# verses

text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w* \w donc|strong="H7760"\w*, \w que|strong="H1697"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w ne|strong="H4428"\w* \w prenne|strong="H7760"\w* \w point|strong="H7760"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w chose|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1697"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*, \w en|strong="H7760"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sont|strong="H1697"\w* \w morts|strong="H4191"\w*; \w car|strong="H3588"\w* Amnon \w seul|strong="H3498"\w* \w est|strong="H3820"\w* \w mort|strong="H4191"\w*.


text:
Or Absalom \w s'était|strong="H3478"\w* \w enfui|strong="H1272"\w*. \w Et|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5971"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w sentinelle|strong="H6822"\w*, \w leva|strong="H5375"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w et|strong="H7200"\w* \w regarda|strong="H7200"\w*; \w et|strong="H7200"\w* \w voici|strong="H2009"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w par|strong="H7200"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w route|strong="H1870"\w* opposée \w une|strong="H5375"\w* \w grande|strong="H7227"\w* \w troupe|strong="H5971"\w* s'avançait \w sur|strong="H1980"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w flanc|strong="H6654"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w montagne|strong="H2022"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w Jonadab|strong="H3122"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w viennent|strong="H3318"\w*; \w la|strong="H1697"\w* \w chose|strong="H1697"\w* \w est|strong="H1697"\w* \w arrivée|strong="H1961"\w* \w comme|strong="H1697"\w* \w ton|strong="H1697"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w a|strong="H1697"\w* \w dit|strong="H1697"\w*.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* \w comme|strong="H1571"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w achevait|strong="H3615"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w parler|strong="H1696"\w*, \w on|strong="H5971"\w* \w vit|strong="H7200"\w* arriver \w les|strong="H5375"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w élevèrent|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w*. \w Le|strong="H5375"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H5375"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w pleurèrent|strong="H1058"\w* \w abondamment|strong="H3966"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* Absalom s'enfuit, \w et|strong="H3117"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w retira|strong="H1272"\w* \w chez|strong="H3212"\w* Thalmaï, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ammihud, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* Gueshur. \w Et|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w pleurait|strong="H1058"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3212"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
Or Absalom, \w s'étant|strong="H3478"\w* \w enfui|strong="H1272"\w*, \w alla|strong="H3212"\w* \w à|strong="H8141"\w* Gueshur, \w et|strong="H3212"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w resta|strong="H3427"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w ans|strong="H8141"\w*;


text:
\w Et|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w cessa|strong="H3615"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w poursuivre|strong="H3318"\w* Absalom, parce \w qu'il|strong="H7200"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w consolé|strong="H5162"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w mort|strong="H4191"\w* d'Amnon.<pb/>


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tséruja|strong="H6870"\w*, \w connaissant|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* rapprochait d'Absalom,


text:
\w Envoya|strong="H7971"\w* \w à|strong="H3117"\w* Thékoa, \w et|strong="H3117"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w venir|strong="H7971"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w là|strong="H7971"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w habile|strong="H2450"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3097"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H7971"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, mets-toi \w en|strong="H3117"\w* deuil, revêts-toi d'habits \w de|strong="H3117"\w* deuil, \w et|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H4191"\w* t'oins \w pas|strong="H4994"\w* d'huile, \w mais|strong="H3588"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w comme|strong="H3117"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w qui|strong="H3117"\w* \w depuis|strong="H3117"\w* \w longtemps|strong="H7227"\w* pleure \w un|strong="H3947"\w* \w mort|strong="H4191"\w*;


text:
Puis \w entre|strong="H7760"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* tiens-lui \w ces|strong="H1696"\w* \w discours|strong="H1697"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w bouche|strong="H6310"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w devait|strong="H5414"\w* \w dire|strong="H1696"\w*.


text:
\w La|strong="H5307"\w* \w femme|strong="H3205"\w* thékoïte \w parla|strong="H1696"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w au|strong="H5307"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w jeta|strong="H5307"\w* \w le|strong="H5307"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H7812"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: O \w roi|strong="H4428"\w*, aide-moi!


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Qu'as-tu? \w Elle|strong="H1931"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: Ah! \w je|strong="H4191"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w une|strong="H4428"\w* \w femme|strong="H3205"\w* veuve, \w et|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* mari \w est|strong="H4428"\w* \w mort|strong="H4191"\w*.


text:
Or, \w ta|strong="H4191"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w querellés|strong="H5327"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w champs|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* n'y \w avait|strong="H1121"\w* \w personne|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5221"\w* séparât; \w ainsi|strong="H1697"\w* \w l'un|strong="H6213"\w* \w a|strong="H1121"\w* \w frappé|strong="H5221"\w* \w l'autre|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w l'a|strong="H3068"\w* \w tué|strong="H5221"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w s'est|strong="H5315"\w* \w élevée|strong="H5375"\w* \w contre|strong="H6440"\w* \w ta|strong="H7760"\w* \w servante|strong="H8198"\w*, \w en|strong="H5414"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: Donne-nous \w celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w frappé|strong="H5221"\w* \w son|strong="H5414"\w* frère, \w et|strong="H6965"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* fassions \w mourir|strong="H4191"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* l'âme \w de|strong="H8034"\w* \w son|strong="H5414"\w* frère \w qu'il|strong="H6440"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w tué|strong="H2026"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H6440"\w* exterminions \w même|strong="H5315"\w* l'héritier. \w Et|strong="H6965"\w* \w ils|strong="H6440"\w* veulent \w éteindre|strong="H3518"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w charbon|strong="H1513"\w* \w vif|strong="H3966"\w* \w qui|strong="H5315"\w* m'est \w resté|strong="H7611"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w ne|strong="H4191"\w* \w laisser|strong="H7604"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w mon|strong="H5414"\w* mari \w ni|strong="H5414"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w ni|strong="H5414"\w* \w survivant|strong="H7611"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w de|strong="H8034"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w terre|strong="H6440"\w*.


text:
\w Le|strong="H3212"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w femme|strong="H3205"\w*: Va-t'en \w en|strong="H3212"\w* \w ta|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; \w je|strong="H5315"\w* \w donnerai|strong="H5414"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w ordres|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w sujet|strong="H1697"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w femme|strong="H3205"\w* thékoïte \w dit|strong="H1696"\w* \w au|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Mon|strong="H4428"\w* seigneur \w et|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w que|strong="H1004"\w* l'iniquité \w soit|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w père|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w que|strong="H1004"\w* \w le|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w soient|strong="H5869"\w* \w innocents|strong="H5355"\w*!


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H1696"\w*: Amène-moi \w celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w parlera|strong="H1696"\w* \w contre|strong="H1696"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w jamais|strong="H3808"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w arrivera|strong="H5060"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w te|strong="H3808"\w* \w toucher|strong="H5060"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H5315"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w souvienne|strong="H2142"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w son|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w afin|strong="H1115"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w vengeur|strong="H1350"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w sang|strong="H1818"\w* n'augmente \w point|strong="H3808"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w ruine|strong="H5307"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w qu'on|strong="H4994"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w fasse|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w périr|strong="H7843"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*! \w Et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*! \w il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w tombera|strong="H5307"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w seul|strong="H7604"\w* \w cheveu|strong="H8185"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H2142"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H5315"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w que|strong="H1697"\w* \w ta|strong="H4428"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w dise|strong="H1696"\w* \w un|strong="H1696"\w* \w mot|strong="H1697"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur. \w Et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H1697"\w*: \w Parle|strong="H1696"\w*!


text:
\w Et|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w donc|strong="H4100"\w* as-tu \w pensé|strong="H2803"\w* \w une|strong="H1696"\w* \w chose|strong="H1697"\w* \w semblable|strong="H4758"\w* \w contre|strong="H1696"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w*? \w Car|strong="H4100"\w*, \w en|strong="H7725"\w* \w tenant|strong="H1696"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w discours|strong="H1697"\w*, \w le|strong="H7725"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w déclare|strong="H1696"\w* \w coupable|strong="H5771"\w*, \w en|strong="H7725"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qu'il|strong="H1697"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w fait|strong="H1697"\w* \w point|strong="H1115"\w* \w revenir|strong="H7725"\w* \w celui|strong="H2088"\w* \w qu'il|strong="H1697"\w* \w a|strong="H1696"\w* \w banni|strong="H5080"\w*.


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w certainement|strong="H3808"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w mourrons|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H5315"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w semblables|strong="H3254"\w* \w aux|strong="H2803"\w* \w eaux|strong="H4325"\w* \w qui|strong="H5315"\w* s'écoulent \w sur|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w et|strong="H5315"\w* \w qu'on|strong="H5315"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w recueille|strong="H7760"\w* \w point|strong="H3808"\w*. Or \w Dieu|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w lui|strong="H2803"\w* \w ôte|strong="H5337"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w vie|strong="H5315"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H5315"\w* \w médite|strong="H2803"\w* \w les|strong="H5375"\w* moyens \w de|strong="H4325"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w pas|strong="H3808"\w* repousser \w loin|strong="H5080"\w* \w de|strong="H4325"\w* \w lui|strong="H2803"\w* l'exilé.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w si|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* venue \w pour|strong="H6213"\w* \w tenir|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w discours|strong="H1697"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, c'est \w que|strong="H1697"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w m'a|strong="H5971"\w* épouvantée. \w Et|strong="H4428"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w a|strong="H1696"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w parlerai|strong="H1696"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; peut-être \w que|strong="H1697"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w fera|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dira|strong="H1696"\w*.


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w écoutera|strong="H8085"\w* \w sa|strong="H8085"\w* \w servante|strong="H8198"\w*, \w pour|strong="H8085"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w délivrer|strong="H5337"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w main|strong="H3709"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w celui|strong="H5159"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w veut|strong="H3068"\w* \w nous|strong="H4428"\w* \w exterminer|strong="H8045"\w*, \w moi|strong="H3162"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w ensemble|strong="H3162"\w*, \w de|strong="H1121"\w* l'héritage \w de|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w ta|strong="H8085"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w du|strong="H1697"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w nous|strong="H3068"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w du|strong="H1697"\w* \w repos|strong="H4496"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w est|strong="H3068"\w* \w comme|strong="H5973"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w ange|strong="H4397"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H4397"\w* \w entendre|strong="H8085"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w mal|strong="H7451"\w*. \w Que|strong="H1697"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w ton|strong="H8085"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w soit|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w toi|strong="H3068"\w*!


text:
\w Et|strong="H6030"\w* \w le|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w femme|strong="H3205"\w*: \w Ne|strong="H4428"\w* \w me|strong="H4428"\w* \w cache|strong="H3582"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w vais|strong="H3212"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w demander|strong="H7592"\w*. \w Et|strong="H6030"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* \w le|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w parle|strong="H1696"\w*.


text:
\w Et|strong="H6030"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: N'est-ce \w pas|strong="H7760"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w te|strong="H5315"\w* \w fait|strong="H7760"\w* \w faire|strong="H7760"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ceci|strong="H1697"\w*? \w Et|strong="H6030"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Comme|strong="H7760"\w* \w ton|strong="H7760"\w* \w âme|strong="H5315"\w* \w vit|strong="H2416"\w*, ô \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w on|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w saurait|strong="H3045"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w détourner|strong="H7725"\w* \w ni|strong="H6680"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w droite|strong="H3231"\w* \w ni|strong="H6680"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w gauche|strong="H8041"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur; \w car|strong="H3588"\w* c'est \w ton|strong="H7760"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w me|strong="H5315"\w* \w l'a|strong="H5650"\w* \w commandé|strong="H6680"\w*, \w et|strong="H6030"\w* lui-même \w a|strong="H1696"\w* \w mis|strong="H7760"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w bouche|strong="H6310"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w ta|strong="H7760"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w toutes|strong="H3162"\w* \w ces|strong="H1696"\w* \w paroles|strong="H1697"\w*.


text:
\w Ton|strong="H3045"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w m'a|strong="H5650"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w donner|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w tour|strong="H5437"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w mon|strong="H3045"\w* \w discours|strong="H1697"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w mon|strong="H3045"\w* seigneur \w est|strong="H1697"\w* \w sage|strong="H2450"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w ange|strong="H4397"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w*, \w pour|strong="H6213"\w* \w savoir|strong="H3045"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qui|strong="H4397"\w* \w se|strong="H5650"\w* \w passe|strong="H5437"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w pays|strong="H7704"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w maintenant|strong="H2088"\w*, c'est \w toi|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w as|strong="H3426"\w* \w conduit|strong="H6213"\w* \w cette|strong="H6213"\w* \w affaire|strong="H1697"\w*; \w va|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w fais|strong="H6213"\w* \w revenir|strong="H7725"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w*, Absalom.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w jeta|strong="H5307"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w terre|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w bénit|strong="H1288"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: Aujourd'hui \w ton|strong="H3045"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w connu|strong="H3045"\w* \w qu'il|strong="H3045"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w trouvé|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, ô \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w car|strong="H3588"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w a|strong="H6213"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w demandait|strong="H1697"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* Gueshur, \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H3389"\w* \w ramena|strong="H3212"\w* Absalom \w à|strong="H3212"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Qu'il|strong="H7200"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w retire|strong="H5437"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w voie|strong="H7200"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w ma|strong="H7200"\w* \w face|strong="H6440"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* Absalom \w se|strong="H4428"\w* \w retira|strong="H5437"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w sans|strong="H3808"\w* \w voir|strong="H7200"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
Or \w il|strong="H3478"\w* n'y \w avait|strong="H3478"\w* \w pas|strong="H3808"\w* d'homme \w aussi|strong="H3478"\w* \w beau|strong="H3303"\w* qu'Absalom \w dans|strong="H5704"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w sa|strong="H3709"\w* \w beauté|strong="H3303"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w fort|strong="H3966"\w* \w célèbre|strong="H1984"\w*; \w depuis|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3478"\w* \w plante|strong="H3709"\w* \w des|strong="H3709"\w* \w pieds|strong="H7272"\w* \w jusqu'au|strong="H1004"\w* \w sommet|strong="H7218"\w* \w de|strong="H3709"\w* \w la|strong="H3478"\w* \w tête|strong="H6936"\w*, \w il|strong="H3478"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w sans|strong="H3808"\w* \w défaut|strong="H3971"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w quand|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* coupait \w les|strong="H3117"\w* \w cheveux|strong="H8181"\w* (or \w il|strong="H4428"\w* \w les|strong="H3117"\w* coupait \w tous|strong="H7093"\w* \w les|strong="H3117"\w* \w ans|strong="H3117"\w*, parce \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H4428"\w* pesaient \w trop|strong="H1697"\w*), \w le|strong="H3117"\w* \w poids|strong="H8254"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w chevelure|strong="H7218"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w deux|strong="H3117"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w sicles|strong="H8255"\w*, \w au|strong="H3117"\w* \w poids|strong="H8254"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w naquit|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* Absalom \w trois|strong="H7969"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w une|strong="H3205"\w* \w fille|strong="H1323"\w*, \w nommée|strong="H8034"\w* \w Tamar|strong="H8559"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w une|strong="H3205"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w belle|strong="H3303"\w* \w femme|strong="H3205"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* Absalom \w demeura|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w deux|strong="H3117"\w* \w ans|strong="H8141"\w* entiers, \w sans|strong="H8141"\w* \w voir|strong="H7200"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
C'est \w pourquoi|strong="H4100"\w* Absalom manda \w Joab|strong="H3097"\w* \w pour|strong="H7971"\w* l'envoyer \w vers|strong="H7971"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H4428"\w* voulut \w point|strong="H3808"\w* \w venir|strong="H7971"\w* \w vers|strong="H7971"\w* \w lui|strong="H4428"\w*. \w Il|strong="H4428"\w* \w le|strong="H7971"\w* manda \w encore|strong="H5750"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w seconde|strong="H8145"\w* \w fois|strong="H8145"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H4428"\w* voulut \w point|strong="H3808"\w* \w venir|strong="H7971"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3097"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w ses|strong="H7200"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*: \w Voyez|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w champ|strong="H2513"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w qui|strong="H5650"\w* \w est|strong="H3027"\w* \w auprès|strong="H7200"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w mien|strong="H3027"\w*, \w ce|strong="H7200"\w* \w champ|strong="H2513"\w* d'orge; allez-y \w mettre|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w feu|strong="H3341"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* d'Absalom \w mirent|strong="H3341"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w feu|strong="H3341"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w ce|strong="H7200"\w* \w champ|strong="H2513"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w se|strong="H5650"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w trouver|strong="H4672"\w* Absalom \w dans|strong="H3341"\w* \w sa|strong="H6965"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w tes|strong="H5375"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w ont-ils|strong="H5650"\w* \w mis|strong="H3341"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w feu|strong="H3341"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H6965"\w* \w champ|strong="H2513"\w*?


text:
\w Et|strong="H4428"\w* Absalom \w répondit|strong="H6030"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w je|strong="H6440"\w* t'ai \w envoyé|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: \w Viens|strong="H3212"\w* \w ici|strong="H2008"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w je|strong="H6440"\w* t'enverrai \w vers|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w afin|strong="H1115"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w lui|strong="H4428"\w* dises: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* suis-je \w revenu|strong="H7725"\w* \w de|strong="H4428"\w* Gueshur? \w Mieux|strong="H2896"\w* vaudrait \w pour|strong="H7971"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w que|strong="H7200"\w* j'y fusse \w encore|strong="H5750"\w*. \w Maintenant|strong="H6258"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w que|strong="H7200"\w* \w je|strong="H6440"\w* \w voie|strong="H7200"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w et|strong="H4428"\w* \w s'il|strong="H7200"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4428"\w* l'iniquité \w en|strong="H4428"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w qu'il|strong="H7200"\w* \w me|strong="H6440"\w* \w fasse|strong="H6213"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H7121"\w* \w vers|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w fit|strong="H3097"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w rapport|strong="H5046"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w appela|strong="H7121"\w* Absalom, \w qui|strong="H4428"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H4428"\w*; \w et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w baisa|strong="H5401"\w* Absalom.<pb/>


text:
\w Après|strong="H7093"\w* \w cela|strong="H3651"\w*, Absalom s'équipa \w de|strong="H6440"\w* \w chars|strong="H4818"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w chevaux|strong="H5483"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w il|strong="H3651"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w cinquante|strong="H2572"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H4818"\w* \w couraient|strong="H7323"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* Absalom \w se|strong="H3478"\w* \w levait|strong="H7925"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w bon|strong="H2896"\w* \w matin|strong="H7925"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w tenait|strong="H5975"\w* \w au|strong="H5975"\w* \w bord|strong="H3027"\w* \w du|strong="H3027"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w porte|strong="H8179"\w*. \w Et|strong="H3478"\w* \w s'il|strong="H7200"\w* \w se|strong="H3478"\w* présentait \w un|strong="H7121"\w* \w homme|strong="H5650"\w* \w ayant|strong="H3478"\w* \w quelque|strong="H6213"\w* \w affaire|strong="H1697"\w* \w pour|strong="H5975"\w* laquelle \w il|strong="H4428"\w* \w venait|strong="H3318"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w justice|strong="H4941"\w* \w devant|strong="H5975"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, Absalom l'appelait \w et|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w disait|strong="H1697"\w*: \w De|strong="H4428"\w* \w quelle|strong="H4100"\w* \w ville|strong="H5892"\w* es-tu? \w Et|strong="H3478"\w* \w s'il|strong="H7200"\w* \w répondait|strong="H6030"\w*: \w Ton|strong="H7121"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* l'une \w des|strong="H3027"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël,


text:
Absalom \w lui|strong="H4428"\w* \w disait|strong="H1697"\w*: \w Vois|strong="H7200"\w*, \w ta|strong="H8085"\w* \w cause|strong="H1697"\w* \w est|strong="H1697"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* \w et|strong="H4428"\w* droite; \w mais|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H7200"\w* n'as \w personne|strong="H6440"\w* \w pour|strong="H8085"\w* t'écouter \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w part|strong="H1697"\w* \w du|strong="H1697"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Et|strong="H4941"\w* Absalom \w disait|strong="H1697"\w*: \w Que|strong="H4941"\w* \w ne|strong="H3068"\w* m'établit-on \w juge|strong="H8199"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w pays|strong="H4725"\w*! \w Tout|strong="H3605"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H4310"\w* \w aurait|strong="H3068"\w* \w un|strong="H7760"\w* \w procès|strong="H7379"\w* \w ou|strong="H3605"\w* \w une|strong="H7760"\w* \w affaire|strong="H1697"\w* \w à|strong="H7760"\w* \w juger|strong="H8199"\w* viendrait \w vers|strong="H3212"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H4941"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w ferais|strong="H6213"\w* \w justice|strong="H4941"\w*.


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w si|strong="H3808"\w* quelqu'un s'approchait \w pour|strong="H7971"\w* \w se|strong="H3027"\w* \w prosterner|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7812"\w* \w lui|strong="H3027"\w*, \w il|strong="H3027"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w tendait|strong="H7971"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w prenait|strong="H3068"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w le|strong="H7971"\w* baisait.


text:
Absalom \w faisait|strong="H6213"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* d'Israël \w qui|strong="H3478"\w* venaient \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w avoir|strong="H1697"\w* \w justice|strong="H4941"\w*; \w et|strong="H3478"\w* Absalom \w gagnait|strong="H1589"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w hommes|strong="H1697"\w* d'Israël.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w arriva|strong="H8104"\w*, \w au|strong="H3212"\w* \w bout|strong="H7093"\w* \w de|strong="H4428"\w* quarante \w ans|strong="H8141"\w*, qu'Absalom \w dit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Je|strong="H8141"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w que|strong="H4428"\w* j'aille \w à|strong="H3068"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w* \w pour|strong="H3212"\w* acquitter \w le|strong="H3068"\w* \w vœu|strong="H5088"\w* \w que|strong="H4428"\w* \w j'ai|strong="H3651"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*.


text:
\w Car|strong="H3588"\w*, \w quand|strong="H3588"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w demeurait|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3068"\w* Gueshur \w en|strong="H3427"\w* Syrie, \w il|strong="H3389"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w vœu|strong="H5088"\w*, \w disant|strong="H5046"\w*: \w Si|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w ramène|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w je|strong="H7725"\w* \w servirai|strong="H5647"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Va|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w paix|strong="H7965"\w*! \w Il|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w s'en|strong="H4428"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*.


text:
Or Absalom \w envoya|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w espions|strong="H7270"\w* \w dans|strong="H6963"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël, \w pour|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H7971"\w*: \w Quand|strong="H3117"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w entendrez|strong="H8085"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w son|strong="H6963"\w* \w de|strong="H7626"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w trompette|strong="H7782"\w*, \w dites|strong="H5046"\w*: Absalom \w est|strong="H3478"\w* \w proclamé|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4427"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*!


text:
\w Et|strong="H3045"\w* \w avec|strong="H1980"\w* Absalom \w s'en|strong="H5971"\w* \w allèrent|strong="H1980"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w qu'il|strong="H3045"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w invités|strong="H7121"\w*; or \w ils|strong="H1121"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w allaient|strong="H1980"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w simplicité|strong="H8537"\w*, \w ne|strong="H3808"\w* \w sachant|strong="H3045"\w* \w rien|strong="H1697"\w*.


text:
\w Et|strong="H5971"\w* Absalom, \w pendant|strong="H1980"\w* \w qu'il|strong="H7195"\w* \w offrait|strong="H2076"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w sacrifices|strong="H2077"\w*, \w envoya|strong="H7971"\w* \w appeler|strong="H7971"\w* Achithophel, \w le|strong="H7971"\w* \w Guilonite|strong="H1526"\w*, \w conseiller|strong="H3289"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w de|strong="H5892"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Guilo|strong="H1542"\w*; \w et|strong="H5971"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w forma|strong="H7194"\w* \w une|strong="H7971"\w* \w puissante|strong="H7227"\w* \w conjuration|strong="H7195"\w*; \w et|strong="H5971"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w allait|strong="H1980"\w* \w en|strong="H1980"\w* augmentant \w auprès|strong="H6440"\w* d'Absalom.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w un|strong="H3478"\w* \w messager|strong="H7971"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Le|strong="H3478"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w des|strong="H3820"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël \w se|strong="H3478"\w* \w tourne|strong="H7760"\w* \w vers|strong="H3212"\w* Absalom.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w qui|strong="H5650"\w* \w étaient|strong="H5892"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*: Levez-vous \w et|strong="H6965"\w* \w fuyons|strong="H1272"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w ne|strong="H1732"\w* saurions \w échapper|strong="H6440"\w* \w à|strong="H3212"\w* Absalom. Hâtez-vous \w de|strong="H5892"\w* \w partir|strong="H3212"\w*, \w de|strong="H5892"\w* \w peur|strong="H6435"\w* \w qu'il|strong="H5892"\w* \w ne|strong="H1732"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w hâte|strong="H4116"\w*, \w qu'il|strong="H5892"\w* \w ne|strong="H1732"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w atteigne|strong="H5381"\w*, \w qu'il|strong="H5892"\w* \w ne|strong="H1732"\w* \w précipite|strong="H4116"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w ne|strong="H1732"\w* \w fasse|strong="H6213"\w* \w passer|strong="H5221"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w au|strong="H6440"\w* \w fil|strong="H6310"\w* \w de|strong="H5892"\w* l'épée.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w du|strong="H5650"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w répondirent|strong="H6030"\w* \w au|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Tes|strong="H5375"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w sont|strong="H5650"\w* prêts \w à|strong="H5650"\w* \w faire|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w que|strong="H4428"\w* \w le|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w notre|strong="H7200"\w* seigneur, \w trouvera|strong="H4672"\w* \w bon|strong="H2896"\w*.


text:
\w Le|strong="H8104"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w sa|strong="H8104"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w le|strong="H8104"\w* \w suivait|strong="H7272"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H8104"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w laissa|strong="H5800"\w* \w dix|strong="H6235"\w* femmes, \w de|strong="H4428"\w* \w ses|strong="H8104"\w* \w concubines|strong="H6370"\w*, \w pour|strong="H3318"\w* \w garder|strong="H8104"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sortit|strong="H3318"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w à|strong="H5975"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w suite|strong="H7272"\w*; \w et|strong="H3318"\w* \w ils|strong="H5971"\w* s'arrêtèrent \w à|strong="H5975"\w* Beth-Merchak.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w marchaient|strong="H5674"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w côté|strong="H3027"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Kéréthiens|strong="H3774"\w*, \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Péléthiens|strong="H6432"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* Guitthiens, \w au|strong="H6440"\w* \w nombre|strong="H7227"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H3967"\w* \w venus|strong="H5674"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Gath|strong="H1661"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w suite|strong="H7272"\w*, \w marchaient|strong="H5674"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3427"\w* Itthaï, \w le|strong="H7725"\w* Guitthien: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* viendrais-tu \w aussi|strong="H1571"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w nous|strong="H3212"\w*? Retourne-t'en, \w et|strong="H3212"\w* \w demeure|strong="H3427"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w étranger|strong="H5237"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w tu|strong="H7725"\w* dois \w même|strong="H1571"\w* \w retourner|strong="H7725"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w lieu|strong="H4725"\w*.


text:
\w Tu|strong="H7725"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w arrivé|strong="H1980"\w* \w hier|strong="H8543"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3212"\w* ferai-je aujourd'hui \w errer|strong="H5128"\w* \w çà|strong="H5128"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w là|strong="H3117"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w nous|strong="H3212"\w*? Quant \w à|strong="H3212"\w* \w moi|strong="H8543"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w vais|strong="H1980"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* puis; retourne-t'en, \w et|strong="H3117"\w* \w emmène|strong="H7725"\w* \w tes|strong="H7725"\w* \w frères|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w toi|strong="H6440"\w*. \w Que|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w miséricorde|strong="H2617"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* vérité t'accompagnent!


