INFO(V11N): Exod.7.26 is not in the NRSV versification. Appending content to Exod.7.25
INFO(WRITE): Appending entry: Exod.7.25: 7 v. 26<w lemma="strong:H3117">-</w>8:11: cf. Ps 78:45; 105:30. (Ap 16:13.) L’Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l’Éternel: Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
INFO(V11N): Exod.7.27 is not in the NRSV versification. Appending content to Exod.7.25
INFO(WRITE): Appending entry: Exod.7.25: Si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l’étendue de ton pays.
INFO(V11N): Exod.7.28 is not in the NRSV versification. Appending content to Exod.7.25
INFO(WRITE): Appending entry: Exod.7.25: Le fleuve fourmillera de grenouilles; elles monteront, et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher et dans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins.
INFO(V11N): Exod.7.29 is not in the NRSV versification. Appending content to Exod.7.25
INFO(WRITE): Appending entry: Exod.7.25: Les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.
INFO(V11N): Lev.5.20 is not in the NRSV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: L’Éternel parla à Moïse, et dit:
INFO(V11N): Lev.5.21 is not in the NRSV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: Lorsque quelqu’un péchera et commettra une infidélité envers l’Éternel, en mentant à son prochain au sujet d’un dépôt, d’un objet confié à sa garde, d’une chose volée ou soustraite par fraude,
INFO(V11N): Lev.5.22 is not in the NRSV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: en niant d’avoir trouvé une chose perdue, ou en faisant un faux serment 5.22 No 5:6.sur une chose quelconque de nature à constituer un péché;
INFO(V11N): Lev.5.23 is not in the NRSV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: lorsqu’il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu’il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu’il a trouvée,
INFO(V11N): Lev.5.24 is not in the NRSV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité.
INFO(V11N): Lev.5.25 is not in the NRSV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation.
INFO(V11N): Lev.5.26 is not in the NRSV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: Et le sacrificateur fera pour lui l’expiation devant l’Éternel, et il lui sera pardonné, quelle que soit la faute dont il se sera rendu coupable.
INFO(V11N): Num.30.17 is not in the NRSV versification. Appending content to Num.30.16
INFO(WRITE): Appending entry: Num.30.16: Telles sont les lois que l’Éternel prescrivit à Moïse, entre un mari et sa femme, entre un père et sa fille, lorsqu’elle est dans sa jeunesse et à la maison de son père.
INFO(V11N): 1Sam.20.43 is not in the NRSV versification. Appending content to 1Sam.20.42
INFO(WRITE): Appending entry: 1Sam.20.42: David se leva, et s’en alla, et Jonathan rentra dans la ville.
INFO(V11N): 1Sam.24.23 is not in the NRSV versification. Appending content to 1Sam.24.22
INFO(WRITE): Appending entry: 1Sam.24.22: David le jura à Saül. Puis Saül s’en alla dans sa maison, et David et ses gens montèrent au lieu fort.
INFO(V11N): 1Kgs.22.54 is not in the NRSV versification. Appending content to 1Kgs.22.53
INFO(WRITE): Appending entry: 1Kgs.22.53: Il servit Baal et se prosterna devant lui, et il irrita l’Éternel, le Dieu d’Israël, comme avait fait son père.
INFO(V11N): 2Chr.13.23 is not in the NRSV versification. Appending content to 2Chr.13.22
INFO(WRITE): Appending entry: 2Chr.13.22: Abija se coucha avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Et 13.23 1 R 15:8, etc.Asa, son fils, régna à sa place. De son temps, le pays fut en repos pendant dix ans.
INFO(V11N): Job.39.31 is not in the NRSV versification. Appending content to Job.39.30
INFO(WRITE): Appending entry: Job.39.30: C’est dans les rochers qu’il habite, qu’il a sa demeure, Sur la cime des rochers, sur le sommet des monts.
INFO(V11N): Job.39.32 is not in the NRSV versification. Appending content to Job.39.30
INFO(WRITE): Appending entry: Job.39.30: De là il épie sa proie, Il plonge au loin les regards.
INFO(V11N): Job.39.33 is not in the NRSV versification. Appending content to Job.39.30
INFO(WRITE): Appending entry: Job.39.30: Ses petits boivent le sang; 39.33 Mt 24:28. Lu 17:37.Et là où sont des cadavres, l’aigle se trouve.
