# verses

text:
\w Je|strong="H6963"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w votre|strong="H8085"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w craindrez|strong="H3372"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w les|strong="H8085"\w* dieux \w des|strong="H3068"\w* Amoréens, \w dans|strong="H3427"\w* \w le|strong="H8085"\w* pays desquels \w vous|strong="H3068"\w* \w habitez|strong="H3427"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* n'avez \w point|strong="H3808"\w* \w écouté|strong="H8085"\w* \w ma|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w*.


text:
Puis l'ange \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w vint|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* s'assit \w sous|strong="H8478"\w* \w le|strong="H6440"\w* térébinthe d'Ophra, \w qui|strong="H4397"\w* \w appartenait|strong="H3426"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Joas|strong="H3101"\w*, l'Abiézérite. \w Et|strong="H1121"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*, \w son|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w battait|strong="H2251"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w froment|strong="H2406"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w pressoir|strong="H1660"\w*, \w pour|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* soustraire \w aux|strong="H6440"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* l'ange \w de|strong="H4397"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w apparut|strong="H7200"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Vaillant|strong="H1368"\w* \w guerrier|strong="H1368"\w*, \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H7200"\w* \w toi|strong="H3068"\w*!


text:
\w Et|strong="H5927"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H1697"\w*: Hélas! \w Mon|strong="H5414"\w* Seigneur, \w si|strong="H3426"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H5927"\w* \w nous|strong="H3068"\w*, \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w ces|strong="H5414"\w* \w choses|strong="H2063"\w* \w nous|strong="H3068"\w* sont-elles \w arrivées|strong="H4672"\w*? \w Et|strong="H5927"\w* \w où|strong="H3605"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w ces|strong="H5414"\w* \w merveilles|strong="H6381"\w* \w que|strong="H4714"\w* \w nos|strong="H5414"\w* pères \w nous|strong="H3068"\w* \w ont|strong="H3426"\w* racontées, \w en|strong="H5414"\w* disant: \w L'Éternel|strong="H7121"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w nous|strong="H3068"\w* a-t-il \w pas|strong="H3808"\w* \w fait|strong="H5414"\w* \w monter|strong="H5927"\w* \w hors|strong="H3808"\w* d'Égypte? \w Car|strong="H4100"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w abandonnés|strong="H5414"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w livrés|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H5973"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3709"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w tourna|strong="H6437"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w face|strong="H6437"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Va|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w cette|strong="H2088"\w* \w force|strong="H3581"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w as|strong="H3426"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w délivre|strong="H3467"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w de|strong="H7971"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3709"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*. N'est-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H3478"\w* t'envoie?


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w répondit|strong="H1697"\w*: Hélas! \w Mon|strong="H3467"\w* Seigneur, \w avec|strong="H1800"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* délivrerai-je \w Israël|strong="H3478"\w*? \w Voici|strong="H2009"\w*, \w mon|strong="H3467"\w* millier \w est|strong="H3478"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w plus|strong="H3966"\w* \w pauvre|strong="H1800"\w* \w en|strong="H3478"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*; \w et|strong="H3478"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w plus|strong="H3966"\w* \w petit|strong="H6810"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H3478"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H3467"\w* père.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Parce \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w toi|strong="H3068"\w*, \w tu|strong="H3588"\w* \w battras|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w* \w comme|strong="H5973"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w seul|strong="H7604"\w* \w homme|strong="H1121"\w*.


text:
\w Et|strong="H5869"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Si|strong="H3426"\w* \w j'ai|strong="H3651"\w* \w trouvé|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w tes|strong="H6213"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, donne-moi \w un|strong="H6213"\w* \w signe|strong="H3027"\w* \w que|strong="H1696"\w* c'est \w toi|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H5869"\w* \w me|strong="H4672"\w* \w parles|strong="H1696"\w*.


text:
\w Ne|strong="H3318"\w* t'éloigne \w point|strong="H3808"\w* d'ici, \w jusqu'à|strong="H3318"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w revienne|strong="H7725"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w que|strong="H6440"\w* j'apporte \w mon|strong="H3318"\w* \w offrande|strong="H4503"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w dépose|strong="H3240"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*. \w Et|strong="H3318"\w* \w il|strong="H2088"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H7725"\w* \w resterai|strong="H3427"\w* \w jusqu'à|strong="H3318"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w reviennes|strong="H7725"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* rentra, \w et|strong="H3318"\w* apprêta \w un|strong="H6213"\w* \w chevreau|strong="H1423"\w* \w de|strong="H3318"\w* lait, \w et|strong="H3318"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* épha \w de|strong="H3318"\w* \w farine|strong="H7058"\w*, \w des|strong="H6213"\w* gâteaux \w sans|strong="H5795"\w* \w levain|strong="H4682"\w*. \w Il|strong="H3117"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w viande|strong="H1320"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w panier|strong="H5536"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w le|strong="H6213"\w* bouillon \w dans|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w pot|strong="H6517"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w apporta|strong="H3318"\w* \w sous|strong="H8478"\w* \w le|strong="H6213"\w* térébinthe, \w et|strong="H3318"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w présenta|strong="H5066"\w*.


text:
\w Et|strong="H6213"\w* l'ange \w de|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H1975"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Prends|strong="H3947"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w viande|strong="H1320"\w* \w et|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* gâteaux \w sans|strong="H8210"\w* \w levain|strong="H4682"\w*, \w et|strong="H6213"\w* dépose-les \w sur|strong="H3947"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w rocher|strong="H5553"\w*, \w et|strong="H6213"\w* \w répands|strong="H8210"\w* \w le|strong="H6213"\w* bouillon. \w Et|strong="H6213"\w* \w il|strong="H3651"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w ainsi|strong="H3651"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* l'ange \w de|strong="H3027"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w avança|strong="H7971"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w bout|strong="H7097"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w bâton|strong="H4938"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w toucha|strong="H5060"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w chair|strong="H1320"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w les|strong="H3068"\w* gâteaux \w sans|strong="H5869"\w* \w levain|strong="H4682"\w*; \w et|strong="H5927"\w* \w le|strong="H7971"\w* feu \w monta|strong="H5927"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w rocher|strong="H6697"\w*, \w et|strong="H5927"\w* consuma \w la|strong="H7971"\w* \w chair|strong="H1320"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w les|strong="H3068"\w* gâteaux \w sans|strong="H5869"\w* \w levain|strong="H4682"\w*; \w et|strong="H5927"\w* l'ange \w de|strong="H3027"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w disparut|strong="H1980"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w y|strong="H3068"\w* \w eux|strong="H3027"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* c'était l'ange \w de|strong="H6440"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Hélas, Seigneur \w Éternel|strong="H3068"\w*! \w Car|strong="H3588"\w* \w j'ai|strong="H3651"\w* \w vu|strong="H7200"\w* l'ange \w de|strong="H6440"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w face|strong="H6440"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Sois|strong="H1961"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w paix|strong="H7965"\w*, \w ne|strong="H3068"\w* \w crains|strong="H3372"\w* \w point|strong="H3808"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w mourras|strong="H4191"\w* \w pas|strong="H3808"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w* \w là|strong="H1129"\w* \w un|strong="H1129"\w* \w autel|strong="H4196"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H3117"\w* l'appela JÉHOVA-SHALOM (L'Éternel-Paix). \w Il|strong="H3117"\w* \w existe|strong="H5750"\w* \w encore|strong="H5750"\w* aujourd'hui \w à|strong="H3068"\w* \w Ophra|strong="H6084"\w* \w des|strong="H3068"\w* Abiézérites.


text:
Or, \w dans|strong="H5921"\w* \w cette|strong="H3772"\w* \w même|strong="H1931"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Prends|strong="H3947"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w jeune|strong="H6499"\w* \w taureau|strong="H6499"\w* \w de|strong="H8141"\w* \w ton|strong="H3947"\w* père, \w et|strong="H6499"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w second|strong="H8145"\w* \w taureau|strong="H6499"\w* \w de|strong="H8141"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w ans|strong="H8141"\w*, \w et|strong="H6499"\w* démolis l'autel \w de|strong="H8141"\w* \w Baal|strong="H1168"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H3947"\w* père, \w et|strong="H6499"\w* \w coupe|strong="H3772"\w* l'emblème d'Ashéra \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* au-dessus.


text:
\w Et|strong="H5927"\w* \w bâtis|strong="H1129"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w autel|strong="H4196"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w ton|strong="H3947"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w sur|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w haut|strong="H7218"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w ce|strong="H5927"\w* \w lieu|strong="H1004"\w* \w fort|strong="H3966"\w*, \w dans|strong="H5921"\w* l'enceinte; \w tu|strong="H7200"\w* \w prendras|strong="H3947"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w second|strong="H8145"\w* \w taureau|strong="H6499"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w tu|strong="H7200"\w* l'offriras \w en|strong="H5927"\w* \w holocauste|strong="H5930"\w*, \w avec|strong="H3947"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w de|strong="H7218"\w* l'emblème d'Ashéra \w que|strong="H2088"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w auras|strong="H6213"\w* \w coupé|strong="H3772"\w*.


text:
\w Et|strong="H3119"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w et|strong="H3119"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*; \w et|strong="H3119"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w craignait|strong="H3372"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H6213"\w* père \w et|strong="H3119"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w gens|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w il|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w et|strong="H3119"\w* \w non|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w jour|strong="H3119"\w*.


text:
\w Et|strong="H5927"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w matin|strong="H1242"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w gens|strong="H5650"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w se|strong="H7925"\w* \w levèrent|strong="H7925"\w* \w de|strong="H5892"\w* bonne \w heure|strong="H7925"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, l'autel \w de|strong="H5892"\w* \w Baal|strong="H1168"\w* \w avait|strong="H5927"\w* \w été|strong="H1961"\w* démoli, \w et|strong="H5927"\w* l'emblème d'Ashéra, \w qui|strong="H5892"\w* \w était|strong="H5892"\w* au-dessus, \w était|strong="H5892"\w* \w coupé|strong="H3772"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w second|strong="H8145"\w* \w taureau|strong="H6499"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w offert|strong="H5927"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w holocauste|strong="H5927"\w* \w sur|strong="H5921"\w* l'autel \w qui|strong="H5892"\w* \w avait|strong="H5927"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w bâti|strong="H1129"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w uns|strong="H3426"\w* \w aux|strong="H6213"\w* \w autres|strong="H7453"\w*: \w Qui|strong="H1121"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H1697"\w*? \w Et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w s'en|strong="H3478"\w* \w informèrent|strong="H1875"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w recherches|strong="H1875"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: C'est \w Gédéon|strong="H1439"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joas|strong="H3101"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w l'a|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w*.


text:
\w Les|strong="H3772"\w* \w gens|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Joas|strong="H3101"\w*: \w Fais|strong="H3772"\w* \w sortir|strong="H3318"\w* \w ton|strong="H3318"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w meure|strong="H4191"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w a|strong="H1121"\w* démoli l'autel \w de|strong="H1121"\w* \w Baal|strong="H1168"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w a|strong="H1121"\w* \w coupé|strong="H3772"\w* l'emblème d'Ashéra \w qui|strong="H1121"\w* \w était|strong="H5892"\w* au-dessus.


text:
\w Et|strong="H1242"\w* \w Joas|strong="H3101"\w* \w répondit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H1931"\w* s'adressèrent \w à|strong="H5704"\w* \w lui|strong="H1931"\w*: Est-ce \w à|strong="H5704"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w de|strong="H4196"\w* \w prendre|strong="H3947"\w* \w parti|strong="H7378"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w Baal|strong="H1168"\w*? Est-ce \w à|strong="H5704"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w de|strong="H4196"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w sauver|strong="H3467"\w*? \w Quiconque|strong="H3772"\w* \w prendra|strong="H5975"\w* \w parti|strong="H7378"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w Baal|strong="H1168"\w* \w sera|strong="H4196"\w* \w mis|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w avant|strong="H5704"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w matin|strong="H1242"\w* \w vienne|strong="H7971"\w*. \w S'il|strong="H7200"\w* \w est|strong="H1931"\w* \w dieu|strong="H3068"\w*, \w qu'il|strong="H1168"\w* \w plaide|strong="H7378"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w lui-même|strong="H5674"\w*, puisqu'on \w a|strong="H5704"\w* démoli \w son|strong="H4191"\w* \w autel|strong="H4196"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H7121"\w* jour-là, \w on|strong="H3117"\w* \w appela|strong="H7121"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w Jérubbaal|strong="H3378"\w* (\w que|strong="H3117"\w* \w Baal|strong="H1168"\w* \w plaide|strong="H7378"\w*), disant: \w Que|strong="H3117"\w* \w Baal|strong="H1168"\w* \w plaide|strong="H7378"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H1931"\w*, puisque \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w a|strong="H3117"\w* démoli \w son|strong="H7121"\w* \w autel|strong="H4196"\w*.


text:
Or, \w tous|strong="H3162"\w* \w les|strong="H5674"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*, \w les|strong="H5674"\w* \w Amalécites|strong="H6002"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5674"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'Orient \w se|strong="H1121"\w* \w rassemblèrent|strong="H2199"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* Jourdain, \w et|strong="H1121"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* \w dans|strong="H5674"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w vallée|strong="H6010"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jizréel|strong="H3157"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* l'Esprit \w de|strong="H7307"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w revêtit|strong="H3847"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*; \w il|strong="H3068"\w* \w sonna|strong="H8628"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w trompette|strong="H7782"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* Abiézérites s'assemblèrent \w pour|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w suivre|strong="H3212"\w*.


text:
\w Il|strong="H1931"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w par|strong="H5927"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H7971"\w* tribu \w de|strong="H4397"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*, \w qui|strong="H4397"\w* s'assembla \w pour|strong="H7971"\w* \w marcher|strong="H5927"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w lui|strong="H1931"\w*. Puis \w il|strong="H1931"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w à|strong="H5927"\w* Asser, \w à|strong="H5927"\w* \w Zabulon|strong="H2074"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w Nephthali|strong="H5321"\w*, \w qui|strong="H4397"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w leur|strong="H5927"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*: \w Si|strong="H3426"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w veux|strong="H3426"\w* \w délivrer|strong="H3467"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w mon|strong="H1696"\w* moyen, \w comme|strong="H1696"\w* \w tu|strong="H3027"\w* l'as \w dit|strong="H1696"\w*,


text:
\w Voici|strong="H2009"\w*, \w je|strong="H3588"\w* \w vais|strong="H1980"\w* \w mettre|strong="H3322"\w* \w une|strong="H3027"\w* \w toison|strong="H1492"\w* \w dans|strong="H5921"\w* l'aire; \w si|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w rosée|strong="H2919"\w* \w est|strong="H3478"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w toison|strong="H1492"\w* \w seule|strong="H7604"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w reste|strong="H3427"\w* \w sèche|strong="H2721"\w*, \w je|strong="H3588"\w* \w connaîtrai|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w délivreras|strong="H3467"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w ma|strong="H3045"\w* \w main|strong="H3027"\w*, \w comme|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w me|strong="H3027"\w* l'as \w dit|strong="H1696"\w*.


text:
\w Et|strong="H7925"\w* c'est \w ce|strong="H4480"\w* \w qui|strong="H4325"\w* \w arriva|strong="H5060"\w*; \w car|strong="H3651"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w lendemain|strong="H4283"\w* \w il|strong="H3651"\w* \w se|strong="H4325"\w* \w leva|strong="H7925"\w* \w de|strong="H4325"\w* bonne \w heure|strong="H7925"\w*, \w et|strong="H7925"\w*, \w ayant|strong="H1320"\w* \w pressé|strong="H3966"\w* \w la|strong="H4480"\w* \w toison|strong="H1492"\w*, \w il|strong="H3651"\w* \w en|strong="H4325"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w sortir|strong="H4680"\w* \w une|strong="H4393"\w* \w pleine|strong="H4393"\w* \w coupe|strong="H5602"\w* d'eau \w de|strong="H4325"\w* \w rosée|strong="H2919"\w*.


text:
\w Gédéon|strong="H1439"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w encore|strong="H6471"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*: \w Que|strong="H7535"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w colère|strong="H2734"\w* \w ne|strong="H6471"\w* s'embrase \w point|strong="H3808"\w* \w contre|strong="H2734"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H5921"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H6471"\w* \w parlerai|strong="H1696"\w* \w plus|strong="H5921"\w* \w que|strong="H7535"\w* \w cette|strong="H1696"\w* \w fois|strong="H6471"\w*. \w Je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w que|strong="H7535"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w fasse|strong="H6213"\w* \w une|strong="H1696"\w* \w épreuve|strong="H5254"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w toison|strong="H1492"\w*, \w pour|strong="H2919"\w* \w cette|strong="H1696"\w* \w fois|strong="H6471"\w* \w seulement|strong="H7535"\w*; \w que|strong="H7535"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w toison|strong="H1492"\w* \w seule|strong="H7604"\w* \w reste|strong="H3427"\w* \w sèche|strong="H2721"\w*, \w et|strong="H5921"\w* \w que|strong="H7535"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w rosée|strong="H2919"\w* \w soit|strong="H1961"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H1696"\w* \w sol|strong="H6010"\w*.


text:
\w Et|strong="H3915"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w ainsi|strong="H3651"\w* \w cette|strong="H6213"\w* nuit-là; \w la|strong="H6213"\w* \w toison|strong="H1492"\w* \w seule|strong="H7604"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w sèche|strong="H2721"\w*, \w et|strong="H3915"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w rosée|strong="H2919"\w* \w fut|strong="H1961"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w sol|strong="H6010"\w*.<pb/>


text:
\w Jérubbaal|strong="H3378"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*, \w et|strong="H5971"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H5971"\w*, \w s'étant|strong="H3478"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w levés|strong="H7925"\w* \w de|strong="H5971"\w* bon \w matin|strong="H7925"\w*, \w campèrent|strong="H2583"\w* \w près|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H5921"\w* fontaine \w de|strong="H5971"\w* \w Harod|strong="H5878"\w*; \w et|strong="H5971"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Madian|strong="H4080"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w nord|strong="H6828"\w*, \w vers|strong="H4264"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w coteau|strong="H1389"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Moré|strong="H4176"\w*, \w dans|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w vallée|strong="H6010"\w*.


text:
Or, \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w dit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*: \w Le|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w toi|strong="H3027"\w*, \w est|strong="H3068"\w* trop \w nombreux|strong="H7227"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w je|strong="H5414"\w* \w livre|strong="H5414"\w* \w Madian|strong="H4080"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*; \w Israël|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3068"\w* glorifierait \w contre|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H3027"\w*, \w en|strong="H5414"\w* disant: C'est \w ma|strong="H5414"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w délivré|strong="H3467"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w* \w donc|strong="H7121"\w*, \w publie|strong="H7121"\w* ceci \w aux|strong="H7725"\w* \w oreilles|strong="H8147"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w qu'on|strong="H4994"\w* \w dise|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H7604"\w* \w celui|strong="H7121"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* timide \w et|strong="H7725"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w a|strong="H7725"\w* \w peur|strong="H3373"\w*, \w s'en|strong="H5971"\w* \w retourne|strong="H7725"\w* \w et|strong="H7725"\w* s'éloigne librement \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*. \w Et|strong="H7725"\w* vingt-deux mille \w hommes|strong="H5971"\w* d'entre \w le|strong="H7121"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w retournèrent|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w resta|strong="H7604"\w* \w dix|strong="H6235"\w* mille.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*: \w Le|strong="H3068"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w encore|strong="H5750"\w* trop \w nombreux|strong="H7227"\w*; fais-les \w descendre|strong="H3381"\w* \w vers|strong="H3212"\w* l'eau, \w et|strong="H3212"\w* \w là|strong="H3068"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w mettrai|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'épreuve; \w et|strong="H3212"\w* \w celui|strong="H1931"\w* \w dont|strong="H3068"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w dirai|strong="H1696"\w*: Celui-ci \w ira|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w toi|strong="H3068"\w*, \w ira|strong="H3212"\w*; \w et|strong="H3212"\w* \w celui|strong="H1931"\w* duquel \w je|strong="H7725"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w dirai|strong="H1696"\w*: Celui-ci n'ira \w point|strong="H3808"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w toi|strong="H3068"\w*, n'ira \w point|strong="H3808"\w*.


text:
\w Il|strong="H3068"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w descendre|strong="H3381"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w vers|strong="H3381"\w* l'eau, \w et|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*: \w Quiconque|strong="H4310"\w* lapera l'eau \w avec|strong="H5971"\w* \w sa|strong="H3068"\w* \w langue|strong="H3956"\w*, \w comme|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w chien|strong="H3611"\w* \w lape|strong="H3952"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w mettras|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w part|strong="H2088"\w*; \w et|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w sépareras|strong="H3322"\w* \w de|strong="H4325"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w se|strong="H3068"\w* courberont \w sur|strong="H3068"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w genoux|strong="H1290"\w* \w pour|strong="H3381"\w* \w boire|strong="H8354"\w*.


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w lapèrent|strong="H3952"\w* l'eau \w dans|strong="H5921"\w* \w leurs|strong="H6310"\w* \w mains|strong="H3027"\w*, \w la|strong="H3027"\w* portant \w à|strong="H3027"\w* \w leur|strong="H8354"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*, \w fut|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H5971"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w reste|strong="H3499"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w courba|strong="H3766"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w genoux|strong="H1290"\w* \w pour|strong="H3027"\w* \w boire|strong="H8354"\w* \w de|strong="H3027"\w* l'eau.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w dit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*: \w Je|strong="H5414"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w délivrerai|strong="H3467"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w ces|strong="H5414"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H5971"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w ont|strong="H4725"\w* \w lapé|strong="H3952"\w* l'eau, \w et|strong="H3212"\w* \w je|strong="H5414"\w* \w livrerai|strong="H5414"\w* \w Madian|strong="H4080"\w* \w entre|strong="H3212"\w* \w tes|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*. \w Que|strong="H4725"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w aille|strong="H3212"\w*, \w chacun|strong="H5971"\w* \w chez|strong="H3212"\w* \w soi|strong="H4725"\w*.


text:
\w On|strong="H5971"\w* \w garda|strong="H8104"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w vivres|strong="H6720"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w trompettes|strong="H7782"\w*. \w Et|strong="H3478"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w renvoya|strong="H7971"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* d'Israël, \w chacun|strong="H5971"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w sa|strong="H7971"\w* tente, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w retint|strong="H2388"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H5971"\w*. Or, \w le|strong="H7971"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w Madian|strong="H4080"\w* \w était|strong="H3478"\w* au-dessous \w de|strong="H3027"\w* \w lui|strong="H3027"\w*, \w dans|strong="H2388"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w vallée|strong="H6010"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w dit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*: Lève-toi, \w descends|strong="H3381"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w camp|strong="H4264"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* l'ai \w livré|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w tes|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Et|strong="H5288"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H4264"\w* \w crains|strong="H3373"\w* \w d'y|strong="H6435"\w* \w descendre|strong="H3381"\w* \w seul|strong="H7604"\w*, \w descends|strong="H3381"\w* \w au|strong="H3381"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w avec|strong="H3381"\w* \w Pura|strong="H6513"\w* \w ton|strong="H3373"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w*,


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w entendras|strong="H8085"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w qu'ils|strong="H8085"\w* \w diront|strong="H1696"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w tes|strong="H2388"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w seront|strong="H3027"\w* \w fortifiées|strong="H2388"\w*; \w descends|strong="H3381"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w camp|strong="H4264"\w*. \w Il|strong="H3027"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w avec|strong="H1696"\w* \w Pura|strong="H6513"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w*, \w jusqu'aux|strong="H3381"\w* avant-postes \w du|strong="H3027"\w* \w camp|strong="H4264"\w*.


text:
Or, \w les|strong="H4557"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*, \w les|strong="H4557"\w* \w Amalécites|strong="H6002"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H4557"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'Orient \w étaient|strong="H1121"\w* \w répandus|strong="H5307"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5307"\w* \w vallée|strong="H6010"\w*, \w nombreux|strong="H7230"\w* \w comme|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* sauterelles, \w et|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w chameaux|strong="H1581"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w sans|strong="H5307"\w* \w nombre|strong="H4557"\w*, \w comme|strong="H1121"\w* \w le|strong="H5307"\w* \w sable|strong="H2344"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w est|strong="H6924"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5307"\w* \w bord|strong="H8193"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5307"\w* \w mer|strong="H3220"\w*, \w tant|strong="H5704"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w en|strong="H5307"\w* \w avait|strong="H1121"\w*.


text:
\w Et|strong="H3899"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w arriva|strong="H8104"\w*; \w et|strong="H3899"\w* \w voici|strong="H2009"\w* \w un|strong="H5221"\w* \w homme|strong="H7453"\w* contait \w à|strong="H5704"\w* \w son|strong="H5221"\w* \w compagnon|strong="H7453"\w* \w un|strong="H5221"\w* \w songe|strong="H2472"\w*, \w et|strong="H3899"\w* \w il|strong="H2009"\w* \w disait|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w j'ai|strong="H3651"\w* \w fait|strong="H2015"\w* \w un|strong="H5221"\w* \w songe|strong="H2472"\w*; \w il|strong="H2009"\w* \w me|strong="H3068"\w* semblait \w qu'un|strong="H7604"\w* \w gâteau|strong="H6742"\w* \w de|strong="H4264"\w* \w pain|strong="H3899"\w* d'orge \w roulait|strong="H2015"\w* \w dans|strong="H5608"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w des|strong="H4264"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*, \w et|strong="H3899"\w* qu'étant venu \w jusqu'à|strong="H5221"\w* \w la|strong="H5307"\w* tente, \w il|strong="H2009"\w* \w l'a|strong="H3068"\w* \w frappée|strong="H5221"\w*, \w de|strong="H4264"\w* \w sorte|strong="H2063"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w est|strong="H7453"\w* \w tombée|strong="H5307"\w*; \w et|strong="H3899"\w* \w il|strong="H2009"\w* \w l'a|strong="H3068"\w* \w retournée|strong="H7725"\w* sens \w dessus|strong="H4605"\w* \w dessous|strong="H2015"\w*, \w et|strong="H3899"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w renversée|strong="H5307"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w compagnon|strong="H7453"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: \w Ce|strong="H5414"\w* \w songe|strong="H2472"\w* \w ne|strong="H3478"\w* signifie \w pas|strong="H1115"\w* \w autre|strong="H7453"\w* chose \w que|strong="H1121"\w* l'épée \w de|strong="H1121"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joas|strong="H3101"\w*, \w homme|strong="H1121"\w* d'Israël. \w Dieu|strong="H3068"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w livré|strong="H5414"\w* \w Madian|strong="H4080"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w quand|strong="H3588"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w entendu|strong="H8085"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w récit|strong="H4557"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w songe|strong="H2472"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w son|strong="H5414"\w* interprétation, \w il|strong="H3068"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w*, \w revint|strong="H7725"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w camp|strong="H4264"\w* d'Israël, \w et|strong="H6965"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: Levez-vous, \w car|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w livré|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w Madian|strong="H4080"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w vos|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
Puis \w il|strong="H3027"\w* \w divisa|strong="H2673"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H7969"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w bandes|strong="H7218"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w il|strong="H3027"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w remit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w chacun|strong="H4557"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w trompettes|strong="H7782"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w cruches|strong="H3537"\w* \w vides|strong="H7386"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w flambeaux|strong="H3940"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w cruches|strong="H3537"\w*;


text:
\w Et|strong="H7200"\w* \w il|strong="H3651"\w* \w leur|strong="H7200"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Regardez-moi, \w et|strong="H7200"\w* \w faites|strong="H6213"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w ferai|strong="H6213"\w*; \w quand|strong="H6213"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w arrivé|strong="H6213"\w* \w à|strong="H6213"\w* l'extrémité \w du|strong="H6213"\w* \w camp|strong="H4264"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* \w ferez|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w ferai|strong="H6213"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w quand|strong="H3808"\w* \w je|strong="H1571"\w* \w sonnerai|strong="H8628"\w* \w de|strong="H4264"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w trompette|strong="H7782"\w*, \w moi|strong="H8628"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w seront|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H8628"\w* \w moi|strong="H8628"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* \w sonnerez|strong="H8628"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w de|strong="H4264"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w trompette|strong="H7782"\w* \w autour|strong="H5439"\w* \w de|strong="H4264"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w camp|strong="H4264"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w direz|strong="H1696"\w*: \w Pour|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*!


text:
\w Gédéon|strong="H1439"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w les|strong="H8104"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H7218"\w* \w qui|strong="H3027"\w* \w étaient|strong="H7218"\w* \w avec|strong="H8628"\w* \w lui|strong="H3027"\w*, \w vinrent|strong="H6965"\w* \w à|strong="H3027"\w* l'extrémité \w du|strong="H3027"\w* \w camp|strong="H4264"\w*, \w au|strong="H3027"\w* \w commencement|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w veille|strong="H8104"\w* \w de|strong="H3027"\w* minuit, \w comme|strong="H7218"\w* \w on|strong="H5971"\w* venait \w de|strong="H3027"\w* \w poser|strong="H3322"\w* \w les|strong="H8104"\w* \w gardes|strong="H8104"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* \w sonnèrent|strong="H8628"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w trompettes|strong="H7782"\w* \w et|strong="H6965"\w* cassèrent \w les|strong="H8104"\w* \w cruches|strong="H3537"\w* \w qu'ils|strong="H7200"\w* \w avaient|strong="H3027"\w* \w en|strong="H6965"\w* \w leurs|strong="H3027"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w bandes|strong="H7218"\w* \w sonnèrent|strong="H8628"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w trompettes|strong="H7782"\w*, \w et|strong="H3068"\w* cassèrent \w les|strong="H3068"\w* \w cruches|strong="H3537"\w*. \w Ils|strong="H2719"\w* \w saisirent|strong="H2388"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w gauche|strong="H8040"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w flambeaux|strong="H3940"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w droite|strong="H3225"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w trompettes|strong="H7782"\w* \w pour|strong="H3027"\w* \w sonner|strong="H8628"\w*; \w et|strong="H3068"\w* \w ils|strong="H2719"\w* \w crièrent|strong="H7121"\w*: L'épée \w pour|strong="H3027"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H3027"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*!


text:
\w Et|strong="H5975"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w se|strong="H7323"\w* \w tinrent|strong="H5975"\w*, \w chacun|strong="H4557"\w* \w à|strong="H5975"\w* \w sa|strong="H5975"\w* \w place|strong="H5975"\w*, \w autour|strong="H5439"\w* \w du|strong="H5439"\w* \w camp|strong="H4264"\w*; \w et|strong="H5975"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5975"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w se|strong="H7323"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w à|strong="H5975"\w* \w courir|strong="H7323"\w*, \w à|strong="H5975"\w* \w pousser|strong="H7971"\w* \w des|strong="H4264"\w* \w cris|strong="H7321"\w*, \w et|strong="H5975"\w* \w à|strong="H5975"\w* \w fuir|strong="H7323"\w*.


text:
\w Les|strong="H3068"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H7969"\w* \w sonnèrent|strong="H8628"\w* \w encore|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w trompettes|strong="H7782"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w par|strong="H3068"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w tourna|strong="H2015"\w* l'épée \w de|strong="H4264"\w* \w chacun|strong="H4557"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w son|strong="H7760"\w* \w compagnon|strong="H7453"\w*. \w Et|strong="H3068"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w camp|strong="H4264"\w* s'enfuit \w jusqu'à|strong="H4264"\w* Beth-Shitta, \w vers|strong="H4264"\w* \w Tseréra|strong="H6888"\w*, \w jusqu'au|strong="H3068"\w* \w bord|strong="H8193"\w* d'Abel-Mehola, \w vers|strong="H4264"\w* \w Tabbath|strong="H2888"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël, \w ceux|strong="H3605"\w* \w de|strong="H3478"\w* \w Nephthali|strong="H5321"\w*, \w et|strong="H3478"\w* d'Asser, \w et|strong="H3478"\w* \w de|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*, s'assemblèrent \w et|strong="H3478"\w* \w poursuivirent|strong="H7291"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w dans|strong="H3920"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d'Éphraïm, disant: \w Descendez|strong="H3381"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*, \w et|strong="H7971"\w* emparez-vous \w du|strong="H4325"\w* \w passage|strong="H3920"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w eaux|strong="H4325"\w*, \w jusqu'à|strong="H7971"\w* Beth-Bara, \w et|strong="H7971"\w* \w du|strong="H4325"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*. \w Les|strong="H7971"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Éphraïm s'assemblèrent \w donc|strong="H7971"\w*, \w se|strong="H4325"\w* \w saisirent|strong="H3920"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w eaux|strong="H4325"\w* \w jusqu'à|strong="H7971"\w* Beth-Bara, \w et|strong="H7971"\w* \w du|strong="H4325"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*.


text:
\w Et|strong="H6159"\w* \w ils|strong="H7291"\w* \w prirent|strong="H3920"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*: \w Oreb|strong="H6159"\w* \w et|strong="H6159"\w* \w Zéeb|strong="H2062"\w*. \w Et|strong="H6159"\w* \w ils|strong="H7291"\w* \w tuèrent|strong="H2026"\w* \w Oreb|strong="H6159"\w* \w au|strong="H3920"\w* \w rocher|strong="H6697"\w* d'Oreb, \w et|strong="H6159"\w* \w tuèrent|strong="H2026"\w* \w Zéeb|strong="H2062"\w* \w au|strong="H3920"\w* \w pressoir|strong="H3342"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w Zéeb|strong="H2062"\w*. Puis \w ils|strong="H7291"\w* \w poursuivirent|strong="H7291"\w* \w les|strong="H2026"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*, \w et|strong="H6159"\w* \w apportèrent|strong="H3947"\w* \w les|strong="H2026"\w* \w têtes|strong="H7218"\w* d'Oreb \w et|strong="H6159"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w Zéeb|strong="H2062"\w* \w à|strong="H2026"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*, \w de|strong="H8269"\w* \w l'autre|strong="H7725"\w* \w côté|strong="H5676"\w* \w du|strong="H5676"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*.<pb/>


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w hommes|strong="H1697"\w* d'Éphraïm \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w nous|strong="H6213"\w* as-tu \w fait|strong="H6213"\w* \w ceci|strong="H1697"\w*, \w de|strong="H1697"\w* \w ne|strong="H1697"\w* \w pas|strong="H6213"\w* \w nous|strong="H6213"\w* \w appeler|strong="H7121"\w*, \w quand|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w allé|strong="H1980"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w guerre|strong="H3898"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*? \w Et|strong="H6213"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w querellèrent|strong="H7378"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w violence|strong="H2394"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: Qu'ai-je \w fait|strong="H6213"\w* \w en|strong="H6213"\w* comparaison \w de|strong="H6213"\w* \w vous|strong="H2896"\w*? \w Les|strong="H6213"\w* grappillages d'Éphraïm \w ne|strong="H3808"\w* valent-ils \w pas|strong="H3808"\w* \w mieux|strong="H2896"\w* \w que|strong="H2896"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w vendange|strong="H1210"\w* d'Abiézer?


text:
\w Dieu|strong="H1697"\w* \w a|strong="H1696"\w* \w livré|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H7307"\w* \w vos|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*, \w Oreb|strong="H6159"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w Zéeb|strong="H2062"\w*. Qu'ai-je \w pu|strong="H3201"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w en|strong="H5414"\w* comparaison \w de|strong="H8269"\w* \w vous|strong="H3201"\w*? \w Et|strong="H3027"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w esprit|strong="H7307"\w* \w fut|strong="H1697"\w* \w apaisé|strong="H7725"\w* \w envers|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H3027"\w*, \w quand|strong="H6213"\w* \w il|strong="H3027"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w cette|strong="H1696"\w* \w parole|strong="H1697"\w*.


text:
\w Or|strong="H2091"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*, étant \w arrivé|strong="H6213"\w* \w au|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w le|strong="H5674"\w* \w passa|strong="H5674"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5674"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H7969"\w* \w qui|strong="H7969"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w avec|strong="H5674"\w* \w lui|strong="H1931"\w*, \w étaient|strong="H3478"\w* \w fatigués|strong="H5889"\w*, \w et|strong="H5674"\w* \w cependant|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H7291"\w* \w poursuivaient|strong="H7291"\w* l'ennemi.


text:
\w Il|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H5414"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Succoth|strong="H5523"\w*: \w Donnez|strong="H5414"\w*, \w je|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H1992"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, quelques \w pains|strong="H3899"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w me|strong="H4428"\w* \w suit|strong="H7272"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w sont|strong="H4428"\w* \w fatigués|strong="H5889"\w*; \w et|strong="H4428"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w poursuivrai|strong="H7291"\w* \w Zébach|strong="H2078"\w* \w et|strong="H4428"\w* Tsalmuna, \w rois|strong="H4428"\w* \w des|strong="H5414"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w principaux|strong="H7218"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w Succoth|strong="H5523"\w* \w répondirent|strong="H6030"\w*: Tiens-tu \w déjà|strong="H6440"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w le|strong="H5414"\w* poignet \w de|strong="H8269"\w* \w Zébach|strong="H2078"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w de|strong="H8269"\w* Tsalmuna, \w pour|strong="H5414"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3027"\w* \w donnions|strong="H5414"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w armée|strong="H6635"\w*?