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* Itthaï \w répondit|strong="H6030"\w* \w au|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w en|strong="H4428"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w L'Éternel|strong="H7121"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w vit|strong="H2416"\w*! \w au|strong="H3068"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w où|strong="H4725"\w* \w sera|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w soit|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w mourir|strong="H4194"\w*, \w soit|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w vivre|strong="H2416"\w*, \w ton|strong="H2416"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w sera|strong="H3068"\w* \w aussi|strong="H3068"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3212"\w* Itthaï: \w Viens|strong="H3212"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w marche|strong="H3212"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* Itthaï, \w le|strong="H5674"\w* Guitthien, \w marcha|strong="H3212"\w*, \w avec|strong="H3212"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w gens|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w petits|strong="H1121"\w* \w enfants|strong="H2945"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w étaient|strong="H5975"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1732"\w*.


text:
Or \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w pays|strong="H4725"\w* \w pleurait|strong="H1058"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w grands|strong="H1419"\w* \w cris|strong="H6963"\w*; \w et|strong="H1419"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w passait|strong="H5674"\w*. \w Et|strong="H1419"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w passa|strong="H5674"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w torrent|strong="H5158"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w Cédron|strong="H6939"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w passa|strong="H5674"\w* vis-à-vis \w du|strong="H6440"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w mène|strong="H3212"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w désert|strong="H4057"\w*.


text:
\w Tsadok|strong="H6659"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w là|strong="H5375"\w*, \w et|strong="H6659"\w* \w avec|strong="H1285"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w Lévites|strong="H3881"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w portaient|strong="H5375"\w* l'arche \w de|strong="H5892"\w* l'alliance \w de|strong="H5892"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*; \w et|strong="H6659"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w posèrent|strong="H3332"\w* \w là|strong="H5375"\w* l'arche \w de|strong="H5892"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*; \w et|strong="H6659"\w* Abiathar \w montait|strong="H5927"\w*, \w pendant|strong="H3478"\w* \w que|strong="H5704"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w achevait|strong="H8552"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w sortir|strong="H5927"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w ville|strong="H5892"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*: \w Reporte|strong="H7725"\w* l'arche \w de|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w dans|strong="H4672"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Si|strong="H7200"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w trouve|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w devant|strong="H5869"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w il|strong="H4428"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w ramènera|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w fera|strong="H3068"\w* \w voir|strong="H7200"\w* l'arche \w et|strong="H7725"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w demeure|strong="H5116"\w*.


text:
\w Que|strong="H2896"\w* \w s'il|strong="H7200"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w ainsi|strong="H3541"\w*: \w Je|strong="H2005"\w* \w ne|strong="H5869"\w* \w prends|strong="H6213"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w plaisir|strong="H2654"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w toi|strong="H6213"\w*; \w me|strong="H5869"\w* \w voici|strong="H2005"\w*, \w qu'il|strong="H4725"\w* \w fasse|strong="H6213"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H5869"\w* \w lui|strong="H6213"\w* \w semblera|strong="H5869"\w* \w bon|strong="H2896"\w*.


text:
\w Le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w encore|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w le|strong="H7200"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*: Vois-tu? \w Retourne|strong="H7725"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w ainsi|strong="H1697"\w* qu'Achimaats, \w ton|strong="H7725"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Abiathar, \w vos|strong="H7200"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w avec|strong="H7200"\w* \w vous|strong="H1121"\w*.


text:
\w Voyez|strong="H7200"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w vais|strong="H1980"\w* attendre \w dans|strong="H5046"\w* \w les|strong="H7200"\w* plaines \w du|strong="H1697"\w* \w désert|strong="H4057"\w*, \w jusqu'à|strong="H4057"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qu'on|strong="H1697"\w* \w vienne|strong="H7971"\w* m'apporter \w des|strong="H1697"\w* \w nouvelles|strong="H5046"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w votre|strong="H7200"\w* \w part|strong="H1697"\w*.


text:
\w Tsadok|strong="H6659"\w* \w et|strong="H7725"\w* Abiathar \w reportèrent|strong="H7725"\w* \w donc|strong="H3427"\w* l'arche \w de|strong="H3427"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w ils|strong="H7725"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w demeurèrent|strong="H3427"\w*.


text:
\w Et|strong="H5927"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w montait|strong="H5927"\w* \w par|strong="H7218"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w montée|strong="H4608"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w Oliviers|strong="H2132"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w montant|strong="H5927"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w pleurait|strong="H1058"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w couverte|strong="H2645"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w marchait|strong="H1980"\w* nu-pieds. \w Tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w aussi|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H1980"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w montait|strong="H5927"\w*, \w chacun|strong="H5971"\w* \w ayant|strong="H3478"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w couverte|strong="H2645"\w*; \w et|strong="H5927"\w* \w en|strong="H1980"\w* \w montant|strong="H5927"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w pleuraient|strong="H1058"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w ce|strong="H5046"\w* \w rapport|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: Achithophel \w est|strong="H3068"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w conjurés|strong="H7194"\w* \w avec|strong="H5973"\w* Absalom. \w Et|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, ô \w Éternel|strong="H3068"\w*, déjoue \w le|strong="H3068"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* d'Achithophel!


text:
\w Et|strong="H1732"\w* \w lorsque|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H1732"\w* \w venu|strong="H5927"\w* \w jusqu'au|strong="H3318"\w* \w sommet|strong="H7218"\w*, \w où|strong="H8033"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w se|strong="H1732"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7125"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, Cushaï l'Arkite, \w vint|strong="H7125"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w sa|strong="H1732"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w*, \w ayant|strong="H3478"\w* \w sa|strong="H1732"\w* \w tunique|strong="H3801"\w* \w déchirée|strong="H7167"\w* \w et|strong="H1732"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w sa|strong="H1732"\w* \w tête|strong="H7218"\w*.


text:
\w Et|strong="H5674"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w passes|strong="H5674"\w* \w plus|strong="H5674"\w* \w avant|strong="H6440"\w* \w avec|strong="H5674"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w seras|strong="H3427"\w* \w à|strong="H5674"\w* \w charge|strong="H4853"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w si|strong="H5892"\w* \w tu|strong="H7725"\w* t'en \w retournes|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w que|strong="H4428"\w* \w tu|strong="H7725"\w* dises \w à|strong="H7725"\w* Absalom: \w Je|strong="H7725"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w ton|strong="H7725"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, ô \w roi|strong="H4428"\w*! \w j'ai|strong="H3651"\w* \w servi|strong="H5647"\w* \w ton|strong="H7725"\w* père \w dès|strong="H4428"\w* \w longtemps|strong="H7227"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w te|strong="H7725"\w* \w servirai|strong="H5647"\w*; \w alors|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H7725"\w* déjoueras \w en|strong="H7725"\w* \w ma|strong="H7725"\w* \w faveur|strong="H2617"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* d'Achithophel.


text:
\w Et|strong="H6659"\w* n'auras-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w là|strong="H8085"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w toi|strong="H1004"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w* \w et|strong="H6659"\w* Abiathar? \w Et|strong="H6659"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w apprendras|strong="H8085"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w rapporteras|strong="H7725"\w* \w aux|strong="H8085"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w*, \w Tsadok|strong="H6659"\w* \w et|strong="H6659"\w* Abiathar;


text:
\w Voici|strong="H2009"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* \w ont|strong="H1121"\w* \w là|strong="H8085"\w* \w avec|strong="H3027"\w* \w eux|strong="H3027"\w* \w leurs|strong="H8085"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, Achimaats, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Abiathar; \w vous|strong="H1697"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w ferez|strong="H6213"\w* \w savoir|strong="H7971"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w eux|strong="H3027"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H1697"\w* \w aurez|strong="H6213"\w* \w appris|strong="H8085"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* Cushaï, l'ami \w de|strong="H5892"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w retourna|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5892"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Et|strong="H3389"\w* Absalom \w vint|strong="H3318"\w* \w à|strong="H1732"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.<pb/>


text:
\w Quand|strong="H5921"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w eut|strong="H1732"\w* \w un|strong="H1732"\w* \w peu|strong="H4592"\w* \w dépassé|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w sommet|strong="H7218"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, \w Tsiba|strong="H6717"\w*, \w serviteur|strong="H5288"\w* \w de|strong="H7218"\w* Méphibosheth, \w vint|strong="H5674"\w* au-devant \w de|strong="H7218"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H3899"\w* \w deux|strong="H6776"\w* \w ânes|strong="H2543"\w* \w bâtés|strong="H2280"\w*, \w sur|strong="H5921"\w* lesquels \w étaient|strong="H7218"\w* \w deux|strong="H6776"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w pains|strong="H3899"\w*, \w et|strong="H5674"\w* \w cent|strong="H3967"\w* paquets \w de|strong="H7218"\w* raisins \w secs|strong="H6778"\w*, \w et|strong="H5674"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w fruits|strong="H7019"\w* d'été, \w et|strong="H5674"\w* \w une|strong="H7218"\w* \w outre|strong="H5035"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w vin|strong="H3196"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H8354"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w*: \w Que|strong="H1004"\w* \w veux-tu|strong="H5704"\w* \w faire|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w cela|strong="H1697"\w*? \w Et|strong="H4428"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w* \w répondit|strong="H1697"\w*: \w Les|strong="H1004"\w* \w ânes|strong="H2543"\w* \w serviront|strong="H5647"\w* \w de|strong="H4428"\w* montures \w pour|strong="H1004"\w* \w la|strong="H8354"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H8354"\w* \w pain|strong="H3899"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w fruits|strong="H7019"\w* d'été \w sont|strong="H4057"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w la|strong="H8354"\w* \w nourriture|strong="H3899"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w jeunes|strong="H5288"\w* \w gens|strong="H5288"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w y|strong="H1004"\w* \w a|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w vin|strong="H3196"\w* \w à|strong="H1004"\w* \w boire|strong="H8354"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w ceux|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w seront|strong="H1004"\w* \w fatigués|strong="H3287"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H8354"\w* \w désert|strong="H4057"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Mais|strong="H3588"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w maître|strong="H3027"\w*? \w Et|strong="H3117"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w* \w répondit|strong="H7725"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Voilà|strong="H1697"\w*, \w il|strong="H4428"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w demeuré|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: Aujourd'hui \w la|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d'Israël \w me|strong="H4428"\w* \w rendra|strong="H7725"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w royaume|strong="H4468"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H4428"\w* père.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w à|strong="H5869"\w* Méphibosheth, \w est|strong="H4428"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w toi|strong="H6440"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Je|strong="H5315"\w* \w me|strong="H4428"\w* \w prosterne|strong="H7812"\w*! \w Que|strong="H4428"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w trouve|strong="H4672"\w* \w grâce|strong="H2580"\w* \w à|strong="H5869"\w* \w tes|strong="H4672"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, ô \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur!


text:
Puis \w le|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w jusqu'à|strong="H3318"\w* Bachurim; \w et|strong="H1121"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w famille|strong="H4940"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w nommé|strong="H8034"\w* Shimeï, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guéra|strong="H1617"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* s'avança \w en|strong="H4428"\w* \w maudissant|strong="H7043"\w*,


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w jeta|strong="H5619"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w pierres|strong="H5619"\w* \w contre|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w contre|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w contre|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w*, \w à|strong="H5650"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w droite|strong="H3225"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w à|strong="H5650"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w gauche|strong="H8040"\w*.


text:
\w Et|strong="H3318"\w* Shimeï parlait \w ainsi|strong="H3541"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w maudissant|strong="H7043"\w*: \w Sors|strong="H3318"\w*, \w sors|strong="H3318"\w*, \w homme|strong="H5288"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w sang|strong="H1818"\w*, \w méchant|strong="H1100"\w* \w homme|strong="H5288"\w*!


text:
L'Éternel \w fait|strong="H5414"\w* \w retomber|strong="H7725"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w toi|strong="H3027"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w place|strong="H8478"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w tu|strong="H3027"\w* régnais; \w et|strong="H1121"\w* l'Éternel \w a|strong="H3068"\w* \w mis|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w royaume|strong="H4410"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* Absalom, \w et|strong="H1121"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w voilà|strong="H1697"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w propre|strong="H6440"\w* \w malheur|strong="H7451"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3027"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sang|strong="H1818"\w*!


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* Abishaï, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tséruja|strong="H6870"\w*, \w dit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w ce|strong="H5674"\w* \w chien|strong="H3611"\w* \w mort|strong="H4191"\w* maudirait-il \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur? \w Permets|strong="H3212"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w je|strong="H4191"\w* m'avance, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w je|strong="H4191"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w ôte|strong="H5493"\w* \w la|strong="H5493"\w* \w tête|strong="H7218"\w*!


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H1697"\w*: Qu'ai-je \w à|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tséruja|strong="H6870"\w*? \w Qu'il|strong="H1121"\w* \w maudisse|strong="H7043"\w*; \w car|strong="H3588"\w* l'Éternel \w lui|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Maudis|strong="H7043"\w* \w David|strong="H1732"\w*; \w qui|strong="H3068"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dira|strong="H1697"\w*: \w Pourquoi|strong="H4069"\w* fais-tu \w ainsi|strong="H3651"\w*?


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* Abishaï \w et|strong="H1121"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H3318"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w mon|strong="H3318"\w* \w propre|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w qui|strong="H5315"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w sorti|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mes|strong="H3318"\w* \w entrailles|strong="H4578"\w*, \w cherche|strong="H1245"\w* \w ma|strong="H1245"\w* \w vie|strong="H5315"\w*. Combien \w plus|strong="H1980"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w ce|strong="H3318"\w* \w Benjamite|strong="H1145"\w*! Laissez-le, \w et|strong="H1121"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w maudisse|strong="H7043"\w*, \w car|strong="H3588"\w* l'Éternel \w le|strong="H3318"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*.


text:
Peut-être \w que|strong="H7200"\w* l'Éternel \w regardera|strong="H7200"\w* \w mon|strong="H7200"\w* \w affliction|strong="H7451"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w que|strong="H7200"\w* l'Éternel \w me|strong="H3068"\w* \w rendra|strong="H7725"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w au|strong="H7725"\w* \w lieu|strong="H8478"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w malédictions|strong="H7045"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w jour|strong="H3117"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w gens|strong="H5288"\w* \w continuaient|strong="H1980"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w leur|strong="H1732"\w* \w chemin|strong="H1870"\w*; \w et|strong="H3212"\w* Shimeï \w marchait|strong="H1980"\w* \w sur|strong="H1980"\w* \w le|strong="H1732"\w* \w flanc|strong="H6763"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H1980"\w* \w montagne|strong="H2022"\w*, vis-à-vis \w de|strong="H2022"\w* \w lui|strong="H1732"\w*; \w et|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w marchant|strong="H3212"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w maudissait|strong="H7043"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w jetait|strong="H5619"\w* \w des|strong="H1870"\w* \w pierres|strong="H5619"\w* \w contre|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3212"\w* soulevait \w la|strong="H1980"\w* \w poussière|strong="H6083"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H4428"\w*, \w arrivèrent|strong="H1980"\w* \w fatigués|strong="H5889"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w là|strong="H4428"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w reprirent|strong="H3478"\w* haleine.


text:
\w Cependant|strong="H3588"\w* Absalom \w et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w les|strong="H3478"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* d'Israël, entrèrent \w dans|strong="H6440"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w et|strong="H3478"\w* Achithophel \w était|strong="H3478"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H3478"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w lorsque|strong="H3117"\w* Cushaï, l'Arkite, l'ami \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w fut|strong="H4428"\w* \w venu|strong="H1980"\w* \w vers|strong="H3212"\w* Absalom, Cushaï \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H4428"\w* Absalom: \w Vive|strong="H2421"\w* \w le|strong="H2421"\w* \w roi|strong="H4428"\w*! \w Vive|strong="H2421"\w* \w le|strong="H2421"\w* \w roi|strong="H4428"\w*!


text:
\w Et|strong="H2617"\w* Absalom \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H2617"\w* Cushaï: Est-ce \w donc|strong="H4100"\w* \w là|strong="H1980"\w* l'affection \w que|strong="H2088"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w pour|strong="H1980"\w* \w ton|strong="H2617"\w* \w ami|strong="H7453"\w*? \w Pourquoi|strong="H4100"\w* n'es-tu \w point|strong="H3808"\w* \w allé|strong="H1980"\w* \w avec|strong="H1980"\w* \w ton|strong="H2617"\w* \w ami|strong="H7453"\w*?


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* Cushaï \w répondit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* Absalom: \w Non|strong="H3808"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w celui|strong="H2088"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w choisi|strong="H1245"\w* \w par|strong="H3068"\w* l'Éternel, \w par|strong="H3068"\w* \w ce|strong="H2088"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w par|strong="H3068"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* d'Israël; \w et|strong="H3478"\w* \w je|strong="H3588"\w* demeurerai \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H3068"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* d'ailleurs, \w qui|strong="H1121"\w* servirai-je? \w Ne|strong="H1121"\w* sera-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w*? \w Je|strong="H6440"\w* \w serai|strong="H1961"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w serviteur|strong="H6440"\w*, \w comme|strong="H1961"\w* \w j'ai|strong="H3651"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w serviteur|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H6440"\w* père.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* Absalom \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H6213"\w* Achithophel: \w Prenez|strong="H3051"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* \w entre|strong="H5493"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w nous|strong="H6213"\w* avons \w à|strong="H6213"\w* \w faire|strong="H6213"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* Achithophel \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3478"\w* Absalom: \w Va|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H3027"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w concubines|strong="H6370"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ton|strong="H8104"\w* père, \w qu'il|strong="H3478"\w* \w a|strong="H3478"\w* \w laissées|strong="H3240"\w* \w pour|strong="H1004"\w* \w garder|strong="H8104"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; \w et|strong="H3478"\w* \w quand|strong="H3588"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w saura|strong="H8085"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w tu|strong="H3027"\w* t'es \w rendu|strong="H7725"\w* odieux \w à|strong="H3478"\w* \w ton|strong="H8104"\w* père, \w les|strong="H8085"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ceux|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w avec|strong="H3027"\w* \w toi|strong="H3027"\w*, \w seront|strong="H1004"\w* \w fortifiées|strong="H2388"\w*:


text:
\w On|strong="H5971"\w* \w dressa|strong="H5186"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w un|strong="H3478"\w* pavillon \w pour|strong="H5869"\w* Absalom \w sur|strong="H5921"\w* \w la|strong="H3478"\w* plate-forme; \w et|strong="H3478"\w* Absalom \w entra|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H5186"\w* \w les|strong="H5186"\w* \w concubines|strong="H6370"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w son|strong="H5186"\w* père, \w à|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3478"\w* \w vue|strong="H5869"\w* \w de|strong="H5869"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
Or, \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1697"\w* temps-là, \w un|strong="H3117"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* \w donné|strong="H3289"\w* \w par|strong="H3117"\w* Achithophel \w était|strong="H1732"\w* \w autant|strong="H3651"\w* estimé, \w que|strong="H1697"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w l'on|strong="H3117"\w* \w eût|strong="H1732"\w* \w consulté|strong="H7592"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w*. \w Telle|strong="H3541"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w la|strong="H3117"\w* valeur \w des|strong="H3117"\w* \w conseils|strong="H6098"\w* d'Achithophel, \w soit|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w soit|strong="H1732"\w* \w pour|strong="H1732"\w* Absalom.<pb/>


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* Achithophel \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1732"\w* Absalom: \w Je|strong="H5315"\w* choisirai \w maintenant|strong="H6258"\w* \w douze|strong="H8147"\w* mille \w hommes|strong="H8147"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w me|strong="H3915"\w* \w lèverai|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w poursuivrai|strong="H7291"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w cette|strong="H1732"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w je|strong="H3027"\w* \w me|strong="H3027"\w* \w jetterai|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w qu'il|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w fatigué|strong="H3023"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w affaiblies|strong="H7504"\w*; \w et|strong="H4428"\w* \w je|strong="H3027"\w* l'épouvanterai \w tellement|strong="H6310"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H4428"\w* s'enfuira, \w et|strong="H4428"\w* \w je|strong="H3027"\w* \w frapperai|strong="H5221"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w seul|strong="H6471"\w*.


text:
\w Et|strong="H7725"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w revenir|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*; \w car|strong="H3588"\w* l'homme \w que|strong="H1245"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w cherches|strong="H1245"\w* \w vaut|strong="H2896"\w* \w autant|strong="H1931"\w* \w que|strong="H1245"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w tous|strong="H3605"\w* retournaient \w à|strong="H7725"\w* \w toi|strong="H6440"\w*; \w et|strong="H7725"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w paix|strong="H7965"\w*.


text:
\w Cet|strong="H6440"\w* \w avis|strong="H1697"\w* \w fut|strong="H3478"\w* approuvé \w par|strong="H3027"\w* Absalom \w et|strong="H3478"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* d'Israël.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* Absalom \w dit|strong="H1696"\w*: \w Qu'on|strong="H6310"\w* \w appelle|strong="H7121"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* Cushaï, l'Arkite, \w et|strong="H8085"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w entendions|strong="H8085"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* \w dira|strong="H6310"\w*, \w lui|strong="H1931"\w* \w aussi|strong="H1571"\w*.


text:
\w Et|strong="H6213"\w* Cushaï étant \w venu|strong="H5927"\w* \w vers|strong="H3212"\w* Absalom, Absalom \w lui|strong="H1697"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Achithophel \w a|strong="H1696"\w* \w donné|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* tel \w avis|strong="H1697"\w*; ferons-nous \w ce|strong="H1697"\w* \w qu'il|strong="H1697"\w* \w a|strong="H1696"\w* \w dit|strong="H1696"\w*, \w ou|strong="H4725"\w* \w non|strong="H3808"\w*? \w Parle|strong="H1696"\w*, \w toi|strong="H6213"\w* \w aussi|strong="H1697"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* Cushaï \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H2896"\w* Absalom: \w Le|strong="H6471"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* qu'Achithophel \w a|strong="H2896"\w* \w donné|strong="H3289"\w* \w cette|strong="H2063"\w* \w fois|strong="H6471"\w*, \w n'est|strong="H5650"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w bon|strong="H2896"\w*.


text:
\w Et|strong="H1368"\w* Cushaï \w dit|strong="H1696"\w*: \w Tu|strong="H3588"\w* \w connais|strong="H3045"\w* \w ton|strong="H3045"\w* père \w et|strong="H1368"\w* \w ses|strong="H5971"\w* \w gens|strong="H5971"\w*; \w ce|strong="H1992"\w* \w sont|strong="H7704"\w* \w des|strong="H5971"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w*, \w et|strong="H1368"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w ont|strong="H5971"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w cœur|strong="H5315"\w* exaspéré, \w comme|strong="H3045"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H3045"\w* \w champs|strong="H7704"\w* \w une|strong="H7704"\w* \w ourse|strong="H1677"\w* \w à|strong="H4421"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w a|strong="H4421"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w ses|strong="H5971"\w* \w petits|strong="H1121"\w*; \w et|strong="H1368"\w* \w même|strong="H5315"\w* \w ton|strong="H3045"\w* père \w est|strong="H5315"\w* \w un|strong="H5315"\w* \w homme|strong="H5315"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w passera|strong="H5674"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w nuit|strong="H3885"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*.


text:
\w Voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w caché|strong="H2244"\w* \w dans|strong="H2244"\w* \w quelque|strong="H6213"\w* \w fosse|strong="H6354"\w* \w ou|strong="H4725"\w* \w dans|strong="H2244"\w* \w quelque|strong="H6213"\w* \w autre|strong="H8147"\w* \w lieu|strong="H4725"\w*. \w S'il|strong="H7200"\w* \w arrive|strong="H1961"\w* \w qu'on|strong="H1931"\w* \w soit|strong="H1961"\w* \w battu|strong="H5221"\w* \w par|strong="H5307"\w* \w eux|strong="H4725"\w* \w au|strong="H5307"\w* \w commencement|strong="H8462"\w*, \w quiconque|strong="H8147"\w* \w en|strong="H5971"\w* \w entendra|strong="H8085"\w* \w parler|strong="H8085"\w*, \w dira|strong="H1696"\w*: \w Le|strong="H8085"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w suit|strong="H1980"\w* Absalom \w a|strong="H5307"\w* \w été|strong="H1961"\w* défait.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* fût-ce \w un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w vaillant|strong="H1368"\w*, eût-il \w un|strong="H1121"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w de|strong="H1121"\w* lion, \w le|strong="H3045"\w* \w courage|strong="H3820"\w* \w lui|strong="H3478"\w* manquera; \w car|strong="H3588"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w sait|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ton|strong="H3045"\w* père \w est|strong="H3820"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w vaillant|strong="H1368"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w sont|strong="H3478"\w* \w avec|strong="H1571"\w* \w lui|strong="H3478"\w*, \w sont|strong="H3478"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w braves|strong="H2428"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w je|strong="H6440"\w* \w suis|strong="H6440"\w* d'avis qu'autour \w de|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rassemble|strong="H7121"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w depuis|strong="H6440"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w jusqu'à|strong="H3220"\w* Béer-Shéba, \w nombreux|strong="H7230"\w* \w comme|strong="H1980"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w sable|strong="H2344"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w est|strong="H3478"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w bord|strong="H3027"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w mer|strong="H3220"\w*, \w et|strong="H3478"\w* qu'en \w personne|strong="H6440"\w* \w tu|strong="H3478"\w* \w marches|strong="H1980"\w* \w au|strong="H6440"\w* \w combat|strong="H7128"\w*.


text:
\w Et|strong="H5307"\w* \w nous|strong="H3068"\w* viendrons \w à|strong="H4672"\w* \w lui|strong="H4725"\w* \w en|strong="H5307"\w* \w quelque|strong="H4672"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w trouve|strong="H4672"\w*, \w et|strong="H5307"\w* \w nous|strong="H3068"\w* fondrons \w sur|strong="H5921"\w* \w lui|strong="H4725"\w* \w comme|strong="H1571"\w* \w la|strong="H4672"\w* \w rosée|strong="H2919"\w* \w tombe|strong="H5307"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w la|strong="H4672"\w* \w terre|strong="H7704"\w*; \w et|strong="H5307"\w* \w de|strong="H4725"\w* \w lui|strong="H4725"\w* \w et|strong="H5307"\w* \w de|strong="H4725"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H2919"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w avec|strong="H1571"\w* \w lui|strong="H4725"\w*, \w il|strong="H1571"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w restera|strong="H3498"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w un|strong="H4672"\w* \w seul|strong="H3498"\w* \w homme|strong="H5288"\w*.


text:
\w Que|strong="H5704"\w* \w s'il|strong="H7200"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w retire|strong="H7725"\w* \w en|strong="H3478"\w* \w quelque|strong="H4672"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w portera|strong="H5375"\w* \w des|strong="H5892"\w* \w cordes|strong="H2256"\w* \w vers|strong="H5375"\w* \w cette|strong="H3478"\w* ville-là, \w et|strong="H3478"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w traînerons|strong="H5498"\w* \w jusqu'au|strong="H5892"\w* \w torrent|strong="H5158"\w*, \w en|strong="H3478"\w* \w sorte|strong="H1697"\w* \w qu'on|strong="H5892"\w* \w n'en|strong="H4325"\w* \w trouvera|strong="H4672"\w* \w plus|strong="H4672"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w une|strong="H5375"\w* \w pierre|strong="H6872"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* Absalom \w et|strong="H3478"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* d'Israël \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Le|strong="H3068"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* \w de|strong="H2896"\w* Cushaï, l'Arkite, \w vaut|strong="H2896"\w* \w mieux|strong="H2896"\w* \w que|strong="H2896"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* d'Achithophel. \w Car|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w décrété|strong="H1696"\w* \w de|strong="H2896"\w* dissiper \w le|strong="H3068"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* d'Achithophel, \w qui|strong="H3478"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w bon|strong="H2896"\w*, \w afin|strong="H5668"\w* \w de|strong="H2896"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w venir|strong="H3212"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w sur|strong="H3068"\w* Absalom.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* Cushaï \w dit|strong="H1696"\w* \w aux|strong="H3478"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w* \w et|strong="H3478"\w* Abiathar: Achithophel \w a|strong="H3478"\w* \w donné|strong="H3289"\w* tel \w et|strong="H3478"\w* tel \w conseil|strong="H3289"\w* \w à|strong="H3478"\w* Absalom \w et|strong="H3478"\w* \w aux|strong="H3478"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* d'Israël; \w mais|strong="H3588"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w j'ai|strong="H3478"\w* \w donné|strong="H3289"\w* tel \w et|strong="H3478"\w* tel \w conseil|strong="H3289"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w* \w donc|strong="H7971"\w* \w envoyez|strong="H7971"\w* \w promptement|strong="H4120"\w*, \w et|strong="H4428"\w* faites-le \w savoir|strong="H7971"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H4428"\w* dites-lui: \w Ne|strong="H5971"\w* \w demeure|strong="H3885"\w* \w point|strong="H5674"\w* \w cette|strong="H4428"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w dans|strong="H5046"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w campagnes|strong="H7704"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w désert|strong="H4057"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w manque|strong="H3808"\w* \w point|strong="H5674"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w passer|strong="H5674"\w* \w plus|strong="H5971"\w* \w avant|strong="H6440"\w*, \w de|strong="H4428"\w* \w peur|strong="H6435"\w* \w que|strong="H5046"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H4428"\w*, \w ne|strong="H5971"\w* \w périsse|strong="H5307"\w*.


text:
Or \w Jonathan|strong="H3083"\w* \w et|strong="H3212"\w* Achimaats \w se|strong="H4428"\w* \w tenaient|strong="H5975"\w* \w à|strong="H3212"\w* En-Roguel (\w la|strong="H7200"\w* fontaine \w du|strong="H4428"\w* foulon), \w et|strong="H3212"\w* \w une|strong="H7200"\w* \w servante|strong="H8198"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w avertir|strong="H5046"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w qu'ils|strong="H5892"\w* \w allassent|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w rapporter|strong="H5046"\w* \w au|strong="H5975"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w pouvaient|strong="H3201"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w montrer|strong="H7200"\w*, \w en|strong="H3212"\w* entrant \w dans|strong="H5046"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w ville|strong="H5892"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w garçon|strong="H5288"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w vit|strong="H7200"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w rapporta|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3212"\w* Absalom. \w Cependant|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w allèrent|strong="H3212"\w* \w tous|strong="H3212"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w hâte|strong="H4120"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* Bachurim, \w à|strong="H3212"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w d'un|strong="H1004"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H5288"\w* \w avait|strong="H7200"\w* \w dans|strong="H5046"\w* \w sa|strong="H7200"\w* \w cour|strong="H2691"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w puits|strong="H5158"\w*, \w où|strong="H8033"\w* \w ils|strong="H3212"\w* \w descendirent|strong="H3381"\w*.


text:
\w Et|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w couverture|strong="H4539"\w*, \w et|strong="H6440"\w* l'étendit \w sur|strong="H6440"\w* l'ouverture \w du|strong="H6440"\w* \w puits|strong="H5158"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w répandit|strong="H7849"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w grain|strong="H1121"\w* \w pilé|strong="H7383"\w*, \w en|strong="H3947"\w* \w sorte|strong="H1697"\w* \w qu'on|strong="H1697"\w* n'y \w reconnut|strong="H3045"\w* \w rien|strong="H1697"\w*.