INFO(V11N): Job.39.34 is not in the NRSV versification. Appending content to Job.39.30
INFO(WRITE): Appending entry: Job.39.30: V. 34<w lemma="strong:H1121">-</w>38: cf. (Job 38:1<w lemma="strong:H1121">-</w>3; 42:1<w lemma="strong:H1121">-</w>6.) L’Éternel, s’adressant à Job, dit:
INFO(V11N): Job.39.35 is not in the NRSV versification. Appending content to Job.39.30
INFO(WRITE): Appending entry: Job.39.30: Celui qui dispute contre le Tout-Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire?
INFO(V11N): Job.39.36 is not in the NRSV versification. Appending content to Job.39.30
INFO(WRITE): Appending entry: Job.39.30: Job répondit à l’Éternel et dit:
INFO(V11N): Job.39.37 is not in the NRSV versification. Appending content to Job.39.30
INFO(WRITE): Appending entry: Job.39.30: Voici, je suis trop peu de chose; que te répliquerais-je? 39.37 Ps 39:10.Je mets la main sur ma bouche.
INFO(V11N): Job.39.38 is not in the NRSV versification. Appending content to Job.39.30
INFO(WRITE): Appending entry: Job.39.30: J’ai parlé une fois, je ne répondrai plus; Deux fois, je n’ajouterai rien.
INFO(V11N): Job.40.25 is not in the NRSV versification. Appending content to Job.40.24
INFO(WRITE): Appending entry: Job.40.24: Les pêcheurs en trafiquent-ils? Le partagent-ils entre les marchands?
INFO(V11N): Job.40.26 is not in the NRSV versification. Appending content to Job.40.24
INFO(WRITE): Appending entry: Job.40.24: Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons?
INFO(V11N): Job.40.27 is not in the NRSV versification. Appending content to Job.40.24
INFO(WRITE): Appending entry: Job.40.24: Dresse ta main contre lui, Et tu ne t’aviseras plus de l’attaquer.
INFO(V11N): Job.40.28 is not in the NRSV versification. Appending content to Job.40.24
INFO(WRITE): Appending entry: Job.40.24: Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n’est-on pas terrassé?
INFO(V11N): Ps.3.9 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.3.8
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.3.8: 3.9 Pr 21:31. És 43:11. Jé 2:23. Os 13:4. Ap 7:10; 19:1.Le salut est auprès de l’Éternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! — Pause.
INFO(V11N): Ps.4.9 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.4.8
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.4.8: 4.9 Ps 3:6.Je me couche et je m’endors en paix, Car toi seul, ô Éternel! 4.9 Lé 26:5. De 12:10; 33:28.tu me donnes la sécurité dans ma demeure.
INFO(V11N): Ps.5.13 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.5.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.5.12: Car tu bénis le juste, ô Éternel! Tu l’entoures de ta grâce comme d’un bouclier.
INFO(V11N): Ps.6.11 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.6.10
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.6.10: Tous mes ennemis sont confondus, saisis d’épouvante; Ils reculent, soudain couverts de honte.
INFO(V11N): Ps.7.18 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.7.17
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.7.17: Je louerai l’Éternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l’Éternel, du Très-Haut.
INFO(V11N): Ps.8.10 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.8.9
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.8.9: Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre!
INFO(V11N): Ps.9.21 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.9.20
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.9.20: Frappe-les d’épouvante, ô Éternel! Que les peuples sachent qu’ils sont des hommes! — Pause.
INFO(V11N): Ps.12.9 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.12.8
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.12.8: Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l’homme.
INFO(V11N): Ps.18.51 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.18.50
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.18.50: Il accorde de grandes délivrances à son roi, Et il fait miséricorde à son oint, A David, et à sa postérité, pour toujours.
INFO(V11N): Ps.19.15 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.19.14
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.19.14: Reçois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon cœur, O Éternel, mon rocher et mon libérateur!
INFO(V11N): Ps.20.10 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.20.9
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.20.9: Éternel, sauve le roi! Qu’il nous exauce, quand nous l’invoquons!