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: Eh \w bien|strong="H5414"\w*! \w Lorsque|strong="H3117"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w aura|strong="H3068"\w* \w livré|strong="H5414"\w* \w Zébach|strong="H2078"\w* \w et|strong="H3068"\w* Tsalmuna \w entre|strong="H4421"\w* \w mes|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*, \w je|strong="H5414"\w* briserai \w votre|strong="H5414"\w* \w chair|strong="H1320"\w* \w avec|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w épines|strong="H6975"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w désert|strong="H4057"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w chardons|strong="H1303"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w de|strong="H5927"\w* \w là|strong="H5927"\w* \w il|strong="H2063"\w* \w monta|strong="H5927"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Pénuël|strong="H6439"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w il|strong="H2063"\w* \w parla|strong="H1696"\w* \w de|strong="H5927"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w même|strong="H2063"\w* \w manière|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5927"\w* \w Pénuël|strong="H6439"\w*. \w Et|strong="H6030"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w de|strong="H5927"\w* \w Pénuël|strong="H6439"\w* \w lui|strong="H2063"\w* \w répondirent|strong="H6030"\w* \w comme|strong="H6030"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w de|strong="H5927"\w* \w Succoth|strong="H5523"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w répondu|strong="H6030"\w*.


text:
\w Il|strong="H2088"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w aux|strong="H7725"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4026"\w* \w Pénuël|strong="H6439"\w*: \w Quand|strong="H3117"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w retournerai|strong="H7725"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w paix|strong="H7965"\w*, \w je|strong="H7725"\w* démolirai \w cette|strong="H2088"\w* \w tour|strong="H4026"\w*.


text:
\w Or|strong="H2091"\w*, \w Zébach|strong="H2078"\w* \w et|strong="H1121"\w* Tsalmuna \w étaient|strong="H1121"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Karkor|strong="H7174"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w armées|strong="H4264"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w eux|strong="H6440"\w*, \w environ|strong="H5221"\w* \w quinze|strong="H2568"\w* mille \w hommes|strong="H1121"\w*, \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H5307"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w restait|strong="H3498"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'armée \w entière|strong="H1697"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'Orient; \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w y|strong="H4264"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* mille \w hommes|strong="H1121"\w*, \w tirant|strong="H8025"\w* l'épée, \w qui|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w tombés|strong="H5307"\w*.


text:
\w Et|strong="H5927"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w monta|strong="H5927"\w* \w par|strong="H5927"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w de|strong="H1870"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H4264"\w* \w habitent|strong="H7931"\w* \w sous|strong="H4480"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w tentes|strong="H1004"\w*, \w à|strong="H5927"\w* l'orient \w de|strong="H1870"\w* \w Nobach|strong="H5025"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w de|strong="H1870"\w* \w Jogbéha|strong="H3011"\w*, \w et|strong="H5927"\w* défit l'armée \w qui|strong="H4264"\w* \w se|strong="H1439"\w* croyait \w en|strong="H5927"\w* sûreté.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w comme|strong="H7291"\w* \w Zébach|strong="H2078"\w* \w et|strong="H4428"\w* Tsalmuna \w fuyaient|strong="H5127"\w*, \w il|strong="H4428"\w* \w les|strong="H4428"\w* \w poursuivit|strong="H7291"\w*; \w il|strong="H4428"\w* s'empara \w des|strong="H4428"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w rois|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Madian|strong="H4080"\w*, \w Zébach|strong="H2078"\w* \w et|strong="H4428"\w* Tsalmuna, \w et|strong="H4428"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w déroute|strong="H2729"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l'armée.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joas|strong="H3101"\w*, \w revint|strong="H7725"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w bataille|strong="H4421"\w*, \w par|strong="H4421"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w montée|strong="H4608"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Hérès|strong="H2775"\w*.


text:
\w Et|strong="H2205"\w* \w il|strong="H5288"\w* \w prit|strong="H3920"\w* \w un|strong="H7592"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w garçon|strong="H5288"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w Succoth|strong="H5523"\w*, \w qu'il|strong="H5288"\w* \w interrogea|strong="H7592"\w*, \w et|strong="H2205"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w lui|strong="H5288"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w par|strong="H3789"\w* \w écrit|strong="H3789"\w* \w les|strong="H7592"\w* \w noms|strong="H8034"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w principaux|strong="H7218"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w Succoth|strong="H5523"\w* \w et|strong="H2205"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w ses|strong="H7592"\w* \w anciens|strong="H2205"\w*, \w soixante|strong="H7657"\w* \w et|strong="H2205"\w* dix-sept \w hommes|strong="H5288"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w il|strong="H3027"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w vers|strong="H3027"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w Succoth|strong="H5523"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w* \w Zébach|strong="H2078"\w* \w et|strong="H3027"\w* Tsalmuna, \w au|strong="H5414"\w* \w sujet|strong="H1697"\w* desquels \w vous|strong="H3027"\w* m'avez \w insulté|strong="H2778"\w*, \w en|strong="H5414"\w* disant: Tiens-tu \w déjà|strong="H6440"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w le|strong="H5414"\w* poignet \w de|strong="H3027"\w* \w Zébach|strong="H2078"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* Tsalmuna, \w pour|strong="H5414"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3027"\w* \w donnions|strong="H5414"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w tes|strong="H5414"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w fatigués|strong="H5889"\w*?


text:
\w Et|strong="H3045"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w des|strong="H3947"\w* \w épines|strong="H6975"\w* \w du|strong="H3947"\w* \w désert|strong="H4057"\w* \w et|strong="H3045"\w* \w des|strong="H3947"\w* \w chardons|strong="H1303"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w châtia|strong="H3045"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Succoth|strong="H5523"\w*.


text:
\w Il|strong="H5892"\w* \w démolit|strong="H5422"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w la|strong="H2026"\w* \w tour|strong="H4026"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Pénuël|strong="H6439"\w*, \w et|strong="H5892"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w mourir|strong="H2026"\w* \w les|strong="H5422"\w* \w principaux|strong="H7218"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H2026"\w* \w ville|strong="H5892"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Zébach|strong="H2078"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w à|strong="H1121"\w* Tsalmuna: \w Comment|strong="H1697"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w faits|strong="H6213"\w* \w ces|strong="H1696"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w vous|strong="H1121"\w* avez \w tués|strong="H2026"\w* \w au|strong="H1121"\w* \w Thabor|strong="H8396"\w*? \w Ils|strong="H1121"\w* \w répondirent|strong="H6030"\w*: \w Ils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* tels \w que|strong="H1121"\w* \w toi|strong="H3644"\w*; \w chacun|strong="H3117"\w* \w d'eux|strong="H3027"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w la|strong="H2026"\w* \w taille|strong="H8389"\w* \w d'un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: C'étaient \w mes|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ma|strong="H5414"\w* mère. \w L'Éternel|strong="H7121"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*, \w si|strong="H3863"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w leur|strong="H3068"\w* eussiez \w sauvé|strong="H2421"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w vie|strong="H2416"\w*, \w je|strong="H3863"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w tuerais|strong="H2026"\w* \w point|strong="H3808"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w il|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H6965"\w* \w Jéther|strong="H3500"\w*, \w son|strong="H6965"\w* premier-né: Lève-toi, tue-les! \w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w garçon|strong="H5288"\w* \w ne|strong="H1060"\w* \w tira|strong="H8025"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w son|strong="H6965"\w* \w épée|strong="H2719"\w*, parce \w qu'il|strong="H5288"\w* \w craignait|strong="H3372"\w*; \w car|strong="H3588"\w* c'était \w encore|strong="H5750"\w* \w un|strong="H6965"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w garçon|strong="H5288"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w Zébach|strong="H2078"\w* \w et|strong="H6965"\w* Tsalmuna \w dirent|strong="H1696"\w*: Lève-toi toi-même, \w et|strong="H6965"\w* jette-toi \w sur|strong="H6965"\w* \w nous|strong="H3068"\w*; \w car|strong="H3588"\w* tel \w est|strong="H1369"\w* l'homme, telle \w est|strong="H1369"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w force|strong="H1369"\w*. \w Et|strong="H6965"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w se|strong="H3947"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w tua|strong="H2026"\w* \w Zébach|strong="H2078"\w* \w et|strong="H6965"\w* Tsalmuna. \w Puis|strong="H3201"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w croissants|strong="H7720"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w étaient|strong="H1581"\w* \w aux|strong="H1696"\w* \w cous|strong="H6677"\w* \w de|strong="H6965"\w* \w leurs|strong="H3947"\w* \w chameaux|strong="H1581"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*: \w Règne|strong="H4910"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w nous|strong="H3027"\w*, \w toi|strong="H3027"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H3467"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H3467"\w* \w fils|strong="H1121"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w nous|strong="H3027"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w délivrés|strong="H3467"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w dominerai|strong="H4910"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w sur|strong="H4910"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w dominera|strong="H4910"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w sur|strong="H4910"\w* \w vous|strong="H3068"\w*; c'est \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w dominera|strong="H4910"\w* \w sur|strong="H4910"\w* \w vous|strong="H3068"\w*.


text:
\w Et|strong="H2091"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H1992"\w* \w ferai|strong="H5414"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w demande|strong="H7592"\w*; c'est \w que|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H1992"\w* \w me|strong="H5414"\w* donniez, \w chacun|strong="H3117"\w* \w de|strong="H2091"\w* \w vous|strong="H1992"\w*, \w les|strong="H5414"\w* bagues \w d'or|strong="H6213"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w a|strong="H5414"\w* eues \w pour|strong="H5414"\w* \w butin|strong="H7998"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w ennemis|strong="H5892"\w* \w avaient|strong="H5414"\w* \w des|strong="H5414"\w* bagues \w d'or|strong="H6213"\w*, parce \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w étaient|strong="H1992"\w* \w Ismaélites|strong="H3459"\w*.


text:
\w Et|strong="H5414"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w répondirent|strong="H6030"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w donnerons|strong="H5414"\w* \w volontiers|strong="H5414"\w*. \w Et|strong="H5414"\w*, étendant \w un|strong="H5414"\w* \w manteau|strong="H8071"\w*, \w tous|strong="H5414"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w jetèrent|strong="H7993"\w* \w les|strong="H5414"\w* bagues \w de|strong="H5414"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w butin|strong="H7998"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w poids|strong="H4948"\w* \w des|strong="H4428"\w* bagues \w d'or|strong="H6213"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w avait|strong="H4428"\w* demandées, \w fut|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* mille \w et|strong="H4428"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w cents|strong="H3967"\w* sicles \w d'or|strong="H6213"\w*, \w sans|strong="H8141"\w* \w les|strong="H7592"\w* \w croissants|strong="H7720"\w*, \w les|strong="H7592"\w* \w boucles|strong="H5141"\w* d'oreilles \w et|strong="H4428"\w* \w les|strong="H7592"\w* \w vêtements|strong="H8071"\w* d'écarlate \w qui|strong="H4428"\w* \w étaient|strong="H1581"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w les|strong="H7592"\w* \w rois|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Madian|strong="H4080"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w sans|strong="H8141"\w* \w les|strong="H7592"\w* \w croissants|strong="H7720"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w étaient|strong="H1581"\w* \w aux|strong="H2091"\w* \w cous|strong="H6677"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w leurs|strong="H2091"\w* \w chameaux|strong="H1581"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* éphod, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w plaça|strong="H3322"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w à|strong="H3478"\w* \w Ophra|strong="H6084"\w*. \w Tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w s'y|strong="H5971"\w* prostitua \w après|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w piège|strong="H4170"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w Madian|strong="H4080"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w humilié|strong="H3665"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w leva|strong="H5375"\w* \w plus|strong="H3254"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w tête|strong="H7218"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6440"\w* pays \w fut|strong="H1121"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w repos|strong="H8252"\w* quarante \w ans|strong="H8141"\w*, \w aux|strong="H6440"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*.


text:
\w Jérubbaal|strong="H3378"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joas|strong="H3101"\w*, \w s'en|strong="H5971"\w* \w revint|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w demeura|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Or|strong="H2091"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w eut|strong="H1439"\w* \w soixante|strong="H7657"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w dix|strong="H7657"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w naquirent|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H3409"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w eut|strong="H1439"\w* \w plusieurs|strong="H7227"\w* \w femmes|strong="H3205"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H7760"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w lui|strong="H1931"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w on|strong="H5971"\w* l'appela \w du|strong="H1121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* d'Abimélec.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joas|strong="H3101"\w*, \w mourut|strong="H4191"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w une|strong="H1121"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* \w vieillesse|strong="H7872"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w fut|strong="H1121"\w* enseveli \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w tombeau|strong="H6913"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joas|strong="H3101"\w* \w son|strong="H6912"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w à|strong="H1121"\w* \w Ophra|strong="H6084"\w* \w des|strong="H1121"\w* Abiézérites.


text:
\w Après|strong="H1992"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w Gédéon|strong="H1439"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w les|strong="H7725"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w recommencèrent|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w prostituer|strong="H2181"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w les|strong="H7725"\w* Baalim, \w et|strong="H1121"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w donnèrent|strong="H7725"\w* \w pour|strong="H7760"\w* \w dieu|strong="H3068"\w* Baal-Bérith.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w ne|strong="H3068"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w souvinrent|strong="H2142"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w leur|strong="H5337"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w délivrés|strong="H5337"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w ennemis|strong="H5892"\w* d'alentour;


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H1992"\w* n'usèrent \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1004"\w* gratitude \w envers|strong="H2617"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* Jérubbaal-Gédéon, \w après|strong="H1004"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w qu'il|strong="H3478"\w* \w avait|strong="H3478"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.<pb/>


text:
Or Abimélec, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jérubbaal|strong="H3378"\w*, \w s'en|strong="H5971"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H5414"\w* mère, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w leur|strong="H3212"\w* \w parla|strong="H1696"\w*, \w ainsi|strong="H1696"\w* \w qu'à|strong="H1004"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* père \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H5414"\w* mère, \w en|strong="H3212"\w* \w disant|strong="H5046"\w*:


text:
\w Je|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H1121"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w faites|strong="H1696"\w* \w entendre|strong="H1696"\w* \w ces|strong="H1696"\w* \w paroles|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1696"\w* seigneurs \w de|strong="H1121"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*: Lequel \w vous|strong="H1121"\w* semble \w le|strong="H1696"\w* \w meilleur|strong="H2896"\w*, \w ou|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w soixante|strong="H7657"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w dix|strong="H7657"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, \w tous|strong="H3605"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jérubbaal|strong="H3378"\w*, \w dominent|strong="H4910"\w* \w sur|strong="H4910"\w* \w vous|strong="H1121"\w*, \w ou|strong="H2896"\w* \w qu'un|strong="H2896"\w* \w seul|strong="H3498"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w domine|strong="H4910"\w* \w sur|strong="H4910"\w* \w vous|strong="H1121"\w*? \w Et|strong="H1121"\w* souvenez-vous \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w votre|strong="H3947"\w* \w os|strong="H6106"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w votre|strong="H3947"\w* \w chair|strong="H1320"\w*.


text:
\w Les|strong="H5186"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w sa|strong="H5186"\w* mère \w dirent|strong="H1696"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w sa|strong="H5186"\w* \w part|strong="H1697"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w ces|strong="H1696"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w aux|strong="H1696"\w* \w oreilles|strong="H8147"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5186"\w* seigneurs \w de|strong="H1697"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w et|strong="H5921"\w* \w leur|strong="H1696"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w inclina|strong="H5186"\w* \w vers|strong="H5186"\w* Abimélec; \w car|strong="H3588"\w*, dirent-ils, c'est \w notre|strong="H3588"\w* \w frère|strong="H6996"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w donnèrent|strong="H5414"\w* \w soixante|strong="H7657"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w dix|strong="H7657"\w* pièces \w d'argent|strong="H6213"\w*, \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* Baal-Bérith, \w avec|strong="H3212"\w* lesquelles Abimélec \w leva|strong="H6965"\w* \w des|strong="H5414"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w rien|strong="H7386"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w des|strong="H5414"\w* \w vagabonds|strong="H5128"\w* \w qui|strong="H3701"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w suivirent|strong="H3212"\w*.


text:
Puis \w il|strong="H4428"\w* \w vint|strong="H1121"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H2026"\w* père \w à|strong="H1121"\w* \w Ophra|strong="H6084"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w tua|strong="H2026"\w*, \w sur|strong="H5921"\w* \w une|strong="H1121"\w* \w même|strong="H3588"\w* pierre, \w ses|strong="H2026"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jérubbaal|strong="H3378"\w*, \w au|strong="H1004"\w* \w nombre|strong="H7227"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w soixante|strong="H7657"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w dix|strong="H7657"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*. \w Il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w resta|strong="H3498"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w Jotham|strong="H3147"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w plus|strong="H5921"\w* \w jeune|strong="H6996"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jérubbaal|strong="H3378"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w s'était|strong="H3478"\w* \w caché|strong="H2244"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* s'assemblèrent, \w avec|strong="H3212"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Millo|strong="H4407"\w*; \w et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w proclamèrent|strong="H4427"\w* \w roi|strong="H4428"\w* Abimélec, \w auprès|strong="H5973"\w* \w du|strong="H1004"\w* chêne \w du|strong="H1004"\w* \w monument|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*.


text:
Or \w on|strong="H5971"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w rapporta|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Jotham|strong="H3147"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w placer|strong="H5975"\w* \w au|strong="H5975"\w* \w sommet|strong="H7218"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w de|strong="H2022"\w* Guérizim; \w et|strong="H3212"\w*, élevant \w la|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w*, \w il|strong="H4428"\w* \w cria|strong="H7121"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w leur|strong="H5375"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: Écoutez-moi, \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H5315"\w* \w écoute|strong="H8085"\w*!


text:
\w Les|strong="H1980"\w* \w arbres|strong="H6086"\w* \w partirent|strong="H1980"\w* \w un|strong="H4427"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w pour|strong="H4886"\w* \w aller|strong="H1980"\w* \w oindre|strong="H4886"\w* \w un|strong="H4427"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w régnât|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w eux|strong="H6440"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H4428"\w* l'olivier: \w Règne|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w nous|strong="H4428"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* l'olivier \w leur|strong="H1980"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: Renoncerais-je \w à|strong="H1980"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w huile|strong="H1880"\w*, \w que|strong="H6086"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w et|strong="H5128"\w* \w les|strong="H1980"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* honorent \w en|strong="H1980"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w pour|strong="H1980"\w* \w aller|strong="H1980"\w* \w planer|strong="H5128"\w* au-dessus \w des|strong="H6086"\w* \w arbres|strong="H6086"\w*?


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w arbres|strong="H6086"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w figuier|strong="H8384"\w*: \w Viens|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w règne|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w nous|strong="H3212"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H1980"\w* \w figuier|strong="H8384"\w* \w leur|strong="H1980"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: Renoncerais-je \w à|strong="H1980"\w* \w ma|strong="H1980"\w* \w douceur|strong="H4987"\w* \w et|strong="H2896"\w* \w à|strong="H1980"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w fruit|strong="H8570"\w*, \w pour|strong="H1980"\w* \w aller|strong="H1980"\w* \w planer|strong="H5128"\w* au-dessus \w des|strong="H6086"\w* \w arbres|strong="H6086"\w*?


text:
Puis \w les|strong="H3212"\w* \w arbres|strong="H6086"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w vigne|strong="H1612"\w*: \w Viens|strong="H3212"\w*, \w toi|strong="H6440"\w*, \w règne|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w nous|strong="H3212"\w*.


text:
\w Et|strong="H5128"\w* \w la|strong="H1980"\w* \w vigne|strong="H1612"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: Renoncerais-je \w à|strong="H1980"\w* \w mon|strong="H8055"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w vin|strong="H8492"\w*, \w qui|strong="H6086"\w* \w réjouit|strong="H8055"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w et|strong="H5128"\w* \w les|strong="H1980"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, \w pour|strong="H1980"\w* \w aller|strong="H1980"\w* \w planer|strong="H5128"\w* au-dessus \w des|strong="H6086"\w* \w arbres|strong="H6086"\w*?


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w arbres|strong="H6086"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* l'épine: \w Viens|strong="H3212"\w*, \w toi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w règne|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w nous|strong="H3212"\w*.


text:
\w Et|strong="H3318"\w* l'épine \w répondit|strong="H5046"\w* \w aux|strong="H3318"\w* \w arbres|strong="H6086"\w*: \w Si|strong="H3808"\w* c'est \w sincèrement|strong="H8549"\w* \w que|strong="H6086"\w* \w vous|strong="H5315"\w* voulez m'oindre \w pour|strong="H3318"\w* \w être|strong="H2896"\w* \w votre|strong="H3947"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w venez|strong="H3212"\w* \w et|strong="H3318"\w* réfugiez-vous \w sous|strong="H4480"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w ombre|strong="H6738"\w*; \w sinon|strong="H3808"\w*, \w que|strong="H6086"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w feu|strong="H3341"\w* \w sorte|strong="H3318"\w* \w de|strong="H4428"\w* l'épine, \w et|strong="H3318"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* dévore \w les|strong="H3318"\w* cèdres \w du|strong="H3318"\w* \w Liban|strong="H3844"\w*!


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, est-ce \w que|strong="H1004"\w* \w vous|strong="H1004"\w* avez \w agi|strong="H6213"\w* \w en|strong="H6213"\w* sincérité \w et|strong="H3027"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w intégrité|strong="H8549"\w*, \w en|strong="H6213"\w* proclamant \w roi|strong="H4427"\w* Abimélec? \w Et|strong="H3027"\w* \w avez-vous|strong="H6440"\w* \w bien|strong="H2895"\w* \w agi|strong="H6213"\w* \w envers|strong="H5973"\w* \w Jérubbaal|strong="H3378"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w envers|strong="H5973"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*? \w Et|strong="H3027"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w avez-vous|strong="H6440"\w* \w rendu|strong="H6213"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w vous|strong="H1004"\w*?


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w mon|strong="H5337"\w* père \w a|strong="H3027"\w* \w combattu|strong="H3898"\w* \w pour|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H5315"\w*; \w il|strong="H5315"\w* \w a|strong="H3027"\w* \w exposé|strong="H7993"\w* \w sa|strong="H7993"\w* \w vie|strong="H5315"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H5315"\w* \w a|strong="H3027"\w* \w délivrés|strong="H5337"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Madianites|strong="H4080"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* aujourd'hui \w vous|strong="H1004"\w* \w vous|strong="H1004"\w* êtes \w élevés|strong="H6213"\w* \w contre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H6965"\w* père; \w et|strong="H6965"\w* \w vous|strong="H1004"\w* avez \w tué|strong="H2026"\w*, \w sur|strong="H4427"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w même|strong="H3588"\w* pierre, \w ses|strong="H2026"\w* \w enfants|strong="H1121"\w*, \w soixante|strong="H7657"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w dix|strong="H7657"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w vous|strong="H1004"\w* avez \w proclamé|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w les|strong="H6965"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, Abimélec, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H3117"\w* servante, parce \w qu'il|strong="H1121"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w votre|strong="H3947"\w* \w frère|strong="H6996"\w*.


text:
\w Si|strong="H2088"\w* \w vous|strong="H1004"\w* avez \w agi|strong="H6213"\w* aujourd'hui \w en|strong="H3117"\w* sincérité \w et|strong="H3117"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w intégrité|strong="H8549"\w* \w envers|strong="H5973"\w* \w Jérubbaal|strong="H3378"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, qu'Abimélec \w soit|strong="H1961"\w* \w votre|strong="H3947"\w* \w joie|strong="H8055"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H1004"\w* \w soyez|strong="H1961"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w sienne|strong="H8055"\w*! \w Sinon|strong="H3808"\w*, \w que|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w feu|strong="H3341"\w* \w sorte|strong="H3318"\w* d'Abimélec,


text:
\w Et|strong="H3318"\w* dévore \w les|strong="H3318"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Millo|strong="H4407"\w*; \w et|strong="H3318"\w* \w que|strong="H1004"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w feu|strong="H3341"\w* \w sorte|strong="H3318"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Millo|strong="H4407"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* dévore Abimélec!


text:
Puis \w Jotham|strong="H3147"\w* s'enfuit \w et|strong="H3212"\w* s'échappa. \w Il|strong="H3427"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3427"\w* Béer, \w et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H3427"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w demeura|strong="H3427"\w*, \w loin|strong="H6440"\w* d'Abimélec, \w son|strong="H6440"\w* \w frère|strong="H6996"\w*.


text:
Abimélec domina \w sur|strong="H8141"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w ans|strong="H8141"\w*.


text:
Puis \w Dieu|strong="H1697"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w un|strong="H7971"\w* \w mauvais|strong="H7451"\w* \w esprit|strong="H7307"\w* \w entre|strong="H7307"\w* Abimélec \w et|strong="H7451"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*; \w et|strong="H7451"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w furent|strong="H7927"\w* infidèles \w à|strong="H7971"\w* Abimélec,


text:
Afin \w que|strong="H1121"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w violence|strong="H2555"\w* \w faite|strong="H7760"\w* \w aux|strong="H7760"\w* \w soixante|strong="H7657"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w dix|strong="H7657"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jérubbaal|strong="H3378"\w* \w retombât|strong="H7760"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H7760"\w* \w sang|strong="H1818"\w* retournât \w sur|strong="H3027"\w* Abimélec, \w leur|strong="H7760"\w* \w frère|strong="H6996"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w tués|strong="H2026"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* l'avaient \w aidé|strong="H2388"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w tuer|strong="H2026"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w frères|strong="H1121"\w*.


text:
\w Les|strong="H7760"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w lui|strong="H5674"\w* tendirent \w donc|strong="H7760"\w* \w des|strong="H7218"\w* embûches \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w haut|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w*, \w et|strong="H5674"\w* \w ils|strong="H5674"\w* pillaient \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H7218"\w* \w passaient|strong="H5674"\w* \w près|strong="H5921"\w* \w d'eux|strong="H3027"\w* \w par|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*. \w Et|strong="H5674"\w* \w cela|strong="H1697"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w rapporté|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* Abimélec.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Gaal|strong="H1603"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ébed, \w vint|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H5674"\w* \w ses|strong="H5674"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5674"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w eurent|strong="H7927"\w* \w confiance|strong="H3027"\w* \w en|strong="H5674"\w* \w lui|strong="H5674"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w sortirent|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w campagne|strong="H7704"\w*, \w vendangèrent|strong="H1219"\w* \w leurs|strong="H6213"\w* \w vignes|strong="H3754"\w*, \w en|strong="H6213"\w* \w foulèrent|strong="H1869"\w* \w les|strong="H6213"\w* raisins, \w et|strong="H3318"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* chère. Puis \w ils|strong="H1121"\w* entrèrent \w dans|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w leur|strong="H8354"\w* \w dieu|strong="H1697"\w*, mangèrent \w et|strong="H3318"\w* \w burent|strong="H8354"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w maudirent|strong="H7043"\w* Abimélec.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Gaal|strong="H1603"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ébed, \w dit|strong="H1696"\w*: \w Qui|strong="H1121"\w* \w est|strong="H1121"\w* Abimélec, \w et|strong="H1121"\w* qu'est \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w pour|strong="H3588"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w servions|strong="H5647"\w* Abimélec? N'est-il \w pas|strong="H3808"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jérubbaal|strong="H3378"\w*? \w Et|strong="H1121"\w* \w Zébul|strong="H2083"\w*, n'est-il \w pas|strong="H3808"\w* \w son|strong="H5647"\w* lieutenant? \w Servez|strong="H5647"\w* \w les|strong="H5647"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Hémor, père \w de|strong="H1121"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H6440"\w*, \w pourquoi|strong="H4069"\w* servirions-nous celui-là?


text:
\w Oh|strong="H5414"\w*! \w Si|strong="H5414"\w* j'avais \w ce|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sous|strong="H4480"\w* \w ma|strong="H5414"\w* \w conduite|strong="H3027"\w*, \w je|strong="H5414"\w* chasserais Abimélec! \w Et|strong="H3318"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* Abimélec: \w Augmente|strong="H7235"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w armée|strong="H6635"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w sors|strong="H3318"\w* \w contre|strong="H3027"\w* \w nous|strong="H3027"\w*!


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Zébul|strong="H2083"\w*, \w gouverneur|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w apprit|strong="H8085"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Gaal|strong="H1603"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ébed, \w et|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H8085"\w* \w colère|strong="H2734"\w* s'embrasa.


text:
Puis \w il|strong="H5892"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* adroitement \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w vers|strong="H7971"\w* Abimélec, \w pour|strong="H7971"\w* \w lui|strong="H5892"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w Gaal|strong="H1603"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ébed, \w et|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w sont|strong="H5892"\w* \w entrés|strong="H3212"\w* \w à|strong="H4397"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* \w soulèvent|strong="H6696"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w contre|strong="H7971"\w* \w toi|strong="H6440"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, lève-toi \w de|strong="H5971"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w toi|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w toi|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w dresse|strong="H6965"\w* \w des|strong="H5971"\w* embuscades \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H6965"\w* \w campagne|strong="H7704"\w*;


text:
\w Et|strong="H3318"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w au|strong="H6213"\w* \w lever|strong="H2224"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w soleil|strong="H8121"\w*, \w tu|strong="H3027"\w* \w te|strong="H5971"\w* \w lèveras|strong="H6965"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w viendras|strong="H3318"\w* \w fondre|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w ville|strong="H5892"\w*; \w alors|strong="H3117"\w*, \w Gaal|strong="H1603"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H3027"\w*, \w sortiront|strong="H3318"\w* \w contre|strong="H5892"\w* \w toi|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w feras|strong="H6213"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w trouveras|strong="H4672"\w* \w le|strong="H6213"\w* moyen.


text:
Abimélec \w et|strong="H6965"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H5971"\w*, \w partirent|strong="H6965"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w mirent|strong="H7760"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w embuscade|strong="H3993"\w* \w près|strong="H5921"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w en|strong="H5971"\w* \w quatre|strong="H1980"\w* \w bandes|strong="H7218"\w*.


text:
\w Cependant|strong="H3588"\w* \w Gaal|strong="H1603"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ébed, \w sortit|strong="H3318"\w*, \w et|strong="H6965"\w* s'arrêta \w à|strong="H5975"\w* l'entrée \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Alors|strong="H3117"\w* Abimélec \w et|strong="H6965"\w* \w tout|strong="H8179"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H5971"\w*, \w se|strong="H5971"\w* \w levèrent|strong="H6965"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'embuscade.


text:
\w Et|strong="H7200"\w* \w Gaal|strong="H1603"\w*, \w ayant|strong="H3701"\w* \w aperçu|strong="H7200"\w* \w ce|strong="H7218"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3381"\w* \w Zébul|strong="H2083"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w descend|strong="H3381"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w haut|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w Zébul|strong="H2083"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Tu|strong="H7200"\w* \w prends|strong="H7200"\w* l'ombre \w des|strong="H7218"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w* \w pour|strong="H3381"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w hommes|strong="H5971"\w*.


text:
\w Et|strong="H5971"\w* \w Gaal|strong="H1603"\w* \w reprit|strong="H7725"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w parole|strong="H1696"\w*, \w et|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w* \w un|strong="H3254"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w descend|strong="H3381"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w hauteurs|strong="H2872"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w pays|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H5971"\w* \w une|strong="H1696"\w* \w bande|strong="H1869"\w* \w vient|strong="H3318"\w* \w par|strong="H7218"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w du|strong="H5971"\w* chêne \w des|strong="H7218"\w* \w devins|strong="H6049"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Zébul|strong="H2083"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Où|strong="H4725"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w ta|strong="H3318"\w* vanterie, \w quand|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w disais|strong="H1696"\w*: \w Qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* Abimélec, \w pour|strong="H3318"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w servions|strong="H5647"\w*? N'est-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w là|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w méprisais|strong="H3988"\w*? \w Sors|strong="H3318"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w combats|strong="H3898"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w eux|strong="H5971"\w*!


