="H4545"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H3820"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Comment|strong="H4100"\w* peux-tu \w dire|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H5315"\w* t’aime! Puisque \w ton|strong="H5046"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* n’est \w pas|strong="H3808"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w moi|strong="H6440"\w*? \w Voilà|strong="H1697"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w fois|strong="H6471"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w tu|strong="H2790"\w* t’es \w joué|strong="H2048"\w* \w de|strong="H3820"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w tu|strong="H2790"\w* \w ne|strong="H3808"\w* m’as \w pas|strong="H3808"\w* \w déclaré|strong="H5046"\w* d’où \w vient|strong="H3318"\w* \w ta|strong="H5046"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w force|strong="H3581"\w*.


text:
\w Comme|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w était|strong="H5315"\w* \w chaque|strong="H1697"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w à|strong="H1697"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w tourmenter|strong="H6693"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w à|strong="H1697"\w* l’importuner \w par|strong="H3117"\w* \w ses|strong="H3117"\w* \w instances|strong="H1697"\w*, \w son|strong="H3117"\w* \w âme|strong="H5315"\w* s’impatienta \w à|strong="H1697"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w mort|strong="H4191"\w*,


text:
\w il|strong="H3581"\w* \w lui|strong="H3820"\w* \w ouvrit|strong="H5046"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w son|strong="H5493"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w lui|strong="H3820"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Le|strong="H5927"\w* \w rasoir|strong="H4177"\w* n’a \w point|strong="H3808"\w* \w passé|strong="H5927"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w ma|strong="H5493"\w* \w tête|strong="H7218"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w consacré|strong="H5139"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w dès|strong="H7218"\w* \w le|strong="H5927"\w* ventre \w de|strong="H7218"\w* \w ma|strong="H5493"\w* mère. \w Si|strong="H3808"\w* j’étais \w rasé|strong="H1548"\w*, \w ma|strong="H5493"\w* \w force|strong="H3581"\w* m’abandonnerait, \w je|strong="H3588"\w* deviendrais \w faible|strong="H2470"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w je|strong="H3588"\w* serais \w comme|strong="H7218"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w autre|strong="H8147"\w* \w homme|strong="H5288"\w*.


text:
\w Delila|strong="H1807"\w*, \w voyant|strong="H7200"\w* qu’il \w lui|strong="H3027"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w ouvert|strong="H5046"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*, \w envoya|strong="H7971"\w* \w appeler|strong="H7121"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w leur|strong="H7200"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H5046"\w*: \w Montez|strong="H5927"\w* \w cette|strong="H7121"\w* \w fois|strong="H6471"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3027"\w* m’a \w ouvert|strong="H5046"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*. \w Et|strong="H5927"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H3588"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w apportèrent|strong="H5927"\w* l’argent \w dans|strong="H5046"\w* \w leurs|strong="H7971"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* l’endormit \w sur|strong="H5921"\w* \w ses|strong="H7121"\w* \w genoux|strong="H1290"\w*. \w Et|strong="H5921"\w* \w ayant|strong="H3701"\w* \w appelé|strong="H7121"\w* \w un|strong="H7121"\w* \w homme|strong="H5288"\w*, \w elle|strong="H1931"\w* \w rasa|strong="H1548"\w* \w les|strong="H7121"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w tresses|strong="H4253"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*, \w et|strong="H5921"\w* \w commença|strong="H2490"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w* \w à|strong="H2490"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w dompter|strong="H6031"\w*. \w Il|strong="H3581"\w* \w perdit|strong="H5493"\w* \w sa|strong="H6031"\w* \w force|strong="H3581"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w alors|strong="H3117"\w*: \w Les|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w toi|strong="H3068"\w*, \w Samson|strong="H8123"\w*! \w Et|strong="H3318"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w réveilla|strong="H3364"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w son|strong="H5493"\w* \w sommeil|strong="H8142"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* m’en \w tirerai|strong="H3318"\w* \w comme|strong="H3045"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w autres|strong="H5921"\w* \w fois|strong="H6471"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w dégagerai|strong="H5287"\w*. \w Il|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w savait|strong="H3045"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* l’Éternel s’était \w retiré|strong="H5493"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w lui|strong="H3068"\w*.


text:
\w Les|strong="H1004"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w le|strong="H3381"\w* \w saisirent|strong="H2388"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w crevèrent|strong="H5365"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*; \w ils|strong="H6430"\w* \w le|strong="H3381"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w descendre|strong="H3381"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w Gaza|strong="H5804"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w le|strong="H3381"\w* lièrent \w avec|strong="H3381"\w* \w des|strong="H5869"\w* \w chaînes|strong="H5178"\w* d’airain. \w Il|strong="H6430"\w* \w tournait|strong="H5437"\w* \w la|strong="H3381"\w* \w meule|strong="H2912"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H3381"\w* \w prison|strong="H1004"\w*. <br/><t>(V. 22\w -|strong="H1004"\w*31: cf. Mi 7:8\w -|strong="H1004"\w*10. 1 Th 5:2, 3. Pr 24:17, 18. )</t><br/><pb/>


text:
\w Cependant|strong="H3588"\w* \w les|strong="H7218"\w* \w cheveux|strong="H8181"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w sa|strong="H2490"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w recommençaient|strong="H2490"\w* \w à|strong="H2490"\w* \w croître|strong="H6779"\w*, \w depuis|strong="H3117"\w* qu’il \w avait|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w rasé|strong="H1548"\w*.


text:
Or \w les|strong="H5414"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* s’assemblèrent \w pour|strong="H5414"\w* \w offrir|strong="H2076"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w sacrifice|strong="H2077"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Dagon|strong="H1712"\w*, \w leur|strong="H5414"\w* \w dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w se|strong="H3027"\w* \w réjouir|strong="H8057"\w*. \w Ils|strong="H6430"\w* \w disaient|strong="H1697"\w*: \w Notre|strong="H3027"\w* \w dieu|strong="H3068"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w livré|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w nos|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*, \w notre|strong="H3027"\w* ennemi.


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w quand|strong="H3588"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w vit|strong="H7200"\w*, \w ils|strong="H5971"\w* \w célébrèrent|strong="H1984"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w dieu|strong="H3068"\w*, \w en|strong="H5414"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Notre|strong="H7200"\w* \w dieu|strong="H3068"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w livré|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w nos|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w notre|strong="H7200"\w* ennemi, \w celui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w ravageait|strong="H2717"\w* \w notre|strong="H7200"\w* pays, \w et|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w multipliait|strong="H7235"\w* \w nos|strong="H5414"\w* \w morts|strong="H2491"\w*.


text:
\w Dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w joie|strong="H2896"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leur|strong="H5975"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*, \w ils|strong="H6440"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: Qu’on \w appelle|strong="H7121"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*, \w et|strong="H6440"\w* qu’il \w nous|strong="H6440"\w* \w divertisse|strong="H7832"\w*! \w Ils|strong="H6440"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w sortir|strong="H7121"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w prison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w il|strong="H3820"\w* \w joua|strong="H6440"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w eux|strong="H6440"\w*. \w Ils|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w placèrent|strong="H5975"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w colonnes|strong="H5982"\w*.


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w au|strong="H1004"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w tenait|strong="H2388"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w main|strong="H3027"\w*: Laisse-moi, afin \w que|strong="H1004"\w* \w je|strong="H3027"\w* \w puisse|strong="H3201"\w* toucher \w les|strong="H3027"\w* \w colonnes|strong="H5982"\w* \w sur|strong="H3027"\w* lesquelles \w repose|strong="H3559"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w et|strong="H3027"\w* m’appuyer \w contre|strong="H3027"\w* \w elles|strong="H8179"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>\w Comment|strong="H1697"\w* \w il|strong="H3027"\w* \w se|strong="H3027"\w* \w venge|strong="H5358"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w meurt|strong="H4191"\w*. </t><br/>\w La|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w était|strong="H6430"\w* \w remplie|strong="H4390"\w* d’hommes \w et|strong="H7200"\w* \w de|strong="H1004"\w* femmes; \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w étaient|strong="H6430"\w* \w là|strong="H7200"\w*, \w et|strong="H7200"\w* \w il|strong="H6430"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w toit|strong="H1406"\w* \w environ|strong="H1406"\w* \w trois|strong="H7969"\w* mille \w personnes|strong="H5315"\w*, \w hommes|strong="H7969"\w* \w et|strong="H7200"\w* femmes, \w qui|strong="H7969"\w* \w regardaient|strong="H7200"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w jouer|strong="H7832"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w invoqua|strong="H7121"\w* l’Éternel, \w et|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Seigneur \w Éternel|strong="H3068"\w*! Souviens-toi \w de|strong="H5869"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w je|strong="H7121"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w*; ô \w Dieu|strong="H3068"\w*! Donne-moi \w de|strong="H5869"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w force|strong="H2388"\w* \w seulement|strong="H3045"\w* \w cette|strong="H7121"\w* \w fois|strong="H6471"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w que|strong="H2088"\w* d’un \w seul|strong="H6471"\w* \w coup|strong="H6471"\w* \w je|strong="H7121"\w* \w tire|strong="H3068"\w* \w vengeance|strong="H5359"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w pour|strong="H5869"\w* \w mes|strong="H7121"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*!


text:
\w Et|strong="H1004"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w embrassa|strong="H3943"\w* \w les|strong="H8432"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w colonnes|strong="H5982"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w sur|strong="H5921"\w* lesquelles \w reposait|strong="H3559"\w* \w la|strong="H8432"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H3117"\w* s’appuya \w contre|strong="H5921"\w* \w elles|strong="H8179"\w*; l’une \w était|strong="H1004"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H5564"\w* \w droite|strong="H3225"\w*, \w et|strong="H1004"\w* l’autre \w à|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H5564"\w* \w gauche|strong="H8040"\w*.


text:
\w Samson|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H5315"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w meure|strong="H4191"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w les|strong="H5186"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*! \w Il|strong="H5315"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w pencha|strong="H5186"\w* \w fortement|strong="H3581"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5307"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w tomba|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H5186"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w y|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5971"\w*. \w Ceux|strong="H5315"\w* qu’il \w fit|strong="H6213"\w* \w périr|strong="H4191"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H5186"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w furent|strong="H6430"\w* \w plus|strong="H5971"\w* \w nombreux|strong="H7227"\w* \w que|strong="H5315"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* qu’il \w avait|strong="H1961"\w* \w tués|strong="H4191"\w* \w pendant|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H5186"\w* \w vie|strong="H2416"\w*.


text:
\w Ses|strong="H5375"\w* frères \w et|strong="H3478"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H5375"\w* père \w descendirent|strong="H3381"\w*, \w et|strong="H3478"\w* l’emportèrent. Lorsqu’ils \w furent|strong="H3478"\w* \w remontés|strong="H5927"\w*, \w ils|strong="H6430"\w* l’enterrèrent \w entre|strong="H8199"\w* \w Tsorea|strong="H6881"\w* \w et|strong="H3478"\w* Eschthaol \w dans|strong="H8432"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w sépulcre|strong="H6913"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Manoach|strong="H4495"\w*, \w son|strong="H5375"\w* père. \w Il|strong="H1931"\w* \w avait|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w juge|strong="H8199"\w* \w en|strong="H3381"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* \w ans|strong="H8141"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Culte dans la maison de Mica en Éphraïm; le jeune Lévite au service de Mica </t><br/><br/><t>(V. 1-13: cf. De 27:15. Jg 8:24-27. Jé 50:6. Pr 14:12. )</t><br/>\w Il|strong="H3548"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w un|strong="H8034"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H1961"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d’Éphraïm, \w nommé|strong="H8034"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*.


text:
\w Il|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H3947"\w* mère: \w Les|strong="H3947"\w* mille \w et|strong="H1121"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w sicles|strong="H3701"\w* d’argent qu’on t’a \w pris|strong="H3947"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H3947"\w* lesquels \w tu|strong="H3027"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* imprécations \w même|strong="H1571"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w mes|strong="H3947"\w* oreilles, \w voici|strong="H2009"\w*, \w cet|strong="H1931"\w* \w argent|strong="H3701"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w mes|strong="H3947"\w* \w mains|strong="H3027"\w*, c’est \w moi|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3068"\w* l’avais \w pris|strong="H3947"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H3947"\w* mère \w dit|strong="H5414"\w*: \w Béni|strong="H1288"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w par|strong="H3068"\w* l’Éternel!


text:
\w Il|strong="H3068"\w* \w rendit|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H7725"\w* mère \w les|strong="H6213"\w* mille \w et|strong="H1121"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w sicles|strong="H3701"\w* d’argent; \w et|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H7725"\w* mère \w dit|strong="H5414"\w*: \w Je|strong="H7725"\w* \w consacre|strong="H6942"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ma|strong="H7725"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w cet|strong="H7725"\w* \w argent|strong="H3701"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel, afin d’en \w faire|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w une|strong="H6213"\w* image \w taillée|strong="H6459"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w une|strong="H6213"\w* image \w en|strong="H7725"\w* \w fonte|strong="H4541"\w*; \w et|strong="H1121"\w* c’est \w ainsi|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w rendrai|strong="H7725"\w*.


text:
\w Il|strong="H7725"\w* \w rendit|strong="H7725"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H5414"\w* mère l’argent. \w Sa|strong="H5414"\w* mère \w prit|strong="H3947"\w* \w deux|strong="H5414"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w sicles|strong="H3701"\w* d’argent. \w Et|strong="H7725"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w donna|strong="H5414"\w* l’argent \w au|strong="H5414"\w* \w fondeur|strong="H6884"\w*, \w qui|strong="H3701"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6213"\w* image \w taillée|strong="H6459"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w une|strong="H6213"\w* image \w en|strong="H5414"\w* \w fonte|strong="H4541"\w*. \w On|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w plaça|strong="H5414"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*.


text:
\w Ce|strong="H6213"\w* \w Mica|strong="H4318"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*; \w il|strong="H3548"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* éphod \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w théraphim|strong="H8655"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3548"\w* \w consacra|strong="H4390"\w* l’un \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w qui|strong="H3548"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w servit|strong="H1961"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w*.


text:
\w En|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H6213"\w* temps-là, \w il|strong="H4428"\w* n’y \w avait|strong="H4428"\w* \w point|strong="H6213"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. \w Chacun|strong="H3117"\w* \w faisait|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H4428"\w* semblait \w bon|strong="H3477"\w*.


text:
\w Il|strong="H5288"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w un|strong="H3063"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w de|strong="H4940"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H4940"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w de|strong="H4940"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w de|strong="H4940"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*; \w il|strong="H5288"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H5288"\w* \w séjournait|strong="H1481"\w* \w là|strong="H1931"\w*.


text:
\w Cet|strong="H3212"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w partit|strong="H3212"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w chercher|strong="H4672"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w demeure|strong="H1004"\w* \w qui|strong="H3063"\w* \w lui|strong="H1004"\w* convînt. \w En|strong="H3212"\w* \w poursuivant|strong="H6213"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*, \w il|strong="H5892"\w* arriva \w dans|strong="H4672"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d’Éphraïm jusqu’à \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*.


text:
\w Mica|strong="H4318"\w* \w lui|strong="H4318"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: D’où viens-tu? \w Il|strong="H3881"\w* \w lui|strong="H4318"\w* \w répondit|strong="H7725"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w*, \w de|strong="H1035"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1035"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w voyage|strong="H1980"\w* \w pour|strong="H1980"\w* \w chercher|strong="H4672"\w* \w une|strong="H4672"\w* \w demeure|strong="H1481"\w* \w qui|strong="H3881"\w* \w me|strong="H4672"\w* convienne.


text:
\w Mica|strong="H4318"\w* \w lui|strong="H3548"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Reste|strong="H3427"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w moi|strong="H5978"\w*; \w tu|strong="H5414"\w* \w me|strong="H3212"\w* \w serviras|strong="H1961"\w* \w de|strong="H3117"\w* père \w et|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w donnerai|strong="H5414"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w sicles|strong="H3701"\w* d’argent \w par|strong="H3117"\w* \w année|strong="H3117"\w*, \w les|strong="H5414"\w* \w vêtements|strong="H6187"\w* \w dont|strong="H3881"\w* \w tu|strong="H5414"\w* \w auras|strong="H6213"\w* besoin, \w et|strong="H3117"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w entretien|strong="H4241"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w* \w entra|strong="H3212"\w*.


text:
\w Il|strong="H5288"\w* \w se|strong="H3881"\w* \w décida|strong="H2974"\w* \w ainsi|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w rester|strong="H3427"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H5288"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w regarda|strong="H5869"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w comme|strong="H3427"\w* l’un \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w Mica|strong="H4318"\w* \w consacra|strong="H4390"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w*, \w et|strong="H3548"\w* \w ce|strong="H4390"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w servit|strong="H1961"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w* \w et|strong="H3548"\w* \w demeura|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H4318"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w Mica|strong="H4318"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w je|strong="H3588"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* l’Éternel \w me|strong="H3068"\w* \w fera|strong="H3068"\w* \w du|strong="H3068"\w* \w bien|strong="H3190"\w*, puisque j’ai \w ce|strong="H3045"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Les objets de culte et le Lévite enlevés par les Danites </t><br/><br/><t>(V. 1-26: cf. (Jg 1:34. Jos 19:40-47.) Jg 17. És 45:20. Mt 6:19. )</t><br/>\w En|strong="H3427"\w* \w ce|strong="H1931"\w* temps-là, \w il|strong="H4428"\w* n’y \w avait|strong="H4428"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w Danites|strong="H1839"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w cherchait|strong="H1245"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w possession|strong="H5159"\w* \w pour|strong="H5704"\w* s’établir, \w car|strong="H3588"\w* jusqu’à \w ce|strong="H1931"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w échu|strong="H5307"\w* d’héritage \w au|strong="H3427"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d’Israël.


text:
\w Les|strong="H7971"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w prirent|strong="H3212"\w* \w sur|strong="H3212"\w* \w eux|strong="H1004"\w* \w tous|strong="H3212"\w*, \w parmi|strong="H8432"\w* \w leurs|strong="H7971"\w* \w familles|strong="H4940"\w*, \w cinq|strong="H2568"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w*, qu’ils \w envoyèrent|strong="H7971"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsorea|strong="H6881"\w* \w et|strong="H1121"\w* d’Eschthaol, \w pour|strong="H5704"\w* \w explorer|strong="H7270"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H5704"\w* l’examiner. \w Ils|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H3212"\w* dirent: \w Allez|strong="H3212"\w*, \w examinez|strong="H2713"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w pays|strong="H4725"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w dans|strong="H2428"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d’Éphraïm jusqu’à \w la|strong="H7971"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w passèrent|strong="H3885"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Comme|strong="H6213"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H1992"\w* \w près|strong="H5973"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*, \w ils|strong="H1992"\w* \w reconnurent|strong="H5234"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w*, s’approchèrent \w et|strong="H6963"\w* \w lui|strong="H1004"\w* dirent: \w Qui|strong="H3881"\w* t’a \w amené|strong="H3947"\w* \w ici|strong="H1988"\w*? \w Que|strong="H2088"\w* fais-tu \w dans|strong="H6963"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w lieu|strong="H1004"\w*? \w Et|strong="H6963"\w* qu’as-tu \w ici|strong="H1988"\w*?


text:
\w Il|strong="H3548"\w* \w leur|strong="H3548"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Mica|strong="H4318"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w telle|strong="H2090"\w* \w et|strong="H3548"\w* \w telle|strong="H2090"\w* \w chose|strong="H1697"\w*, \w il|strong="H3548"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w donne|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w salaire|strong="H7936"\w*, \w et|strong="H3548"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w lui|strong="H3548"\w* \w sers|strong="H5414"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w lui|strong="H3068"\w* dirent: \w Consulte|strong="H7592"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, afin \w que|strong="H3045"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w sachions|strong="H3045"\w* \w si|strong="H3045"\w* \w notre|strong="H3045"\w* \w voyage|strong="H1870"\w* \w aura|strong="H3068"\w* \w du|strong="H1870"\w* \w succès|strong="H6743"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Allez|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w paix|strong="H7965"\w*; \w le|strong="H3068"\w* \w voyage|strong="H1870"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w faites|strong="H3212"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w sous|strong="H4480"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w regard|strong="H5227"\w* \w de|strong="H1870"\w* l’Éternel.


text:
\w Les|strong="H7200"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* \w partirent|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Laïs|strong="H3919"\w*. \w Ils|strong="H1992"\w* \w virent|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w y|strong="H7130"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w vivant|strong="H3427"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w sécurité|strong="H8252"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w manière|strong="H4941"\w* \w des|strong="H1697"\w* \w Sidoniens|strong="H6722"\w*, \w tranquille|strong="H8252"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w sans|strong="H5971"\w* inquiétude; \w il|strong="H5971"\w* n’y \w avait|strong="H7200"\w* \w dans|strong="H7130"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w personne|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w leur|strong="H7200"\w* \w fît|strong="H6213"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w moindre|strong="H1697"\w* \w outrage|strong="H3637"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w dominant|strong="H3423"\w* \w sur|strong="H4941"\w* \w eux|strong="H1992"\w*; \w ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H5971"\w* \w éloignés|strong="H7350"\w* \w des|strong="H1697"\w* \w Sidoniens|strong="H6722"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H1992"\w* n’avaient \w pas|strong="H3212"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w liaison|strong="H1697"\w* \w avec|strong="H3212"\w* d’autres \w hommes|strong="H5971"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w revinrent|strong="H7725"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Tsorea|strong="H6881"\w* \w et|strong="H6881"\w* Eschthaol, \w et|strong="H6881"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H5414"\w* dirent: \w Quelle|strong="H4100"\w* \w nouvelle|strong="H8085"\w* apportez-vous?


text:
\w Allons|strong="H3212"\w*! Répondirent-ils, \w montons|strong="H5927"\w* \w contre|strong="H5927"\w* \w eux|strong="H2009"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w avons|strong="H3426"\w* \w vu|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w pays|strong="H4725"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H2009"\w* \w est|strong="H3423"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w bon|strong="H2896"\w*. \w Quoi|strong="H4100"\w*! \w Vous|strong="H2896"\w* \w restez|strong="H2814"\w* \w sans|strong="H5927"\w* \w rien|strong="H6965"\w* \w dire|strong="H7971"\w*! \w Ne|strong="H7200"\w* \w soyez|strong="H1961"\w* \w point|strong="H7200"\w* \w paresseux|strong="H6101"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w vous|strong="H2896"\w* \w mettre|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w marche|strong="H3212"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w aller|strong="H3212"\w* \w prendre|strong="H3212"\w* \w possession|strong="H3423"\w* \w de|strong="H6965"\w* \w ce|strong="H5927"\w* \w pays|strong="H4725"\w*.


text:
\w Quand|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w y|strong="H8033"\w* entrerez, \w vous|strong="H1697"\w* arriverez \w vers|strong="H3027"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w sécurité|strong="H7965"\w*. \w Le|strong="H5414"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w vaste|strong="H7342"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* l’a \w livré|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w vos|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*; c’est \w un|strong="H5414"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w rien|strong="H1697"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w manque|strong="H4270"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w terre|strong="H6440"\w*.


text:
\w Six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H3967"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w la|strong="H5265"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w Dan|strong="H1839"\w* \w partirent|strong="H5265"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w Tsorea|strong="H6881"\w* \w et|strong="H6881"\w* d’Eschthaol, \w munis|strong="H2296"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w armes|strong="H3627"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* \w à|strong="H5704"\w* Kirjath-Jearim \w en|strong="H3117"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*; c’est \w pourquoi|strong="H3651"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w lieu|strong="H4725"\w*, \w qui|strong="H3063"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w derrière|strong="H5927"\w* Kirjath-Jearim, \w a|strong="H5704"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w appelé|strong="H7121"\w* jusqu’à \w ce|strong="H7121"\w* \w jour|strong="H3117"\w* Machané-Dan.


text:
\w Ils|strong="H5674"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w là|strong="H5674"\w* \w dans|strong="H5674"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d’Éphraïm, \w et|strong="H1004"\w* \w ils|strong="H5674"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w* jusqu’à \w la|strong="H5674"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3426"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w allés|strong="H1980"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w explorer|strong="H7270"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Laïs|strong="H3919"\w* \w prirent|strong="H3947"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w parole|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* dirent \w à|strong="H6213"\w* \w leurs|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w*: Savez-vous qu’il \w y|strong="H1004"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w ces|strong="H6213"\w* maisons-là \w un|strong="H6213"\w* éphod, \w des|strong="H6213"\w* \w théraphim|strong="H8655"\w*, \w une|strong="H6213"\w* image \w taillée|strong="H6459"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w une|strong="H6213"\w* image \w en|strong="H6213"\w* \w fonte|strong="H4541"\w*? \w Voyez|strong="H3045"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H1004"\w* \w avez|strong="H3426"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w faire|strong="H6213"\w*.