INFO(V11N): Ps.21.14 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.21.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.21.13: Lève-toi, Éternel, avec ta force! Nous voulons chanter, célébrer ta puissance.
INFO(V11N): Ps.22.32 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.22.31
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.22.31: 22.32 Ps 52:11.Quand elle viendra, elle annoncera sa justice, Elle annoncera son œuvre au peuple nouveau-né.
INFO(V11N): Ps.30.13 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.30.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.30.12: Afin que mon cœur te chante et ne soit pas muet. Éternel, mon Dieu! Je te louerai toujours.
INFO(V11N): Ps.31.25 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.31.24
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.31.24: 31.25 Ps 27:14.Fortifiez-vous et que votre cœur s’affermisse, Vous tous qui espérez en l’Éternel!
INFO(V11N): Ps.34.23 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.34.22
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.34.22: L’Éternel délivre l’âme de ses serviteurs, Et tous ceux qui l’ont pour refuge échappent au châtiment.
INFO(V11N): Ps.36.13 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.36.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.36.12: Déjà tombent ceux qui commettent l’iniquité; Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.
INFO(V11N): Ps.38.23 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.38.22
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.38.22: Viens en hâte à mon secours, Seigneur, mon salut!
INFO(V11N): Ps.39.14 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.39.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.39.13: Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer, Avant que je m’en aille et que ne sois plus!
INFO(V11N): Ps.40.18 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.40.17
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.40.17: Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas!
INFO(V11N): Ps.41.14 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.41.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.41.13: Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité! Amen! Amen!
INFO(V11N): Ps.42.12 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.42.11
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.42.11: Pourquoi t’abats-tu, mon âme, et gémis-tu au-dedans de moi? Espère en Dieu, car je le louerai encore; Il est mon salut et mon Dieu.
INFO(V11N): Ps.44.27 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.44.26
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.44.26: Lève-toi, pour nous secourir! Délivre-nous à cause de ta bonté!
INFO(V11N): Ps.45.18 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.45.17
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.45.17: Je rappellerai ton nom dans tous les âges: Aussi les peuples te loueront éternellement et à jamais.
INFO(V11N): Ps.46.12 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.46.11
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.46.11: L’Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. — Pause.
INFO(V11N): Ps.47.10 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.47.9
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.47.9: Les princes des peuples se réunissent Au peuple du Dieu d’Abraham; Car à Dieu sont les boucliers de la terre: Il est souverainement élevé.
INFO(V11N): Ps.48.15 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.48.14
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.48.14: Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu’à la mort.
INFO(V11N): Ps.49.21 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.49.20
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.49.20: L’homme qui est en honneur, et qui n’a pas d’intelligence, Est semblable aux bêtes que l’on égorge.
INFO(V11N): Ps.51.20 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.51.19
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.51.19: Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem!
INFO(V11N): Ps.51.21 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.51.19
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.51.19: Alors tu agréeras des sacrifices de justice, Des holocaustes et des victimes tout entières; Alors on offrira des taureaux sur ton autel.
INFO(V11N): Ps.52.10 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.52.9
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.52.9: Et moi, je suis dans la maison de Dieu comme un olivier verdoyant, Je me confie dans la bonté de Dieu, éternellement et à jamais.
INFO(V11N): Ps.52.11 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.52.9
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.52.9: Je te louerai toujours, 52.11 Ps 22:32.parce que tu as agi; Et je veux espérer en ton nom, parce qu’il est favorable, En présence de tes fidèles.
INFO(V11N): Ps.53.7 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.53.6
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.53.6: Oh! Qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël? Quand Dieu ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.
INFO(V11N): Ps.54.8 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.54.7
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.54.7: Je t’offrirai de bon cœur des sacrifices; Je louerai ton nom, ô Éternel! 54.8 Ps 52:11.car il est favorable,
INFO(V11N): Ps.54.9 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.54.7
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.54.7: Car il me délivre de toute détresse, Et mes yeux se réjouissent à la vue de mes ennemis.
INFO(V11N): Ps.55.24 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.55.23
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.55.23: Et toi, ô Dieu! Tu les feras descendre au fond de la fosse; Les hommes de sang et de fraude N’atteindront pas la moitié de leurs jours. C’est en toi que je me confie.