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Gaal|strong="H1603"\w*, conduisant \w les|strong="H6440"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w sortit|strong="H3318"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w combattit|strong="H3898"\w* \w contre|strong="H6440"\w* Abimélec.


text:
\w Et|strong="H6440"\w* Abimélec \w le|strong="H6440"\w* \w poursuivit|strong="H7291"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w Gaal|strong="H1603"\w* s'enfuit \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w beaucoup|strong="H7227"\w* \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w morts|strong="H2491"\w* \w jusqu'à|strong="H7291"\w* l'entrée \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w porte|strong="H8179"\w*.


text:
\w Et|strong="H3427"\w* Abimélec s'arrêta \w à|strong="H3427"\w* Aruma. \w Et|strong="H3427"\w* \w Zébul|strong="H2083"\w* \w chassa|strong="H1644"\w* \w Gaal|strong="H1603"\w* \w et|strong="H3427"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w purent|strong="H3027"\w* \w plus|strong="H3254"\w* \w rester|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w lendemain|strong="H4283"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w aux|strong="H3318"\w* \w champs|strong="H7704"\w*, \w ce|strong="H3318"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w fut|strong="H5971"\w* \w rapporté|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* Abimélec.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w troupe|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w divisa|strong="H2673"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w bandes|strong="H7218"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w mit|strong="H3318"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w embuscade|strong="H3993"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w champs|strong="H7704"\w*; \w et|strong="H6965"\w*, \w ayant|strong="H3701"\w* \w vu|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sortait|strong="H3318"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w il|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w contre|strong="H5892"\w* \w eux|strong="H5971"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w les|strong="H5221"\w* défit.


text:
Abimélec, \w et|strong="H5975"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w étaient|strong="H5975"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w lui|strong="H5892"\w*, s'avancèrent, \w et|strong="H5975"\w* \w se|strong="H7218"\w* \w tinrent|strong="H5975"\w* \w à|strong="H5975"\w* l'entrée \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5221"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5221"\w* \w ville|strong="H5892"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w autres|strong="H8147"\w* \w bandes|strong="H7218"\w* \w se|strong="H7218"\w* \w jetèrent|strong="H6584"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w étaient|strong="H5975"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w la|strong="H5221"\w* \w campagne|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H5975"\w* \w les|strong="H5221"\w* défirent.


text:
Abimélec \w combattit|strong="H3898"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là, \w et|strong="H3117"\w* \w prit|strong="H3920"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w tua|strong="H2026"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w était|strong="H5892"\w*. Puis \w il|strong="H3117"\w* \w rasa|strong="H5422"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w sema|strong="H2232"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w sel|strong="H4417"\w*.


text:
\w Et|strong="H8085"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w tour|strong="H4026"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w ayant|strong="H3701"\w* \w appris|strong="H8085"\w* \w cela|strong="H1697"\w*, \w se|strong="H1004"\w* \w retirèrent|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w fort|strong="H2388"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w dieu|strong="H1697"\w* \w Bérith|strong="H1286"\w*.


text:
\w Et|strong="H5046"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w rapporta|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* Abimélec \w que|strong="H3588"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6908"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1167"\w* \w la|strong="H5046"\w* \w tour|strong="H4026"\w* \w de|strong="H1167"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w s'étaient|strong="H3478"\w* \w rassemblés|strong="H6908"\w* \w dans|strong="H5046"\w* \w le|strong="H5046"\w* \w fort|strong="H2388"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* Abimélec \w monta|strong="H5927"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Tsalmon|strong="H6756"\w*, \w lui|strong="H3027"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H3027"\w*; \w et|strong="H5927"\w* Abimélec \w prit|strong="H3947"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w hache|strong="H7134"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w coupa|strong="H3772"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w branche|strong="H7754"\w* d'arbre, l'enleva \w et|strong="H5927"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w son|strong="H5375"\w* \w épaule|strong="H7926"\w*; \w et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H3027"\w*: \w Avez-vous|strong="H6440"\w* \w vu|strong="H7200"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w j'ai|strong="H3588"\w* \w fait|strong="H6213"\w*? Hâtez-vous \w de|strong="H2022"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w comme|strong="H3644"\w* \w moi|strong="H3027"\w*.


text:
\w Ils|strong="H5971"\w* \w coupèrent|strong="H3772"\w* \w donc|strong="H3772"\w* \w chacun|strong="H5971"\w* \w une|strong="H7760"\w* \w branche|strong="H7754"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w suivirent|strong="H3212"\w* Abimélec; \w et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w placèrent|strong="H7760"\w* \w les|strong="H7760"\w* branches \w contre|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w fort|strong="H2388"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w y|strong="H5971"\w* \w ayant|strong="H3701"\w* \w mis|strong="H7760"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w feu|strong="H3341"\w*, \w ils|strong="H5971"\w* \w brûlèrent|strong="H8313"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w fort|strong="H2388"\w*. \w Tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w tour|strong="H4026"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w moururent|strong="H4191"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w*, \w au|strong="H5971"\w* \w nombre|strong="H7227"\w* d'environ mille, \w tant|strong="H3117"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* \w que|strong="H1571"\w* femmes.


text:
\w Ensuite|strong="H7725"\w* Abimélec \w alla|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Thébets|strong="H8405"\w*, \w qu'il|strong="H4725"\w* \w assiégea|strong="H2583"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w prit|strong="H3920"\w*.


text:
Or, \w il|strong="H5892"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H1167"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5462"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w une|strong="H5892"\w* \w forte|strong="H5797"\w* \w tour|strong="H4026"\w*, \w où|strong="H5892"\w* \w se|strong="H5892"\w* \w réfugièrent|strong="H5127"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5927"\w* femmes, \w et|strong="H5927"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5462"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Et|strong="H5927"\w* \w ayant|strong="H3701"\w* \w fermé|strong="H5462"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w portes|strong="H8179"\w* \w après|strong="H6310"\w* \w eux|strong="H1157"\w*, \w ils|strong="H1961"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5462"\w* plate-forme \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5462"\w* \w tour|strong="H4026"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* Abimélec \w vint|strong="H3318"\w* \w jusqu'à|strong="H7291"\w* \w la|strong="H8313"\w* \w tour|strong="H4026"\w*, l'attaqua, \w et|strong="H5066"\w* s'approcha \w jusqu'à|strong="H7291"\w* \w la|strong="H8313"\w* \w porte|strong="H6607"\w* \w de|strong="H4026"\w* \w la|strong="H8313"\w* \w tour|strong="H4026"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w mettre|strong="H8313"\w* \w le|strong="H8313"\w* \w feu|strong="H8313"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w une|strong="H7218"\w* \w femme|strong="H1167"\w* \w jeta|strong="H7993"\w* \w une|strong="H7218"\w* \w meule|strong="H6400"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w tête|strong="H7218"\w* d'Abimélec, \w et|strong="H7393"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w brisa|strong="H7533"\w* \w le|strong="H7218"\w* \w crâne|strong="H1538"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w*, \w appelant|strong="H7121"\w* \w aussitôt|strong="H4120"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w portait|strong="H5375"\w* \w ses|strong="H5375"\w* \w armes|strong="H3627"\w*, \w il|strong="H5288"\w* \w lui|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Tire|strong="H8025"\w* \w ton|strong="H5375"\w* \w épée|strong="H2719"\w* \w et|strong="H5288"\w* tue-moi, \w de|strong="H3627"\w* \w peur|strong="H6435"\w* \w qu'on|strong="H1697"\w* \w ne|strong="H5288"\w* \w dise|strong="H1696"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w moi|strong="H6440"\w*: \w Une|strong="H5375"\w* \w femme|strong="H1167"\w* \w l'a|strong="H7451"\w* \w tué|strong="H2026"\w*. \w Le|strong="H7121"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w le|strong="H7121"\w* transperça \w donc|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H5288"\w* \w il|strong="H5288"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël, \w ayant|strong="H3478"\w* \w vu|strong="H7200"\w* qu'Abimélec \w était|strong="H3478"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w s'en|strong="H3478"\w* \w allèrent|strong="H3212"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w chez|strong="H3212"\w* \w soi|strong="H4725"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w retomber|strong="H7725"\w* \w sur|strong="H7725"\w* Abimélec \w le|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w son|strong="H6213"\w* père, \w en|strong="H7725"\w* \w tuant|strong="H2026"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w soixante|strong="H7657"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w dix|strong="H7657"\w* \w frères|strong="H1121"\w*;


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w retomber|strong="H7725"\w* \w sur|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w avaient|strong="H1121"\w* \w fait|strong="H7451"\w*. \w Ainsi|strong="H1697"\w* \w vint|strong="H1121"\w* \w sur|strong="H7725"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w malédiction|strong="H7045"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jotham|strong="H3147"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jérubbaal|strong="H3378"\w*.<pb/>


text:
\w Après|strong="H1992"\w* Abimélec, \w Thola|strong="H8439"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Pua|strong="H6312"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dodo|strong="H1734"\w*, \w homme|strong="H1121"\w* d'Issacar, \w se|strong="H3478"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w délivrer|strong="H3467"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. \w Il|strong="H1931"\w* \w habitait|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* Shamir, \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H6965"\w* montage d'Éphraïm.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H3478"\w* \w jugea|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* vingt-trois \w ans|strong="H8141"\w*; puis \w il|strong="H3478"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H3478"\w* enseveli \w à|strong="H8141"\w* Shamir.


text:
\w Après|strong="H1992"\w* \w lui|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w Jaïr|strong="H2971"\w*, \w le|strong="H6965"\w* \w Galaadite|strong="H1569"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w jugea|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* vingt-deux \w ans|strong="H8141"\w*.


text:
\w Il|strong="H3117"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w montaient|strong="H7392"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w ânons|strong="H5895"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w possédaient|strong="H3027"\w* \w trente|strong="H7970"\w* villes, \w qu'on|strong="H1931"\w* \w appelle|strong="H7121"\w* \w encore|strong="H3117"\w* aujourd'hui \w les|strong="H7121"\w* villes \w de|strong="H1121"\w* \w Jaïr|strong="H2334"\w*; \w elles|strong="H5869"\w* \w sont|strong="H3117"\w* \w au|strong="H5704"\w* pays \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w Jaïr|strong="H2971"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H6912"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w fut|strong="H3068"\w* enseveli \w à|strong="H6912"\w* \w Kamon|strong="H7056"\w*.


text:
Puis \w les|strong="H6213"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël recommencèrent \w à|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w mauvais|strong="H7451"\w* \w devant|strong="H5869"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w servirent|strong="H5647"\w* \w les|strong="H6213"\w* Baalim, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6213"\w* Ashtharoth, \w les|strong="H6213"\w* dieux \w de|strong="H1121"\w* Syrie, \w les|strong="H6213"\w* dieux \w de|strong="H1121"\w* \w Sidon|strong="H6721"\w*, \w les|strong="H6213"\w* dieux \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w les|strong="H6213"\w* dieux \w des|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6213"\w* dieux \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w abandonnèrent|strong="H5800"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w servirent|strong="H5647"\w* \w pas|strong="H3808"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w colère|strong="H2734"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* s'embrasa \w contre|strong="H2734"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w livra|strong="H3212"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon,


text:
\w Qui|strong="H3478"\w* \w opprimèrent|strong="H7492"\w* \w et|strong="H1121"\w* foulèrent \w les|strong="H3478"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w en|strong="H3478"\w* \w cette|strong="H3478"\w* année-là, \w et|strong="H1121"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* dix-huit \w ans|strong="H8141"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w qui|strong="H3478"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w au|strong="H3478"\w* \w delà|strong="H5676"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w au|strong="H3478"\w* pays \w des|strong="H1121"\w* Amoréens, \w en|strong="H3478"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w Et|strong="H3063"\w* \w les|strong="H3898"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon \w passèrent|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w pour|strong="H1004"\w* \w combattre|strong="H3898"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d'Éphraïm; \w et|strong="H3063"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w dans|strong="H5674"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w grandes|strong="H3966"\w* \w angoisses|strong="H6869"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w crièrent|strong="H2199"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w en|strong="H3478"\w* disant: \w Nous|strong="H3068"\w* avons \w péché|strong="H2398"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w toi|strong="H3068"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3068"\w* avons \w abandonné|strong="H5800"\w* \w notre|strong="H5800"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H3068"\w* avons \w servi|strong="H5647"\w* \w les|strong="H3068"\w* Baalim.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* répondit \w aux|strong="H3478"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël: \w Ne|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* ai-je \w pas|strong="H3808"\w* \w délivré|strong="H5337"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Égyptiens|strong="H4714"\w*, \w des|strong="H3068"\w* Amoréens, \w des|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon, \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*?


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w lorsque|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w Sidoniens|strong="H6722"\w*, \w Amalék|strong="H6002"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w Maon|strong="H4584"\w* \w vous|strong="H3027"\w* \w ont|strong="H3027"\w* \w opprimés|strong="H7533"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3027"\w* avez \w crié|strong="H6817"\w* \w vers|strong="H3027"\w* \w moi|strong="H3027"\w*, \w je|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3027"\w* ai \w délivrés|strong="H3467"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w leurs|strong="H3027"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* m'avez \w abandonné|strong="H5800"\w*, \w et|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3068"\w* avez \w servi|strong="H5647"\w* d'autres dieux; c'est \w pourquoi|strong="H3651"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w délivrerai|strong="H3467"\w* \w plus|strong="H3254"\w*.


text:
\w Allez|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w criez|strong="H2199"\w* \w aux|strong="H3212"\w* dieux \w que|strong="H6256"\w* \w vous|strong="H1992"\w* avez choisis; \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H1992"\w* \w délivrent|strong="H3467"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w temps|strong="H6256"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w votre|strong="H3212"\w* \w angoisse|strong="H6869"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël répondirent \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* avons \w péché|strong="H2398"\w*! Traite-nous \w comme|strong="H6213"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w semblera|strong="H5869"\w* \w bon|strong="H2896"\w*; \w seulement|strong="H3966"\w* veuille \w nous|strong="H3068"\w* \w délivrer|strong="H5337"\w* aujourd'hui.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H5315"\w* \w ôtèrent|strong="H5493"\w* \w du|strong="H5493"\w* \w milieu|strong="H7130"\w* \w d'eux|strong="H3027"\w* \w les|strong="H3068"\w* dieux \w des|strong="H3068"\w* \w étrangers|strong="H5236"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H5315"\w* \w servirent|strong="H5647"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w qui|strong="H5315"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w touché|strong="H7114"\w* \w en|strong="H3478"\w* \w son|strong="H5493"\w* \w cœur|strong="H5315"\w* \w de|strong="H5493"\w* l'affliction d'Israël.


text:
Or, \w les|strong="H3478"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon \w se|strong="H3478"\w* \w rassemblèrent|strong="H6817"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* \w en|strong="H3478"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w aussi|strong="H2583"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rassemblèrent|strong="H6817"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w les|strong="H3898"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w se|strong="H5971"\w* dirent \w l'un|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3427"\w* l'autre: Quel \w est|strong="H5971"\w* l'homme \w qui|strong="H5971"\w* \w commencera|strong="H2490"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w combattre|strong="H3898"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w les|strong="H3898"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon? \w Il|strong="H5971"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3898"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.<pb/>


text:
\w Jephthé|strong="H3316"\w*, \w le|strong="H1121"\w* \w Galaadite|strong="H1569"\w*, \w était|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w vaillant|strong="H1368"\w* \w guerrier|strong="H1368"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w d'une|strong="H1121"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w prostituée|strong="H2181"\w*; \w et|strong="H1121"\w* c'était \w Galaad|strong="H1568"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w engendré|strong="H3205"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*.


text:
Or \w la|strong="H1121"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w enfanté|strong="H3205"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w quand|strong="H3808"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w cette|strong="H1644"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w furent|strong="H3478"\w* \w grands|strong="H1431"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* \w chassèrent|strong="H1644"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*, \w en|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H1004"\w* disant: \w Tu|strong="H3588"\w* n'auras \w point|strong="H3808"\w* d'héritage \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w notre|strong="H3588"\w* \w père|strong="H3205"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w d'une|strong="H1121"\w* \w femme|strong="H3205"\w* étrangère.


text:
\w Jephthé|strong="H3316"\w* s'enfuit \w donc|strong="H3427"\w* \w loin|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w habita|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Tob|strong="H2897"\w*. \w Alors|strong="H6256"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w rien|strong="H7386"\w* s'amassèrent \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w ils|strong="H6440"\w* \w faisaient|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6440"\w* incursions \w avec|strong="H3427"\w* \w lui|strong="H6440"\w*.


text:
Or, \w quelque|strong="H6213"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w après|strong="H7093"\w*, \w les|strong="H3898"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon \w firent|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w guerre|strong="H3898"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w comme|strong="H5973"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon \w faisaient|strong="H6213"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w guerre|strong="H3898"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w les|strong="H3947"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w allèrent|strong="H3212"\w* \w chercher|strong="H3947"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tob|strong="H2897"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*: \w Viens|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w notre|strong="H7200"\w* capitaine, \w et|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w combattrons|strong="H3898"\w* \w les|strong="H3898"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w répondit|strong="H1697"\w* \w aux|strong="H3808"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*: N'est-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H1004"\w* \w qui|strong="H2205"\w* m'avez \w haï|strong="H8130"\w*? \w Et|strong="H1004"\w* \w ne|strong="H3808"\w* m'avez-vous \w pas|strong="H3808"\w* \w chassé|strong="H1644"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H8130"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w père|strong="H3205"\w*? \w Pourquoi|strong="H4069"\w* venez-vous \w vers|strong="H3212"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w maintenant|strong="H6258"\w* \w que|strong="H1004"\w* \w vous|strong="H1004"\w* êtes \w en|strong="H1004"\w* \w peine|strong="H3318"\w*?


text:
\w Alors|strong="H3651"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* \w revenons|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, afin \w que|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w marches|strong="H1980"\w* \w avec|strong="H1980"\w* \w nous|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w combattes|strong="H3898"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w notre|strong="H7725"\w* \w chef|strong="H7218"\w*, \w celui|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w répondit|strong="H7725"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*: \w Si|strong="H5414"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w ramenez|strong="H7725"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w combattre|strong="H3898"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H6440"\w* l'Éternel \w les|strong="H6440"\w* \w livre|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H8199"\w* \w mes|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*, \w je|strong="H7725"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w votre|strong="H7725"\w* \w chef|strong="H7218"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* l'Éternel \w nous|strong="H3068"\w* \w entende|strong="H8085"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w juge|strong="H6213"\w*, \w si|strong="H3808"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w faisons|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w dit|strong="H1697"\w*.


text:
\w Jephthé|strong="H3316"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H7760"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*; \w et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* l'établit \w chef|strong="H7218"\w* \w et|strong="H3212"\w* capitaine, \w et|strong="H3212"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w répéta|strong="H1696"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l'Éternel, \w à|strong="H3068"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*, \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w qu'il|strong="H1697"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w prononcées|strong="H1696"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w au|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon, \w pour|strong="H7971"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: Qu'y a-t-il \w entre|strong="H8199"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w venu|strong="H5927"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w faire|strong="H4428"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w guerre|strong="H3898"\w* \w dans|strong="H4397"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w pays|strong="H4725"\w*?


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon \w répondit|strong="H7725"\w* \w aux|strong="H7725"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*: C'est parce qu'Israël, \w quand|strong="H5704"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w montait|strong="H5927"\w* d'Égypte, \w a|strong="H5704"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w depuis|strong="H7725"\w* l'Arnon \w jusqu'au|strong="H5927"\w* \w Jabbok|strong="H2999"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w au|strong="H7725"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*. Rends-le \w maintenant|strong="H6258"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w gré|strong="H7965"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w nouveau|strong="H3254"\w* \w au|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon,


text:
\w Des|strong="H1121"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H3478"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Ainsi|strong="H3541"\w* \w a|strong="H3478"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*: \w Israël|strong="H3478"\w* \w n'a|strong="H3068"\w* \w rien|strong="H3808"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w ni|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w lorsque|strong="H3588"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w monta|strong="H5927"\w* d'Égypte, \w il|strong="H3478"\w* \w marcha|strong="H3212"\w* \w par|strong="H5927"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w désert|strong="H4057"\w* \w jusqu'à|strong="H4057"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w mer|strong="H3220"\w* \w Rouge|strong="H5488"\w*, \w et|strong="H3478"\w* arriva \w à|strong="H3212"\w* \w Kadès|strong="H6946"\w*,


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* députés \w au|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w* d'Édom, \w pour|strong="H7971"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: Laisse-moi \w passer|strong="H5674"\w* \w par|strong="H5674"\w* \w ton|strong="H5674"\w* \w pays|strong="H4725"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* d'Édom n'y \w consentit|strong="H8085"\w* \w pas|strong="H3808"\w*. \w Et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w qui|strong="H4397"\w* \w refusa|strong="H8085"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Kadès|strong="H6946"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w il|strong="H4124"\w* \w marcha|strong="H3212"\w* \w par|strong="H3808"\w* \w le|strong="H3212"\w* \w désert|strong="H4057"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w le|strong="H3212"\w* \w tour|strong="H5437"\w* \w du|strong="H5676"\w* \w pays|strong="H1366"\w* d'Édom \w et|strong="H3212"\w* \w du|strong="H5676"\w* \w pays|strong="H1366"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w et|strong="H3212"\w* arriva \w au|strong="H3212"\w* \w pays|strong="H1366"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w du|strong="H5676"\w* \w côté|strong="H5676"\w* \w de|strong="H4057"\w* l'orient. \w Il|strong="H4124"\w* \w campa|strong="H2583"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w delà|strong="H5676"\w* \w de|strong="H4057"\w* l'Arnon, \w sans|strong="H3808"\w* \w entrer|strong="H3318"\w* \w sur|strong="H3212"\w* \w le|strong="H3212"\w* \w territoire|strong="H1366"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*; \w car|strong="H3588"\w* l'Arnon \w était|strong="H8121"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w frontière|strong="H1366"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w messagers|strong="H4397"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w Sihon|strong="H5511"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w des|strong="H7971"\w* Amoréens, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Hesbon|strong="H2809"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: Laisse-nous \w passer|strong="H5674"\w* \w par|strong="H5674"\w* \w ton|strong="H5674"\w* \w pays|strong="H4725"\w*, \w jusqu'à|strong="H7971"\w* \w notre|strong="H7971"\w* \w destination|strong="H4725"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Sihon|strong="H5511"\w*, \w ne|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* fiant \w point|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w pour|strong="H5971"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w laisser|strong="H5414"\w* \w passer|strong="H5674"\w* \w par|strong="H5674"\w* \w son|strong="H5674"\w* \w pays|strong="H1366"\w*, rassembla \w tout|strong="H3605"\w* \w son|strong="H5674"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*; \w ils|strong="H5971"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* \w vers|strong="H5674"\w* \w Jahats|strong="H3096"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w combattirent|strong="H3898"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* l'Éternel, \w le|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w livra|strong="H5414"\w* \w Sihon|strong="H5511"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* d'Israël; \w et|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w le|strong="H5414"\w* défit, \w et|strong="H3478"\w* conquit \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w des|strong="H3068"\w* Amoréens, \w qui|strong="H5971"\w* \w habitaient|strong="H3427"\w* \w ce|strong="H5414"\w* pays-là.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* conquirent \w donc|strong="H4100"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3423"\w* \w pays|strong="H1366"\w* \w des|strong="H1366"\w* Amoréens, \w depuis|strong="H4480"\w* l'Arnon \w jusqu'au|strong="H4057"\w* \w Jabbok|strong="H2999"\w*, \w et|strong="H1366"\w* \w depuis|strong="H4480"\w* \w le|strong="H3423"\w* \w désert|strong="H4057"\w* \w jusqu'au|strong="H4057"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w que|strong="H6440"\w* l'Éternel, \w le|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w a|strong="H3068"\w* \w chassé|strong="H3423"\w* \w les|strong="H6440"\w* Amoréens \w devant|strong="H6440"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d'Israël, est-ce \w toi|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w aurais|strong="H3205"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w possession|strong="H3423"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w pays|strong="H4725"\w*?


text:
N'aurais-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w possession|strong="H3423"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w ce|strong="H3423"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w dieu|strong="H3068"\w* Kémosh t'aurait \w donné|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w posséder|strong="H3423"\w*? \w Ainsi|strong="H1697"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w posséderons|strong="H5157"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H6440"\w* \w que|strong="H6440"\w* l'Éternel \w notre|strong="H6440"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w aura|strong="H3068"\w* \w chassés|strong="H1644"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H3068"\w*.


text:
\w Au|strong="H3478"\w* \w reste|strong="H3427"\w*, vaux-tu \w mieux|strong="H2896"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w Balak|strong="H1111"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsippor|strong="H6834"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*? A-t-il \w contesté|strong="H7378"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w combattu|strong="H3898"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*?


text:
\w Voilà|strong="H1697"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w ans|strong="H8141"\w* qu'Israël \w habite|strong="H3427"\w* \w Hesbon|strong="H2809"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w son|strong="H3027"\w* ressort, \w et|strong="H3478"\w* \w Aroër|strong="H6177"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w son|strong="H3027"\w* ressort, \w et|strong="H3478"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w long|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1323"\w* l'Arnon; \w pourquoi|strong="H4069"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w avez-vous|strong="H4069"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w enlevées|strong="H5337"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w ce|strong="H1931"\w* temps-là?


text:
\w Je|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3068"\w* t'ai \w point|strong="H3808"\w* \w offensé|strong="H2398"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w agis|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w en|strong="H3117"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w faisant|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w guerre|strong="H3898"\w*. \w Que|strong="H3117"\w* l'Éternel, \w le|strong="H6213"\w* \w juge|strong="H8199"\w*, \w soit|strong="H3068"\w* aujourd'hui \w juge|strong="H8199"\w* \w entre|strong="H8199"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon!


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon \w ne|strong="H4428"\w* voulut \w point|strong="H3808"\w* \w écouter|strong="H8085"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w fait|strong="H1697"\w* \w dire|strong="H7971"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* l'Esprit \w de|strong="H1121"\w* l'Éternel \w fut|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*, \w qui|strong="H3068"\w* \w traversa|strong="H5674"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*; \w il|strong="H3068"\w* \w passa|strong="H5674"\w* \w jusqu'à|strong="H1568"\w* \w Mitspa|strong="H4708"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mitspa|strong="H4708"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w marcha|strong="H5674"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w vœu|strong="H5088"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'Éternel, \w et|strong="H1121"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Si|strong="H5414"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w livres|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon \w entre|strong="H8199"\w* \w mes|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*,


text:
\w Ce|strong="H5927"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w sortira|strong="H3318"\w* au-devant \w de|strong="H1121"\w* \w moi|strong="H3318"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w portes|strong="H1817"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ma|strong="H7725"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w quand|strong="H6256"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w retournerai|strong="H7725"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w chez|strong="H7725"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon, \w sera|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'Éternel, \w et|strong="H1121"\w* \w je|strong="H7725"\w* l'offrirai \w en|strong="H7725"\w* \w holocauste|strong="H5930"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w marcha|strong="H5674"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon, \w pour|strong="H5414"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w faire|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w guerre|strong="H3898"\w*, \w et|strong="H1121"\w* l'Éternel \w les|strong="H5414"\w* \w livra|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H8199"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w battit|strong="H5221"\w* \w depuis|strong="H6440"\w* \w Aroër|strong="H6177"\w* \w jusqu'à|strong="H5221"\w* \w Minnith|strong="H4511"\w*, \w espace|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H3478"\w* renfermait \w vingt|strong="H6242"\w* \w villes|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w jusqu'à|strong="H5221"\w* Abel-Keramim (\w la|strong="H6440"\w* plaine \w des|strong="H1121"\w* vignes); \w et|strong="H1419"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon \w furent|strong="H3478"\w* abaissés \w devant|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w comme|strong="H7535"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w venait|strong="H3318"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*, \w en|strong="H3318"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, \w sa|strong="H5414"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* au-devant \w de|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w avec|strong="H3318"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w tambourins|strong="H8596"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w danses|strong="H4246"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w son|strong="H3318"\w* seul \w et|strong="H1121"\w* \w unique|strong="H3173"\w* \w enfant|strong="H1121"\w*, \w sans|strong="H8141"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w eût|strong="H3068"\w* \w d'autre|strong="H3045"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w ni|strong="H1121"\w* \w fille|strong="H1323"\w*.


text:
\w Et|strong="H7725"\w* sitôt \w qu'il|strong="H7200"\w* \w l'eut|strong="H3068"\w* \w aperçue|strong="H7200"\w*, \w il|strong="H3068"\w* \w déchira|strong="H7167"\w* \w ses|strong="H7167"\w* vêtements, \w et|strong="H7725"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Ah! \w ma|strong="H7200"\w* \w fille|strong="H1323"\w*! \w tu|strong="H7200"\w* m'accables, \w tu|strong="H7200"\w* m'accables! \w Et|strong="H7725"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w du|strong="H6310"\w* \w nombre|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w troublent|strong="H5916"\w*! \w Car|strong="H3588"\w* \w j'ai|strong="H3651"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w vœu|strong="H6475"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'Éternel, \w et|strong="H7725"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w puis|strong="H3201"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w révoquer|strong="H7725"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1366"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H1697"\w*: \w Mon|strong="H3318"\w* \w père|strong="H3205"\w*, as-tu \w fait|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w vœu|strong="H6475"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'Éternel? \w Fais-moi|strong="H4994"\w* \w selon|strong="H6310"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w sorti|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*, puisque l'Éternel \w t'a|strong="H3068"\w* \w vengé|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tes|strong="H6213"\w* \w ennemis|strong="H6862"\w*, \w les|strong="H6213"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w elle|strong="H1366"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w père|strong="H3205"\w*: Accorde-moi \w ceci|strong="H1697"\w*; laisse-moi \w pendant|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w mois|strong="H2320"\w*; \w je|strong="H2022"\w* m'en \w irai|strong="H3212"\w*, \w je|strong="H2022"\w* \w descendrai|strong="H3381"\w* \w par|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w je|strong="H2022"\w* \w pleurerai|strong="H1058"\w* \w ma|strong="H6213"\w* \w virginité|strong="H1331"\w*, \w moi|strong="H6440"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w mes|strong="H6213"\w* \w compagnes|strong="H7464"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Va|strong="H3212"\w*! \w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w laissa|strong="H7971"\w* \w aller|strong="H7971"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w mois|strong="H2320"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H7971"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w compagnes|strong="H7464"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w pleura|strong="H1058"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w virginité|strong="H1331"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w montagnes|strong="H2022"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w*, \w au|strong="H6213"\w* \w bout|strong="H7093"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w elle|strong="H1931"\w* \w revint|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w accomplit|strong="H6213"\w* \w sur|strong="H7725"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w vœu|strong="H5088"\w* \w qu'il|strong="H3045"\w* \w avait|strong="H3478"\w* \w fait|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w connut|strong="H3045"\w* \w point|strong="H3808"\w* d'homme.


text:
\w De|strong="H1323"\w* \w là|strong="H3117"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w coutume|strong="H3117"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, qu'annuellement \w les|strong="H3212"\w* \w filles|strong="H1323"\w* d'Israël \w vont|strong="H3212"\w* \w célébrer|strong="H8567"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*, \w le|strong="H3478"\w* \w Galaadite|strong="H1569"\w*, \w pendant|strong="H3478"\w* \w quatre|strong="H1980"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w chaque|strong="H8141"\w* \w année|strong="H8141"\w*.<pb/>


text:
\w Les|strong="H7121"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Éphraïm, \w s'étant|strong="H3478"\w* \w rassemblés|strong="H7121"\w*, \w partirent|strong="H3212"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w nord|strong="H6828"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w*: \w Pourquoi|strong="H4069"\w* es-tu \w allé|strong="H3212"\w* \w combattre|strong="H3898"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w les|strong="H7121"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon, \w sans|strong="H3808"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w avoir|strong="H7760"\w* \w appelés|strong="H7121"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w marcher|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w toi|strong="H1004"\w*? \w Nous|strong="H3212"\w* \w brûlerons|strong="H8313"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w brûlerons|strong="H8313"\w* \w aussi|strong="H5674"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w Jephthé|strong="H3316"\w* \w leur|strong="H1961"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Nous|strong="H3027"\w* \w avons|strong="H7760"\w* \w eu|strong="H1961"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w grandes|strong="H3966"\w* \w contestations|strong="H7379"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon, \w moi|strong="H3027"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H3027"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w quand|strong="H3808"\w* \w je|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3027"\w* \w ai|strong="H5892"\w* \w appelés|strong="H2199"\w*, \w vous|strong="H3027"\w* \w ne|strong="H5971"\w* m'avez \w pas|strong="H3808"\w* \w délivré|strong="H3467"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w voyant|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* délivriez \w pas|strong="H5414"\w*, \w j'ai|strong="H3588"\w* \w exposé|strong="H7760"\w* \w ma|strong="H5414"\w* \w vie|strong="H5315"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w j'ai|strong="H3588"\w* \w marché|strong="H5927"\w* \w contre|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon, \w et|strong="H3117"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w livrés|strong="H5414"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w ma|strong="H5414"\w* \w main|strong="H3027"\w*. \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w donc|strong="H4100"\w* êtes-vous \w montés|strong="H5927"\w* aujourd'hui \w contre|strong="H5927"\w* \w moi|strong="H3027"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H7760"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w guerre|strong="H3898"\w*?


text:
Puis \w Jephthé|strong="H3316"\w*, \w ayant|strong="H1568"\w* \w rassemblé|strong="H6908"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H8432"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w combattit|strong="H3898"\w* \w contre|strong="H3898"\w* Éphraïm; \w et|strong="H4519"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H8432"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w battirent|strong="H5221"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* d'Éphraïm, parce \w que|strong="H3588"\w* ceux-ci \w avaient|strong="H3478"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Vous|strong="H8432"\w* êtes \w des|strong="H8432"\w* \w fugitifs|strong="H6412"\w* d'Éphraïm! \w Galaad|strong="H1568"\w* \w est|strong="H5221"\w* \w au|strong="H5221"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* d'Éphraïm, \w au|strong="H5221"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w de|strong="H8432"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*!


text:
\w Et|strong="H5674"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* s'empara \w des|strong="H3920"\w* \w gués|strong="H4569"\w* \w du|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w avant|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* d'Éphraïm n'y \w arrivassent|strong="H3212"\w*. \w Et|strong="H5674"\w* \w quand|strong="H3808"\w* \w un|strong="H5674"\w* \w des|strong="H3920"\w* \w fugitifs|strong="H6412"\w* d'Éphraïm \w disait|strong="H1696"\w*: Laissez-moi \w passer|strong="H5674"\w*; \w les|strong="H5674"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5674"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w lui|strong="H1568"\w* disaient: Es-tu Éphratien? \w et|strong="H5674"\w* \w il|strong="H5674"\w* répondait: \w Non|strong="H3808"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H1931"\w* disaient: Eh \w bien|strong="H3651"\w*, \w dis|strong="H1696"\w*: Shibboleth (fleuve); \w et|strong="H5307"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w disait|strong="H1696"\w* \w Sibboleth|strong="H5451"\w*, \w sans|strong="H3808"\w* \w faire|strong="H3559"\w* \w attention|strong="H7760"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w bien|strong="H3651"\w* \w prononcer|strong="H1696"\w*; \w alors|strong="H6256"\w*, \w le|strong="H3559"\w* saisissant, \w ils|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3559"\w* \w mettaient|strong="H5414"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w aux|strong="H1696"\w* \w gués|strong="H4569"\w* \w du|strong="H1696"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*. \w Il|strong="H1931"\w* \w périt|strong="H5307"\w* \w en|strong="H1696"\w* \w ce|strong="H1931"\w* temps-là quarante-deux mille \w hommes|strong="H8147"\w* d'Éphraïm.


text:
\w Jephthé|strong="H3316"\w* \w jugea|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w ans|strong="H8141"\w*. Puis \w Jephthé|strong="H3316"\w*, \w le|strong="H3478"\w* \w Galaadite|strong="H1569"\w*, \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H3478"\w* enseveli \w dans|strong="H8432"\w* \w une|strong="H5892"\w* \w des|strong="H5892"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w Après|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H3478"\w*, Ibtsan \w de|strong="H1035"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w jugea|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Il|strong="H3478"\w* \w eut|strong="H3478"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3478"\w* \w maria|strong="H7971"\w* \w hors|strong="H2351"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w filles|strong="H1323"\w*. \w Il|strong="H3478"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w venir|strong="H7971"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w dehors|strong="H2351"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3478"\w* \w jugea|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w ans|strong="H8141"\w*.