text:
\w Ils|strong="H3881"\w* s’approchèrent \w de|strong="H1004"\w* \w là|strong="H5493"\w*, entrèrent \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w*, \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w demandèrent|strong="H7592"\w* \w comment|strong="H1697"\w* \w il|strong="H5288"\w* \w se|strong="H3881"\w* \w portait|strong="H7592"\w*.


text:
\w Les|strong="H5324"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’entre \w les|strong="H5324"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w*, \w munis|strong="H2296"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w armes|strong="H3627"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*, \w se|strong="H1121"\w* \w tenaient|strong="H5324"\w* \w à|strong="H1121"\w* l’entrée \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w porte|strong="H8179"\w*.


text:
\w Et|strong="H5927"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w hommes|strong="H3967"\w* \w qui|strong="H3548"\w* \w étaient|strong="H5324"\w* \w allés|strong="H1980"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w explorer|strong="H7270"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w et|strong="H5927"\w* entrèrent \w dans|strong="H5324"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; \w ils|strong="H1992"\w* \w prirent|strong="H3947"\w* l’image \w taillée|strong="H6459"\w*, l’éphod, \w les|strong="H3947"\w* \w théraphim|strong="H8655"\w*, \w et|strong="H5927"\w* l’image \w en|strong="H1980"\w* \w fonte|strong="H4541"\w*, \w pendant|strong="H1980"\w* \w que|strong="H8033"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w* \w était|strong="H5324"\w* \w à|strong="H5927"\w* l’entrée \w de|strong="H3627"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w avec|strong="H3947"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H3967"\w* \w munis|strong="H2296"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w leurs|strong="H3947"\w* \w armes|strong="H3627"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*.


text:
Lorsqu’ils \w furent|strong="H3478"\w* \w entrés|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*, \w et|strong="H3548"\w* qu’ils \w eurent|strong="H6213"\w* \w pris|strong="H3947"\w* l’image \w taillée|strong="H6459"\w*, l’éphod, \w les|strong="H6213"\w* \w théraphim|strong="H8655"\w*, \w et|strong="H3548"\w* l’image \w en|strong="H6213"\w* \w fonte|strong="H4541"\w*, \w le|strong="H6213"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w* \w leur|strong="H3947"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Que|strong="H1004"\w* faites-vous?


text:
\w Ils|strong="H6310"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w répondirent|strong="H6030"\w*: Tais-toi, \w mets|strong="H7760"\w* \w ta|strong="H7760"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w ta|strong="H7760"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w viens|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w nous|strong="H3212"\w*; \w tu|strong="H2790"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w serviras|strong="H1961"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w*. Vaut-il \w mieux|strong="H2896"\w* \w que|strong="H6310"\w* \w tu|strong="H2790"\w* serves \w de|strong="H1004"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’un seul \w homme|strong="H3027"\w*, \w ou|strong="H2896"\w* \w que|strong="H6310"\w* \w tu|strong="H2790"\w* serves \w de|strong="H1004"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w une|strong="H7760"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w une|strong="H7760"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*?


text:
\w Le|strong="H3947"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w* éprouva \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w joie|strong="H3190"\w* \w dans|strong="H7130"\w* \w son|strong="H3947"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*; \w il|strong="H3548"\w* \w prit|strong="H3947"\w* l’éphod, \w les|strong="H3947"\w* \w théraphim|strong="H8655"\w*, \w et|strong="H3548"\w* l’image \w taillée|strong="H6459"\w*, \w et|strong="H3548"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w joignit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3820"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w troupe|strong="H5971"\w*.


text:
\w Ils|strong="H6440"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w remirent|strong="H7725"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w route|strong="H3212"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w partirent|strong="H3212"\w*, \w en|strong="H3212"\w* \w plaçant|strong="H7760"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H2945"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w bétail|strong="H4735"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w bagages|strong="H3520"\w*.


text:
\w Comme|strong="H5973"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w déjà|strong="H6440"\w* \w loin|strong="H7368"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*, \w les|strong="H1004"\w* \w gens|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* voisines \w de|strong="H1121"\w* \w celle|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mica|strong="H4318"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w rassemblèrent|strong="H2199"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w poursuivirent|strong="H1692"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w appelèrent|strong="H7121"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w retournèrent|strong="H5437"\w* \w et|strong="H1121"\w* dirent \w à|strong="H6440"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*: Qu’as-tu, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w signifie|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w rassemblement|strong="H2199"\w*?


text:
\w Il|strong="H3548"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Mes|strong="H6213"\w* dieux \w que|strong="H2088"\w* j’avais \w faits|strong="H6213"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w avez|strong="H3426"\w* \w enlevés|strong="H3947"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w vous|strong="H3068"\w* êtes \w partis|strong="H3212"\w*: \w que|strong="H2088"\w* \w me|strong="H3212"\w* reste-t-il? \w Comment|strong="H4100"\w* \w donc|strong="H4100"\w* pouvez-vous \w me|strong="H3212"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: Qu’as-tu?


text:
\w Les|strong="H8085"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w lui|strong="H1004"\w* dirent: \w Ne|strong="H1121"\w* \w fais|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H8085"\w* \w entendre|strong="H8085"\w* \w ta|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w près|strong="H5973"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H3068"\w*; \w sinon|strong="H3808"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w irrités|strong="H4751"\w* \w se|strong="H5315"\w* \w jetteront|strong="H6293"\w* \w sur|strong="H5315"\w* \w vous|strong="H5315"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H2790"\w* causeras \w ta|strong="H8085"\w* \w perte|strong="H3947"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w celle|strong="H5315"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ta|strong="H8085"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w continuèrent|strong="H3212"\w* \w leur|strong="H7200"\w* \w route|strong="H1870"\w*. \w Mica|strong="H4318"\w*, \w voyant|strong="H7200"\w* qu’ils \w étaient|strong="H1121"\w* \w plus|strong="H7200"\w* \w forts|strong="H2389"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w lui|strong="H1004"\w*, s’en \w retourna|strong="H7725"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w revint|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H7200"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>\w Conquête|strong="H3423"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Laïs|strong="H3919"\w*, \w et|strong="H1121"\w* établissement \w dans|strong="H7200"\w* \w cette|strong="H7200"\w* \w ville|strong="H5892"\w* d’un culte \w et|strong="H1121"\w* d’un \w sacerdoce|strong="H3548"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* </t><br/><br/><t>(V. 27\w -|strong="H1121"\w*31: cf. (Jos 19:47. \w De|strong="H1121"\w* 33:22.) (\w Lé|strong="H7200"\w* 26:1. 1 R 12:28\w -|strong="H1121"\w*30.) )</t><br/>\w Ils|strong="H1992"\w* \w enlevèrent|strong="H3947"\w* \w ainsi|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* qu’avait \w fait|strong="H6213"\w* \w Mica|strong="H4318"\w* \w et|strong="H3548"\w* emmenèrent \w le|strong="H6213"\w* \w prêtre|strong="H3548"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w service|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H3548"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w Laïs|strong="H3919"\w*, \w sur|strong="H5921"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w tranquille|strong="H8252"\w* \w et|strong="H3548"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w sécurité|strong="H8252"\w*; \w ils|strong="H1992"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w passèrent|strong="H5221"\w* \w au|strong="H8313"\w* \w fil|strong="H6310"\w* \w de|strong="H5892"\w* l’épée, \w et|strong="H3548"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w brûlèrent|strong="H8313"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w ville|strong="H5892"\w*.


text:
\w Personne|strong="H5315"\w* \w ne|strong="H1697"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w délivra|strong="H5337"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w éloignée|strong="H7350"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Sidon|strong="H6721"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w ses|strong="H5973"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* n’avaient \w pas|strong="H1931"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w liaison|strong="H1697"\w* \w avec|strong="H3427"\w* d’autres \w hommes|strong="H1697"\w*: \w elle|strong="H1931"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w vallée|strong="H6010"\w* \w qui|strong="H1697"\w* s’étend \w vers|strong="H3212"\w* Beth-Rehob. \w Les|strong="H1129"\w* \w fils|strong="H1129"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w rebâtirent|strong="H1129"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w habitèrent|strong="H3427"\w*;


text:
\w ils|strong="H1992"\w* l’appelèrent \w Dan|strong="H1835"\w*, d’après \w le|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Dan|strong="H1835"\w*, \w leur|strong="H3478"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w né|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w ville|strong="H5892"\w* s’appelait \w auparavant|strong="H7223"\w* \w Laïs|strong="H3919"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w dressèrent|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w eux|strong="H6440"\w* l’image \w taillée|strong="H6459"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w Jonathan|strong="H3129"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guerschom|strong="H1647"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Manassé, \w lui|strong="H3548"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w ses|strong="H1540"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w furent|strong="H3117"\w* \w prêtres|strong="H3548"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w Danites|strong="H1839"\w*, jusqu’à l’époque \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w captivité|strong="H1540"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w pays|strong="H4725"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1961"\w* \w établirent|strong="H7760"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w eux|strong="H1004"\w* l’image \w taillée|strong="H6459"\w* qu’avait \w faite|strong="H6213"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*, \w pendant|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w fut|strong="H1004"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Outrage fait à la femme d’un Lévite dans Guibea, ville de Benjamin </t><br/><br/><t>(V. 1-30: cf. Ge 19:1, etc. Jg 20:4-7. )</t><br/>\w Dans|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1992"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* n’y \w avait|strong="H4428"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w un|strong="H3947"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w séjournait|strong="H1481"\w* \w à|strong="H3478"\w* l’extrémité \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d’Éphraïm, \w prit|strong="H3947"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w concubine|strong="H6370"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*.


text:
\w Sa|strong="H3117"\w* \w concubine|strong="H6370"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w infidélité|strong="H2181"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w quitta|strong="H3212"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w aller|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w père|strong="H2859"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w où|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w resta|strong="H3427"\w* l’espace \w de|strong="H1004"\w* \w quatre|strong="H1980"\w* \w mois|strong="H2320"\w*.


text:
\w Son|strong="H7725"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w se|strong="H3820"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w elle|strong="H5291"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* \w parler|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w ramener|strong="H7725"\w*. \w Il|strong="H5288"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w deux|strong="H6776"\w* \w ânes|strong="H2543"\w*. \w Elle|strong="H5291"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w entrer|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H7200"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w père|strong="H2859"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w quand|strong="H5921"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w père|strong="H2859"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w vit|strong="H7200"\w*, \w il|strong="H5288"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w reçut|strong="H7125"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w joie|strong="H8055"\w*.


text:
\w Son|strong="H3117"\w* beau-père, \w le|strong="H3117"\w* \w père|strong="H2859"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w femme|strong="H5291"\w*, \w le|strong="H3117"\w* \w retint|strong="H2388"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w chez|strong="H3427"\w* \w lui|strong="H5291"\w*. \w Ils|strong="H1992"\w* mangèrent \w et|strong="H3117"\w* \w burent|strong="H8354"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w passèrent|strong="H3885"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Le|strong="H6965"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w ils|strong="H3212"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w levèrent|strong="H6965"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w disposait|strong="H6965"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w partir|strong="H3212"\w*. \w Mais|strong="H7535"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w père|strong="H2859"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w gendre|strong="H2860"\w*: \w Prends|strong="H3947"\w* \w un|strong="H3117"\w* \w morceau|strong="H6595"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w fortifier|strong="H5582"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*; \w vous|strong="H3117"\w* \w partirez|strong="H3212"\w* \w ensuite|strong="H7725"\w*.


text:
\w Et|strong="H3427"\w* \w ils|strong="H3162"\w* s’assirent, \w et|strong="H3427"\w* \w ils|strong="H3162"\w* mangèrent \w et|strong="H3427"\w* \w burent|strong="H8354"\w* \w eux|strong="H8354"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w ensemble|strong="H3162"\w*. Puis \w le|strong="H3427"\w* \w père|strong="H2859"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w mari|strong="H1167"\w*: Décide-toi \w donc|strong="H2974"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w passer|strong="H5674"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w que|strong="H3190"\w* \w ton|strong="H8354"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w se|strong="H3820"\w* \w réjouisse|strong="H3190"\w*.


text:
\w Le|strong="H7725"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w levait|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H3212"\w* s’en \w aller|strong="H3212"\w*; \w mais|strong="H7535"\w*, \w sur|strong="H6965"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w instances|strong="H6484"\w* \w de|strong="H6965"\w* \w son|strong="H7725"\w* beau-père, \w il|strong="H7725"\w* \w passa|strong="H3885"\w* \w encore|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Le|strong="H3117"\w* \w cinquième|strong="H2549"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w leva|strong="H7925"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w matin|strong="H1242"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w partir|strong="H3212"\w*. \w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w père|strong="H2859"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Fortifie|strong="H5582"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w cœur|strong="H3824"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w prie|strong="H4994"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w restez|strong="H4102"\w* jusqu’au \w déclin|strong="H5186"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w jour|strong="H3117"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H3212"\w* mangèrent \w eux|strong="H1992"\w* \w deux|strong="H8147"\w*.


text:
\w Le|strong="H6965"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w levait|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H3212"\w* s’en \w aller|strong="H3212"\w*, \w avec|strong="H3212"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w concubine|strong="H6370"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w*; \w mais|strong="H7535"\w* \w son|strong="H3212"\w* beau-père, \w le|strong="H6965"\w* \w père|strong="H2859"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w femme|strong="H5291"\w*, \w lui|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w le|strong="H6965"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w baisse|strong="H7503"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w fait|strong="H1980"\w* \w tard|strong="H6150"\w*, \w passez|strong="H3885"\w* \w donc|strong="H2974"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*; \w voici|strong="H2009"\w*, \w le|strong="H6965"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w sur|strong="H1980"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w déclin|strong="H2583"\w*, \w passe|strong="H3885"\w* \w ici|strong="H6311"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w réjouisse|strong="H3190"\w*; \w demain|strong="H4279"\w* \w vous|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3117"\w* lèverez \w de|strong="H3117"\w* \w bon|strong="H3190"\w* \w matin|strong="H7925"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w vous|strong="H3117"\w* \w mettre|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w route|strong="H1870"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w tu|strong="H3212"\w* t’en \w iras|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w ta|strong="H6965"\w* tente.


text:
\w Le|strong="H6965"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w voulut|strong="H2974"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w passer|strong="H5674"\w* \w la|strong="H6965"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*, \w il|strong="H3389"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w partit|strong="H3212"\w*. \w Il|strong="H3389"\w* arriva \w jusque|strong="H5704"\w* \w devant|strong="H5227"\w* \w Jebus|strong="H2982"\w*, \w qui|strong="H1931"\w* \w est|strong="H1931"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w avec|strong="H3212"\w* \w les|strong="H6965"\w* \w deux|strong="H6776"\w* \w ânes|strong="H2543"\w* \w bâtés|strong="H2280"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w sa|strong="H3885"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*.


text:
Lorsqu’ils \w furent|strong="H3117"\w* \w près|strong="H5973"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Jebus|strong="H2982"\w*, \w le|strong="H3117"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w avait|strong="H3117"\w* \w beaucoup|strong="H3966"\w* \w baissé|strong="H7286"\w*. \w Le|strong="H3117"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w alors|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w maître|strong="H1167"\w*: \w Allons|strong="H3212"\w*, dirigeons-nous \w vers|strong="H3212"\w* \w cette|strong="H2063"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w Jébusiens|strong="H2983"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w passerons|strong="H5674"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Son|strong="H5674"\w* \w maître|strong="H1167"\w* \w lui|strong="H3478"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* n’entrerons \w pas|strong="H3808"\w* \w dans|strong="H5674"\w* \w une|strong="H5892"\w* \w ville|strong="H5892"\w* d’étrangers, \w où|strong="H5892"\w* \w il|strong="H5892"\w* n’y \w a|strong="H5704"\w* \w point|strong="H3808"\w* d’enfants d’Israël, \w nous|strong="H3068"\w* \w irons|strong="H5674"\w* jusqu’à \w Guibea|strong="H1390"\w*.


text:
\w Il|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w encore|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w*: \w Allons|strong="H3212"\w*, approchons-nous \w de|strong="H4725"\w* l’un \w de|strong="H4725"\w* \w ces|strong="H1696"\w* \w lieux|strong="H4725"\w*, \w Guibea|strong="H1390"\w* \w ou|strong="H4725"\w* \w Rama|strong="H7414"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w y|strong="H4725"\w* \w passerons|strong="H5674"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Ils|strong="H5674"\w* \w continuèrent|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w marcher|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w soleil|strong="H8121"\w* \w se|strong="H8121"\w* coucha \w quand|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H5674"\w* \w furent|strong="H1144"\w* \w près|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1390"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w qui|strong="H1144"\w* \w appartient|strong="H3426"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w se|strong="H1004"\w* \w dirigèrent|strong="H5493"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ce|strong="H3427"\w* \w côté|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w aller|strong="H3427"\w* \w passer|strong="H5493"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w nuit|strong="H3885"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*. \w Le|strong="H3427"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w* \w entra|strong="H5493"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H5892"\w* s’arrêta \w sur|strong="H4428"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w place|strong="H7339"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Il|strong="H5892"\w* n’y \w eut|strong="H3068"\w* \w personne|strong="H5869"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w les|strong="H5493"\w* \w reçût|strong="H8085"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w sa|strong="H5493"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H1004"\w* qu’ils \w y|strong="H8033"\w* passassent \w la|strong="H5493"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Et|strong="H2205"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w un|strong="H7704"\w* \w vieillard|strong="H2205"\w* revenait \w le|strong="H4725"\w* \w soir|strong="H6153"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w travailler|strong="H4639"\w* \w aux|strong="H2022"\w* \w champs|strong="H7704"\w*; \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w était|strong="H2022"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H4480"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d’Éphraïm, \w il|strong="H1931"\w* \w séjournait|strong="H1481"\w* \w à|strong="H4725"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w et|strong="H2205"\w* \w les|strong="H4480"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w du|strong="H2205"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w étaient|strong="H4725"\w* \w Benjamites|strong="H1145"\w*.


text:
\w Il|strong="H5892"\w* \w leva|strong="H5375"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* voyageur \w sur|strong="H5375"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w place|strong="H7339"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w vieillard|strong="H2205"\w* \w lui|strong="H5869"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Où|strong="H5892"\w* vas-tu, \w et|strong="H3212"\w* d’où viens-tu?


text:
\w Il|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* \w allons|strong="H3212"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* jusqu’à l’extrémité \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d’Éphraïm, d’où \w je|strong="H2022"\w* \w suis|strong="H3212"\w*. J’étais \w allé|strong="H1980"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w je|strong="H2022"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w rends|strong="H1980"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* l’Éternel. \w Mais|strong="H7535"\w* \w il|strong="H3068"\w* n’y \w a|strong="H3068"\w* \w personne|strong="H5869"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* reçoive \w dans|strong="H5674"\w* \w sa|strong="H3068"\w* \w demeure|strong="H1004"\w*.


text:
\w Nous|strong="H3068"\w* \w avons|strong="H3426"\w* \w cependant|strong="H7535"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w la|strong="H1697"\w* \w paille|strong="H8401"\w* \w et|strong="H5288"\w* \w du|strong="H1697"\w* \w fourrage|strong="H4554"\w* \w pour|strong="H3899"\w* \w nos|strong="H5650"\w* \w ânes|strong="H2543"\w*; \w nous|strong="H3068"\w* \w avons|strong="H3426"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w du|strong="H1697"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w et|strong="H5288"\w* \w du|strong="H1697"\w* \w vin|strong="H3196"\w* \w pour|strong="H3899"\w* \w moi|strong="H3027"\w*, \w pour|strong="H3899"\w* \w ta|strong="H5650"\w* servante, \w et|strong="H5288"\w* \w pour|strong="H3899"\w* \w le|strong="H5650"\w* \w garçon|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w est|strong="H3426"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w tes|strong="H5375"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*. \w Il|strong="H5288"\w* \w ne|strong="H5288"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w manque|strong="H4270"\w* \w rien|strong="H1697"\w*.


text:
\w Le|strong="H5921"\w* \w vieillard|strong="H2205"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H7535"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H3027"\w*! \w Je|strong="H3885"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w charge|strong="H5375"\w* \w de|strong="H2205"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w tes|strong="H5375"\w* \w besoins|strong="H4270"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w ne|strong="H7965"\w* \w passeras|strong="H5674"\w* \w pas|strong="H7535"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w nuit|strong="H3885"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w place|strong="H7339"\w*.


text:
\w Il|strong="H4428"\w* \w les|strong="H7364"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w entrer|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w sa|strong="H7364"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w donna|strong="H7760"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w fourrage|strong="H1101"\w* \w aux|strong="H1101"\w* \w ânes|strong="H2543"\w*. \w Les|strong="H7364"\w* \w voyageurs|strong="H5674"\w* \w se|strong="H1004"\w* \w lavèrent|strong="H7364"\w* \w les|strong="H7364"\w* \w pieds|strong="H7272"\w*; puis \w ils|strong="H1992"\w* mangèrent \w et|strong="H1004"\w* \w burent|strong="H8354"\w*.


text:
\w Pendant|strong="H1004"\w* qu’ils \w étaient|strong="H1121"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w se|strong="H3820"\w* \w réjouir|strong="H3820"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, \w les|strong="H3318"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w gens|strong="H1121"\w* \w pervers|strong="H1100"\w*, \w entourèrent|strong="H5437"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w frappèrent|strong="H1849"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w porte|strong="H1817"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w au|strong="H3318"\w* \w vieillard|strong="H2205"\w*, \w maître|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w maison|strong="H1004"\w*: \w Fais|strong="H6213"\w* \w sortir|strong="H3318"\w* l’homme \w qui|strong="H1121"\w* \w est|strong="H3820"\w* \w entré|strong="H5493"\w* \w chez|strong="H1004"\w* \w toi|strong="H1004"\w*, \w pour|strong="H3318"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w connaissions|strong="H3045"\w*.


text:
\w Le|strong="H6213"\w* \w maître|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w se|strong="H1004"\w* \w présentant|strong="H3318"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w eux|strong="H1004"\w*, \w leur|strong="H5375"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Non|strong="H3808"\w*, \w mes|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w ne|strong="H3318"\w* \w faites|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7489"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H1004"\w* \w prie|strong="H4994"\w*; puisque \w cet|strong="H2088"\w* \w homme|strong="H1167"\w* \w est|strong="H1004"\w* \w entré|strong="H5493"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w ma|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w ne|strong="H3318"\w* \w commettez|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H6213"\w* \w cette|strong="H6213"\w* \w infamie|strong="H5039"\w*.


text:
\w Voici|strong="H2009"\w*, j’ai \w une|strong="H6213"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w vierge|strong="H1330"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w cet|strong="H2088"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*; \w je|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w amènerai|strong="H3318"\w* \w dehors|strong="H3318"\w*; \w vous|strong="H1697"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w déshonorerez|strong="H6031"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w leur|strong="H5375"\w* \w ferez|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H1697"\w* qu’il \w vous|strong="H1697"\w* \w plaira|strong="H2896"\w*. \w Mais|strong="H7535"\w* \w ne|strong="H5869"\w* \w commettez|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w sur|strong="H3318"\w* \w cet|strong="H2088"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w action|strong="H1697"\w* \w aussi|strong="H2063"\w* \w infâme|strong="H5039"\w*.


text:
\w Ces|strong="H8085"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w voulurent|strong="H2974"\w* \w point|strong="H3808"\w* l’écouter. \w Alors|strong="H3117"\w* l’homme \w prit|strong="H2388"\w* \w sa|strong="H8085"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w leur|strong="H8085"\w* \w amena|strong="H3318"\w* \w dehors|strong="H2351"\w*. \w Ils|strong="H1992"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w connurent|strong="H3045"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w abusèrent|strong="H5953"\w* d’elle \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* jusqu’au \w matin|strong="H1242"\w*; puis \w ils|strong="H1992"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w renvoyèrent|strong="H7971"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w lever|strong="H5927"\w* \w de|strong="H3318"\w* l’aurore.


text:
\w Vers|strong="H6437"\w* \w le|strong="H6437"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w cette|strong="H8033"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w tomber|strong="H5307"\w* \w à|strong="H5704"\w* l’entrée \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5307"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* l’homme \w chez|strong="H1004"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w était|strong="H1004"\w* \w son|strong="H1004"\w* \w mari|strong="H1167"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w là|strong="H5307"\w* jusqu’au \w jour|strong="H1242"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w son|strong="H3027"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w ouvrit|strong="H6605"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w porte|strong="H6607"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w continuer|strong="H3212"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*. \w Mais|strong="H7535"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w la|strong="H6605"\w* \w femme|strong="H5291"\w*, \w sa|strong="H6605"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w était|strong="H1004"\w* \w étendue|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3212"\w* l’entrée \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w les|strong="H3027"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w seuil|strong="H5592"\w*.


text:
\w Il|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4725"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: Lève-toi, \w et|strong="H6030"\w* allons-nous-en. \w Elle|strong="H1366"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* \w pas|strong="H3212"\w*. \w Alors|strong="H3947"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w mit|strong="H3947"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w âne|strong="H2543"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w partit|strong="H3212"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w aller|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w demeure|strong="H4725"\w*.


text:
\w Arrivé|strong="H6213"\w* \w chez|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H1004"\w*, \w il|strong="H3478"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w couteau|strong="H3979"\w*, \w saisit|strong="H2388"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w coupa|strong="H5408"\w* \w membre|strong="H6106"\w* \w par|strong="H3947"\w* \w membre|strong="H6106"\w* \w en|strong="H3478"\w* \w douze|strong="H8147"\w* \w morceaux|strong="H5409"\w*, qu’il \w envoya|strong="H7971"\w* \w dans|strong="H2388"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w territoire|strong="H1366"\w* d’Israël.


text:
\w Tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w virent|strong="H7200"\w* \w cela|strong="H2063"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Jamais|strong="H5704"\w* \w rien|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1121"\w* pareil n’est \w arrivé|strong="H1961"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3478"\w* s’est \w vu|strong="H7200"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w sont|strong="H3478"\w* \w montés|strong="H5927"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w pays|strong="H7704"\w* d’Égypte jusqu’à \w ce|strong="H5927"\w* \w jour|strong="H3117"\w*; \w prenez|strong="H7760"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w chose|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w cœur|strong="H7760"\w*, consultez-vous, \w et|strong="H3117"\w* \w parlez|strong="H1696"\w*!<pb/>


text:
<br/><t>La tribu de Benjamin presque détruite par une guerre civile </t><br/><br/><t>(V. 1-18: cf. Jg 19:15-30. Jos 22:11, etc. Lé 18:20, 24-30. )</t><br/>\w Tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w sortirent|strong="H3318"\w*, \w depuis|strong="H3068"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* jusqu’à Beer-Schéba \w et|strong="H1121"\w* \w au|strong="H3318"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w et|strong="H1121"\w* l’assemblée \w se|strong="H3068"\w* \w réunit|strong="H6950"\w* \w comme|strong="H3068"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w seul|strong="H6471"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w à|strong="H3068"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*.


text:
\w Les|strong="H3478"\w* \w chefs|strong="H6438"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d’Israël, \w se|strong="H3478"\w* \w présentèrent|strong="H3320"\w* \w dans|strong="H8432"\w* l’assemblée \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*: quatre \w cent|strong="H3967"\w* \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w pied|strong="H7273"\w*, \w tirant|strong="H8025"\w* l’épée.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w apprirent|strong="H8085"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w étaient|strong="H3478"\w* \w montés|strong="H5927"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*. \w Les|strong="H8085"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Parlez|strong="H1696"\w*, \w comment|strong="H1961"\w* \w ce|strong="H5927"\w* \w crime|strong="H7451"\w* a-t-il \w été|strong="H1961"\w* \w commis|strong="H1961"\w*?