text:
\w Et|strong="H7725"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* d'Absalom \w vinrent|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w cette|strong="H5650"\w* \w femme|strong="H1323"\w*, \w dans|strong="H4672"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w lui|strong="H1004"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Où|strong="H1004"\w* \w sont|strong="H5650"\w* Achimaats \w et|strong="H7725"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*? \w Et|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w leur|strong="H7725"\w* \w répondit|strong="H7725"\w*: \w Ils|strong="H5674"\w* \w ont|strong="H5650"\w* \w passé|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* gué \w de|strong="H1004"\w* l'eau. \w Les|strong="H7725"\w* \w ayant|strong="H3478"\w* \w donc|strong="H4672"\w* \w cherchés|strong="H1245"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w ayant|strong="H3478"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w trouvés|strong="H4672"\w*, \w ils|strong="H5674"\w* \w s'en|strong="H3083"\w* \w retournèrent|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w après|strong="H6310"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w départ|strong="H3212"\w*, Achimaats \w et|strong="H6965"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w* \w remontèrent|strong="H5927"\w* \w du|strong="H5927"\w* \w puits|strong="H5158"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w s'en|strong="H1732"\w* \w allèrent|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w firent|strong="H3212"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w rapport|strong="H5046"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w en|strong="H3212"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: Levez-vous, \w et|strong="H6965"\w* hâtez-vous \w de|strong="H4428"\w* \w passer|strong="H5674"\w* l'eau, \w car|strong="H3588"\w* Achithophel \w a|strong="H3212"\w* \w donné|strong="H3289"\w* tel \w conseil|strong="H3289"\w* \w contre|strong="H5927"\w* \w vous|strong="H3068"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w jour|strong="H1242"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w n'en|strong="H1732"\w* \w restait|strong="H3498"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w un|strong="H6965"\w* \w qui|strong="H5971"\w* n'eût \w passé|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*.


text:
Or Achithophel, \w voyant|strong="H7200"\w* \w qu'on|strong="H6680"\w* \w n'avait|strong="H3478"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w conseillé|strong="H3289"\w*, \w sella|strong="H2280"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w âne|strong="H2543"\w*, \w se|strong="H3212"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w dans|strong="H7200"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w ville|strong="H5892"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w après|strong="H1004"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w mis|strong="H6965"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w il|strong="H5892"\w* s'étrangla \w et|strong="H6965"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H5892"\w* \w fut|strong="H5892"\w* enseveli \w dans|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w tombeau|strong="H6913"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w son|strong="H6213"\w* père.


text:
\w Cependant|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* arriva \w à|strong="H3478"\w* \w Mahanaïm|strong="H4266"\w*; \w et|strong="H3478"\w* Absalom \w passa|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w lui|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w gens|strong="H5288"\w* d'Israël \w avec|strong="H5973"\w* \w lui|strong="H1732"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* Absalom \w établit|strong="H7760"\w* \w Amasa|strong="H6021"\w* \w sur|strong="H5921"\w* l'armée, \w à|strong="H1121"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w place|strong="H7760"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*. Or, \w Amasa|strong="H6021"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w d'un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w nommé|strong="H8034"\w* \w Jithra|strong="H3501"\w*, \w Israélite|strong="H3481"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w entré|strong="H7760"\w* \w vers|strong="H3212"\w* Abigaïl, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1121"\w* Nachash, \w et|strong="H1121"\w* sœur \w de|strong="H1121"\w* \w Tséruja|strong="H6870"\w*, mère \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w campa|strong="H2583"\w* \w avec|strong="H6213"\w* Absalom \w au|strong="H3478"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H3478"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w lorsque|strong="H7725"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w arrivé|strong="H1961"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Mahanaïm|strong="H4266"\w*, Shobi, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Nachash, \w qui|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Rabba|strong="H7237"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Ammon, \w et|strong="H1121"\w* \w Makir|strong="H4353"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Ammiel \w de|strong="H1121"\w* \w Lodébar|strong="H3810"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Barzillaï|strong="H1271"\w*, \w Galaadite|strong="H1569"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w Roguélim|strong="H7274"\w*,


text:
\w Apportèrent|strong="H5375"\w* \w à|strong="H3627"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w au|strong="H3627"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H3627"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w avec|strong="H4904"\w* \w lui|strong="H3627"\w*, \w des|strong="H3627"\w* \w lits|strong="H4904"\w*, \w des|strong="H3627"\w* \w bassins|strong="H5592"\w*, \w des|strong="H3627"\w* \w vases|strong="H3627"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w terre|strong="H3335"\w*, \w du|strong="H3627"\w* \w froment|strong="H2406"\w*, \w de|strong="H3627"\w* l'orge, \w de|strong="H3627"\w* \w la|strong="H3335"\w* \w farine|strong="H7058"\w*, \w du|strong="H3627"\w* \w grain|strong="H1121"\w* \w rôti|strong="H7039"\w*, \w des|strong="H3627"\w* \w fèves|strong="H6321"\w*, \w des|strong="H3627"\w* \w lentilles|strong="H5742"\w*, \w et|strong="H6965"\w* d'autres \w grains|strong="H7383"\w* \w rôtis|strong="H7039"\w*,


text:
\w Du|strong="H5971"\w* \w miel|strong="H1706"\w*, \w du|strong="H5971"\w* beurre, \w des|strong="H5971"\w* \w brebis|strong="H6629"\w*, \w et|strong="H5971"\w* \w des|strong="H5971"\w* \w fromages|strong="H8194"\w* \w de|strong="H4057"\w* \w vache|strong="H1241"\w*, \w pour|strong="H1732"\w* \w se|strong="H5971"\w* nourrir; \w car|strong="H3588"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w disaient|strong="H1697"\w*: \w Ce|strong="H6629"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w affamé|strong="H7457"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w las|strong="H5889"\w*, \w et|strong="H5971"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w a|strong="H1732"\w* \w soif|strong="H6771"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w ce|strong="H6629"\w* \w désert|strong="H4057"\w*.<pb/>


text:
Or \w David|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H7760"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w revue|strong="H6485"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H5971"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w établit|strong="H7760"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w eux|strong="H5971"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H8269"\w* milliers \w et|strong="H5971"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H8269"\w* \w centaines|strong="H3967"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w un|strong="H1121"\w* \w tiers|strong="H7992"\w* \w sous|strong="H7992"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w conduite|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w un|strong="H1121"\w* \w tiers|strong="H7992"\w* \w sous|strong="H7992"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w conduite|strong="H3027"\w* d'Abishaï, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tséruja|strong="H6870"\w* \w et|strong="H1121"\w* frère \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w tiers|strong="H7992"\w* \w sous|strong="H7992"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w conduite|strong="H3027"\w* d'Itthaï, \w le|strong="H7971"\w* Guitthien. \w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*: \w Moi|strong="H3027"\w* \w aussi|strong="H1571"\w*, \w je|strong="H1571"\w* \w veux|strong="H2896"\w* \w sortir|strong="H3318"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w vous|strong="H3027"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Tu|strong="H6258"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w sortiras|strong="H3318"\w* \w point|strong="H3808"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w mis|strong="H7760"\w* \w en|strong="H7760"\w* \w fuite|strong="H5127"\w*, \w on|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w fera|strong="H7760"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w attention|strong="H7760"\w* \w à|strong="H7760"\w* \w nous|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w quand|strong="H3808"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w moitié|strong="H2677"\w* \w d'entre|strong="H3318"\w* \w nous|strong="H3068"\w* périraient, \w on|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w ferait|strong="H6213"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w attention|strong="H7760"\w* \w à|strong="H7760"\w* \w nous|strong="H3068"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* \w en|strong="H7760"\w* vaux \w dix|strong="H6235"\w* mille \w comme|strong="H3644"\w* \w nous|strong="H3068"\w*. \w Maintenant|strong="H6258"\w* \w donc|strong="H7760"\w*, \w il|strong="H5971"\w* \w vaut|strong="H2896"\w* \w mieux|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w dans|strong="H5127"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w secourir|strong="H5826"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w leur|strong="H5975"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3027"\w* \w vous|strong="H3027"\w* \w jugez|strong="H8199"\w* \w bon|strong="H3190"\w*, \w je|strong="H3027"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w ferai|strong="H6213"\w*. \w Le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w tint|strong="H5975"\w* \w donc|strong="H3027"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w côté|strong="H3027"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w porte|strong="H8179"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w centaines|strong="H3967"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w par|strong="H3027"\w* milliers.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w donna|strong="H6680"\w* \w cet|strong="H6440"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w à|strong="H6680"\w* Abishaï, \w et|strong="H4428"\w* \w à|strong="H6680"\w* Itthaï, \w et|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: Épargnez-moi \w le|strong="H8085"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w*, Absalom. \w Et|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w entendit|strong="H8085"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w commandait|strong="H7218"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w chefs|strong="H8269"\w*, \w au|strong="H5971"\w* \w sujet|strong="H1697"\w* d'Absalom.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w campagne|strong="H7704"\w*, \w à|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w* d'Israël; \w et|strong="H3478"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w combat|strong="H4421"\w* \w eut|strong="H5971"\w* \w lieu|strong="H1961"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w forêt|strong="H3293"\w* d'Éphraïm.


text:
\w Là|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d'Israël \w fut|strong="H3478"\w* \w battu|strong="H5062"\w* \w par|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w eut|strong="H1732"\w*, \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là, \w dans|strong="H6440"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w même|strong="H6440"\w* \w lieu|strong="H1961"\w*, \w une|strong="H3117"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w défaite|strong="H4046"\w*, \w de|strong="H3117"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* mille \w hommes|strong="H5971"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w combat|strong="H4421"\w* s'étendit \w par|strong="H6440"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w pays|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w forêt|strong="H3293"\w* consuma \w beaucoup|strong="H7235"\w* \w plus|strong="H7235"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w fit|strong="H6213"\w* l'épée.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* Absalom \w se|strong="H1732"\w* \w rencontra|strong="H4672"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w David|strong="H1732"\w*. Or Absalom \w était|strong="H1732"\w* \w monté|strong="H7392"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w mulet|strong="H6505"\w*; \w et|strong="H1419"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w mulet|strong="H6505"\w* étant \w entré|strong="H4421"\w* \w sous|strong="H8478"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w branches|strong="H3709"\w* \w entrelacées|strong="H7730"\w* \w d'un|strong="H5674"\w* \w grand|strong="H1419"\w* chêne, \w la|strong="H5414"\w* \w tête|strong="H7218"\w* d'Absalom \w fut|strong="H1732"\w* \w prise|strong="H2388"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w branches|strong="H3709"\w* \w du|strong="H6440"\w* chêne, \w et|strong="H1419"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w demeura|strong="H3427"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w ciel|strong="H8064"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w terre|strong="H6440"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w mulet|strong="H6505"\w* \w qui|strong="H5650"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w sous|strong="H8478"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w ayant|strong="H3701"\w* \w passé|strong="H5674"\w* \w outre|strong="H5674"\w*.


text:
\w Et|strong="H7200"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w homme|strong="H5288"\w*, \w ayant|strong="H3701"\w* \w vu|strong="H7200"\w* \w cela|strong="H7200"\w*, \w le|strong="H7200"\w* \w rapporta|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w et|strong="H7200"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w j'ai|strong="H3651"\w* \w vu|strong="H7200"\w* Absalom \w suspendu|strong="H8518"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w un|strong="H7200"\w* chêne.


text:
\w Et|strong="H7200"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w répondit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5414"\w* l'homme \w qui|strong="H3701"\w* \w lui|strong="H3097"\w* rapportait \w cela|strong="H7200"\w*: \w Quoi|strong="H4100"\w*! \w tu|strong="H7200"\w* l'as \w vu|strong="H7200"\w*? \w Et|strong="H7200"\w* \w pourquoi|strong="H4069"\w* \w ne|strong="H3808"\w* l'as-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w abattu|strong="H5221"\w* \w là|strong="H5414"\w*, \w par|strong="H6235"\w* \w terre|strong="H7704"\w*? C'eût \w été|strong="H1961"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w moi|strong="H5414"\w* \w de|strong="H5414"\w* \w te|strong="H3808"\w* \w donner|strong="H5414"\w* \w dix|strong="H6235"\w* pièces \w d'argent|strong="H6213"\w* \w et|strong="H7200"\w* \w un|strong="H5414"\w* baudrier.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w cet|strong="H7971"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Quand|strong="H3808"\w* \w je|strong="H3863"\w* \w pèserais|strong="H8254"\w* \w dans|strong="H3701"\w* \w ma|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w* mille pièces \w d'argent|strong="H6213"\w*, \w je|strong="H3863"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w mettrais|strong="H7971"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3027"\w* \w avons|strong="H7760"\w* \w entendu|strong="H8085"\w* \w ce|strong="H7971"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w vous|strong="H3027"\w* \w a|strong="H6680"\w* \w commandé|strong="H6680"\w*, \w à|strong="H6680"\w* \w toi|strong="H3027"\w*, \w à|strong="H6680"\w* Abishaï \w et|strong="H1121"\w* \w à|strong="H6680"\w* Itthaï, \w disant|strong="H5046"\w*: \w Prenez|strong="H3947"\w* \w garde|strong="H8104"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w ce|strong="H7971"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w*, \w à|strong="H6680"\w* Absalom.


text:
Autrement \w je|strong="H5315"\w* mentirais \w au|strong="H6213"\w* péril \w de|strong="H4428"\w* \w ma|strong="H6213"\w* \w vie|strong="H5315"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w rien|strong="H1697"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w serait|strong="H3808"\w* \w caché|strong="H3582"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* toi-même \w tu|strong="H7200"\w* \w te|strong="H5315"\w* \w lèverais|strong="H5375"\w* \w contre|strong="H3320"\w* \w moi|strong="H5315"\w*.


text:
\w Et|strong="H6440"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H6440"\w* n'attendrai \w pas|strong="H3808"\w* \w tant|strong="H3117"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*! \w Et|strong="H6440"\w*, \w ayant|strong="H3701"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w trois|strong="H7969"\w* dards \w en|strong="H3947"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w main|strong="H3709"\w*, \w il|strong="H3097"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w enfonça|strong="H8628"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* d'Absalom, \w qui|strong="H7969"\w* \w était|strong="H3820"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w vivant|strong="H2416"\w* \w au|strong="H6440"\w* \w milieu|strong="H3820"\w* \w du|strong="H6440"\w* chêne.


text:
Puis \w dix|strong="H6235"\w* \w jeunes|strong="H6235"\w* \w hommes|strong="H5288"\w*, \w qui|strong="H5288"\w* \w portaient|strong="H5375"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w armes|strong="H3627"\w* \w de|strong="H3627"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w environnèrent|strong="H5437"\w* Absalom, \w le|strong="H5221"\w* \w frappèrent|strong="H5221"\w*, \w et|strong="H5288"\w* l'achevèrent.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w fit|strong="H3478"\w* \w sonner|strong="H8628"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w trompette|strong="H7782"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w revint|strong="H7725"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w cessa|strong="H7725"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w poursuivre|strong="H7291"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w retint|strong="H2388"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w prirent|strong="H3947"\w* Absalom \w et|strong="H1419"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w jetèrent|strong="H7993"\w* \w dans|strong="H5127"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w forêt|strong="H3293"\w*, \w dans|strong="H5127"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w fosse|strong="H6354"\w*; \w et|strong="H1419"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w mirent|strong="H5324"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w lui|strong="H3478"\w* \w un|strong="H3947"\w* \w fort|strong="H3966"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w monceau|strong="H1530"\w* \w de|strong="H3966"\w* \w pierres|strong="H1530"\w*. \w Et|strong="H1419"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* s'enfuit, \w chacun|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H5127"\w* \w sa|strong="H3947"\w* tente.


text:
Or Absalom \w s'était|strong="H4428"\w* \w fait|strong="H5324"\w* \w ériger|strong="H5324"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*, \w le|strong="H7121"\w* \w monument|strong="H4678"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w dans|strong="H8034"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w vallée|strong="H6010"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w disait|strong="H1697"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* n'ai \w point|strong="H7121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w conserver|strong="H5414"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w mémoire|strong="H5668"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w nom|strong="H8034"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w appela|strong="H7121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w monument|strong="H4678"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H3027"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w jusqu'à|strong="H7291"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w on|strong="H3117"\w* l'appelle, \w la|strong="H3947"\w* \w place|strong="H5324"\w* d'Absalom.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* Achimaats, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w dit|strong="H1697"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* coure \w porter|strong="H5375"\w* \w au|strong="H3027"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w cette|strong="H3027"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* \w nouvelle|strong="H1319"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w justice|strong="H8199"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w ennemis|strong="H5892"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Tu|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w seras|strong="H3427"\w* \w pas|strong="H3808"\w* aujourd'hui porteur \w de|strong="H1121"\w* \w bonnes|strong="H2896"\w* \w nouvelles|strong="H1319"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w seras|strong="H3427"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w autre|strong="H2088"\w* \w jour|strong="H3117"\w*; \w car|strong="H3588"\w* aujourd'hui \w tu|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w porterais|strong="H5375"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w bonnes|strong="H2896"\w* \w nouvelles|strong="H1319"\w*, puisque \w le|strong="H4191"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w mort|strong="H4191"\w*.


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w à|strong="H3212"\w* Cushi: \w Va|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w rapporte|strong="H5046"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w ce|strong="H5046"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w vu|strong="H7200"\w*. Cushi \w se|strong="H4428"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7812"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, puis \w il|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w mit|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w courir|strong="H7323"\w*.


text:
Achimaats, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w dit|strong="H1697"\w* \w encore|strong="H3254"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Quoi|strong="H4100"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w arrive|strong="H1961"\w*, laisse-moi \w courir|strong="H7323"\w* \w après|strong="H6310"\w* Cushi. \w Joab|strong="H3097"\w* \w lui|strong="H3097"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w veux-tu|strong="H5704"\w* \w courir|strong="H7323"\w*, \w mon|strong="H4672"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, puisque \w le|strong="H4672"\w* \w message|strong="H1309"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w te|strong="H1121"\w* \w rapportera|strong="H3318"\w* \w rien|strong="H4100"\w*?


text:
N'importe, dit-il, \w je|strong="H5315"\w* \w veux|strong="H2896"\w* \w courir|strong="H7323"\w*. \w Alors|strong="H3117"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w lui|strong="H5674"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Cours|strong="H7323"\w*! Achimaats \w courut|strong="H7323"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w par|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w de|strong="H1870"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w plaine|strong="H3603"\w*, \w et|strong="H5674"\w* \w il|strong="H3569"\w* \w dépassa|strong="H5674"\w* Cushi.


text:
Or \w David|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w assis|strong="H3427"\w* \w entre|strong="H3427"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w portes|strong="H8179"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w sentinelle|strong="H6822"\w* \w allait|strong="H3212"\w* \w sur|strong="H5375"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w toit|strong="H1406"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w porte|strong="H8179"\w*, \w vers|strong="H3212"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w muraille|strong="H2346"\w*; \w et|strong="H3212"\w*, \w levant|strong="H5375"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*, \w elle|strong="H6822"\w* \w regarda|strong="H7200"\w*; \w et|strong="H3212"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w un|strong="H7200"\w* \w homme|strong="H5288"\w* accourait \w tout|strong="H7200"\w* seul.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w la|strong="H7121"\w* \w sentinelle|strong="H6822"\w* \w cria|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w fit|strong="H5046"\w* \w savoir|strong="H3045"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w S'il|strong="H7200"\w* \w est|strong="H4428"\w* seul, \w il|strong="H4428"\w* \w apporte|strong="H5375"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w bonnes|strong="H2896"\w* \w nouvelles|strong="H5046"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w allait|strong="H1980"\w* \w toujours|strong="H3212"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w se|strong="H4428"\w* rapprochait.


text:
Puis \w la|strong="H7200"\w* \w sentinelle|strong="H6822"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w autre|strong="H2088"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w courait|strong="H7323"\w*; \w et|strong="H4428"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w sentinelle|strong="H6822"\w* \w cria|strong="H7121"\w* \w au|strong="H7200"\w* \w portier|strong="H7778"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w court|strong="H7323"\w* \w tout|strong="H7121"\w* seul. \w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Il|strong="H4428"\w* \w apporte|strong="H5375"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w bonnes|strong="H2896"\w* \w nouvelles|strong="H1319"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w sentinelle|strong="H6822"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Il|strong="H4428"\w* \w me|strong="H4428"\w* semble, \w à|strong="H1121"\w* \w voir|strong="H7200"\w* \w courir|strong="H4794"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w premier|strong="H7223"\w*, \w que|strong="H7200"\w* c'est \w ainsi|strong="H1697"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w court|strong="H7323"\w* Achimaats, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: C'est \w un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w bien|strong="H2896"\w*, \w il|strong="H4428"\w* \w vient|strong="H3318"\w* \w pour|strong="H2896"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w bonnes|strong="H2896"\w* \w nouvelles|strong="H1309"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* Achimaats \w cria|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H3027"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Tout|strong="H7121"\w* \w va|strong="H3068"\w* \w bien|strong="H7965"\w*! \w Et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7812"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w le|strong="H7121"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H7812"\w* \w terre|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Béni|strong="H1288"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w ton|strong="H5375"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w qui|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w livré|strong="H5462"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w avaient|strong="H3027"\w* \w levé|strong="H5375"\w* \w leurs|strong="H5375"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w contre|strong="H7812"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur!


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Le|strong="H7200"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w*, Absalom, \w se|strong="H4428"\w* porte-t-il \w bien|strong="H7965"\w*? Achimaats \w répondit|strong="H5046"\w*: \w J'ai|strong="H3651"\w* \w vu|strong="H7200"\w* s'élever \w un|strong="H7200"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w tumulte|strong="H1995"\w*, \w lorsque|strong="H3117"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w envoyait|strong="H7971"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w du|strong="H5650"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w ton|strong="H3045"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w je|strong="H5650"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w ce|strong="H4100"\w* \w que|strong="H7200"\w* c'était.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H5437"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: Mets-toi \w là|strong="H5437"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w côté|strong="H3541"\w*. \w Il|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w côté|strong="H3541"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w tint|strong="H5975"\w* \w là|strong="H5437"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* Cushi \w parut|strong="H7200"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Que|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w ait|strong="H3068"\w* \w cette|strong="H3027"\w* \w bonne|strong="H2896"\w* \w nouvelle|strong="H1319"\w*; c'est \w que|strong="H3117"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w t'a|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w justice|strong="H8199"\w* aujourd'hui \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3068"\w* s'élevaient \w contre|strong="H3068"\w* \w toi|strong="H3027"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H4428"\w* Cushi: \w Le|strong="H6965"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w*, Absalom, \w est-il|strong="H5288"\w* \w bien|strong="H7965"\w* \w portant|strong="H5375"\w*? \w Et|strong="H6965"\w* Cushi \w répondit|strong="H5046"\w*: \w Que|strong="H4428"\w* \w les|strong="H6965"\w* \w ennemis|strong="H6965"\w* \w du|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w et|strong="H6965"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H5288"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w sont|strong="H7451"\w* \w élevés|strong="H6213"\w* \w contre|strong="H4428"\w* \w toi|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w te|strong="H7451"\w* \w faire|strong="H4428"\w* \w du|strong="H4428"\w* \w mal|strong="H7451"\w*, \w deviennent|strong="H1121"\w* tels \w que|strong="H4428"\w* \w ce|strong="H3605"\w* \w jeune|strong="H5288"\w* \w homme|strong="H5288"\w*!


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w fort|strong="H3966"\w* ému; \w il|strong="H1732"\w* \w monta|strong="H7392"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w chambre|strong="H3427"\w* \w haute|strong="H1419"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w porte|strong="H8179"\w*, \w et|strong="H1419"\w* pleura; \w et|strong="H1419"\w*, \w en|strong="H5414"\w* \w marchant|strong="H3212"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w disait|strong="H1697"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w*: \w Mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w* Absalom! \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*! \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w* Absalom! \w Que|strong="H1697"\w* \w ne|strong="H3068"\w* suis-je \w mort|strong="H4191"\w* moi-même \w à|strong="H3068"\w* \w ta|strong="H8085"\w* \w place|strong="H7760"\w*! Absalom, \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*! \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*!<pb/>


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w fit|strong="H5414"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w rapport|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Voilà|strong="H3541"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w pleure|strong="H1058"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H4428"\w* s'afflige \w à|strong="H5414"\w* \w cause|strong="H5921"\w* d'Absalom.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w la|strong="H5046"\w* \w victoire|strong="H5414"\w* \w fut|strong="H4428"\w* \w ce|strong="H5046"\w* jour-là changée \w en|strong="H4428"\w* deuil \w pour|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5046"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, parce \w que|strong="H5046"\w* \w le|strong="H5046"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w avait|strong="H4428"\w* \w entendu|strong="H8085"\w* \w qu'on|strong="H1697"\w* \w disait|strong="H1697"\w*: \w Le|strong="H5046"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w fort|strong="H3966"\w* \w affligé|strong="H6087"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w cause|strong="H5921"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là \w le|strong="H8085"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w revint|strong="H7725"\w* \w dans|strong="H3117"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w dérobée|strong="H1589"\w*, \w comme|strong="H3117"\w* \w ferait|strong="H6213"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w honteux|strong="H3637"\w* \w d'avoir|strong="H1288"\w* \w fui|strong="H5127"\w* \w dans|strong="H3117"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w bataille|strong="H4421"\w*.


text:
Or \w le|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w s'était|strong="H3478"\w* \w couvert|strong="H5927"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w face|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w criait|strong="H2199"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w haute|strong="H1419"\w* \w voix|strong="H6963"\w*: \w Mon|strong="H3117"\w* \w fils|strong="H1121"\w* Absalom! Absalom, \w mon|strong="H3117"\w* \w fils|strong="H1121"\w*! \w mon|strong="H3117"\w* \w fils|strong="H1121"\w*!


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w entra|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w dit|strong="H6963"\w*: \w Tu|strong="H6440"\w* \w as|strong="H6440"\w* aujourd'hui \w couvert|strong="H3813"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w confusion|strong="H3637"\w* \w tous|strong="H1419"\w* \w tes|strong="H6440"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*, \w qui|strong="H4428"\w* \w ont|strong="H1121"\w*, \w en|strong="H4428"\w* \w ce|strong="H6440"\w* \w jour|strong="H3117"\w*, garanti \w ta|strong="H4428"\w* \w vie|strong="H2416"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w vie|strong="H2416"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tes|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tes|strong="H6440"\w* \w filles|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w vie|strong="H2416"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tes|strong="H6440"\w* femmes, \w et|strong="H1419"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w vie|strong="H2416"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tes|strong="H6440"\w* \w concubines|strong="H6370"\w*.


text:
\w Tu|strong="H3117"\w* aimes \w ceux|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H5315"\w* \w te|strong="H5315"\w* \w haïssent|strong="H8130"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H3117"\w* \w hais|strong="H8130"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H5315"\w* t'aiment; \w car|strong="H6440"\w* \w tu|strong="H3117"\w* \w as|strong="H6440"\w* aujourd'hui \w montré|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w tes|strong="H6440"\w* capitaines \w et|strong="H3117"\w* \w tes|strong="H6440"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w te|strong="H5315"\w* \w sont|strong="H5650"\w* \w rien|strong="H1697"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w connais|strong="H3045"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H6440"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w si|strong="H3863"\w* Absalom \w vivait|strong="H2416"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w nous|strong="H6440"\w* fussions \w tous|strong="H3605"\w* \w morts|strong="H4191"\w* aujourd'hui, \w cela|strong="H1697"\w* \w serait|strong="H7760"\w* \w agréable|strong="H2896"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w tes|strong="H6440"\w* \w yeux|strong="H6440"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H3117"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, lève-toi, \w sors|strong="H3318"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w parle|strong="H5046"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w tes|strong="H3045"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H5869"\w* \w jure|strong="H7650"\w* \w par|strong="H3117"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w*, \w que|strong="H3117"\w* \w si|strong="H3863"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w ne|strong="H5869"\w* \w sors|strong="H3318"\w*, \w il|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H5869"\w* \w demeurera|strong="H3427"\w* \w pas|strong="H3045"\w* \w cette|strong="H4191"\w* \w nuit|strong="H3915"\w* \w un|strong="H3117"\w* seul \w homme|strong="H5650"\w* \w avec|strong="H3117"\w* \w toi|strong="H6440"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H3045"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w sera|strong="H3477"\w* \w pire|strong="H7489"\w* \w pour|strong="H5869"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H5650"\w* \w te|strong="H5869"\w* \w sont|strong="H5650"\w* arrivés \w depuis|strong="H3117"\w* \w ta|strong="H5046"\w* \w jeunesse|strong="H5271"\w* \w jusqu'à|strong="H3045"\w* \w présent|strong="H3117"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* s'assit \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w porte|strong="H8179"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w savoir|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w en|strong="H1696"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Voici|strong="H2063"\w*, \w le|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w assis|strong="H3427"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w porte|strong="H8179"\w*. \w Et|strong="H6965"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w devant|strong="H6965"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. \w Cependant|strong="H3588"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w s'était|strong="H3068"\w* \w enfui|strong="H5127"\w*, \w chacun|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w sa|strong="H3068"\w* tente.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w se|strong="H3478"\w* disputait \w dans|strong="H6440"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël, \w disant|strong="H5046"\w*: \w Le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w délivrés|strong="H5337"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w nos|strong="H6440"\w* \w ennemis|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w nous|strong="H6440"\w* \w a|strong="H3427"\w* garantis \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w Philistins|strong="H3427"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w maintenant|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w s'est|strong="H3478"\w* \w enfui|strong="H5127"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w cause|strong="H6440"\w* d'Absalom.


text:
Or Absalom \w que|strong="H4428"\w* \w nous|strong="H4428"\w* avions \w oint|strong="H4899"\w* \w pour|strong="H5971"\w* \w être|strong="H1961"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w nous|strong="H4428"\w*, \w est|strong="H5971"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w la|strong="H3478"\w* \w bataille|strong="H4421"\w*. \w Maintenant|strong="H6258"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w pourquoi|strong="H4069"\w* \w ne|strong="H3478"\w* parlez-vous \w pas|strong="H1931"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w ramener|strong="H7725"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w roi|strong="H4428"\w*?