text:
Puis Ibtsan \w mourut|strong="H4191"\w* \w et|strong="H6912"\w* \w fut|strong="H1035"\w* enseveli \w à|strong="H6912"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*.


text:
\w Après|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H3478"\w*, Élon, \w le|strong="H3478"\w* Zabulonite, \w jugea|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*; \w il|strong="H3478"\w* \w jugea|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w ans|strong="H8141"\w*.


text:
Puis Élon, \w le|strong="H4191"\w* Zabulonite, \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H2074"\w* \w fut|strong="H2075"\w* enseveli \w à|strong="H6912"\w* Ajalon, \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H4191"\w* terre \w de|strong="H4191"\w* \w Zabulon|strong="H2074"\w*.


text:
\w Après|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H3478"\w* \w Abdon|strong="H5658"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Hillel, \w le|strong="H3478"\w* \w Pirathonite|strong="H6553"\w*, \w jugea|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Il|strong="H3478"\w* \w eut|strong="H3478"\w* quarante \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w trente|strong="H7970"\w* petits-fils, \w qui|strong="H3478"\w* \w montaient|strong="H7392"\w* \w sur|strong="H8141"\w* \w soixante|strong="H7657"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w dix|strong="H7657"\w* \w ânons|strong="H5895"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3478"\w* \w jugea|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w huit|strong="H8083"\w* \w ans|strong="H8141"\w*.


text:
Puis \w Abdon|strong="H5658"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Hillel, \w le|strong="H4191"\w* \w Pirathonite|strong="H6553"\w*, \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w fut|strong="H1121"\w* enseveli \w à|strong="H1121"\w* \w Pirathon|strong="H6553"\w*, \w dans|strong="H8432"\w* \w le|strong="H4191"\w* pays d'Éphraïm, \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w Amalécites|strong="H6003"\w*.<pb/>


text:
\w Les|strong="H6213"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w continuèrent|strong="H3254"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w mauvais|strong="H7451"\w* \w aux|strong="H7451"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w livra|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w pendant|strong="H3478"\w* quarante \w ans|strong="H8141"\w*.


text:
Or, \w il|strong="H4495"\w* \w y|strong="H4264"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w un|strong="H3205"\w* \w homme|strong="H6135"\w* \w de|strong="H8034"\w* Tsora, \w d'une|strong="H8034"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w des|strong="H4940"\w* \w Danites|strong="H1839"\w*, \w dont|strong="H3478"\w* \w le|strong="H3205"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w était|strong="H1961"\w* Manoah; \w et|strong="H8034"\w* \w sa|strong="H3205"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w stérile|strong="H6135"\w*, \w et|strong="H8034"\w* \w n'avait|strong="H3478"\w* \w pas|strong="H3808"\w* d'enfant.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w ange|strong="H4397"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w apparut|strong="H7200"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cette|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w stérile|strong="H6135"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H7200"\w* n'as \w pas|strong="H3808"\w* d'enfants; \w mais|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H7200"\w* concevras, \w et|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w enfanteras|strong="H3205"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w Prends|strong="H3947"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w bien|strong="H3966"\w* \w garde|strong="H8104"\w*, \w dès|strong="H8104"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w de|strong="H8104"\w* \w ne|strong="H8104"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w boire|strong="H8354"\w* \w de|strong="H8104"\w* \w vin|strong="H3196"\w* \w ni|strong="H8354"\w* \w de|strong="H8104"\w* boisson \w forte|strong="H7941"\w*, \w et|strong="H8104"\w* \w de|strong="H8104"\w* \w ne|strong="H8104"\w* \w manger|strong="H3899"\w* \w rien|strong="H1697"\w* d'impur;


text:
\w Car|strong="H3588"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, \w tu|strong="H3027"\w* \w vas|strong="H3212"\w* \w être|strong="H1961"\w* \w enceinte|strong="H2029"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w enfanteras|strong="H3205"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w rasoir|strong="H4177"\w* \w ne|strong="H3205"\w* \w passera|strong="H5927"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H3205"\w* \w tête|strong="H7218"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* l'enfant \w sera|strong="H1961"\w* Nazarien \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w dès|strong="H3027"\w* \w le|strong="H3027"\w* sein \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H3205"\w* mère; \w et|strong="H1121"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w commencera|strong="H2490"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w délivrer|strong="H3467"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*.


text:
Or, \w la|strong="H5046"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w vint|strong="H3318"\w*, \w et|strong="H4758"\w* \w parla|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w son|strong="H5046"\w* mari, \w en|strong="H3966"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Un|strong="H7592"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w venu|strong="H5927"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H4758"\w* \w son|strong="H5046"\w* \w aspect|strong="H4758"\w* \w était|strong="H4758"\w* \w comme|strong="H4758"\w* l'aspect \w d'un|strong="H4758"\w* \w ange|strong="H4397"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w fort|strong="H3966"\w* vénérable. \w Je|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w lui|strong="H1931"\w* ai \w point|strong="H3808"\w* \w demandé|strong="H7592"\w* d'où \w il|strong="H2088"\w* \w était|strong="H4758"\w*, \w et|strong="H4758"\w* \w il|strong="H2088"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w m'a|strong="H4397"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w son|strong="H5046"\w* \w nom|strong="H8034"\w*,


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* \w vas|strong="H3212"\w* \w être|strong="H1961"\w* \w enceinte|strong="H2029"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w enfanteras|strong="H3205"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*; \w maintenant|strong="H3117"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w ne|strong="H3205"\w* \w bois|strong="H8354"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w vin|strong="H3196"\w* \w ni|strong="H8354"\w* \w de|strong="H1121"\w* boisson \w forte|strong="H7941"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3205"\w* mange \w rien|strong="H1697"\w* d'impur; \w car|strong="H3588"\w* \w cet|strong="H6440"\w* \w enfant|strong="H5288"\w* \w sera|strong="H4194"\w* Nazarien \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w dès|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3117"\w* sein \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H3117"\w* mère \w jusqu'au|strong="H3117"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w mort|strong="H4194"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* Manoah supplia \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Ah! Seigneur, \w que|strong="H4994"\w* l'homme \w de|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w que|strong="H4994"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w envoyé|strong="H7971"\w*, \w vienne|strong="H7971"\w* \w encore|strong="H5750"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w vers|strong="H7971"\w* \w nous|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w qu'il|strong="H5288"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w enseigne|strong="H3384"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H4994"\w* \w nous|strong="H3068"\w* devons \w faire|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'enfant \w qui|strong="H3068"\w* \w doit|strong="H5869"\w* \w naître|strong="H3205"\w*.


text:
\w Dieu|strong="H3068"\w* \w exauça|strong="H8085"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w prière|strong="H6963"\w* \w de|strong="H3427"\w* Manoah. \w Et|strong="H8085"\w* l'ange \w de|strong="H3427"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w comme|strong="H5973"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w était|strong="H3427"\w* \w assise|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w un|strong="H7704"\w* \w champ|strong="H7704"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* Manoah, \w son|strong="H6963"\w* mari, \w n'était|strong="H7704"\w* \w pas|strong="H8085"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w elle|strong="H1931"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w courut|strong="H7323"\w* \w vite|strong="H4116"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w rapporter|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w son|strong="H3117"\w* mari, \w et|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, l'homme \w qui|strong="H3117"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w venu|strong="H5927"\w* l'autre \w jour|strong="H3117"\w* \w vers|strong="H7323"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w m'est|strong="H4194"\w* \w apparu|strong="H7200"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* Manoah \w se|strong="H3212"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w suivit|strong="H3212"\w* \w sa|strong="H6965"\w* \w femme|strong="H3205"\w*; \w et|strong="H6965"\w*, venant \w vers|strong="H3212"\w* l'homme, \w il|strong="H4495"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Es-tu l'homme \w qui|strong="H4397"\w* \w a|strong="H1696"\w* \w parlé|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w cette|strong="H1696"\w* \w femme|strong="H3205"\w*? \w Et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H4495"\w* \w répondit|strong="H1696"\w*: C'est \w moi|strong="H6440"\w*.


text:
\w Et|strong="H4941"\w* Manoah \w dit|strong="H1697"\w*: \w Quand|strong="H4100"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w arrivé|strong="H1961"\w*, \w quelle|strong="H4100"\w* \w conduite|strong="H3027"\w* faudra-t-il \w tenir|strong="H8104"\w* \w envers|strong="H4941"\w* l'enfant, \w et|strong="H4941"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w lui|strong="H5288"\w* faudra-t-il \w faire|strong="H4639"\w*?


text:
\w Et|strong="H3068"\w* l'ange \w de|strong="H4397"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w répondit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3068"\w* Manoah: \w La|strong="H8104"\w* \w femme|strong="H3205"\w* s'abstiendra \w de|strong="H4397"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H8104"\w* \w que|strong="H4397"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3068"\w* ai \w dit|strong="H1696"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w ne|strong="H3808"\w* mangera \w rien|strong="H3808"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w produit|strong="H3318"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w vigne|strong="H1612"\w*, \w elle|strong="H1931"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w boira|strong="H8354"\w* \w ni|strong="H8354"\w* \w vin|strong="H3196"\w* \w ni|strong="H8354"\w* boisson \w forte|strong="H7941"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w ne|strong="H3808"\w* mangera \w rien|strong="H3808"\w* d'impur; \w elle|strong="H1931"\w* \w observera|strong="H8104"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3318"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3068"\w* ai \w commandé|strong="H6680"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* Manoah \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'ange \w de|strong="H6440"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*: \w Permets|strong="H3212"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w te|strong="H3068"\w* retenions, \w et|strong="H3068"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H3068"\w* t'apprêtions \w un|strong="H6213"\w* \w chevreau|strong="H1423"\w* \w de|strong="H6440"\w* lait.


text:
\w Et|strong="H5927"\w* l'ange \w de|strong="H6213"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w répondit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3068"\w* Manoah: \w Quand|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w retiendrais|strong="H6113"\w*, \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3068"\w* mangerais \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w pain|strong="H3899"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w fais|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w holocauste|strong="H5930"\w*, \w tu|strong="H3588"\w* l'offriras \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* Manoah \w ne|strong="H3068"\w* \w savait|strong="H3045"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w fût|strong="H3068"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w ange|strong="H4397"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*.


text:
Manoah \w dit|strong="H1697"\w* \w encore|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'ange \w de|strong="H1697"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*: \w Quel|strong="H4100"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H3513"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, afin \w que|strong="H1697"\w* \w nous|strong="H3068"\w* t'honorions, \w quand|strong="H3588"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w sera|strong="H3068"\w* \w arrivé|strong="H6213"\w*?


text:
\w Et|strong="H3068"\w* l'ange \w de|strong="H8034"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* t'informes-tu \w ainsi|strong="H1697"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w nom|strong="H8034"\w*? \w Il|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w merveilleux|strong="H6383"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* Manoah \w prit|strong="H3947"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w chevreau|strong="H1423"\w* \w de|strong="H6213"\w* lait, \w et|strong="H5927"\w* l'offrande, \w et|strong="H5927"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w offrit|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w sur|strong="H3068"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w rocher|strong="H6697"\w*. \w Et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w chose|strong="H1697"\w* \w merveilleuse|strong="H6381"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w vue|strong="H7200"\w* \w de|strong="H6213"\w* Manoah \w et|strong="H5927"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H3205"\w*;


text:
\w Comme|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w flamme|strong="H3851"\w* \w montait|strong="H5927"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w dessus|strong="H5921"\w* l'autel \w vers|strong="H5927"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w cieux|strong="H8064"\w*, l'ange \w de|strong="H6440"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w monta|strong="H5927"\w* \w aussi|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w flamme|strong="H3851"\w* \w de|strong="H6440"\w* l'autel. Manoah \w et|strong="H5927"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w voyant|strong="H7200"\w* \w cela|strong="H7200"\w*, \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* l'ange \w de|strong="H4397"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* n'apparut \w plus|strong="H3254"\w* \w à|strong="H3068"\w* Manoah \w ni|strong="H7200"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H3205"\w*. \w Alors|strong="H6256"\w* Manoah \w reconnut|strong="H3045"\w* \w que|strong="H7200"\w* c'était l'ange \w de|strong="H4397"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*.


text:
\w Et|strong="H7200"\w* Manoah \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H7200"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H3205"\w*: \w Certainement|strong="H4191"\w*, \w nous|strong="H3068"\w* \w allons|strong="H3212"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3068"\w* avons \w vu|strong="H7200"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w sa|strong="H8085"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Si|strong="H3863"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w eût|strong="H3068"\w* \w voulu|strong="H2654"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*, \w il|strong="H3068"\w* n'eût \w pas|strong="H3808"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w notre|strong="H7200"\w* \w main|strong="H3027"\w* l'holocauste \w et|strong="H3068"\w* l'offrande, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w eût|strong="H3068"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w voir|strong="H7200"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w ces|strong="H8085"\w* choses-là, \w et|strong="H3068"\w*, \w au|strong="H7200"\w* \w temps|strong="H6256"\w* \w où|strong="H6256"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w sommes|strong="H3117"\w*, \w il|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w eût|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w entendre|strong="H8085"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w choses|strong="H2063"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w nous|strong="H3068"\w* avons \w entendues|strong="H8085"\w*.


text:
Puis \w cette|strong="H7121"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1121"\w* l'appela \w Samson|strong="H8123"\w*; \w et|strong="H1121"\w* l'enfant \w grandit|strong="H1431"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w bénit|strong="H1288"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* l'Esprit \w de|strong="H7307"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w commença|strong="H2490"\w* \w de|strong="H7307"\w* l'animer \w à|strong="H3068"\w* Machané-Dan, \w entre|strong="H7307"\w* Tsora \w et|strong="H3068"\w* Eshthaol.<pb/>


text:
Or, \w Samson|strong="H8123"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w à|strong="H3381"\w* \w Thimna|strong="H8553"\w*, \w et|strong="H7200"\w* \w y|strong="H1323"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w une|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w d'entre|strong="H3318"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w des|strong="H1323"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*.


text:
\w Et|strong="H5927"\w* étant \w remonté|strong="H5927"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w il|strong="H6430"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w déclara|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w son|strong="H3947"\w* père \w et|strong="H5927"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w sa|strong="H3947"\w* mère, \w et|strong="H5927"\w* \w leur|strong="H3947"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w J'ai|strong="H3651"\w* \w vu|strong="H7200"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w Thimna|strong="H8553"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H1323"\w*, \w d'entre|strong="H3318"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w des|strong="H3947"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*; \w maintenant|strong="H6258"\w*, prenez-la, afin \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w ma|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H1323"\w*.


text:
\w Et|strong="H5869"\w* \w son|strong="H3947"\w* père \w et|strong="H5869"\w* \w sa|strong="H3947"\w* mère \w lui|strong="H5971"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: N'y a-t-il \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w femme|strong="H1323"\w* parmi \w les|strong="H3947"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w tes|strong="H3947"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w et|strong="H5869"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ton|strong="H3947"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w ailles|strong="H1980"\w* \w prendre|strong="H3947"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w chez|strong="H1980"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w incirconcis|strong="H6189"\w*? \w Et|strong="H5869"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w son|strong="H3947"\w* père: Prends-la \w pour|strong="H3947"\w* \w moi|strong="H3027"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w plaît|strong="H3474"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w mes|strong="H1980"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*.


text:
Or, \w son|strong="H3045"\w* père \w et|strong="H3478"\w* \w sa|strong="H3045"\w* mère \w ne|strong="H3068"\w* \w savaient|strong="H3045"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w cela|strong="H1931"\w* \w venait|strong="H3318"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w cherchait|strong="H1245"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w occasion|strong="H8385"\w* \w contre|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*. \w En|strong="H3478"\w* \w ce|strong="H1931"\w* temps-là, \w les|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w dominaient|strong="H4910"\w* \w sur|strong="H4910"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Samson|strong="H8123"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w Thimna|strong="H8553"\w* \w avec|strong="H3381"\w* \w son|strong="H3381"\w* père \w et|strong="H2009"\w* \w sa|strong="H3381"\w* mère, \w et|strong="H2009"\w* \w comme|strong="H5414"\w* \w ils|strong="H1992"\w* arrivaient \w aux|strong="H7125"\w* \w vignes|strong="H3754"\w* \w de|strong="H7125"\w* \w Thimna|strong="H8553"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, \w un|strong="H3381"\w* \w jeune|strong="H3715"\w* \w lion|strong="H3715"\w* \w rugissant|strong="H7580"\w* \w vint|strong="H7125"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w sa|strong="H3381"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* l'Esprit \w de|strong="H3027"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w saisit|strong="H6743"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w déchira|strong="H8156"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w lion|strong="H3715"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w eût|strong="H3068"\w* \w déchiré|strong="H8156"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w chevreau|strong="H1423"\w*, \w sans|strong="H3808"\w* \w avoir|strong="H3947"\w* \w rien|strong="H3972"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w main|strong="H3027"\w*. \w Et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w raconta|strong="H5046"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w son|strong="H6213"\w* père \w ni|strong="H3027"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H6213"\w* mère \w ce|strong="H6213"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H6213"\w*.


text:
\w Il|strong="H3117"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w et|strong="H5869"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w parla|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w femme|strong="H1323"\w*, \w et|strong="H5869"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w plut|strong="H3474"\w* \w aux|strong="H1696"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w*, retournant quelques \w jours|strong="H3117"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w prendre|strong="H3947"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w détourna|strong="H5493"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w voir|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w cadavre|strong="H1472"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w lion|strong="H3715"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w dans|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w corps|strong="H1472"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w lion|strong="H3715"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w essaim|strong="H5712"\w* d'abeilles \w et|strong="H3117"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w miel|strong="H1706"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w prit|strong="H7287"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3709"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w continua|strong="H3212"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w chemin|strong="H1980"\w* \w en|strong="H5414"\w* mangeant. \w Puis|strong="H3201"\w*, \w arrivé|strong="H1980"\w* \w auprès|strong="H5414"\w* \w de|strong="H3709"\w* \w son|strong="H5414"\w* père \w et|strong="H3212"\w* \w de|strong="H3709"\w* \w sa|strong="H5414"\w* mère, \w il|strong="H3117"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w donna|strong="H5414"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w en|strong="H5414"\w* mangèrent; \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w raconta|strong="H5046"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w pris|strong="H5414"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w miel|strong="H1706"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w corps|strong="H1472"\w* \w du|strong="H5414"\w* \w lion|strong="H3715"\w*.


text:
\w Cependant|strong="H3588"\w* \w son|strong="H6213"\w* père \w descendit|strong="H3381"\w* \w chez|strong="H7725"\w* \w cette|strong="H6213"\w* \w femme|strong="H1323"\w*, \w et|strong="H6213"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w là|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w festin|strong="H4960"\w*; \w car|strong="H3588"\w* c'était \w la|strong="H6213"\w* \w coutume|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w jeunes|strong="H1121"\w* \w gens|strong="H5971"\w*.


text:
\w Et|strong="H7200"\w* sitôt \w qu'on|strong="H5892"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w vit|strong="H7200"\w*, \w on|strong="H5971"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w trente|strong="H7970"\w* convives, \w pour|strong="H3947"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H6213"\w* compagnie.


text:
Or \w Samson|strong="H8123"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w vais|strong="H1980"\w* \w vous|strong="H3117"\w* \w proposer|strong="H2330"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w énigme|strong="H2420"\w*. \w Si|strong="H5414"\w* \w vous|strong="H3117"\w* \w me|strong="H5414"\w* l'expliquez \w pendant|strong="H3117"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w festin|strong="H4960"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w si|strong="H5414"\w* \w vous|strong="H3117"\w* \w la|strong="H5414"\w* devinez, \w je|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3117"\w* \w donnerai|strong="H5414"\w* \w trente|strong="H7970"\w* tuniques \w et|strong="H3117"\w* \w trente|strong="H7970"\w* robes \w de|strong="H3117"\w* \w rechange|strong="H2487"\w*;


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3201"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w me|strong="H3201"\w* l'expliquez \w pas|strong="H3201"\w*, c'est \w vous|strong="H3201"\w* \w qui|strong="H8085"\w* \w me|strong="H3201"\w* \w donnerez|strong="H5414"\w* \w trente|strong="H7970"\w* tuniques \w et|strong="H8085"\w* \w trente|strong="H7970"\w* robes \w de|strong="H5414"\w* \w rechange|strong="H2487"\w*. \w Et|strong="H8085"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w lui|strong="H3201"\w* \w répondirent|strong="H1696"\w*: \w Propose|strong="H2330"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w énigme|strong="H2420"\w*, \w et|strong="H8085"\w* \w nous|strong="H3068"\w* l'écouterons.


text:
\w Il|strong="H3117"\w* \w leur|strong="H5046"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w donc|strong="H4100"\w*: \w De|strong="H3117"\w* \w celui|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H3117"\w* dévorait \w est|strong="H3117"\w* \w sorti|strong="H3318"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w nourriture|strong="H3978"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w fort|strong="H5794"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w sorti|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w doux|strong="H4966"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w pendant|strong="H3117"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w purent|strong="H3201"\w* \w expliquer|strong="H5046"\w* l'énigme.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w septième|strong="H7637"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1961"\w* \w dirent|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*: \w Persuade|strong="H6601"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w ton|strong="H3117"\w* mari \w de|strong="H1004"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w expliquer|strong="H5046"\w* l'énigme; autrement \w nous|strong="H3068"\w* \w te|strong="H3808"\w* \w brûlerons|strong="H8313"\w*, \w toi|strong="H1004"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H3117"\w* père. C'est \w pour|strong="H1004"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w dépouiller|strong="H3423"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H1004"\w* \w nous|strong="H3068"\w* avez \w invités|strong="H7121"\w*, n'est-ce \w pas|strong="H3808"\w*?


text:
\w La|strong="H8130"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w pleura|strong="H1058"\w* \w auprès|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H5971"\w*, \w en|strong="H5971"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: Certaine-ment, \w tu|strong="H2790"\w* \w me|strong="H5971"\w* \w hais|strong="H8130"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H2790"\w* \w ne|strong="H5971"\w* m'aimes \w point|strong="H3808"\w*; n'as-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w proposé|strong="H2330"\w* \w une|strong="H2330"\w* \w énigme|strong="H2420"\w* \w aux|strong="H5971"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H5046"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H2790"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w me|strong="H5971"\w* l'as \w pas|strong="H3808"\w* \w expliquée|strong="H5046"\w*? \w Et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H5971"\w* l'ai \w point|strong="H3808"\w* \w expliquée|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w mon|strong="H5046"\w* père, \w ni|strong="H1121"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w ma|strong="H5971"\w* mère; \w te|strong="H5971"\w* l'expliquerais-je, \w à|strong="H5046"\w* \w toi|strong="H3027"\w*?


text:
\w Elle|strong="H3588"\w* \w pleura|strong="H1058"\w* \w ainsi|strong="H3651"\w* \w auprès|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w pendant|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3117"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w festin|strong="H4960"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w septième|strong="H7637"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w expliqua|strong="H5046"\w*, parce \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w tourmentait|strong="H6693"\w*. \w Puis|strong="H3201"\w* \w elle|strong="H3588"\w* l'expliqua \w aux|strong="H5971"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*.


text:
\w Les|strong="H4672"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w lui|strong="H5892"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w septième|strong="H7637"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w avant|strong="H2962"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w soleil|strong="H2775"\w* \w se|strong="H3117"\w* couchât: \w Quoi|strong="H4100"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w plus|strong="H4672"\w* \w doux|strong="H4966"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w miel|strong="H1706"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w plus|strong="H4672"\w* \w fort|strong="H5794"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w lion|strong="H3715"\w*? \w Et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w leur|strong="H3117"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Si|strong="H3884"\w* \w vous|strong="H3117"\w* n'aviez \w pas|strong="H3808"\w* \w labouré|strong="H2790"\w* \w avec|strong="H3117"\w* \w ma|strong="H3117"\w* \w génisse|strong="H5697"\w*, \w vous|strong="H3117"\w* n'auriez \w pas|strong="H3808"\w* \w trouvé|strong="H4672"\w* \w mon|strong="H3117"\w* \w énigme|strong="H2420"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* l'Esprit \w de|strong="H1004"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w saisit|strong="H3947"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w à|strong="H3068"\w* Askélon. \w Et|strong="H5927"\w*, \w y|strong="H3068"\w* \w ayant|strong="H3478"\w* \w tué|strong="H5221"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, \w il|strong="H3068"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w dépouilles|strong="H2488"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* robes \w de|strong="H1004"\w* \w rechange|strong="H2487"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H1992"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w avaient|strong="H5414"\w* \w expliqué|strong="H5046"\w* l'énigme; \w puis|strong="H3201"\w*, \w enflammé|strong="H2734"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w colère|strong="H2734"\w*, \w il|strong="H3068"\w* \w remonta|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H5414"\w* père.


text:
\w Et|strong="H1961"\w* \w la|strong="H1961"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w de|strong="H7462"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w fut|strong="H1961"\w* \w donnée|strong="H5414"\w* \w à|strong="H1961"\w* \w son|strong="H7462"\w* \w compagnon|strong="H4828"\w*, \w avec|strong="H7462"\w* lequel \w il|strong="H3117"\w* \w s'était|strong="H3478"\w* \w lié|strong="H7462"\w*.<pb/>


text:
\w Quelque|strong="H6213"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w après|strong="H4480"\w*, \w aux|strong="H5414"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w moisson|strong="H7105"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w blés|strong="H2406"\w*, \w Samson|strong="H8123"\w* \w alla|strong="H8123"\w* \w visiter|strong="H3318"\w* \w sa|strong="H5414"\w* femme, \w et|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w porta|strong="H3947"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w chevreau|strong="H1423"\w* \w de|strong="H3117"\w* lait, \w en|strong="H5414"\w* disant: \w Je|strong="H3117"\w* \w veux|strong="H2896"\w* \w entrer|strong="H3318"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w ma|strong="H5414"\w* femme, \w dans|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w chambre|strong="H2315"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H5414"\w* père \w ne|strong="H3808"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w permit|strong="H5414"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w d'y|strong="H6435"\w* \w entrer|strong="H3318"\w*.


text:
\w Et|strong="H2896"\w* \w le|strong="H5414"\w* père \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w J'ai|strong="H3588"\w* cru \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H5414"\w* \w avais|strong="H6213"\w* \w de|strong="H2896"\w* l'aversion \w pour|strong="H5414"\w* \w elle|strong="H3588"\w*; c'est \w pourquoi|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* l'ai \w donnée|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w compagnon|strong="H4828"\w*. \w Sa|strong="H5414"\w* \w jeune|strong="H6996"\w* sœur n'est-elle \w pas|strong="H3808"\w* \w plus|strong="H3808"\w* \w belle|strong="H2896"\w* qu'elle? Prends-la \w donc|strong="H4100"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w place|strong="H8478"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w leur|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Cette|strong="H6213"\w* \w fois|strong="H6471"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w innocent|strong="H5352"\w* \w à|strong="H6213"\w* l'égard \w des|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w quand|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w leur|strong="H8123"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w du|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7451"\w*.


text:
\w Samson|strong="H8123"\w* \w s'en|strong="H8123"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H7760"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w attrapa|strong="H3920"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w renards|strong="H7776"\w*; \w il|strong="H3117"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w aussi|strong="H2063"\w* \w des|strong="H8432"\w* \w flambeaux|strong="H3940"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w tourna|strong="H6437"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w queues|strong="H2180"\w* \w des|strong="H8432"\w* \w renards|strong="H7776"\w* \w les|strong="H3947"\w* unes \w contre|strong="H3212"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w autres|strong="H8147"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w flambeau|strong="H3940"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w queues|strong="H2180"\w*, \w au|strong="H3212"\w* \w milieu|strong="H8432"\w*.


text:
Puis, \w ayant|strong="H3478"\w* \w allumé|strong="H1197"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w flambeaux|strong="H3940"\w*, \w il|strong="H6430"\w* \w lâcha|strong="H7971"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w renards|strong="H7776"\w* \w dans|strong="H1197"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w blés|strong="H7054"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*. \w Il|strong="H6430"\w* \w brûla|strong="H8313"\w* \w ainsi|strong="H3651"\w* \w tant|strong="H5704"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w blé|strong="H7054"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w était|strong="H6430"\w* \w en|strong="H7971"\w* \w gerbes|strong="H1430"\w* \w que|strong="H5704"\w* \w celui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w était|strong="H6430"\w* \w sur|strong="H7971"\w* \w pied|strong="H7054"\w*, \w et|strong="H7971"\w* \w jusqu'aux|strong="H5927"\w* \w plantations|strong="H3754"\w* d'oliviers.


text:
\w Et|strong="H5927"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Qui|strong="H4310"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H2063"\w*? \w Et|strong="H5927"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w répondit|strong="H1696"\w*: \w Samson|strong="H8123"\w*, \w le|strong="H5414"\w* \w gendre|strong="H2860"\w* \w du|strong="H5927"\w* \w Thimnien|strong="H8554"\w*; parce \w qu'il|strong="H4725"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w sa|strong="H5414"\w* femme, \w et|strong="H5927"\w* \w l'a|strong="H6213"\w* \w donnée|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w compagnon|strong="H4828"\w*. \w Alors|strong="H3947"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w brûlèrent|strong="H8313"\w*, \w elle|strong="H2063"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w son|strong="H5414"\w* père.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w leur|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: C'est \w ainsi|strong="H2063"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w en|strong="H6213"\w* usez? \w Cependant|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H6213"\w* \w cesserai|strong="H2308"\w* \w point|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H6213"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w vengé|strong="H5358"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w vous|strong="H3068"\w*.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* \w il|strong="H3427"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w battit|strong="H5221"\w* \w dos|strong="H7785"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w ventre|strong="H3409"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w un|strong="H5221"\w* \w grand|strong="H1419"\w* carnage. Puis \w il|strong="H3427"\w* \w descendit|strong="H3381"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w habita|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w un|strong="H5221"\w* \w creux|strong="H5585"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w rocher|strong="H5553"\w* d'Étam.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w*, \w campèrent|strong="H2583"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w se|strong="H6430"\w* \w répandirent|strong="H5203"\w* \w à|strong="H2583"\w* \w Léchi|strong="H3896"\w*.


text:
\w Et|strong="H3063"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w hommes|strong="H7969"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* êtes-vous \w montés|strong="H5927"\w* \w contre|strong="H5927"\w* \w nous|strong="H6213"\w*? \w Ils|strong="H6430"\w* \w répondirent|strong="H1696"\w*: \w Nous|strong="H6213"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w montés|strong="H5927"\w* \w pour|strong="H6213"\w* lier \w Samson|strong="H8123"\w*, \w pour|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w nous|strong="H6213"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3651"\w* \w trois|strong="H7969"\w* mille \w hommes|strong="H7969"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w descendirent|strong="H3381"\w* \w vers|strong="H3063"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w caverne|strong="H5585"\w* \w du|strong="H6213"\w* \w rocher|strong="H5553"\w* d'Étam, \w et|strong="H3063"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*: \w Ne|strong="H3808"\w* sais-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w dominent|strong="H4910"\w* \w sur|strong="H4910"\w* \w nous|strong="H6213"\w*? \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w nous|strong="H6213"\w* as-tu \w fait|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H2063"\w*? \w Il|strong="H6430"\w* \w leur|strong="H8123"\w* \w répondit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w leur|strong="H8123"\w* \w ai|strong="H4672"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w m'ont|strong="H3027"\w* \w fait|strong="H6213"\w*.


text:
\w Ils|strong="H6430"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w encore|strong="H7725"\w*: \w Nous|strong="H3027"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w descendus|strong="H3381"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w te|strong="H3027"\w* lier, afin \w de|strong="H3027"\w* \w te|strong="H3027"\w* \w livrer|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*. \w Et|strong="H3027"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: Jurez-moi \w que|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3027"\w* \w ne|strong="H3027"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w tuerez|strong="H6293"\w* \w pas|strong="H5414"\w*.


text:
\w Et|strong="H5927"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w répondirent|strong="H1696"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Non|strong="H3808"\w*, \w nous|strong="H3027"\w* \w te|strong="H3027"\w* lierons \w et|strong="H5927"\w* \w nous|strong="H3027"\w* \w te|strong="H3027"\w* livrerons \w entre|strong="H4480"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3027"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w te|strong="H3027"\w* tuerons \w point|strong="H3808"\w*. \w Ils|strong="H6430"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w lièrent|strong="H7650"\w* \w donc|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w cordes|strong="H5688"\w* \w neuves|strong="H2319"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w firent|strong="H3027"\w* \w sortir|strong="H5927"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w rocher|strong="H5553"\w*.


text:
Or, \w quand|strong="H5704"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w vint|strong="H7125"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Léchi|strong="H3896"\w*, \w les|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* poussèrent \w des|strong="H3068"\w* \w cris|strong="H7321"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w joie|strong="H7321"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H3068"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* l'Esprit \w de|strong="H3027"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w saisit|strong="H6743"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w cordes|strong="H5688"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w aux|strong="H7125"\w* \w bras|strong="H2220"\w* \w devinrent|strong="H3920"\w* \w comme|strong="H3068"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w lin|strong="H6593"\w* \w brûlé|strong="H1197"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w feu|strong="H1197"\w*; \w ses|strong="H3027"\w* \w liens|strong="H5688"\w* \w tombèrent|strong="H4549"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Et|strong="H3027"\w*, \w ayant|strong="H3478"\w* \w trouvé|strong="H4672"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w mâchoire|strong="H3895"\w* d'âne, \w toute|strong="H8130"\w* \w fraîche|strong="H2961"\w*, \w il|strong="H3027"\w* \w étendit|strong="H7971"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w*, \w la|strong="H7971"\w* \w prit|strong="H3947"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w en|strong="H3947"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* mille \w hommes|strong="H7969"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Avec|strong="H6213"\w* \w une|strong="H5221"\w* \w mâchoire|strong="H3895"\w* d'âne, \w un|strong="H5221"\w* \w monceau|strong="H2565"\w*, \w deux|strong="H5221"\w* \w monceaux|strong="H2565"\w*! \w Avec|strong="H6213"\w* \w une|strong="H5221"\w* \w mâchoire|strong="H3895"\w* d'âne \w j'ai|strong="H3651"\w* \w tué|strong="H5221"\w* mille \w hommes|strong="H7969"\w*!


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w quand|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3027"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w achevé|strong="H3615"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w parler|strong="H1696"\w*, \w il|strong="H3027"\w* \w jeta|strong="H7993"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H7993"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w mâchoire|strong="H3895"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w nomma|strong="H7121"\w* \w ce|strong="H7121"\w* lieu-là Ramath-Léchi (\w la|strong="H7121"\w* \w mâchoire|strong="H3895"\w* \w jetée|strong="H7993"\w*).


text:
\w Et|strong="H1419"\w*, \w pressé|strong="H3966"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w soif|strong="H6772"\w*, \w il|strong="H3068"\w* \w cria|strong="H7121"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Tu|strong="H3027"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w accordé|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w cette|strong="H5414"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w délivrance|strong="H8668"\w*; \w et|strong="H1419"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* mourrais-je \w de|strong="H3027"\w* \w soif|strong="H6772"\w*, \w et|strong="H1419"\w* tomberais-je \w entre|strong="H8432"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w incirconcis|strong="H6189"\w*?