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3881"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w*, \w le|strong="H3881"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1390"\w* \w la|strong="H6030"\w* \w femme|strong="H1167"\w* \w qui|strong="H3881"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w tuée|strong="H7523"\w*, \w prit|strong="H3947"\w* \w la|strong="H6030"\w* \w parole|strong="H6030"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: J’étais \w arrivé|strong="H5060"\w*, \w avec|strong="H6030"\w* \w ma|strong="H8085"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w à|strong="H6030"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w* \w de|strong="H1390"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w pour|strong="H6370"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w passer|strong="H3318"\w* \w la|strong="H6030"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Les|strong="H6965"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w* \w se|strong="H1004"\w* \w sont|strong="H1004"\w* \w soulevés|strong="H6965"\w* \w contre|strong="H5921"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w ont|strong="H3478"\w* \w entouré|strong="H5437"\w* \w pendant|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6965"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w la|strong="H6965"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w où|strong="H1004"\w* j’étais. \w Ils|strong="H1992"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* l’intention \w de|strong="H1004"\w* \w me|strong="H1004"\w* \w tuer|strong="H2026"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w ont|strong="H3478"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w violence|strong="H6031"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w ma|strong="H3915"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w est|strong="H1004"\w* \w morte|strong="H4191"\w*.


text:
J’ai \w saisi|strong="H7971"\w* \w ma|strong="H7971"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w je|strong="H3588"\w* l’ai coupée \w en|strong="H6213"\w* \w morceaux|strong="H5408"\w*, \w que|strong="H3588"\w* j’ai \w envoyés|strong="H7971"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w territoire|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* l’héritage d’Israël; \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w ont|strong="H3478"\w* \w commis|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w crime|strong="H2154"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w infamie|strong="H5039"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Vous|strong="H1697"\w* \w voici|strong="H2009"\w* \w tous|strong="H3605"\w*, \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël; consultez-vous, \w et|strong="H1121"\w* \w prenez|strong="H3051"\w* \w ici|strong="H1988"\w* \w une|strong="H3478"\w* \w décision|strong="H6098"\w*!


text:
\w Tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w comme|strong="H1004"\w* \w un|strong="H6965"\w* \w seul|strong="H6471"\w* \w homme|strong="H1121"\w*, \w en|strong="H3212"\w* disant: \w Nul|strong="H3947"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w nous|strong="H3212"\w* n’ira \w dans|strong="H8432"\w* \w sa|strong="H5493"\w* tente, \w et|strong="H6965"\w* \w personne|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w retournera|strong="H5493"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w sa|strong="H5493"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Voici|strong="H1697"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w nous|strong="H6213"\w* \w ferons|strong="H6213"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*: \w Nous|strong="H6213"\w* \w marcherons|strong="H3212"\w* \w contre|strong="H5921"\w* \w elle|strong="H1931"\w* d’après \w le|strong="H6213"\w* \w sort|strong="H1486"\w*.


text:
\w Nous|strong="H6213"\w* \w prendrons|strong="H3947"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d’Israël \w dix|strong="H6235"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* \w sur|strong="H3947"\w* \w cent|strong="H3967"\w*, \w cent|strong="H3967"\w* \w sur|strong="H3947"\w* \w mille|strong="H7233"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w mille|strong="H7233"\w* \w sur|strong="H3947"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w mille|strong="H7233"\w*; \w ils|strong="H5971"\w* \w iront|strong="H3212"\w* \w chercher|strong="H3947"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w vivres|strong="H6720"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, afin qu’à \w leur|strong="H3947"\w* \w retour|strong="H7725"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w traite|strong="H6213"\w* \w Guibea|strong="H1387"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w selon|strong="H6310"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l’infamie qu’elle \w a|strong="H3478"\w* \w commise|strong="H6213"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël s’assemblèrent \w contre|strong="H5892"\w* \w la|strong="H3478"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w unis|strong="H2270"\w* \w comme|strong="H5414"\w* \w un|strong="H3478"\w* \w seul|strong="H6471"\w* \w homme|strong="H1121"\w*.


text:
\w Les|strong="H7971"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d’Israël \w envoyèrent|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w vers|strong="H7971"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w familles|strong="H7626"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w pour|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: Qu’est-ce \w que|strong="H2063"\w* \w ce|strong="H4100"\w* \w crime|strong="H7451"\w* \w qui|strong="H3478"\w* s’est \w commis|strong="H1961"\w* \w parmi|strong="H8432"\w* \w vous|strong="H3068"\w*?


text:
\w Livrez|strong="H5414"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w gens|strong="H1121"\w* \w pervers|strong="H1100"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w sont|strong="H3478"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, afin \w que|strong="H8085"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w les|strong="H8085"\w* fassions \w mourir|strong="H4191"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w ôtions|strong="H1197"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* d’Israël. \w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w ne|strong="H3478"\w* voulurent \w point|strong="H3808"\w* \w écouter|strong="H8085"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w les|strong="H8085"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël.


text:
\w Les|strong="H3318"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w sortirent|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w villes|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H1121"\w* s’assemblèrent \w à|strong="H3478"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w pour|strong="H3318"\w* \w combattre|strong="H4421"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël.


text:
\w Le|strong="H3117"\w* \w dénombrement|strong="H6485"\w* \w que|strong="H3117"\w* l’on \w fit|strong="H6213"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w sortis|strong="H3318"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* vingt-six \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, \w tirant|strong="H8025"\w* l’épée, \w sans|strong="H5892"\w* compter \w les|strong="H6485"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w* \w formant|strong="H6485"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’élite.


text:
\w Parmi|strong="H8432"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w il|strong="H5971"\w* \w y|strong="H5971"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* d’élite \w qui|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* servaient \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w droite|strong="H3225"\w*; \w tous|strong="H3605"\w* ceux-là pouvaient, \w en|strong="H5971"\w* lançant \w une|strong="H3027"\w* pierre \w avec|strong="H5971"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w fronde|strong="H7049"\w*, viser \w à|strong="H3027"\w* \w un|strong="H3027"\w* \w cheveu|strong="H8185"\w* \w sans|strong="H5971"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w manquer|strong="H2398"\w*.


text:
\w On|strong="H5971"\w* \w fit|strong="H3478"\w* \w aussi|strong="H3478"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w dénombrement|strong="H6485"\w* \w des|strong="H6485"\w* \w hommes|strong="H3967"\w* d’Israël, \w non|strong="H3808"\w* \w compris|strong="H3045"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w de|strong="H2719"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w et|strong="H3478"\w* l’on \w en|strong="H3478"\w* \w trouva|strong="H4672"\w* quatre \w cent|strong="H3967"\w* \w mille|strong="H7233"\w* \w tirant|strong="H8025"\w* l’épée, \w tous|strong="H3605"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H2719"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*.


text:
\w Et|strong="H3063"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w se|strong="H3068"\w* \w levèrent|strong="H6965"\w*, \w montèrent|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w consultèrent|strong="H7592"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w en|strong="H5927"\w* disant: \w Qui|strong="H3478"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w montera|strong="H5927"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w premier|strong="H8462"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w combattre|strong="H4421"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*? L’Éternel \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Juda|strong="H3063"\w* \w montera|strong="H5927"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w premier|strong="H8462"\w*. <br/><t>(V. 19\w -|strong="H1121"\w*48: cf. \w De|strong="H1121"\w* 13:12\w -|strong="H1121"\w*18. Jos 8:1\w -|strong="H1121"\w*29. )</t><br/><pb/>


text:
\w Dès|strong="H1121"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w les|strong="H6965"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w se|strong="H3478"\w* \w mirent|strong="H7760"\w* \w en|strong="H3478"\w* \w marche|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* \w près|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël s’avancèrent \w pour|strong="H3318"\w* \w combattre|strong="H4421"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rangèrent|strong="H6186"\w* \w en|strong="H6186"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w contre|strong="H4421"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*.


text:
\w Les|strong="H3318"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w sortirent|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w étendirent|strong="H7843"\w* \w sur|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w sol|strong="H7704"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là vingt-deux \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël.


text:
\w Le|strong="H4725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w les|strong="H2388"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* d’Israël \w reprirent|strong="H3478"\w* \w courage|strong="H2388"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rangèrent|strong="H6186"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w nouveau|strong="H3254"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w dans|strong="H2388"\w* \w le|strong="H4725"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w ils|strong="H5971"\w* s’étaient \w placés|strong="H4725"\w* \w le|strong="H4725"\w* \w premier|strong="H7223"\w* \w jour|strong="H3117"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w montèrent|strong="H5927"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel jusqu’au \w soir|strong="H6153"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w consultèrent|strong="H7592"\w* l’Éternel, \w en|strong="H5927"\w* disant: Dois-je m’avancer \w encore|strong="H3254"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w combattre|strong="H4421"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w mon|strong="H6440"\w* frère? L’Éternel \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Montez|strong="H5927"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H3068"\w*.


text:
\w Les|strong="H3478"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël s’avancèrent \w contre|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w le|strong="H3478"\w* \w second|strong="H8145"\w* \w jour|strong="H3117"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H7843"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w les|strong="H3318"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w sortirent|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w leur|strong="H3117"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w étendirent|strong="H7843"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w sur|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w sol|strong="H7704"\w* dix-huit \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël, \w tous|strong="H3605"\w* \w tirant|strong="H8025"\w* l’épée.


text:
\w Tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w et|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w vinrent|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w restèrent|strong="H3427"\w* \w là|strong="H6440"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w ils|strong="H1121"\w* \w jeûnèrent|strong="H6684"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w jour|strong="H3117"\w* jusqu’au \w soir|strong="H6153"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w offrirent|strong="H5927"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w des|strong="H3068"\w* sacrifices d’actions \w de|strong="H1121"\w* \w grâces|strong="H8002"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w consultèrent|strong="H7592"\w* l’Éternel, c’était \w là|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w trouvait|strong="H3068"\w* \w alors|strong="H3117"\w* l’arche \w de|strong="H1121"\w* l’alliance \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*,


text:
\w et|strong="H3117"\w* c’était \w Phinées|strong="H6372"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Éléazar, \w fils|strong="H1121"\w* d’Aaron, \w qui|strong="H3068"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w tenait|strong="H5975"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cette|strong="H5414"\w* \w époque|strong="H3117"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w présence|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: Dois-je \w marcher|strong="H3318"\w* \w encore|strong="H3254"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w combattre|strong="H4421"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w mon|strong="H5414"\w* frère, \w ou|strong="H3117"\w* dois-je m’en \w abstenir|strong="H2308"\w*? L’Éternel \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Montez|strong="H5927"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w demain|strong="H4279"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w livrerai|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w vos|strong="H6440"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w plaça|strong="H7760"\w* \w une|strong="H7760"\w* embuscade \w autour|strong="H5439"\w* \w de|strong="H5439"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*.


text:
\w Les|strong="H5927"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w montèrent|strong="H5927"\w* \w contre|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w le|strong="H5927"\w* \w troisième|strong="H7992"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rangèrent|strong="H6186"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w bataille|strong="H6186"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w comme|strong="H3117"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w autres|strong="H6471"\w* \w fois|strong="H6471"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w sortirent|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w laissèrent|strong="H5414"\w* \w attirer|strong="H5423"\w* \w loin|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* \w commencèrent|strong="H2490"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w frapper|strong="H5221"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w mort|strong="H2491"\w* \w parmi|strong="H4480"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w comme|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w autres|strong="H6471"\w* \w fois|strong="H6471"\w*, \w sur|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w routes|strong="H4546"\w* \w dont|strong="H3478"\w* l’une \w monte|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w* \w et|strong="H1121"\w* l’autre \w à|strong="H3478"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w* \w par|strong="H6471"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w campagne|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w tuèrent|strong="H5221"\w* \w environ|strong="H5221"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël.


text:
\w Les|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w disaient|strong="H1697"\w*: \w Les|strong="H6440"\w* \w voilà|strong="H1697"\w* \w battus|strong="H5062"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w comme|strong="H1121"\w* \w auparavant|strong="H7223"\w*! \w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w disaient|strong="H1697"\w*: \w Fuyons|strong="H5127"\w*, \w et|strong="H1121"\w* attirons-les \w loin|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w chemins|strong="H4546"\w*.


text:
\w Tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6965"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël \w quittèrent|strong="H6965"\w* \w leur|strong="H3478"\w* \w position|strong="H4725"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rangèrent|strong="H6186"\w* \w à|strong="H3478"\w* Baal-Thamar; \w et|strong="H6965"\w* l’embuscade d’Israël s’élança \w du|strong="H3478"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w était|strong="H3478"\w*, \w de|strong="H6965"\w* Maaré-Guibea.


text:
\w Dix|strong="H6235"\w* \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w choisis|strong="H3045"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w arrivèrent|strong="H5060"\w* \w devant|strong="H5048"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*. \w Le|strong="H3045"\w* \w combat|strong="H4421"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w rude|strong="H3513"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3045"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w doutaient|strong="H3045"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w du|strong="H3478"\w* \w désastre|strong="H7451"\w* qu’ils \w allaient|strong="H3318"\w* \w éprouver|strong="H3045"\w*.


text:
L’Éternel \w battit|strong="H5062"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w tuèrent|strong="H7843"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là vingt-cinq \w mille|strong="H7233"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w tous|strong="H3605"\w* \w tirant|strong="H8025"\w* l’épée.


text:
\w Les|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w regardaient|strong="H7200"\w* \w comme|strong="H5414"\w* \w battus|strong="H5062"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël, \w qui|strong="H3478"\w* \w cédaient|strong="H5414"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w terrain|strong="H4725"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w se|strong="H3478"\w* reposaient \w sur|strong="H7760"\w* l’embuscade qu’ils \w avaient|strong="H3478"\w* \w placée|strong="H7760"\w* \w contre|strong="H7760"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*.


text:
\w Les|strong="H5221"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w en|strong="H5892"\w* embuscade \w se|strong="H5892"\w* \w jetèrent|strong="H6584"\w* \w promptement|strong="H2363"\w* \w sur|strong="H5221"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w ils|strong="H2719"\w* \w se|strong="H5892"\w* portèrent \w en|strong="H5892"\w* \w avant|strong="H6584"\w* \w et|strong="H4900"\w* \w frappèrent|strong="H5221"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5221"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w du|strong="H6310"\w* \w tranchant|strong="H6310"\w* \w de|strong="H5892"\w* l’épée.


text:
\w Suivant|strong="H6213"\w* \w un|strong="H3478"\w* \w signal|strong="H4150"\w* \w convenu|strong="H4150"\w* \w avec|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël, \w ceux|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5892"\w* l’embuscade \w devaient|strong="H3478"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w monter|strong="H5927"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w une|strong="H5892"\w* \w épaisse|strong="H4864"\w* \w fumée|strong="H6227"\w*.


text:
\w Les|strong="H6440"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël \w firent|strong="H3478"\w* \w alors|strong="H3117"\w* volte-face \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w bataille|strong="H4421"\w*. \w Les|strong="H6440"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w leur|strong="H6440"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w tué|strong="H5221"\w* \w déjà|strong="H6440"\w* \w environ|strong="H5221"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H6440"\w* \w disaient|strong="H1697"\w*: \w Certainement|strong="H5062"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w voilà|strong="H1697"\w* \w battus|strong="H5062"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w comme|strong="H5221"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w premier|strong="H7223"\w* \w combat|strong="H4421"\w*!


text:
\w Cependant|strong="H3588"\w* \w une|strong="H5892"\w* \w épaisse|strong="H4864"\w* \w colonne|strong="H5982"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w fumée|strong="H6227"\w* \w commençait|strong="H2490"\w* \w à|strong="H5927"\w* s’élever \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Les|strong="H5927"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w regardèrent|strong="H6437"\w* \w derrière|strong="H5927"\w* \w eux|strong="H2009"\w*; \w et|strong="H5927"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w entière|strong="H1697"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w flammes|strong="H3632"\w* \w montaient|strong="H5927"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w ciel|strong="H8064"\w*.


text:
\w Les|strong="H7200"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël \w avaient|strong="H3478"\w* \w fait|strong="H7451"\w* volte-face; \w et|strong="H3478"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w de|strong="H7200"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w furent|strong="H3478"\w* épouvantés, \w en|strong="H3478"\w* \w voyant|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w désastre|strong="H7451"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w allait|strong="H5060"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w atteindre|strong="H5060"\w*.


text:
\w Ils|strong="H6440"\w* \w tournèrent|strong="H6437"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w dos|strong="H2015"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël, \w et|strong="H3478"\w* s’enfuirent \w par|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w désert|strong="H4057"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w assaillants|strong="H4421"\w* s’attachèrent \w à|strong="H3478"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* \w pas|strong="H1870"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H6440"\w* \w détruisirent|strong="H7843"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w trajet|strong="H8432"\w* \w ceux|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w sortis|strong="H3318"\w* \w des|strong="H8432"\w* \w villes|strong="H5892"\w*.


text:
\w Ils|strong="H7291"\w* \w enveloppèrent|strong="H3803"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w le|strong="H7291"\w* \w poursuivirent|strong="H7291"\w*, l’écrasèrent \w dès|strong="H5227"\w* qu’il voulait \w se|strong="H8121"\w* \w reposer|strong="H4496"\w*, jusqu’en \w face|strong="H5227"\w* \w de|strong="H1390"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w* \w du|strong="H4217"\w* \w côté|strong="H3027"\w* \w du|strong="H4217"\w* \w soleil|strong="H8121"\w* \w levant|strong="H4217"\w*.


text:
\w Il|strong="H1144"\w* \w tomba|strong="H5307"\w* dix-huit \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H2428"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w tous|strong="H3605"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w*.


text:
\w Parmi|strong="H4480"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H4546"\w* \w tournèrent|strong="H6437"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w dos|strong="H2015"\w* \w pour|strong="H5704"\w* s’enfuir \w vers|strong="H6437"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w désert|strong="H4057"\w* \w au|strong="H5704"\w* \w rocher|strong="H5553"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w Rimmon|strong="H7417"\w*, \w les|strong="H5221"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël \w en|strong="H5221"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w périr|strong="H5953"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w mille|strong="H7233"\w* \w sur|strong="H6437"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w routes|strong="H4546"\w*; \w ils|strong="H1992"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w poursuivirent|strong="H1692"\w* jusqu’à \w Guideom|strong="H1440"\w*, \w et|strong="H6437"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w en|strong="H5221"\w* \w tuèrent|strong="H5221"\w* \w deux|strong="H5221"\w* \w mille|strong="H7233"\w*.


text:
\w Le|strong="H3117"\w* \w nombre|strong="H7235"\w* total \w des|strong="H3117"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w périrent|strong="H5307"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là \w fut|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* vingt-cinq \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w tirant|strong="H8025"\w* l’épée, \w tous|strong="H3605"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w*.


text:
\w Six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H3967"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w tourné|strong="H6437"\w* \w le|strong="H6437"\w* \w dos|strong="H2015"\w* \w et|strong="H6437"\w* \w qui|strong="H5971"\w* s’étaient \w enfuis|strong="H5127"\w* \w vers|strong="H6437"\w* \w le|strong="H6437"\w* \w désert|strong="H4057"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w rocher|strong="H5553"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Rimmon|strong="H7417"\w*, \w demeurèrent|strong="H3427"\w* \w là|strong="H3427"\w* \w pendant|strong="H4057"\w* quatre \w mois|strong="H2320"\w*.


text:
\w Les|strong="H5221"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël \w revinrent|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w frappèrent|strong="H5221"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w tranchant|strong="H6310"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’épée, \w depuis|strong="H7725"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w villes|strong="H5892"\w* jusqu’au bétail, \w et|strong="H1121"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H7971"\w* \w que|strong="H1121"\w* l’on \w trouva|strong="H4672"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* \w mirent|strong="H7971"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w feu|strong="H1197"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w existaient|strong="H4672"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Rétablissement de la tribu de Benjamin </t><br/><br/><t>(V. 1-25: cf. (Jg 11:30, etc. 1 S 14:24, etc.) )</t><br/>\w Les|strong="H5414"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d’Israël \w avaient|strong="H3478"\w* \w juré|strong="H7650"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*, \w en|strong="H5414"\w* disant: \w Aucun|strong="H5414"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w donnera|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w Benjamite|strong="H1144"\w*.


text:
\w Le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* jusqu’au \w soir|strong="H6153"\w*. \w Ils|strong="H5971"\w* \w élevèrent|strong="H5375"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w voix|strong="H6963"\w*, \w ils|strong="H5971"\w* \w versèrent|strong="H1058"\w* d’abondantes \w larmes|strong="H1065"\w*,


text:
\w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1961"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: O \w Éternel|strong="H3068"\w*, \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël, \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w est-il|strong="H3068"\w* \w arrivé|strong="H1961"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* qu’il \w manque|strong="H6485"\w* aujourd’hui \w une|strong="H3068"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* d’Israël?


text:
\w Le|strong="H5927"\w* \w lendemain|strong="H4283"\w*, \w le|strong="H5927"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w leva|strong="H7925"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w bon|strong="H3477"\w* \w matin|strong="H7925"\w*; \w ils|strong="H5971"\w* \w bâtirent|strong="H1129"\w* \w là|strong="H1129"\w* \w un|strong="H1129"\w* \w autel|strong="H4196"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w offrirent|strong="H5927"\w* \w des|strong="H4196"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w des|strong="H4196"\w* sacrifices d’actions \w de|strong="H5971"\w* \w grâces|strong="H8002"\w*.


text:
\w Les|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Quel|strong="H4100"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w celui|strong="H1419"\w* d’entre \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d’Israël \w qui|strong="H3478"\w* n’est \w pas|strong="H3808"\w* \w monté|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’assemblée \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel? \w Car|strong="H3588"\w* \w on|strong="H7626"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w serment|strong="H7621"\w* \w solennel|strong="H1419"\w* \w contre|strong="H5927"\w* \w quiconque|strong="H4310"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w monterait|strong="H5927"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w vers|strong="H5927"\w* l’Éternel \w à|strong="H3068"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*, \w on|strong="H7626"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Il|strong="H3068"\w* \w sera|strong="H3068"\w* puni \w de|strong="H1121"\w* \w mort|strong="H4191"\w*.


text:
\w Les|strong="H3478"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël éprouvaient \w du|strong="H3117"\w* \w repentir|strong="H5162"\w* \w au|strong="H3478"\w* \w sujet|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w leur|strong="H3117"\w* frère, \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w disaient|strong="H1697"\w*: Aujourd’hui \w une|strong="H3117"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w a|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w retranchée|strong="H1438"\w* d’Israël.


text:
\w Que|strong="H1115"\w* ferons-nous \w pour|strong="H5414"\w* \w procurer|strong="H3947"\w* \w des|strong="H3068"\w* femmes \w à|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w ont|strong="H5869"\w* \w survécu|strong="H3498"\w*, puisque \w nous|strong="H3068"\w* avons \w juré|strong="H7650"\w* \w par|strong="H6213"\w* l’Éternel \w de|strong="H1323"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H6213"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w donner|strong="H5414"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w nos|strong="H5414"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w pour|strong="H5414"\w* femmes?