INFO(V11N): Ps.56.14 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.56.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.56.13: Car tu as délivré mon âme de la mort, Tu as garanti mes pieds de la chute, Afin que je marche devant Dieu, à la lumière des vivants.
INFO(V11N): Ps.57.12 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.57.11
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.57.11: Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!
INFO(V11N): Ps.58.12 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.58.11
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.58.11: Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.
INFO(V11N): Ps.59.18 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.59.17
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.59.17: O ma force! C’est toi que je célébrerai, Car Dieu, mon Dieu tout bon, est ma haute retraite.
INFO(V11N): Ps.60.13 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.60.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.60.12: Donne-nous du secours contre la détresse! Le secours de l’homme n’est que vanité.
INFO(V11N): Ps.60.14 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.60.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.60.12: Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.
INFO(V11N): Ps.61.9 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.61.8
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.61.8: Alors je chanterai sans cesse ton nom, En accomplissant chaque jour mes vœux.
INFO(V11N): Ps.62.13 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.62.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.62.12: A toi aussi, Seigneur! La bonté; 62.13 Job 34:11. Pr 24:12. Jé 32:19. Éz 7:27; 33:20. Mt 16:27. Ro 2:6. 2 Co 5:10. Ép 6:8. Col 3:25. 1 Pi 1:17. Ap 22:12.Car tu rends à chacun selon ses œuvres.
INFO(V11N): Ps.63.12 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.63.11
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.63.11: Et le roi se réjouira en Dieu; Quiconque jure par lui s’en glorifiera, Car la bouche des menteurs sera fermée.
INFO(V11N): Ps.64.11 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.64.10
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.64.10: Le juste se réjouit en l’Éternel et cherche en lui son refuge, Tous ceux qui ont le cœur droit se glorifient.
INFO(V11N): Ps.65.14 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.65.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.65.13: Les pâturages se couvrent de brebis, Et les vallées se revêtent de froment. Les cris de joie et les chants retentissent.
INFO(V11N): Ps.67.8 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.67.7
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.67.7: Dieu, nous bénit, Et toutes les extrémités de la terre le craignent.
INFO(V11N): Ps.68.36 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.68.35
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.68.35: De ton sanctuaire, ô Dieu! Tu es redoutable. Le Dieu d’Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu!
INFO(V11N): Ps.69.37 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.69.36
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.69.36: La postérité de ses serviteurs en fera son héritage, Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure.
INFO(V11N): Ps.70.6 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.70.5
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.70.5: Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Éternel, ne tarde pas!
INFO(V11N): Ps.75.11 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.75.10
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.75.10: Et j’abattrai toutes les forces des méchants; Les forces du juste seront élevées.
INFO(V11N): Ps.76.13 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.76.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.76.12: Il abat l’orgueil des princes, Il est redoutable aux rois de la terre.
INFO(V11N): Ps.77.21 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.77.20
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.77.20: Tu as conduit ton peuple 77.21 Ps 78:52; 80:2.comme un troupeau, Par la main de Moïse et d’Aaron.
INFO(V11N): Ps.80.20 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.80.19
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.80.19: Éternel, Dieu des armées, relève-nous! Fais briller ta face, et nous serons sauvés!
INFO(V11N): Ps.81.17 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.81.16
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.81.16: Je le nourrirais du meilleur froment, Et je le rassasierais du miel du rocher.
INFO(V11N): Ps.83.19 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.83.18
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.83.18: Qu’ils sachent que toi seul, dont le nom est l’Éternel, Tu es le Très-Haut sur toute la terre!
INFO(V11N): Ps.84.13 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.84.12
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.84.12: Éternel des armées! 84.13 Ps 2:12; 34:9.Heureux l’homme qui se confie en toi!
INFO(V11N): Ps.85.14 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.85.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.85.13: La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin.
INFO(V11N): Ps.88.19 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.88.18
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.88.18: Tu as éloigné de moi amis et compagnons; Mes intimes ont disparu.
INFO(V11N): Ps.89.53 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.89.52
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.89.52: Béni soit à jamais l’Éternel! Amen! Amen!
INFO(V11N): Ps.92.16 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.92.15
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.92.15: Pour faire connaître que l’Éternel est juste. Il est mon rocher, et il n’y a point en lui d’iniquité.