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w fendit|strong="H1234"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w rocher|strong="H5553"\w* \w creux|strong="H8432"\w* \w qui|strong="H4325"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w Léchi|strong="H3896"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w eaux|strong="H4325"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w sortirent|strong="H3318"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w but|strong="H8354"\w*; \w son|strong="H7121"\w* \w esprit|strong="H7307"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w remit|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w reprit|strong="H7725"\w* \w courage|strong="H4325"\w*. C'est \w pourquoi|strong="H3651"\w*, \w ce|strong="H7121"\w* \w lieu|strong="H4725"\w*, \w qui|strong="H4325"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w Léchi|strong="H3896"\w*, \w a|strong="H5704"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w appelé|strong="H7121"\w* \w jusqu'à|strong="H3318"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w jour|strong="H3117"\w*: En-Hakkoré (\w la|strong="H3117"\w* source \w de|strong="H3117"\w* \w celui|strong="H7121"\w* \w qui|strong="H4325"\w* \w invoque|strong="H7121"\w*).


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w jugea|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w au|strong="H3478"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w pendant|strong="H3478"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* \w ans|strong="H8141"\w*.<pb/>


text:
Or, \w Samson|strong="H8123"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Gaza|strong="H5804"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w une|strong="H7200"\w* courtisane, \w et|strong="H3212"\w* \w entra|strong="H3212"\w* \w chez|strong="H3212"\w* \w elle|strong="H1931"\w*.


text:
\w Et|strong="H3915"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Gaza|strong="H5841"\w*: \w Samson|strong="H8123"\w* \w est|strong="H5892"\w* \w venu|strong="H5437"\w* \w ici|strong="H2008"\w*. \w Alors|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H6430"\w* l'environnèrent, \w se|strong="H5892"\w* \w tinrent|strong="H5975"\w* \w en|strong="H5892"\w* embuscade \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5437"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w la|strong="H5437"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5437"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H3915"\w* \w se|strong="H5892"\w* \w tinrent|strong="H5975"\w* \w tranquilles|strong="H2790"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5437"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w en|strong="H5892"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Au|strong="H5704"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w du|strong="H8179"\w* \w jour|strong="H1242"\w*, \w nous|strong="H3068"\w* \w le|strong="H5892"\w* \w tuerons|strong="H2026"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w demeura|strong="H8123"\w* \w couché|strong="H7901"\w* \w jusqu'à|strong="H5927"\w* \w minuit|strong="H2677"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w minuit|strong="H2677"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w se|strong="H2022"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w saisit|strong="H2388"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w battants|strong="H1817"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w poteaux|strong="H4201"\w*, \w et|strong="H6965"\w*, \w les|strong="H6440"\w* \w ayant|strong="H3701"\w* \w enlevés|strong="H5265"\w* \w avec|strong="H7901"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w barre|strong="H1280"\w*, \w il|strong="H5892"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w épaules|strong="H3802"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w porta|strong="H5927"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w sommet|strong="H7218"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w est|strong="H5892"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w face|strong="H6440"\w* d'Hébron.


text:
\w Après|strong="H6779"\w* \w cela|strong="H3651"\w*, \w il|strong="H3651"\w* aima \w une|strong="H8034"\w* femme \w dans|strong="H8034"\w* \w la|strong="H1961"\w* \w vallée|strong="H5158"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w Sorek|strong="H7796"\w*; \w elle|strong="H1931"\w* \w se|strong="H8034"\w* \w nommait|strong="H8034"\w* \w Délila|strong="H1807"\w*.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H5414"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H1931"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w lui|strong="H3201"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: Flatte-le, \w et|strong="H1419"\w* \w sache|strong="H7200"\w* \w de|strong="H5927"\w* \w lui|strong="H3201"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* consiste \w sa|strong="H5414"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w force|strong="H3581"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w comment|strong="H4100"\w* \w nous|strong="H3068"\w* pourrions \w le|strong="H5414"\w* \w vaincre|strong="H3201"\w*, afin \w que|strong="H7200"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w le|strong="H5414"\w* liions \w pour|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w dompter|strong="H6031"\w*; \w et|strong="H1419"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w donnerons|strong="H5414"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* mille \w et|strong="H1419"\w* \w cent|strong="H3967"\w* pièces \w d'argent|strong="H6213"\w*.


text:
\w Délila|strong="H1807"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*: Dis-moi, \w je|strong="H5315"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, d'où \w vient|strong="H3318"\w* \w ta|strong="H5046"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w force|strong="H3581"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* \w il|strong="H3581"\w* faudrait \w te|strong="H4100"\w* lier \w pour|strong="H3581"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w dompter|strong="H6031"\w*.


text:
\w Et|strong="H2717"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Si|strong="H3808"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w me|strong="H3068"\w* liait \w avec|strong="H6213"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w cordes|strong="H3499"\w* \w fraîches|strong="H3892"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w fussent|strong="H2022"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w encore|strong="H6213"\w* \w sèches|strong="H2717"\w*, \w je|strong="H3499"\w* deviendrais \w faible|strong="H2470"\w*, \w et|strong="H2717"\w* \w je|strong="H3499"\w* serais \w comme|strong="H1961"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w autre|strong="H8147"\w* \w homme|strong="H5288"\w*.


text:
\w Les|strong="H5927"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H3499"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w apportèrent|strong="H5927"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w Délila|strong="H1807"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w cordes|strong="H3499"\w* \w fraîches|strong="H3892"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* n'étaient \w point|strong="H3808"\w* \w encore|strong="H6213"\w* \w sèches|strong="H2717"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w l'en|strong="H3068"\w* lia.


text:
Or, \w des|strong="H3499"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w étaient|strong="H6430"\w* \w en|strong="H3427"\w* embuscade \w chez|strong="H3427"\w* \w elle|strong="H1931"\w*, \w dans|strong="H3427"\w* \w une|strong="H3427"\w* \w chambre|strong="H2315"\w*; \w et|strong="H3045"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Les|strong="H3045"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w sont|strong="H3427"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w Samson|strong="H8123"\w*! \w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H6430"\w* \w rompit|strong="H5423"\w* \w les|strong="H3045"\w* \w cordes|strong="H3499"\w*, \w comme|strong="H3045"\w* \w se|strong="H6430"\w* \w rompt|strong="H5423"\w* \w un|strong="H5423"\w* \w cordon|strong="H6616"\w* d'étoupes \w lorsqu'il|strong="H8141"\w* \w sent|strong="H7306"\w* \w le|strong="H3045"\w* feu; \w et|strong="H3045"\w* \w le|strong="H3045"\w* secret \w de|strong="H3427"\w* \w sa|strong="H3045"\w* \w force|strong="H3581"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w fut|strong="H6430"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w connu|strong="H3045"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w Délila|strong="H1807"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* t'es moqué \w de|strong="H1696"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H1696"\w* \w tu|strong="H6258"\w* m'as \w dit|strong="H1696"\w* \w des|strong="H1696"\w* \w mensonges|strong="H3576"\w*. \w Je|strong="H5315"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, déclare-moi \w maintenant|strong="H6258"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* \w il|strong="H2009"\w* faut \w te|strong="H4100"\w* lier.


text:
\w Et|strong="H6213"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Si|strong="H3808"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w me|strong="H3068"\w* liait \w de|strong="H6213"\w* \w grosses|strong="H1419"\w* \w cordes|strong="H5688"\w* \w neuves|strong="H2319"\w*, \w dont|strong="H3478"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w serait|strong="H3808"\w* \w jamais|strong="H3808"\w* \w servi|strong="H4399"\w*, \w je|strong="H5315"\w* deviendrais \w faible|strong="H2470"\w*, \w et|strong="H6213"\w* \w je|strong="H5315"\w* serais \w comme|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w autre|strong="H8147"\w* \w homme|strong="H5288"\w*.


text:
\w Délila|strong="H1807"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w donc|strong="H3427"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w grosses|strong="H1419"\w* \w cordes|strong="H5688"\w* \w neuves|strong="H2319"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w elle|strong="H1931"\w* lia \w Samson|strong="H8123"\w*; \w puis|strong="H3201"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Les|strong="H3947"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w sont|strong="H3427"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w Samson|strong="H8123"\w*! Or \w des|strong="H3947"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w étaient|strong="H6430"\w* \w en|strong="H3427"\w* embuscade \w dans|strong="H3427"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w chambre|strong="H2315"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H6430"\w* \w rompit|strong="H5423"\w* \w comme|strong="H3947"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w fil|strong="H2339"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w grosses|strong="H1419"\w* \w cordes|strong="H5688"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w aux|strong="H5688"\w* \w bras|strong="H2220"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w Délila|strong="H1807"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*: \w Jusqu'à|strong="H6430"\w* \w présent|strong="H2008"\w* \w tu|strong="H2790"\w* t'es moqué \w de|strong="H7218"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H1696"\w* \w tu|strong="H2790"\w* m'as \w dit|strong="H1696"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w mensonges|strong="H3576"\w*. Déclare-moi \w avec|strong="H1696"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* \w il|strong="H3117"\w* faudrait \w te|strong="H4100"\w* lier. \w Et|strong="H1696"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Ce|strong="H4100"\w* \w serait|strong="H7760"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H2790"\w* tissais \w sept|strong="H7651"\w* \w tresses|strong="H4253"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w ma|strong="H5046"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w dans|strong="H5046"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w chaîne|strong="H4545"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w ton|strong="H5046"\w* métier.


text:
\w Et|strong="H6430"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w les|strong="H6430"\w* \w fixa|strong="H8628"\w* \w par|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w cheville|strong="H3489"\w*; \w et|strong="H6430"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Les|strong="H6430"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w Samson|strong="H8123"\w*! \w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H6430"\w* \w se|strong="H6430"\w* \w réveilla|strong="H3364"\w* \w de|strong="H5265"\w* \w son|strong="H8628"\w* \w sommeil|strong="H8142"\w*, \w et|strong="H6430"\w* \w arracha|strong="H5265"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w cheville|strong="H3489"\w* \w du|strong="H5265"\w* métier \w avec|strong="H8628"\w* \w le|strong="H6430"\w* \w tissu|strong="H4545"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H3820"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Comment|strong="H4100"\w* peux-tu \w dire|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H5315"\w* t'aime! Puisque \w ton|strong="H5046"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w n'est|strong="H2416"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w moi|strong="H6440"\w*? \w Tu|strong="H2790"\w* t'es moqué \w de|strong="H3820"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w fois|strong="H6471"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w tu|strong="H2790"\w* \w ne|strong="H3808"\w* m'as \w point|strong="H3808"\w* \w déclaré|strong="H5046"\w* d'où \w vient|strong="H3318"\w* \w ta|strong="H5046"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w force|strong="H3581"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w pressait|strong="H2388"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H4191"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w par|strong="H3117"\w* \w ses|strong="H3117"\w* \w paroles|strong="H1697"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w tourmentait|strong="H6693"\w*, \w de|strong="H3117"\w* \w sorte|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w âme|strong="H5315"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w était|strong="H5315"\w* affligée \w jusqu'à|strong="H6430"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w mort|strong="H4191"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3581"\w* \w lui|strong="H3820"\w* \w ouvrit|strong="H5046"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w son|strong="H5493"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w lui|strong="H3820"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Le|strong="H5927"\w* \w rasoir|strong="H4177"\w* \w n'a|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H3808"\w* \w passé|strong="H5927"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w ma|strong="H5493"\w* \w tête|strong="H7218"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* Nazarien \w de|strong="H7218"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w dès|strong="H7218"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w sein|strong="H3820"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w ma|strong="H5493"\w* mère. \w Si|strong="H3808"\w* j'étais \w rasé|strong="H1548"\w*, \w ma|strong="H5493"\w* \w force|strong="H3581"\w* m'abandonnerait, \w et|strong="H5927"\w* \w je|strong="H3588"\w* deviendrais \w faible|strong="H2470"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w je|strong="H3588"\w* serais \w comme|strong="H7218"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w autre|strong="H8147"\w* \w homme|strong="H5288"\w*.


text:
\w Délila|strong="H1807"\w*, \w voyant|strong="H7200"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w ouvert|strong="H5046"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*, \w envoya|strong="H7971"\w* \w appeler|strong="H7121"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w leur|strong="H7200"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H5046"\w*: \w Montez|strong="H5927"\w* \w cette|strong="H7121"\w* \w fois|strong="H6471"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3027"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w ouvert|strong="H5046"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*. \w Les|strong="H7200"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w donc|strong="H7121"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H3588"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w apportèrent|strong="H5927"\w* l'argent \w dans|strong="H5046"\w* \w leurs|strong="H7971"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Et|strong="H5921"\w* \w elle|strong="H1931"\w* l'endormit \w sur|strong="H5921"\w* \w ses|strong="H7121"\w* \w genoux|strong="H1290"\w*; \w et|strong="H5921"\w*, \w ayant|strong="H3701"\w* \w appelé|strong="H7121"\w* \w un|strong="H7121"\w* \w homme|strong="H5288"\w*, \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w raser|strong="H1548"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w tresses|strong="H4253"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w cheveux|strong="H8181"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w sa|strong="H6031"\w* \w tête|strong="H7218"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w commença|strong="H2490"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w* \w à|strong="H2490"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w dompter|strong="H6031"\w*, \w et|strong="H5921"\w* \w sa|strong="H6031"\w* \w force|strong="H3581"\w* l'abandonna.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Les|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w toi|strong="H3068"\w*, \w Samson|strong="H8123"\w*! \w Et|strong="H3318"\w* \w il|strong="H3068"\w* s'éveilla \w de|strong="H3318"\w* \w son|strong="H5493"\w* \w sommeil|strong="H8142"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: J'en \w sortirai|strong="H3318"\w* \w comme|strong="H3045"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w autres|strong="H5921"\w* \w fois|strong="H6471"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w dégagerai|strong="H5287"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w leurs|strong="H3318"\w* \w mains|strong="H3027"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w savait|strong="H3045"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w s'était|strong="H3068"\w* \w retiré|strong="H5493"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w lui|strong="H3068"\w*.


text:
\w Les|strong="H1004"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w le|strong="H3381"\w* \w saisirent|strong="H2388"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w crevèrent|strong="H5365"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*. \w Ils|strong="H6430"\w* \w le|strong="H3381"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w descendre|strong="H3381"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w Gaza|strong="H5804"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w le|strong="H3381"\w* lièrent \w de|strong="H1004"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w chaînes|strong="H5178"\w* d'airain; \w et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H6430"\w* \w tournait|strong="H5437"\w* \w la|strong="H3381"\w* \w meule|strong="H2912"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H3381"\w* \w prison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Cependant|strong="H3588"\w* \w les|strong="H7218"\w* \w cheveux|strong="H8181"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w sa|strong="H2490"\w* \w tête|strong="H7218"\w* recommencèrent \w à|strong="H2490"\w* \w croître|strong="H6779"\w*, \w depuis|strong="H3117"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w rasé|strong="H1548"\w*.


text:
Or, \w les|strong="H5414"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* s'assemblèrent \w pour|strong="H5414"\w* \w offrir|strong="H2076"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w sacrifice|strong="H2077"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Dagon|strong="H1712"\w*, \w leur|strong="H5414"\w* \w dieu|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w se|strong="H3027"\w* \w réjouir|strong="H8057"\w*. \w Et|strong="H1419"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Notre|strong="H3027"\w* \w dieu|strong="H3068"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w livré|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w nos|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*, \w notre|strong="H3027"\w* ennemi.


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w quand|strong="H3588"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w vit|strong="H7200"\w*, \w ils|strong="H5971"\w* \w célébrèrent|strong="H1984"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w dieu|strong="H3068"\w*, \w en|strong="H5414"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Notre|strong="H7200"\w* \w dieu|strong="H3068"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w livré|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w nos|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w notre|strong="H7200"\w* ennemi, \w le|strong="H5414"\w* destructeur \w de|strong="H3027"\w* \w notre|strong="H7200"\w* pays, \w et|strong="H3027"\w* \w celui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w tant|strong="H3117"\w* \w tué|strong="H2491"\w* \w d'entre|strong="H3318"\w* \w nous|strong="H3027"\w*.


text:
Or, \w comme|strong="H1004"\w* \w ils|strong="H6440"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w joyeux|strong="H2896"\w*, \w ils|strong="H6440"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Faites|strong="H6213"\w* \w venir|strong="H7121"\w* \w Samson|strong="H8123"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w qu'il|strong="H3820"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w divertisse|strong="H7832"\w*. \w Ils|strong="H6440"\w* \w appelèrent|strong="H7121"\w* \w donc|strong="H7121"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w tirèrent|strong="H5307"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w prison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w il|strong="H3820"\w* \w jouait|strong="H2490"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w eux|strong="H6440"\w*; \w et|strong="H6440"\w* \w ils|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w tenir|strong="H5975"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w les|strong="H6440"\w* piliers.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w au|strong="H1004"\w* \w garçon|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w tenait|strong="H2388"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w main|strong="H3027"\w*: Place-moi, \w et|strong="H3027"\w* \w fais-moi|strong="H4994"\w* toucher \w les|strong="H3027"\w* piliers \w qui|strong="H5288"\w* soutiennent \w la|strong="H2388"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, afin \w que|strong="H1004"\w* \w je|strong="H3027"\w* m'y \w appuie|strong="H8172"\w*.


text:
Or, \w la|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w était|strong="H6430"\w* \w pleine|strong="H4390"\w* \w d'hommes|strong="H7227"\w* \w et|strong="H7200"\w* \w de|strong="H1004"\w* femmes, \w et|strong="H7200"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w étaient|strong="H6430"\w*; \w il|strong="H6430"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w même|strong="H5315"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w la|strong="H7200"\w* plate-forme \w près|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w trois|strong="H7969"\w* mille \w personnes|strong="H5315"\w*, \w hommes|strong="H7969"\w* \w et|strong="H7200"\w* femmes, \w qui|strong="H7969"\w* \w regardaient|strong="H7200"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w jouer|strong="H7832"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w invoqua|strong="H7121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Seigneur \w Éternel|strong="H3068"\w*, \w je|strong="H7121"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, souviens-toi \w de|strong="H5869"\w* \w moi|strong="H6440"\w*! ô \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w je|strong="H7121"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, fortifie-moi \w seulement|strong="H3045"\w* \w cette|strong="H7121"\w* \w fois|strong="H6471"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w je|strong="H7121"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w venge|strong="H5358"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w pour|strong="H5869"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w perte|strong="H3947"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w mes|strong="H7121"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*!


text:
\w Et|strong="H1004"\w* \w Samson|strong="H8123"\w* \w embrassa|strong="H3943"\w* \w les|strong="H8432"\w* \w deux|strong="H8147"\w* piliers \w du|strong="H1004"\w* \w milieu|strong="H8432"\w*, \w sur|strong="H5921"\w* lesquels \w la|strong="H8432"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w reposait|strong="H3559"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H3117"\w* s'appuya \w contre|strong="H5921"\w* \w eux|strong="H1004"\w*; \w l'un|strong="H6213"\w* \w était|strong="H1004"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H5564"\w* \w droite|strong="H3225"\w* \w et|strong="H1004"\w* l'autre \w à|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H5564"\w* \w gauche|strong="H8040"\w*.


text:
\w Et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H5315"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H5315"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w meure|strong="H4191"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w les|strong="H5186"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*! \w Puis|strong="H3201"\w* \w il|strong="H5315"\w* s'étendit \w de|strong="H1004"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H5186"\w* \w force|strong="H3581"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5307"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w tomba|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H5186"\w* \w princes|strong="H5633"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w y|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5971"\w*. \w Et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H5315"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w mourir|strong="H4191"\w* \w beaucoup|strong="H7227"\w* \w plus|strong="H5971"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w sa|strong="H5186"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w qu'il|strong="H5971"\w* \w n'en|strong="H7114"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w mourir|strong="H4191"\w* \w pendant|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H5186"\w* \w vie|strong="H2416"\w*.


text:
Ensuite \w ses|strong="H5375"\w* frères \w et|strong="H3478"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H5375"\w* père \w descendirent|strong="H3381"\w*, \w et|strong="H3478"\w* l'emportèrent; \w et|strong="H3478"\w*, étant \w remontés|strong="H5927"\w*, \w ils|strong="H6430"\w* l'ensevelirent \w entre|strong="H8199"\w* Tsora \w et|strong="H3478"\w* Eshthaol, \w dans|strong="H8432"\w* \w le|strong="H5375"\w* \w tombeau|strong="H6913"\w* \w de|strong="H1004"\w* Manoah \w son|strong="H5375"\w* père. \w Il|strong="H1931"\w* \w avait|strong="H3478"\w* \w jugé|strong="H8199"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* \w ans|strong="H8141"\w*.<pb/>


text:
\w Il|strong="H3548"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w un|strong="H8034"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H1961"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d'Éphraïm, \w dont|strong="H3881"\w* \w le|strong="H1961"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*.


text:
\w Il|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H3947"\w* mère: \w Les|strong="H3947"\w* onze \w cents|strong="H3967"\w* pièces \w d'argent|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w furent|strong="H3068"\w* \w prises|strong="H3947"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H3947"\w* lesquelles \w tu|strong="H3027"\w* \w fis|strong="H6213"\w* \w des|strong="H3068"\w* imprécations, \w même|strong="H1571"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w mes|strong="H3947"\w* oreilles, \w voici|strong="H2009"\w*, \w cet|strong="H1931"\w* \w argent|strong="H3701"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w mes|strong="H3947"\w* \w mains|strong="H3027"\w*; c'est \w moi|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w l'avais|strong="H3027"\w* \w pris|strong="H3947"\w*. \w Alors|strong="H3947"\w* \w sa|strong="H3947"\w* mère \w dit|strong="H5414"\w*: \w Que|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w béni|strong="H1288"\w* \w par|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w*!


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w rendit|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H7725"\w* mère \w les|strong="H6213"\w* onze \w cents|strong="H3967"\w* pièces \w d'argent|strong="H6213"\w*. \w Sa|strong="H7725"\w* mère \w dit|strong="H5414"\w*: \w Je|strong="H7725"\w* \w consacre|strong="H6942"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ma|strong="H7725"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w cet|strong="H7725"\w* \w argent|strong="H3701"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, afin \w d'en|strong="H3027"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6213"\w* image \w taillée|strong="H6459"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w une|strong="H6213"\w* image \w de|strong="H1121"\w* \w fonte|strong="H4541"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w je|strong="H7725"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w rends|strong="H7725"\w*.


text:
\w Il|strong="H7725"\w* \w rendit|strong="H7725"\w* l'argent \w à|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H5414"\w* mère; \w et|strong="H7725"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w deux|strong="H5414"\w* \w cents|strong="H3967"\w* pièces, \w et|strong="H7725"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w fondeur|strong="H6884"\w*, \w qui|strong="H3701"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6213"\w* image \w taillée|strong="H6459"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w une|strong="H6213"\w* image \w de|strong="H1004"\w* \w fonte|strong="H4541"\w*; \w et|strong="H7725"\w* \w elles|strong="H4541"\w* \w furent|strong="H3478"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w Mica|strong="H4318"\w* \w eut|strong="H3548"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* dieux; \w il|strong="H3548"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* éphod \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w théraphim|strong="H8655"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w consacra|strong="H4390"\w* \w l'un|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w qui|strong="H3548"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w servit|strong="H1961"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*.


text:
\w En|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H6213"\w* temps-là \w il|strong="H4428"\w* n'y \w avait|strong="H4428"\w* \w point|strong="H6213"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w chacun|strong="H3117"\w* \w faisait|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H4428"\w* semblait \w bon|strong="H3477"\w*.


text:
Or, \w il|strong="H5288"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w un|strong="H3063"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w de|strong="H4940"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H4940"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w de|strong="H4940"\w* \w la|strong="H1931"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w de|strong="H4940"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w qui|strong="H3881"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H5288"\w* \w séjournait|strong="H1481"\w* \w là|strong="H1931"\w*.


text:
\w Cet|strong="H3212"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w partit|strong="H3212"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w aller|strong="H3212"\w* \w demeurer|strong="H1481"\w* \w où|strong="H5892"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w trouverait|strong="H4672"\w* \w son|strong="H6213"\w* avantage. \w Et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w vint|strong="H3212"\w*, \w en|strong="H3212"\w* \w poursuivant|strong="H6213"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*, \w à|strong="H3212"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d'Éphraïm, \w jusqu'à|strong="H3212"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*.


text:
\w Et|strong="H3063"\w* \w Mica|strong="H4318"\w* \w lui|strong="H4318"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: D'où viens-tu? \w Le|strong="H4672"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w* \w lui|strong="H4318"\w* \w répondit|strong="H7725"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w de|strong="H1035"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1035"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w je|strong="H3117"\w* cherche \w une|strong="H4672"\w* \w demeure|strong="H1481"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w trouverai|strong="H4672"\w* \w mon|strong="H4672"\w* avantage.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w Mica|strong="H4318"\w* \w lui|strong="H3548"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Demeure|strong="H3427"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w moi|strong="H5978"\w*, \w et|strong="H3117"\w* sers-moi \w de|strong="H3117"\w* père \w et|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w donnerai|strong="H5414"\w* \w dix|strong="H6235"\w* pièces \w d'argent|strong="H6213"\w* \w par|strong="H3117"\w* \w an|strong="H3117"\w*, \w un|strong="H5414"\w* habillement \w complet|strong="H4390"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w ta|strong="H5414"\w* nourriture. \w Et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w* \w y|strong="H3548"\w* \w alla|strong="H3212"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H6213"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w* \w se|strong="H3881"\w* \w décida|strong="H2974"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w demeurer|strong="H3427"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H5288"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ce|strong="H3427"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H3427"\w* \w lui|strong="H5288"\w* \w comme|strong="H3427"\w* \w l'un|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w Et|strong="H3548"\w* \w Mica|strong="H4318"\w* \w consacra|strong="H4390"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w*, \w et|strong="H3548"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w servit|strong="H1961"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*, \w et|strong="H3548"\w* \w demeura|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H4318"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Mica|strong="H4318"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Maintenant|strong="H6258"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w fera|strong="H3068"\w* \w du|strong="H3068"\w* \w bien|strong="H3190"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w j'ai|strong="H3588"\w* \w ce|strong="H3045"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*.<pb/>


text:
\w En|strong="H3427"\w* \w ce|strong="H1931"\w* temps-là \w il|strong="H4428"\w* n'y \w avait|strong="H4428"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Dan|strong="H1839"\w* \w cherchait|strong="H1245"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w ce|strong="H1931"\w* temps-là \w un|strong="H3117"\w* domaine \w pour|strong="H5704"\w* \w elle|strong="H1931"\w*, afin \w d'y|strong="H6435"\w* \w habiter|strong="H3427"\w*; \w car|strong="H3588"\w* jusqu'alors \w il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w échu|strong="H5307"\w* d'héritage \w parmi|strong="H8432"\w* \w les|strong="H8432"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël.


text:
\w Les|strong="H7971"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w envoyèrent|strong="H7971"\w* \w donc|strong="H7971"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H3212"\w* \w famille|strong="H4940"\w*, \w pris|strong="H3947"\w* d'entre \w eux|strong="H1004"\w* \w tous|strong="H3212"\w*, \w gens|strong="H1121"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w*, \w de|strong="H1121"\w* Tsora \w et|strong="H1121"\w* d'Eshthaol, \w pour|strong="H5704"\w* \w explorer|strong="H7270"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w reconnaître|strong="H2713"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H3212"\w* dirent: \w Allez|strong="H3212"\w*, \w explorez|strong="H7270"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w pays|strong="H4725"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H2428"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d'Éphraïm \w jusqu'à|strong="H7971"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w passèrent|strong="H3885"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Et|strong="H6963"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H1992"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*, \w ils|strong="H1992"\w* \w reconnurent|strong="H5234"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w*; \w et|strong="H6963"\w*, \w s'étant|strong="H3478"\w* approchés \w de|strong="H1004"\w* \w cette|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w ils|strong="H1992"\w* \w lui|strong="H1004"\w* dirent: \w Qui|strong="H3881"\w* \w t'a|strong="H4310"\w* \w amené|strong="H3947"\w* \w ici|strong="H1988"\w*? \w que|strong="H2088"\w* fais-tu \w dans|strong="H6963"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w lieu|strong="H1004"\w*? \w et|strong="H6963"\w* qu'as-tu \w ici|strong="H1988"\w*?


text:
\w Et|strong="H3548"\w* \w il|strong="H3548"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Mica|strong="H4318"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w telle|strong="H2090"\w* \w et|strong="H3548"\w* \w telle|strong="H2090"\w* \w chose|strong="H1697"\w*, \w il|strong="H3548"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w donne|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w salaire|strong="H7936"\w*, \w et|strong="H3548"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w lui|strong="H3548"\w* \w sers|strong="H5414"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* dirent \w encore|strong="H7592"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* \w te|strong="H1980"\w* prions, \w consulte|strong="H7592"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, afin \w que|strong="H3045"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w sachions|strong="H3045"\w* \w si|strong="H3045"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w voyage|strong="H1870"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w nous|strong="H3068"\w* entreprenons \w sera|strong="H1870"\w* \w heureux|strong="H2896"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Allez|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w paix|strong="H7965"\w*; \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w devant|strong="H5227"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w yeux|strong="H5227"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w voyage|strong="H1870"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H3068"\w* entreprenez.


text:
\w Ces|strong="H1992"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* \w partirent|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H3427"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Laïs|strong="H3919"\w*. \w Ils|strong="H1992"\w* \w virent|strong="H7200"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w y|strong="H7130"\w* \w était|strong="H5971"\w*, \w habitait|strong="H3427"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w sécurité|strong="H8252"\w*, \w à|strong="H3427"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w manière|strong="H4941"\w* \w des|strong="H1697"\w* \w Sidoniens|strong="H6722"\w*, \w tranquille|strong="H8252"\w* \w et|strong="H3212"\w* confiant, \w sans|strong="H5971"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w personne|strong="H5971"\w* \w dans|strong="H7130"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w eût|strong="H5971"\w* \w autorité|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H4941"\w* \w eux|strong="H1992"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w leur|strong="H7200"\w* \w fît|strong="H6213"\w* injure \w en|strong="H3212"\w* \w rien|strong="H1697"\w*; \w ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H5971"\w* \w éloignés|strong="H7350"\w* \w des|strong="H1697"\w* \w Sidoniens|strong="H6722"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w n'avaient|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w faire|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w personne|strong="H5971"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w revinrent|strong="H7725"\w* \w ensuite|strong="H7725"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w à|strong="H3068"\w* Tsora \w et|strong="H6881"\w* \w à|strong="H3068"\w* Eshthaol, \w et|strong="H6881"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H5414"\w* dirent: \w Que|strong="H1697"\w* rapportez-vous?


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w répondirent|strong="H6030"\w*: \w Allons|strong="H3212"\w*, \w montons|strong="H5927"\w* \w contre|strong="H5927"\w* \w eux|strong="H2009"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w avons|strong="H3426"\w* \w vu|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w pays|strong="H4725"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H2009"\w* \w est|strong="H3423"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w bon|strong="H2896"\w*. \w Quoi|strong="H4100"\w*! \w vous|strong="H2896"\w* êtes \w sans|strong="H5927"\w* \w rien|strong="H6965"\w* \w dire|strong="H7971"\w*? \w Ne|strong="H7200"\w* \w soyez|strong="H1961"\w* \w point|strong="H7200"\w* \w paresseux|strong="H6101"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w partir|strong="H3212"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* \w aller|strong="H3212"\w* \w posséder|strong="H3423"\w* \w ce|strong="H5927"\w* \w pays|strong="H4725"\w*.


text:
\w Quand|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w y|strong="H8033"\w* entrerez, \w vous|strong="H1697"\w* arriverez \w vers|strong="H3027"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w en|strong="H5414"\w* pleine \w sécurité|strong="H7965"\w*. \w Le|strong="H5414"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w grande|strong="H3966"\w* \w étendue|strong="H7971"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w l'a|strong="H1697"\w* \w livré|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w vos|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w*. C'est \w un|strong="H5414"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w rien|strong="H1697"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w manque|strong="H4270"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w terre|strong="H6440"\w*.


text:
\w Il|strong="H3548"\w* \w partit|strong="H5265"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w là|strong="H5265"\w*, \w de|strong="H3627"\w* Tsora \w et|strong="H6881"\w* d'Eshthaol, \w de|strong="H3627"\w* \w la|strong="H5265"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w Dan|strong="H1839"\w*, \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H3967"\w* \w munis|strong="H2296"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w armes|strong="H3627"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* \w à|strong="H5704"\w* Kirjath-Jéarim, \w en|strong="H3117"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*; \w et|strong="H3063"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w a|strong="H5704"\w* \w appelé|strong="H7121"\w* \w ce|strong="H7121"\w* lieu-là Machané-Dan (\w camp|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Dan|strong="H4265"\w*), \w jusqu'à|strong="H5927"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w jour|strong="H3117"\w*; \w il|strong="H3117"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w derrière|strong="H5927"\w* Kirjath-Jéarim.


text:
Puis \w de|strong="H1004"\w* \w là|strong="H5674"\w* \w ils|strong="H5674"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w dans|strong="H5674"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d'Éphraïm, \w et|strong="H1004"\w* \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w jusqu'à|strong="H5674"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3426"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w allés|strong="H1980"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w explorer|strong="H7270"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Laïs|strong="H3919"\w*, \w prenant|strong="H3947"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w parole|strong="H6030"\w*, dirent \w à|strong="H6213"\w* \w leurs|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w*: Savez-vous \w que|strong="H3588"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* \w il|strong="H3426"\w* \w y|strong="H1004"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* éphod \w et|strong="H6030"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w théraphim|strong="H8655"\w*, \w une|strong="H6213"\w* image \w taillée|strong="H6459"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w une|strong="H6213"\w* image \w de|strong="H1004"\w* \w fonte|strong="H4541"\w*? \w Voyez|strong="H3045"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H1004"\w* \w avez|strong="H3426"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w faire|strong="H6213"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H3881"\w* s'approchèrent \w de|strong="H1004"\w* \w là|strong="H5493"\w*, \w et|strong="H1004"\w* entrèrent \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w*, \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w le|strong="H5493"\w* saluèrent.


text:
Or, \w les|strong="H5324"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'entre \w les|strong="H5324"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w sous|strong="H4480"\w* \w les|strong="H5324"\w* \w armes|strong="H3627"\w*, s'arrêtèrent \w à|strong="H1121"\w* l'entrée \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w porte|strong="H8179"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w hommes|strong="H3967"\w* \w qui|strong="H3548"\w* \w étaient|strong="H5324"\w* \w allés|strong="H1980"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w explorer|strong="H7270"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w pays|strong="H4725"\w*, \w montèrent|strong="H5927"\w*, entrèrent \w dans|strong="H5324"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w prirent|strong="H3947"\w* \w l'image|strong="H3947"\w* \w taillée|strong="H6459"\w*, l'éphod, \w les|strong="H3947"\w* \w théraphim|strong="H8655"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w l'image|strong="H3947"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w fonte|strong="H4541"\w*, \w pendant|strong="H1980"\w* \w que|strong="H8033"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w était|strong="H5324"\w* \w à|strong="H5927"\w* l'entrée \w de|strong="H3627"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w porte|strong="H8179"\w*, \w avec|strong="H3947"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H3967"\w* \w armés|strong="H3627"\w*.


text:
Étant \w donc|strong="H4100"\w* \w entrés|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*, \w ils|strong="H1992"\w* \w prirent|strong="H3947"\w* \w l'image|strong="H3947"\w* \w taillée|strong="H6459"\w*, l'éphod, \w les|strong="H6213"\w* \w théraphim|strong="H8655"\w* \w et|strong="H3548"\w* \w l'image|strong="H3947"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w fonte|strong="H4541"\w*. \w Et|strong="H3548"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w leur|strong="H3947"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Que|strong="H1004"\w* faites-vous?