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w donc|strong="H4100"\w*: \w Y|strong="H4264"\w* a-t-il quelqu’un d’entre \w les|strong="H3068"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d’Israël \w qui|strong="H3478"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w monté|strong="H5927"\w* \w vers|strong="H5927"\w* l’Éternel \w à|strong="H3068"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*? \w Et|strong="H3478"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w personne|strong="H6440"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* n’était \w venu|strong="H5927"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w camp|strong="H4264"\w*, \w à|strong="H3068"\w* l’assemblée.


text:
\w On|strong="H5971"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w dénombrement|strong="H6485"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H5971"\w* \w il|strong="H5971"\w* n’y \w avait|strong="H3068"\w* \w là|strong="H3427"\w* \w aucun|strong="H3427"\w* \w des|strong="H3427"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* l’assemblée \w envoya|strong="H7971"\w* \w contre|strong="H7971"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w douze|strong="H8147"\w* mille \w soldats|strong="H2428"\w*, \w en|strong="H3212"\w* \w leur|strong="H3427"\w* \w donnant|strong="H6213"\w* \w cet|strong="H7971"\w* \w ordre|strong="H6680"\w*: \w Allez|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w frappez|strong="H5221"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w tranchant|strong="H6310"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’épée \w les|strong="H5221"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w avec|strong="H3212"\w* \w les|strong="H5221"\w* femmes \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w enfants|strong="H1121"\w*.


text:
\w Voici|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w ferez|strong="H6213"\w*: \w vous|strong="H1697"\w* dévouerez \w par|strong="H6213"\w* \w interdit|strong="H2763"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w mâle|strong="H2145"\w* \w et|strong="H3045"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w qui|strong="H1697"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w connu|strong="H3045"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w couche|strong="H4904"\w* d’un \w homme|strong="H2145"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w trouvèrent|strong="H4672"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3045"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w quatre|strong="H1980"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w jeunes|strong="H3967"\w* \w filles|strong="H5291"\w* \w vierges|strong="H1330"\w* \w qui|strong="H2145"\w* n’avaient \w point|strong="H3808"\w* \w connu|strong="H3045"\w* d’homme \w en|strong="H3427"\w* \w couchant|strong="H4904"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w lui|strong="H1568"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w les|strong="H3045"\w* \w amenèrent|strong="H3947"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*, \w qui|strong="H2145"\w* \w est|strong="H1330"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w pays|strong="H5159"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Canaan|strong="H3667"\w*.


text:
\w Toute|strong="H3605"\w* l’assemblée \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H1696"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w parler|strong="H1696"\w* \w aux|strong="H1696"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w rocher|strong="H5553"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Rimmon|strong="H7417"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w leur|strong="H1696"\w* \w annoncer|strong="H7121"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w paix|strong="H7965"\w*.


text:
\w En|strong="H5414"\w* \w ce|strong="H5414"\w* temps-là, \w les|strong="H5414"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w revinrent|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* femmes \w à|strong="H5414"\w* \w qui|strong="H1931"\w* l’on \w avait|strong="H4672"\w* \w laissé|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w vie|strong="H2421"\w* \w parmi|strong="H2421"\w* \w les|strong="H5414"\w* femmes \w de|strong="H2421"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1931"\w* n’y \w en|strong="H5414"\w* \w avait|strong="H4672"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w assez|strong="H4672"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w eux|strong="H6440"\w*.


text:
\w Le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* éprouvait \w du|strong="H5971"\w* \w repentir|strong="H5162"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w sujet|strong="H1697"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w car|strong="H3588"\w* l’Éternel \w avait|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w brèche|strong="H6556"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d’Israël.


text:
\w Les|strong="H6213"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H6213"\w* l’assemblée \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H3588"\w* ferons-nous \w pour|strong="H6213"\w* \w procurer|strong="H3947"\w* \w des|strong="H6213"\w* femmes \w à|strong="H6213"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H2205"\w* \w restent|strong="H3498"\w*, puisque \w les|strong="H6213"\w* femmes \w de|strong="H6213"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w ont|strong="H2205"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w détruites|strong="H8045"\w*?


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H7626"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w réchappés|strong="H6413"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* conservent \w leur|strong="H4229"\w* \w héritage|strong="H3425"\w*, \w afin|strong="H1115"\w* qu’une \w tribu|strong="H7626"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w effacée|strong="H4229"\w* d’Israël.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w pouvons|strong="H3201"\w* \w pas|strong="H3201"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w donner|strong="H5414"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w nos|strong="H5414"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w pour|strong="H5414"\w* femmes, \w car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël \w ont|strong="H3478"\w* \w juré|strong="H7650"\w*, \w en|strong="H5414"\w* disant: Maudit \w soit|strong="H5414"\w* \w celui|strong="H5159"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w donnera|strong="H5414"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w Benjamite|strong="H1144"\w*!


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w y|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w chaque|strong="H6213"\w* \w année|strong="H3117"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w fête|strong="H2282"\w* \w de|strong="H3117"\w* l’Éternel \w à|strong="H3068"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*, \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w nord|strong="H6828"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w*, \w à|strong="H3068"\w* l’orient \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w route|strong="H4546"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w monte|strong="H5927"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w midi|strong="H5045"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Lebona|strong="H3829"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w donnèrent|strong="H5414"\w* \w cet|strong="H3212"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w aux|strong="H6680"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*: \w Allez|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H1121"\w* placez-vous \w en|strong="H3212"\w* \w embuscade|strong="H7378"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w vignes|strong="H3754"\w*.


text:
\w Vous|strong="H3068"\w* \w regarderez|strong="H7200"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w lorsque|strong="H3117"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Silo|strong="H7887"\w* \w sortiront|strong="H3318"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w danser|strong="H2342"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* \w sortirez|strong="H3318"\w* \w des|strong="H3318"\w* \w vignes|strong="H3754"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* \w enlèverez|strong="H2414"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w une|strong="H7200"\w* \w des|strong="H3318"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Silo|strong="H7887"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w votre|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H1323"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w irez|strong="H1980"\w* \w dans|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w pays|strong="H5159"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*.


text:
\w Si|strong="H3808"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* pères \w ou|strong="H6256"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w viennent|strong="H6256"\w* \w se|strong="H4421"\w* \w plaindre|strong="H7378"\w* \w auprès|strong="H5414"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w nous|strong="H3068"\w*, \w nous|strong="H3068"\w* \w leur|strong="H5414"\w* dirons: Accordez-les-nous, \w car|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3068"\w* n’avons \w pas|strong="H3808"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*. \w Ce|strong="H5414"\w* n’est \w pas|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H4421"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w leur|strong="H5414"\w* avez \w données|strong="H5414"\w*; \w en|strong="H5414"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w cas|strong="H6256"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* seriez \w coupables|strong="H5375"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H3651"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w prirent|strong="H5375"\w* \w des|strong="H6213"\w* femmes \w selon|strong="H6310"\w* \w leur|strong="H5375"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w danseuses|strong="H2342"\w* qu’ils \w enlevèrent|strong="H5375"\w*, \w puis|strong="H3201"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w partirent|strong="H3212"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w retournèrent|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w leur|strong="H5375"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w rebâtirent|strong="H1129"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w villes|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w habitèrent|strong="H3427"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w même|strong="H1931"\w* \w temps|strong="H6256"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël s’en \w allèrent|strong="H1980"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w là|strong="H3318"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H1980"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H1980"\w* \w famille|strong="H4940"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* \w retournèrent|strong="H1980"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w son|strong="H3318"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*.


text:
<br/><t>Attachement de Ruth pour Naomi, sa belle-mère </t><br/><br/><t>(V. 1-5: cf. 2 R 8:1, 2. Né 13:23-27. (Ps 33:18, 19; 37:18, 19.) )</t><br/>\w Du|strong="H3117"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w juges|strong="H8199"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w famine|strong="H7458"\w* \w dans|strong="H7458"\w* \w le|strong="H8199"\w* \w pays|strong="H7704"\w*. \w Un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w partit|strong="H3212"\w*, \w avec|strong="H3212"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* \w faire|strong="H3212"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w séjour|strong="H1481"\w* \w dans|strong="H7458"\w* \w le|strong="H8199"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*.


text:
\w Le|strong="H1121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1121"\w* Élimélec, \w celui|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H1961"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w ses|strong="H3063"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w* s’appelaient \w Machlon|strong="H4248"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w Kiljon|strong="H3630"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* Éphratiens, \w de|strong="H1121"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*. Arrivés \w au|strong="H1121"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* \w y|strong="H8033"\w* fixèrent \w leur|strong="H1961"\w* \w demeure|strong="H3427"\w*.


text:
Élimélec, mari \w de|strong="H1121"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w resta|strong="H7604"\w* \w avec|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w prirent|strong="H5375"\w* \w des|strong="H8034"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w Moabites|strong="H4125"\w*, \w dont|strong="H3068"\w* l’une \w se|strong="H8034"\w* \w nommait|strong="H8034"\w* \w Orpa|strong="H6204"\w*, \w et|strong="H3427"\w* l’autre \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w habitèrent|strong="H3427"\w* \w là|strong="H5375"\w* environ \w dix|strong="H6235"\w* \w ans|strong="H8141"\w*.


text:
\w Machlon|strong="H4248"\w* \w et|strong="H4248"\w* \w Kiljon|strong="H3630"\w* \w moururent|strong="H4191"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w tous|strong="H8147"\w* \w les|strong="H4191"\w* \w deux|strong="H8147"\w*, \w et|strong="H4248"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w resta|strong="H7604"\w* \w privée|strong="H7604"\w* \w de|strong="H4191"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H3206"\w* \w et|strong="H4248"\w* \w de|strong="H4191"\w* \w son|strong="H4191"\w* mari. <br/><t>(V. 6\w -|strong="H8141"\w*22: cf. (Ru 2:11, 12. Mt 19:27\w -|strong="H8141"\w*30.) (\w Lu|strong="H7121"\w* 9:57, 58.) \w És|strong="H3427"\w* 56:6, 7. )</t><br/><pb/>


text:
Puis \w elle|strong="H1931"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w elle|strong="H1931"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w ses|strong="H5414"\w* belles-filles, \w afin|strong="H1115"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w quitter|strong="H7725"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w apprit|strong="H8085"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Moab|strong="H4124"\w* \w que|strong="H8085"\w* l’Éternel \w avait|strong="H3068"\w* \w visité|strong="H6485"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w donné|strong="H5414"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w pain|strong="H3899"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* qu’elle \w habitait|strong="H4725"\w*, \w accompagnée|strong="H1980"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w deux|strong="H8147"\w* belles-filles, \w et|strong="H3063"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w mit|strong="H3318"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w route|strong="H1870"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w retourner|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*.


text:
\w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w alors|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* belles-filles: \w Allez|strong="H3212"\w*, \w retournez|strong="H7725"\w* \w chacune|strong="H5892"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w mère|strong="H2545"\w*! \w Que|strong="H1004"\w* l’Éternel \w use|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w bonté|strong="H2617"\w* \w envers|strong="H2617"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w comme|strong="H6213"\w* \w vous|strong="H3068"\w* l’avez \w fait|strong="H6213"\w* \w envers|strong="H2617"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w morts|strong="H4191"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w envers|strong="H2617"\w* \w moi|strong="H3027"\w*!


text:
\w Que|strong="H1004"\w* l’Éternel \w vous|strong="H3068"\w* \w fasse|strong="H5414"\w* \w trouver|strong="H4672"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w chacune|strong="H5892"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w repos|strong="H4496"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’un mari! \w Et|strong="H3068"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w baisa|strong="H5401"\w*. Elles \w élevèrent|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w voix|strong="H6963"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w*;


text:
\w et|strong="H7725"\w* elles \w lui|strong="H5971"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Non|strong="H5892"\w*, \w nous|strong="H3068"\w* \w irons|strong="H7725"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w toi|strong="H3027"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*.


text:
\w Naomi|strong="H5281"\w*, \w dit|strong="H1696"\w*: \w Retournez|strong="H7725"\w*, \w mes|strong="H3212"\w* \w filles|strong="H1323"\w*! \w Pourquoi|strong="H4100"\w* viendriez-vous \w avec|strong="H3212"\w* \w moi|strong="H3027"\w*? Ai-je \w encore|strong="H5750"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w mon|strong="H7725"\w* \w sein|strong="H4578"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* puissent \w devenir|strong="H1961"\w* \w vos|strong="H7725"\w* maris?


text:
\w Retournez|strong="H7725"\w*, \w mes|strong="H3212"\w* \w filles|strong="H1323"\w*, \w allez|strong="H3212"\w*! \w Je|strong="H7725"\w* \w suis|strong="H1961"\w* trop \w vieille|strong="H2204"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w me|strong="H3212"\w* remarier. \w Et|strong="H1121"\w* \w quand|strong="H3426"\w* \w je|strong="H7725"\w* dirais: J’ai \w de|strong="H1121"\w* l’espérance; \w quand|strong="H3426"\w* \w cette|strong="H3212"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w je|strong="H7725"\w* serais \w avec|strong="H3212"\w* \w un|strong="H1121"\w* mari, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H3588"\w* j’enfanterais \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*,


text:
attendriez-vous \w pour|strong="H5704"\w* \w cela|strong="H3860"\w* qu’ils eussent \w grandi|strong="H1431"\w*, refuseriez-vous \w pour|strong="H5704"\w* \w cela|strong="H3860"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w vous|strong="H3068"\w* marier? \w Non|strong="H5892"\w*, \w mes|strong="H3318"\w* \w filles|strong="H1323"\w*! \w Car|strong="H3588"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w dans|strong="H5704"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w grande|strong="H3966"\w* \w affliction|strong="H4843"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w ce|strong="H3318"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1323"\w* l’Éternel s’est \w étendue|strong="H3318"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H3027"\w*.


text:
\w Et|strong="H6963"\w* elles \w élevèrent|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w voix|strong="H6963"\w*, \w et|strong="H6963"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w* \w encore|strong="H5750"\w*. \w Orpa|strong="H6204"\w* \w baisa|strong="H5401"\w* \w sa|strong="H5375"\w* belle-mère, \w mais|strong="H3588"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w* s’attacha \w à|strong="H5375"\w* \w elle|strong="H1931"\w*.


text:
\w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w ta|strong="H7725"\w* belle-sœur \w est|strong="H5971"\w* \w retournée|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w ses|strong="H5971"\w* dieux; \w retourne|strong="H7725"\w*, \w comme|strong="H5414"\w* \w ta|strong="H7725"\w* belle-sœur.


text:
\w Ruth|strong="H7327"\w* \w répondit|strong="H7725"\w*: \w Ne|strong="H5971"\w* \w me|strong="H5971"\w* \w presse|strong="H6293"\w* \w pas|strong="H3212"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w te|strong="H5971"\w* \w laisser|strong="H5800"\w*, \w de|strong="H5971"\w* \w retourner|strong="H7725"\w* \w loin|strong="H3254"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w toi|strong="H3027"\w*! \w Où|strong="H4725"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w iras|strong="H3212"\w* j’irai, \w où|strong="H4725"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w demeureras|strong="H3885"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w demeurerai|strong="H3885"\w*; \w ton|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sera|strong="H5892"\w* \w mon|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w sera|strong="H5892"\w* \w mon|strong="H7725"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*;


text:
\w où|strong="H8033"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w mourras|strong="H4191"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w mourrai|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H3068"\w* j’y \w serai|strong="H1961"\w* \w enterrée|strong="H6912"\w*. \w Que|strong="H3588"\w* l’Éternel \w me|strong="H3068"\w* \w traite|strong="H6213"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w toute|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w rigueur|strong="H3254"\w*, \w si|strong="H3588"\w* \w autre|strong="H3541"\w* chose \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w vient|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w séparer|strong="H6504"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H3068"\w*!


text:
\w Naomi|strong="H5281"\w*, \w la|strong="H7200"\w* \w voyant|strong="H7200"\w* décidée \w à|strong="H1696"\w* \w aller|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w elle|strong="H1931"\w*, \w cessa|strong="H2308"\w* \w ses|strong="H7200"\w* \w instances|strong="H1696"\w*.


text:
Elles \w firent|strong="H3212"\w* \w ensemble|strong="H8147"\w* \w le|strong="H5892"\w* \w voyage|strong="H3212"\w* jusqu’à \w leur|strong="H1961"\w* \w arrivée|strong="H1961"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* lorsqu’elles entrèrent \w dans|strong="H5921"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*, \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w fut|strong="H5892"\w* \w émue|strong="H1949"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w cause|strong="H5921"\w* d’elles, \w et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* disaient: Est-ce \w là|strong="H3212"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*?


text:
\w Elle|strong="H3588"\w* \w leur|strong="H3966"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Ne|strong="H7706"\w* m’appelez \w pas|strong="H7121"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*; appelez-moi \w Mara|strong="H4755"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w le|strong="H7121"\w* Tout-Puissant m’a \w remplie|strong="H4392"\w* d’amertume.


text:
J’étais \w dans|strong="H5414"\w* l’abondance \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H7121"\w* \w départ|strong="H1980"\w*, \w et|strong="H6030"\w* l’Éternel \w me|strong="H3068"\w* \w ramène|strong="H7725"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w vides|strong="H7387"\w*. \w Pourquoi|strong="H4100"\w* m’appelleriez-vous \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w après|strong="H1992"\w* \w que|strong="H4725"\w* l’Éternel s’est \w prononcé|strong="H6030"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H6030"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w le|strong="H7121"\w* Tout-Puissant m’a \w affligée|strong="H7489"\w*?


text:
\w Ainsi|strong="H3541"\w* \w revinrent|strong="H7725"\w* \w du|strong="H7725"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w Moab|strong="H4124"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w sa|strong="H7725"\w* belle-fille, \w Ruth|strong="H7327"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*. Elles \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w au|strong="H7725"\w* \w commencement|strong="H8462"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w moisson|strong="H7105"\w* \w des|strong="H7725"\w* \w orges|strong="H8184"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Ruth va glaner dans le champ de Boaz </t><br/><br/><t>(V. 1-23: cf. (Lé 19:9, 10. De 24:19.) (Pr 13:4; 15:33. 1 Ti 5:4.) Job 29:11, 16. )</t><br/>\w Naomi|strong="H5281"\w* \w avait|strong="H1162"\w* \w un|strong="H4940"\w* \w parent|strong="H7138"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w son|strong="H3045"\w* mari. C’était \w un|strong="H4940"\w* \w homme|strong="H1368"\w* \w puissant|strong="H1368"\w* \w et|strong="H1368"\w* \w riche|strong="H2428"\w*, \w de|strong="H8034"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w famille|strong="H4940"\w* d’Élimélec, \w et|strong="H1368"\w* \w qui|strong="H1368"\w* \w se|strong="H2428"\w* \w nommait|strong="H8034"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w*.


text:
\w Ruth|strong="H7327"\w* \w la|strong="H4672"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*: Laisse-moi, \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w aller|strong="H3212"\w* \w glaner|strong="H3950"\w* \w des|strong="H5869"\w* \w épis|strong="H7641"\w* \w dans|strong="H4672"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w celui|strong="H7704"\w* \w aux|strong="H2580"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* duquel \w je|strong="H3117"\w* \w trouverai|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H5869"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Va|strong="H3212"\w*, \w ma|strong="H3212"\w* \w fille|strong="H1323"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w glaner|strong="H3950"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w un|strong="H4940"\w* \w champ|strong="H7704"\w*, \w derrière|strong="H5975"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w trouva|strong="H7136"\w* \w par|strong="H7136"\w* \w hasard|strong="H4745"\w* \w que|strong="H4940"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w pièce|strong="H2513"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w appartenait|strong="H1961"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w*, \w qui|strong="H7704"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w famille|strong="H4940"\w* d’Élimélec.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w Boaz|strong="H1162"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1035"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w aux|strong="H3068"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w*: \w Que|strong="H8085"\w* l’Éternel \w soit|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w vous|strong="H3068"\w*! \w Ils|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w répondirent|strong="H6030"\w*: \w Que|strong="H8085"\w* l’Éternel \w te|strong="H3068"\w* \w bénisse|strong="H1288"\w*!


text:
\w Et|strong="H5288"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5288"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w* \w chargé|strong="H5375"\w* \w de|strong="H5288"\w* \w surveiller|strong="H5324"\w* \w les|strong="H5324"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w*: \w A|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w cette|strong="H2063"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w femme|strong="H5291"\w*?


text:
\w Le|strong="H7725"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w* \w chargé|strong="H5375"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w surveiller|strong="H5324"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: C’est \w une|strong="H7704"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, \w qui|strong="H5288"\w* \w est|strong="H4124"\w* \w revenue|strong="H7725"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w du|strong="H7725"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1004"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Permettez-moi \w de|strong="H1004"\w* \w glaner|strong="H3950"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ramasser|strong="H3950"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w épis|strong="H7641"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w les|strong="H5975"\w* \w gerbes|strong="H6016"\w*, \w derrière|strong="H5975"\w* \w les|strong="H5975"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w*. \w Et|strong="H1004"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w matin|strong="H1242"\w* qu’elle \w est|strong="H1004"\w* venue, \w elle|strong="H1004"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w été|strong="H5975"\w* \w debout|strong="H5975"\w* jusqu’à \w présent|strong="H5975"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w ne|strong="H3068"\w* s’est \w reposée|strong="H3427"\w* qu’un \w moment|strong="H4592"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Boaz|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*: \w Écoute|strong="H8085"\w*, \w ma|strong="H8085"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w ne|strong="H3808"\w* \w va|strong="H3212"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w glaner|strong="H3950"\w* \w dans|strong="H5674"\w* \w un|strong="H1323"\w* \w autre|strong="H2088"\w* \w champ|strong="H7704"\w*; \w ne|strong="H3808"\w* t’éloigne \w pas|strong="H3808"\w* d’ici, \w et|strong="H3212"\w* \w reste|strong="H1692"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w mes|strong="H8085"\w* \w servantes|strong="H5291"\w*.