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H2790"\w* \w aux|strong="H7725"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w* \w et|strong="H7725"\w* Abiathar: \w Parlez|strong="H2790"\w* \w aux|strong="H7725"\w* \w anciens|strong="H2205"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H7725"\w* dites- \w leur|strong="H4428"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* seriez-vous \w les|strong="H7725"\w* derniers \w à|strong="H7725"\w* \w ramener|strong="H7725"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w maison|strong="H1004"\w*? (\w Car|strong="H4100"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w discours|strong="H1697"\w* \w que|strong="H4428"\w* \w tenait|strong="H3427"\w* \w tout|strong="H7725"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w étaient|strong="H4191"\w* parvenus \w jusqu'au|strong="H4421"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w maison|strong="H1004"\w*. )


text:
\w Vous|strong="H1697"\w* êtes \w mes|strong="H7725"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w vous|strong="H1697"\w* êtes \w mes|strong="H7725"\w* \w os|strong="H6106"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w ma|strong="H7725"\w* \w chair|strong="H1320"\w*; \w et|strong="H3063"\w* \w pourquoi|strong="H4100"\w* seriez-vous \w les|strong="H7725"\w* derniers \w à|strong="H1696"\w* \w ramener|strong="H7725"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w*?


text:
\w Dites|strong="H1696"\w* \w aussi|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Amasa|strong="H6021"\w*: N'es-tu \w pas|strong="H7725"\w* \w mes|strong="H7725"\w* \w os|strong="H6106"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w ma|strong="H7725"\w* \w chair|strong="H1320"\w*? \w Que|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w me|strong="H4428"\w* \w traite|strong="H6213"\w* \w avec|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w dernière|strong="H7223"\w* \w rigueur|strong="H3254"\w*, \w si|strong="H3863"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w ne|strong="H4428"\w* deviens \w devant|strong="H4428"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w pour|strong="H7725"\w* \w toujours|strong="H3117"\w*, \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H4428"\w* l'armée \w à|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w place|strong="H4725"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*!


text:
\w Ainsi|strong="H3541"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w fléchit|strong="H5186"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w hommes|strong="H1320"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w comme|strong="H6213"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w ce|strong="H6213"\w* n'eût \w été|strong="H1961"\w* \w qu'un|strong="H6440"\w* seul \w homme|strong="H1320"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H6440"\w* \w envoyèrent|strong="H7971"\w* \w dire|strong="H1696"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H6440"\w*: \w Reviens|strong="H7725"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w tes|strong="H6213"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*.


text:
\w Le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w s'en|strong="H4428"\w* \w retourna|strong="H7725"\w* \w donc|strong="H7971"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w vint|strong="H7725"\w* \w jusqu'au|strong="H3318"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*; \w et|strong="H3063"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w vint|strong="H7725"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Guilgal|strong="H1537"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w aller|strong="H7971"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w* \w du|strong="H5650"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w faire|strong="H4428"\w* \w repasser|strong="H7725"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*.


text:
\w Et|strong="H3063"\w* Shimeï, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Guéra|strong="H1617"\w*, \w Benjamite|strong="H1145"\w*, \w de|strong="H4428"\w* Bachurim, \w se|strong="H4428"\w* \w hâta|strong="H4116"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w descendre|strong="H3381"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w à|strong="H3212"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w* \w du|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w Et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H3381"\w* \w lui|strong="H4428"\w* mille \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1145"\w*, \w ainsi|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w*, \w serviteur|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3381"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w ses|strong="H4428"\w* \w quinze|strong="H2568"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w ses|strong="H4428"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w avec|strong="H3381"\w* \w lui|strong="H4428"\w*; \w et|strong="H3063"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w le|strong="H1732"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w* \w devant|strong="H7125"\w* \w le|strong="H1732"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Le|strong="H6440"\w* \w bateau|strong="H5679"\w* \w passa|strong="H5674"\w* \w aussi|strong="H1571"\w*, \w pour|strong="H6440"\w* \w transporter|strong="H5375"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w famille|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w pour|strong="H6440"\w* \w faire|strong="H4428"\w* \w ce|strong="H6440"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H4428"\w* plairait. \w Alors|strong="H3117"\w* Shimeï, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guéra|strong="H1617"\w*, \w se|strong="H4428"\w* \w jeta|strong="H5307"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w comme|strong="H5973"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w passait|strong="H5674"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*;


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w au|strong="H5307"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Que|strong="H6440"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur \w ne|strong="H4428"\w* m'impute \w point|strong="H5674"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w iniquité|strong="H5869"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w souvienne|strong="H2142"\w* \w point|strong="H5674"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w serviteur|strong="H6440"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w méchanceté|strong="H7451"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w jour|strong="H5674"\w* \w où|strong="H2896"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w sortait|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jérusalem|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w prenne|strong="H3947"\w* \w point|strong="H5674"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*.


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w reconnaît|strong="H3045"\w* \w qu'il|strong="H3117"\w* \w a|strong="H3117"\w* \w péché|strong="H5771"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w suis|strong="H2803"\w* \w venu|strong="H3318"\w* aujourd'hui, \w le|strong="H7760"\w* \w premier|strong="H7223"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w toute|strong="H3117"\w* \w la|strong="H7760"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Joseph|strong="H3130"\w*, \w pour|strong="H3318"\w* \w descendre|strong="H3381"\w* au-devant \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* Abishaï, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Tséruja|strong="H6870"\w*, \w répondit|strong="H6030"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w A|strong="H3117"\w* \w cause|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w cela|strong="H1697"\w* \w ne|strong="H4428"\w* fera-t-on \w pas|strong="H3045"\w* \w mourir|strong="H4191"\w* Shimeï, puisqu'il \w a|strong="H3117"\w* \w maudit|strong="H7043"\w* l'oint \w de|strong="H4428"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w*?


text:
\w Et|strong="H6030"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: Qu'ai-je \w à|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w avec|strong="H1121"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tséruja|strong="H6870"\w*, \w que|strong="H3588"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w soyez|strong="H1961"\w* aujourd'hui \w mes|strong="H4191"\w* \w adversaires|strong="H6965"\w*? \w Ferait-on|strong="H3117"\w* \w mourir|strong="H4191"\w* aujourd'hui quelqu'un \w en|strong="H6030"\w* \w Israël|strong="H1121"\w*? \w Car|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3068"\w* sais-je \w pas|strong="H3808"\w* \w bien|strong="H2896"\w* qu'aujourd'hui \w je|strong="H3588"\w* deviens \w roi|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w Israël|strong="H1121"\w*?


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3478"\w* Shimeï: \w Tu|strong="H3478"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w mourras|strong="H4191"\w* \w point|strong="H3808"\w*! \w Et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w jura|strong="H7650"\w*.


text:
Méphibosheth, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w descendit|strong="H3381"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w à|strong="H4428"\w* \w la|strong="H7650"\w* \w rencontre|strong="H7125"\w* \w du|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. \w Il|strong="H4428"\w* \w n'avait|strong="H3478"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w lavé|strong="H3526"\w* \w ses|strong="H4428"\w* \w pieds|strong="H7272"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* \w fait|strong="H7650"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w barbe|strong="H8222"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* \w lavé|strong="H3526"\w* \w ses|strong="H4428"\w* habits, \w depuis|strong="H4428"\w* \w que|strong="H4428"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w s'en|strong="H4428"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w allé|strong="H1980"\w* \w jusqu'au|strong="H3318"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w qu'il|strong="H4725"\w* \w revint|strong="H7725"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w paix|strong="H7965"\w*.


text:
\w Il|strong="H4428"\w* arriva \w donc|strong="H4100"\w*, \w quand|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w venu|strong="H5927"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Jérusalem|strong="H1121"\w* au-devant \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w que|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4069"\w* n'es-tu \w point|strong="H3808"\w* \w venu|strong="H5927"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, Méphibosheth?


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: O \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w mon|strong="H4428"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w trompé|strong="H7411"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w ton|strong="H5973"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w avait|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w seller|strong="H2280"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w âne|strong="H2543"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w monterai|strong="H5927"\w* \w dessus|strong="H5921"\w*, \w et|strong="H4428"\w* j'irai \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H1980"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w ton|strong="H5973"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w boiteux|strong="H6455"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w a|strong="H3212"\w* \w calomnié|strong="H7270"\w* \w ton|strong="H2280"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w auprès|strong="H5921"\w* \w du|strong="H5650"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur; \w mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3212"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w est|strong="H4428"\w* \w comme|strong="H5414"\w* \w un|strong="H5650"\w* \w ange|strong="H4397"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*. \w Fais|strong="H6213"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w ce|strong="H3588"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w semblera|strong="H5869"\w* \w bon|strong="H2896"\w*.


text:
\w Car|strong="H3588"\w*, \w bien|strong="H2896"\w* \w que|strong="H2896"\w* \w tous|strong="H6213"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* père aient mérité \w la|strong="H6213"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w part|strong="H6440"\w* \w du|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w cependant|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w as|strong="H3426"\w* \w mis|strong="H5414"\w* \w ton|strong="H6213"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w ceux|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H4397"\w* mangeaient \w à|strong="H6213"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w table|strong="H7979"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* \w quel|strong="H4100"\w* \w droit|strong="H6213"\w* ai-je \w encore|strong="H6213"\w*? Qu'ai-je \w encore|strong="H6213"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w me|strong="H4428"\w* \w plaindre|strong="H2199"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w du|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w*?


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4100"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w ces|strong="H3426"\w* \w paroles|strong="H1697"\w*? \w Je|strong="H5650"\w* l'ai \w dit|strong="H1696"\w*: \w Toi|strong="H1004"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w Tsiba|strong="H6717"\w*, partagez-vous \w les|strong="H5650"\w* \w terres|strong="H7704"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* Méphibosheth \w répondit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Qu'il|strong="H1697"\w* \w prenne|strong="H3947"\w* \w même|strong="H1697"\w* \w tout|strong="H1697"\w*, puisque \w le|strong="H2505"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w est|strong="H1697"\w* \w revenu|strong="H7725"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w dans|strong="H2505"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Barzillaï|strong="H1271"\w*, \w de|strong="H4428"\w* Galaad, \w était|strong="H4428"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w descendu|strong="H3381"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Roguélim|strong="H7274"\w*; \w et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w avait|strong="H4428"\w* \w passé|strong="H5674"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w* \w avec|strong="H3947"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w pour|strong="H3947"\w* l'accompagner \w au|strong="H1004"\w* \w delà|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*.


text:
Or \w Barzillaï|strong="H1271"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w vieux|strong="H2204"\w*, \w âgé|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4428"\w* quatre-vingts \w ans|strong="H8141"\w*; \w et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w avait|strong="H4428"\w* \w entretenu|strong="H3557"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w son|strong="H5674"\w* \w séjour|strong="H3885"\w* \w à|strong="H5674"\w* \w Mahanaïm|strong="H4266"\w*; \w car|strong="H3588"\w* c'était \w un|strong="H7971"\w* \w homme|strong="H5288"\w* \w fort|strong="H3966"\w* \w riche|strong="H1419"\w*.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* \w le|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Barzillaï|strong="H1271"\w*: \w Passe|strong="H5674"\w* \w plus|strong="H3966"\w* \w avant|strong="H6440"\w* \w avec|strong="H1121"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w je|strong="H3588"\w* t'entretiendrai \w chez|strong="H7725"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w à|strong="H8141"\w* \w Jérusalem|strong="H1121"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Barzillaï|strong="H1271"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* \w au|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: Combien d'années ai-je \w à|strong="H5674"\w* \w vivre|strong="H2416"\w*, \w que|strong="H4428"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w monte|strong="H5927"\w* \w avec|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w à|strong="H5674"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*?


text:
\w Je|strong="H3117"\w* \w suis|strong="H1961"\w* aujourd'hui \w âgé|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4428"\w* quatre-vingts \w ans|strong="H3117"\w*; pourrais-je discerner \w ce|strong="H5927"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w bon|strong="H2896"\w* d'avec \w ce|strong="H5927"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w mauvais|strong="H7451"\w*? \w Ton|strong="H3117"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* savourerait-il \w ce|strong="H5927"\w* \w qu'il|strong="H3117"\w* mangerait \w et|strong="H3117"\w* boirait? Pourrais-je \w encore|strong="H3117"\w* \w entendre|strong="H8085"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w voix|strong="H6963"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w chanteurs|strong="H7891"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w chanteuses|strong="H7891"\w*? \w Et|strong="H3117"\w* \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* serait-il \w encore|strong="H3117"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w charge|strong="H4853"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur?


text:
\w Ton|strong="H3045"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w ira|strong="H3212"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w peu|strong="H1121"\w* \w au|strong="H8085"\w* \w delà|strong="H5674"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w* \w avec|strong="H3117"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w roi|strong="H4428"\w* voudrait-il \w me|strong="H4428"\w* \w donner|strong="H5414"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w telle|strong="H3426"\w* récompense?


text:
\w Je|strong="H4592"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w que|strong="H4428"\w* \w ton|strong="H5674"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w s'en|strong="H4428"\w* \w retourne|strong="H7725"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w que|strong="H4428"\w* \w je|strong="H4592"\w* \w meure|strong="H4191"\w* \w dans|strong="H5674"\w* \w ma|strong="H8085"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w près|strong="H7138"\w* \w du|strong="H5650"\w* \w tombeau|strong="H6913"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* père \w et|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w ma|strong="H8085"\w* mère. \w Mais|strong="H3588"\w* \w voici|strong="H2063"\w*, \w ton|strong="H5674"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w Kimham|strong="H3643"\w* \w passera|strong="H5674"\w* \w avec|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* seigneur; \w fais|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H3383"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w ce|strong="H5674"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w te|strong="H4100"\w* \w semblera|strong="H5869"\w* \w bon|strong="H2896"\w*.


text:
\w Et|strong="H7725"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H2896"\w* \w Kimham|strong="H3643"\w* \w passe|strong="H5674"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H5869"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w te|strong="H5869"\w* \w semblera|strong="H5869"\w* \w bon|strong="H2896"\w*; \w et|strong="H7725"\w* \w tout|strong="H5869"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H2896"\w* \w tu|strong="H7725"\w* souhaiteras \w de|strong="H4428"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w je|strong="H7725"\w* \w te|strong="H5869"\w* l'accorderai.


text:
\w Tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w passa|strong="H5674"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w aussi|strong="H5674"\w* \w passa|strong="H5674"\w*. Puis \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w baisa|strong="H5401"\w* \w Barzillaï|strong="H1271"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w bénit|strong="H1288"\w*; \w et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w s'en|strong="H4428"\w* \w retourna|strong="H7725"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w demeure|strong="H3427"\w*.


text:
\w De|strong="H4428"\w* \w là|strong="H7725"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w passa|strong="H5674"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Guilgal|strong="H1537"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w Kimham|strong="H3643"\w* \w passa|strong="H5674"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H4428"\w*. \w Ainsi|strong="H1697"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w même|strong="H6106"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w moitié|strong="H2677"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d'Israël, \w ramenèrent|strong="H7725"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5674"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* d'Israël \w vinrent|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4069"\w* \w nos|strong="H5414"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w les|strong="H5674"\w* \w hommes|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, t'ont-ils \w enlevé|strong="H5674"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w ont-ils|strong="H5650"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w passer|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w au|strong="H5971"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w à|strong="H3478"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w famille|strong="H1004"\w*, \w à|strong="H3478"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5674"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H4428"\w*?


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w répondirent|strong="H6030"\w* \w aux|strong="H3478"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël: Parce \w que|strong="H1004"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w nous|strong="H4428"\w* \w tient|strong="H1696"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w plus|strong="H5674"\w* \w près|strong="H5973"\w*. \w Et|strong="H3063"\w* \w pourquoi|strong="H4069"\w* \w vous|strong="H1004"\w* fâchez-vous \w de|strong="H4428"\w* \w cela|strong="H1697"\w*? Avons-nous \w rien|strong="H1697"\w* mangé \w de|strong="H4428"\w* \w ce|strong="H5674"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w*? \w Ou|strong="H1004"\w* \w en|strong="H4428"\w* avons-nous \w reçu|strong="H3947"\w* \w quelque|strong="H6213"\w* \w présent|strong="H3541"\w*?


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w hommes|strong="H1697"\w* d'Israël \w répondirent|strong="H6030"\w* \w aux|strong="H1697"\w* \w hommes|strong="H1697"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Nous|strong="H4428"\w* \w avons|strong="H3426"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w parts|strong="H1980"\w* \w au|strong="H3478"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w nous|strong="H4428"\w* \w sommes|strong="H3117"\w* \w pour|strong="H5375"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w plus|strong="H5921"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w vous|strong="H1697"\w*; \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w nous|strong="H4428"\w* \w avez-vous|strong="H6440"\w* \w méprisés|strong="H7043"\w*? N'avons-nous \w pas|strong="H3808"\w* \w parlé|strong="H1697"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w premiers|strong="H7223"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w ramener|strong="H7725"\w* \w notre|strong="H3588"\w* \w roi|strong="H4428"\w*? \w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w hommes|strong="H1697"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w parlèrent|strong="H1697"\w* \w plus|strong="H5921"\w* \w rudement|strong="H1419"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w hommes|strong="H1697"\w* d'Israël.<pb/>


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w trouva|strong="H7122"\w* \w là|strong="H3478"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w méchant|strong="H1100"\w* \w homme|strong="H1121"\w*, \w nommé|strong="H8034"\w* Shéba, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bicri|strong="H1075"\w*, \w Benjamite|strong="H1121"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w sonna|strong="H8628"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3478"\w* \w trompette|strong="H7782"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Nous|strong="H8034"\w* n'avons \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w part|strong="H2506"\w* \w avec|strong="H8628"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w ni|strong="H2506"\w* d'héritage \w avec|strong="H8628"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w fils|strong="H1121"\w* d'Isaï. \w Israël|strong="H3478"\w*, \w chacun|strong="H3117"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w ses|strong="H8104"\w* \w tentes|strong="H1004"\w*!


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* d'Israël \w se|strong="H3478"\w* séparèrent \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w suivirent|strong="H3212"\w* Shéba, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bicri|strong="H1075"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* s'attachèrent \w à|strong="H5704"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w depuis|strong="H4480"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w* \w jusqu'à|strong="H3383"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w quand|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H4428"\w* \w venu|strong="H5927"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w dix|strong="H6235"\w* \w concubines|strong="H6370"\w* \w qu'il|strong="H3117"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w laissées|strong="H3240"\w* \w pour|strong="H5414"\w* \w garder|strong="H8104"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w mit|strong="H5414"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w lieu|strong="H1004"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w elles|strong="H5869"\w* \w furent|strong="H4428"\w* gardées. \w Il|strong="H1732"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w y|strong="H1732"\w* nourrit, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* n'alla \w point|strong="H3808"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w elles|strong="H5869"\w*. \w Ainsi|strong="H1697"\w* \w elles|strong="H5869"\w* \w furent|strong="H4428"\w* \w enfermées|strong="H6887"\w* \w jusqu'au|strong="H1004"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w leur|strong="H5414"\w* \w mort|strong="H4194"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* vivre \w dans|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* veuvage.


text:
Puis \w le|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5975"\w* \w Amasa|strong="H6021"\w*: Assemble-moi \w à|strong="H5975"\w* \w cri|strong="H2199"\w* public, \w dans|strong="H2199"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w jours|strong="H3117"\w*, \w les|strong="H5975"\w* \w hommes|strong="H7969"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*; \w et|strong="H3063"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, trouve-toi \w ici|strong="H6311"\w*.


text:
\w Amasa|strong="H6021"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w pour|strong="H3212"\w* assembler \w à|strong="H3212"\w* \w cri|strong="H2199"\w* public \w ceux|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* tarda au-delà \w du|strong="H4480"\w* \w temps|strong="H4150"\w* \w qu'on|strong="H3063"\w* \w lui|strong="H3063"\w* \w avait|strong="H3068"\w* assigné.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5869"\w* Abishaï: \w Maintenant|strong="H6258"\w* Shéba, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bicri|strong="H1075"\w*, \w nous|strong="H3068"\w* \w fera|strong="H3068"\w* \w plus|strong="H4672"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w mal|strong="H3415"\w* qu'Absalom. \w Toi|strong="H6440"\w*, \w prends|strong="H3947"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H5337"\w* seigneur, \w et|strong="H1121"\w* poursuis-le, \w de|strong="H1121"\w* \w peur|strong="H6435"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w trouve|strong="H4672"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w fortes|strong="H1219"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3947"\w* perdions \w de|strong="H1121"\w* \w vue|strong="H5869"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w gens|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w sortirent|strong="H3318"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w lui|strong="H3097"\w*, \w avec|strong="H3318"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w Kéréthiens|strong="H3774"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w Péléthiens|strong="H6432"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w*. \w Ils|strong="H1121"\w* \w sortirent|strong="H3318"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w poursuivre|strong="H7291"\w* Shéba, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bicri|strong="H1075"\w*.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* \w comme|strong="H5973"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H1992"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w grande|strong="H1419"\w* pierre \w qui|strong="H1992"\w* \w est|strong="H1931"\w* \w à|strong="H6440"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w*, \w Amasa|strong="H6021"\w* \w vint|strong="H3318"\w* au-devant \w d'eux|strong="H3027"\w*. Or \w Joab|strong="H3097"\w* \w avait|strong="H3318"\w* \w ceint|strong="H2296"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w tunique|strong="H4055"\w* \w dont|strong="H6440"\w* \w il|strong="H3097"\w* \w se|strong="H3097"\w* vêtait; \w et|strong="H1419"\w* par-dessus \w était|strong="H3097"\w* \w le|strong="H6440"\w* ceinturon \w de|strong="H6440"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w épée|strong="H2719"\w*, \w attachée|strong="H6775"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w reins|strong="H4975"\w*, \w dans|strong="H6440"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w fourreau|strong="H8593"\w*; \w et|strong="H1419"\w* \w quand|strong="H5921"\w* \w il|strong="H3097"\w* s'avança \w elle|strong="H1931"\w* \w tomba|strong="H5307"\w*.


text:
\w Et|strong="H3027"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3027"\w* \w Amasa|strong="H6021"\w*: \w Te|strong="H3027"\w* portes-tu \w bien|strong="H7965"\w*, \w mon|strong="H3027"\w* frère? Puis \w Joab|strong="H3097"\w* \w saisit|strong="H3947"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w droite|strong="H3225"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w barbe|strong="H2206"\w* d'Amasa \w pour|strong="H3027"\w* \w le|strong="H3027"\w* \w baiser|strong="H5401"\w*.


text:
Or \w Amasa|strong="H6021"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w prenait|strong="H3947"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w garde|strong="H8104"\w* \w à|strong="H1121"\w* l'épée \w qui|strong="H1121"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w la|strong="H8104"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w en|strong="H4191"\w* \w porta|strong="H3947"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w coup|strong="H8138"\w* \w dans|strong="H5221"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w ventre|strong="H2570"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w répandit|strong="H8210"\w* \w ses|strong="H8104"\w* \w entrailles|strong="H4578"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w terre|strong="H7704"\w*, \w sans|strong="H3808"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w frapper|strong="H5221"\w* \w une|strong="H3027"\w* seconde \w fois|strong="H8138"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3097"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*. \w Après|strong="H1992"\w* \w cela|strong="H1697"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H1121"\w* Abishaï, \w son|strong="H8104"\w* frère, \w poursuivirent|strong="H7291"\w* Shéba, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bicri|strong="H1075"\w*.


text:
\w Et|strong="H5288"\w* l'un \w des|strong="H5288"\w* \w serviteurs|strong="H5288"\w* \w de|strong="H5288"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* s'arrêta \w auprès|strong="H5921"\w* d'Amasa, \w en|strong="H5921"\w* disant: \w Quiconque|strong="H4310"\w* \w aime|strong="H2654"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w et|strong="H5288"\w* \w quiconque|strong="H4310"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w*, suive \w Joab|strong="H3097"\w*!


text:
Or \w Amasa|strong="H6021"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w roulait|strong="H1556"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w chemin|strong="H4546"\w*; \w et|strong="H7200"\w* \w cet|strong="H6440"\w* \w homme|strong="H5288"\w*, \w voyant|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* s'arrêtait, \w poussa|strong="H5437"\w* \w Amasa|strong="H6021"\w* \w hors|strong="H3808"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w chemin|strong="H4546"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w champ|strong="H7704"\w*, \w et|strong="H7200"\w* \w jeta|strong="H7993"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w lui|strong="H5971"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w vêtement|strong="H3830"\w*, \w quand|strong="H3588"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* arrivaient \w près|strong="H5921"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w lui|strong="H5971"\w*, s'arrêtaient.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w quand|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3097"\w* \w l'eut|strong="H3068"\w* \w ôté|strong="H3014"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w chemin|strong="H4546"\w*, \w chacun|strong="H3117"\w* \w passa|strong="H5674"\w* \w outre|strong="H5674"\w* \w après|strong="H4480"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, afin \w de|strong="H1121"\w* \w poursuivre|strong="H7291"\w* Shéba, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bicri|strong="H1075"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* Shéba \w parcourut|strong="H5674"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5674"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël, \w jusqu'à|strong="H5674"\w* Abel-Beth-Maaca, \w et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w des|strong="H7626"\w* Bérites, \w qui|strong="H3478"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w rassemblèrent|strong="H2199"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w suivirent|strong="H3212"\w* \w aussi|strong="H5674"\w*.


text:
\w Les|strong="H5975"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w et|strong="H5971"\w* l'assiégèrent \w dans|strong="H5921"\w* Abel-Beth-Maaca; \w et|strong="H5971"\w* \w ils|strong="H5971"\w* \w élevèrent|strong="H8210"\w* \w contre|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5307"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w une|strong="H5892"\w* \w terrasse|strong="H5550"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w atteignait|strong="H5975"\w* \w la|strong="H5307"\w* \w muraille|strong="H2346"\w*; \w et|strong="H5971"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H8210"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w avec|strong="H5971"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w sapait|strong="H7843"\w* \w la|strong="H5307"\w* \w muraille|strong="H2346"\w* \w pour|strong="H5975"\w* \w la|strong="H5307"\w* \w faire|strong="H5414"\w* \w tomber|strong="H5307"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w une|strong="H7126"\w* \w femme|strong="H3259"\w* \w habile|strong="H2450"\w* \w cria|strong="H7121"\w* \w depuis|strong="H4480"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w ville|strong="H5892"\w*: \w Écoutez|strong="H8085"\w*, \w écoutez|strong="H8085"\w*! \w Dites|strong="H1696"\w*, \w je|strong="H7121"\w* \w vous|strong="H5892"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w à|strong="H1696"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Approche|strong="H7126"\w* jusqu'ici, \w que|strong="H8085"\w* \w je|strong="H7121"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w parle|strong="H1696"\w*.


text:
\w Et|strong="H8085"\w* \w quand|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3097"\w* \w se|strong="H3097"\w* \w fut|strong="H1697"\w* \w approché|strong="H7126"\w* \w d'elle|strong="H4672"\w*, \w la|strong="H8085"\w* \w femme|strong="H3259"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: Es-tu \w Joab|strong="H3097"\w*? \w Il|strong="H3097"\w* \w répondit|strong="H1697"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w suis|strong="H1961"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H3097"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Écoute|strong="H8085"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w ta|strong="H8085"\w* servante. \w Il|strong="H3097"\w* \w répondit|strong="H1697"\w*: J'écoute.


text:
\w Elle|strong="H1931"\w* \w parla|strong="H1696"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w et|strong="H1696"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w On|strong="H5971"\w* \w disait|strong="H1696"\w* communément \w autrefois|strong="H7223"\w*: \w Qu'on|strong="H1697"\w* \w aille|strong="H3212"\w* \w consulter|strong="H7592"\w* Abel, \w et|strong="H1696"\w* \w le|strong="H1696"\w* \w but|strong="H3651"\w* \w sera|strong="H3651"\w* \w atteint|strong="H4672"\w*.


text:
\w Je|strong="H4191"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w des|strong="H3068"\w* cités \w paisibles|strong="H7999"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w fidèles|strong="H1692"\w* \w en|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*; \w tu|strong="H3478"\w* \w cherches|strong="H1245"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w faire|strong="H5414"\w* \w périr|strong="H4191"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w une|strong="H3068"\w* mère \w en|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*! \w Pourquoi|strong="H4100"\w* détruirais-tu l'héritage \w de|strong="H5892"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*?


text:
\w Joab|strong="H3097"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: \w Loin|strong="H2486"\w* \w de|strong="H2486"\w* \w moi|strong="H2486"\w*, \w loin|strong="H2486"\w* \w de|strong="H2486"\w* \w moi|strong="H2486"\w*, \w de|strong="H2486"\w* \w vouloir|strong="H1696"\w* \w détruire|strong="H7843"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w ruiner|strong="H7843"\w*!


text:
\w La|strong="H5414"\w* \w chose|strong="H1697"\w* \w n'est|strong="H1697"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d'Éphraïm \w nommé|strong="H8034"\w* Shéba, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bicri|strong="H1075"\w*, \w a|strong="H5414"\w* \w levé|strong="H5375"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w contre|strong="H3212"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w contre|strong="H3212"\w* \w David|strong="H1732"\w*. Livrez-le, \w lui|strong="H4428"\w* seul, \w et|strong="H1121"\w* \w je|strong="H3588"\w* m'éloignerai \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w ville|strong="H5892"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H3259"\w* \w dit|strong="H1697"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w on|strong="H5971"\w* \w va|strong="H3212"\w* \w te|strong="H3027"\w* \w jeter|strong="H7993"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w tête|strong="H7218"\w* par-dessus \w la|strong="H5414"\w* \w muraille|strong="H2346"\w*.


text:
\w Cette|strong="H3772"\w* \w femme|strong="H3259"\w* \w vint|strong="H1121"\w* \w donc|strong="H3772"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w parla|strong="H1696"\w* habilement; \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w coupèrent|strong="H3772"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w à|strong="H7725"\w* Shéba, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Bicri|strong="H1075"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w jetèrent|strong="H7993"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*. \w Alors|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w sonna|strong="H8628"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w trompette|strong="H7782"\w*; \w le|strong="H7725"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w retira|strong="H7725"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w devant|strong="H4428"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w ville|strong="H5892"\w*, \w chacun|strong="H5971"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w sa|strong="H7725"\w* tente; \w et|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w retourna|strong="H7725"\w* \w vers|strong="H7725"\w* \w le|strong="H7725"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w à|strong="H7725"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.


text:
Or \w Joab|strong="H3097"\w* \w était|strong="H3478"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w chef|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w toute|strong="H3605"\w* l'armée d'Israël; \w et|strong="H1121"\w* \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*, \w avait|strong="H1121"\w* \w sous|strong="H4480"\w* \w lui|strong="H3478"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w Kéréthiens|strong="H3746"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3478"\w* \w Péléthiens|strong="H6432"\w*;


text:
\w Et|strong="H1121"\w* Adoram \w était|strong="H1121"\w* préposé \w aux|strong="H2142"\w* tributs; \w et|strong="H1121"\w* Jéhosaphat, \w fils|strong="H1121"\w* d'Achilud, rédacteur \w des|strong="H1121"\w* \w Mémoires|strong="H1697"\w*;


text:
Shéja, \w secrétaire|strong="H5608"\w*; \w Tsadok|strong="H6659"\w* \w et|strong="H6659"\w* Abiathar, \w sacrificateurs|strong="H3548"\w*.


text:
\w Et|strong="H3548"\w* \w Ira|strong="H5896"\w*, Jaïrite, \w était|strong="H1732"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w de|strong="H3548"\w* \w David|strong="H1732"\w*.<pb/>


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H3068"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w famine|strong="H7458"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w dura|strong="H1961"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w suite|strong="H8141"\w*. \w Et|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w chercha|strong="H1245"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w face|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: C'est \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H6440"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w sanguinaire|strong="H1818"\w*; parce \w qu'il|strong="H3117"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w mourir|strong="H4191"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Gabaonites|strong="H1393"\w*.


text:
\w Et|strong="H3063"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w appela|strong="H7121"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Gabaonites|strong="H1393"\w* \w pour|strong="H4428"\w* \w leur|strong="H4428"\w* \w parler|strong="H5046"\w*. (\w Or|strong="H2091"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Gabaonites|strong="H1393"\w* n'étaient \w point|strong="H3808"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël, \w mais|strong="H3588"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w reste|strong="H3499"\w* \w des|strong="H4428"\w* Amoréens; \w et|strong="H3063"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w s'étaient|strong="H3478"\w* engagés \w envers|strong="H5973"\w* \w eux|strong="H1992"\w* \w par|strong="H3063"\w* \w serment|strong="H7650"\w*; \w cependant|strong="H3588"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w cherché|strong="H1245"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w faire|strong="H7650"\w* \w périr|strong="H1121"\w*, parce \w qu'il|strong="H1121"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w jaloux|strong="H7065"\w* \w pour|strong="H4428"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w et|strong="H3063"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*. )


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5046"\w* \w aux|strong="H6213"\w* \w Gabaonites|strong="H1393"\w*: \w Que|strong="H5159"\w* ferai-je \w pour|strong="H6213"\w* \w vous|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w quoi|strong="H4100"\w* ferai-je \w expiation|strong="H3722"\w*, afin \w que|strong="H5159"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w bénissiez|strong="H1288"\w* l'héritage \w de|strong="H6213"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w*?


text:
\w Les|strong="H6213"\w* \w Gabaonites|strong="H1393"\w* \w lui|strong="H1004"\w* répondirent: \w Il|strong="H7586"\w* \w ne|strong="H3478"\w* s'agit \w point|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w nous|strong="H6213"\w* \w d'argent|strong="H6213"\w* \w ou|strong="H1004"\w* \w d'or|strong="H6213"\w*, \w avec|strong="H6213"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; \w et|strong="H3478"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w n'est|strong="H5650"\w* \w point|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w nous|strong="H6213"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w mourir|strong="H4191"\w* \w personne|strong="H6440"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. \w Et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H7586"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Que|strong="H2091"\w* demandez-vous \w donc|strong="H4100"\w* \w que|strong="H2091"\w* \w je|strong="H4191"\w* \w fasse|strong="H6213"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w vous|strong="H1004"\w*?