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H6310"\w* \w lui|strong="H1004"\w* dirent: Tais-toi, \w et|strong="H3478"\w* \w mets|strong="H7760"\w* \w ta|strong="H7760"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w ta|strong="H7760"\w* \w bouche|strong="H6310"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w viens|strong="H3212"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w nous|strong="H3212"\w*; \w tu|strong="H2790"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w serviras|strong="H1961"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*. Lequel \w vaut|strong="H2896"\w* \w mieux|strong="H2896"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w toi|strong="H3027"\w*, \w d'être|strong="H2896"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w d'un|strong="H3027"\w* seul \w homme|strong="H3027"\w*, \w ou|strong="H2896"\w* \w d'être|strong="H2896"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w d'une|strong="H1004"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w d'une|strong="H1004"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*?


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w eut|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w joie|strong="H3190"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w son|strong="H3947"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*; \w il|strong="H3548"\w* \w prit|strong="H3947"\w* l'éphod, \w les|strong="H3947"\w* \w théraphim|strong="H8655"\w* \w et|strong="H3548"\w* \w l'image|strong="H3947"\w* \w taillée|strong="H6459"\w*, \w et|strong="H3548"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w mit|strong="H3947"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w milieu|strong="H7130"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*.


text:
\w Ils|strong="H6440"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w remirent|strong="H7725"\w* \w donc|strong="H7760"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w chemin|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w marchèrent|strong="H3212"\w*, \w en|strong="H3212"\w* \w plaçant|strong="H7760"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w petits|strong="H1121"\w* \w enfants|strong="H2945"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w bétail|strong="H4735"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w bagages|strong="H3520"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w déjà|strong="H6440"\w* \w loin|strong="H7368"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*, \w lorsque|strong="H3117"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w dans|strong="H2199"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w maisons|strong="H1004"\w* voisines \w de|strong="H1121"\w* \w celle|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*, \w se|strong="H1121"\w* \w rassemblèrent|strong="H2199"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w grand|strong="H3966"\w* \w cri|strong="H2199"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w poursuivirent|strong="H1692"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w crièrent|strong="H2199"\w* \w après|strong="H6310"\w* \w eux|strong="H6440"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w eux|strong="H6440"\w*, \w tournant|strong="H6437"\w* \w visage|strong="H6440"\w*, dirent \w à|strong="H6440"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*:


text:
Qu'as-tu, \w que|strong="H2088"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w cries|strong="H7121"\w* \w ainsi|strong="H6213"\w*? \w Il|strong="H3548"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Vous|strong="H3068"\w* \w avez|strong="H3426"\w* \w enlevé|strong="H3947"\w* \w mes|strong="H6213"\w* dieux, \w que|strong="H2088"\w* j'avais \w faits|strong="H6213"\w*, \w ainsi|strong="H6213"\w* \w que|strong="H2088"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w vous|strong="H3068"\w* êtes \w partis|strong="H3212"\w*. \w Que|strong="H2088"\w* \w me|strong="H3212"\w* reste-t-il? \w Et|strong="H3212"\w* \w comment|strong="H4100"\w* \w me|strong="H3212"\w* dites-vous: Qu'as-tu?


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w lui|strong="H1004"\w* dirent: \w Ne|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w fais|strong="H6213"\w* \w point|strong="H8085"\w* \w entendre|strong="H8085"\w* \w ta|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w peur|strong="H6435"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w irrités|strong="H4751"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w se|strong="H5315"\w* jettent \w sur|strong="H5315"\w* \w vous|strong="H5315"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w vous|strong="H5315"\w* n'y laissiez \w la|strong="H8085"\w* \w vie|strong="H5315"\w*, \w toi|strong="H1004"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w ta|strong="H8085"\w* \w famille|strong="H1004"\w*.


text:
\w Les|strong="H7200"\w* \w descendants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w continuèrent|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w leur|strong="H7200"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w Mica|strong="H4318"\w*, \w voyant|strong="H7200"\w* \w qu'ils|strong="H7200"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w plus|strong="H7200"\w* \w forts|strong="H2389"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w lui|strong="H1004"\w*, \w tourna|strong="H6437"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w revint|strong="H7725"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H6213"\w*, \w ayant|strong="H6213"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w choses|strong="H5921"\w* \w que|strong="H6310"\w* \w Mica|strong="H4318"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w faites|strong="H6213"\w* \w et|strong="H3548"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w qu'il|strong="H5892"\w* \w avait|strong="H6213"\w*, \w ils|strong="H1992"\w* \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w Laïs|strong="H3919"\w*, \w sur|strong="H5921"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w tranquille|strong="H8252"\w* \w et|strong="H3548"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* croyait \w en|strong="H6213"\w* \w sûreté|strong="H7971"\w*; \w et|strong="H3548"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w passer|strong="H5221"\w* \w au|strong="H8313"\w* \w fil|strong="H6310"\w* \w de|strong="H5892"\w* l'épée; puis, \w ayant|strong="H6213"\w* \w mis|strong="H5414"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w feu|strong="H8313"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w ils|strong="H1992"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w brûlèrent|strong="H8313"\w*.


text:
\w Et|strong="H3427"\w* \w il|strong="H5892"\w* n'y \w eut|strong="H3068"\w* \w personne|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H1697"\w* \w la|strong="H1129"\w* délivrât; \w car|strong="H3588"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w loin|strong="H7350"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Sidon|strong="H6721"\w*; \w ses|strong="H5973"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w n'avaient|strong="H3478"\w* \w aucun|strong="H3427"\w* commerce \w avec|strong="H3427"\w* \w personne|strong="H5315"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w était|strong="H5892"\w* située \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w vallée|strong="H6010"\w* \w qui|strong="H1697"\w* s'étend \w vers|strong="H3212"\w* Beth-Réhob. \w Ils|strong="H1992"\w* \w rebâtirent|strong="H1129"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w habitèrent|strong="H3427"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H1992"\w* nommèrent \w cette|strong="H7121"\w* ville-là, \w Dan|strong="H1835"\w*, d'après \w le|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Dan|strong="H1835"\w*, \w leur|strong="H3478"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w né|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w auparavant|strong="H7223"\w* \w Laïs|strong="H3919"\w*.


text:
Puis \w les|strong="H6965"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w dressèrent|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w l'image|strong="H3947"\w* \w taillée|strong="H6459"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w Jonathan|strong="H3129"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Guershon, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Manassé, \w lui|strong="H3548"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w ses|strong="H1540"\w* \w enfants|strong="H1121"\w*, \w furent|strong="H3117"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w jusqu'au|strong="H3117"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w furent|strong="H3117"\w* \w conduits|strong="H3212"\w* \w hors|strong="H3808"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w pays|strong="H4725"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1961"\w* \w établirent|strong="H7760"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w eux|strong="H1004"\w* \w l'image|strong="H7760"\w* \w taillée|strong="H6459"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w Mica|strong="H4318"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w faite|strong="H6213"\w*, \w pendant|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w fut|strong="H1004"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*.<pb/>


text:
\w Il|strong="H4428"\w* arriva, \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1992"\w* temps-là, \w où|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* n'y \w avait|strong="H4428"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w qu'un|strong="H2896"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w demeurait|strong="H3427"\w* \w au|strong="H1481"\w* \w fond|strong="H3411"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d'Éphraïm, \w prit|strong="H3947"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w concubine|strong="H6370"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*.


text:
\w Et|strong="H3063"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w concubine|strong="H6370"\w* \w se|strong="H3117"\w* prostitua \w chez|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w s'en|strong="H3478"\w* \w alla|strong="H3212"\w* d'avec \w lui|strong="H1004"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w père|strong="H2859"\w*, \w à|strong="H3212"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*; \w et|strong="H3063"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w resta|strong="H3427"\w* l'espace \w de|strong="H1004"\w* \w quatre|strong="H1980"\w* \w mois|strong="H2320"\w*.


text:
\w Ensuite|strong="H7725"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w se|strong="H3820"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H5288"\w* \w s'en|strong="H3478"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w après|strong="H1004"\w* \w elle|strong="H5291"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w parler|strong="H1696"\w* \w selon|strong="H5921"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w ramener|strong="H7725"\w*. \w Il|strong="H5288"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w deux|strong="H6776"\w* \w ânes|strong="H2543"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w elle|strong="H5291"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w entrer|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H7200"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w père|strong="H2859"\w*. \w Et|strong="H6965"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w père|strong="H2859"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w femme|strong="H5291"\w*, \w le|strong="H7200"\w* \w voyant|strong="H7200"\w* \w venir|strong="H3212"\w*, \w le|strong="H7200"\w* \w reçut|strong="H7125"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w joie|strong="H8055"\w*.


text:
\w Son|strong="H3117"\w* beau-père, \w le|strong="H3117"\w* \w père|strong="H2859"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w femme|strong="H5291"\w*, \w le|strong="H3117"\w* \w retint|strong="H2388"\w* \w chez|strong="H3427"\w* \w lui|strong="H5291"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w demeura|strong="H3427"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w lui|strong="H5291"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w jours|strong="H3117"\w*; \w ils|strong="H1992"\w* \w y|strong="H8033"\w* mangèrent \w et|strong="H3117"\w* \w burent|strong="H8354"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w passèrent|strong="H3885"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Le|strong="H6965"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w ils|strong="H3212"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w levèrent|strong="H6965"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w matin|strong="H1242"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w comme|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w levait|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w s'en|strong="H3478"\w* \w aller|strong="H3212"\w*, \w le|strong="H6965"\w* \w père|strong="H2859"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w gendre|strong="H2860"\w*: \w Prends|strong="H3947"\w* \w une|strong="H3117"\w* bouchée \w de|strong="H3117"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w fortifier|strong="H5582"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w cela|strong="H1697"\w*, \w vous|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3117"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w irez|strong="H3212"\w*.


text:
\w Ils|strong="H3162"\w* s'assirent \w donc|strong="H2974"\w* \w et|strong="H3427"\w* mangèrent \w eux|strong="H8354"\w* \w deux|strong="H8147"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w burent|strong="H8354"\w* \w ensemble|strong="H3162"\w*; \w et|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w père|strong="H2859"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w mari|strong="H1167"\w*: Décide-toi \w donc|strong="H2974"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w passer|strong="H5674"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w que|strong="H3190"\w* \w ton|strong="H8354"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w se|strong="H3820"\w* \w réjouisse|strong="H3190"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w levait|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w s'en|strong="H3478"\w* \w aller|strong="H3212"\w*, \w son|strong="H7725"\w* beau-père \w le|strong="H7725"\w* \w pressa|strong="H6484"\w* \w tellement|strong="H3966"\w*, \w qu'il|strong="H4725"\w* \w revint|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w passa|strong="H3885"\w* \w encore|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w cinquième|strong="H2549"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w leva|strong="H7925"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w matin|strong="H1242"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w s'en|strong="H3478"\w* \w aller|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w père|strong="H2859"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w lui|strong="H3824"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w fortifie|strong="H5582"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w cœur|strong="H3824"\w*. Or \w ils|strong="H3212"\w* tardèrent \w jusqu'au|strong="H1242"\w* \w déclin|strong="H5186"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w pendant|strong="H3117"\w* \w qu'ils|strong="H3117"\w* mangeaient \w tous|strong="H3212"\w* \w deux|strong="H8147"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w s'en|strong="H3478"\w* \w aller|strong="H3212"\w*, \w lui|strong="H5288"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w*; \w mais|strong="H7535"\w* \w son|strong="H3212"\w* beau-père, \w père|strong="H2859"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w femme|strong="H5291"\w*, \w lui|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w maintenant|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w baisse|strong="H7503"\w*, \w le|strong="H6965"\w* \w soir|strong="H6150"\w* \w approche|strong="H7126"\w*; \w passez|strong="H3885"\w* \w ici|strong="H6311"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3117"\w* \w prie|strong="H4994"\w*. \w Voici|strong="H2009"\w*, \w le|strong="H6965"\w* \w jour|strong="H3117"\w* finit, \w passez|strong="H3885"\w* \w ici|strong="H6311"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w réjouisse|strong="H3190"\w*; \w demain|strong="H4279"\w* \w matin|strong="H7925"\w* \w vous|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3117"\w* lèverez \w pour|strong="H3212"\w* \w continuer|strong="H3212"\w* \w votre|strong="H1980"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w tu|strong="H3212"\w* t'en \w iras|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w ta|strong="H6965"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Mais|strong="H7535"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w voulut|strong="H2974"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w passer|strong="H5674"\w* \w la|strong="H6965"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*; \w il|strong="H3389"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w s'en|strong="H3478"\w* \w alla|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w jusque|strong="H5704"\w* \w devant|strong="H5227"\w* \w Jébus|strong="H2982"\w*, \w qui|strong="H1931"\w* \w est|strong="H1931"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w ayant|strong="H3478"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1931"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w deux|strong="H6776"\w* \w ânes|strong="H2543"\w* \w bâtés|strong="H2280"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w sa|strong="H3885"\w* \w concubine|strong="H6370"\w* \w était|strong="H3389"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1931"\w*.


text:
Lorsqu'ils \w furent|strong="H3117"\w* \w près|strong="H5973"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Jébus|strong="H2982"\w*, \w le|strong="H3117"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w avait|strong="H3117"\w* \w beaucoup|strong="H3966"\w* \w baissé|strong="H7286"\w*. \w Le|strong="H3117"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w maître|strong="H1167"\w*: \w Allons|strong="H3212"\w*, dirigeons-nous \w vers|strong="H3212"\w* \w cette|strong="H2063"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w Jébusiens|strong="H2983"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w passerons|strong="H5674"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Son|strong="H5674"\w* \w maître|strong="H1167"\w* \w lui|strong="H3478"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* n'entrerons \w pas|strong="H3808"\w* \w dans|strong="H5674"\w* \w une|strong="H5892"\w* \w ville|strong="H5892"\w* d'étrangers, \w où|strong="H5892"\w* \w il|strong="H5892"\w* n'y \w a|strong="H5704"\w* \w point|strong="H3808"\w* d'enfants d'Israël; \w mais|strong="H7535"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w irons|strong="H5674"\w* \w jusqu'à|strong="H5674"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*.


text:
\w Il|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w encore|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w*: \w Marche|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w nous|strong="H3212"\w* gagnerons \w l'un|strong="H6213"\w* \w de|strong="H4725"\w* \w ces|strong="H1696"\w* lieux-là, \w Guibea|strong="H1390"\w* \w ou|strong="H4725"\w* \w Rama|strong="H7414"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w nous|strong="H3212"\w* \w y|strong="H4725"\w* \w passerons|strong="H5674"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Ils|strong="H5674"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w donc|strong="H2974"\w* \w plus|strong="H5674"\w* \w avant|strong="H3808"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w marchèrent|strong="H3212"\w*; \w et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w soleil|strong="H8121"\w* \w se|strong="H8121"\w* coucha \w comme|strong="H6213"\w* \w ils|strong="H5674"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w près|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1390"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w qui|strong="H1144"\w* \w appartient|strong="H3426"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w se|strong="H1004"\w* \w dirigèrent|strong="H5493"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w pour|strong="H1004"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w entrer|strong="H3318"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w passer|strong="H5493"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*. \w Ils|strong="H1992"\w* \w y|strong="H8033"\w* entrèrent \w donc|strong="H3427"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w se|strong="H1004"\w* tinrent \w sur|strong="H4428"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w place|strong="H7339"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H5892"\w* n'y \w eut|strong="H3068"\w* \w personne|strong="H5869"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w les|strong="H5493"\w* \w reçut|strong="H8085"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w sa|strong="H5493"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w passer|strong="H5493"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Mais|strong="H7535"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H4725"\w* \w soir|strong="H6153"\w*, \w un|strong="H7704"\w* \w vieillard|strong="H2205"\w* revenait \w des|strong="H2022"\w* \w champs|strong="H7704"\w*, \w de|strong="H2022"\w* \w son|strong="H5375"\w* \w travail|strong="H4639"\w*. \w Cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w était|strong="H2022"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H4480"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d'Éphraïm, \w mais|strong="H7535"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w demeurait|strong="H3427"\w* \w à|strong="H4725"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w dont|strong="H3881"\w* \w les|strong="H4480"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w étaient|strong="H4725"\w* \w Benjamites|strong="H1145"\w*.


text:
\w Levant|strong="H5375"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, \w il|strong="H5892"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w ce|strong="H5375"\w* voyageur \w sur|strong="H5375"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w place|strong="H7339"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w ville|strong="H5892"\w*; \w alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w vieillard|strong="H2205"\w* \w lui|strong="H5869"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Où|strong="H5892"\w* vas-tu, \w et|strong="H3212"\w* d'où viens-tu?


text:
\w Et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* \w allons|strong="H3212"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w fond|strong="H3411"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d'Éphraïm, d'où \w je|strong="H2022"\w* \w suis|strong="H3212"\w*. J'étais \w allé|strong="H1980"\w* \w jusqu'à|strong="H3212"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w je|strong="H2022"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w rends|strong="H1980"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* l'Éternel; \w et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H3068"\w* n'y \w a|strong="H3068"\w* \w personne|strong="H5869"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* reçoive \w dans|strong="H5674"\w* \w sa|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w*;


text:
\w Cependant|strong="H7535"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w avons|strong="H3426"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w la|strong="H1697"\w* \w paille|strong="H8401"\w* \w et|strong="H5288"\w* \w du|strong="H1697"\w* \w fourrage|strong="H4554"\w* \w pour|strong="H3899"\w* \w nos|strong="H5650"\w* \w ânes|strong="H2543"\w*, \w et|strong="H5288"\w* \w du|strong="H1697"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w et|strong="H5288"\w* \w du|strong="H1697"\w* \w vin|strong="H3196"\w* \w pour|strong="H3899"\w* \w moi|strong="H3027"\w* \w et|strong="H5288"\w* \w pour|strong="H3899"\w* \w ta|strong="H5650"\w* servante, \w et|strong="H5288"\w* \w pour|strong="H3899"\w* \w le|strong="H5650"\w* \w garçon|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w est|strong="H3426"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w tes|strong="H5375"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*. \w Il|strong="H5288"\w* \w ne|strong="H5288"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w manque|strong="H4270"\w* \w rien|strong="H1697"\w*.


text:
\w Et|strong="H2205"\w* \w le|strong="H5921"\w* \w vieillard|strong="H2205"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w La|strong="H5921"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H3027"\w*! \w Je|strong="H3885"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w charge|strong="H5375"\w* \w de|strong="H2205"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w dont|strong="H3881"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w auras|strong="H6213"\w* besoin; \w tu|strong="H7200"\w* \w ne|strong="H7965"\w* \w passeras|strong="H5674"\w* \w pas|strong="H7535"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w nuit|strong="H3885"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w place|strong="H7339"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w le|strong="H8354"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w entrer|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w sa|strong="H7364"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w donna|strong="H7760"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w manger|strong="H3899"\w* \w aux|strong="H1101"\w* \w ânes|strong="H2543"\w*. \w Ils|strong="H1992"\w* \w lavèrent|strong="H7364"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w leurs|strong="H1004"\w* \w pieds|strong="H7272"\w*; puis \w ils|strong="H1992"\w* mangèrent \w et|strong="H1004"\w* \w burent|strong="H8354"\w*.


text:
\w Comme|strong="H3045"\w* \w leur|strong="H3045"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w se|strong="H3820"\w* \w réjouissait|strong="H8055"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, \w les|strong="H3318"\w* \w gens|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w des|strong="H1121"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w pervers|strong="H1100"\w*, \w environnèrent|strong="H5437"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, heurtèrent \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w porte|strong="H1817"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w au|strong="H3318"\w* \w vieillard|strong="H2205"\w*, \w maître|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w maison|strong="H1004"\w*: \w Fais|strong="H6213"\w* \w sortir|strong="H3318"\w* \w cet|strong="H3318"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w est|strong="H3820"\w* \w entré|strong="H5493"\w* \w chez|strong="H1004"\w* \w toi|strong="H1004"\w*, \w pour|strong="H3318"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w connaissions|strong="H3045"\w*.


text:
\w Mais|strong="H7535"\w* l'homme, \w le|strong="H6213"\w* \w maître|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w sortit|strong="H3318"\w* \w vers|strong="H3318"\w* \w eux|strong="H1004"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w leur|strong="H5375"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Non|strong="H3808"\w*, \w mes|strong="H6213"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w ne|strong="H3318"\w* \w faites|strong="H6213"\w* \w point|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7489"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H1004"\w* \w prie|strong="H4994"\w*; puisque \w cet|strong="H2088"\w* \w homme|strong="H1167"\w* \w est|strong="H1004"\w* \w entré|strong="H5493"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w ma|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w ne|strong="H3318"\w* \w commettez|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H6213"\w* \w cette|strong="H6213"\w* \w infamie|strong="H5039"\w*.


text:
\w Voici|strong="H2009"\w*, \w j'ai|strong="H1870"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w vierge|strong="H1330"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w cet|strong="H2088"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*; \w je|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w amènerai|strong="H3318"\w* \w dehors|strong="H3318"\w*, \w vous|strong="H1697"\w* \w leur|strong="H5375"\w* \w ferez|strong="H6213"\w* \w violence|strong="H6031"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w ferez|strong="H6213"\w* d'elles \w ce|strong="H1697"\w* \w qui|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w plaira|strong="H2896"\w*; \w mais|strong="H7535"\w* \w ne|strong="H5869"\w* \w commettez|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w sur|strong="H3318"\w* \w cet|strong="H2088"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w action|strong="H1697"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w infâme|strong="H5039"\w*.


text:
\w Mais|strong="H7535"\w* \w ces|strong="H8085"\w* gens-là \w ne|strong="H3808"\w* \w voulurent|strong="H2974"\w* \w point|strong="H3808"\w* l'écouter. \w Alors|strong="H3117"\w* l'homme \w prit|strong="H2388"\w* \w sa|strong="H8085"\w* \w concubine|strong="H6370"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w leur|strong="H8085"\w* \w amena|strong="H3318"\w*; \w et|strong="H3318"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w connurent|strong="H3045"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w abusèrent|strong="H5953"\w* d'elle \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w jusqu'au|strong="H3318"\w* \w matin|strong="H1242"\w*; puis \w ils|strong="H1992"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w renvoyèrent|strong="H7971"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w lever|strong="H5927"\w* \w de|strong="H3318"\w* l'aurore.


text:
\w Et|strong="H1004"\w*, \w comme|strong="H1004"\w* \w le|strong="H6437"\w* \w jour|strong="H1242"\w* \w approchait|strong="H7126"\w*, \w cette|strong="H8033"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w tomber|strong="H5307"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w la|strong="H5307"\w* \w porte|strong="H6607"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5307"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* l'homme \w où|strong="H8033"\w* \w était|strong="H1004"\w* \w son|strong="H1004"\w* \w mari|strong="H1167"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w demeura|strong="H3427"\w* \w jusqu'au|strong="H1004"\w* \w jour|strong="H1242"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w son|strong="H3027"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w ouvrit|strong="H6605"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w porte|strong="H6607"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w continuer|strong="H3212"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*; \w mais|strong="H7535"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w la|strong="H6605"\w* \w femme|strong="H5291"\w*, \w sa|strong="H6605"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w était|strong="H1004"\w* \w étendue|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w porte|strong="H6607"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6605"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w les|strong="H3027"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w seuil|strong="H5592"\w*.


text:
\w Et|strong="H6030"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4725"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: Lève-toi, \w et|strong="H6030"\w* allons-nous-en. \w Mais|strong="H7535"\w* \w elle|strong="H1366"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* \w pas|strong="H3212"\w*. \w Alors|strong="H3947"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w chargea|strong="H7760"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w âne|strong="H2543"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w mit|strong="H3947"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w chemin|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w s'en|strong="H3478"\w* \w retourna|strong="H3212"\w* \w chez|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H4725"\w*.


text:
Puis, étant \w venu|strong="H5927"\w* \w dans|strong="H2388"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w il|strong="H3478"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w couteau|strong="H3979"\w*, \w saisit|strong="H2388"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w coupa|strong="H5408"\w* \w membre|strong="H6106"\w* \w par|strong="H3947"\w* \w membre|strong="H6106"\w* \w en|strong="H3478"\w* \w douze|strong="H8147"\w* \w parts|strong="H1980"\w*, \w qu'il|strong="H3478"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w dans|strong="H2388"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w territoire|strong="H1366"\w* d'Israël.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w virent|strong="H7200"\w* \w cela|strong="H2063"\w*, \w dirent|strong="H1696"\w*: \w On|strong="H3117"\w* \w n'a|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H5704"\w* \w fait|strong="H7760"\w* \w ni|strong="H1121"\w* \w vu|strong="H7200"\w* \w rien|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1121"\w* pareil, \w depuis|strong="H3117"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w sont|strong="H3478"\w* \w montés|strong="H5927"\w* \w hors|strong="H3808"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w pays|strong="H7704"\w* d'Égypte, \w jusqu'à|strong="H5927"\w* \w ce|strong="H5927"\w* \w jour|strong="H3117"\w*! \w Faites|strong="H1696"\w* \w attention|strong="H7760"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w cela|strong="H2063"\w*; consultez-vous \w et|strong="H3117"\w* \w prononcez|strong="H1696"\w*.<pb/>


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w sortirent|strong="H3318"\w*, \w depuis|strong="H3068"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w jusqu'à|strong="H1568"\w* Béer-Shéba, \w et|strong="H1121"\w* \w jusqu'au|strong="H3318"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*; \w et|strong="H1121"\w* l'assemblée \w se|strong="H3068"\w* \w réunit|strong="H6950"\w* \w comme|strong="H3068"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w ce|strong="H3318"\w* n'eût \w été|strong="H1961"\w* \w qu'un|strong="H6440"\w* \w seul|strong="H6471"\w* \w homme|strong="H1121"\w*, \w devant|strong="H6440"\w* l'Éternel, \w à|strong="H3068"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w chefs|strong="H6438"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël \w se|strong="H3478"\w* \w présentèrent|strong="H3320"\w* \w dans|strong="H8432"\w* l'assemblée \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w au|strong="H5971"\w* \w nombre|strong="H6951"\w* \w de|strong="H7626"\w* quatre \w cent|strong="H3967"\w* \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w pied|strong="H7273"\w*, portant l'épée.


text:
Or \w les|strong="H8085"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w apprirent|strong="H8085"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w étaient|strong="H3478"\w* \w montés|strong="H5927"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Parlez|strong="H1696"\w*; \w comment|strong="H1961"\w* \w ce|strong="H5927"\w* \w crime|strong="H7451"\w* a-t-il \w été|strong="H1961"\w* \w commis|strong="H1961"\w*?


text:
\w Et|strong="H6030"\w* \w le|strong="H3881"\w* \w Lévite|strong="H3881"\w*, \w le|strong="H3881"\w* \w mari|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1390"\w* \w la|strong="H6030"\w* \w femme|strong="H1167"\w* \w qu'on|strong="H1697"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w tuée|strong="H7523"\w*, \w répondit|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: J'étais \w entré|strong="H8432"\w* \w à|strong="H6030"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w* \w de|strong="H1390"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w moi|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w ma|strong="H8085"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w pour|strong="H6370"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w passer|strong="H3318"\w* \w la|strong="H6030"\w* \w nuit|strong="H3885"\w*.


text:
\w Les|strong="H6965"\w* \w maîtres|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w* \w se|strong="H1004"\w* \w sont|strong="H1004"\w* \w élevés|strong="H6213"\w* \w contre|strong="H5921"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w ont|strong="H3478"\w* \w environné|strong="H5437"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w la|strong="H6965"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w où|strong="H1004"\w* j'étais, prétendant \w me|strong="H1004"\w* \w tuer|strong="H2026"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w ont|strong="H3478"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w violence|strong="H6031"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w ma|strong="H3915"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w en|strong="H6965"\w* \w est|strong="H1004"\w* \w morte|strong="H4191"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w*, \w ayant|strong="H3478"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w ma|strong="H7971"\w* \w concubine|strong="H6370"\w*, \w je|strong="H3588"\w* l'ai \w mise|strong="H5414"\w* \w en|strong="H6213"\w* pièces, \w et|strong="H3478"\w* j'en \w ai|strong="H8033"\w* \w envoyé|strong="H7971"\w* \w par|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w territoire|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* l'héritage d'Israël; \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w ont|strong="H3478"\w* \w commis|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w crime|strong="H2154"\w* énorme, \w et|strong="H3478"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w infamie|strong="H5039"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Vous|strong="H1697"\w* \w voici|strong="H2009"\w* \w tous|strong="H3605"\w*, \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël; consultez-vous, \w donnez|strong="H3051"\w* \w ici|strong="H1988"\w* \w votre|strong="H3947"\w* \w avis|strong="H1697"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w comme|strong="H1004"\w* \w un|strong="H6965"\w* \w seul|strong="H6471"\w* \w homme|strong="H1121"\w*, \w en|strong="H3212"\w* disant: \w Aucun|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w nous|strong="H3212"\w* n'ira \w dans|strong="H8432"\w* \w sa|strong="H5493"\w* tente, \w et|strong="H6965"\w* \w personne|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w retirera|strong="H5493"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w sa|strong="H5493"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w*, \w voici|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w nous|strong="H6213"\w* \w ferons|strong="H6213"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*; \w nous|strong="H6213"\w* \w marcherons|strong="H3212"\w* \w contre|strong="H5921"\w* \w elle|strong="H1931"\w* d'après \w le|strong="H6213"\w* \w sort|strong="H1486"\w*.


text:
\w Nous|strong="H6213"\w* \w prendrons|strong="H3947"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* \w sur|strong="H3947"\w* \w cent|strong="H3967"\w*, \w d'entre|strong="H3318"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël, \w et|strong="H3478"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w sur|strong="H3947"\w* \w mille|strong="H7233"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w mille|strong="H7233"\w* \w sur|strong="H3947"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w mille|strong="H7233"\w*, afin \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w prennent|strong="H3947"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w vivres|strong="H6720"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w que|strong="H5971"\w*, \w se|strong="H3478"\w* rendant \w à|strong="H3478"\w* \w Guibea|strong="H1387"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w on|strong="H5971"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w traite|strong="H6213"\w* \w selon|strong="H6310"\w* l'infamie \w du|strong="H5971"\w* \w crime|strong="H2154"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w a|strong="H3478"\w* \w commis|strong="H6213"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël s'assemblèrent \w contre|strong="H5892"\w* \w cette|strong="H3478"\w* ville-là, \w unis|strong="H2270"\w* \w comme|strong="H5414"\w* \w un|strong="H3478"\w* \w seul|strong="H6471"\w* \w homme|strong="H1121"\w*.


text:
\w Les|strong="H7971"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël \w envoyèrent|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w pour|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: \w Quelle|strong="H4100"\w* \w méchante|strong="H7451"\w* \w action|strong="H1697"\w* a-t-on \w commise|strong="H6213"\w* \w parmi|strong="H8432"\w* \w vous|strong="H3068"\w*?


text:
Livrez-nous \w maintenant|strong="H6258"\w* \w ces|strong="H8085"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w pervers|strong="H1100"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w sont|strong="H3478"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, afin \w que|strong="H8085"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w les|strong="H8085"\w* fassions \w mourir|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w ôtions|strong="H1197"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* d'Israël. \w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w ne|strong="H3478"\w* voulurent \w point|strong="H3808"\w* \w écouter|strong="H8085"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w les|strong="H8085"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w sortirent|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w villes|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H1121"\w* s'assemblèrent \w à|strong="H3478"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w pour|strong="H3318"\w* \w aller|strong="H3318"\w* \w combattre|strong="H4421"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël.


text:
\w En|strong="H3427"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là, \w on|strong="H3117"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w dénombrement|strong="H6485"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w venus|strong="H3318"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w villes|strong="H5892"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w trouva|strong="H4672"\w* vingt-six \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w tirant|strong="H8025"\w* l'épée, \w sans|strong="H5892"\w* \w les|strong="H6485"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w dont|strong="H3881"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w aussi|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3117"\w* \w dénombrement|strong="H6485"\w*, \w formant|strong="H6485"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'élite.


text:
\w Parmi|strong="H8432"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w il|strong="H5971"\w* \w y|strong="H5971"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* d'élite \w qui|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* servaient \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w droite|strong="H3225"\w*. \w Tous|strong="H3605"\w* ceux-là lançaient \w des|strong="H3027"\w* \w pierres|strong="H5553"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w une|strong="H3027"\w* \w fronde|strong="H7049"\w* \w contre|strong="H3027"\w* \w un|strong="H3027"\w* \w cheveu|strong="H8185"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w le|strong="H3027"\w* manquaient \w pas|strong="H3808"\w*.


text:
\w On|strong="H5971"\w* \w fit|strong="H3478"\w* \w aussi|strong="H3478"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w dénombrement|strong="H6485"\w* \w des|strong="H6485"\w* \w hommes|strong="H3967"\w* d'Israël, \w sans|strong="H5971"\w* compter \w ceux|strong="H3605"\w* \w de|strong="H2719"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H2088"\w* \w s'en|strong="H3478"\w* \w trouva|strong="H4672"\w* quatre \w cent|strong="H3967"\w* \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H3967"\w* \w tirant|strong="H8025"\w* l'épée, \w tous|strong="H3605"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H2719"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w partirent|strong="H5927"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w montèrent|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w consultèrent|strong="H7592"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. \w Et|strong="H3063"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Qui|strong="H3478"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w montera|strong="H5927"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w premier|strong="H8462"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w faire|strong="H7592"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w aux|strong="H4421"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*? \w Et|strong="H3063"\w* l'Éternel \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Juda|strong="H3063"\w* \w montera|strong="H5927"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w premier|strong="H8462"\w*.


text:
\w Dès|strong="H1121"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w les|strong="H6965"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w se|strong="H3478"\w* \w mirent|strong="H7760"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w en|strong="H3478"\w* \w marche|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* \w près|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël \w sortirent|strong="H3318"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w combattre|strong="H4421"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rangèrent|strong="H6186"\w* \w en|strong="H6186"\w* \w bataille|strong="H4421"\w* \w contre|strong="H4421"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w sortirent|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là \w ils|strong="H1121"\w* \w étendirent|strong="H7843"\w* \w par|strong="H3117"\w* \w terre|strong="H7704"\w* vingt-deux \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël.