text:
\w Regarde|strong="H5869"\w* \w où|strong="H5869"\w* l’on \w moissonne|strong="H7114"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H8354"\w* \w champ|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H5869"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w après|strong="H1004"\w* \w elles|strong="H5869"\w*. J’ai \w défendu|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w mes|strong="H1980"\w* \w serviteurs|strong="H5288"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w te|strong="H5869"\w* \w toucher|strong="H5060"\w*. \w Et|strong="H5869"\w* \w quand|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w auras|strong="H6213"\w* \w soif|strong="H6770"\w*, \w tu|strong="H5869"\w* \w iras|strong="H1980"\w* \w aux|strong="H6680"\w* \w vases|strong="H3627"\w*, \w et|strong="H5869"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w boiras|strong="H8354"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w ce|strong="H8354"\w* \w que|strong="H1115"\w* \w les|strong="H1980"\w* \w serviteurs|strong="H5288"\w* \w auront|strong="H5288"\w* \w puisé|strong="H7579"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* \w elle|strong="H6440"\w* \w tomba|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w se|strong="H5869"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w elle|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Comment|strong="H7200"\w* ai-je \w trouvé|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w tes|strong="H6440"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, \w pour|strong="H6440"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w tu|strong="H5869"\w* t’intéresses \w à|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w à|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H5869"\w* \w suis|strong="H6440"\w* \w une|strong="H4672"\w* \w étrangère|strong="H5237"\w*?


text:
\w Boaz|strong="H1162"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w On|strong="H5971"\w* m’a \w rapporté|strong="H5046"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w ta|strong="H6213"\w* belle-mère \w depuis|strong="H3117"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w mort|strong="H4194"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w ton|strong="H3045"\w* mari, \w et|strong="H6030"\w* \w comment|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w quitté|strong="H3212"\w* \w ton|strong="H3045"\w* père \w et|strong="H6030"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w mère|strong="H2545"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w naissance|strong="H4138"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* \w aller|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w connaissais|strong="H3045"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w auparavant|strong="H8032"\w*.


text:
\w Que|strong="H8085"\w* l’Éternel \w te|strong="H3068"\w* \w rende|strong="H7999"\w* \w ce|strong="H3478"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w fait|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w ta|strong="H7999"\w* \w récompense|strong="H7999"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w entière|strong="H8003"\w* \w de|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w part|strong="H5973"\w* \w de|strong="H3478"\w* l’Éternel, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël, \w sous|strong="H8478"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w ailes|strong="H3671"\w* duquel \w tu|strong="H3478"\w* \w es|strong="H3427"\w* venue \w te|strong="H3068"\w* \w réfugier|strong="H2620"\w*!


text:
\w Et|strong="H5869"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Oh|strong="H5414"\w*! \w Que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w trouve|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w tes|strong="H4672"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, \w mon|strong="H1696"\w* seigneur! \w Car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H5869"\w* m’as \w consolée|strong="H5162"\w*, \w et|strong="H5869"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w parlé|strong="H1696"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w de|strong="H3820"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w servante|strong="H8198"\w*. \w Et|strong="H5869"\w* pourtant \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H5869"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w pas|strong="H3808"\w*, \w moi|strong="H6440"\w*, \w comme|strong="H5869"\w* l’une \w de|strong="H3820"\w* \w tes|strong="H4672"\w* \w servantes|strong="H8198"\w*.


text:
\w Au|strong="H3427"\w* \w moment|strong="H6256"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w repas|strong="H3899"\w*, \w Boaz|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*: \w Approche|strong="H5066"\w*, mange \w du|strong="H3427"\w* \w pain|strong="H3899"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w trempe|strong="H2881"\w* \w ton|strong="H7646"\w* \w morceau|strong="H6595"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w vinaigre|strong="H2558"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* s’assit \w à|strong="H3427"\w* \w côté|strong="H6654"\w* \w des|strong="H3427"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w*. \w On|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H1162"\w* \w donna|strong="H6642"\w* \w du|strong="H3427"\w* grain \w rôti|strong="H7039"\w*; \w elle|strong="H1931"\w* mangea \w et|strong="H3427"\w* \w se|strong="H3899"\w* \w rassasia|strong="H7646"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w elle|strong="H1931"\w* garda \w le|strong="H3427"\w* \w reste|strong="H3498"\w*.


text:
Puis \w elle|strong="H1931"\w* \w se|strong="H5288"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w glaner|strong="H3950"\w*. \w Boaz|strong="H1162"\w* \w donna|strong="H6680"\w* \w cet|strong="H6440"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w serviteurs|strong="H5288"\w*: Qu’elle \w glane|strong="H3950"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w les|strong="H6965"\w* \w gerbes|strong="H6016"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w ne|strong="H5288"\w* l’inquiétez \w pas|strong="H3808"\w*,


text:
\w et|strong="H3808"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ôterez|strong="H7997"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w des|strong="H3950"\w* \w gerbes|strong="H6016"\w* \w quelques|strong="H4592"\w* \w épis|strong="H6653"\w*, \w que|strong="H4480"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5800"\w* \w laisserez|strong="H5800"\w* \w glaner|strong="H3950"\w*, \w sans|strong="H3808"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H7997"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w reproches|strong="H1605"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w glana|strong="H3950"\w* \w dans|strong="H5704"\w* \w le|strong="H1961"\w* \w champ|strong="H7704"\w* jusqu’au \w soir|strong="H6153"\w*, \w et|strong="H6153"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w battit|strong="H2251"\w* \w ce|strong="H1961"\w* qu’elle \w avait|strong="H1961"\w* \w glané|strong="H3950"\w*. \w Il|strong="H3117"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w eut|strong="H3068"\w* environ \w un|strong="H7704"\w* épha d’orge.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* l’emporta \w et|strong="H3318"\w* rentra \w dans|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w sa|strong="H5414"\w* belle-mère \w vit|strong="H7200"\w* \w ce|strong="H5414"\w* qu’elle \w avait|strong="H7200"\w* \w glané|strong="H3950"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w restes|strong="H3498"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w repas|strong="H7648"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w lui|strong="H2545"\w* \w donna|strong="H5414"\w*.


text:
\w Sa|strong="H6213"\w* belle-mère \w lui|strong="H6213"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Où|strong="H3117"\w* as-tu \w glané|strong="H3950"\w* aujourd’hui, \w et|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* as-tu \w travaillé|strong="H6213"\w*? \w Béni|strong="H1288"\w* \w soit|strong="H1961"\w* \w celui|strong="H8034"\w* \w qui|strong="H3117"\w* s’est \w intéressé|strong="H5234"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H1288"\w*! \w Et|strong="H3117"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w connaître|strong="H5046"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* belle-mère \w chez|strong="H7725"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w travaillé|strong="H6213"\w*: L’homme \w chez|strong="H7725"\w* \w qui|strong="H3117"\w* j’ai \w travaillé|strong="H6213"\w* aujourd’hui, dit-elle, s’appelle \w Boaz|strong="H1162"\w*.


text:
\w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H1288"\w* belle-fille: Qu’il \w soit|strong="H3068"\w* \w béni|strong="H1288"\w* \w de|strong="H2416"\w* l’Éternel, \w qui|strong="H3068"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w montre|strong="H5800"\w* \w miséricordieux|strong="H2617"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w vivants|strong="H2416"\w* \w comme|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w morts|strong="H4191"\w*! \w Cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w notre|strong="H1288"\w* \w parent|strong="H7138"\w*, \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w encore|strong="H3068"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w il|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w de|strong="H2416"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w ont|strong="H5869"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H2416"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*.


text:
\w Ruth|strong="H7327"\w* \w la|strong="H7327"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w* ajouta: \w Il|strong="H5288"\w* m’a \w dit|strong="H1696"\w* \w aussi|strong="H1571"\w*: \w Reste|strong="H1692"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w mes|strong="H3615"\w* \w serviteurs|strong="H5288"\w*, jusqu’à \w ce|strong="H3605"\w* qu’ils \w aient|strong="H3615"\w* \w achevé|strong="H3615"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w ma|strong="H5704"\w* \w moisson|strong="H7105"\w*.


text:
\w Et|strong="H3318"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3318"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w sa|strong="H3618"\w* belle-fille: \w Il|strong="H3117"\w* \w est|strong="H2896"\w* \w bon|strong="H2896"\w*, \w ma|strong="H3318"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w sortes|strong="H3318"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w ses|strong="H3318"\w* \w servantes|strong="H5291"\w*, \w et|strong="H3318"\w* qu’on \w ne|strong="H3808"\w* \w te|strong="H3808"\w* \w rencontre|strong="H6293"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w un|strong="H3318"\w* \w autre|strong="H2088"\w* \w champ|strong="H7704"\w*.


text:
\w Elle|strong="H5291"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w donc|strong="H3427"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w les|strong="H3427"\w* \w servantes|strong="H5291"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w glaner|strong="H3950"\w*, jusqu’à \w la|strong="H3427"\w* \w fin|strong="H3615"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w moisson|strong="H7105"\w* \w des|strong="H3427"\w* \w orges|strong="H8184"\w* \w et|strong="H3427"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w moisson|strong="H7105"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w froment|strong="H2406"\w*. \w Et|strong="H3427"\w* \w elle|strong="H5291"\w* \w demeurait|strong="H3427"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w sa|strong="H3615"\w* belle-mère.


text:
<br/><t>(V. 1-18: cf. Ru 2. (Ép 6:1-3. Pr 15:33; 31:10.) Est 2. )</t><br/>\w Naomi|strong="H5281"\w*, \w sa|strong="H1245"\w* belle-mère, \w lui|strong="H2545"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Ma|strong="H1245"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w voudrais|strong="H2654"\w* \w assurer|strong="H1245"\w* \w ton|strong="H1245"\w* \w repos|strong="H4494"\w*, \w afin|strong="H1115"\w* \w que|strong="H1323"\w* \w tu|strong="H6258"\w* fusses \w heureuse|strong="H3190"\w*.


text:
\w Et|strong="H3915"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w*, \w avec|strong="H3915"\w* \w les|strong="H3915"\w* \w servantes|strong="H5291"\w* duquel \w tu|strong="H6258"\w* \w as|strong="H3426"\w* \w été|strong="H1961"\w*, n’est-il \w pas|strong="H3808"\w* \w notre|strong="H1288"\w* \w parent|strong="H4130"\w*? \w Voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H1931"\w* doit \w vanner|strong="H2219"\w* \w cette|strong="H2219"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w les|strong="H3915"\w* \w orges|strong="H8184"\w* \w qui|strong="H1931"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H5414"\w* l’aire.


text:
Lave-toi \w et|strong="H3045"\w* oins-toi, puis \w remets|strong="H7760"\w* \w tes|strong="H3045"\w* \w habits|strong="H8071"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w descends|strong="H3381"\w* \w à|strong="H5704"\w* l’aire. \w Tu|strong="H6258"\w* \w ne|strong="H3045"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w feras|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3045"\w* \w connaître|strong="H3045"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w lui|strong="H3068"\w*, jusqu’à \w ce|strong="H3045"\w* qu’il \w ait|strong="H3426"\w* \w achevé|strong="H3615"\w* \w de|strong="H3615"\w* \w manger|strong="H5414"\w* \w et|strong="H3045"\w* \w de|strong="H3615"\w* \w boire|strong="H8354"\w*.


text:
\w Et|strong="H3045"\w* \w quand|strong="H6213"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w ira|strong="H3212"\w* \w se|strong="H5046"\w* \w coucher|strong="H7901"\w*, \w observe|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w se|strong="H5046"\w* \w couche|strong="H7901"\w*. Ensuite \w va|strong="H3212"\w*, \w découvre|strong="H1540"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w pieds|strong="H4772"\w*, \w et|strong="H3045"\w* couche-toi. \w Il|strong="H1931"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w dira|strong="H5046"\w* lui-même \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w faire|strong="H6213"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w as|strong="H3426"\w* \w dit|strong="H1697"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w à|strong="H6680"\w* l’aire, \w et|strong="H6213"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* qu’avait \w ordonné|strong="H6680"\w* \w sa|strong="H6213"\w* belle-mère.


text:
\w Boaz|strong="H1162"\w* mangea \w et|strong="H8354"\w* \w but|strong="H8354"\w*, \w et|strong="H8354"\w* \w son|strong="H1540"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w était|strong="H3820"\w* \w joyeux|strong="H3190"\w*. \w Il|strong="H3820"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w se|strong="H3820"\w* \w coucher|strong="H7901"\w* \w à|strong="H1540"\w* l’extrémité d’un \w tas|strong="H6194"\w* \w de|strong="H3820"\w* \w gerbes|strong="H6194"\w*. \w Ruth|strong="H7327"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w alors|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H1540"\w* \w doucement|strong="H3909"\w*, \w découvrit|strong="H1540"\w* \w ses|strong="H1540"\w* \w pieds|strong="H4772"\w*, \w et|strong="H8354"\w* \w se|strong="H3820"\w* \w coucha|strong="H7901"\w*.


text:
\w Au|strong="H7901"\w* \w milieu|strong="H2677"\w* \w de|strong="H1961"\w* \w la|strong="H3915"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H7453"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w une|strong="H1961"\w* \w frayeur|strong="H2729"\w*; \w il|strong="H2009"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w pencha|strong="H3943"\w*, \w et|strong="H3915"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w une|strong="H1961"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w couchée|strong="H7901"\w* \w à|strong="H1961"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w pieds|strong="H4772"\w*.


text:
\w Il|strong="H1350"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Qui|strong="H4310"\w* es-tu? \w Elle|strong="H3588"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w ta|strong="H5921"\w* servante; \w étends|strong="H6566"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w aile|strong="H3671"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w ta|strong="H5921"\w* servante, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H3426"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Sois|strong="H1961"\w* \w bénie|strong="H1288"\w* \w de|strong="H1323"\w* l’Éternel, \w ma|strong="H3212"\w* \w fille|strong="H1323"\w*! \w Ce|strong="H4480"\w* \w dernier|strong="H7097"\w* trait \w témoigne|strong="H3190"\w* \w encore|strong="H3068"\w* \w plus|strong="H3190"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w ta|strong="H3212"\w* \w faveur|strong="H2617"\w* \w que|strong="H1115"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w premier|strong="H7223"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3212"\w* n’as \w pas|strong="H3212"\w* \w recherché|strong="H3212"\w* \w des|strong="H3068"\w* jeunes \w gens|strong="H5971"\w*, \w pauvres|strong="H1800"\w* \w ou|strong="H4480"\w* \w riches|strong="H6223"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w ma|strong="H3045"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w ne|strong="H5971"\w* \w crains|strong="H3372"\w* \w point|strong="H3045"\w*; \w je|strong="H3588"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w diras|strong="H5046"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w mon|strong="H3045"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sait|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w vertueuse|strong="H2428"\w*.


text:
\w Il|strong="H1571"\w* \w est|strong="H3426"\w* \w bien|strong="H2896"\w* vrai \w que|strong="H3588"\w* j’ai \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1571"\w* \w en|strong="H1571"\w* \w existe|strong="H3426"\w* \w un|strong="H3426"\w* \w autre|strong="H1350"\w* \w plus|strong="H1571"\w* \w proche|strong="H7138"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w moi|strong="H5414"\w*.


text:
\w Passe|strong="H3885"\w* \w ici|strong="H5704"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*. \w Et|strong="H3068"\w* \w demain|strong="H1242"\w*, s’il \w veut|strong="H2654"\w* \w user|strong="H1350"\w* \w envers|strong="H2617"\w* \w toi|strong="H3068"\w* \w du|strong="H1350"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H2896"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* \w heure|strong="H1242"\w*, qu’il \w le|strong="H3068"\w* \w fasse|strong="H3068"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* s’il \w ne|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w plaît|strong="H2654"\w* \w pas|strong="H3808"\w* d’en \w user|strong="H1350"\w* \w envers|strong="H2617"\w* \w toi|strong="H3068"\w*, j’en \w userai|strong="H1350"\w*, \w moi|strong="H5414"\w*, l’Éternel \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*! \w Reste|strong="H3427"\w* \w couchée|strong="H7901"\w* jusqu’au \w matin|strong="H1242"\w*.


text:
\w Elle|strong="H3588"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w couchée|strong="H7901"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w ses|strong="H3045"\w* \w pieds|strong="H4772"\w* jusqu’au \w matin|strong="H1242"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w se|strong="H7453"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w avant|strong="H5704"\w* qu’on \w pût|strong="H3808"\w* \w se|strong="H7453"\w* \w reconnaître|strong="H5234"\w* l’un l’autre. \w Boaz|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: Qu’on \w ne|strong="H3045"\w* \w sache|strong="H3045"\w* \w pas|strong="H3045"\w* qu’une \w femme|strong="H5291"\w* \w est|strong="H7453"\w* \w entrée|strong="H7097"\w* \w dans|strong="H5704"\w* l’aire.


text:
\w Et|strong="H5921"\w* \w il|strong="H5892"\w* ajouta: \w Donne|strong="H3051"\w* \w le|strong="H4058"\w* \w manteau|strong="H4304"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w est|strong="H5892"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w toi|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H5921"\w* tiens-le. \w Elle|strong="H1931"\w* \w le|strong="H4058"\w* \w tint|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H5921"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w mesura|strong="H4058"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w mesures|strong="H4058"\w* d’orge, qu’il \w chargea|strong="H7896"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w elle|strong="H1931"\w*. Puis \w il|strong="H5892"\w* rentra \w dans|strong="H5921"\w* \w la|strong="H4058"\w* \w ville|strong="H5892"\w*.


text:
\w Ruth|strong="H7327"\w* revint \w auprès|strong="H7138"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w sa|strong="H6213"\w* belle-mère, \w et|strong="H6213"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: Est-ce \w toi|strong="H6213"\w*, \w ma|strong="H6213"\w* \w fille|strong="H1323"\w*? \w Ruth|strong="H7327"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w raconta|strong="H5046"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H5046"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H7453"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w elle|strong="H1931"\w*.


text:
\w Elle|strong="H3588"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Il|strong="H3117"\w* m’a \w donné|strong="H5414"\w* \w ces|strong="H5414"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w mesures|strong="H4058"\w* d’orge, \w en|strong="H5414"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Tu|strong="H5414"\w* \w ne|strong="H3068"\w* retourneras \w pas|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w vide|strong="H7387"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w ta|strong="H5414"\w* belle-mère.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Sois|strong="H1961"\w* \w tranquille|strong="H8252"\w*, \w ma|strong="H3045"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, jusqu’à \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w saches|strong="H3045"\w* \w comment|strong="H1697"\w* \w finira|strong="H5307"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w chose|strong="H1697"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H7453"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w donnera|strong="H5414"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w repos|strong="H8252"\w* qu’il n’ait \w terminé|strong="H3615"\w* \w cette|strong="H3427"\w* \w affaire|strong="H1697"\w* aujourd’hui.<pb/>


text:
<br/><t>Mariage de Ruth avec Boaz </t><br/><br/><t>(V. 1-12: cf. Jé 32:8-12. De 25:5-10. Ph 2:14, 15. )</t><br/>\w Boaz|strong="H1162"\w* \w monta|strong="H5927"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w porte|strong="H8179"\w*, \w et|strong="H5927"\w* s’y \w arrêta|strong="H3427"\w*. Or \w voici|strong="H2009"\w*, \w celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w avait|strong="H1162"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w dont|strong="H3478"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w* \w avait|strong="H1162"\w* \w parlé|strong="H1696"\w*, \w vint|strong="H5927"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w passer|strong="H5674"\w*. \w Boaz|strong="H1162"\w* \w lui|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Approche|strong="H5493"\w*, \w reste|strong="H3427"\w* \w ici|strong="H6311"\w*, \w toi|strong="H6423"\w* \w un|strong="H1696"\w* \w tel|strong="H6423"\w*. \w Et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H1350"\w* s’approcha, \w et|strong="H5927"\w* s’arrêta.


text:
\w Boaz|strong="H1162"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w alors|strong="H3947"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Asseyez-vous \w ici|strong="H6311"\w*. \w Et|strong="H3427"\w* \w ils|strong="H2205"\w* s’assirent.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w il|strong="H1350"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w celui|strong="H7704"\w* \w qui|strong="H7704"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*: \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w revenue|strong="H7725"\w* \w du|strong="H7725"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w a|strong="H7725"\w* \w vendu|strong="H4376"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w pièce|strong="H2513"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w qui|strong="H7704"\w* \w appartenait|strong="H1961"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w notre|strong="H7725"\w* frère Élimélec.


text:
J’ai cru devoir t’en \w informer|strong="H5046"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w te|strong="H5971"\w* \w dire|strong="H5046"\w*: Acquiers-la, \w en|strong="H3427"\w* \w présence|strong="H5048"\w* \w des|strong="H3427"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w et|strong="H3045"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w présence|strong="H5048"\w* \w des|strong="H3427"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w mon|strong="H3045"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*. \w Si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w veux|strong="H1350"\w* \w racheter|strong="H1350"\w*, \w rachète|strong="H1350"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w veux|strong="H1350"\w* \w pas|strong="H3808"\w*, déclare-le-moi, afin \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w sache|strong="H3045"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H5971"\w* n’y \w a|strong="H3427"\w* \w personne|strong="H1350"\w* \w avant|strong="H3808"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w ait|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w je|strong="H3588"\w* l’ai \w après|strong="H2233"\w* \w toi|strong="H6440"\w*. \w Et|strong="H3045"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w je|strong="H3588"\w* \w rachèterai|strong="H1350"\w*.


text:
\w Boaz|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Le|strong="H6965"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w acquerras|strong="H7069"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w tu|strong="H3027"\w* l’acquerras \w en|strong="H3117"\w* \w même|strong="H3027"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, \w femme|strong="H5291"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w défunt|strong="H4191"\w*, \w pour|strong="H6965"\w* \w relever|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w défunt|strong="H4191"\w* \w dans|strong="H8034"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*.


text:
\w Et|strong="H3808"\w* \w celui|strong="H5159"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w le|strong="H7843"\w* \w droit|strong="H1353"\w* \w de|strong="H5159"\w* \w rachat|strong="H1350"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w puis|strong="H3201"\w* \w pas|strong="H3201"\w* \w racheter|strong="H1350"\w* \w pour|strong="H3588"\w* \w mon|strong="H7843"\w* \w compte|strong="H1697"\w*, \w crainte|strong="H6435"\w* \w de|strong="H5159"\w* \w détruire|strong="H7843"\w* \w mon|strong="H7843"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*; \w prends|strong="H3947"\w* \w pour|strong="H3588"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w mon|strong="H7843"\w* \w droit|strong="H1353"\w* \w de|strong="H5159"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w puis|strong="H3201"\w* \w pas|strong="H3201"\w* \w racheter|strong="H1350"\w*.


text:
\w Autrefois|strong="H6440"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w valider|strong="H6965"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w affaire|strong="H1697"\w* \w quelconque|strong="H3605"\w* relative \w à|strong="H5414"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w rachat|strong="H1353"\w* \w ou|strong="H3478"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w échange|strong="H8545"\w*, l’un \w ôtait|strong="H8025"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w soulier|strong="H5275"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w donnait|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* l’autre: \w cela|strong="H1697"\w* servait \w de|strong="H1697"\w* \w témoignage|strong="H8584"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w avait|strong="H1162"\w* \w le|strong="H7069"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H7069"\w* \w rachat|strong="H1350"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w donc|strong="H3772"\w* \w à|strong="H1350"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w*: \w Acquiers|strong="H7069"\w* \w pour|strong="H7069"\w* \w ton|strong="H8025"\w* \w compte|strong="H1697"\w*! \w Et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H1350"\w* \w ôta|strong="H8025"\w* \w son|strong="H8025"\w* \w soulier|strong="H5275"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w aux|strong="H5971"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*: \w Vous|strong="H3117"\w* êtes \w témoins|strong="H5707"\w* aujourd’hui \w que|strong="H3117"\w* j’ai \w acquis|strong="H7069"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w appartenait|strong="H1961"\w* \w à|strong="H3117"\w* Élimélec, \w à|strong="H3117"\w* \w Kiljon|strong="H3630"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w Machlon|strong="H4248"\w*,


text:
\w et|strong="H6965"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w suis|strong="H1961"\w* également \w acquis|strong="H7069"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, \w femme|strong="H5291"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Machlon|strong="H4248"\w*, \w pour|strong="H6965"\w* \w relever|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w défunt|strong="H4191"\w* \w dans|strong="H8034"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*, \w et|strong="H6965"\w* afin \w que|strong="H4725"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w défunt|strong="H4191"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w soit|strong="H8034"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w retranché|strong="H3772"\w* d’entre \w ses|strong="H3117"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w lieu|strong="H4725"\w*. \w Vous|strong="H3117"\w* \w en|strong="H3117"\w* êtes \w témoins|strong="H5707"\w* aujourd’hui!


text:
\w Tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w témoins|strong="H5707"\w*! \w Que|strong="H1004"\w* l’Éternel \w rende|strong="H5414"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w semblable|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Rachel|strong="H7354"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Léa|strong="H3812"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w ont|strong="H3478"\w* \w bâti|strong="H1129"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Israël! \w Manifeste|strong="H6213"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w force|strong="H2428"\w* \w dans|strong="H5414"\w* Éphrata, \w et|strong="H3478"\w* fais-toi \w un|strong="H6213"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*!