INFO(V11N): Ps.102.29 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.102.28
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.102.28: Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays, Et leur postérité s’affermira devant toi.
INFO(V11N): Ps.108.14 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.108.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.108.13: Avec Dieu, nous ferons des exploits; Il écrasera nos ennemis.
INFO(V11N): Ps.140.14 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.140.13
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.140.13: Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face.
INFO(V11N): Ps.142.8 is not in the NRSV versification. Appending content to Ps.142.7
INFO(WRITE): Appending entry: Ps.142.7: Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom! Les justes viendront m’entourer, Quand tu m’auras fait du bien.
INFO(V11N): Eccl.4.17 is not in the NRSV versification. Appending content to Eccl.4.16
INFO(WRITE): Appending entry: Eccl.4.16: 4 v. 17 <w lemma="strong:H6440">à</w> 5 v. 6: cf. (1 <w lemma="strong:H3426">S</w> 15:22. <w lemma="strong:H6440">Jé</w> 7:21<w lemma="strong:H1121">-</w>23.) <w lemma="strong:H6440">De</w> 23:21<w lemma="strong:H1121">-</w>23. Prends garde à ton pied, lorsque tu entres dans la maison de Dieu; approche-toi pour écouter, plutôt que pour offrir le sacrifice des insensés, car ils ne savent pas qu’ils font mal.
INFO(V11N): Eccl.12.15 is not in the NRSV versification. Appending content to Eccl.12.14
INFO(WRITE): Appending entry: Eccl.12.14: Écoutons la fin du discours: 12.15 De 6:2; 10:12. Pr 3:7.Crains Dieu et observe ses commandements. C’est là ce que doit faire tout homme.
INFO(V11N): Eccl.12.16 is not in the NRSV versification. Appending content to Eccl.12.14
INFO(WRITE): Appending entry: Eccl.12.14: 12.16 1 Co 4:5. 2 Co 5:10.Car Dieu amènera toute œuvre en jugement, au sujet de tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.
INFO(V11N): Song.7.14 is not in the NRSV versification. Appending content to Song.7.13
INFO(WRITE): Appending entry: Song.7.13: Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens: Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.
INFO(V11N): Isa.8.23 is not in the NRSV versification. Appending content to Isa.8.22
INFO(WRITE): Appending entry: Isa.8.22: <w lemma="strong:H6256">Temps</w> messianique 8 v. 23 <w lemma="strong:H5027">à</w> 9 v. 6: cf. Mt 4:12<w lemma="strong:H1121">-</w>17. (Mi 5:1<w lemma="strong:H1121">-</w>3. <w lemma="strong:H7121">Lu</w> 1:31<w lemma="strong:H1121">-</w>33; 2:10, 11. Hé 1. <w lemma="strong:H6440">Jé</w> 23:5, 6.) Mais les ténèbres ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses: Si les temps passés ont couvert d’opprobre Le pays de Zabulon et le pays de Nephthali, Les temps à venir couvriront de gloire La contrée voisine de la mer, au-delà du Jourdain, 8.23 Mt 4:15.Le territoire des Gentils.
INFO(V11N): Ezek.21.33 is not in the NRSV versification. Appending content to Ezek.21.32
INFO(WRITE): Appending entry: Ezek.21.32: V. 33<w lemma="strong:H5414">-</w>37: cf. Éz 25:1<w lemma="strong:H5414">-</w>7. <w lemma="strong:H1571">Jé</w> 49:1<w lemma="strong:H5414">-</w>6. Et toi, fils de l’homme, prophétise, et dis: Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur les enfants d’Ammon et sur leur opprobre. Dis: L’épée, l’épée est tirée, elle est polie, pour massacrer, pour dévorer, pour étinceler!
INFO(V11N): Ezek.21.34 is not in the NRSV versification. Appending content to Ezek.21.32
INFO(WRITE): Appending entry: Ezek.21.32: Au milieu de tes visions vaines et de tes oracles menteurs, elle te fera tomber parmi les cadavres des méchants, dont le jour arrive au temps où l’iniquité est à son terme.