text:
Toutefois \w le|strong="H4725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w les|strong="H2388"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* d'Israël \w reprirent|strong="H3478"\w* \w courage|strong="H2388"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rangèrent|strong="H6186"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w nouveau|strong="H3254"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w bataille|strong="H4421"\w*, \w dans|strong="H2388"\w* \w le|strong="H4725"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w s'étaient|strong="H3478"\w* \w placés|strong="H4725"\w* \w le|strong="H4725"\w* \w premier|strong="H7223"\w* \w jour|strong="H3117"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w montèrent|strong="H5927"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l'Éternel \w jusqu'au|strong="H5927"\w* \w soir|strong="H6153"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* \w consultèrent|strong="H7592"\w* l'Éternel \w en|strong="H5927"\w* disant: M'approcherai-je \w encore|strong="H3254"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w combattre|strong="H4421"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w mon|strong="H6440"\w* frère? \w Et|strong="H1121"\w* l'Éternel \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Montez|strong="H5927"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H3068"\w*.


text:
\w Le|strong="H3478"\w* \w lendemain|strong="H1242"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w les|strong="H3478"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël s'approchèrent \w des|strong="H3117"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*.


text:
\w Les|strong="H3318"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w sortirent|strong="H3318"\w* \w aussi|strong="H3117"\w* \w contre|strong="H7125"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w* \w ce|strong="H7843"\w* \w second|strong="H8145"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w étendirent|strong="H7843"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w par|strong="H3117"\w* \w terre|strong="H7704"\w* dix-huit \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël, \w qui|strong="H3478"\w* tiraient \w tous|strong="H3605"\w* l'épée.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w et|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w montèrent|strong="H5927"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w vinrent|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w tinrent|strong="H5975"\w* \w là|strong="H6440"\w*, \w devant|strong="H6440"\w* l'Éternel, \w et|strong="H3117"\w* \w jeûnèrent|strong="H6684"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là \w jusqu'au|strong="H5927"\w* \w soir|strong="H6153"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w offrirent|strong="H5927"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w des|strong="H3068"\w* sacrifices \w de|strong="H1121"\w* \w prospérité|strong="H8002"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l'Éternel.


text:
\w Ensuite|strong="H7725"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w consultèrent|strong="H7592"\w* l'Éternel (l'arche \w de|strong="H1121"\w* l'alliance \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w alors|strong="H3117"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1992"\w* lieu-là;


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w Phinées|strong="H6372"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Éléazar, \w fils|strong="H1121"\w* d'Aaron, \w se|strong="H3068"\w* \w tenait|strong="H5975"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l'Éternel); \w ils|strong="H1992"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w donc|strong="H3027"\w*: Dois-je \w marcher|strong="H3318"\w* \w encore|strong="H3254"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w combattre|strong="H4421"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w mon|strong="H5414"\w* frère, \w ou|strong="H3117"\w* dois-je m'en \w abstenir|strong="H2308"\w*? \w Et|strong="H3117"\w* l'Éternel \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Montez|strong="H5927"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w demain|strong="H4279"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w livrerai|strong="H5414"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w vos|strong="H6440"\w* \w mains|strong="H3027"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w des|strong="H7760"\w* embuscades \w autour|strong="H5439"\w* \w de|strong="H5439"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w montèrent|strong="H5927"\w*, \w le|strong="H5927"\w* \w troisième|strong="H7992"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, \w contre|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rangèrent|strong="H6186"\w* \w contre|strong="H5927"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w* \w comme|strong="H3117"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w autres|strong="H6471"\w* \w fois|strong="H6471"\w*.


text:
Or \w les|strong="H5221"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w*, étant \w sortis|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w furent|strong="H3478"\w* \w attirés|strong="H5423"\w* \w loin|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w commencèrent|strong="H2490"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w frapper|strong="H5221"\w* quelques-uns \w du|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w comme|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w autres|strong="H6471"\w* \w fois|strong="H6471"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w eut|strong="H5971"\w* \w environ|strong="H5221"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël \w qui|strong="H5971"\w* \w furent|strong="H3478"\w* \w blessés|strong="H2491"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w mort|strong="H2491"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w chemins|strong="H4546"\w*, \w dont|strong="H3478"\w* \w l'un|strong="H6213"\w* \w monte|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w l'autre|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w par|strong="H6471"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w campagne|strong="H7704"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w disaient|strong="H1697"\w*: \w Ils|strong="H1992"\w* \w tombent|strong="H1992"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w comme|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w première|strong="H7223"\w* \w fois|strong="H7223"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w disaient|strong="H1697"\w*: \w Fuyons|strong="H5127"\w*, \w et|strong="H1121"\w* attirons-les \w loin|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w chemins|strong="H4546"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* d'Israël, \w se|strong="H3478"\w* \w levant|strong="H4217"\w* \w du|strong="H3478"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H3478"\w*, \w se|strong="H3478"\w* \w rangèrent|strong="H6186"\w* \w à|strong="H3478"\w* Baal-Thamar, \w et|strong="H6965"\w* l'embuscade d'Israël déboucha \w de|strong="H6965"\w* \w son|strong="H6965"\w* \w poste|strong="H4725"\w*, \w de|strong="H6965"\w* \w la|strong="H6965"\w* prairie \w de|strong="H6965"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*;


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'élite, \w de|strong="H1390"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w vinrent|strong="H3212"\w* \w contre|strong="H4421"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*; \w et|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3045"\w* mêlée \w fut|strong="H3478"\w* \w rude|strong="H3513"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w ceux|strong="H1992"\w* \w de|strong="H1390"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* n'aperçurent \w point|strong="H3808"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w allait|strong="H5060"\w* \w tomber|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w eux|strong="H1992"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* l'Éternel \w battit|strong="H5062"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Israélites|strong="H1121"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël, \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là, \w tuèrent|strong="H7843"\w* vingt-cinq \w mille|strong="H7233"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w tous|strong="H3605"\w* \w tirant|strong="H8025"\w* l'épée.


text:
\w Les|strong="H5414"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* cru \w que|strong="H4725"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël \w étaient|strong="H3478"\w* \w battus|strong="H5062"\w*. Or, \w ils|strong="H1121"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w reculé|strong="H7725"\w* \w devant|strong="H7200"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w se|strong="H3478"\w* reposaient \w sur|strong="H7760"\w* \w les|strong="H5414"\w* embuscades \w qu'ils|strong="H7200"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w mises|strong="H7760"\w* \w près|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*.


text:
\w Et|strong="H4900"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w étaient|strong="H5892"\w* \w en|strong="H5892"\w* embuscade, \w se|strong="H5892"\w* \w jetèrent|strong="H6584"\w* vivement \w sur|strong="H5221"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*; \w ainsi|strong="H1697"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w étaient|strong="H5892"\w* \w en|strong="H5892"\w* embuscade \w marchèrent|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H4900"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w passer|strong="H5221"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5221"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w au|strong="H5221"\w* \w fil|strong="H6310"\w* \w de|strong="H5892"\w* l'épée.


text:
Or, \w les|strong="H5927"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël \w avaient|strong="H3478"\w* \w donné|strong="H5414"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w signal|strong="H4150"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w en|strong="H5927"\w* embuscade, \w qu'ils|strong="H5892"\w* fissent \w monter|strong="H5927"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w une|strong="H5892"\w* \w épaisse|strong="H4864"\w* \w fumée|strong="H6227"\w*.


text:
\w Les|strong="H6440"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël \w avaient|strong="H3478"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w tourné|strong="H2015"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w dos|strong="H2015"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w bataille|strong="H4421"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w commencé|strong="H2490"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w frapper|strong="H5221"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w blesser|strong="H2490"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w mort|strong="H2491"\w* \w environ|strong="H5221"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w ceux|strong="H6440"\w* d'Israël; \w et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H6440"\w* \w disaient|strong="H1697"\w*: \w Certainement|strong="H5062"\w* \w ils|strong="H6440"\w* \w tombent|strong="H2491"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w comme|strong="H5221"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w première|strong="H7223"\w* \w bataille|strong="H4421"\w*!


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w quand|strong="H3117"\w* \w une|strong="H5892"\w* \w colonne|strong="H5982"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w fumée|strong="H6227"\w* s'éleva \w et|strong="H5927"\w* \w commença|strong="H2490"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w monter|strong="H5927"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w ceux|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w regardèrent|strong="H6437"\w* \w derrière|strong="H5927"\w* \w eux|strong="H2009"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w la|strong="H5927"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w entière|strong="H1697"\w* \w montait|strong="H5927"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w feu|strong="H1197"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w ciel|strong="H8064"\w*;


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w gens|strong="H5971"\w* d'Israël \w se|strong="H3478"\w* \w retournèrent|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w de|strong="H7200"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w furent|strong="H3478"\w* épouvantés \w en|strong="H3478"\w* \w voyant|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w désastre|strong="H7451"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w allait|strong="H5060"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w atteindre|strong="H5060"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H6440"\w* \w tournèrent|strong="H6437"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w dos|strong="H2015"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w ceux|strong="H6440"\w* d'Israël, \w par|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w désert|strong="H4057"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* l'armée d'Israël \w les|strong="H6440"\w* \w serra|strong="H6031"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w près|strong="H6440"\w*; \w et|strong="H3478"\w* \w ceux|strong="H6440"\w* \w des|strong="H8432"\w* \w villes|strong="H5892"\w*, \w ils|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w tuèrent|strong="H7843"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w leurs|strong="H6440"\w* \w propres|strong="H6213"\w* endroits.


text:
\w Ils|strong="H7291"\w* \w environnèrent|strong="H5437"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w le|strong="H7291"\w* \w poursuivirent|strong="H7291"\w*, \w et|strong="H1144"\w* \w le|strong="H7291"\w* \w foulèrent|strong="H1869"\w* \w aux|strong="H1696"\w* \w pieds|strong="H6471"\w*, \w sans|strong="H7291"\w* \w relâche|strong="H2308"\w*, \w jusqu'à|strong="H7291"\w* l'opposite \w de|strong="H1390"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7291"\w* \w soleil|strong="H8121"\w* \w levant|strong="H4217"\w*.


text:
\w Il|strong="H1144"\w* \w tomba|strong="H5307"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w* dix-huit \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H2428"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w tous|strong="H3605"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*.


text:
\w Parmi|strong="H4480"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H4546"\w* \w tournèrent|strong="H6437"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w dos|strong="H2015"\w* \w pour|strong="H5704"\w* s'enfuir \w vers|strong="H6437"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w désert|strong="H4057"\w*, \w au|strong="H5704"\w* \w rocher|strong="H5553"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w Rimmon|strong="H7417"\w*, \w ceux|strong="H5971"\w* d'Israël \w en|strong="H5221"\w* grappillèrent, \w par|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w chemins|strong="H4546"\w*, \w cinq|strong="H2568"\w* \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*; \w et|strong="H6437"\w*, \w les|strong="H5221"\w* \w poursuivant|strong="H7291"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w près|strong="H3027"\w* \w jusqu'à|strong="H4057"\w* \w Guidéom|strong="H1440"\w*, \w ils|strong="H1992"\w* \w en|strong="H5221"\w* \w frappèrent|strong="H5221"\w* \w deux|strong="H5221"\w* \w mille|strong="H7233"\w*.


text:
\w Tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w tombèrent|strong="H5307"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là \w furent|strong="H1144"\w* \w donc|strong="H4100"\w* vingt-cinq \w mille|strong="H7233"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, \w tirant|strong="H8025"\w* l'épée, \w et|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*.


text:
\w Et|strong="H6437"\w* \w il|strong="H3427"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H3967"\w*, \w de|strong="H3427"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w tourné|strong="H6437"\w* \w le|strong="H6437"\w* \w dos|strong="H2015"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w échappèrent|strong="H3318"\w* \w vers|strong="H6437"\w* \w le|strong="H6437"\w* \w désert|strong="H4057"\w*, \w au|strong="H3427"\w* \w rocher|strong="H5553"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Rimmon|strong="H7417"\w*, \w et|strong="H6437"\w* \w demeurèrent|strong="H3427"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w rocher|strong="H5553"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Rimmon|strong="H7417"\w* \w pendant|strong="H4057"\w* quatre \w mois|strong="H2320"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w gens|strong="H1121"\w* d'Israël \w revinrent|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w firent|strong="H7971"\w* \w passer|strong="H7725"\w* \w au|strong="H7725"\w* \w fil|strong="H6310"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'épée, \w tant|strong="H5704"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w chaque|strong="H7725"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w que|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7971"\w* bétail \w et|strong="H1121"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H7971"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w s'y|strong="H5971"\w* \w trouva|strong="H4672"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* brûlèrent \w aussi|strong="H1571"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w qu'ils|strong="H5892"\w* \w rencontrèrent|strong="H4672"\w*.<pb/>


text:
Or \w les|strong="H5414"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël \w avaient|strong="H3478"\w* \w juré|strong="H7650"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*, \w en|strong="H5414"\w* disant: \w Nul|strong="H3947"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w donnera|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w Benjamite|strong="H1144"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w là|strong="H6440"\w* \w jusqu'au|strong="H6153"\w* \w soir|strong="H6153"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w présence|strong="H6440"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. \w Ils|strong="H5971"\w* \w élevèrent|strong="H5375"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w répandirent|strong="H3212"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w larmes|strong="H1065"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w abondance|strong="H3427"\w*,


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1961"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: O \w Éternel|strong="H3068"\w*, \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w ceci|strong="H1697"\w* \w est-il|strong="H3068"\w* \w arrivé|strong="H1961"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w qu'il|strong="H3117"\w* \w manque|strong="H6485"\w* aujourd'hui \w une|strong="H3068"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* d'Israël?


text:
\w Et|strong="H5927"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w lendemain|strong="H4283"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w leva|strong="H7925"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w bon|strong="H3477"\w* \w matin|strong="H7925"\w*; \w et|strong="H5927"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w bâtirent|strong="H1129"\w* \w là|strong="H1129"\w* \w un|strong="H1129"\w* \w autel|strong="H4196"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w offrirent|strong="H5927"\w* \w des|strong="H4196"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w des|strong="H4196"\w* sacrifices \w de|strong="H5971"\w* \w prospérité|strong="H8002"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Qui|strong="H3478"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w celui|strong="H1419"\w* \w d'entre|strong="H3318"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël \w qui|strong="H3478"\w* \w n'est|strong="H1697"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w monté|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'assemblée, \w vers|strong="H5927"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*? \w Car|strong="H3588"\w* \w on|strong="H7626"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w serment|strong="H7621"\w* \w contre|strong="H5927"\w* \w celui|strong="H1419"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w monterait|strong="H5927"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*, \w en|strong="H5927"\w* disant: \w Il|strong="H3068"\w* \w sera|strong="H3068"\w* puni \w de|strong="H1121"\w* \w mort|strong="H4191"\w*!


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w se|strong="H3478"\w* repentaient \w de|strong="H1121"\w* \w ce|strong="H3478"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w arrivé|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w leur|strong="H3117"\w* frère, \w et|strong="H3117"\w* \w disaient|strong="H1697"\w*: Aujourd'hui \w une|strong="H3117"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w a|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w retranchée|strong="H1438"\w* d'Israël.


text:
\w Que|strong="H1115"\w* ferons-nous \w pour|strong="H5414"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w demeurés|strong="H3427"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w reste|strong="H3498"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w donner|strong="H5414"\w* \w des|strong="H3068"\w* femmes, puisque \w nous|strong="H3068"\w* avons \w juré|strong="H7650"\w* \w par|strong="H6213"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w que|strong="H1115"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w leur|strong="H5414"\w* donnerions \w point|strong="H5414"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w nos|strong="H5414"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w pour|strong="H5414"\w* femmes?


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w donc|strong="H4100"\w*: \w Y|strong="H4264"\w* a-t-il quelqu'un \w d'entre|strong="H3318"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël \w qui|strong="H3478"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w monté|strong="H5927"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w Mitspa|strong="H4709"\w*? \w Et|strong="H3478"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w personne|strong="H6440"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w* \w n'était|strong="H1568"\w* \w venu|strong="H5927"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w camp|strong="H4264"\w*, \w à|strong="H3068"\w* l'assemblée;


text:
\w Quand|strong="H6256"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w dénombrement|strong="H6485"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w nul|strong="H3947"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w s'y|strong="H5971"\w* \w trouva|strong="H5971"\w* \w des|strong="H3427"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* l'assemblée \w y|strong="H8033"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w douze|strong="H8147"\w* mille \w hommes|strong="H1121"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w plus|strong="H6310"\w* \w vaillants|strong="H2428"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H3427"\w* \w donna|strong="H6680"\w* \w cet|strong="H7971"\w* \w ordre|strong="H6680"\w*: \w Allez|strong="H3212"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w faites|strong="H5221"\w* \w passer|strong="H5221"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w fil|strong="H6310"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'épée \w les|strong="H5221"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w tant|strong="H3117"\w* \w les|strong="H5221"\w* femmes \w que|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w petits|strong="H1121"\w* \w enfants|strong="H1121"\w*.


text:
\w Voici|strong="H1697"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w ferez|strong="H6213"\w*: \w Vous|strong="H1697"\w* vouerez \w à|strong="H6213"\w* l'interdit \w tout|strong="H1697"\w* \w mâle|strong="H2145"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w qui|strong="H1697"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w connu|strong="H3045"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w couche|strong="H4904"\w* \w d'un|strong="H4904"\w* \w homme|strong="H2145"\w*.


text:
\w Et|strong="H3045"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w trouvèrent|strong="H4672"\w*, \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3045"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w quatre|strong="H1980"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w filles|strong="H5291"\w* \w vierges|strong="H1330"\w*, \w qui|strong="H2145"\w* \w n'avaient|strong="H3478"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w connu|strong="H3045"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w couche|strong="H4904"\w* \w d'un|strong="H4904"\w* \w homme|strong="H2145"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w les|strong="H3045"\w* \w amenèrent|strong="H3947"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w camp|strong="H4264"\w*, \w à|strong="H3427"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*, \w qui|strong="H2145"\w* \w est|strong="H1330"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w pays|strong="H5159"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Canaan|strong="H3667"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l'assemblée \w envoya|strong="H7971"\w* \w parler|strong="H1696"\w* \w aux|strong="H1696"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w rocher|strong="H5553"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Rimmon|strong="H7417"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w leur|strong="H1696"\w* annonça \w la|strong="H7971"\w* \w paix|strong="H7965"\w*.


text:
\w En|strong="H5414"\w* \w ce|strong="H5414"\w* temps-là, \w les|strong="H5414"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w revinrent|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* femmes \w à|strong="H5414"\w* \w qui|strong="H1931"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w avait|strong="H4672"\w* \w laissé|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w vie|strong="H2421"\w* \w parmi|strong="H2421"\w* \w les|strong="H5414"\w* femmes \w de|strong="H2421"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w de|strong="H2421"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w trouva|strong="H4672"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w assez|strong="H4672"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w eux|strong="H6440"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w repentait|strong="H5162"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w sujet|strong="H1697"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w brèche|strong="H6556"\w* \w aux|strong="H6213"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël.


text:
\w Et|strong="H2205"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H6213"\w* l'assemblée \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H3588"\w* ferons-nous \w pour|strong="H6213"\w* \w donner|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6213"\w* femmes \w à|strong="H6213"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H2205"\w* \w restent|strong="H3498"\w*? \w car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H6213"\w* femmes \w des|strong="H6213"\w* \w Benjamites|strong="H1144"\w* \w ont|strong="H2205"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w exterminées|strong="H2763"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w sont|strong="H3478"\w* \w réchappés|strong="H6413"\w*, posséderont \w ce|strong="H3478"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w appartenait|strong="H1961"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w afin|strong="H1115"\w* qu'une \w tribu|strong="H7626"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w retranchée|strong="H1438"\w* d'Israël.


text:
\w Cependant|strong="H3588"\w*, \w nous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w pouvons|strong="H3201"\w* \w pas|strong="H3201"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w donner|strong="H5414"\w* \w des|strong="H5414"\w* femmes \w d'entre|strong="H3318"\w* \w nos|strong="H5414"\w* \w filles|strong="H1323"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w ont|strong="H3478"\w* \w juré|strong="H7650"\w*, \w en|strong="H5414"\w* disant: Maudit \w soit|strong="H5414"\w* \w celui|strong="H5159"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w donnera|strong="H5414"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*!


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w y|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w chaque|strong="H6213"\w* \w année|strong="H3117"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w fête|strong="H2282"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*, \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w nord|strong="H6828"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'orient \w du|strong="H3117"\w* \w chemin|strong="H4546"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w monte|strong="H5927"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Béthel|strong="H1008"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Sichem|strong="H7927"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w midi|strong="H5045"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Lébona|strong="H3829"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w donnèrent|strong="H5414"\w* \w cet|strong="H3212"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w aux|strong="H6680"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*: \w Allez|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H1121"\w* placez-vous \w en|strong="H3212"\w* \w embuscade|strong="H7378"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w vignes|strong="H3754"\w*;


text:
\w Et|strong="H3318"\w* \w quand|strong="H6256"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w verrez|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Silo|strong="H7887"\w* \w sortiront|strong="H3318"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w danser|strong="H2342"\w* \w au|strong="H3318"\w* \w son|strong="H3318"\w* \w des|strong="H3318"\w* flûtes, \w alors|strong="H6256"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w sortirez|strong="H3318"\w* \w des|strong="H3318"\w* \w vignes|strong="H3754"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w enlèverez|strong="H2414"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w une|strong="H7200"\w* \w femme|strong="H1323"\w*, \w d'entre|strong="H3318"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w irez|strong="H1980"\w* \w au|strong="H3318"\w* \w pays|strong="H5159"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*.


text:
\w Et|strong="H3947"\w* \w quand|strong="H6256"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* pères \w ou|strong="H6256"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w viendront|strong="H1980"\w* \w se|strong="H4421"\w* \w plaindre|strong="H7378"\w* \w auprès|strong="H5414"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w nous|strong="H3068"\w*, \w nous|strong="H3068"\w* \w leur|strong="H5414"\w* dirons: \w Ayez|strong="H3947"\w* \w pitié|strong="H2603"\w* \w d'eux|strong="H3498"\w* \w pour|strong="H5414"\w* l'amour \w de|strong="H6256"\w* \w nous|strong="H3068"\w*; parce \w que|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3068"\w* n'avons \w point|strong="H3808"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w de|strong="H6256"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w d'eux|strong="H3498"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w cette|strong="H5414"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*. \w Car|strong="H3588"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w n'est|strong="H1697"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H4421"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w leur|strong="H5414"\w* avez \w données|strong="H5414"\w*; \w en|strong="H5414"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w cas|strong="H6256"\w* \w vous|strong="H3068"\w* auriez \w été|strong="H1961"\w* \w coupables|strong="H5375"\w*.


text:
\w Les|strong="H6213"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w ainsi|strong="H3651"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w prirent|strong="H5375"\w* \w des|strong="H6213"\w* femmes, \w selon|strong="H6310"\w* \w leur|strong="H5375"\w* \w nombre|strong="H4557"\w*, \w d'entre|strong="H3318"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w danseuses|strong="H2342"\w* \w qu'ils|strong="H5892"\w* \w enlevèrent|strong="H5375"\w*; \w puis|strong="H3201"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* \w partirent|strong="H3212"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w retournèrent|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w leur|strong="H5375"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w rebâtirent|strong="H1129"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w villes|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w habitèrent|strong="H3427"\w*.


text:
\w Dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w même|strong="H1931"\w* \w temps|strong="H6256"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w s'en|strong="H3478"\w* \w retournèrent|strong="H1980"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w là|strong="H3318"\w*, \w chacun|strong="H3117"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w sa|strong="H1980"\w* \w tribu|strong="H7626"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H1980"\w* \w famille|strong="H4940"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w s'en|strong="H3478"\w* \w allèrent|strong="H1980"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w là|strong="H3318"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w son|strong="H3318"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*.


text:
\w En|strong="H3117"\w* \w ces|strong="H6213"\w* jours-là \w il|strong="H4428"\w* n'y \w avait|strong="H4428"\w* \w point|strong="H6213"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w faisait|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H4428"\w* semblait \w bon|strong="H3477"\w*.


text:
\w Il|strong="H3117"\w* \w arriva|strong="H6293"\w*, \w aux|strong="H3212"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w du|strong="H3117"\w* gouvernement \w des|strong="H3117"\w* \w juges|strong="H8199"\w*, \w qu'il|strong="H1121"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w famine|strong="H7458"\w* \w dans|strong="H7458"\w* \w le|strong="H8199"\w* \w pays|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w habiter|strong="H1481"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w campagne|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w lui|strong="H1931"\w*, \w sa|strong="H3117"\w* \w femme|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w Le|strong="H1121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1121"\w* Élimélec, \w et|strong="H3063"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H1961"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w les|strong="H8034"\w* \w noms|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H3063"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w Machlon|strong="H4248"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w Kiljon|strong="H3630"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* Éphratiens, \w de|strong="H1121"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H8034"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w campagne|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w s'y|strong="H5971"\w* \w établirent|strong="H3427"\w*.


text:
Or, Élimélec, mari \w de|strong="H1121"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w mourut|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w resta|strong="H7604"\w* \w avec|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
Ceux-ci épousèrent \w des|strong="H8034"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w moabites|strong="H4125"\w*, \w dont|strong="H3068"\w* l'une s'appelait \w Orpa|strong="H6204"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w l'autre|strong="H7725"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*; \w et|strong="H3427"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w demeurèrent|strong="H3427"\w* \w là|strong="H5375"\w* environ \w dix|strong="H6235"\w* \w ans|strong="H8141"\w*.


text:
Puis, \w Machlon|strong="H4248"\w* \w et|strong="H4248"\w* \w Kiljon|strong="H3630"\w* étant \w morts|strong="H4191"\w* \w aussi|strong="H1571"\w*, \w cette|strong="H4191"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w demeura|strong="H3427"\w* \w seule|strong="H7604"\w*, \w privée|strong="H7604"\w* \w de|strong="H4191"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H3206"\w* \w et|strong="H4248"\w* \w de|strong="H4191"\w* \w son|strong="H4191"\w* mari.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w ses|strong="H5414"\w* belles-filles, \w pour|strong="H5414"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w retourner|strong="H7725"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w campagne|strong="H7704"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w y|strong="H5971"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w appris|strong="H8085"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w visité|strong="H6485"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w en|strong="H5414"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w donnant|strong="H5414"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w pain|strong="H3899"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w avait|strong="H3318"\w* \w demeuré|strong="H4725"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w deux|strong="H8147"\w* belles-filles \w avec|strong="H3212"\w* \w elle|strong="H1931"\w*; \w et|strong="H3063"\w* elles \w se|strong="H3212"\w* \w mirent|strong="H5414"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w retourner|strong="H7725"\w* \w au|strong="H7725"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H8147"\w* belles-filles: \w Allez|strong="H3212"\w*, \w retournez|strong="H7725"\w* \w chacune|strong="H5892"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w mère|strong="H2545"\w*. \w L'Éternel|strong="H7121"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w traite|strong="H6213"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w bonté|strong="H2617"\w*, \w comme|strong="H6213"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w avez|strong="H3426"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w morts|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H3027"\w*!


text:
\w L'Éternel|strong="H7121"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w fasse|strong="H5414"\w* \w trouver|strong="H4672"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w repos|strong="H4496"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w chacune|strong="H5892"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w d'un|strong="H6963"\w* mari! \w Et|strong="H3068"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w baisa|strong="H5401"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* elles \w élevèrent|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w*,


text:
\w Et|strong="H7725"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* \w retournerons|strong="H7725"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w toi|strong="H3027"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w répondit|strong="H7725"\w*: \w Retournez|strong="H7725"\w*, \w mes|strong="H3212"\w* \w filles|strong="H1323"\w*; \w pourquoi|strong="H4100"\w* viendriez-vous \w avec|strong="H3212"\w* \w moi|strong="H3027"\w*? Ai-je \w encore|strong="H5750"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w mon|strong="H7725"\w* \w sein|strong="H4578"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* puissent \w devenir|strong="H1961"\w* \w vos|strong="H7725"\w* maris?


text:
\w Retournez|strong="H7725"\w*, \w mes|strong="H3212"\w* \w filles|strong="H1323"\w*, \w allez|strong="H3212"\w*. \w Je|strong="H7725"\w* \w suis|strong="H1961"\w* trop \w âgée|strong="H1323"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w me|strong="H3212"\w* remarier; \w et|strong="H1121"\w* \w quand|strong="H3426"\w* \w je|strong="H7725"\w* dirais: \w J'ai|strong="H3588"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'espérance; \w et|strong="H1121"\w* \w quand|strong="H3426"\w* \w cette|strong="H3212"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w je|strong="H7725"\w* serais \w avec|strong="H3212"\w* \w un|strong="H1121"\w* mari, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H3588"\w* j'enfanterais \w des|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w*,


text:
Attendriez-vous \w jusqu'à|strong="H3318"\w* \w ce|strong="H3318"\w* \w qu'ils|strong="H3966"\w* devinssent \w grands|strong="H3966"\w*? Resteriez-vous confinées \w sans|strong="H1115"\w* \w vous|strong="H3068"\w* remarier? \w Non|strong="H5892"\w*, \w mes|strong="H3318"\w* \w filles|strong="H1323"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w plus|strong="H3966"\w* \w grande|strong="H3966"\w* \w amertume|strong="H4843"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w s'est|strong="H3068"\w* appesantie \w sur|strong="H3027"\w* \w moi|strong="H3027"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* elles \w élevèrent|strong="H5375"\w* \w leur|strong="H5375"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w et|strong="H6963"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w* \w encore|strong="H5750"\w*. \w Et|strong="H6963"\w* \w Orpa|strong="H6204"\w* \w baisa|strong="H5401"\w* \w sa|strong="H5375"\w* belle-mère; \w mais|strong="H3588"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w* s'attacha \w à|strong="H5375"\w* \w elle|strong="H1931"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w ta|strong="H7725"\w* belle-sœur \w s'en|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w allée|strong="H1980"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w ses|strong="H5971"\w* dieux; \w retourne|strong="H7725"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w ta|strong="H7725"\w* belle-sœur.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w* \w répondit|strong="H7725"\w*: \w Ne|strong="H5971"\w* \w me|strong="H5971"\w* \w presse|strong="H6293"\w* \w pas|strong="H3212"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w te|strong="H5971"\w* \w laisser|strong="H5800"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* m'éloigner \w de|strong="H5971"\w* \w toi|strong="H3027"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w iras|strong="H3212"\w* j'irai, \w et|strong="H3212"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w demeureras|strong="H3885"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w demeurerai|strong="H3885"\w*; \w ton|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sera|strong="H5892"\w* \w mon|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w sera|strong="H5892"\w* \w mon|strong="H7725"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*;


text:
\w Où|strong="H8033"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w mourras|strong="H4191"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w mourrai|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H3068"\w* j'y \w serai|strong="H1961"\w* ensevelie. \w Que|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w traite|strong="H6213"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* dernière \w rigueur|strong="H3254"\w*, \w si|strong="H3588"\w* \w autre|strong="H3541"\w* chose \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w sépare|strong="H6504"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H3068"\w*!


text:
\w Naomi|strong="H5281"\w*, \w voyant|strong="H7200"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w était|strong="H5892"\w* résolue d'aller \w avec|strong="H1696"\w* \w elle|strong="H1931"\w*, \w cessa|strong="H2308"\w* \w de|strong="H1696"\w* \w lui|strong="H1931"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w parler|strong="H1696"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* elles \w marchèrent|strong="H3212"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w jusqu'à|strong="H3212"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qu'elles|strong="H5892"\w* \w arrivassent|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w comme|strong="H1961"\w* elles entraient \w dans|strong="H5921"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*, \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w fut|strong="H5892"\w* \w émue|strong="H1949"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w cause|strong="H5921"\w* d'elles, \w et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* disaient: N'est-ce \w pas|strong="H3212"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*?


text:
\w Et|strong="H7121"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w leur|strong="H3966"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Ne|strong="H7706"\w* m'appelez \w point|strong="H7121"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* (\w la|strong="H7121"\w* belle), appelez-moi \w Mara|strong="H4755"\w* (\w amère|strong="H4843"\w*); \w car|strong="H3588"\w* \w le|strong="H7121"\w* Tout-Puissant \w m'a|strong="H7706"\w* \w remplie|strong="H4392"\w* d'amertume.


text:
\w Je|strong="H7725"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w partie|strong="H7200"\w* \w dans|strong="H5414"\w* l'abondance, \w et|strong="H6030"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w ramène|strong="H7725"\w* \w vide|strong="H7387"\w*. \w Pourquoi|strong="H4100"\w* m'appelleriez-vous \w Naomi|strong="H5281"\w*, puisque \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* abattue, \w et|strong="H6030"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w le|strong="H7121"\w* Tout-Puissant \w m'a|strong="H3068"\w* \w affligée|strong="H7489"\w*?


text:
C'est \w ainsi|strong="H3541"\w* \w que|strong="H7704"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w retourna|strong="H7725"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w la|strong="H7725"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, \w sa|strong="H7725"\w* belle-fille, \w qui|strong="H1992"\w* \w était|strong="H4124"\w* venue \w de|strong="H7704"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w campagne|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*. \w Et|strong="H7725"\w* elles entrèrent \w dans|strong="H5414"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*, \w au|strong="H7725"\w* \w commencement|strong="H8462"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w moisson|strong="H7105"\w* \w des|strong="H7725"\w* \w orges|strong="H8184"\w*.<pb/>


text:
Or \w le|strong="H3045"\w* mari \w de|strong="H8034"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w avait|strong="H1162"\w* \w un|strong="H4940"\w* \w parent|strong="H7138"\w* \w qui|strong="H1368"\w* \w était|strong="H8034"\w* \w un|strong="H4940"\w* \w homme|strong="H1368"\w* \w puissant|strong="H1368"\w* \w et|strong="H1368"\w* \w riche|strong="H2428"\w*, \w de|strong="H8034"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w famille|strong="H4940"\w* d'Élimélec; \w son|strong="H3045"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w était|strong="H8034"\w* Booz.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w la|strong="H4672"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*: Laisse-moi \w aller|strong="H3212"\w* \w aux|strong="H2580"\w* \w champs|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w glaner|strong="H3950"\w* \w des|strong="H5869"\w* \w épis|strong="H7641"\w* \w après|strong="H1004"\w* \w celui|strong="H7704"\w* \w aux|strong="H2580"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* duquel j'aurai \w trouvé|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H5869"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Va|strong="H3212"\w*, \w ma|strong="H3212"\w* \w fille|strong="H1323"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H3427"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w glaner|strong="H3950"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w un|strong="H4940"\w* \w champ|strong="H7704"\w*, \w derrière|strong="H5975"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w rencontra|strong="H7136"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w une|strong="H7704"\w* \w portion|strong="H2513"\w* \w du|strong="H7704"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* Booz, \w de|strong="H7704"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w famille|strong="H4940"\w* d'Élimélec.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, Booz \w vint|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1035"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w aux|strong="H3068"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w*: \w Que|strong="H8085"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w vous|strong="H3068"\w*! \w Et|strong="H3068"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w répondirent|strong="H6030"\w*: \w Que|strong="H8085"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w bénisse|strong="H1288"\w*!


text:
Puis Booz \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5288"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w*, chef \w des|strong="H5288"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w*: \w A|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w cette|strong="H2063"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w fille|strong="H5291"\w*?