text:
\w Puisse|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w postérité|strong="H2233"\w* \w que|strong="H1004"\w* l’Éternel \w te|strong="H3068"\w* \w donnera|strong="H5414"\w* \w par|strong="H3068"\w* \w cette|strong="H5414"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w rendre|strong="H5414"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w semblable|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Pérets|strong="H6557"\w*, \w qui|strong="H3068"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w enfanté|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w par|strong="H3068"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w*! <br/><t>(V. 13\w -|strong="H1004"\w*17: cf. Ps 128. \w Lu|strong="H7121"\w* 1:57\w -|strong="H1004"\w*63. )</t><br/><pb/>


text:
\w Boaz|strong="H1162"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w qui|strong="H3068"\w* \w devint|strong="H3812"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w alla|strong="H5674"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H1931"\w*. L’Éternel \w permit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w concevoir|strong="H2032"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w Les|strong="H3068"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*: \w Béni|strong="H1288"\w* \w soit|strong="H3068"\w* l’Éternel, \w qui|strong="H3478"\w* \w ne|strong="H3068"\w* t’a \w point|strong="H3808"\w* \w laissé|strong="H7673"\w* \w manquer|strong="H7673"\w* aujourd’hui d’un \w homme|strong="H1121"\w* \w ayant|strong="H3478"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w dont|strong="H3478"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w sera|strong="H3068"\w* \w célébré|strong="H7121"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*!


text:
\w Cet|strong="H1931"\w* \w enfant|strong="H1121"\w* \w restaurera|strong="H7725"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w âme|strong="H5315"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w sera|strong="H5315"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w soutien|strong="H3557"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ta|strong="H7725"\w* \w vieillesse|strong="H7872"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w ta|strong="H7725"\w* belle-fille, \w qui|strong="H5315"\w* t’aime, l’a \w enfanté|strong="H3205"\w*, \w elle|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w vaut|strong="H2896"\w* \w mieux|strong="H2896"\w* \w pour|strong="H7725"\w* \w toi|strong="H5315"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w Naomi|strong="H5281"\w* \w prit|strong="H3947"\w* l’enfant \w et|strong="H3947"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w mit|strong="H3947"\w* \w sur|strong="H3947"\w* \w son|strong="H3947"\w* \w sein|strong="H2436"\w*, \w et|strong="H3947"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w fut|strong="H1961"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w garde|strong="H7896"\w*.


text:
\w Les|strong="H7121"\w* \w voisines|strong="H7934"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w donnèrent|strong="H7121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, \w en|strong="H7121"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w né|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*! \w Et|strong="H1121"\w* \w elles|strong="H8179"\w* l’appelèrent \w Obed|strong="H5744"\w*. \w Ce|strong="H7121"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w père|strong="H3205"\w* d’Isaï \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>Généalogie \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* </t><br/><br/><t>(V. 18\w -|strong="H1121"\w*22: cf. 1 Ch 2:3\w -|strong="H1121"\w*15. Mt 1:3\w -|strong="H1121"\w*6. )</t><br/>\w Voici|strong="H2009"\w* \w la|strong="H3205"\w* \w postérité|strong="H8435"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Pérets|strong="H6557"\w*. \w Pérets|strong="H6557"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Hetsron|strong="H2696"\w*;


text:
\w Hetsron|strong="H2696"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Ram|strong="H7410"\w*; \w Ram|strong="H7410"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Amminadab|strong="H5992"\w*;


text:
\w Amminadab|strong="H5992"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Nachschon|strong="H5177"\w*; \w Nachschon|strong="H5177"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Salmon|strong="H8009"\w*;


text:
\w Salmon|strong="H8012"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Boaz|strong="H1162"\w*; \w Boaz|strong="H1162"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Obed|strong="H5744"\w*;


text:
\w Obed|strong="H5744"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w Isaï|strong="H3448"\w*; \w et|strong="H1732"\w* \w Isaï|strong="H3448"\w* \w engendra|strong="H3205"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
<t>Ch. 1 à 12. (Ps 99:6.) </t><br/><t>Éli souverain sacrificateur et juge en Israël </t><br/><br/><t>(V. 1-8: cf. (De 12:5-18; 16:16, 17.) (Ge 29:30, 31; 30:1, 2.) )</t><br/>\w Il|strong="H3548"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Ramathaïm-Tsophim, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H4480"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d’Éphraïm, \w nommé|strong="H8034"\w* Elkana, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jeroham|strong="H3395"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d’Élihu, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Thohu|strong="H8459"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsuph|strong="H6689"\w*, Éphratien.


text:
\w Il|strong="H3206"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w femmes|strong="H3205"\w*, \w dont|strong="H3478"\w* l’une s’appelait \w Anne|strong="H2584"\w*, \w et|strong="H8034"\w* l’autre \w Peninna|strong="H6444"\w*; \w Peninna|strong="H6444"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w des|strong="H8034"\w* \w enfants|strong="H3206"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w Anne|strong="H2584"\w* n’en \w avait|strong="H1961"\w* \w point|strong="H3206"\w*.


text:
\w Chaque|strong="H6213"\w* \w année|strong="H3117"\w*, \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w montait|strong="H5927"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*, \w pour|strong="H5927"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w prosterner|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7812"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w offrir|strong="H5927"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w sacrifices|strong="H2076"\w*. \w Là|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w trouvaient|strong="H4672"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Éli, \w Hophni|strong="H2652"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w Phinées|strong="H6372"\w*, \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel.


text:
\w Le|strong="H5414"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* Elkana \w offrait|strong="H2076"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w sacrifice|strong="H2076"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w donnait|strong="H5414"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w portions|strong="H4490"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Peninna|strong="H6444"\w*, \w sa|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H1323"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w filles|strong="H1323"\w* qu’il \w avait|strong="H1121"\w* d’elle.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w donnait|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Anne|strong="H2584"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w portion|strong="H4490"\w* \w double|strong="H8147"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3068"\w* aimait \w Anne|strong="H2584"\w*, \w que|strong="H3588"\w* l’Éternel \w avait|strong="H3068"\w* rendue \w stérile|strong="H5462"\w*.


text:
\w Sa|strong="H3068"\w* \w rivale|strong="H6869"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w prodiguait|strong="H3707"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w mortifications|strong="H3708"\w*, \w pour|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5462"\w* \w porter|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3068"\w* s’irriter \w de|strong="H3068"\w* \w ce|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* l’Éternel l’avait rendue \w stérile|strong="H5462"\w*.


text:
\w Et|strong="H5927"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w années|strong="H8141"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w était|strong="H6213"\w* \w ainsi|strong="H3651"\w*. \w Chaque|strong="H6213"\w* \w fois|strong="H1767"\w* qu’Anne \w montait|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* l’Éternel, \w Peninna|strong="H6444"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w mortifiait|strong="H3707"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w même|strong="H3651"\w* \w manière|strong="H6213"\w*. \w Alors|strong="H3651"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w pleurait|strong="H1058"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w mangeait|strong="H6310"\w* \w point|strong="H3808"\w*.


text:
Elkana, \w son|strong="H1058"\w* mari, \w lui|strong="H3824"\w* \w disait|strong="H1697"\w*: \w Anne|strong="H2584"\w*, \w pourquoi|strong="H4100"\w* pleures-tu, \w et|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H1121"\w* manges-tu \w pas|strong="H3808"\w*? \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* \w est-il|strong="H3824"\w* \w attristé|strong="H3415"\w*? Est-ce \w que|strong="H1121"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w ne|strong="H1121"\w* vaux \w pas|strong="H3808"\w* \w pour|strong="H2896"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w mieux|strong="H2896"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w fils|strong="H1121"\w*? <br/><t>(V. 9\w -|strong="H1121"\w*19: cf. No 30:4, etc. (Ps 50:15; 120:1, etc. Ja 5:13. Ph 4:6, 7.) Ps 10:14. )</t><br/><pb/>


text:
\w Anne|strong="H2584"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w après|strong="H2233"\w* \w que|strong="H5941"\w* l’on \w eut|strong="H3068"\w* mangé \w et|strong="H6965"\w* \w bu|strong="H8354"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*. \w Le|strong="H6965"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w Éli|strong="H5941"\w* \w était|strong="H5941"\w* \w assis|strong="H3427"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w siège|strong="H3678"\w*, \w près|strong="H5921"\w* \w de|strong="H3427"\w* l’un \w des|strong="H3068"\w* \w poteaux|strong="H4201"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w temple|strong="H1964"\w* \w de|strong="H3427"\w* l’Éternel.


text:
\w Et|strong="H3068"\w*, l’amertume \w dans|strong="H5921"\w* l’âme, \w elle|strong="H1931"\w* \w pria|strong="H6419"\w* l’Éternel \w et|strong="H3068"\w* versa \w des|strong="H3068"\w* \w pleurs|strong="H1058"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w vœu|strong="H5088"\w*, \w en|strong="H5414"\w* disant: \w Éternel|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*! \w Si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H7200"\w* daignes \w regarder|strong="H7200"\w* l’affliction \w de|strong="H3117"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w servante|strong="H8198"\w*, \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w souviens|strong="H2142"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w moi|strong="H5414"\w* \w et|strong="H3117"\w* n’oublies \w point|strong="H3808"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w servante|strong="H8198"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w donnes|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w enfant|strong="H2233"\w* mâle, \w je|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w consacrerai|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel \w pour|strong="H5414"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w vie|strong="H2416"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w rasoir|strong="H4177"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w passera|strong="H5927"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w tête|strong="H7218"\w*.


text:
\w Comme|strong="H3068"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w restait|strong="H3427"\w* \w longtemps|strong="H7235"\w* \w en|strong="H6440"\w* \w prière|strong="H6419"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w Éli|strong="H5941"\w* \w observa|strong="H8104"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*.


text:
\w Anne|strong="H2584"\w* \w parlait|strong="H1696"\w* \w dans|strong="H6963"\w* \w son|strong="H6963"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*, \w et|strong="H8085"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w faisait|strong="H2803"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w remuer|strong="H5128"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w lèvres|strong="H8193"\w*, \w mais|strong="H7535"\w* \w on|strong="H3117"\w* n’entendait \w point|strong="H3808"\w* \w sa|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w*. \w Éli|strong="H5941"\w* \w pensa|strong="H2803"\w* qu’elle \w était|strong="H3820"\w* \w ivre|strong="H7910"\w*,


text:
\w et|strong="H5921"\w* \w il|strong="H5941"\w* \w lui|strong="H5941"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Jusques \w à|strong="H5704"\w* \w quand|strong="H4970"\w* seras-tu \w dans|strong="H5921"\w* l’ivresse? \w Fais|strong="H6213"\w* \w passer|strong="H5493"\w* \w ton|strong="H5493"\w* \w vin|strong="H3196"\w*.


text:
\w Anne|strong="H2584"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Non|strong="H3808"\w*, \w mon|strong="H8210"\w* seigneur, \w je|strong="H5315"\w* \w suis|strong="H6440"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w souffre|strong="H7186"\w* \w en|strong="H6440"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w cœur|strong="H5315"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w je|strong="H5315"\w* n’ai \w bu|strong="H8354"\w* \w ni|strong="H8354"\w* \w vin|strong="H3196"\w* \w ni|strong="H8354"\w* boisson \w enivrante|strong="H7941"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w répandais|strong="H8210"\w* \w mon|strong="H8210"\w* \w âme|strong="H5315"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel.


text:
\w Ne|strong="H1100"\w* \w prends|strong="H5414"\w* \w pas|strong="H5414"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w pervertie|strong="H1100"\w*, \w car|strong="H3588"\w* c’est l’excès \w de|strong="H1323"\w* \w ma|strong="H5414"\w* \w douleur|strong="H3708"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w mon|strong="H5414"\w* \w chagrin|strong="H3708"\w* \w qui|strong="H1323"\w* m’a \w fait|strong="H5414"\w* \w parler|strong="H1696"\w* jusqu’à \w présent|strong="H2008"\w*.


text:
\w Éli|strong="H5941"\w* \w reprit|strong="H6030"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w parole|strong="H6030"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: \w Va|strong="H3212"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w paix|strong="H7965"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w que|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël \w exauce|strong="H6030"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w prière|strong="H7596"\w* \w que|strong="H5414"\w* \w tu|strong="H5414"\w* \w lui|strong="H3478"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w adressée|strong="H7592"\w*!


text:
\w Elle|strong="H6440"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H6440"\w* \w ta|strong="H3212"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w trouve|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w tes|strong="H6440"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*! \w Et|strong="H3212"\w* \w cette|strong="H6440"\w* \w femme|strong="H3205"\w* s’en \w alla|strong="H3212"\w*. \w Elle|strong="H6440"\w* mangea, \w et|strong="H3212"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w ne|strong="H5869"\w* \w fut|strong="H1961"\w* \w plus|strong="H5750"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w même|strong="H6440"\w*.


text:
\w Ils|strong="H6440"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w levèrent|strong="H7925"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w après|strong="H1004"\w* s’être \w prosternés|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w ils|strong="H6440"\w* s’en \w retournèrent|strong="H7725"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w revinrent|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Rama|strong="H7414"\w*. <br/><t>\w Naissance|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* </t><br/><br/><t>(V. 20\w -|strong="H1004"\w*28: cf. (Ge 25:21. Ps 116:1, 2, 12\w -|strong="H1004"\w*14.) 1 \w S|strong="H3478"\w* 2:18\w -|strong="H1004"\w*21. )</t><br/><pb/>Elkana \w connut|strong="H3045"\w* \w Anne|strong="H2584"\w*, \w sa|strong="H7725"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H7725"\w* l’Éternel \w se|strong="H3068"\w* \w souvint|strong="H2142"\w* d’elle.


text:
\w Dans|strong="H8034"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w cours|strong="H8622"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’année, \w Anne|strong="H2584"\w* \w devint|strong="H2584"\w* \w enceinte|strong="H2029"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, qu’elle \w nomma|strong="H7121"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w*, \w car|strong="H3588"\w*, dit-elle, \w je|strong="H3117"\w* l’ai \w demandé|strong="H7592"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel.


text:
\w Son|strong="H3117"\w* mari Elkana \w monta|strong="H5927"\w* \w ensuite|strong="H7725"\w* \w avec|strong="H5927"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w pour|strong="H5927"\w* \w offrir|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel \w le|strong="H3068"\w* \w sacrifice|strong="H2077"\w* \w annuel|strong="H3117"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w accomplir|strong="H5927"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w vœu|strong="H5088"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Anne|strong="H2584"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w monta|strong="H5927"\w* \w point|strong="H3808"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w son|strong="H6440"\w* mari: \w Lorsque|strong="H3588"\w* l’enfant \w sera|strong="H3068"\w* \w sevré|strong="H1580"\w*, \w je|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* mènerai, \w afin|strong="H5668"\w* qu’il \w soit|strong="H3068"\w* \w présenté|strong="H5927"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel \w et|strong="H5927"\w* qu’il \w reste|strong="H3427"\w* \w là|strong="H6440"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*.


text:
Elkana, \w son|strong="H6213"\w* mari, \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Fais|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w semblera|strong="H5869"\w* \w bon|strong="H2896"\w*, \w attends|strong="H3427"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’avoir \w sevré|strong="H1580"\w*. Veuille \w seulement|strong="H7535"\w* l’Éternel \w accomplir|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w parole|strong="H1697"\w*! \w Et|strong="H6965"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w allaita|strong="H3243"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, jusqu’à \w ce|strong="H1697"\w* qu’elle \w le|strong="H6213"\w* \w sevrât|strong="H1580"\w*.


text:
\w Quand|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H1004"\w* l’eut \w sevré|strong="H1580"\w*, \w elle|strong="H1004"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w monter|strong="H5927"\w* \w avec|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w prit|strong="H6213"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w taureaux|strong="H6499"\w*, \w un|strong="H3068"\w* épha \w de|strong="H1004"\w* \w farine|strong="H7058"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w outre|strong="H5035"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w vin|strong="H3196"\w*. \w Elle|strong="H1004"\w* \w le|strong="H3068"\w* mena \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* l’Éternel \w à|strong="H3068"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*: l’enfant \w était|strong="H3068"\w* \w encore|strong="H3068"\w* \w tout|strong="H1004"\w* \w jeune|strong="H5288"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w égorgèrent|strong="H7819"\w* \w les|strong="H7819"\w* \w taureaux|strong="H6499"\w*, \w et|strong="H6499"\w* \w ils|strong="H1121"\w* conduisirent l’enfant \w à|strong="H5288"\w* \w Éli|strong="H5941"\w*.


text:
\w Anne|strong="H2584"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Mon|strong="H3068"\w* seigneur, \w pardon|strong="H5493"\w*! \w Aussi|strong="H3068"\w* vrai \w que|strong="H2088"\w* \w ton|strong="H2416"\w* \w âme|strong="H5315"\w* \w vit|strong="H2416"\w*, \w mon|strong="H3068"\w* seigneur, \w je|strong="H5315"\w* \w suis|strong="H5324"\w* \w cette|strong="H2088"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w tenais|strong="H5324"\w* \w ici|strong="H2088"\w* \w près|strong="H5973"\w* \w de|strong="H2416"\w* \w toi|strong="H5315"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w prier|strong="H6419"\w* l’Éternel.


text:
C’était \w pour|strong="H5414"\w* \w cet|strong="H2088"\w* \w enfant|strong="H5288"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w je|strong="H5414"\w* \w priais|strong="H6419"\w*, \w et|strong="H3068"\w* l’Éternel \w a|strong="H3068"\w* \w exaucé|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w prière|strong="H6419"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w je|strong="H5414"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w adressais|strong="H7592"\w*.


text:
\w Aussi|strong="H1571"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w veux|strong="H2896"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w prêter|strong="H7592"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel: \w il|strong="H3117"\w* \w sera|strong="H3068"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w vie|strong="H3117"\w* \w prêté|strong="H7592"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel. \w Et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1961"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w prosternèrent|strong="H7812"\w* \w là|strong="H3117"\w* \w devant|strong="H7812"\w* l’Éternel<pb/>


text:
<br/><t>Cantique d’Anne. Samuel au service de l’Éternel </t><br/><br/><t>(V. 1-11: cf. Lu 1:46-55. )</t><br/>\w Anne|strong="H2584"\w* \w pria|strong="H6419"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5002"\w*: <pb/>\w Mon|strong="H3068"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w réjouit|strong="H8055"\w* \w en|strong="H3068"\w* l’Éternel, <pb/>\w Ma|strong="H7311"\w* \w force|strong="H7161"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w relevée|strong="H7311"\w* \w par|strong="H3068"\w* l’Éternel; <pb/>\w Ma|strong="H7311"\w* \w bouche|strong="H6310"\w* s’est \w ouverte|strong="H7337"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w ennemis|strong="H6862"\w*, <pb/>\w Car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w réjouis|strong="H8055"\w* \w de|strong="H3820"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w secours|strong="H3444"\w*.<pb/>


text:
\w Nul|strong="H3947"\w* n’est \w saint|strong="H6918"\w* \w comme|strong="H3068"\w* l’Éternel; <pb/>\w Il|strong="H3068"\w* n’y \w a|strong="H3068"\w* \w point|strong="H1115"\w* d’autre \w Dieu|strong="H3068"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w toi|strong="H3068"\w*; <pb/>\w Il|strong="H3068"\w* n’y \w a|strong="H3068"\w* \w point|strong="H1115"\w* \w de|strong="H1115"\w* \w rocher|strong="H6697"\w* \w comme|strong="H3068"\w* \w notre|strong="H3588"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*.<pb/>


text:
\w Ne|strong="H3068"\w* \w parlez|strong="H1696"\w* \w plus|strong="H7235"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w tant|strong="H1364"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w hauteur|strong="H1364"\w*; <pb/>\w Que|strong="H3588"\w* l’arrogance \w ne|strong="H3068"\w* \w sorte|strong="H3318"\w* \w plus|strong="H7235"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w votre|strong="H7235"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*; <pb/>\w Car|strong="H3588"\w* l’Éternel \w est|strong="H3068"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w sait|strong="H1844"\w* \w tout|strong="H3588"\w*, <pb/>\w Et|strong="H3318"\w* \w par|strong="H3318"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w pesées|strong="H8505"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w actions|strong="H5949"\w*.<pb/>


text:
L’arc \w des|strong="H2428"\w* \w puissants|strong="H1368"\w* \w est|strong="H7198"\w* \w brisé|strong="H3782"\w*, <pb/>\w Et|strong="H1368"\w* \w les|strong="H3782"\w* \w faibles|strong="H3782"\w* \w ont|strong="H5869"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w force|strong="H2428"\w* \w pour|strong="H1368"\w* \w ceinture|strong="H2296"\w*.<pb/>


text:
\w Ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w rassasiés|strong="H7649"\w* \w se|strong="H7227"\w* \w louent|strong="H7936"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w pain|strong="H3899"\w*, <pb/>\w Et|strong="H1121"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w affamés|strong="H7457"\w* \w se|strong="H7227"\w* \w reposent|strong="H2308"\w*; <pb/>\w Même|strong="H5315"\w* \w la|strong="H5704"\w* \w stérile|strong="H6135"\w* \w enfante|strong="H3205"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w fois|strong="H7651"\w*, <pb/>\w Et|strong="H1121"\w* \w celle|strong="H3899"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w beaucoup|strong="H7227"\w* d’enfants \w est|strong="H1121"\w* flétrie.<pb/>


text:
L’Éternel \w fait|strong="H3068"\w* \w mourir|strong="H4191"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w vivre|strong="H2421"\w*. <pb/>\w Il|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w descendre|strong="H3381"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w séjour|strong="H4583"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w morts|strong="H7585"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w en|strong="H3381"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w remonter|strong="H5927"\w*.<pb/>


text:
L’Éternel \w appauvrit|strong="H3423"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w enrichit|strong="H6238"\w*, <pb/>\w Il|strong="H3068"\w* \w abaisse|strong="H8213"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w élève|strong="H7311"\w*.<pb/>


text:
\w De|strong="H3427"\w* \w la|strong="H7311"\w* \w poussière|strong="H6083"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w retire|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w pauvre|strong="H1800"\w*, <pb/>\w Du|strong="H3427"\w* \w fumier|strong="H6083"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w relève|strong="H6965"\w* l’indigent, <pb/>\w Pour|strong="H6965"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w asseoir|strong="H3427"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w grands|strong="H5081"\w*. <pb/>\w Et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w donne|strong="H3427"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w partage|strong="H5157"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w gloire|strong="H3519"\w*; <pb/>\w Car|strong="H3588"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel \w sont|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w colonnes|strong="H4690"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w la|strong="H7311"\w* \w terre|strong="H6083"\w*, <pb/>\w Et|strong="H6965"\w* c’est \w sur|strong="H3068"\w* \w elles|strong="H5869"\w* qu’il \w a|strong="H3068"\w* \w posé|strong="H7896"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w monde|strong="H8398"\w*.<pb/>


text:
\w Il|strong="H7563"\w* \w gardera|strong="H8104"\w* \w les|strong="H8104"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H3581"\w* \w ses|strong="H8104"\w* bien-aimés. <pb/>\w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H8104"\w* \w méchants|strong="H7563"\w* \w seront|strong="H7563"\w* \w anéantis|strong="H1826"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H8104"\w* \w ténèbres|strong="H2822"\w*; <pb/>\w Car|strong="H3588"\w* l’homme \w ne|strong="H7563"\w* \w triomphera|strong="H1396"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w par|strong="H3808"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w force|strong="H3581"\w*.<pb/>


text:
\w Les|strong="H5414"\w* \w ennemis|strong="H7378"\w* \w de|strong="H4428"\w* l’Éternel trembleront; <pb/>\w Du|strong="H5414"\w* \w haut|strong="H7311"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w cieux|strong="H8064"\w* \w il|strong="H4428"\w* lancera \w sur|strong="H4428"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w tonnerre|strong="H7481"\w*; <pb/>L’Éternel \w jugera|strong="H1777"\w* \w les|strong="H5414"\w* extrémités \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w terre|strong="H6083"\w*. <pb/>\w Il|strong="H4428"\w* \w donnera|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w puissance|strong="H5797"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, <pb/>\w Et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w relèvera|strong="H7311"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w force|strong="H5797"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w oint|strong="H4899"\w*.<pb/>


text:
Elkana s’en \w alla|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Rama|strong="H7414"\w*, \w et|strong="H3212"\w* l’enfant \w fut|strong="H3068"\w* \w au|strong="H6440"\w* \w service|strong="H8334"\w* \w de|strong="H1004"\w* l’Éternel \w devant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w Éli|strong="H5941"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>\w Conduite|strong="H3027"\w* \w coupable|strong="H7563"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H5288"\w* d’Éli, \w et|strong="H3212"\w* \w faiblesse|strong="H3581"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w père|strong="H3205"\w* </t><br/><br/><t>(V. 12\w -|strong="H1004"\w*17: cf. (Os 4:6\w -|strong="H1004"\w*10. \w Mal|strong="H7451"\w* 2:1\w -|strong="H1004"\w*9.) \w Jé|strong="H6440"\w* 7:3\w -|strong="H1004"\w*11. )</t><br/>\w Les|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Éli \w étaient|strong="H1121"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w pervers|strong="H1100"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w connaissaient|strong="H3045"\w* \w point|strong="H3808"\w* l’Éternel.