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H1992"\w* répondirent \w au|strong="H1366"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Cet|strong="H6440"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w nous|strong="H4428"\w* \w a|strong="H3478"\w* \w détruits|strong="H8045"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w a|strong="H3478"\w* machiné \w contre|strong="H3320"\w* \w nous|strong="H4428"\w*, \w pour|strong="H4428"\w* \w nous|strong="H4428"\w* \w exterminer|strong="H3615"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w nous|strong="H4428"\w* \w laisser|strong="H5414"\w* subsister \w dans|strong="H6440"\w* \w aucune|strong="H6213"\w* \w contrée|strong="H1366"\w* d'Israël,


text:
\w Qu'on|strong="H6680"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w livre|strong="H5414"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w pendrons|strong="H3363"\w* \w devant|strong="H5414"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H5414"\w* coteau \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, l'élu \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Je|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w livrerai|strong="H5414"\w*.


text:
\w Or|strong="H2091"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w épargna|strong="H2550"\w* Méphibosheth, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w cause|strong="H5921"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w serment|strong="H7621"\w* \w qu'avaient|strong="H5178"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w eux|strong="H6440"\w*, \w devant|strong="H4428"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ritspa|strong="H7532"\w*, \w fille|strong="H1323"\w* d'Ajja, Armoni \w et|strong="H1121"\w* Méphibosheth, \w qu'elle|strong="H1004"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w enfantés|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Mical|strong="H4324"\w*, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w qu'elle|strong="H1004"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w enfantés|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Adriel|strong="H5741"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Barzillaï|strong="H1271"\w* Méholathite;


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w livra|strong="H5414"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Gabaonites|strong="H1393"\w*, \w qui|strong="H3068"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w pendirent|strong="H3363"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w montagne|strong="H2022"\w*, \w devant|strong="H6440"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*. \w Ces|strong="H1992"\w* sept-là \w furent|strong="H3068"\w* \w donc|strong="H3027"\w* \w tués|strong="H4191"\w* \w ensemble|strong="H3162"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w mourir|strong="H4191"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w premiers|strong="H7223"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w moisson|strong="H7105"\w*, \w au|strong="H5414"\w* \w commencement|strong="H8462"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w moisson|strong="H7105"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w orges|strong="H8184"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3947"\w* \w Ritspa|strong="H7532"\w*, \w fille|strong="H1323"\w* d'Ajja, \w prit|strong="H3947"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w sac|strong="H8242"\w*, \w et|strong="H3119"\w* \w se|strong="H8064"\w* l'étendit \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w rocher|strong="H6697"\w*, \w depuis|strong="H4480"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w commencement|strong="H8462"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w moisson|strong="H7105"\w* \w jusqu'à|strong="H6430"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w que|strong="H2416"\w* l'eau \w du|strong="H5775"\w* \w ciel|strong="H8064"\w* \w tombât|strong="H3947"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w eux|strong="H6440"\w*; \w et|strong="H3119"\w* \w elle|strong="H1366"\w* \w ne|strong="H3808"\w* laissait \w pas|strong="H3808"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w oiseaux|strong="H5775"\w* \w du|strong="H5775"\w* \w ciel|strong="H8064"\w* \w se|strong="H8064"\w* poser \w sur|strong="H5921"\w* \w eux|strong="H6440"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w jour|strong="H3119"\w*, \w ni|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w bêtes|strong="H2416"\w* \w des|strong="H5414"\w* \w champs|strong="H7704"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*.


text:
\w Et|strong="H7586"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w rapporta|strong="H5046"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H5046"\w* \w Ritspa|strong="H7532"\w*, \w fille|strong="H1323"\w* d'Ajja, \w concubine|strong="H6370"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*, \w avait|strong="H1732"\w* \w fait|strong="H6213"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w s'en|strong="H1732"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w os|strong="H6106"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w os|strong="H6106"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w son|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w chez|strong="H3212"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w habitants|strong="H1167"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jabès|strong="H3003"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w qui|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w avaient|strong="H6430"\w* \w enlevés|strong="H3947"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w place|strong="H7339"\w* \w de|strong="H1121"\w* Beth-Shan, \w où|strong="H3117"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w avaient|strong="H6430"\w* \w pendus|strong="H8518"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w qu'ils|strong="H3117"\w* défirent \w Saül|strong="H7586"\w* \w Guilboa|strong="H1533"\w*.


text:
\w Il|strong="H7586"\w* \w emporta|strong="H5927"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w là|strong="H5927"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w os|strong="H6106"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w os|strong="H6106"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w on|strong="H3117"\w* recueillit \w aussi|strong="H1571"\w* \w les|strong="H5927"\w* \w os|strong="H6106"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w avaient|strong="H1121"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w pendus|strong="H3363"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w ensevelit|strong="H6912"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w os|strong="H6106"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w son|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w au|strong="H6213"\w* \w pays|strong="H7704"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*, \w à|strong="H6680"\w* \w Tséla|strong="H6762"\w*, \w dans|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w tombeau|strong="H6913"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Kis|strong="H7027"\w*, \w père|strong="H3205"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*. \w On|strong="H3117"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w commandé|strong="H6680"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w cela|strong="H3651"\w*, \w Dieu|strong="H3068"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w apaisé|strong="H6279"\w* \w envers|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w pays|strong="H7704"\w*.


text:
\w Or|strong="H2091"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H5650"\w* \w eut|strong="H1732"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w les|strong="H3898"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. \w Et|strong="H3478"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w ses|strong="H4421"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*; \w et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H6430"\w* \w combattirent|strong="H3898"\w* \w contre|strong="H3898"\w* \w les|strong="H3898"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w très|strong="H2091"\w* \w fatigué|strong="H5774"\w*.


text:
\w Et|strong="H1732"\w* Jishbi \w de|strong="H4948"\w* Nob, \w qui|strong="H7969"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w des|strong="H5221"\w* \w enfants|strong="H3211"\w* \w de|strong="H4948"\w* \w Rapha|strong="H7497"\w*, \w et|strong="H1732"\w* \w qui|strong="H7969"\w* \w avait|strong="H1732"\w* \w une|strong="H5221"\w* \w lance|strong="H7013"\w* \w dont|strong="H3478"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w poids|strong="H4948"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w de|strong="H4948"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w sicles|strong="H3701"\w* d'airain, \w et|strong="H1732"\w* \w qui|strong="H7969"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w ceint|strong="H2296"\w* \w d'une|strong="H5221"\w* armure \w neuve|strong="H2319"\w*, \w avait|strong="H1732"\w* \w résolu|strong="H6680"\w* \w de|strong="H4948"\w* \w frapper|strong="H5221"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* Abishaï, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tséruja|strong="H6870"\w*, \w vint|strong="H3318"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w son|strong="H5221"\w* \w secours|strong="H5826"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w Philistin|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w tua|strong="H5221"\w*. \w Alors|strong="H3117"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w gens|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w firent|strong="H3478"\w* \w serment|strong="H7650"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dirent|strong="H5046"\w*: \w Tu|strong="H3478"\w* \w ne|strong="H3478"\w* \w sortiras|strong="H3318"\w* \w plus|strong="H5750"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w bataille|strong="H4421"\w*, \w de|strong="H1121"\w* peur \w que|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H3478"\w* n'éteignes \w la|strong="H3318"\w* \w lampe|strong="H5216"\w* d'Israël.


text:
\w Après|strong="H1992"\w* \w cela|strong="H3651"\w*, \w la|strong="H5221"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w eut|strong="H4421"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w lieu|strong="H1961"\w* \w à|strong="H4421"\w* \w Gob|strong="H1359"\w*, \w contre|strong="H4421"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*; \w là|strong="H5221"\w* \w Sibbécaï|strong="H5444"\w*, \w le|strong="H5221"\w* Hushathite, \w tua|strong="H5221"\w* \w Saph|strong="H5593"\w*, \w qui|strong="H4421"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w des|strong="H5221"\w* \w enfants|strong="H3211"\w* \w de|strong="H5221"\w* \w Rapha|strong="H7497"\w*.


text:
\w Il|strong="H6086"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w eut|strong="H4421"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Gob|strong="H1359"\w* \w une|strong="H5221"\w* \w autre|strong="H8147"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w contre|strong="H4421"\w* \w les|strong="H5221"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*; \w et|strong="H1121"\w* Elchanan, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jaaré-Oréguim, \w Bethléhémite|strong="H1022"\w*, \w frappa|strong="H5221"\w* \w Goliath|strong="H1555"\w*, \w le|strong="H5221"\w* Guitthien, \w qui|strong="H1121"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w une|strong="H5221"\w* \w lance|strong="H2595"\w* \w dont|strong="H3478"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w comme|strong="H5973"\w* l'ensouple \w d'un|strong="H1121"\w* tisserand.


text:
\w Il|strong="H3027"\w* \w y|strong="H7497"\w* \w eut|strong="H3205"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Gath|strong="H1661"\w* \w une|strong="H3027"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*, \w où|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3027"\w* trouva \w un|strong="H3205"\w* \w homme|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* haute \w taille|strong="H4067"\w*, \w qui|strong="H3205"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w six|strong="H8337"\w* doigts \w aux|strong="H3027"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w et|strong="H6242"\w* \w six|strong="H8337"\w* \w aux|strong="H3027"\w* \w pieds|strong="H7272"\w*, vingt-quatre \w en|strong="H1571"\w* \w tout|strong="H4557"\w*, \w et|strong="H6242"\w* \w qui|strong="H3205"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w race|strong="H3499"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w Rapha|strong="H7497"\w*.


text:
\w Cet|strong="H6440"\w* \w homme|strong="H1121"\w* outragea \w Israël|strong="H3478"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w Jonathan|strong="H3083"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shimea, frère \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w le|strong="H5221"\w* \w tua|strong="H5221"\w*.


text:
\w Ces|strong="H3027"\w* quatre-là \w étaient|strong="H3027"\w* \w nés|strong="H3205"\w* \w à|strong="H3205"\w* \w Gath|strong="H1661"\w*, \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w race|strong="H3499"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w Rapha|strong="H7497"\w*; \w et|strong="H3027"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w périrent|strong="H5307"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*.<pb/>


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w adressa|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w cantique|strong="H7892"\w*, \w au|strong="H1696"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w l'eut|strong="H3068"\w* \w délivré|strong="H5337"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w main|strong="H3709"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H3117"\w* \w ennemis|strong="H6862"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w main|strong="H3709"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Saül|strong="H7586"\w*.


text:
\w Il|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Éternel|strong="H3068"\w*, \w mon|strong="H3068"\w* \w rocher|strong="H5553"\w*, \w ma|strong="H8085"\w* \w forteresse|strong="H4686"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w libérateur|strong="H6403"\w*!


text:
O \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w mon|strong="H3467"\w* \w rocher|strong="H6697"\w*, \w vers|strong="H5927"\w* \w qui|strong="H7161"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w retire|strong="H5493"\w*; \w mon|strong="H3467"\w* \w bouclier|strong="H4043"\w* \w et|strong="H4043"\w* \w la|strong="H3467"\w* \w force|strong="H7161"\w* \w qui|strong="H7161"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w délivre|strong="H3467"\w*, \w ma|strong="H3467"\w* \w haute|strong="H7311"\w* \w retraite|strong="H4869"\w* \w et|strong="H4043"\w* \w mon|strong="H3467"\w* asile! \w mon|strong="H3467"\w* \w Sauveur|strong="H3467"\w*! \w tu|strong="H7200"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w garantis|strong="H3467"\w* \w de|strong="H7161"\w* \w la|strong="H3467"\w* \w violence|strong="H2555"\w*.


text:
\w Je|strong="H7121"\w* m'écrie: \w Loué|strong="H1984"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*! \w Et|strong="H3068"\w* \w je|strong="H7121"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w délivré|strong="H3467"\w* \w de|strong="H7121"\w* \w mes|strong="H7121"\w* \w ennemis|strong="H6862"\w*.


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w les|strong="H4194"\w* \w flots|strong="H4867"\w* \w de|strong="H5158"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w mort|strong="H4194"\w* \w m'avaient|strong="H4194"\w* \w environné|strong="H5437"\w*, \w les|strong="H4194"\w* \w torrents|strong="H5158"\w* \w des|strong="H4194"\w* \w méchants|strong="H1100"\w* \w m'avaient|strong="H4194"\w* \w effrayé|strong="H1204"\w*;


text:
\w Les|strong="H5437"\w* \w liens|strong="H2256"\w* \w du|strong="H4194"\w* \w Sépulcre|strong="H7585"\w* \w m'avaient|strong="H4194"\w* \w environné|strong="H5437"\w*; \w les|strong="H5437"\w* \w filets|strong="H4170"\w* \w de|strong="H4194"\w* \w la|strong="H5437"\w* \w mort|strong="H4194"\w* \w m'avaient|strong="H4194"\w* \w surpris|strong="H6923"\w*.


text:
\w Dans|strong="H6963"\w* \w ma|strong="H8085"\w* \w détresse|strong="H6862"\w*, j'invoquai \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w je|strong="H6963"\w* criai \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H7121"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*; \w de|strong="H6963"\w* \w son|strong="H6963"\w* \w palais|strong="H1964"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w entendit|strong="H8085"\w* \w ma|strong="H8085"\w* \w voix|strong="H6963"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H7121"\w* \w cri|strong="H6963"\w* parvint \w à|strong="H3068"\w* \w ses|strong="H8085"\w* oreilles.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w la|strong="H7264"\w* \w terre|strong="H6083"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w ébranlée|strong="H1607"\w* \w et|strong="H8064"\w* \w trembla|strong="H7493"\w*, \w les|strong="H7493"\w* \w fondements|strong="H4146"\w* \w des|strong="H8064"\w* \w cieux|strong="H8064"\w* s'agitèrent \w et|strong="H8064"\w* s'ébranlèrent, parce \w qu'il|strong="H7200"\w* \w était|strong="H1732"\w* courroucé.


text:
\w Une|strong="H5927"\w* \w fumée|strong="H6227"\w* \w montait|strong="H5927"\w* \w de|strong="H6310"\w* \w ses|strong="H5927"\w* narines, \w et|strong="H5927"\w* \w de|strong="H6310"\w* \w sa|strong="H6310"\w* \w bouche|strong="H6310"\w* \w un|strong="H5927"\w* \w feu|strong="H1197"\w* \w dévorant|strong="H1197"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w en|strong="H5927"\w* jaillissait \w des|strong="H5927"\w* \w charbons|strong="H1513"\w* \w embrasés|strong="H1197"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w abaissa|strong="H5186"\w* \w les|strong="H5186"\w* \w cieux|strong="H8064"\w*, \w et|strong="H8064"\w* \w descendit|strong="H3381"\w*, \w ayant|strong="H6213"\w* l'obscurité \w sous|strong="H8478"\w* \w ses|strong="H5186"\w* \w pieds|strong="H7272"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w monté|strong="H7392"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w un|strong="H7200"\w* \w chérubin|strong="H3742"\w* \w et|strong="H7200"\w* \w volait|strong="H5774"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w parut|strong="H7200"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w ailes|strong="H3671"\w* \w du|strong="H3671"\w* \w vent|strong="H7307"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w mit|strong="H7896"\w* \w autour|strong="H5439"\w* \w de|strong="H4325"\w* \w lui|strong="H5439"\w* \w les|strong="H4325"\w* \w ténèbres|strong="H2822"\w* \w comme|strong="H5414"\w* \w une|strong="H2822"\w* \w tente|strong="H5521"\w*, \w des|strong="H4325"\w* \w amas|strong="H2841"\w* d'eaux, \w des|strong="H4325"\w* \w nuées|strong="H5645"\w* épaisses.


text:
\w De|strong="H1513"\w* \w la|strong="H1197"\w* \w splendeur|strong="H5051"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w devant|strong="H5048"\w* \w lui|strong="H3068"\w*, s'embrasèrent \w des|strong="H5048"\w* \w charbons|strong="H1513"\w* \w de|strong="H1513"\w* \w feu|strong="H1197"\w*.


text:
\w L'Éternel|strong="H7121"\w* \w tonna|strong="H7481"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w cieux|strong="H8064"\w*; \w le|strong="H5414"\w* Très-Haut \w fit|strong="H3068"\w* \w retentir|strong="H5414"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w voix|strong="H6963"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w lança|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w flèches|strong="H2671"\w*, \w et|strong="H7971"\w* \w dispersa|strong="H6327"\w* \w mes|strong="H7971"\w* \w ennemis|strong="H6862"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w lança|strong="H7971"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w éclairs|strong="H1300"\w*, \w et|strong="H7971"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w mit|strong="H7971"\w* \w en|strong="H7971"\w* \w déroute|strong="H2000"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w fond|strong="H3381"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w mer|strong="H3220"\w* \w apparut|strong="H7200"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w fondements|strong="H4146"\w* \w du|strong="H7200"\w* \w monde|strong="H8398"\w* \w se|strong="H3068"\w* découvrirent, \w par|strong="H3068"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w menace|strong="H1606"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w par|strong="H3068"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w souffle|strong="H7307"\w* \w du|strong="H7200"\w* \w vent|strong="H7307"\w* \w de|strong="H7307"\w* \w sa|strong="H1540"\w* \w colère|strong="H7307"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w étendit|strong="H7971"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w d'en|strong="H3381"\w* \w haut|strong="H4791"\w*, \w et|strong="H7971"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w prit|strong="H3947"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w tira|strong="H3947"\w* \w des|strong="H7971"\w* \w grosses|strong="H7227"\w* \w eaux|strong="H4325"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w délivra|strong="H5337"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w mon|strong="H5337"\w* \w ennemi|strong="H8130"\w* \w puissant|strong="H5794"\w*, \w et|strong="H8130"\w* \w de|strong="H4480"\w* \w mes|strong="H5337"\w* \w adversaires|strong="H8130"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w étaient|strong="H5975"\w* \w plus|strong="H4480"\w* \w forts|strong="H2428"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w moi|strong="H3027"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1961"\w* \w m'avaient|strong="H4194"\w* \w surpris|strong="H6923"\w* \w au|strong="H3068"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w ma|strong="H3117"\w* calamité, \w mais|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w appui|strong="H4937"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w mis|strong="H3318"\w* \w au|strong="H3318"\w* \w large|strong="H4800"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w délivré|strong="H2502"\w*, parce \w qu'il|strong="H7200"\w* \w a|strong="H3318"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w son|strong="H3318"\w* \w plaisir|strong="H2654"\w* \w en|strong="H3318"\w* \w moi|strong="H3318"\w*.


text:
\w L'Éternel|strong="H7121"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w traité|strong="H1580"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w ma|strong="H7725"\w* \w justice|strong="H6666"\w*; \w il|strong="H3068"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w rendu|strong="H7725"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w pureté|strong="H1252"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w mes|strong="H7725"\w* \w mains|strong="H3027"\w*;


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w j'ai|strong="H3588"\w* \w gardé|strong="H8104"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w voies|strong="H1870"\w* \w de|strong="H1870"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w je|strong="H3588"\w* n'ai \w point|strong="H3808"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w infidèle|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H8104"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*.


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w ses|strong="H5493"\w* \w ordonnances|strong="H4941"\w* \w sont|strong="H4941"\w* \w devant|strong="H5048"\w* \w moi|strong="H5493"\w*, \w et|strong="H4941"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3808"\w* m'écarte \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H5493"\w* \w ses|strong="H5493"\w* \w statuts|strong="H2708"\w*.


text:
\w J'ai|strong="H3651"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w intègre|strong="H8549"\w* \w devant|strong="H5048"\w* \w lui|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H8104"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w gardé|strong="H8104"\w* \w de|strong="H5771"\w* \w mon|strong="H8104"\w* \w iniquité|strong="H5771"\w*.


text:
\w Aussi|strong="H7725"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w rendu|strong="H7725"\w* \w selon|strong="H6310"\w* \w ma|strong="H7725"\w* \w justice|strong="H6666"\w*, \w selon|strong="H6310"\w* \w ma|strong="H7725"\w* \w pureté|strong="H1252"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ses|strong="H7725"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*.


text:
\w Avec|strong="H5973"\w* \w celui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H1368"\w* \w est|strong="H1368"\w* \w bon|strong="H2623"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* es \w bon|strong="H2623"\w*; \w avec|strong="H5973"\w* \w l'homme|strong="H8130"\w* \w intègre|strong="H8549"\w* \w tu|strong="H7200"\w* es \w intègre|strong="H8549"\w*.


text:
\w Avec|strong="H5973"\w* \w celui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w pur|strong="H1305"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w te|strong="H3068"\w* montres \w pur|strong="H1305"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w le|strong="H5973"\w* \w pervers|strong="H6141"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w agis|strong="H6213"\w* \w selon|strong="H6310"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w perversité|strong="H6617"\w*.


text:
\w Tu|strong="H5869"\w* \w sauves|strong="H3467"\w* \w le|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* affligé; \w mais|strong="H3588"\w* \w de|strong="H5971"\w* \w ton|strong="H3467"\w* \w regard|strong="H5869"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w abaisses|strong="H8213"\w* \w les|strong="H3467"\w* \w orgueilleux|strong="H7311"\w*.


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* es \w ma|strong="H8085"\w* \w lampe|strong="H5216"\w*, ô \w Éternel|strong="H3068"\w*! \w Et|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w fait|strong="H3068"\w* resplendir \w mes|strong="H5050"\w* \w ténèbres|strong="H2822"\w*.


text:
\w Avec|strong="H7323"\w* \w toi|strong="H3027"\w* \w je|strong="H3588"\w* fonds \w sur|strong="H3588"\w* \w une|strong="H1801"\w* \w troupe|strong="H1416"\w*; \w avec|strong="H7323"\w* \w mon|strong="H3588"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w franchis|strong="H1801"\w* \w la|strong="H3588"\w* \w muraille|strong="H7791"\w*.


text:
\w La|strong="H3068"\w* \w voie|strong="H1870"\w* \w de|strong="H1870"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w parfaite|strong="H8549"\w*, \w la|strong="H3068"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1870"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w éprouvée|strong="H6884"\w*; \w il|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w bouclier|strong="H4043"\w* \w de|strong="H1870"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H3605"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w se|strong="H3068"\w* retirent \w vers|strong="H1870"\w* \w lui|strong="H3068"\w*.


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w sinon|strong="H3808"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*? \w Et|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w rocher|strong="H6697"\w*, \w sinon|strong="H3808"\w* \w notre|strong="H3588"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*?


text:
\w Le|strong="H1870"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H2428"\w* \w est|strong="H1870"\w* \w ma|strong="H8085"\w* \w forteresse|strong="H4581"\w* assurée, \w et|strong="H8549"\w* \w qui|strong="H2428"\w* \w enseigne|strong="H3925"\w* \w à|strong="H1870"\w* \w l'homme|strong="H8130"\w* \w intègre|strong="H8549"\w* \w sa|strong="H5425"\w* \w voie|strong="H1870"\w*;


text:
\w Qui|strong="H7272"\w* \w rend|strong="H7737"\w* \w mes|strong="H7737"\w* \w pieds|strong="H7272"\w* \w semblables|strong="H7737"\w* \w à|strong="H5975"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w des|strong="H5975"\w* biches, \w et|strong="H5975"\w* m'affermit \w sur|strong="H5921"\w* \w mes|strong="H7737"\w* \w hauteurs|strong="H1116"\w*;


text:
\w Qui|strong="H3027"\w* \w forme|strong="H6213"\w* \w mes|strong="H3925"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w au|strong="H3027"\w* \w combat|strong="H4421"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w mes|strong="H3925"\w* \w bras|strong="H2220"\w* bandent \w un|strong="H3027"\w* \w arc|strong="H7198"\w* d'airain.


text:
\w Tu|strong="H5414"\w* m'as \w donné|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w bouclier|strong="H4043"\w* \w de|strong="H7235"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w salut|strong="H3468"\w*, \w et|strong="H7235"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w bonté|strong="H6031"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w fait|strong="H5414"\w* \w devenir|strong="H5414"\w* \w grand|strong="H7235"\w*.


text:
\w Tu|strong="H7200"\w* \w élargis|strong="H7337"\w* \w le|strong="H8478"\w* \w chemin|strong="H6806"\w* \w sous|strong="H8478"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w pas|strong="H6806"\w*, \w et|strong="H3808"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w pieds|strong="H7166"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w chancellent|strong="H4571"\w* \w point|strong="H3808"\w*.


text:
\w Je|strong="H7725"\w* \w poursuis|strong="H7291"\w* \w mes|strong="H3615"\w* \w ennemis|strong="H6862"\w*; \w je|strong="H7725"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w détruis|strong="H8045"\w*; \w et|strong="H7725"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w reviens|strong="H7725"\w* qu'après \w les|strong="H7725"\w* \w avoir|strong="H1697"\w* \w exterminés|strong="H3615"\w*.


text:
\w Je|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6965"\w* \w consume|strong="H3615"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6965"\w* \w écrase|strong="H1854"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w se|strong="H7272"\w* \w relèvent|strong="H6965"\w* \w plus|strong="H3808"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w tombent|strong="H5307"\w* \w sous|strong="H8478"\w* \w mes|strong="H6965"\w* \w pieds|strong="H7272"\w*.