INFO(V11N): Ezek.21.35 is not in the NRSV versification. Appending content to Ezek.21.32
INFO(WRITE): Appending entry: Ezek.21.32: Remets ton épée dans le fourreau. Je te jugerai dans le lieu où tu as été créé, dans le pays de ta naissance.
INFO(V11N): Ezek.21.36 is not in the NRSV versification. Appending content to Ezek.21.32
INFO(WRITE): Appending entry: Ezek.21.32: Je répandrai sur toi ma colère, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d’hommes qui dévorent, qui ne travaillent qu’à détruire.
INFO(V11N): Ezek.21.37 is not in the NRSV versification. Appending content to Ezek.21.32
INFO(WRITE): Appending entry: Ezek.21.32: Tu seras consumé par le feu; ton sang coulera au milieu du pays; on ne se souviendra plus de toi. Car moi, l’Éternel, j’ai parlé.
INFO(V11N): Hos.2.24 is not in the NRSV versification. Appending content to Hos.2.23
INFO(WRITE): Appending entry: Hos.2.23: la terre exaucera le blé, le moût et l’huile, et ils exauceront Jizreel.
INFO(V11N): Hos.2.25 is not in the NRSV versification. Appending content to Hos.2.23
INFO(WRITE): Appending entry: Hos.2.23: Je planterai pour moi Lo-Ruchama dans le pays, et je lui ferai miséricorde; 2.25 Os 1:10. Ro 9:26. 1 Pi 2:10.je dirai à Lo-Ammi: Tu es mon peuple! Et il répondra: Mon Dieu!
INFO(V11N): Hos.12.15 is not in the NRSV versification. Appending content to Hos.12.14
INFO(WRITE): Appending entry: Hos.12.14: Éphraïm a irrité l’Éternel amèrement: Son Seigneur rejettera sur lui le sang qu’il a répandu, Il fera retomber sur lui la honte qui lui appartient.
INFO(V11N): Jonah.2.11 is not in the NRSV versification. Appending content to Jonah.2.10
INFO(WRITE): Appending entry: Jonah.2.10: L’Éternel parla au poisson, et le poisson vomit Jonas sur la terre.
INFO(V11N): Mic.4.14 is not in the NRSV versification. Appending content to Mic.4.13
INFO(WRITE): Appending entry: Mic.4.13: Maintenant, fille de troupes, rassemble tes troupes! On nous assiège; Avec la verge on frappe sur la joue le juge d’Israël.
INFO(V11N): Nah.2.14 is not in the NRSV versification. Appending content to Nah.2.13
INFO(WRITE): Appending entry: Nah.2.13: Voici, j’en veux à toi, dit l’Éternel des armées; Je réduirai tes chars en fumée, L’épée dévorera tes lionceaux, J’arracherai du pays ta proie, Et l’on n’entendra plus la voix de tes messagers.
INFO(V11N): Mark.9.51 is not in the NRSV versification. Appending content to Mark.9.50
INFO(WRITE): Appending entry: Mark.9.50: 9.51 Ro 12:18. Hé 12:14. Ayez du sel en vous-mêmes, et soyez en paix les uns avec les autres.
INFO(V11N): Mark.10.53 is not in the NRSV versification. Appending content to Mark.10.52
INFO(WRITE): Appending entry: Mark.10.52: Aussitôt il recouvra la vue, et suivit Jésus dans le chemin.
adding: mods.d/LouisSegondBible_1910_.conf (deflated 60%)
adding: modules/texts/ztext/LouisSegondBible_1910_/nt.bzz (deflated 3%)
adding: modules/texts/ztext/LouisSegondBible_1910_/ot.bzs (deflated 22%)
adding: modules/texts/ztext/LouisSegondBible_1910_/nt.bzs (deflated 13%)
adding: modules/texts/ztext/LouisSegondBible_1910_/ot.bzz (deflated 5%)
adding: modules/texts/ztext/LouisSegondBible_1910_/nt.bzv (deflated 43%)
adding: modules/texts/ztext/LouisSegondBible_1910_/ot.bzv (deflated 44%)
mods.d/
mods.d/LouisSegondBible_1910_.conf
This is XeTeX, Version 3.141592653-2.6-0.999993 (TeX Live 2022/dev/Debian) (preloaded format=xelatex)
restricted \write18 enabled.
**
! End of file on the terminal... why?