text:
\w Et|strong="H3548"\w* \w voici|strong="H2009"\w* \w quelle|strong="H4100"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w manière|strong="H4941"\w* d’agir \w de|strong="H3027"\w* \w ces|strong="H3027"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w à|strong="H3027"\w* l’égard \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*. \w Lorsque|strong="H3117"\w* quelqu’un \w offrait|strong="H2076"\w* \w un|strong="H3027"\w* \w sacrifice|strong="H2077"\w*, \w le|strong="H3027"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w arrivait|strong="H3212"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w moment|strong="H3117"\w* \w où|strong="H7969"\w* l’on \w faisait|strong="H6213"\w* \w cuire|strong="H1310"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w chair|strong="H1320"\w*. \w Tenant|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w une|strong="H3027"\w* \w fourchette|strong="H4207"\w* \w à|strong="H3027"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w dents|strong="H8127"\w*,


text:
\w il|strong="H3548"\w* \w piquait|strong="H5221"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w chaudière|strong="H3595"\w*, \w dans|strong="H5221"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w chaudron|strong="H1731"\w*, \w dans|strong="H5221"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w marmite|strong="H7037"\w*, \w ou|strong="H8033"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w pot|strong="H6517"\w*; \w et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H8033"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w fourchette|strong="H4207"\w* \w amenait|strong="H5927"\w*, \w le|strong="H6213"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w prenait|strong="H3947"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w lui|strong="H3478"\w*. C’est \w ainsi|strong="H3602"\w* qu’ils \w agissaient|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3478"\w* l’égard \w de|strong="H6213"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* d’Israël \w qui|strong="H3548"\w* venaient \w là|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*.


text:
\w Même|strong="H1571"\w* \w avant|strong="H2962"\w* qu’on \w fît|strong="H5414"\w* \w brûler|strong="H6999"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w graisse|strong="H2459"\w*, \w le|strong="H5414"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w* \w du|strong="H5414"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w arrivait|strong="H3212"\w* \w et|strong="H3548"\w* \w disait|strong="H1697"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H3548"\w* \w offrait|strong="H2076"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w sacrifice|strong="H2076"\w*: \w Donne|strong="H5414"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w chair|strong="H1320"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w rôtir|strong="H6740"\w*; \w il|strong="H3548"\w* \w ne|strong="H3548"\w* \w recevra|strong="H3947"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w chair|strong="H1320"\w* \w cuite|strong="H1310"\w*, c’est \w de|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w chair|strong="H1320"\w* \w crue|strong="H2416"\w* qu’il \w veut|strong="H2654"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w si|strong="H3808"\w* l’homme \w lui|strong="H3068"\w* \w disait|strong="H5315"\w*: \w Quand|strong="H3117"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w aura|strong="H5414"\w* \w brûlé|strong="H6999"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w graisse|strong="H2459"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* \w prendras|strong="H3947"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w te|strong="H5315"\w* \w plaira|strong="H5315"\w*, \w le|strong="H5414"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w* répondait: \w Non|strong="H3808"\w*! \w Tu|strong="H6258"\w* \w donneras|strong="H5414"\w* \w maintenant|strong="H3117"\w*, \w sinon|strong="H3808"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w prends|strong="H3947"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w force|strong="H2394"\w*.


text:
\w Ces|strong="H1696"\w* \w jeunes|strong="H5288"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w se|strong="H3068"\w* rendaient \w coupables|strong="H2403"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel d’un \w très|strong="H3966"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w péché|strong="H2403"\w*, parce qu’ils \w méprisaient|strong="H5006"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w offrandes|strong="H4503"\w* \w de|strong="H6440"\w* l’Éternel. <br/><t>(V. 18\w -|strong="H1121"\w*21: cf. 1 \w S|strong="H3478"\w* 1:20\w -|strong="H1121"\w*28. Ps 128. )</t><br/><pb/>


text:
\w Samuel|strong="H8050"\w* \w faisait|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w service|strong="H8334"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l’Éternel, \w et|strong="H3068"\w* \w cet|strong="H6440"\w* \w enfant|strong="H5288"\w* \w était|strong="H8050"\w* \w revêtu|strong="H2296"\w* d’un éphod \w de|strong="H6440"\w* lin.


text:
\w Sa|strong="H6213"\w* mère \w lui|strong="H6213"\w* \w faisait|strong="H6213"\w* \w chaque|strong="H6213"\w* \w année|strong="H3117"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w petite|strong="H6996"\w* \w robe|strong="H4598"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w apportait|strong="H5927"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w montant|strong="H5927"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w son|strong="H6213"\w* mari \w pour|strong="H6213"\w* \w offrir|strong="H5927"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w sacrifice|strong="H2077"\w* \w annuel|strong="H3117"\w*.


text:
\w Éli|strong="H5941"\w* \w bénit|strong="H1288"\w* Elkana \w et|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H7760"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w en|strong="H1980"\w* disant: \w Que|strong="H4725"\w* l’Éternel \w te|strong="H3068"\w* \w fasse|strong="H3068"\w* \w avoir|strong="H7760"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H2233"\w* \w de|strong="H2233"\w* \w cette|strong="H2063"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w pour|strong="H1980"\w* \w remplacer|strong="H7760"\w* \w celui|strong="H7596"\w* qu’elle \w a|strong="H3068"\w* \w prêté|strong="H7592"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel! \w Et|strong="H3068"\w* \w ils|strong="H1121"\w* s’en \w retournèrent|strong="H1980"\w* \w chez|strong="H1980"\w* \w eux|strong="H4725"\w*.


text:
\w Lorsque|strong="H3588"\w* l’Éternel \w eut|strong="H3068"\w* \w visité|strong="H6485"\w* \w Anne|strong="H2584"\w*, \w elle|strong="H3588"\w* \w devint|strong="H1431"\w* \w enceinte|strong="H2029"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w filles|strong="H1323"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* \w grandissait|strong="H1431"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel. <br/><t>(V. 22\w -|strong="H1121"\w*26: cf. \w De|strong="H1121"\w* 21:18\w -|strong="H1121"\w*21. Pr 15:10. )</t><br/><pb/>


text:
\w Éli|strong="H5941"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w fort|strong="H3966"\w* \w âgé|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H5941"\w* \w apprit|strong="H8085"\w* \w comment|strong="H1697"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w agissaient|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3478"\w* l’égard \w de|strong="H1121"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*; \w il|strong="H5941"\w* \w apprit|strong="H8085"\w* \w aussi|strong="H3478"\w* qu’ils \w couchaient|strong="H7901"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w qui|strong="H3478"\w* s’assemblaient \w à|strong="H3478"\w* l’entrée \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H8085"\w* tente d’assignation.


text:
\w Il|strong="H5971"\w* \w leur|strong="H8085"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* faites-vous \w de|strong="H1697"\w* telles \w choses|strong="H1697"\w*? \w Car|strong="H4100"\w* j’apprends \w de|strong="H1697"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w vos|strong="H8085"\w* \w mauvaises|strong="H7451"\w* \w actions|strong="H1697"\w*.


text:
\w Non|strong="H3808"\w*, \w mes|strong="H8085"\w* \w enfants|strong="H1121"\w*, \w ce|strong="H5674"\w* \w que|strong="H8085"\w* j’entends \w dire|strong="H8085"\w* n’est \w pas|strong="H3808"\w* \w bon|strong="H2896"\w*; \w vous|strong="H3068"\w* \w faites|strong="H6213"\w* \w pécher|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel.


text:
\w Si|strong="H3808"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w pèche|strong="H2398"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w autre|strong="H8147"\w* \w homme|strong="H5288"\w*, \w Dieu|strong="H3068"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w jugera|strong="H6419"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* s’il \w pèche|strong="H2398"\w* \w contre|strong="H3068"\w* l’Éternel, \w qui|strong="H3068"\w* \w intercédera|strong="H6419"\w* \w pour|strong="H8085"\w* \w lui|strong="H3068"\w*? \w Et|strong="H3068"\w* \w ils|strong="H1121"\w* n’écoutèrent \w point|strong="H3808"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w de|strong="H6963"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w car|strong="H3588"\w* l’Éternel \w voulait|strong="H2654"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*.


text:
\w Le|strong="H3068"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* \w continuait|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w grandir|strong="H1980"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w était|strong="H8050"\w* \w agréable|strong="H2896"\w* \w à|strong="H3068"\w* l’Éternel \w et|strong="H3068"\w* \w aux|strong="H2896"\w* \w hommes|strong="H5288"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>\w Sentence|strong="H4941"\w* \w de|strong="H2896"\w* l’Éternel \w contre|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Éli </t><br/><br/><t>(V. 27\w -|strong="H1121"\w*36: cf. 1 \w S|strong="H3478"\w* 3:11\w -|strong="H1121"\w*14. (1 \w S|strong="H3478"\w* 4:11\w -|strong="H1121"\w*18; 22:16\w -|strong="H1121"\w*21. 1 R 2:26, 27, 35. Éz 44:15, 16.) Os 8:7. )</t><br/>\w Un|strong="H3068"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* d’Éli, \w et|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5002"\w*: \w Ainsi|strong="H3541"\w* \w parle|strong="H1696"\w* l’Éternel: \w Ne|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* suis-je \w pas|strong="H1961"\w* \w révélé|strong="H1540"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H1540"\w* \w père|strong="H3205"\w*, lorsqu’ils \w étaient|strong="H3478"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w Égypte|strong="H4714"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Pharaon|strong="H6547"\w*?


text:
\w Je|strong="H6440"\w* l’ai choisie \w parmi|strong="H6440"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d’Israël \w pour|strong="H5414"\w* \w être|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w mon|strong="H5414"\w* \w service|strong="H6440"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w sacerdoce|strong="H3548"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w monter|strong="H5927"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w mon|strong="H5414"\w* \w autel|strong="H4196"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w brûler|strong="H6999"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w parfum|strong="H7004"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w porter|strong="H5375"\w* l’éphod \w devant|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H1121"\w* j’ai \w donné|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w sacrifices|strong="H2077"\w* \w consumés|strong="H3615"\w* \w par|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* feu \w et|strong="H1121"\w* offerts \w par|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d’Israël.


text:
\w Pourquoi|strong="H4100"\w* foulez-vous \w aux|strong="H6680"\w* \w pieds|strong="H1163"\w* \w mes|strong="H3513"\w* \w sacrifices|strong="H2077"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w mes|strong="H3513"\w* \w offrandes|strong="H4503"\w*, \w que|strong="H1121"\w* j’ai \w ordonné|strong="H6680"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w ma|strong="H5971"\w* \w demeure|strong="H4583"\w*? \w Et|strong="H1121"\w* d’où \w vient|strong="H3318"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w honores|strong="H3513"\w* \w tes|strong="H6680"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w plus|strong="H5971"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w afin|strong="H1115"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w vous|strong="H1121"\w* \w engraisser|strong="H1254"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w prémices|strong="H7225"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w offrandes|strong="H4503"\w* d’Israël, \w mon|strong="H6680"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*?


text:
C’est \w pourquoi|strong="H3651"\w* \w voici|strong="H3588"\w* \w ce|strong="H6440"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w dit|strong="H5002"\w* l’Éternel, \w le|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël: J’avais \w déclaré|strong="H1696"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ta|strong="H5769"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w marcheraient|strong="H1980"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w perpétuité|strong="H5769"\w*. \w Et|strong="H3478"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w dit|strong="H5002"\w* l’Éternel, \w loin|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w moi|strong="H6440"\w*! \w Car|strong="H3588"\w* j’honorerai \w celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H3478"\w* m’honore, \w mais|strong="H3588"\w* \w ceux|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w méprisent|strong="H5006"\w* \w seront|strong="H1004"\w* \w méprisés|strong="H7043"\w*.


text:
\w Voici|strong="H2009"\w*, \w le|strong="H3117"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w arrive|strong="H1961"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w retrancherai|strong="H1438"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w bras|strong="H2220"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w bras|strong="H2220"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w en|strong="H3117"\w* \w sorte|strong="H3318"\w* qu’il n’y \w aura|strong="H1961"\w* \w plus|strong="H7235"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w vieillard|strong="H2205"\w* \w dans|strong="H3117"\w* \w ta|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Tu|strong="H3478"\w* \w verras|strong="H5027"\w* \w un|strong="H3117"\w* \w adversaire|strong="H6862"\w* \w dans|strong="H3117"\w* \w ma|strong="H3117"\w* \w demeure|strong="H1004"\w*, tandis qu’Israël \w sera|strong="H1961"\w* \w comblé|strong="H7227"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w biens|strong="H2896"\w* \w par|strong="H3117"\w* l’Éternel; \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* n’y \w aura|strong="H1961"\w* \w plus|strong="H3808"\w* \w jamais|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w vieillard|strong="H2205"\w* \w dans|strong="H3117"\w* \w ta|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Je|strong="H5315"\w* \w laisserai|strong="H5414"\w* \w subsister|strong="H3772"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H4191"\w* \w autel|strong="H4196"\w* l’un \w des|strong="H5869"\w* \w tiens|strong="H3045"\w*, \w afin|strong="H1115"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w consumer|strong="H3615"\w* \w tes|strong="H3615"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w et|strong="H1004"\w* d’attrister \w ton|strong="H1004"\w* \w âme|strong="H5315"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ta|strong="H4191"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w mourront|strong="H4191"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H3772"\w* \w force|strong="H5973"\w* \w de|strong="H1004"\w* l’âge.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H3117"\w* \w auras|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H4191"\w* \w signe|strong="H3027"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w arrivera|strong="H6965"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w tes|strong="H3117"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w Hophni|strong="H2652"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w Phinées|strong="H6372"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w mourront|strong="H4191"\w* \w tous|strong="H8147"\w* \w les|strong="H4191"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w même|strong="H5315"\w* \w jour|strong="H3117"\w*.


text:
\w Je|strong="H5315"\w* m’établirai \w un|strong="H6213"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w fidèle|strong="H8104"\w*, \w qui|strong="H5315"\w* \w agira|strong="H6213"\w* \w selon|strong="H6310"\w* \w mon|strong="H6965"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w selon|strong="H6310"\w* \w mon|strong="H6965"\w* \w âme|strong="H5315"\w*; \w je|strong="H5315"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w bâtirai|strong="H1129"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* stable, \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H3548"\w* \w marchera|strong="H1980"\w* \w toujours|strong="H3117"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w mon|strong="H6965"\w* \w oint|strong="H4899"\w*.


text:
\w Et|strong="H1004"\w* \w quiconque|strong="H3772"\w* \w restera|strong="H3498"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ta|strong="H8085"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w viendra|strong="H5927"\w* \w se|strong="H1004"\w* \w prosterner|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7812"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w avoir|strong="H1697"\w* \w une|strong="H1004"\w* pièce d’argent \w et|strong="H1004"\w* \w un|strong="H1004"\w* \w morceau|strong="H6595"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w pain|strong="H3899"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w dira|strong="H1696"\w*: Attache-moi, \w je|strong="H5315"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w à|strong="H1004"\w* l’une \w des|strong="H1004"\w* \w fonctions|strong="H3117"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w sacerdoce|strong="H3550"\w*, \w afin|strong="H1115"\w* \w que|strong="H3498"\w* j’aie \w un|strong="H1004"\w* \w morceau|strong="H6595"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w manger|strong="H3899"\w*.


text:
<br/><t>(V. 1-21: cf. Jé 1:4-9. (1 S 2:27-36; 4:1, etc.) Mt 11:25. )</t><br/>\w Le|strong="H6440"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* \w était|strong="H5941"\w* \w au|strong="H6440"\w* \w service|strong="H8334"\w* \w de|strong="H3117"\w* l’Éternel \w devant|strong="H6440"\w* \w Éli|strong="H5941"\w*. \w La|strong="H6440"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H3117"\w* l’Éternel \w était|strong="H5941"\w* \w rare|strong="H3368"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1697"\w* temps-là, \w les|strong="H6440"\w* \w visions|strong="H2377"\w* n’étaient \w pas|strong="H6440"\w* \w fréquentes|strong="H6555"\w*.


text:
\w En|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w même|strong="H1931"\w* \w temps|strong="H3117"\w*, \w Éli|strong="H5941"\w*, \w qui|strong="H3117"\w* \w commençait|strong="H2490"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w avoir|strong="H1697"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w troubles|strong="H3544"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H5869"\w* \w pouvait|strong="H3201"\w* \w plus|strong="H3201"\w* \w voir|strong="H7200"\w*, \w était|strong="H5941"\w* \w couché|strong="H7901"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w place|strong="H4725"\w*,


text:
\w la|strong="H3068"\w* \w lampe|strong="H5216"\w* \w de|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* n’était \w pas|strong="H3201"\w* \w encore|strong="H2962"\w* \w éteinte|strong="H3518"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* \w était|strong="H8050"\w* \w couché|strong="H7901"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w temple|strong="H1964"\w* \w de|strong="H3068"\w* l’Éternel, \w où|strong="H8033"\w* \w était|strong="H8050"\w* l’arche \w de|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* l’Éternel \w appela|strong="H7121"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w*. \w Il|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Me|strong="H3068"\w* \w voici|strong="H2005"\w*!


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H5941"\w* \w courut|strong="H7323"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w Éli|strong="H5941"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Me|strong="H3212"\w* \w voici|strong="H2005"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H7725"\w* m’as \w appelé|strong="H7121"\w*. \w Éli|strong="H5941"\w* \w répondit|strong="H7725"\w*: \w Je|strong="H7725"\w* n’ai \w point|strong="H3808"\w* \w appelé|strong="H7121"\w*; \w retourne|strong="H7725"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w coucher|strong="H7901"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H5941"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w coucher|strong="H7901"\w*.


text:
L’Éternel \w appela|strong="H7121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w nouveau|strong="H3254"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w*. \w Et|strong="H6965"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w alla|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w Éli|strong="H5941"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Me|strong="H3068"\w* \w voici|strong="H2005"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H7725"\w* m’as \w appelé|strong="H7121"\w*. \w Éli|strong="H5941"\w* \w répondit|strong="H7725"\w*: \w Je|strong="H7725"\w* n’ai \w point|strong="H3808"\w* \w appelé|strong="H7121"\w*, \w mon|strong="H6965"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w retourne|strong="H7725"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w coucher|strong="H7901"\w*.


text:
\w Samuel|strong="H8050"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w connaissait|strong="H3045"\w* \w pas|strong="H3045"\w* \w encore|strong="H2962"\w* l’Éternel, \w et|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* l’Éternel \w ne|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3045"\w* \w encore|strong="H2962"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w révélée|strong="H1540"\w*.


text:
L’Éternel \w appela|strong="H7121"\w* \w de|strong="H6965"\w* \w nouveau|strong="H3254"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w troisième|strong="H7992"\w* \w fois|strong="H6471"\w*. \w Et|strong="H6965"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w alla|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w Éli|strong="H5941"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Me|strong="H3068"\w* \w voici|strong="H2005"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* m’as \w appelé|strong="H7121"\w*. \w Éli|strong="H5941"\w* \w comprit|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* c’était l’Éternel \w qui|strong="H3068"\w* \w appelait|strong="H7121"\w* l’enfant,


text:
\w et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w*: \w Va|strong="H3212"\w*, couche-toi; \w et|strong="H3212"\w* \w si|strong="H3588"\w* l’on t’appelle, \w tu|strong="H3588"\w* \w diras|strong="H1696"\w*: \w Parle|strong="H1696"\w*, \w Éternel|strong="H3068"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w ton|strong="H7121"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w écoute|strong="H8085"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w coucher|strong="H7901"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H8085"\w* \w place|strong="H4725"\w*.


text:
L’Éternel \w vint|strong="H3212"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w présenta|strong="H3320"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w appela|strong="H7121"\w* \w comme|strong="H3068"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w autres|strong="H6471"\w* \w fois|strong="H6471"\w*: \w Samuel|strong="H8050"\w*, \w Samuel|strong="H8050"\w*! \w Et|strong="H3068"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* \w répondit|strong="H1696"\w*: \w Parle|strong="H1696"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w ton|strong="H7121"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w écoute|strong="H8085"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* l’Éternel \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w vais|strong="H3212"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w chose|strong="H1697"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w étourdira|strong="H6750"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w oreilles|strong="H8147"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w quiconque|strong="H8147"\w* l’entendra.


text:
\w En|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w jour|strong="H3117"\w* j’accomplirai \w sur|strong="H1696"\w* \w Éli|strong="H5941"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w que|strong="H3117"\w* j’ai \w prononcé|strong="H1696"\w* \w contre|strong="H1696"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; \w je|strong="H3117"\w* \w commencerai|strong="H2490"\w* \w et|strong="H6965"\w* j’achèverai.


text:
\w Je|strong="H3588"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w ai|strong="H8033"\w* \w déclaré|strong="H5046"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w veux|strong="H2896"\w* \w punir|strong="H8199"\w* \w sa|strong="H3045"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w perpétuité|strong="H5769"\w*, \w à|strong="H5704"\w* \w cause|strong="H6440"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w crime|strong="H5771"\w* \w dont|strong="H3478"\w* \w il|strong="H8199"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w connaissance|strong="H3045"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w par|strong="H3808"\w* lequel \w ses|strong="H3045"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w rendus|strong="H5307"\w* \w méprisables|strong="H7043"\w*, \w sans|strong="H3808"\w* qu’il \w les|strong="H3045"\w* \w ait|strong="H3068"\w* \w réprimés|strong="H3543"\w*.


text:
C’est \w pourquoi|strong="H3651"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w jure|strong="H7650"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w la|strong="H5769"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Éli \w que|strong="H1004"\w* \w jamais|strong="H5769"\w* \w le|strong="H5769"\w* \w crime|strong="H5771"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5769"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d’Éli \w ne|strong="H3068"\w* \w sera|strong="H2077"\w* \w expié|strong="H3722"\w*, \w ni|strong="H5769"\w* \w par|strong="H7650"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w sacrifices|strong="H2077"\w* \w ni|strong="H5769"\w* \w par|strong="H7650"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w offrandes|strong="H4503"\w*.


text:
\w Samuel|strong="H8050"\w* \w resta|strong="H8050"\w* \w couché|strong="H7901"\w* jusqu’au \w matin|strong="H1242"\w*, \w puis|strong="H3201"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w ouvrit|strong="H6605"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w portes|strong="H1817"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* l’Éternel. \w Samuel|strong="H8050"\w* \w craignait|strong="H3372"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w raconter|strong="H5046"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w vision|strong="H4759"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Éli|strong="H5941"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Éli|strong="H5941"\w* \w appela|strong="H7121"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Samuel|strong="H8050"\w*, \w mon|strong="H7121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*! \w Il|strong="H8050"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Me|strong="H3068"\w* \w voici|strong="H2005"\w*!


text:
\w Et|strong="H6213"\w* \w Éli|strong="H5941"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Quelle|strong="H4100"\w* \w est|strong="H1697"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* t’a \w adressée|strong="H1696"\w* l’Éternel? \w Ne|strong="H1697"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w cache|strong="H3582"\w* \w rien|strong="H1697"\w*. \w Que|strong="H1697"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w traite|strong="H6213"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w rigueur|strong="H3254"\w*, \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w caches|strong="H3582"\w* \w quelque|strong="H6213"\w* \w chose|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* qu’il t’a \w dit|strong="H1696"\w*!


text:
\w Samuel|strong="H8050"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w raconta|strong="H5046"\w* \w tout|strong="H1697"\w*, \w sans|strong="H5869"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w rien|strong="H1697"\w* \w cacher|strong="H3582"\w*. \w Et|strong="H3068"\w* \w Éli|strong="H5941"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: C’est l’Éternel, qu’il \w fasse|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w semblera|strong="H5869"\w* \w bon|strong="H2896"\w*!