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H7200"\w* m'as \w ceint|strong="H2296"\w* \w de|strong="H6965"\w* \w force|strong="H2428"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w combat|strong="H4421"\w*; \w tu|strong="H7200"\w* \w fais|strong="H6213"\w* \w plier|strong="H3766"\w* \w sous|strong="H8478"\w* \w moi|strong="H3027"\w* \w mes|strong="H6965"\w* \w adversaires|strong="H6965"\w*.


text:
\w Tu|strong="H5414"\w* \w fais|strong="H5414"\w* \w tourner|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w dos|strong="H6203"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w mes|strong="H5414"\w* \w ennemis|strong="H8130"\w* \w devant|strong="H5414"\w* \w moi|strong="H5414"\w*; \w ceux|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w me|strong="H5414"\w* \w haïssent|strong="H8130"\w*, \w je|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w détruis|strong="H8045"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w regardent|strong="H8159"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H3068"\w* \w libérateur|strong="H3467"\w*! \w Ils|strong="H1121"\w* \w crient|strong="H7121"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w répond|strong="H6030"\w* \w point|strong="H3808"\w*.


text:
\w Et|strong="H6083"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w les|strong="H7554"\w* \w broie|strong="H7833"\w* \w comme|strong="H5414"\w* \w la|strong="H7554"\w* \w poussière|strong="H6083"\w* \w de|strong="H2351"\w* \w la|strong="H7554"\w* \w terre|strong="H6083"\w*; \w je|strong="H3117"\w* \w les|strong="H7554"\w* \w écrase|strong="H1854"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w les|strong="H7554"\w* \w foule|strong="H7554"\w* \w comme|strong="H5414"\w* \w la|strong="H7554"\w* \w boue|strong="H2916"\w* \w des|strong="H2916"\w* \w rues|strong="H2351"\w*.


text:
\w Tu|strong="H7200"\w* \w me|strong="H5971"\w* \w sauves|strong="H3467"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w dissensions|strong="H7379"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w mon|strong="H3045"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*; \w tu|strong="H7200"\w* \w me|strong="H5971"\w* \w gardes|strong="H8104"\w* \w pour|strong="H5971"\w* \w être|strong="H1961"\w* \w chef|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w nations|strong="H1471"\w*. \w Le|strong="H3045"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w connaissais|strong="H3045"\w* \w pas|strong="H3808"\w*, \w m'est|strong="H4194"\w* \w assujetti|strong="H5647"\w*.


text:
\w Les|strong="H8085"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'étranger \w viennent|strong="H3318"\w* \w me|strong="H5236"\w* flatter; \w dès|strong="H1121"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w leur|strong="H8085"\w* oreille \w a|strong="H1121"\w* \w entendu|strong="H8085"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w soumis|strong="H5647"\w*.


text:
\w Les|strong="H1121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'étranger défaillent, \w et|strong="H1121"\w* \w sortent|strong="H3318"\w* tremblants \w de|strong="H1121"\w* \w leurs|strong="H1121"\w* \w retraites|strong="H2351"\w*.


text:
\w L'Éternel|strong="H1288"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*! \w Et|strong="H3068"\w* \w béni|strong="H1288"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w rocher|strong="H6697"\w*! \w Que|strong="H2416"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w le|strong="H3068"\w* \w rocher|strong="H6697"\w* \w de|strong="H2416"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w salut|strong="H3468"\w*, \w soit|strong="H3068"\w* \w exalté|strong="H7311"\w*!


text:
\w Le|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w me|strong="H5971"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w vengeance|strong="H5360"\w*, \w et|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* m'assujettit \w les|strong="H5414"\w* \w peuples|strong="H5971"\w*; \w qui|strong="H5971"\w* \w me|strong="H5971"\w* \w fait|strong="H5414"\w* \w échapper|strong="H7971"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w mes|strong="H5414"\w* \w ennemis|strong="H6862"\w*.


text:
\w Tu|strong="H7200"\w* m'élèves au-dessus \w de|strong="H3318"\w* \w mes|strong="H6965"\w* \w adversaires|strong="H6965"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w délivres|strong="H5337"\w* \w de|strong="H3318"\w* \w l'homme|strong="H8130"\w* \w violent|strong="H2555"\w*.


text:
C'est \w pourquoi|strong="H3651"\w*, ô \w Éternel|strong="H3068"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w louerai|strong="H3034"\w* \w parmi|strong="H4480"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w nations|strong="H1471"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w chanterai|strong="H2167"\w* \w ton|strong="H3034"\w* \w nom|strong="H8034"\w*!


text:
C'est \w lui|strong="H4428"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w délivre|strong="H3444"\w* magnifiquement \w son|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w miséricorde|strong="H2617"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w oint|strong="H4899"\w*, \w à|strong="H5704"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w postérité|strong="H2233"\w*, \w à|strong="H5704"\w* \w jamais|strong="H5769"\w*!<pb/>


text:
Or \w ce|strong="H1697"\w* \w sont|strong="H3478"\w* \w ici|strong="H5704"\w* \w les|strong="H6965"\w* dernières \w paroles|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w*. \w David|strong="H1732"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Isaï, l'homme \w qui|strong="H3478"\w* \w a|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w élevé|strong="H6965"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w a|strong="H3478"\w* \w été|strong="H1961"\w* l'oint \w du|strong="H1121"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jacob|strong="H3290"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w le|strong="H5002"\w* \w chantre|strong="H2158"\w* \w aimé|strong="H2656"\w* d'Israël, \w dit|strong="H5002"\w*:


text:
L'Esprit \w de|strong="H7307"\w* l'Éternel \w a|strong="H3068"\w* \w parlé|strong="H1696"\w* \w par|strong="H3068"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H3068"\w* \w parole|strong="H1696"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w ma|strong="H5375"\w* \w langue|strong="H3956"\w*.


text:
\w Le|strong="H3478"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël \w a|strong="H1696"\w* \w dit|strong="H1696"\w*, \w le|strong="H3478"\w* \w rocher|strong="H6697"\w* d'Israël \w a|strong="H1696"\w* \w parlé|strong="H1696"\w* \w de|strong="H1696"\w* \w moi|strong="H6440"\w*: \w Celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w règne|strong="H4910"\w* \w parmi|strong="H8432"\w* \w les|strong="H1696"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w justice|strong="H6662"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w règne|strong="H4910"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w crainte|strong="H3374"\w* \w de|strong="H1696"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*,


text:
\w Est|strong="H8121"\w* \w pareil|strong="H3651"\w* \w à|strong="H3808"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w lumière|strong="H5051"\w* \w du|strong="H2224"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w lorsque|strong="H3117"\w* \w le|strong="H1242"\w* \w soleil|strong="H8121"\w* \w se|strong="H8121"\w* \w lève|strong="H2224"\w*, \w en|strong="H1242"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w matin|strong="H1242"\w* \w sans|strong="H3808"\w* \w nuages|strong="H5645"\w*; \w son|strong="H8121"\w* \w éclat|strong="H5051"\w* \w fait|strong="H3808"\w* \w germer|strong="H6779"\w* \w de|strong="H3808"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w verdure|strong="H1877"\w* \w après|strong="H6779"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w pluie|strong="H4306"\w*.


text:
\w N'en|strong="H4325"\w* \w est-il|strong="H3068"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w ainsi|strong="H3651"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w ma|strong="H7760"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w devant|strong="H7760"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*? \w Car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3651"\w* \w a|strong="H1004"\w* \w fait|strong="H7760"\w* \w avec|strong="H1285"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w une|strong="H7760"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w éternelle|strong="H5769"\w*, \w bien|strong="H3651"\w* ordonnée, assurée. \w Tout|strong="H3605"\w* \w mon|strong="H7760"\w* \w salut|strong="H3468"\w*, \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H8104"\w* \w que|strong="H3588"\w* j'aime, \w ne|strong="H3808"\w* \w le|strong="H7760"\w* fera-t-il \w pas|strong="H3808"\w* fleurir?


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w méchants|strong="H1100"\w* \w seront|strong="H3027"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w comme|strong="H3947"\w* \w des|strong="H3027"\w* \w épines|strong="H6975"\w* \w qu'on|strong="H1697"\w* \w jette|strong="H5375"\w* \w au|strong="H3027"\w* \w loin|strong="H6440"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w prend|strong="H3947"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w avec|strong="H3947"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w main|strong="H3027"\w*,


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H6086"\w* \w les|strong="H4390"\w* \w veut|strong="H3068"\w* manier, s'arme \w d'un|strong="H4390"\w* \w fer|strong="H1270"\w* \w ou|strong="H3117"\w* \w du|strong="H6086"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w d'une|strong="H4390"\w* \w lance|strong="H2595"\w*, \w et|strong="H6086"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w les|strong="H4390"\w* \w brûle|strong="H8313"\w* \w au|strong="H8313"\w* \w feu|strong="H8313"\w* \w sur|strong="H2595"\w* \w la|strong="H4390"\w* \w place|strong="H7675"\w* \w même|strong="H5315"\w*.


text:
\w Ce|strong="H1931"\w* \w sont|strong="H7218"\w* \w ici|strong="H5704"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w noms|strong="H8034"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w qu'avait|strong="H1696"\w* \w David|strong="H1732"\w*: Josheb-Bashébeth, \w Tachkémonite|strong="H8461"\w*, \w était|strong="H1732"\w* \w chef|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w meilleurs|strong="H7218"\w* \w guerriers|strong="H1368"\w*. C'est \w lui|strong="H1732"\w* \w qui|strong="H1368"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w sa|strong="H1732"\w* \w lance|strong="H5722"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w huit|strong="H8083"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w tua|strong="H2491"\w* \w en|strong="H8034"\w* \w une|strong="H7218"\w* \w seule|strong="H5315"\w* \w occasion|strong="H1697"\w*.


text:
\w Après|strong="H6779"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* Éléazar, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dodo|strong="H1734"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Achochi; \w l'un|strong="H6213"\w* \w des|strong="H1121"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w avec|strong="H4421"\w* \w David|strong="H1732"\w*, lorsqu'ils défièrent \w les|strong="H5927"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* assemblés \w pour|strong="H5927"\w* \w combattre|strong="H4421"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* d'Israël \w montèrent|strong="H5927"\w*.


text:
\w Il|strong="H3117"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w leva|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w jusqu'à|strong="H6430"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w fût|strong="H3068"\w* \w lasse|strong="H3021"\w*, \w et|strong="H1419"\w* demeurât \w attachée|strong="H1692"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w épée|strong="H2719"\w*. \w En|strong="H7725"\w* \w ce|strong="H6213"\w* jour-là l'Éternel \w accorda|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w délivrance|strong="H8668"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w revint|strong="H7725"\w* \w après|strong="H6779"\w* Éléazar, seulement \w pour|strong="H5704"\w* \w prendre|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w dépouilles|strong="H6584"\w*.


text:
\w Après|strong="H6779"\w* \w lui|strong="H6440"\w* \w venait|strong="H1980"\w* Shamma, \w fils|strong="H1121"\w* d'Agué, Hararite. \w Les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w s'étaient|strong="H6430"\w* rassemblés \w en|strong="H5971"\w* \w troupe|strong="H5971"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H5971"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w là|strong="H6440"\w* \w une|strong="H1121"\w* \w pièce|strong="H2513"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w terre|strong="H7704"\w* \w pleine|strong="H4390"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w lentilles|strong="H5742"\w*; or \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w fuyait|strong="H5127"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*;


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w tint|strong="H3320"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w du|strong="H8432"\w* \w champ|strong="H2513"\w*, \w le|strong="H6213"\w* défendit, \w et|strong="H1419"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*. \w Ainsi|strong="H6213"\w* l'Éternel \w accorda|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w délivrance|strong="H8668"\w*.


text:
\w Trois|strong="H7969"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w trente|strong="H7970"\w* \w chefs|strong="H7218"\w* \w descendirent|strong="H3381"\w* \w et|strong="H1732"\w* \w vinrent|strong="H3381"\w*, \w au|strong="H3381"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w la|strong="H3381"\w* \w moisson|strong="H7105"\w*, \w vers|strong="H3381"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H3381"\w* \w caverne|strong="H4631"\w* d'Adullam, lorsqu'une \w troupe|strong="H2416"\w* \w de|strong="H7218"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w campée|strong="H2583"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H3381"\w* \w vallée|strong="H6010"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w Réphaïm|strong="H7497"\w* (\w des|strong="H7218"\w* géants).


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w alors|strong="H3117"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H1732"\w* \w forteresse|strong="H4686"\w*, tandis qu'une garnison \w de|strong="H1035"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w à|strong="H1732"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*.


text:
\w Et|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H1732"\w* \w un|strong="H1732"\w* souhait, \w et|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H5002"\w*: \w Qui|strong="H4310"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w fera|strong="H6213"\w* \w boire|strong="H8248"\w* \w de|strong="H8179"\w* l'eau \w du|strong="H8179"\w* \w puits|strong="H5158"\w* \w qui|strong="H4310"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w à|strong="H1732"\w* \w la|strong="H8248"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H8179"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*?


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w ces|strong="H1696"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w passèrent|strong="H1234"\w* \w au|strong="H3068"\w* \w travers|strong="H1234"\w* \w du|strong="H8179"\w* \w camp|strong="H4264"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w Philistins|strong="H6430"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w puisèrent|strong="H7579"\w* \w de|strong="H8179"\w* l'eau \w du|strong="H8179"\w* \w puits|strong="H5158"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w porte|strong="H8179"\w* \w de|strong="H8179"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*; \w et|strong="H3068"\w*, l'ayant apportée, \w ils|strong="H6430"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w présentèrent|strong="H3320"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w n'en|strong="H4325"\w* \w voulut|strong="H2656"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w boire|strong="H8354"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5375"\w* \w répandit|strong="H5258"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l'Éternel.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5002"\w*: \w Loin|strong="H2486"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w moi|strong="H2486"\w*, ô \w Éternel|strong="H3068"\w*, \w de|strong="H6213"\w* \w faire|strong="H6213"\w* \w une|strong="H6213"\w* telle \w chose|strong="H1697"\w*! N'est-ce \w pas|strong="H3808"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w de|strong="H6213"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w hommes|strong="H1368"\w*, \w qui|strong="H5315"\w* \w sont|strong="H3068"\w* \w allés|strong="H1980"\w* \w au|strong="H6213"\w* péril \w de|strong="H6213"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w vie|strong="H5315"\w*? \w Et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w n'en|strong="H4325"\w* \w voulut|strong="H2656"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w boire|strong="H8354"\w*. \w Voilà|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H5315"\w* \w firent|strong="H6213"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w hommes|strong="H1368"\w*.


text:
Abishaï, frère \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tséruja|strong="H6870"\w*, \w était|strong="H1121"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w chef|strong="H7218"\w* \w des|strong="H7218"\w* \w trois|strong="H7969"\w*. \w Ce|strong="H1931"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H3097"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w brandit|strong="H5782"\w* \w sa|strong="H5782"\w* \w lance|strong="H2595"\w* \w contre|strong="H5782"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w* \w hommes|strong="H1121"\w*, \w qu'il|strong="H1121"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w mort|strong="H2491"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3097"\w* s'acquit \w un|strong="H1121"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w parmi|strong="H8432"\w* \w les|strong="H7218"\w* \w trois|strong="H7969"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1961"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w plus|strong="H3808"\w* \w considéré|strong="H3513"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w trois|strong="H7969"\w*, \w et|strong="H3808"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H1961"\w* \w leur|strong="H1961"\w* \w chef|strong="H8269"\w*; \w cependant|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* n'égala \w point|strong="H3808"\w* \w les|strong="H4480"\w* \w trois|strong="H7969"\w* premiers.


text:
Puis \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w d'un|strong="H1121"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w vaillant|strong="H1121"\w*, \w grand|strong="H7227"\w* \w par|strong="H3117"\w* \w ses|strong="H5221"\w* \w exploits|strong="H7227"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w Kabtséel|strong="H6909"\w*; \w il|strong="H3117"\w* \w tua|strong="H5221"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w plus|strong="H7227"\w* \w puissants|strong="H7227"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Moab|strong="H4124"\w*; \w il|strong="H3117"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w aussi|strong="H3117"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w tua|strong="H5221"\w* \w un|strong="H1121"\w* lion \w au|strong="H3381"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w d'une|strong="H1121"\w* fosse, \w en|strong="H3381"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w neige|strong="H7950"\w*.


text:
\w Ce|strong="H1931"\w* \w fut|strong="H3027"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H3027"\w* \w frappa|strong="H5221"\w* \w un|strong="H3027"\w* \w homme|strong="H3027"\w* \w égyptien|strong="H4713"\w* \w d'un|strong="H4758"\w* \w aspect|strong="H4758"\w* redoutable. \w Cet|strong="H1931"\w* \w Égyptien|strong="H4713"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w en|strong="H3381"\w* \w sa|strong="H3381"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w une|strong="H3027"\w* \w lance|strong="H2595"\w*, \w et|strong="H3027"\w* \w Bénaja|strong="H3027"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* \w contre|strong="H3027"\w* \w lui|strong="H3027"\w* \w avec|strong="H3381"\w* \w un|strong="H3027"\w* \w bâton|strong="H7626"\w*; \w il|strong="H3027"\w* \w arracha|strong="H1497"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w lance|strong="H2595"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w la|strong="H3027"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* l'Égyptien, \w et|strong="H3027"\w* \w le|strong="H5221"\w* \w tua|strong="H2026"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w sa|strong="H3381"\w* \w propre|strong="H6440"\w* \w lance|strong="H2595"\w*.


text:
\w Voilà|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w parmi|strong="H8432"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H1732"\w* \w plus|strong="H3808"\w* \w honoré|strong="H3513"\w* \w que|strong="H4480"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w trente|strong="H7970"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* n'égalait \w pas|strong="H3808"\w* \w les|strong="H7760"\w* \w trois|strong="H7969"\w* premiers. \w Et|strong="H1732"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w mit|strong="H7760"\w* \w en|strong="H7760"\w* \w son|strong="H7760"\w* conseil \w privé|strong="H3947"\w*.


text:
\w Asaël|strong="H6214"\w*, frère \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w parmi|strong="H8432"\w* \w les|strong="H1121"\w* \w trente|strong="H7970"\w*. Elchanan, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Dodo|strong="H1734"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w Bethléhem|strong="H1035"\w*;


text:
\w Hélets|strong="H2503"\w*, Paltite; \w Ira|strong="H5896"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Ikkèsh, Thékoïte;


text:
\w Héleb|strong="H2460"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Baana|strong="H1196"\w*, Nétophathite; Ittaï, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ribaï|strong="H7380"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guibea|strong="H1390"\w*, \w des|strong="H1121"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Benjamin|strong="H1144"\w*;


text:
\w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w Pirathonite|strong="H6553"\w*; \w Hiddaï|strong="H1914"\w*, \w de|strong="H5158"\w* Nachalé-Gaash;


text:
Eliachba, Shaalbonite; \w des|strong="H1121"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Jashen, \w Jonathan|strong="H3083"\w*;


text:
Éliphélet, \w fils|strong="H1121"\w* d'Achasbaï, \w fils|strong="H1121"\w* \w d'un|strong="H1121"\w* Maacathite; Éliam, \w fils|strong="H1121"\w* d'Achithophel, \w Guilonite|strong="H1526"\w*;


text:
\w Jiguéal|strong="H3008"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w Tsoba|strong="H6678"\w*; \w Bani|strong="H1137"\w*, Gadite;


text:
\w Tsélek|strong="H6768"\w*, \w Ammonite|strong="H5984"\w*; \w Naharaï|strong="H5171"\w*, Beérothite, \w qui|strong="H1121"\w* \w portait|strong="H5375"\w* \w les|strong="H5375"\w* \w armes|strong="H3627"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tséruja|strong="H6870"\w*;


text:
Urie, \w Héthien|strong="H2850"\w*; \w en|strong="H7725"\w* \w tout|strong="H3605"\w* trente-sept.<pb/>


text:
\w La|strong="H3068"\w* \w colère|strong="H2734"\w* \w de|strong="H2734"\w* l'Éternel s'alluma \w encore|strong="H3254"\w* \w contre|strong="H2734"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H1732"\w* incita \w David|strong="H1732"\w* \w contre|strong="H2734"\w* \w eux|strong="H6440"\w*, \w en|strong="H3212"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Va|strong="H3212"\w*, \w fais|strong="H4487"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w dénombrement|strong="H4487"\w* d'Israël \w et|strong="H3063"\w* \w de|strong="H2734"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H4428"\w* l'armée, \w qu'il|strong="H3045"\w* \w avait|strong="H4428"\w* \w auprès|strong="H6440"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w*: \w Va|strong="H3212"\w* \w parcourir|strong="H7751"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w les|strong="H3045"\w* \w tribus|strong="H7626"\w* d'Israël, \w depuis|strong="H3478"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w jusqu'à|strong="H3045"\w* Béer-Shéba, \w et|strong="H3478"\w* \w faites|strong="H6213"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w dénombrement|strong="H6485"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, afin \w que|strong="H3045"\w* j'en \w sache|strong="H3045"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w nombre|strong="H4557"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w répondit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* l'Éternel \w ton|strong="H7200"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w veuille|strong="H2654"\w* augmenter \w ton|strong="H7200"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w autant|strong="H3254"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w cent|strong="H3967"\w* \w fois|strong="H6471"\w* \w autant|strong="H3254"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w maintenant|strong="H6471"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w les|strong="H7200"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w le|strong="H7200"\w* \w voient|strong="H7200"\w*! \w Mais|strong="H3588"\w* \w pourquoi|strong="H4100"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, prend-il \w plaisir|strong="H2654"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w cela|strong="H1697"\w*?


text:
\w Cependant|strong="H3588"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* prévalut \w sur|strong="H6440"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H4428"\w* l'armée; \w et|strong="H3478"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H4428"\w* l'armée \w sortirent|strong="H3318"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w présence|strong="H6440"\w* \w du|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w pour|strong="H3318"\w* dénombrer \w le|strong="H6440"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d'Israël.


text:
\w Ils|strong="H5674"\w* \w passèrent|strong="H5674"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w et|strong="H5674"\w* \w campèrent|strong="H2583"\w* \w à|strong="H2583"\w* \w Aroër|strong="H6177"\w*, \w à|strong="H2583"\w* \w droite|strong="H3225"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w la|strong="H5674"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w qui|strong="H5158"\w* \w est|strong="H5892"\w* \w au|strong="H5674"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w du|strong="H8432"\w* \w torrent|strong="H5158"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Gad|strong="H1410"\w*, \w et|strong="H5674"\w* \w vers|strong="H5674"\w* \w Jaezer|strong="H3270"\w*;


text:
\w Et|strong="H1568"\w* \w ils|strong="H1992"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w et|strong="H1568"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H5439"\w* bas pays \w de|strong="H5439"\w* Hodshi; puis \w ils|strong="H1992"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w à|strong="H1568"\w* Dan-Jaan, \w et|strong="H1568"\w* \w aux|strong="H1696"\w* \w environs|strong="H5439"\w* \w de|strong="H5439"\w* \w Sidon|strong="H6721"\w*.


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w vinrent|strong="H3318"\w* \w aussi|strong="H5127"\w* \w à|strong="H3063"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w forteresse|strong="H4013"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Tyr|strong="H6865"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w toutes|strong="H5414"\w* \w les|strong="H3318"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w des|strong="H5892"\w* \w Héviens|strong="H2340"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w des|strong="H5892"\w* \w Cananéens|strong="H3669"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w ils|strong="H1992"\w* finirent \w par|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w midi|strong="H5045"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*, \w à|strong="H3063"\w* Béer-Shéba.


text:
\w Ils|strong="H1992"\w* \w parcoururent|strong="H7751"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3117"\w* pays, \w et|strong="H3117"\w* \w revinrent|strong="H7725"\w* \w à|strong="H3117"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w au|strong="H3117"\w* \w bout|strong="H7097"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w neuf|strong="H8672"\w* \w mois|strong="H2320"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* \w jours|strong="H3117"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w nombre|strong="H4557"\w* \w du|strong="H5971"\w* recensement \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w trouva|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* d'Israël \w huit|strong="H8083"\w* \w cent|strong="H3967"\w* mille \w hommes|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w guerre|strong="H2428"\w*, \w tirant|strong="H8025"\w* l'épée, \w et|strong="H3063"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w ceux|strong="H5971"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* \w cent|strong="H3967"\w* mille \w hommes|strong="H5971"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w repris|strong="H5674"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w cœur|strong="H3820"\w*, \w après|strong="H1992"\w* \w qu'il|strong="H5650"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w ainsi|strong="H3651"\w* dénombré \w le|strong="H5674"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'Éternel: \w J'ai|strong="H3651"\w* \w commis|strong="H2398"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w grand|strong="H3966"\w* \w péché|strong="H2398"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w faisant|strong="H6213"\w* \w cela|strong="H3651"\w*; \w et|strong="H3068"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, ô \w Éternel|strong="H3068"\w*, \w fais|strong="H6213"\w* \w passer|strong="H5674"\w*, \w je|strong="H5650"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, l'iniquité \w de|strong="H5650"\w* \w ton|strong="H6213"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w j'ai|strong="H3651"\w* \w agi|strong="H6213"\w* \w très|strong="H3966"\w* follement!


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w quand|strong="H6256"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w la|strong="H3068"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* l'Éternel \w fut|strong="H3068"\w* \w adressée|strong="H1697"\w* \w au|strong="H3068"\w* \w prophète|strong="H5030"\w* \w Gad|strong="H1410"\w*, \w le|strong="H6965"\w* \w Voyant|strong="H2374"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w en|strong="H6965"\w* \w ces|strong="H1697"\w* \w mots|strong="H1697"\w*:


text:
\w Va|strong="H1980"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w dis|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Ainsi|strong="H3541"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* l'Éternel: \w J'ai|strong="H3651"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w choses|strong="H5921"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w proposer|strong="H1696"\w*; \w choisis|strong="H3045"\w* l'une d'elles, afin \w que|strong="H1696"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w fasse|strong="H6213"\w*.


text:
\w Gad|strong="H1410"\w* \w vint|strong="H7725"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w vers|strong="H6440"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H7971"\w* \w savoir|strong="H3045"\w*, \w en|strong="H7725"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* \w veux-tu|strong="H5704"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* t'arrive, \w ou|strong="H3117"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w famine|strong="H7458"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H3045"\w* pays, \w ou|strong="H3117"\w* \w que|strong="H1697"\w*, \w durant|strong="H3117"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w tu|strong="H7200"\w* fuies \w devant|strong="H6440"\w* \w tes|strong="H3045"\w* \w ennemis|strong="H6862"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w poursuivent|strong="H7291"\w*, \w ou|strong="H3117"\w* \w que|strong="H1697"\w*, \w pendant|strong="H3117"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w jours|strong="H3117"\w*, \w la|strong="H6440"\w* \w mortalité|strong="H1698"\w* \w soit|strong="H1961"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w ton|strong="H3045"\w* pays? \w Maintenant|strong="H3117"\w* consulte, \w et|strong="H3117"\w* \w vois|strong="H7200"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w je|strong="H3117"\w* dois \w répondre|strong="H7725"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w celui|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H1697"\w* \w m'a|strong="H1732"\w* \w envoyé|strong="H7971"\w*.


text:
\w Alors|strong="H6256"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Gad|strong="H1410"\w*: \w Je|strong="H3588"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w une|strong="H3068"\w* \w grande|strong="H3966"\w* \w angoisse|strong="H6862"\w*. \w Oh|strong="H5414"\w*! \w que|strong="H3588"\w* \w nous|strong="H3068"\w* tombions \w entre|strong="H8432"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w de|strong="H3027"\w* l'Éternel, \w car|strong="H3588"\w* \w ses|strong="H3027"\w* \w compassions|strong="H7356"\w* \w sont|strong="H3027"\w* \w grandes|strong="H7227"\w*; \w et|strong="H3068"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w tombe|strong="H5307"\w* \w pas|strong="H4994"\w* \w entre|strong="H8432"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w hommes|strong="H5971"\w*!


text:
L'Éternel \w envoya|strong="H5414"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w mortalité|strong="H1698"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w depuis|strong="H4480"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w matin|strong="H1242"\w* \w jusqu'au|strong="H1242"\w* \w temps|strong="H6256"\w* assigné; \w et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w mourut|strong="H4191"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w depuis|strong="H4480"\w* \w Dan|strong="H1835"\w* \w jusqu'à|strong="H1242"\w* Béer-Shéba, \w soixante|strong="H7657"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w dix|strong="H7657"\w* mille \w hommes|strong="H5971"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w quand|strong="H6256"\w* l'ange \w étendit|strong="H7971"\w* \w sa|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w pour|strong="H7971"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w ravager|strong="H7843"\w*, l'Éternel \w se|strong="H3068"\w* \w repentit|strong="H5162"\w* \w de|strong="H3027"\w* \w ce|strong="H7843"\w* \w mal|strong="H7451"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'ange \w qui|strong="H5971"\w* \w ravageait|strong="H5221"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*: \w Assez|strong="H7227"\w*! \w retire|strong="H7503"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w ta|strong="H7971"\w* \w main|strong="H3027"\w*. Or l'ange \w de|strong="H3027"\w* l'Éternel \w était|strong="H5971"\w* \w auprès|strong="H5973"\w* \w de|strong="H3027"\w* l'aire d'Arauna, \w le|strong="H7971"\w* \w Jébusien|strong="H2983"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w voyant|strong="H7200"\w* l'ange \w qui|strong="H5971"\w* \w frappait|strong="H5221"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w parla|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'Éternel \w et|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, c'est \w moi|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w ai|strong="H8033"\w* \w péché|strong="H2398"\w*, c'est \w moi|strong="H3027"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w ai|strong="H8033"\w* \w commis|strong="H2398"\w* l'iniquité; \w mais|strong="H3588"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w brebis|strong="H6629"\w* qu'ont-elles \w fait|strong="H6213"\w*? \w Que|strong="H7200"\w* \w ta|strong="H7200"\w* \w main|strong="H3027"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w moi|strong="H3027"\w*, \w je|strong="H3027"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w sur|strong="H3027"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w mon|strong="H7200"\w* père!