text:
\w Et|strong="H6030"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w serviteur|strong="H5288"\w*, chef \w des|strong="H7725"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w*, \w répondit|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: C'est \w une|strong="H7704"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w moabite|strong="H4125"\w*, \w qui|strong="H5288"\w* \w est|strong="H4124"\w* \w revenue|strong="H7725"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w campagne|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*;


text:
\w Et|strong="H1004"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Laissez-moi \w glaner|strong="H3950"\w*, \w je|strong="H4592"\w* \w vous|strong="H1004"\w* \w prie|strong="H4994"\w*; \w je|strong="H4592"\w* ramasserai \w des|strong="H1004"\w* \w épis|strong="H7641"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w les|strong="H5975"\w* \w gerbes|strong="H6016"\w* \w derrière|strong="H5975"\w* \w les|strong="H5975"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w*. \w Et|strong="H1004"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w est|strong="H1004"\w* venue, \w et|strong="H1004"\w* \w elle|strong="H1004"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w été|strong="H5975"\w* \w debout|strong="H5975"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w matin|strong="H1242"\w* \w jusqu'à|strong="H1242"\w* \w présent|strong="H5975"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w s'est|strong="H3068"\w* \w reposée|strong="H3427"\w* \w qu'un|strong="H3427"\w* \w moment|strong="H4592"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Alors|strong="H1571"\w* Booz \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*: \w Écoute|strong="H8085"\w*, \w ma|strong="H8085"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w ne|strong="H3808"\w* \w va|strong="H3212"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w glaner|strong="H3950"\w* \w dans|strong="H5674"\w* \w un|strong="H1323"\w* \w autre|strong="H2088"\w* \w champ|strong="H7704"\w*; \w et|strong="H3212"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w sors|strong="H3212"\w* \w point|strong="H3808"\w* d'ici, \w et|strong="H3212"\w* \w reste|strong="H1692"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w mes|strong="H8085"\w* \w servantes|strong="H5291"\w*;


text:
\w Regarde|strong="H5869"\w* \w le|strong="H8354"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w où|strong="H5869"\w* \w l'on|strong="H3117"\w* \w moissonnera|strong="H7114"\w*, \w et|strong="H5869"\w* \w va|strong="H1980"\w* \w après|strong="H1004"\w* \w elles|strong="H5869"\w*. \w Voici|strong="H2009"\w*, \w j'ai|strong="H3588"\w* \w défendu|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w mes|strong="H1980"\w* \w serviteurs|strong="H5288"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w te|strong="H5869"\w* \w toucher|strong="H5060"\w*. \w Et|strong="H5869"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w soif|strong="H6770"\w*, \w tu|strong="H5869"\w* \w iras|strong="H1980"\w* \w boire|strong="H8354"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w la|strong="H1980"\w* cruche, \w de|strong="H3627"\w* \w ce|strong="H8354"\w* \w que|strong="H1115"\w* \w les|strong="H1980"\w* \w serviteurs|strong="H5288"\w* \w auront|strong="H5288"\w* \w puisé|strong="H7579"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* \w elle|strong="H6440"\w* \w se|strong="H5869"\w* \w jeta|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w*, \w se|strong="H5869"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w terre|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Comment|strong="H7200"\w* ai-je \w trouvé|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w tes|strong="H6440"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, \w que|strong="H6440"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w me|strong="H6440"\w* \w reconnaisses|strong="H3045"\w*, \w moi|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H5869"\w* \w suis|strong="H6440"\w* \w étrangère|strong="H5237"\w*?


text:
Booz \w répondit|strong="H6030"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w ta|strong="H6213"\w* belle-mère, \w depuis|strong="H3117"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w mort|strong="H4194"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w ton|strong="H3045"\w* mari, \w m'a|strong="H5971"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w entièrement|strong="H3615"\w* \w rapporté|strong="H5046"\w*, \w comment|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w laissé|strong="H5800"\w* \w ton|strong="H3045"\w* père, \w et|strong="H6030"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w mère|strong="H2545"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w naissance|strong="H4138"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w comment|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w es|strong="H3427"\w* venue \w vers|strong="H3212"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w connaissais|strong="H3045"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w hier|strong="H8543"\w*, \w ni|strong="H5800"\w* \w avant|strong="H3808"\w*.


text:
\w Que|strong="H8085"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w rende|strong="H7999"\w* \w ce|strong="H3478"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w fait|strong="H3068"\w*! \w et|strong="H3478"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w ta|strong="H7999"\w* \w récompense|strong="H7999"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w entière|strong="H8003"\w* \w de|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w part|strong="H5973"\w* \w de|strong="H3478"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w*, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w sous|strong="H8478"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w ailes|strong="H3671"\w* duquel \w tu|strong="H3478"\w* \w es|strong="H3427"\w* venue \w te|strong="H3068"\w* \w réfugier|strong="H2620"\w*!


text:
\w Et|strong="H5869"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Mon|strong="H1696"\w* seigneur, \w je|strong="H3588"\w* \w trouve|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w tes|strong="H4672"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H5869"\w* m'as \w consolée|strong="H5162"\w*, \w et|strong="H5869"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w parlé|strong="H1696"\w* \w selon|strong="H5921"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w de|strong="H3820"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w servante|strong="H8198"\w*, \w bien|strong="H3820"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H5869"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w pas|strong="H3808"\w*, \w moi|strong="H6440"\w*, \w comme|strong="H5869"\w* l'une \w de|strong="H3820"\w* \w tes|strong="H4672"\w* \w servantes|strong="H8198"\w*.


text:
Booz \w lui|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w encore|strong="H6256"\w*, \w au|strong="H3427"\w* \w temps|strong="H6256"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w repas|strong="H3899"\w*: Approche-toi d'ici, \w et|strong="H3427"\w* mange \w du|strong="H3427"\w* \w pain|strong="H3899"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w trempe|strong="H2881"\w* \w ton|strong="H7646"\w* \w morceau|strong="H6595"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w vinaigre|strong="H2558"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* s'assit \w donc|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w côté|strong="H6654"\w* \w des|strong="H3427"\w* \w moissonneurs|strong="H7114"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w il|strong="H3427"\w* \w lui|strong="H1162"\w* \w donna|strong="H6642"\w* \w du|strong="H3427"\w* grain \w rôti|strong="H7039"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w en|strong="H3427"\w* mangea, \w et|strong="H3427"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w rassasiée|strong="H7646"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w en|strong="H3427"\w* garda \w un|strong="H3498"\w* \w reste|strong="H3498"\w*.


text:
Puis \w elle|strong="H1931"\w* \w se|strong="H5288"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w glaner|strong="H3950"\w*. \w Et|strong="H6965"\w* Booz \w donna|strong="H6680"\w* \w cet|strong="H6440"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w serviteurs|strong="H5288"\w*: \w Qu'elle|strong="H7200"\w* \w glane|strong="H3950"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w les|strong="H6965"\w* \w gerbes|strong="H6016"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w ne|strong="H5288"\w* \w lui|strong="H5288"\w* \w faites|strong="H6213"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H6965"\w* \w honte|strong="H3637"\w*;


text:
\w Et|strong="H3808"\w* \w même|strong="H1571"\w*, \w vous|strong="H3068"\w* tirerez \w pour|strong="H5414"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w des|strong="H3950"\w* \w gerbes|strong="H6016"\w* \w quelques|strong="H4592"\w* \w épis|strong="H6653"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w laisserez|strong="H5800"\w* \w glaner|strong="H3950"\w*, \w et|strong="H3808"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5800"\w* gronderez \w point|strong="H3808"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w glana|strong="H3950"\w* \w donc|strong="H3427"\w* \w dans|strong="H5704"\w* \w le|strong="H1961"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w jusqu'au|strong="H7704"\w* \w soir|strong="H6153"\w*; \w et|strong="H6153"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w battit|strong="H2251"\w* \w ce|strong="H1961"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w recueilli|strong="H4672"\w*, \w et|strong="H6153"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w y|strong="H5892"\w* \w en|strong="H5704"\w* \w eut|strong="H3068"\w* environ \w un|strong="H7704"\w* épha d'orge.


text:
\w Et|strong="H3318"\w* \w elle|strong="H1931"\w* l'emporta, \w et|strong="H3318"\w* rentra \w à|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w ville|strong="H5892"\w*; \w et|strong="H3318"\w* \w sa|strong="H5414"\w* belle-mère \w vit|strong="H7200"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w glané|strong="H3950"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w gardé|strong="H7200"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w reste|strong="H3498"\w*, \w après|strong="H1004"\w* avoir \w été|strong="H1961"\w* \w rassasiée|strong="H7646"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w lui|strong="H2545"\w* \w donna|strong="H5414"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H6213"\w* belle-mère \w lui|strong="H6213"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Où|strong="H3117"\w* as-tu \w glané|strong="H3950"\w* aujourd'hui, \w et|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* as-tu \w travaillé|strong="H6213"\w*? \w Béni|strong="H1288"\w* \w soit|strong="H1961"\w* \w celui|strong="H8034"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w t'a|strong="H3068"\w* \w reconnue|strong="H4672"\w*! \w Et|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w raconta|strong="H5046"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* belle-mère \w chez|strong="H7725"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w travaillé|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: L'homme \w chez|strong="H7725"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w j'ai|strong="H3117"\w* \w travaillé|strong="H6213"\w* aujourd'hui s'appelle Booz.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H1288"\w* belle-fille: \w Qu'il|strong="H7200"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w béni|strong="H1288"\w* \w de|strong="H2416"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w*, puisqu'il \w a|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5800"\w* \w même|strong="H1931"\w* \w bonté|strong="H2617"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w vivants|strong="H2416"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w eue|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w morts|strong="H4191"\w*! \w Et|strong="H3068"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w notre|strong="H1288"\w* \w parent|strong="H7138"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w de|strong="H2416"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w ont|strong="H5869"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H2416"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*.


text:
\w Alors|strong="H1571"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w la|strong="H7327"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, ajouta: \w Il|strong="H5288"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w aussi|strong="H1571"\w*: \w Reste|strong="H1692"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w mes|strong="H3615"\w* \w serviteurs|strong="H5288"\w*, \w jusqu'à|strong="H5060"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w aient|strong="H3615"\w* \w achevé|strong="H3615"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w ma|strong="H5704"\w* \w moisson|strong="H7105"\w*.


text:
\w Et|strong="H3318"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3318"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w sa|strong="H3618"\w* belle-fille: \w Ma|strong="H3318"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w est|strong="H2896"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w sortes|strong="H3318"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w ses|strong="H3318"\w* \w servantes|strong="H5291"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w qu'on|strong="H6680"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w te|strong="H3808"\w* \w rencontre|strong="H6293"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w un|strong="H3318"\w* \w autre|strong="H2088"\w* \w champ|strong="H7704"\w*.


text:
\w Elle|strong="H5291"\w* s'attacha \w donc|strong="H3427"\w* \w aux|strong="H1692"\w* \w servantes|strong="H5291"\w* \w de|strong="H3427"\w* Booz, \w pour|strong="H5704"\w* \w glaner|strong="H3950"\w* \w jusqu'à|strong="H5060"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w fin|strong="H3615"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w moisson|strong="H7105"\w* \w des|strong="H3427"\w* \w orges|strong="H8184"\w* \w et|strong="H3427"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w la|strong="H3427"\w* \w moisson|strong="H7105"\w* \w des|strong="H3427"\w* froments; \w et|strong="H3427"\w* \w elle|strong="H5291"\w* \w demeurait|strong="H3427"\w* \w avec|strong="H3427"\w* \w sa|strong="H3615"\w* belle-mère.<pb/>


text:
\w Et|strong="H1245"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w sa|strong="H1245"\w* belle-mère, \w lui|strong="H2545"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Ma|strong="H1245"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w ne|strong="H3808"\w* \w te|strong="H3808"\w* chercherai-je \w pas|strong="H3808"\w* \w un|strong="H1245"\w* asile, \w afin|strong="H1115"\w* \w que|strong="H1323"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w heureuse|strong="H3190"\w*?


text:
\w Et|strong="H3915"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, Booz, \w avec|strong="H3915"\w* \w les|strong="H3915"\w* \w servantes|strong="H5291"\w* \w de|strong="H1961"\w* \w qui|strong="H1931"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w as|strong="H3426"\w* \w été|strong="H1961"\w*, n'est-il \w pas|strong="H3808"\w* \w notre|strong="H1288"\w* \w parent|strong="H4130"\w*? \w Voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H1931"\w* vannera \w cette|strong="H2219"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w les|strong="H3915"\w* \w orges|strong="H8184"\w* \w qui|strong="H1931"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w son|strong="H1961"\w* \w aire|strong="H1637"\w*.


text:
Lave-toi, \w et|strong="H3045"\w* oins-toi, \w et|strong="H3045"\w* \w mets|strong="H7760"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w toi|strong="H6965"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w manteau|strong="H8071"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w descends|strong="H3381"\w* \w dans|strong="H5921"\w* l'aire; \w mais|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3045"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w fais|strong="H7760"\w* \w point|strong="H3045"\w* \w connaître|strong="H3045"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H7453"\w*, \w jusqu'à|strong="H3381"\w* \w ce|strong="H3045"\w* \w qu'il|strong="H3045"\w* \w ait|strong="H3426"\w* \w achevé|strong="H3615"\w* \w de|strong="H3615"\w* \w manger|strong="H5414"\w* \w et|strong="H3045"\w* \w de|strong="H3615"\w* \w boire|strong="H8354"\w*.


text:
\w Et|strong="H3045"\w* \w quand|strong="H6213"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w se|strong="H5046"\w* \w couchera|strong="H7901"\w*, \w sache|strong="H3045"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w couche|strong="H7901"\w*, puis \w entre|strong="H3427"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w découvre|strong="H1540"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w pieds|strong="H4772"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w couche|strong="H7901"\w*; \w alors|strong="H3117"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w dira|strong="H5046"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w auras|strong="H6213"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w faire|strong="H6213"\w*.


text:
\w Et|strong="H6213"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w dis|strong="H5046"\w*.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w donc|strong="H3427"\w* \w à|strong="H6680"\w* l'aire, \w et|strong="H6213"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w sa|strong="H6213"\w* belle-mère \w lui|strong="H6213"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w commandé|strong="H6680"\w*.


text:
\w Et|strong="H8354"\w* Booz mangea \w et|strong="H8354"\w* \w but|strong="H8354"\w*, \w et|strong="H8354"\w* \w son|strong="H1540"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w heureux|strong="H3190"\w*, \w et|strong="H8354"\w* \w il|strong="H3820"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w se|strong="H3820"\w* \w coucher|strong="H7901"\w* \w au|strong="H7901"\w* \w bout|strong="H7097"\w* \w d'un|strong="H1323"\w* \w tas|strong="H6194"\w* \w de|strong="H3820"\w* \w gerbes|strong="H6194"\w*. \w Alors|strong="H3117"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w tout|strong="H1540"\w* \w doucement|strong="H3909"\w*, \w et|strong="H8354"\w* \w découvrit|strong="H1540"\w* \w ses|strong="H1540"\w* \w pieds|strong="H4772"\w*, \w et|strong="H8354"\w* \w se|strong="H3820"\w* \w coucha|strong="H7901"\w*.


text:
\w Et|strong="H3915"\w* \w au|strong="H7901"\w* \w milieu|strong="H2677"\w* \w de|strong="H1961"\w* \w la|strong="H3915"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w cet|strong="H1931"\w* homme-là \w eut|strong="H3068"\w* \w peur|strong="H2729"\w*; \w il|strong="H2009"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w pencha|strong="H3943"\w*, \w et|strong="H3915"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w une|strong="H1961"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w couchée|strong="H7901"\w* \w à|strong="H1961"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w pieds|strong="H4772"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w il|strong="H1350"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Qui|strong="H4310"\w* es-tu? \w Et|strong="H5921"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w ta|strong="H5921"\w* servante. \w Étends|strong="H6566"\w* \w le|strong="H3671"\w* \w pan|strong="H3671"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w robe|strong="H3671"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w ta|strong="H5921"\w* servante; \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H3426"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H5921"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Ma|strong="H3212"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w que|strong="H1115"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w bénisse|strong="H1288"\w*! \w Cette|strong="H3212"\w* \w dernière|strong="H7223"\w* \w bonté|strong="H2617"\w* \w que|strong="H1115"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w me|strong="H3068"\w* témoignes \w est|strong="H3068"\w* \w plus|strong="H3190"\w* \w grande|strong="H2896"\w* \w que|strong="H1115"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w première|strong="H7223"\w*, \w de|strong="H1323"\w* n'être \w point|strong="H1115"\w* \w allée|strong="H3212"\w* \w après|strong="H4480"\w* \w les|strong="H3068"\w* jeunes \w gens|strong="H5971"\w*, \w pauvres|strong="H1800"\w* \w ou|strong="H4480"\w* \w riches|strong="H6223"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w* \w donc|strong="H3427"\w*, \w ma|strong="H3045"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w ne|strong="H5971"\w* \w crains|strong="H3372"\w* \w point|strong="H3045"\w*, \w je|strong="H3588"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w me|strong="H5971"\w* \w diras|strong="H5046"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w mon|strong="H3045"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sait|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w vertueuse|strong="H2428"\w*.


text:
\w Et|strong="H1571"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w il|strong="H1571"\w* \w est|strong="H3426"\w* très vrai \w que|strong="H3588"\w* \w j'ai|strong="H3588"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1571"\w* \w y|strong="H1350"\w* \w en|strong="H1571"\w* \w a|strong="H3426"\w* \w un|strong="H3426"\w* \w autre|strong="H1350"\w*, \w qui|strong="H3426"\w* \w est|strong="H3426"\w* \w plus|strong="H1571"\w* \w proche|strong="H7138"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w moi|strong="H5414"\w*.


text:
\w Passe|strong="H3885"\w* \w ici|strong="H5704"\w* \w cette|strong="H3885"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*; \w et|strong="H3068"\w*, \w au|strong="H3068"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w si|strong="H3808"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H7453"\w* \w veut|strong="H2654"\w* \w user|strong="H1350"\w* \w du|strong="H1350"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H2896"\w* \w rachat|strong="H1350"\w* \w envers|strong="H2617"\w* \w toi|strong="H3068"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* \w heure|strong="H1242"\w*, \w qu'il|strong="H4725"\w* \w en|strong="H3068"\w* \w use|strong="H6213"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* s'il \w ne|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w plaît|strong="H2654"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H2896"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w racheter|strong="H1350"\w*, \w moi|strong="H5414"\w* \w je|strong="H3885"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w rachèterai|strong="H1350"\w*; \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*! \w Reste|strong="H3427"\w* \w couchée|strong="H7901"\w* \w jusqu'au|strong="H1242"\w* \w matin|strong="H1242"\w*.


text:
\w Elle|strong="H3588"\w* \w demeura|strong="H3427"\w* \w donc|strong="H3427"\w* \w couchée|strong="H7901"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w ses|strong="H3045"\w* \w pieds|strong="H4772"\w*, \w jusqu'au|strong="H1242"\w* \w matin|strong="H1242"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w se|strong="H7453"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w avant|strong="H5704"\w* \w qu'on|strong="H6680"\w* \w pût|strong="H3808"\w* \w se|strong="H7453"\w* \w reconnaître|strong="H5234"\w* \w l'un|strong="H6213"\w* l'autre. \w Et|strong="H6965"\w* Booz \w dit|strong="H1697"\w*: \w Qu'on|strong="H6680"\w* \w ne|strong="H3045"\w* \w sache|strong="H3045"\w* \w pas|strong="H3045"\w* \w qu'une|strong="H1540"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w est|strong="H7453"\w* \w entrée|strong="H7097"\w* \w dans|strong="H5704"\w* l'aire.


text:
\w Il|strong="H5892"\w* \w lui|strong="H8337"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w encore|strong="H4058"\w*: Donne-moi \w le|strong="H4058"\w* \w manteau|strong="H4304"\w* \w qui|strong="H5892"\w* \w est|strong="H5892"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w toi|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H5921"\w* tiens-le. \w Et|strong="H5921"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w le|strong="H4058"\w* \w tint|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H5921"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w mesura|strong="H4058"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w mesures|strong="H4058"\w* d'orge, \w qu'il|strong="H5892"\w* \w chargea|strong="H7896"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w elle|strong="H1931"\w*; puis \w il|strong="H5892"\w* rentra \w dans|strong="H5921"\w* \w la|strong="H4058"\w* \w ville|strong="H5892"\w*.


text:
Puis \w Ruth|strong="H7327"\w* revint \w chez|strong="H3212"\w* \w sa|strong="H6213"\w* belle-mère, \w qui|strong="H4310"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Qui|strong="H4310"\w* es-tu, \w ma|strong="H6213"\w* \w fille|strong="H1323"\w*? \w Et|strong="H6213"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w déclara|strong="H5046"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H5046"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H7453"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w elle|strong="H1931"\w*.


text:
\w Et|strong="H5414"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Il|strong="H3117"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w donné|strong="H5414"\w* \w ces|strong="H5414"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w mesures|strong="H4058"\w* d'orge; \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Tu|strong="H5414"\w* \w ne|strong="H3068"\w* retourneras \w point|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w vide|strong="H7387"\w* \w auprès|strong="H5414"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w ta|strong="H5414"\w* belle-mère.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Ma|strong="H3045"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w reste|strong="H3427"\w* \w ici|strong="H5704"\w* \w jusqu'à|strong="H3045"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w saches|strong="H3045"\w* \w comment|strong="H1697"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w chose|strong="H1697"\w* \w tournera|strong="H7760"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H7453"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w se|strong="H3117"\w* \w donnera|strong="H5414"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w repos|strong="H8252"\w* \w qu'il|strong="H3045"\w* \w n'ait|strong="H5971"\w* aujourd'hui \w achevé|strong="H3615"\w* \w cette|strong="H3427"\w* \w affaire|strong="H1697"\w*.<pb/>


text:
Booz \w monta|strong="H5927"\w* \w donc|strong="H3427"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w s'y|strong="H5971"\w* \w assit|strong="H3427"\w*; \w et|strong="H5927"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w avait|strong="H1162"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*, \w dont|strong="H3478"\w* Booz \w avait|strong="H1162"\w* \w parlé|strong="H1696"\w*, \w vint|strong="H5927"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w passer|strong="H5674"\w*; \w et|strong="H5927"\w* Booz \w lui|strong="H1162"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Toi|strong="H6423"\w*, \w un|strong="H1696"\w* \w tel|strong="H6423"\w*, détourne-toi, \w et|strong="H5927"\w* assieds-toi \w ici|strong="H6311"\w*. \w Et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H1350"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w détourna|strong="H5493"\w*, \w et|strong="H5927"\w* s'assit.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, d'entre \w les|strong="H3947"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H3427"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w leur|strong="H3947"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Asseyez-vous \w ici|strong="H6311"\w*; \w et|strong="H3427"\w* \w ils|strong="H2205"\w* s'assirent.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w il|strong="H1350"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w celui|strong="H7704"\w* \w qui|strong="H7704"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*: \w Naomi|strong="H5281"\w*, \w qui|strong="H7704"\w* \w est|strong="H4124"\w* \w revenue|strong="H7725"\w* \w du|strong="H7725"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H7704"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*, \w a|strong="H7725"\w* \w vendu|strong="H4376"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w portion|strong="H2513"\w* \w d'un|strong="H7704"\w* \w champ|strong="H7704"\w* \w qui|strong="H7704"\w* \w appartenait|strong="H1961"\w* \w à|strong="H7725"\w* Élimélec \w notre|strong="H7725"\w* frère.


text:
\w Et|strong="H3045"\w* \w j'ai|strong="H3588"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w veux|strong="H1350"\w* t'en \w informer|strong="H5046"\w* \w et|strong="H3045"\w* \w te|strong="H5971"\w* \w dire|strong="H5046"\w*: Acquiers-la, \w en|strong="H3427"\w* \w présence|strong="H5048"\w* \w des|strong="H3427"\w* \w habitants|strong="H3427"\w* \w et|strong="H3045"\w* \w des|strong="H3427"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w mon|strong="H3045"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*; \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w veux|strong="H1350"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w racheter|strong="H1350"\w*, rachète-la; \w et|strong="H3045"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w veux|strong="H1350"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w racheter|strong="H1350"\w*, déclare-le-moi, \w et|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w sache|strong="H3045"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H5971"\w* n'y \w en|strong="H3427"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w d'autre|strong="H3045"\w* \w avant|strong="H3808"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w ait|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*, \w et|strong="H3045"\w* \w je|strong="H3588"\w* l'ai \w après|strong="H2233"\w* \w toi|strong="H6440"\w*. \w Il|strong="H5971"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w rachèterai|strong="H1350"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* Booz \w dit|strong="H1696"\w*: \w Au|strong="H3027"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w acquerras|strong="H7069"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w champ|strong="H7704"\w*, \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w la|strong="H3117"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, \w femme|strong="H5291"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w défunt|strong="H4191"\w*, \w tu|strong="H3027"\w* \w acquerras|strong="H7069"\w* \w aussi|strong="H6965"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w pour|strong="H6965"\w* \w conserver|strong="H5414"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w défunt|strong="H4191"\w* \w dans|strong="H8034"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*.


text:
\w Et|strong="H3808"\w* \w celui|strong="H5159"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w le|strong="H7843"\w* \w droit|strong="H1353"\w* \w de|strong="H5159"\w* \w rachat|strong="H1350"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3808"\w* saurais \w racheter|strong="H1350"\w*, \w de|strong="H5159"\w* \w peur|strong="H6435"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3808"\w* perde \w mon|strong="H7843"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*; \w toi|strong="H6440"\w*, \w prends|strong="H3947"\w* \w pour|strong="H3588"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w mon|strong="H7843"\w* \w droit|strong="H1353"\w* \w de|strong="H5159"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w puis|strong="H3201"\w* \w pas|strong="H3201"\w* \w racheter|strong="H1350"\w*.


text:
(Or, \w autrefois|strong="H6440"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w en|strong="H5414"\w* \w cas|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w rachat|strong="H1353"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w de|strong="H1697"\w* subrogation, \w pour|strong="H5414"\w* \w confirmer|strong="H6965"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w chose|strong="H1697"\w*, l'homme \w ôtait|strong="H8025"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w soulier|strong="H5275"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w donnait|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w parent|strong="H7453"\w*; \w cela|strong="H1697"\w* servait \w de|strong="H1697"\w* \w témoignage|strong="H8584"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. )


text:
\w Celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w avait|strong="H1162"\w* \w le|strong="H7069"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H7069"\w* \w rachat|strong="H1350"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w donc|strong="H3772"\w* \w à|strong="H1350"\w* Booz: Acquiers-le \w pour|strong="H7069"\w* \w toi|strong="H6440"\w*! \w et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H1350"\w* \w ôta|strong="H8025"\w* \w son|strong="H8025"\w* \w soulier|strong="H5275"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* Booz \w dit|strong="H1696"\w* \w aux|strong="H5971"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*: \w Vous|strong="H3117"\w* êtes aujourd'hui \w témoins|strong="H5707"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w j'ai|strong="H3588"\w* \w acquis|strong="H7069"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w appartenait|strong="H1961"\w* \w à|strong="H3117"\w* Élimélec, \w et|strong="H3117"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w Kiljon|strong="H3630"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w Machlon|strong="H4248"\w*;


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w acquis|strong="H7069"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w*, \w la|strong="H3117"\w* \w Moabite|strong="H4125"\w*, \w femme|strong="H5291"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Machlon|strong="H4248"\w*, \w pour|strong="H6965"\w* \w conserver|strong="H5414"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w défunt|strong="H4191"\w* \w dans|strong="H8034"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w héritage|strong="H5159"\w*, afin \w que|strong="H4725"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w défunt|strong="H4191"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w soit|strong="H8034"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w retranché|strong="H3772"\w* d'entre \w ses|strong="H3117"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w ville|strong="H4725"\w*; \w vous|strong="H3117"\w* \w en|strong="H3117"\w* êtes \w témoins|strong="H5707"\w* aujourd'hui.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w porte|strong="H8179"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w anciens|strong="H2205"\w*, \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Nous|strong="H3068"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w témoins|strong="H5707"\w*! \w L'Éternel|strong="H7121"\w* \w rende|strong="H5414"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w femme|strong="H5291"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w semblable|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Rachel|strong="H7354"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Léa|strong="H3812"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w ont|strong="H3478"\w* \w bâti|strong="H1129"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d'Israël! \w Montre|strong="H6213"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w force|strong="H2428"\w* \w en|strong="H5414"\w* Éphrath, \w et|strong="H3478"\w* fais-toi \w un|strong="H6213"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*!


text:
\w Que|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w postérité|strong="H2233"\w* \w que|strong="H1004"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w donnera|strong="H5414"\w* \w par|strong="H3068"\w* \w cette|strong="H5414"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w femme|strong="H5291"\w*, \w rende|strong="H5414"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w semblable|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* Pharets, \w que|strong="H1004"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*!


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* Booz \w prit|strong="H3947"\w* \w Ruth|strong="H7327"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H3205"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w alla|strong="H5674"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w elle|strong="H1931"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w grâce|strong="H2896"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w concevoir|strong="H2032"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w enfanta|strong="H3205"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*;


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w dirent|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*: \w Béni|strong="H1288"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w t'a|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* laissée \w manquer|strong="H7673"\w* aujourd'hui \w d'un|strong="H3808"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w eût|strong="H3068"\w* \w droit|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w rachat|strong="H1350"\w*; \w puisse|strong="H3201"\w* \w son|strong="H7121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w être|strong="H1288"\w* \w conservé|strong="H5414"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*!


text:
\w Qu'il|strong="H1121"\w* console \w ton|strong="H7725"\w* \w âme|strong="H5315"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w soit|strong="H1961"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w soutien|strong="H3557"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ta|strong="H7725"\w* \w vieillesse|strong="H7872"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w ta|strong="H7725"\w* belle-fille, \w qui|strong="H5315"\w* t'aime, \w a|strong="H3205"\w* \w enfanté|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w te|strong="H5315"\w* \w vaut|strong="H2896"\w* \w mieux|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w* \w prit|strong="H3947"\w* l'enfant, \w et|strong="H3947"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w mit|strong="H3947"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w son|strong="H3947"\w* \w sein|strong="H2436"\w*, \w et|strong="H3947"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w tenait|strong="H3427"\w* \w lieu|strong="H1961"\w* \w de|strong="H3947"\w* nourrice.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H7121"\w* \w voisines|strong="H7934"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w donnèrent|strong="H7121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Un|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w né|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Naomi|strong="H5281"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w elles|strong="H8179"\w* l'appelèrent \w Obed|strong="H5744"\w*; \w ce|strong="H7121"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w père|strong="H3205"\w* d'Isaï, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
Or, \w ce|strong="H1697"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w ici|strong="H6311"\w* \w les|strong="H3205"\w* \w générations|strong="H8435"\w* \w de|strong="H3205"\w* Pharets: Pharets \w fut|strong="H3068"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Hetsron|strong="H2696"\w*;


text:
\w Hetsron|strong="H2696"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Ram|strong="H7410"\w*; \w Ram|strong="H7410"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w père|strong="H3205"\w* d'Amminadab;


text:
\w Amminadab|strong="H5992"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* Nahasshon; Nahasshon \w fut|strong="H3068"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w Salmon|strong="H8009"\w*;


text:
\w Salmon|strong="H8012"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* Booz; Booz \w fut|strong="H3068"\w* \w père|strong="H3205"\w* d'Obed;


text:
\w Obed|strong="H5744"\w* \w fut|strong="H1732"\w* \w père|strong="H3205"\w* d'Isaï, \w et|strong="H1732"\w* \w Isaï|strong="H3448"\w* \w fut|strong="H1732"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H3205"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w Il|strong="H3548"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Ramathaïm \w Tsophim|strong="H7436"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H4480"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d'Éphraïm; \w son|strong="H1961"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w était|strong="H1121"\w* Elkana, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéroham|strong="H3395"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Élihu, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Thohu|strong="H8459"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsuph|strong="H6689"\w*, Éphratien.


text:
\w Et|strong="H8034"\w* \w il|strong="H3206"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w femmes|strong="H3205"\w*; \w le|strong="H1961"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H8034"\w* l'une \w était|strong="H1961"\w* \w Anne|strong="H2584"\w*, \w et|strong="H8034"\w* \w le|strong="H1961"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w la|strong="H1961"\w* \w seconde|strong="H8145"\w* \w Péninna|strong="H6444"\w*; \w et|strong="H8034"\w* \w Péninna|strong="H6444"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w des|strong="H8034"\w* \w enfants|strong="H3206"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w Anne|strong="H2584"\w* n'en \w avait|strong="H1961"\w* \w point|strong="H3206"\w*.


text:
Or, \w cet|strong="H1931"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w montait|strong="H5927"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H3117"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w tous|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w ans|strong="H3117"\w*, \w pour|strong="H5927"\w* \w adorer|strong="H7812"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w sacrifier|strong="H2076"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w armées|strong="H6635"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w Silo|strong="H7887"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w là|strong="H3117"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Héli, \w Hophni|strong="H2652"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w Phinées|strong="H6372"\w*, \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w jour|strong="H3117"\w* qu'Elkana \w sacrifiait|strong="H2076"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w donnait|strong="H5414"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w portions|strong="H4490"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Péninna|strong="H6444"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H1323"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w filles|strong="H1323"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w d'elle|strong="H4672"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w donnait|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Anne|strong="H2584"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w portion|strong="H4490"\w* \w double|strong="H8147"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3068"\w* aimait \w Anne|strong="H2584"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w l'avait|strong="H3068"\w* rendue \w stérile|strong="H5462"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H3068"\w* \w rivale|strong="H6869"\w* \w la|strong="H5462"\w* \w mortifiait|strong="H3707"\w*, \w même|strong="H1571"\w* \w fort|strong="H6440"\w* aigrement, \w afin|strong="H5668"\w* \w de|strong="H3068"\w* l'irriter, parce \w que|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H3707"\w* \w l'avait|strong="H3068"\w* rendue \w stérile|strong="H5462"\w*.


text:
\w Et|strong="H5927"\w* Elkana \w faisait|strong="H6213"\w* \w ainsi|strong="H3651"\w* \w tous|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w ans|strong="H8141"\w*. \w Chaque|strong="H6213"\w* \w fois|strong="H1767"\w* \w qu'Anne|strong="H1767"\w* \w montait|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w l'Éternel|strong="H3707"\w*, \w Péninna|strong="H6444"\w* l'offensait \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w même|strong="H3651"\w* \w manière|strong="H6213"\w*; \w et|strong="H5927"\w* \w Anne|strong="H2584"\w* \w pleurait|strong="H1058"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w mangeait|strong="H6310"\w* \w point|strong="H3808"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* Elkana \w son|strong="H1058"\w* mari \w lui|strong="H3824"\w* \w disait|strong="H1697"\w*: \w Anne|strong="H2584"\w*, \w pourquoi|strong="H4100"\w* pleures-tu, \w et|strong="H1121"\w* \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w ne|strong="H1121"\w* manges-tu \w point|strong="H3808"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* \w est-il|strong="H3824"\w* triste? Est-ce \w que|strong="H1121"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w ne|strong="H1121"\w* vaux \w pas|strong="H3808"\w* \w mieux|strong="H2896"\w*, \w pour|strong="H2896"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w que|strong="H1121"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w fils|strong="H1121"\w*?