text:
\w Samuel|strong="H8050"\w* \w grandissait|strong="H1431"\w*. L’Éternel \w était|strong="H8050"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w lui|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* laissa \w tomber|strong="H5307"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w aucune|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w ses|strong="H5973"\w* \w paroles|strong="H1697"\w*.


text:
\w Tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w depuis|strong="H3068"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* jusqu’à Beer-Schéba, \w reconnut|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w établi|strong="H6965"\w* \w prophète|strong="H5030"\w* \w de|strong="H5030"\w* l’Éternel.


text:
L’Éternel \w continuait|strong="H3254"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w apparaître|strong="H7200"\w* \w dans|strong="H7200"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*; \w car|strong="H3588"\w* l’Éternel \w se|strong="H3068"\w* \w révélait|strong="H1540"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w*, \w dans|strong="H7200"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*, \w par|strong="H3068"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* l’Éternel.<pb/>


text:
<br/><t>Israël battu par les Philistins; prise de l’arche. Mort d’Éli et de ses fils </t><br/><br/><t>(V. 1-22: cf. Ps 78:56-64. 1 S 3:11-14. )</t><br/>\w La|strong="H3318"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Samuel|strong="H8050"\w* s’adressait \w à|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. \w Israël|strong="H3478"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w rencontre|strong="H6440"\w* \w des|strong="H3318"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w pour|strong="H3318"\w* \w combattre|strong="H4421"\w*. \w Ils|strong="H6430"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* \w près|strong="H5921"\w* d’Ében-Ézer, \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w campés|strong="H2583"\w* \w à|strong="H3478"\w* Aphek.


text:
\w Les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rangèrent|strong="H6186"\w* \w en|strong="H6186"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w combat|strong="H4421"\w* s’engagea. \w Israël|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w battu|strong="H5221"\w* \w par|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w tuèrent|strong="H5221"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w environ|strong="H5221"\w* quatre mille \w hommes|strong="H1121"\w*.


text:
\w Le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* rentra \w au|strong="H5971"\w* \w camp|strong="H4264"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* d’Israël \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* l’Éternel \w nous|strong="H3068"\w* \w a-t-il|strong="H3820"\w* \w laissé|strong="H5203"\w* \w battre|strong="H5062"\w* aujourd’hui \w par|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*? \w Allons|strong="H6965"\w* \w chercher|strong="H3947"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Silo|strong="H7887"\w* l’arche \w de|strong="H3117"\w* l’alliance \w de|strong="H3117"\w* l’Éternel; qu’elle \w vienne|strong="H7971"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w milieu|strong="H7130"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w nous|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3117"\w* qu’elle \w nous|strong="H3068"\w* \w délivre|strong="H3467"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w main|strong="H3709"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w nos|strong="H6440"\w* \w ennemis|strong="H5892"\w*.


text:
\w Le|strong="H7971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*, d’où l’on \w apporta|strong="H5375"\w* l’arche \w de|strong="H1121"\w* l’alliance \w de|strong="H1121"\w* l’Éternel \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w siège|strong="H3427"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w*. \w Les|strong="H5375"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Éli, \w Hophni|strong="H2652"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Phinées|strong="H6372"\w*, \w étaient|strong="H1121"\w* \w là|strong="H7971"\w*, \w avec|strong="H1285"\w* l’arche \w de|strong="H1121"\w* l’alliance \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*.


text:
\w Lorsque|strong="H3117"\w* l’arche \w de|strong="H4264"\w* l’alliance \w de|strong="H4264"\w* l’Éternel entra \w dans|strong="H1419"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w camp|strong="H4264"\w*, \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w poussa|strong="H7321"\w* \w de|strong="H4264"\w* \w grands|strong="H1419"\w* \w cris|strong="H8643"\w* \w de|strong="H4264"\w* \w joie|strong="H7321"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w en|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w ébranlée|strong="H1949"\w*.


text:
\w Le|strong="H8085"\w* \w retentissement|strong="H6963"\w* \w de|strong="H6963"\w* \w ces|strong="H8085"\w* \w cris|strong="H6963"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w entendu|strong="H8085"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H8085"\w* signifient \w ces|strong="H8085"\w* \w grands|strong="H1419"\w* \w cris|strong="H6963"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w retentissent|strong="H6963"\w* \w dans|strong="H6963"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Hébreux|strong="H5680"\w*? \w Et|strong="H1419"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w apprirent|strong="H8085"\w* \w que|strong="H8085"\w* l’arche \w de|strong="H6963"\w* l’Éternel \w était|strong="H3068"\w* \w arrivée|strong="H1961"\w* \w au|strong="H3068"\w* \w camp|strong="H4264"\w*.


text:
\w Les|strong="H6430"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w eurent|strong="H6430"\w* \w peur|strong="H3372"\w*, parce qu’ils crurent \w que|strong="H3588"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w venu|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H3372"\w* \w camp|strong="H4264"\w*. Malheur \w à|strong="H4264"\w* \w nous|strong="H3068"\w*! Dirent-ils, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H6430"\w* n’en \w a|strong="H4264"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w ainsi|strong="H2063"\w* jusqu’à \w présent|strong="H3117"\w*.


text:
Malheur \w à|strong="H3027"\w* \w nous|strong="H3027"\w*! \w Qui|strong="H4310"\w* \w nous|strong="H3027"\w* \w délivrera|strong="H5337"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ces|strong="H1992"\w* dieux puissants? \w Ce|strong="H1992"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w ces|strong="H1992"\w* dieux \w qui|strong="H4310"\w* \w ont|strong="H3027"\w* \w frappé|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Égyptiens|strong="H4714"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w sortes|strong="H3318"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w plaies|strong="H4347"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w désert|strong="H4057"\w*.


text:
Fortifiez-vous \w et|strong="H6430"\w* \w soyez|strong="H1961"\w* \w des|strong="H5647"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w de|strong="H5647"\w* \w peur|strong="H6435"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3205"\w* \w soyez|strong="H1961"\w* \w asservis|strong="H5647"\w* \w aux|strong="H6430"\w* \w Hébreux|strong="H5680"\w* \w comme|strong="H1961"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ont|strong="H6430"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w asservis|strong="H5647"\w*; \w soyez|strong="H1961"\w* \w des|strong="H5647"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w et|strong="H6430"\w* \w combattez|strong="H3898"\w*!


text:
\w Les|strong="H3898"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w livrèrent|strong="H6430"\w* \w bataille|strong="H3898"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w battu|strong="H5062"\w*. \w Chacun|strong="H3117"\w* s’enfuit \w dans|strong="H5127"\w* \w sa|strong="H1961"\w* tente. \w La|strong="H5307"\w* \w défaite|strong="H4347"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w grande|strong="H1419"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w il|strong="H3478"\w* \w tomba|strong="H5307"\w* d’Israël \w trente|strong="H7970"\w* mille \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H3966"\w* \w pied|strong="H7273"\w*.


text:
L’arche \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w prise|strong="H3947"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d’Éli, \w Hophni|strong="H2652"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Phinées|strong="H6372"\w*, \w moururent|strong="H4191"\w*.


text:
\w Un|strong="H3117"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w accourut|strong="H7323"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w bataille|strong="H4634"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w Silo|strong="H7887"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w même|strong="H1931"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w les|strong="H3117"\w* \w vêtements|strong="H4055"\w* \w déchirés|strong="H7167"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w couverte|strong="H3966"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w terre|strong="H7704"\w*.


text:
Lorsqu’il arriva, \w Éli|strong="H5941"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w dans|strong="H3427"\w* l’attente, \w assis|strong="H3427"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w un|strong="H5221"\w* \w siège|strong="H3678"\w* \w près|strong="H5921"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w son|strong="H5221"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w inquiet|strong="H2730"\w* \w pour|strong="H3427"\w* l’arche \w de|strong="H5892"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. \w A|strong="H3427"\w* \w son|strong="H5221"\w* \w entrée|strong="H1870"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H5046"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w cet|strong="H6440"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w donna|strong="H5046"\w* \w la|strong="H5046"\w* \w nouvelle|strong="H5046"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5046"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w poussa|strong="H2199"\w* \w des|strong="H5892"\w* \w cris|strong="H2199"\w*.


text:
\w Éli|strong="H5941"\w*, \w entendant|strong="H8085"\w* \w ces|strong="H8085"\w* \w cris|strong="H6963"\w*, \w dit|strong="H5046"\w*: \w Que|strong="H8085"\w* \w signifie|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w tumulte|strong="H1995"\w*? \w Et|strong="H8085"\w* \w aussitôt|strong="H4116"\w* l’homme \w vint|strong="H3318"\w* \w apporter|strong="H5046"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w nouvelle|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w Éli|strong="H5941"\w*.


text:
Or \w Éli|strong="H5941"\w* \w était|strong="H5941"\w* \w âgé|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* quatre-vingt-dix-huit \w ans|strong="H8141"\w*, \w il|strong="H5941"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w fixes|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w pouvait|strong="H3201"\w* \w plus|strong="H3201"\w* \w voir|strong="H7200"\w*.


text:
L’homme \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1697"\w* \w Éli|strong="H5941"\w*: J’arrive \w du|strong="H3117"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w bataille|strong="H4634"\w*, \w et|strong="H3117"\w* c’est \w du|strong="H3117"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w bataille|strong="H4634"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w enfui|strong="H5127"\w* aujourd’hui. \w Éli|strong="H5941"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* s’est-il \w passé|strong="H1697"\w*, \w mon|strong="H3117"\w* \w fils|strong="H1121"\w*?


text:
\w Celui|strong="H1419"\w* \w qui|strong="H5971"\w* apportait \w la|strong="H6440"\w* \w nouvelle|strong="H1319"\w* \w dit|strong="H6030"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w réponse|strong="H6030"\w*: \w Israël|strong="H3478"\w* \w a|strong="H3478"\w* \w fui|strong="H5127"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w a|strong="H3478"\w* éprouvé \w une|strong="H3947"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w défaite|strong="H4046"\w*; \w et|strong="H1419"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w tes|strong="H3947"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w Hophni|strong="H2652"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w Phinées|strong="H6372"\w*, \w sont|strong="H3478"\w* \w morts|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H1419"\w* l’arche \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w prise|strong="H3947"\w*.


text:
\w A|strong="H8141"\w* \w peine|strong="H5375"\w* eut-il \w fait|strong="H3068"\w* \w mention|strong="H2142"\w* \w de|strong="H3027"\w* l’arche \w de|strong="H3027"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, qu’Éli \w tomba|strong="H5307"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w siège|strong="H3678"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w renverse|strong="H2015"\w*, \w à|strong="H8141"\w* \w côté|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w porte|strong="H8179"\w*; \w il|strong="H3027"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rompit|strong="H7665"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w nuque|strong="H4665"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*, \w car|strong="H3588"\w* c’était \w un|strong="H3027"\w* \w homme|strong="H3027"\w* \w vieux|strong="H2204"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w pesant|strong="H3515"\w*. \w Il|strong="H3027"\w* \w avait|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w juge|strong="H8199"\w* \w en|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* quarante \w ans|strong="H8141"\w*.


text:
\w Sa|strong="H8085"\w* belle-fille, \w femme|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Phinées|strong="H6372"\w*, \w était|strong="H2015"\w* \w enceinte|strong="H2030"\w* \w et|strong="H8085"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w point|strong="H8085"\w* d’accoucher. Lorsqu’elle \w entendit|strong="H8085"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w nouvelle|strong="H8052"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w prise|strong="H3947"\w* \w de|strong="H3205"\w* l’arche \w de|strong="H3205"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w de|strong="H3205"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w son|strong="H3947"\w* beau-père \w et|strong="H8085"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w celle|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w son|strong="H3947"\w* mari, \w elle|strong="H3588"\w* \w se|strong="H3947"\w* \w courba|strong="H3766"\w* \w et|strong="H8085"\w* \w accoucha|strong="H3205"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w douleurs|strong="H6735"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w surprirent|strong="H2015"\w*.


text:
\w Comme|strong="H6030"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w allait|strong="H6256"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*, \w les|strong="H4191"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w auprès|strong="H5921"\w* d’elle \w lui|strong="H3820"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Ne|strong="H3205"\w* \w crains|strong="H3372"\w* \w point|strong="H3808"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w enfanté|strong="H3205"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*! \w Mais|strong="H3588"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3205"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w et|strong="H6030"\w* n’y \w fit|strong="H7896"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w attention|strong="H3820"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w appela|strong="H7121"\w* l’enfant I-Kabod, \w en|strong="H3478"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w La|strong="H3947"\w* \w gloire|strong="H3519"\w* \w est|strong="H3478"\w* \w bannie|strong="H1540"\w* d’Israël! C’était \w à|strong="H3478"\w* \w cause|strong="H6440"\w* \w de|strong="H7121"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w prise|strong="H3947"\w* \w de|strong="H7121"\w* l’arche \w de|strong="H7121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w cause|strong="H6440"\w* \w de|strong="H7121"\w* \w son|strong="H3947"\w* beau-père \w et|strong="H3478"\w* \w de|strong="H7121"\w* \w son|strong="H3947"\w* mari.


text:
\w Elle|strong="H3588"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w La|strong="H3947"\w* \w gloire|strong="H3519"\w* \w est|strong="H3478"\w* \w bannie|strong="H1540"\w* d’Israël, \w car|strong="H3588"\w* l’arche \w de|strong="H1540"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3478"\w* \w prise|strong="H3947"\w*!<pb/>


text:
<br/><t>Samuel, prophète et juge en Israël </t><br/><br/><t>(V. 1-5: cf. (Ps 115:1-8. Jé 10:14, 15.) Job 20:5. )</t><br/>\w Les|strong="H3947"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w prirent|strong="H3947"\w* l’arche \w de|strong="H3947"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H6430"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w transportèrent|strong="H5927"\w* d’Ében-Ézer \w à|strong="H3947"\w* Asdod.


text:
\w Après|strong="H1004"\w* s’être \w emparés|strong="H3947"\w* \w de|strong="H1004"\w* l’arche \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w les|strong="H3947"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w firent|strong="H6213"\w* entrer \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dagon|strong="H1712"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w placèrent|strong="H3322"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w côté|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dagon|strong="H1712"\w*.


text:
\w Le|strong="H6440"\w* \w lendemain|strong="H4283"\w*, \w les|strong="H6440"\w* Asdodiens, \w qui|strong="H3068"\w* s’étaient \w levés|strong="H7925"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w bon|strong="H3966"\w* \w matin|strong="H7925"\w*, trouvèrent \w Dagon|strong="H1712"\w* \w étendu|strong="H5307"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w*, \w devant|strong="H6440"\w* l’arche \w de|strong="H6440"\w* l’Éternel. \w Ils|strong="H6440"\w* \w prirent|strong="H3947"\w* \w Dagon|strong="H1712"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w remirent|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w place|strong="H4725"\w*.


text:
\w Le|strong="H6440"\w* \w lendemain|strong="H4283"\w* \w encore|strong="H3068"\w*, s’étant \w levés|strong="H7925"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w bon|strong="H3966"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w ils|strong="H6440"\w* trouvèrent \w Dagon|strong="H1712"\w* \w étendu|strong="H5307"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w*, \w devant|strong="H6440"\w* l’arche \w de|strong="H3027"\w* l’Éternel; \w la|strong="H6440"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w Dagon|strong="H1712"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w étaient|strong="H7218"\w* \w abattues|strong="H3772"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w seuil|strong="H4670"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w restait|strong="H7604"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w tronc|strong="H1712"\w*.


text:
C’est \w pourquoi|strong="H3651"\w* jusqu’à \w ce|strong="H2088"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w les|strong="H1004"\w* \w prêtres|strong="H3548"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dagon|strong="H1712"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H3548"\w* entrent \w dans|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dagon|strong="H1712"\w* \w à|strong="H5704"\w* Asdod \w ne|strong="H3548"\w* \w marchent|strong="H1869"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w seuil|strong="H4670"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>L’arche \w chez|strong="H1004"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* </t><br/><br/><t>(V. 6\w -|strong="H3117"\w*12: cf. 1 \w S|strong="H1366"\w* 6:1\w -|strong="H3117"\w*12. Job 2:5. Ps 97:9. )</t><br/>\w La|strong="H3068"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* l’Éternel s’appesantit \w sur|strong="H3027"\w* \w les|strong="H5221"\w* Asdodiens, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w mit|strong="H6213"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w désolation|strong="H8074"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w eux|strong="H3027"\w*; \w il|strong="H3068"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* d’hémorroïdes \w à|strong="H3068"\w* Asdod \w et|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w territoire|strong="H1366"\w*.


text:
\w Voyant|strong="H7200"\w* qu’il \w en|strong="H3427"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w ainsi|strong="H3651"\w*, \w les|strong="H7200"\w* \w gens|strong="H5971"\w* d’Asdod dirent: L’arche \w du|strong="H3027"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël \w ne|strong="H3478"\w* \w restera|strong="H3427"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w chez|strong="H3427"\w* \w nous|strong="H3027"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3027"\w* \w appesantit|strong="H7185"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w nous|strong="H3027"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w Dagon|strong="H1712"\w*, \w notre|strong="H7200"\w* \w dieu|strong="H3068"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w chercher|strong="H7971"\w* \w et|strong="H3478"\w* assemblèrent \w auprès|strong="H6440"\w* d’eux \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H6430"\w* dirent: \w Que|strong="H4725"\w* ferons-nous \w de|strong="H6213"\w* l’arche \w du|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël? \w Les|strong="H6213"\w* \w princes|strong="H5633"\w* répondirent: \w Que|strong="H4725"\w* l’on \w transporte|strong="H5437"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Gath|strong="H1661"\w* l’arche \w du|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël. \w Et|strong="H3478"\w* l’on \w y|strong="H3478"\w* \w transporta|strong="H5437"\w* l’arche \w du|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w après|strong="H1004"\w* qu’elle \w eut|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w transportée|strong="H5437"\w*, \w la|strong="H3068"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H5892"\w* l’Éternel \w fut|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w consternation|strong="H4103"\w*; \w il|strong="H3068"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w depuis|strong="H3068"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w petit|strong="H6996"\w* jusqu’au \w grand|strong="H1419"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w ils|strong="H1961"\w* \w eurent|strong="H3068"\w* \w une|strong="H3068"\w* éruption d’hémorroïdes.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w envoyèrent|strong="H7971"\w* l’arche \w de|strong="H5971"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Ékron|strong="H6138"\w*. \w Lorsque|strong="H3117"\w* l’arche \w de|strong="H5971"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* entra \w dans|strong="H2199"\w* \w Ékron|strong="H6138"\w*, \w les|strong="H7971"\w* \w Ékroniens|strong="H6139"\w* poussèrent \w des|strong="H7971"\w* \w cris|strong="H2199"\w*, \w en|strong="H5971"\w* disant: \w On|strong="H5971"\w* \w a|strong="H3478"\w* \w transporté|strong="H5437"\w* \w chez|strong="H7971"\w* \w nous|strong="H3068"\w* l’arche \w du|strong="H5971"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël, \w pour|strong="H7971"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H2199"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*, \w nous|strong="H3068"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w notre|strong="H7971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*!


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w firent|strong="H7971"\w* \w chercher|strong="H7971"\w* \w et|strong="H3478"\w* assemblèrent \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H6430"\w* dirent: \w Renvoyez|strong="H7971"\w* l’arche \w du|strong="H5971"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël; qu’elle \w retourne|strong="H7725"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w lieu|strong="H4725"\w*, \w et|strong="H3478"\w* qu’elle \w ne|strong="H3478"\w* \w nous|strong="H3027"\w* \w fasse|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*, \w nous|strong="H3027"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w notre|strong="H3027"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H3478"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w une|strong="H3027"\w* \w terreur|strong="H4103"\w* \w mortelle|strong="H4194"\w*; \w la|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* s’y \w appesantissait|strong="H3513"\w* \w fortement|strong="H3966"\w*.


text:
\w Les|strong="H5221"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w mouraient|strong="H4191"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w étaient|strong="H5892"\w* \w frappés|strong="H5221"\w* d’hémorroïdes, \w et|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w cris|strong="H7775"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w montaient|strong="H5927"\w* jusqu’au \w ciel|strong="H8064"\w*.<pb/>


text:
<br/><t>L’arche renvoyée par les Philistins </t><br/><br/><t>(V. 1-12: cf. 1 S 5. (Mi 6:9. Job 34:31, 32.) )</t><br/>L’arche \w de|strong="H7704"\w* l’Éternel \w fut|strong="H3068"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w mois|strong="H2320"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w appelèrent|strong="H7121"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w prêtres|strong="H3548"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w devins|strong="H7080"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w ils|strong="H6430"\w* dirent: \w Que|strong="H4725"\w* ferons-nous \w de|strong="H6213"\w* l’arche \w de|strong="H6213"\w* l’Éternel? Faites-nous \w connaître|strong="H3045"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w quelle|strong="H4100"\w* \w manière|strong="H6213"\w* \w nous|strong="H3068"\w* devons \w la|strong="H6213"\w* \w renvoyer|strong="H7971"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w lieu|strong="H4725"\w*.


text:
\w Ils|strong="H7725"\w* répondirent: \w Si|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3027"\w* \w renvoyez|strong="H7971"\w* l’arche \w du|strong="H3027"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël, \w ne|strong="H3478"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w renvoyez|strong="H7971"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w vide|strong="H7387"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w faites|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w un|strong="H7971"\w* \w sacrifice|strong="H2077"\w* \w de|strong="H3027"\w* culpabilité; \w alors|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3027"\w* \w guérirez|strong="H7495"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w vous|strong="H3027"\w* \w saurez|strong="H3045"\w* \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w ne|strong="H3478"\w* s’est \w pas|strong="H3808"\w* \w retirée|strong="H5493"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w dessus|strong="H5921"\w* \w vous|strong="H3027"\w*.


text:
\w Les|strong="H7725"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* dirent: \w Quelle|strong="H4100"\w* \w offrande|strong="H2319"\w* \w lui|strong="H3068"\w* ferons-nous? \w Ils|strong="H6430"\w* répondirent: \w Cinq|strong="H2568"\w* \w tumeurs|strong="H2914"\w* d’or \w et|strong="H7725"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w souris|strong="H5909"\w* d’or, d’après \w le|strong="H7725"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w des|strong="H4557"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H4557"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w une|strong="H7725"\w* \w même|strong="H3588"\w* \w plaie|strong="H4046"\w* \w a|strong="H7725"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w sur|strong="H7725"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w sur|strong="H7725"\w* \w vos|strong="H7725"\w* \w princes|strong="H5633"\w*.


text:
\w Faites|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w figures|strong="H6754"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w vos|strong="H5414"\w* \w tumeurs|strong="H2914"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w figures|strong="H6754"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w vos|strong="H5414"\w* \w souris|strong="H5909"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w ravagent|strong="H7843"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w pays|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w donnez|strong="H5414"\w* \w gloire|strong="H3519"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d’Israël: peut-être cessera-t-il d’appesantir \w sa|strong="H5414"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3027"\w*, \w sur|strong="H3027"\w* \w vos|strong="H5414"\w* dieux, \w et|strong="H3478"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w votre|strong="H5414"\w* \w pays|strong="H7704"\w*.


text:
\w Pourquoi|strong="H4100"\w* endurciriez-vous \w votre|strong="H7971"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*, \w comme|strong="H5414"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w Égyptiens|strong="H4713"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w Pharaon|strong="H6547"\w* \w ont|strong="H6547"\w* \w endurci|strong="H3513"\w* \w leur|strong="H3212"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*? N’exerça-t-il \w pas|strong="H3808"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w châtiments|strong="H5953"\w* \w sur|strong="H3513"\w* \w eux|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ne|strong="H3808"\w* laissèrent-ils \w pas|strong="H3808"\w* \w alors|strong="H3117"\w* \w partir|strong="H7971"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w enfants|strong="H5953"\w* d’Israël?


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w*, \w faites|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w char|strong="H5699"\w* \w tout|strong="H1004"\w* \w neuf|strong="H2319"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w prenez|strong="H3947"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w vaches|strong="H6510"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w allaitent|strong="H5763"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* n’aient \w point|strong="H3808"\w* \w porté|strong="H5927"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w joug|strong="H5923"\w*; attelez \w les|strong="H6213"\w* \w vaches|strong="H6510"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w char|strong="H5699"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ramenez|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H3947"\w* \w petits|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w derrière|strong="H5927"\w* \w elles|strong="H5869"\w*.