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w ce|strong="H1931"\w* jour-là, \w Gad|strong="H1410"\w* \w vint|strong="H5927"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Monte|strong="H5927"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w dresse|strong="H6965"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w autel|strong="H4196"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'Éternel \w dans|strong="H1732"\w* l'aire d'Arauna, \w le|strong="H6965"\w* \w Jébusien|strong="H2983"\w*.


text:
\w David|strong="H1732"\w* \w monta|strong="H5927"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w selon|strong="H3027"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* \w Gad|strong="H1410"\w*, \w comme|strong="H3068"\w* l'Éternel \w l'avait|strong="H3068"\w* \w commandé|strong="H6680"\w*.


text:
\w Et|strong="H3318"\w* Arauna \w regarda|strong="H7200"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H3318"\w* \w ses|strong="H7200"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w qui|strong="H4428"\w* venaient \w vers|strong="H3318"\w* \w lui|strong="H4428"\w*; \w alors|strong="H6256"\w* Arauna \w sortit|strong="H3318"\w*, \w et|strong="H3318"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7812"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w le|strong="H7200"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H7812"\w* \w terre|strong="H6440"\w*.


text:
Puis Arauna \w dit|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4069"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, vient-il \w vers|strong="H5650"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*? \w Et|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H5046"\w*: C'est \w pour|strong="H1732"\w* \w acheter|strong="H7069"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w aire|strong="H1637"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w y|strong="H5971"\w* \w bâtir|strong="H1129"\w* \w un|strong="H1129"\w* \w autel|strong="H4196"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'Éternel, afin \w que|strong="H4428"\w* \w cette|strong="H1129"\w* \w plaie|strong="H4046"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w arrêtée|strong="H6113"\w* \w parmi|strong="H8432"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* Arauna \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w David|strong="H1732"\w*: \w Que|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w prenne|strong="H3947"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w offre|strong="H5927"\w* \w ce|strong="H5927"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* trouvera \w bon|strong="H2896"\w*. \w Voilà|strong="H1697"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w bœufs|strong="H1241"\w* \w pour|strong="H3947"\w* l'holocauste, \w et|strong="H4428"\w* \w les|strong="H3947"\w* chariots \w et|strong="H4428"\w* l'attelage \w des|strong="H4428"\w* \w bœufs|strong="H1241"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w lieu|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w bois|strong="H6086"\w*.


text:
O \w roi|strong="H4428"\w*, Arauna \w donne|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* Arauna \w dit|strong="H5414"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: L'Éternel, \w ton|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w te|strong="H3068"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w favorable|strong="H7521"\w*!


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H5046"\w* \w à|strong="H3068"\w* Arauna: \w Non|strong="H3808"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w je|strong="H3588"\w* l'achèterai \w de|strong="H4428"\w* \w toi|strong="H3068"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w un|strong="H3068"\w* \w certain|strong="H3045"\w* \w prix|strong="H3701"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w je|strong="H3588"\w* n'offrirai \w point|strong="H3808"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'Éternel, \w mon|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w des|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* coûtent \w rien|strong="H2600"\w*. \w Ainsi|strong="H1697"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w acheta|strong="H7069"\w* l'aire \w et|strong="H4428"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w bœufs|strong="H1241"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w cinquante|strong="H2572"\w* \w sicles|strong="H8255"\w* \w d'argent|strong="H6213"\w*.


text:
Puis \w David|strong="H1732"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w* \w là|strong="H1129"\w* \w un|strong="H1129"\w* \w autel|strong="H4196"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'Éternel, \w et|strong="H3478"\w* \w offrit|strong="H5927"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w des|strong="H3068"\w* sacrifices \w de|strong="H5927"\w* \w prospérité|strong="H8002"\w*; \w et|strong="H3478"\w* l'Éternel \w fut|strong="H3068"\w* \w apaisé|strong="H6279"\w* \w envers|strong="H5973"\w* \w le|strong="H3068"\w* pays, \w et|strong="H3478"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w plaie|strong="H4046"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w arrêtée|strong="H6113"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
Or \w le|strong="H3680"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w vieux|strong="H2204"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w avancé|strong="H5927"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w âge|strong="H3117"\w*; \w et|strong="H3117"\w*, quoiqu'on \w le|strong="H3680"\w* \w couvrît|strong="H3680"\w* \w de|strong="H4428"\w* vêtements, \w il|strong="H1732"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w pouvait|strong="H4191"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w réchauffer|strong="H3179"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w ses|strong="H6440"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dirent|strong="H1696"\w*: \w Qu'on|strong="H6680"\w* \w cherche|strong="H1245"\w* \w au|strong="H5975"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w une|strong="H5975"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w fille|strong="H5291"\w* \w vierge|strong="H1330"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w tienne|strong="H5975"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w ait|strong="H1961"\w* \w soin|strong="H3190"\w*; \w et|strong="H4428"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* dorme \w en|strong="H4428"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w sein|strong="H2436"\w*, afin \w que|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w se|strong="H4428"\w* \w réchauffe|strong="H2552"\w*.


text:
\w On|strong="H5971"\w* \w chercha|strong="H1245"\w* \w donc|strong="H4672"\w* \w dans|strong="H4672"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H4672"\w* \w territoire|strong="H1366"\w* d'Israël \w une|strong="H4672"\w* \w belle|strong="H3303"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w fille|strong="H5291"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w trouva|strong="H4672"\w* Abishag, \w la|strong="H4672"\w* \w Sunamite|strong="H7767"\w*, \w qu'on|strong="H6680"\w* amena \w au|strong="H1366"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
Or \w cette|strong="H4428"\w* \w jeune|strong="H5291"\w* \w fille|strong="H5291"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w fort|strong="H3966"\w* \w belle|strong="H3303"\w*; \w et|strong="H4428"\w* \w elle|strong="H5291"\w* \w avait|strong="H4428"\w* \w soin|strong="H3045"\w* \w du|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w servait|strong="H8334"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w connut|strong="H3045"\w* \w point|strong="H3808"\w*.


text:
Or Adonija, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Hagguith, s'éleva, \w disant|strong="H5046"\w*: \w Je|strong="H6440"\w* \w régnerai|strong="H4427"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w procura|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w chars|strong="H7393"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w cavaliers|strong="H6571"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w cinquante|strong="H2572"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w couraient|strong="H7323"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w son|strong="H6213"\w* \w père|strong="H3205"\w* \w ne|strong="H3205"\w* \w voulait|strong="H1245"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w lui|strong="H1931"\w* \w donner|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3117"\w* chagrin \w pendant|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w vie|strong="H3117"\w*, \w ni|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H1931"\w* \w dire|strong="H1696"\w*: \w Pourquoi|strong="H4069"\w* agis-tu \w ainsi|strong="H3602"\w*? \w Lui|strong="H1931"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w était|strong="H6213"\w* \w fort|strong="H3966"\w* \w beau|strong="H2896"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w sa|strong="H6213"\w* mère \w l'avait|strong="H3068"\w* \w enfanté|strong="H3205"\w* \w après|strong="H3205"\w* Absalom.


text:
\w Il|strong="H3548"\w* s'entendit \w avec|strong="H5973"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tséruja|strong="H6870"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* Abiathar; \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w embrassèrent|strong="H5826"\w* \w le|strong="H1121"\w* \w parti|strong="H3212"\w* d'Adonija.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H5416"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w le|strong="H5416"\w* \w prophète|strong="H5030"\w*, \w et|strong="H1121"\w* Shimeï, \w et|strong="H1121"\w* \w Réi|strong="H7472"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w hommes|strong="H1368"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* n'étaient \w point|strong="H3808"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w parti|strong="H3212"\w* d'Adonija.


text:
\w Et|strong="H3063"\w* Adonija \w immola|strong="H2076"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w brebis|strong="H6629"\w*, \w des|strong="H4428"\w* \w bœufs|strong="H1241"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w des|strong="H4428"\w* \w veaux|strong="H1121"\w* \w gras|strong="H4806"\w*, \w auprès|strong="H5973"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H7121"\w* pierre \w de|strong="H1121"\w* \w Zohéleth|strong="H2120"\w*, \w à|strong="H1121"\w* \w côté|strong="H1870"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H7121"\w* fontaine \w de|strong="H1121"\w* \w Roguel|strong="H5883"\w*; \w et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H4428"\w* convia \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H7121"\w* \w frères|strong="H1121"\w*, \w les|strong="H7121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7121"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w étaient|strong="H1121"\w* \w au|strong="H7121"\w* \w service|strong="H5650"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H8010"\w* \w ne|strong="H3808"\w* convia \w point|strong="H3808"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w le|strong="H7121"\w* \w prophète|strong="H5030"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* \w les|strong="H7121"\w* \w vaillants|strong="H1368"\w* \w hommes|strong="H1368"\w*, \w ni|strong="H3808"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w son|strong="H7121"\w* frère.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* \w parla|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1121"\w* Bath-Shéba, mère \w de|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: N'as-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w appris|strong="H8085"\w* qu'Adonija, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Hagguith, \w a|strong="H1121"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w fait|strong="H3808"\w* \w roi|strong="H4427"\w*, \w sans|strong="H3808"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w notre|strong="H8085"\w* seigneur, \w le|strong="H8085"\w* \w sache|strong="H3045"\w*?


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w* \w viens|strong="H3212"\w*, \w je|strong="H5315"\w* \w te|strong="H5315"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w te|strong="H5315"\w* \w donnerai|strong="H3289"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w conseil|strong="H6098"\w* afin \w que|strong="H1121"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w sauves|strong="H4422"\w* \w ta|strong="H4422"\w* \w vie|strong="H5315"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w vie|strong="H5315"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*.


text:
\w Va|strong="H3212"\w* \w te|strong="H3212"\w* \w présenter|strong="H3427"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w et|strong="H1121"\w* dis-lui: O \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, n'as-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w fait|strong="H7650"\w* \w ce|strong="H1931"\w* \w serment|strong="H7650"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w ta|strong="H3427"\w* servante, \w en|strong="H3212"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Ton|strong="H5921"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w régnera|strong="H4427"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H1121"\w* c'est \w lui|strong="H4428"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w sera|strong="H3427"\w* \w assis|strong="H3427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w trône|strong="H3678"\w*? \w Pourquoi|strong="H4069"\w* \w donc|strong="H3427"\w* est-ce Adonija \w qui|strong="H4428"\w* \w règne|strong="H4427"\w*?


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w pendant|strong="H3478"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w parleras|strong="H1696"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w là|strong="H4390"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w le|strong="H4390"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, j'entrerai moi-même \w après|strong="H1992"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w et|strong="H4428"\w* j'achèverai \w ton|strong="H1697"\w* \w discours|strong="H1697"\w*.


text:
Bath-Shéba \w vint|strong="H5927"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w chambre|strong="H2315"\w*. Or \w le|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w était|strong="H4428"\w* \w fort|strong="H3966"\w* \w vieux|strong="H2204"\w*, \w et|strong="H4428"\w* Abishag, \w la|strong="H4428"\w* \w Sunamite|strong="H7767"\w*, \w le|strong="H4428"\w* \w servait|strong="H8334"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* Bath-Shéba s'inclina \w et|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7812"\w* \w le|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Qu'as-tu?


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Mon|strong="H3068"\w* seigneur, \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w juré|strong="H7650"\w*, \w par|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w ta|strong="H3427"\w* servante, \w en|strong="H3427"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Certainement|strong="H3588"\w* \w ton|strong="H5921"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w régnera|strong="H4427"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H8010"\w* s'assiéra \w sur|strong="H4427"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w trône|strong="H3678"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, c'est Adonija \w qui|strong="H4428"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w n'en|strong="H2719"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w rien|strong="H3808"\w*, ô \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur!


text:
\w Il|strong="H3548"\w* \w a|strong="H1121"\w* \w même|strong="H5315"\w* \w immolé|strong="H2076"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w bœufs|strong="H7794"\w*, \w des|strong="H8269"\w* \w veaux|strong="H1121"\w* \w gras|strong="H4806"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w brebis|strong="H6629"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w grand|strong="H7230"\w* \w nombre|strong="H7230"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H3548"\w* \w a|strong="H1121"\w* convié \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7121"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w avec|strong="H7121"\w* Abiathar, \w le|strong="H7121"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w le|strong="H7121"\w* \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'armée; \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3548"\w* \w n'a|strong="H3068"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w invité|strong="H7121"\w* \w ton|strong="H7121"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w pour|strong="H3427"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, ô \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w les|strong="H3427"\w* \w yeux|strong="H5869"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w sont|strong="H3478"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, afin \w que|strong="H5046"\w* \w tu|strong="H5869"\w* \w leur|strong="H4428"\w* déclares \w qui|strong="H3478"\w* \w doit|strong="H5869"\w* s'asseoir \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w après|strong="H1992"\w* \w lui|strong="H4428"\w*.


text:
Or, \w il|strong="H4428"\w* \w arrivera|strong="H6965"\w*, \w lorsque|strong="H3117"\w* \w le|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w se|strong="H4428"\w* \w sera|strong="H1961"\w* endormi \w avec|strong="H7901"\w* \w ses|strong="H4428"\w* pères, \w que|strong="H1121"\w* \w nous|strong="H4428"\w* serons tenus \w pour|strong="H4428"\w* \w coupables|strong="H2400"\w*, \w moi|strong="H6440"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w elle|strong="H1366"\w* \w parlait|strong="H1696"\w* \w encore|strong="H5750"\w* \w avec|strong="H1696"\w* \w le|strong="H5416"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w quand|strong="H3117"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w le|strong="H5416"\w* \w prophète|strong="H5030"\w*, arriva.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w on|strong="H5971"\w* l'annonça \w au|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w en|strong="H4428"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w prophète|strong="H5030"\w*. \w Et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w présenta|strong="H5975"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w son|strong="H6440"\w* \w visage|strong="H6440"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: O \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, as-tu \w dit|strong="H1696"\w*: Adonija \w régnera|strong="H4427"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w et|strong="H4428"\w* s'assiéra \w sur|strong="H4427"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w trône|strong="H3678"\w*?


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3548"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w descendu|strong="H3381"\w* aujourd'hui, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3548"\w* \w a|strong="H6440"\w* \w immolé|strong="H2076"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w bœufs|strong="H7794"\w*, \w des|strong="H8269"\w* \w veaux|strong="H1121"\w* \w gras|strong="H4806"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w brebis|strong="H6629"\w* \w en|strong="H3381"\w* \w grand|strong="H7230"\w* \w nombre|strong="H7230"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3548"\w* \w a|strong="H6440"\w* convié \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'armée \w et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* Abiathar; \w et|strong="H3117"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w ils|strong="H1121"\w* mangent \w et|strong="H3117"\w* \w boivent|strong="H8354"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w ont|strong="H1121"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Vive|strong="H2421"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* Adonija!


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3548"\w* \w n'a|strong="H3068"\w* convié \w ni|strong="H1121"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w ton|strong="H7121"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*, \w ni|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w ni|strong="H1121"\w* \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*, \w ni|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w ton|strong="H7121"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w*.


text:
\w Ceci|strong="H1697"\w* aurait-il \w été|strong="H1961"\w* \w fait|strong="H1697"\w* \w par|strong="H3808"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w sans|strong="H3808"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H7200"\w* eusses \w fait|strong="H1697"\w* \w savoir|strong="H3045"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w tes|strong="H3045"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w doit|strong="H5869"\w* s'asseoir \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H3045"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w du|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w après|strong="H1992"\w* \w lui|strong="H4428"\w*?


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: Appelez-moi Bath-Shéba; \w et|strong="H6030"\w* \w elle|strong="H6440"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w présenta|strong="H5975"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w tint|strong="H5975"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H4428"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w jura|strong="H7650"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w L'Éternel|strong="H7121"\w*, \w qui|strong="H5315"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w délivré|strong="H6299"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w âme|strong="H5315"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w détresse|strong="H6869"\w*, \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*!


text:
\w Comme|strong="H6213"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3068"\w* l'ai \w juré|strong="H7650"\w* \w par|strong="H3117"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w le|strong="H6213"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w en|strong="H3427"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Certainement|strong="H3588"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w régnera|strong="H4427"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w et|strong="H3117"\w* s'assiéra \w sur|strong="H4427"\w* \w mon|strong="H3068"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w ma|strong="H6213"\w* \w place|strong="H8478"\w*, \w ainsi|strong="H3651"\w* ferai-je aujourd'hui.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* Bath-Shéba s'inclina \w le|strong="H2421"\w* \w visage|strong="H6440"\w* \w contre|strong="H7812"\w* \w terre|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7812"\w* \w le|strong="H2421"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Que|strong="H4428"\w* \w le|strong="H2421"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w vive|strong="H2421"\w* \w à|strong="H4428"\w* \w jamais|strong="H5769"\w*!


text:
Puis \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Appelez-moi \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w prophète|strong="H5030"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w présentèrent|strong="H5975"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w leur|strong="H3947"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Prenez|strong="H3947"\w* \w avec|strong="H3947"\w* \w vous|strong="H1121"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w votre|strong="H3947"\w* seigneur, \w et|strong="H1121"\w* \w faites|strong="H6213"\w* \w monter|strong="H7392"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w ma|strong="H3947"\w* \w mule|strong="H6506"\w*, \w et|strong="H1121"\w* faites-le \w descendre|strong="H3381"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Guihon|strong="H1521"\w*;


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w que|strong="H4428"\w* \w là|strong="H2421"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w le|strong="H3478"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w le|strong="H3478"\w* \w prophète|strong="H5030"\w*, l'oignent \w roi|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*. Ensuite, \w vous|strong="H3068"\w* \w sonnerez|strong="H8628"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H2421"\w* \w trompette|strong="H7782"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w direz|strong="H1696"\w*: \w Vive|strong="H2421"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*!


text:
\w Et|strong="H3063"\w* \w vous|strong="H3068"\w* \w monterez|strong="H5927"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w lui|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H1931"\w* \w viendra|strong="H5927"\w*, \w et|strong="H3063"\w* s'assiéra \w sur|strong="H4427"\w* \w mon|strong="H6680"\w* \w trône|strong="H3678"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w régnera|strong="H4427"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w ma|strong="H5927"\w* \w place|strong="H8478"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w j'ai|strong="H3478"\w* \w ordonné|strong="H6680"\w* \w qu'il|strong="H3478"\w* \w soit|strong="H1961"\w* \w conducteur|strong="H5057"\w* d'Israël \w et|strong="H3063"\w* \w de|strong="H3427"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3651"\w* \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*, \w répondit|strong="H6030"\w* \w au|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: Amen! \w Que|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w le|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, l'ordonne \w ainsi|strong="H3651"\w*!


text:
\w Comme|strong="H5973"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur, \w qu'il|strong="H3651"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w même|strong="H3651"\w* \w avec|strong="H5973"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w qu'il|strong="H3651"\w* \w élève|strong="H1431"\w* \w son|strong="H4428"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w plus|strong="H3651"\w* \w que|strong="H4428"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w du|strong="H4428"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur!


text:
Puis \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w le|strong="H5416"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*, \w descendit|strong="H3381"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w le|strong="H5416"\w* \w prophète|strong="H5030"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w Kéréthiens|strong="H3746"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H1732"\w* \w Péléthiens|strong="H6432"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w firent|strong="H3212"\w* \w monter|strong="H7392"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3212"\w* \w mule|strong="H6506"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H5416"\w* \w menèrent|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Guihon|strong="H1521"\w*.


text:
\w Et|strong="H6659"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w le|strong="H3947"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*, \w prit|strong="H3947"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w le|strong="H3947"\w* tabernacle \w la|strong="H3947"\w* \w corne|strong="H7161"\w* d'huile, \w et|strong="H6659"\w* \w oignit|strong="H4886"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*. Puis \w on|strong="H5971"\w* \w sonna|strong="H8628"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w trompette|strong="H7782"\w*, \w et|strong="H6659"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Vive|strong="H2421"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*!


text:
\w Et|strong="H1419"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w monde|strong="H3205"\w* \w monta|strong="H5927"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w lui|strong="H5971"\w*; \w et|strong="H1419"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w jouait|strong="H2490"\w* \w de|strong="H6963"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w flûte|strong="H2485"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w livrait|strong="H8056"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w une|strong="H5927"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w joie|strong="H8057"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w faisait|strong="H6213"\w* \w retentir|strong="H6963"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w terre|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6963"\w* \w ses|strong="H5971"\w* \w cris|strong="H6963"\w*.


text:
Or Adonija \w et|strong="H8085"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w conviés|strong="H7121"\w* \w qui|strong="H1992"\w* \w étaient|strong="H1992"\w* \w avec|strong="H7121"\w* \w lui|strong="H3097"\w* \w entendirent|strong="H8085"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w bruit|strong="H6963"\w*, \w comme|strong="H1993"\w* \w ils|strong="H1992"\w* achevaient \w de|strong="H3615"\w* \w manger|strong="H5414"\w*. \w Joab|strong="H3097"\w* \w aussi|strong="H1992"\w* \w entendit|strong="H8085"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w son|strong="H6963"\w* \w de|strong="H3615"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w trompette|strong="H7782"\w*, \w et|strong="H8085"\w* \w dit|strong="H6963"\w*: \w Pourquoi|strong="H4069"\w* \w ce|strong="H7121"\w* \w bruit|strong="H6963"\w* \w de|strong="H3615"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w ville|strong="H7151"\w* \w en|strong="H7121"\w* \w tumulte|strong="H6963"\w*?


text:
\w Comme|strong="H5750"\w* \w il|strong="H3548"\w* \w parlait|strong="H1696"\w* \w encore|strong="H5750"\w*, \w voici|strong="H2009"\w*, \w Jonathan|strong="H3129"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Abiathar \w le|strong="H1696"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*, arriva. \w Et|strong="H1121"\w* Adonija \w lui|strong="H3548"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Entre|strong="H3427"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w un|strong="H1121"\w* brave; \w tu|strong="H3588"\w* \w apportes|strong="H1319"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w bonnes|strong="H2896"\w* \w nouvelles|strong="H1319"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w Jonathan|strong="H3129"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w* \w à|strong="H6030"\w* Adonija: \w Au|strong="H6030"\w* \w contraire|strong="H3808"\w*. \w Le|strong="H1732"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w notre|strong="H1288"\w* seigneur, \w a|strong="H6030"\w* \w établi|strong="H4427"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w a|strong="H1121"\w* \w envoyé|strong="H7971"\w* \w avec|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w le|strong="H7971"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*, \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w le|strong="H7971"\w* \w prophète|strong="H5030"\w*, \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w Kéréthiens|strong="H3774"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H7971"\w* \w Péléthiens|strong="H6432"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w l'ont|strong="H5030"\w* \w fait|strong="H7971"\w* \w monter|strong="H7392"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w mule|strong="H6506"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
Puis \w Tsadok|strong="H6659"\w*, \w le|strong="H8085"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*, \w et|strong="H6659"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w le|strong="H8085"\w* \w prophète|strong="H5030"\w*, \w l'ont|strong="H5030"\w* \w oint|strong="H4886"\w* \w pour|strong="H5927"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w à|strong="H5927"\w* \w Guihon|strong="H1521"\w*; \w ils|strong="H1992"\w* \w en|strong="H5927"\w* \w sont|strong="H4428"\w* \w remontés|strong="H5927"\w* \w avec|strong="H5927"\w* \w joie|strong="H8056"\w*, \w et|strong="H6659"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w ville|strong="H7151"\w* \w s'est|strong="H4428"\w* \w émue|strong="H1949"\w*; c'est \w là|strong="H8085"\w* \w le|strong="H8085"\w* \w bruit|strong="H6963"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w vous|strong="H3068"\w* avez \w entendu|strong="H8085"\w*.


text:
\w Et|strong="H3427"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w s'est|strong="H8010"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w assis|strong="H3427"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w royal|strong="H4410"\w*;


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w même|strong="H1571"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w du|strong="H5650"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w sont|strong="H5650"\w* \w venus|strong="H4390"\w* \w pour|strong="H1732"\w* \w bénir|strong="H1288"\w* \w le|strong="H1288"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w notre|strong="H1288"\w* seigneur, \w en|strong="H4428"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Que|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w rende|strong="H5414"\w* \w le|strong="H1288"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w plus|strong="H5921"\w* \w grand|strong="H1431"\w* \w que|strong="H4428"\w* \w ton|strong="H1288"\w* \w nom|strong="H8034"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w qu'il|strong="H5650"\w* \w élève|strong="H1431"\w* \w son|strong="H1288"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w plus|strong="H5921"\w* \w que|strong="H4428"\w* \w ton|strong="H1288"\w* \w trône|strong="H3678"\w*! \w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H1288"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w s'est|strong="H4428"\w* \w prosterné|strong="H7812"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w son|strong="H1288"\w* \w lit|strong="H4904"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w voici|strong="H7200"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Béni|strong="H1288"\w* \w soit|strong="H3068"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w*, \w le|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* d'Israël, \w qui|strong="H3478"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w donné|strong="H5414"\w* aujourd'hui, \w pour|strong="H5414"\w* \w être|strong="H1288"\w* \w assis|strong="H3427"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w trône|strong="H3678"\w*, \w un|strong="H5414"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w vois|strong="H7200"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w mes|strong="H5414"\w* \w propres|strong="H6213"\w* \w yeux|strong="H5869"\w*!


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H7121"\w* \w conviés|strong="H7121"\w* \w qui|strong="H1870"\w* \w étaient|strong="H5975"\w* \w avec|strong="H3212"\w* Adonija, \w furent|strong="H6965"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w un|strong="H7121"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w trouble|strong="H2729"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w se|strong="H3212"\w* \w levèrent|strong="H6965"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w chacun|strong="H3117"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w de|strong="H1870"\w* \w son|strong="H7121"\w* \w côté|strong="H1870"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* Adonija, craignant \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w se|strong="H3212"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w s'en|strong="H5971"\w* \w alla|strong="H3212"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w saisit|strong="H2388"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w cornes|strong="H7161"\w* \w de|strong="H6440"\w* l'autel.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w fit|strong="H8010"\w* \w rapport|strong="H5046"\w* \w à|strong="H5046"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w en|strong="H3117"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, Adonija \w a|strong="H5046"\w* \w peur|strong="H3372"\w* \w du|strong="H3117"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*; \w et|strong="H3117"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H4428"\w* \w a|strong="H5046"\w* \w saisi|strong="H3372"\w* \w les|strong="H5650"\w* \w cornes|strong="H7161"\w* \w de|strong="H4428"\w* l'autel, \w et|strong="H3117"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w a|strong="H5046"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Que|strong="H3117"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w me|strong="H4428"\w* \w jure|strong="H7650"\w* aujourd'hui \w qu'il|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w fera|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H4191"\w* \w mourir|strong="H4191"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w par|strong="H3117"\w* l'épée.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w S'il|strong="H7200"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w conduit|strong="H7971"\w* \w en|strong="H5307"\w* \w homme|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w bien|strong="H4672"\w*, \w il|strong="H8010"\w* \w ne|strong="H1121"\w* \w tombera|strong="H5307"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w un|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w cheveux|strong="H8185"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w terre|strong="H6440"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w s'il|strong="H7200"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w trouve|strong="H4672"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w en|strong="H5307"\w* \w lui|strong="H8010"\w*, \w il|strong="H8010"\w* \w mourra|strong="H4191"\w*.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w envoya|strong="H7971"\w*, \w et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w fit|strong="H7971"\w* ramener \w de|strong="H4428"\w* l'autel; \w et|strong="H3212"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w prosterner|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7812"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*. \w Et|strong="H3212"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Va-t'en \w dans|strong="H5921"\w* \w ta|strong="H7971"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.<pb/>


text:
\w Le|strong="H4191"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w David|strong="H1732"\w* approchant, \w il|strong="H1732"\w* \w donna|strong="H6680"\w* \w ses|strong="H3117"\w* \w commandements|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w son|strong="H3117"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w dit|strong="H1696"\w*:


text:
\w Je|strong="H5315"\w* m'en \w vais|strong="H1980"\w* \w par|strong="H1870"\w* \w le|strong="H2388"\w* \w chemin|strong="H1870"\w* \w de|strong="H1870"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H2388"\w* \w terre|strong="H7704"\w*; fortifie-toi \w et|strong="H1870"\w* \w sois|strong="H1961"\w* \w un|strong="H2388"\w* \w homme|strong="H1121"\w*.


text:
\w Et|strong="H4872"\w* \w garde|strong="H8104"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H8451"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w ton|strong="H8104"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w veut|strong="H3068"\w* \w que|strong="H8451"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w gardes|strong="H8104"\w*, \w en|strong="H3212"\w* \w marchant|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H5715"\w* \w ses|strong="H8104"\w* \w voies|strong="H1870"\w*, \w et|strong="H4872"\w* \w en|strong="H3212"\w* \w gardant|strong="H8104"\w* \w ses|strong="H8104"\w* \w statuts|strong="H2708"\w*, \w ses|strong="H8104"\w* \w commandements|strong="H4687"\w*, \w ses|strong="H8104"\w* \w ordonnances|strong="H4941"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w ses|strong="H8104"\w* témoignages, \w selon|strong="H3027"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w écrit|strong="H3789"\w* \w dans|strong="H5715"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w loi|strong="H8451"\w* \w de|strong="H1870"\w* \w Moïse|strong="H4872"\w*; \w afin|strong="H4616"\w* \w que|strong="H8451"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w réussisses|strong="H7919"\w* \w dans|strong="H5715"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H8451"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w feras|strong="H6213"\w* \w et|strong="H4872"\w* \w dans|strong="H5715"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H8451"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w entreprendras|strong="H3212"\w*;


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w accomplisse|strong="H6965"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w prononcée|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H6965"\w* \w égard|strong="H8104"\w*, \w en|strong="H3212"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Si|strong="H3808"\w* \w tes|strong="H8104"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w prennent|strong="H1121"\w* \w garde|strong="H8104"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w voie|strong="H1870"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* \w marcher|strong="H3212"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* vérité, \w de|strong="H1121"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w âme|strong="H5315"\w*, \w alors|strong="H3117"\w* \w ta|strong="H8104"\w* descendance \w ne|strong="H3068"\w* \w sera|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H3808"\w* \w retranchée|strong="H3772"\w* \w du|strong="H6440"\w* \w trône|strong="H3678"\w* d'Israël.


text:
\w Au|strong="H5414"\w* \w reste|strong="H7760"\w*, \w tu|strong="H5414"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w m'a|strong="H6635"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tséruja|strong="H6870"\w*, \w ce|strong="H5414"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w armées|strong="H6635"\w* d'Israël, \w à|strong="H5414"\w* Abner, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ner|strong="H5369"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w Amasa|strong="H6021"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéther|strong="H3500"\w*, \w qu'il|strong="H1121"\w* \w a|strong="H5414"\w* \w tués|strong="H2026"\w*, versant \w dans|strong="H5414"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w guerre|strong="H4421"\w*, \w et|strong="H1121"\w* ensanglantant \w du|strong="H1121"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w ceinture|strong="H4975"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w reins|strong="H4975"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w souliers|strong="H5275"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w pieds|strong="H7272"\w*.


text:
\w Tu|strong="H8141"\w* \w agiras|strong="H6213"\w* \w selon|strong="H3027"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w sagesse|strong="H2451"\w*, \w et|strong="H6213"\w* \w ne|strong="H3808"\w* laisseras \w point|strong="H3808"\w* \w descendre|strong="H3381"\w* \w en|strong="H3381"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w ses|strong="H6213"\w* cheveux \w blancs|strong="H7872"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w Sépulcre|strong="H7585"\w*.


text:
Quant \w aux|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Barzillaï|strong="H1271"\w*, \w le|strong="H6440"\w* \w Galaadite|strong="H1569"\w*, \w tu|strong="H3588"\w* useras \w de|strong="H1121"\w* \w bonté|strong="H2617"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w leur|strong="H6440"\w* \w égard|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w seront|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* mangent \w à|strong="H6213"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w table|strong="H7979"\w*; \w car|strong="H3588"\w* c'est \w ainsi|strong="H3651"\w* \w qu'ils|strong="H3117"\w* \w sont|strong="H1121"\w* \w venus|strong="H3318"\w* \w vers|strong="H6440"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w lorsque|strong="H3588"\w* \w je|strong="H6440"\w* \w fuyais|strong="H1272"\w* \w devant|strong="H6440"\w* Absalom, \w ton|strong="H6440"\w* \w frère|strong="H6996"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w tu|strong="H3212"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w avec|strong="H3212"\w* \w toi|strong="H3068"\w* Shimeï, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guéra|strong="H1617"\w*, \w le|strong="H3068"\w* \w Benjamite|strong="H1145"\w*, \w de|strong="H1121"\w* Bachurim, \w qui|strong="H3068"\w* \w prononça|strong="H1696"\w* \w contre|strong="H7125"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w des|strong="H3068"\w* \w malédictions|strong="H7045"\w* atroces, \w le|strong="H3068"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* m'en \w allais|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Mahanaïm|strong="H4266"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w descendit|strong="H3381"\w* au-devant \w de|strong="H1121"\w* \w moi|strong="H6440"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w Jourdain|strong="H3383"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w jurai|strong="H7650"\w* \w par|strong="H3117"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dis|strong="H1696"\w*: \w Je|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3212"\w* \w mourir|strong="H4191"\w* \w par|strong="H3117"\w* l'épée.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* \w ne|strong="H7585"\w* \w le|strong="H6213"\w* laisseras \w point|strong="H3045"\w* \w impuni|strong="H5352"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w es|strong="H3427"\w* \w sage|strong="H2450"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w savoir|strong="H3045"\w* \w ce|strong="H6213"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w lui|strong="H6213"\w* devras \w faire|strong="H6213"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H6258"\w* \w feras|strong="H6213"\w* \w descendre|strong="H3381"\w* \w ensanglantés|strong="H1818"\w* \w ses|strong="H6213"\w* cheveux \w blancs|strong="H7872"\w* \w au|strong="H6213"\w* \w Sépulcre|strong="H7585"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w David|strong="H1732"\w* s'endormit \w avec|strong="H7901"\w* \w ses|strong="H5973"\w* pères, \w et|strong="H1732"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w fut|strong="H5892"\w* enseveli \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H5892"\w* \w cité|strong="H5892"\w* \w de|strong="H5892"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w régna|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w fut|strong="H3478"\w* \w de|strong="H3117"\w* quarante \w ans|strong="H8141"\w*. \w Il|strong="H1732"\w* \w régna|strong="H4427"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Hébron|strong="H2275"\w*, \w et|strong="H3117"\w* trente-trois \w ans|strong="H8141"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* s'assit \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w son|strong="H3559"\w* père, \w et|strong="H4428"\w* \w son|strong="H3559"\w* \w règne|strong="H4428"\w* \w fut|strong="H4428"\w* \w très|strong="H3966"\w* \w affermi|strong="H3559"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* Adonija, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Hagguith, \w vint|strong="H1121"\w* \w chez|strong="H7725"\w* Bath-Shéba, mère \w de|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Viens-tu \w pour|strong="H8010"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w paix|strong="H7965"\w*? \w Et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H8010"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*: \w Pour|strong="H8010"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w paix|strong="H7965"\w*.


text:
Puis \w il|strong="H1697"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w J'ai|strong="H3651"\w* \w un|strong="H1696"\w* \w mot|strong="H1697"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w dire|strong="H1696"\w*. \w Elle|strong="H1931"\w* \w répondit|strong="H1697"\w*: \w Parle|strong="H1696"\w*!


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Tu|strong="H3478"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w bien|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w royaume|strong="H4410"\w* m'appartenait, \w et|strong="H3478"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* s'attendait \w à|strong="H3068"\w* \w ce|strong="H3045"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w je|strong="H6440"\w* régnasse; \w mais|strong="H3588"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w royauté|strong="H4410"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w été|strong="H1961"\w* transférée, \w et|strong="H3478"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w est|strong="H3068"\w* échue \w à|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3045"\w* \w frère|strong="H6996"\w*, parce \w que|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w donnée|strong="H3068"\w*.


text:
\w Maintenant|strong="H6258"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w j'ai|strong="H3651"\w* \w une|strong="H1696"\w* \w demande|strong="H7592"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w faire|strong="H7592"\w*; \w ne|strong="H6440"\w* \w me|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w refuse|strong="H7725"\w* \w pas|strong="H7725"\w*. \w Et|strong="H7725"\w* \w elle|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H6440"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Parle|strong="H1696"\w*!


text:
\w Et|strong="H7725"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Je|strong="H7725"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w prie|strong="H4994"\w*, \w dis|strong="H1696"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* (\w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w refusera|strong="H7725"\w* \w pas|strong="H3808"\w*), \w qu'il|strong="H6440"\w* \w me|strong="H6440"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w pour|strong="H5414"\w* femme Abishag, \w la|strong="H5414"\w* \w Sunamite|strong="H7767"\w*.


text:
Bath-Shéba \w répondit|strong="H1696"\w*: \w Bien|strong="H2896"\w*; \w je|strong="H5315"\w* \w parlerai|strong="H1696"\w* \w pour|strong="H2896"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* Bath-Shéba \w alla|strong="H6965"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w afin|strong="H4616"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w parler|strong="H1696"\w* \w pour|strong="H6965"\w* Adonija. \w Et|strong="H6965"\w* \w le|strong="H7760"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w se|strong="H4428"\w* \w levant|strong="H5375"\w*, \w vint|strong="H7125"\w* au-devant d'elle \w et|strong="H6965"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w prosterna|strong="H7812"\w* \w devant|strong="H7125"\w* \w elle|strong="H1931"\w*; puis \w il|strong="H4428"\w* s'assit \w sur|strong="H4428"\w* \w son|strong="H7760"\w* \w trône|strong="H3678"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w fit|strong="H7760"\w* \w mettre|strong="H7760"\w* \w un|strong="H7760"\w* \w siège|strong="H3678"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w la|strong="H7760"\w* mère \w du|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w elle|strong="H1931"\w* s'assit \w à|strong="H1696"\w* \w sa|strong="H7760"\w* \w droite|strong="H3225"\w*.


text:
\w Et|strong="H7725"\w* \w elle|strong="H3588"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w J'ai|strong="H3588"\w* \w une|strong="H6440"\w* \w petite|strong="H6996"\w* \w demande|strong="H7592"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w faire|strong="H7592"\w*; \w ne|strong="H4428"\w* \w me|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w refuse|strong="H7725"\w* \w pas|strong="H3808"\w*. \w Et|strong="H7725"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H7725"\w*: Fais-la, \w ma|strong="H7725"\w* mère; \w car|strong="H3588"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w refuserai|strong="H7725"\w* \w pas|strong="H3808"\w*.


text:
\w Et|strong="H5414"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Qu'on|strong="H6680"\w* \w donne|strong="H5414"\w* Abishag, \w la|strong="H5414"\w* \w Sunamite|strong="H7767"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* femme \w à|strong="H5414"\w* Adonija, \w ton|strong="H5414"\w* \w frère|strong="H6996"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w répondit|strong="H6030"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w dit|strong="H6030"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H4428"\w* mère: \w Et|strong="H1419"\w* \w pourquoi|strong="H4100"\w* demandes-tu Abishag, \w la|strong="H4480"\w* \w Sunamite|strong="H7767"\w*, \w pour|strong="H4428"\w* Adonija? \w Demande|strong="H7592"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w le|strong="H4480"\w* \w royaume|strong="H4410"\w* \w pour|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w*, \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H3548"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w frère|strong="H6996"\w* \w aîné|strong="H1419"\w*; \w pour|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w pour|strong="H4428"\w* Abiathar, \w le|strong="H4480"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w pour|strong="H4428"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Tséruja|strong="H6870"\w*!


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w jura|strong="H7650"\w* \w par|strong="H6213"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w en|strong="H6213"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Que|strong="H1697"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w traite|strong="H6213"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w toute|strong="H6213"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w rigueur|strong="H3254"\w*, \w si|strong="H3588"\w* Adonija \w n'a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w cette|strong="H1696"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w contre|strong="H1696"\w* \w sa|strong="H6213"\w* \w propre|strong="H7121"\w* \w vie|strong="H5315"\w*!


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w maintenant|strong="H3117"\w*, \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*, \w qui|strong="H3068"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w établi|strong="H3559"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w asseoir|strong="H3427"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w mon|strong="H1696"\w* père, \w et|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H3068"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w établi|strong="H3559"\w* \w ma|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w l'avait|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*! \w Certainement|strong="H4191"\w* Adonija \w sera|strong="H3068"\w* \w mis|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w mort|strong="H4191"\w* aujourd'hui.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w donna|strong="H7971"\w* commission \w à|strong="H1121"\w* \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*, \w qui|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w jeta|strong="H6965"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*.


text:
Puis \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3212"\w* Abiathar, \w le|strong="H6440"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w*: Va-t'en \w à|strong="H3212"\w* \w Anathoth|strong="H6068"\w*, \w dans|strong="H6440"\w* \w ta|strong="H5375"\w* \w possession|strong="H5414"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* mérites \w la|strong="H6440"\w* \w mort|strong="H4191"\w*; toutefois \w je|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H4428"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w mourir|strong="H4191"\w* aujourd'hui; \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w porté|strong="H5375"\w* l'arche \w du|strong="H3117"\w* Seigneur \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* père, \w et|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w eu|strong="H6440"\w* \w part|strong="H6440"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H6440"\w* afflictions \w de|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* père.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w chassa|strong="H1644"\w* Abiathar, \w afin|strong="H4616"\w* \w qu'il|strong="H1697"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w fût|strong="H3068"\w* \w plus|strong="H5921"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*; \w et|strong="H3068"\w* \w cela|strong="H1697"\w*, \w pour|strong="H1004"\w* \w accomplir|strong="H4390"\w* \w la|strong="H4390"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w qu'il|strong="H1697"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w prononcée|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Silo|strong="H7887"\w* \w contre|strong="H1696"\w* \w la|strong="H4390"\w* \w maison|strong="H1004"\w* d'Héli.


text:
\w Cette|strong="H8085"\w* \w nouvelle|strong="H8052"\w* \w étant|strong="H4872"\w* parvenue \w à|strong="H3068"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* (\w qui|strong="H3068"\w* \w s'était|strong="H3068"\w* révolté \w pour|strong="H5704"\w* \w suivre|strong="H5186"\w* Adonija, \w bien|strong="H2896"\w* \w qu'il|strong="H8052"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w se|strong="H3068"\w* \w fût|strong="H3068"\w* \w point|strong="H3808"\w* révolté \w pour|strong="H5704"\w* \w suivre|strong="H5186"\w* Absalom), \w il|strong="H3068"\w* s'enfuit \w au|strong="H3068"\w* tabernacle \w de|strong="H4196"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w il|strong="H3068"\w* \w saisit|strong="H2388"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w cornes|strong="H7161"\w* \w de|strong="H4196"\w* l'autel.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w vint|strong="H3212"\w* \w dire|strong="H5046"\w* \w au|strong="H3212"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*: \w Joab|strong="H3097"\w* \w s'est|strong="H3068"\w* \w enfui|strong="H5127"\w* \w au|strong="H3212"\w* tabernacle \w de|strong="H1121"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H7971"\w* \w voilà|strong="H1697"\w* \w près|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'autel. \w Alors|strong="H3117"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5046"\w*: \w Va|strong="H3212"\w*, jette-toi \w sur|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H3068"\w*.


text:
\w Bénaja|strong="H1141"\w* \w vint|strong="H3318"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w au|strong="H1696"\w* tabernacle \w de|strong="H4428"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Ainsi|strong="H1697"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Sors|strong="H3318"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w là|strong="H7725"\w*! \w Et|strong="H6030"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Non|strong="H3808"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w je|strong="H7725"\w* \w mourrai|strong="H4191"\w* \w ici|strong="H6311"\w*. \w Et|strong="H6030"\w* \w Bénaja|strong="H1141"\w* \w fit|strong="H3068"\w* \w rapport|strong="H1697"\w* \w au|strong="H1696"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Joab|strong="H3097"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w parlé|strong="H1696"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w ainsi|strong="H1697"\w* \w répondu|strong="H6030"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: \w Fais|strong="H6213"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w a|strong="H1696"\w* \w dit|strong="H1696"\w*. Jette-toi \w sur|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* l'ensevelis; \w et|strong="H4428"\w* \w tu|strong="H8141"\w* \w ôteras|strong="H5493"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w dessus|strong="H5921"\w* \w moi|strong="H5493"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w dessus|strong="H5921"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* père \w le|strong="H6213"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w que|strong="H1004"\w* \w Joab|strong="H3097"\w* \w a|strong="H1696"\w* \w répandu|strong="H8210"\w* \w sans|strong="H1696"\w* \w cause|strong="H2600"\w*.


text:
\w Et|strong="H3063"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w fera|strong="H3068"\w* \w retomber|strong="H7725"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w tête|strong="H7218"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w s'est|strong="H3068"\w* \w jeté|strong="H5414"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w hommes|strong="H1121"\w* \w plus|strong="H5921"\w* \w justes|strong="H6662"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w meilleurs|strong="H2896"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w lui|strong="H3068"\w*, \w et|strong="H3063"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w les|strong="H7725"\w* \w a|strong="H3068"\w* \w tués|strong="H2026"\w* \w avec|strong="H7725"\w* l'épée, \w sans|strong="H3808"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w mon|strong="H3045"\w* père, \w en|strong="H7725"\w* \w sût|strong="H3045"\w* \w rien|strong="H3808"\w*: Abner, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ner|strong="H5369"\w*, \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'armée d'Israël, \w et|strong="H3063"\w* \w Amasa|strong="H6021"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéther|strong="H3500"\w*, \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'armée \w de|strong="H1121"\w* \w Juda|strong="H3063"\w*.


text:
\w Et|strong="H7725"\w* \w leur|strong="H3068"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w retombera|strong="H7725"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w tête|strong="H7218"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w postérité|strong="H2233"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H3068"\w* \w aura|strong="H3068"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H7725"\w* \w part|strong="H5973"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w à|strong="H3068"\w* \w toujours|strong="H5769"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w postérité|strong="H2233"\w*, \w pour|strong="H5704"\w* \w sa|strong="H7725"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w et|strong="H7725"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w son|strong="H7725"\w* \w trône|strong="H3678"\w*.


text:
\w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*, \w monta|strong="H5927"\w* \w donc|strong="H4100"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w se|strong="H1121"\w* \w jeta|strong="H6965"\w* \w sur|strong="H5927"\w* \w lui|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H5927"\w* \w tua|strong="H4191"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w on|strong="H3117"\w* l'ensevelit \w dans|strong="H6440"\w* \w sa|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w au|strong="H5927"\w* \w désert|strong="H4057"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w établit|strong="H5414"\w* \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*, \w sur|strong="H4428"\w* l'armée, \w à|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w place|strong="H8478"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Joab|strong="H3097"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w mis|strong="H5414"\w* \w par|strong="H5414"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w place|strong="H8478"\w* d'Abiathar.


text:
Puis \w le|strong="H7121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w appeler|strong="H7121"\w* Shimeï \w et|strong="H3318"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Bâtis-toi \w une|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w et|strong="H3318"\w* demeures-y, \w et|strong="H3318"\w* \w n'en|strong="H2719"\w* \w sors|strong="H3318"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w pour|strong="H3318"\w* \w aller|strong="H7971"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w côté|strong="H1004"\w* \w ou|strong="H8033"\w* \w d'autre|strong="H3045"\w*.


text:
\w Car|strong="H3588"\w* \w sache|strong="H3045"\w* \w bien|strong="H3045"\w* qu'au \w jour|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w en|strong="H3117"\w* \w sortiras|strong="H3318"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w passeras|strong="H5674"\w* \w le|strong="H5674"\w* \w torrent|strong="H5158"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Cédron|strong="H6939"\w*, \w tu|strong="H3588"\w* \w mourras|strong="H4191"\w* \w sans|strong="H4191"\w* rémission: \w ton|strong="H3045"\w* \w sang|strong="H1818"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w sur|strong="H1818"\w* \w ta|strong="H3117"\w* \w tête|strong="H7218"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* Shimeï \w répondit|strong="H1697"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w roi|strong="H4428"\w*: \w Cette|strong="H1696"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w est|strong="H1697"\w* \w bonne|strong="H2896"\w*; \w ton|strong="H3117"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w fera|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w qu'a|strong="H1697"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* seigneur. \w Ainsi|strong="H1697"\w* Shimeï \w demeura|strong="H3427"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w certain|strong="H3045"\w* \w temps|strong="H3117"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w arriva|strong="H8104"\w* qu'au \w bout|strong="H7093"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w ans|strong="H8141"\w*, \w deux|strong="H8147"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shimeï s'enfuirent \w vers|strong="H1272"\w* Akish, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Maaca|strong="H4601"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Gath|strong="H1661"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w on|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5046"\w* \w rapporta|strong="H5046"\w* \w à|strong="H8141"\w* Shimeï, \w en|strong="H4428"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Voici|strong="H2009"\w*, \w tes|strong="H5046"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w sont|strong="H5650"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Gath|strong="H1661"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* Shimeï \w se|strong="H3212"\w* \w leva|strong="H6965"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w sella|strong="H2280"\w* \w son|strong="H3212"\w* \w âne|strong="H2543"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w s'en|strong="H5650"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Gath|strong="H1661"\w* \w vers|strong="H3212"\w* Akish, \w pour|strong="H3212"\w* \w chercher|strong="H1245"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*. Shimeï \w s'en|strong="H5650"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w ramena|strong="H3212"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w Gath|strong="H1661"\w* \w ses|strong="H3212"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*.


text:
Or \w on|strong="H3117"\w* \w rapporta|strong="H5046"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w que|strong="H3588"\w* Shimeï \w était|strong="H3389"\w* \w allé|strong="H1980"\w* \w de|strong="H7725"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w* \w à|strong="H7725"\w* \w Gath|strong="H1661"\w*, \w et|strong="H7725"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w était|strong="H3389"\w* \w de|strong="H7725"\w* \w retour|strong="H7725"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w le|strong="H7121"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w appeler|strong="H7121"\w* Shimeï \w et|strong="H3117"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Ne|strong="H3068"\w* t'avais-je \w pas|strong="H3808"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w jurer|strong="H7650"\w* \w par|strong="H3117"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3068"\w* t'avais-je \w pas|strong="H3808"\w* protesté, \w en|strong="H3117"\w* \w disant|strong="H5046"\w*: \w Sache|strong="H3045"\w* \w bien|strong="H2896"\w* qu'au \w jour|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w sortiras|strong="H3318"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w où|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H3588"\w* \w iras|strong="H1980"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w côté|strong="H3027"\w* \w ou|strong="H3117"\w* \w d'autre|strong="H3045"\w*, \w tu|strong="H3588"\w* \w mourras|strong="H4191"\w* \w sans|strong="H3808"\w* rémission? \w Et|strong="H3117"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w me|strong="H3068"\w* répondis-tu \w pas|strong="H3808"\w*: \w Cette|strong="H8085"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w bonne|strong="H2896"\w*; \w j'ai|strong="H3588"\w* \w entendu|strong="H8085"\w*?


text:
\w Pourquoi|strong="H4069"\w* \w donc|strong="H4100"\w* n'as-tu \w pas|strong="H3808"\w* \w gardé|strong="H8104"\w* \w le|strong="H8104"\w* \w serment|strong="H7621"\w* \w de|strong="H6680"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w le|strong="H8104"\w* \w commandement|strong="H4687"\w* \w que|strong="H3808"\w* \w je|strong="H5315"\w* t'avais \w donné|strong="H6680"\w*?


text:
\w Et|strong="H7725"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3068"\w* Shimeï: \w Tu|strong="H7725"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w mal|strong="H7451"\w* \w que|strong="H3045"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* père, \w et|strong="H7725"\w* \w tu|strong="H7725"\w* \w en|strong="H7725"\w* \w es|strong="H3427"\w* convaincu \w dans|strong="H1732"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w cœur|strong="H3824"\w*; \w aussi|strong="H7725"\w* \w l'Éternel|strong="H7121"\w* \w fait|strong="H6213"\w* \w retomber|strong="H7725"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w méchanceté|strong="H7451"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w ta|strong="H6213"\w* \w tête|strong="H7218"\w*.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w sera|strong="H3068"\w* \w béni|strong="H1288"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w trône|strong="H3678"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w sera|strong="H3068"\w* \w affermi|strong="H3559"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w jamais|strong="H5769"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w donna|strong="H6680"\w* \w ordre|strong="H6680"\w* \w à|strong="H6680"\w* \w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*, \w qui|strong="H4428"\w* \w sortit|strong="H3318"\w* \w et|strong="H1121"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w jeta|strong="H6965"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w lui|strong="H4428"\w*; \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w mourut|strong="H4191"\w*. \w Et|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w royauté|strong="H4467"\w* \w fut|strong="H1121"\w* \w affermie|strong="H3559"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w les|strong="H3027"\w* \w mains|strong="H3027"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*.<pb/>


text:
Or, \w Salomon|strong="H8010"\w* s'allia \w avec|strong="H3947"\w* \w Pharaon|strong="H6547"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* d'Égypte; \w et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H1732"\w* épousa \w la|strong="H1129"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Pharaon|strong="H6547"\w*, \w qu'il|strong="H5892"\w* \w amena|strong="H3318"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w ville|strong="H5892"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w jusqu'à|strong="H1391"\w* \w ce|strong="H3389"\w* \w qu'il|strong="H5892"\w* \w eût|strong="H3068"\w* \w achevé|strong="H3615"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w bâtir|strong="H1129"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H4428"\w* l'Éternel, \w ainsi|strong="H1697"\w* \w que|strong="H4714"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w muraille|strong="H2346"\w* \w autour|strong="H5439"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*.


text:
\w Le|strong="H3068"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w sacrifiait|strong="H2076"\w* \w seulement|strong="H7535"\w* \w sur|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* hauts \w lieux|strong="H1116"\w*, \w parce|strong="H3282"\w* \w que|strong="H3117"\w* jusqu'alors \w on|strong="H5971"\w* \w n'avait|strong="H5971"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w bâti|strong="H1129"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H1004"\w* l'Éternel.


text:
\w Et|strong="H3212"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* aimait l'Éternel \w et|strong="H3212"\w* \w suivait|strong="H3212"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w ordonnances|strong="H2708"\w* \w de|strong="H3212"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w son|strong="H3212"\w* \w père|strong="H2859"\w*; \w seulement|strong="H7535"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w offrait|strong="H2076"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w sacrifices|strong="H2076"\w* \w et|strong="H3212"\w* \w le|strong="H3068"\w* parfum \w sur|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* hauts \w lieux|strong="H1116"\w*.


text:
\w Le|strong="H5927"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w s'en|strong="H4428"\w* \w alla|strong="H3212"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w à|strong="H3212"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w* \w pour|strong="H3212"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w sacrifier|strong="H2076"\w*; \w car|strong="H3588"\w* c'était \w le|strong="H5927"\w* \w plus|strong="H5921"\w* \w considérable|strong="H1419"\w* \w des|strong="H4428"\w* hauts \w lieux|strong="H1116"\w*; \w et|strong="H1419"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w offrit|strong="H5927"\w* mille \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w autel|strong="H4196"\w*.


text:
\w A|strong="H3068"\w* \w Gabaon|strong="H1391"\w*, l'Éternel \w apparut|strong="H7200"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w songe|strong="H2472"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w pendant|strong="H7200"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w lui|strong="H3068"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Demande|strong="H7592"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w veux|strong="H2896"\w* \w que|strong="H7200"\w* \w je|strong="H5414"\w* \w te|strong="H3068"\w* \w donne|strong="H5414"\w*.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: \w Tu|strong="H5414"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w usé|strong="H6213"\w* \w d'une|strong="H1121"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w bienveillance|strong="H2617"\w* \w envers|strong="H2617"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w mon|strong="H5414"\w* \w père|strong="H2859"\w*, \w selon|strong="H5921"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w marché|strong="H1980"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w présence|strong="H6440"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w vérité|strong="H6666"\w*, \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w justice|strong="H6666"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w dans|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w droiture|strong="H6666"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w cœur|strong="H3824"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w toi|strong="H6440"\w*; \w et|strong="H1419"\w* \w tu|strong="H5414"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w conservé|strong="H8104"\w* \w cette|strong="H5414"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w bienveillance|strong="H2617"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w lui|strong="H1732"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w donné|strong="H5414"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H1121"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w assis|strong="H3427"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w trône|strong="H3678"\w*, \w comme|strong="H5414"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w paraît|strong="H5869"\w* aujourd'hui.


text:
\w Et|strong="H3318"\w* \w maintenant|strong="H6258"\w*, ô \w Éternel|strong="H3068"\w* \w mon|strong="H3045"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w tu|strong="H6258"\w* \w as|strong="H3045"\w* \w fait|strong="H3068"\w* \w régner|strong="H4427"\w* \w ton|strong="H3045"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w la|strong="H3045"\w* \w place|strong="H8478"\w* \w de|strong="H5650"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w mon|strong="H3045"\w* \w père|strong="H2859"\w*; \w et|strong="H3318"\w* \w moi|strong="H3318"\w* \w je|strong="H5650"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w qu'un|strong="H3045"\w* \w tout|strong="H3045"\w* \w jeune|strong="H6996"\w* \w homme|strong="H5288"\w*; \w je|strong="H5650"\w* \w ne|strong="H3068"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w pas|strong="H3808"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w conduire|strong="H3318"\w*.


text:
\w Et|strong="H5971"\w* \w ton|strong="H5608"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w est|strong="H5971"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w du|strong="H5971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w que|strong="H5608"\w* \w tu|strong="H7200"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w choisi|strong="H3947"\w*, \w ce|strong="H5608"\w* \w grand|strong="H7227"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w ne|strong="H5971"\w* \w se|strong="H5971"\w* \w peut|strong="H3201"\w* dénombrer \w ni|strong="H5608"\w* \w compter|strong="H5608"\w* \w à|strong="H5650"\w* \w cause|strong="H6440"\w* \w de|strong="H7227"\w* \w sa|strong="H7230"\w* \w multitude|strong="H7230"\w*.


text:
\w Donne|strong="H5414"\w* \w donc|strong="H4100"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w serviteur|strong="H5650"\w* \w un|strong="H5414"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w intelligent|strong="H8085"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w juger|strong="H8199"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w et|strong="H8085"\w* \w pour|strong="H5414"\w* discerner \w entre|strong="H8199"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w bien|strong="H2896"\w* \w et|strong="H8085"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w mal|strong="H7451"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w pourrait|strong="H3201"\w* \w juger|strong="H8199"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*, \w ce|strong="H5414"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w si|strong="H3588"\w* \w nombreux|strong="H3515"\w*?


text:
Or \w ce|strong="H1697"\w* \w discours|strong="H1697"\w* \w plut|strong="H3190"\w* \w au|strong="H5869"\w* \w Seigneur|strong="H6547"\w*, \w en|strong="H5869"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w lui|strong="H8010"\w* \w avait|strong="H8010"\w* \w fait|strong="H1697"\w* \w cette|strong="H2088"\w* \w demande|strong="H7592"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w Dieu|strong="H1697"\w* \w lui|strong="H1697"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Puisque|strong="H3282"\w* \w tu|strong="H3117"\w* m'as \w fait|strong="H1697"\w* \w cette|strong="H8085"\w* \w demande|strong="H7592"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H3117"\w* n'as \w demandé|strong="H7592"\w* \w ni|strong="H3117"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w longue|strong="H7227"\w* \w vie|strong="H5315"\w*, \w ni|strong="H3117"\w* \w des|strong="H3117"\w* \w richesses|strong="H6239"\w*, \w ni|strong="H3117"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w mort|strong="H5315"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w tes|strong="H8085"\w* \w ennemis|strong="H2114"\w*, \w mais|strong="H3588"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H3117"\w* \w as|strong="H6440"\w* \w demandé|strong="H7592"\w* \w de|strong="H3117"\w* l'intelligence \w pour|strong="H8085"\w* \w rendre|strong="H3318"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w justice|strong="H4941"\w*:


text:
\w Voici|strong="H2009"\w*, \w je|strong="H6440"\w* \w fais|strong="H6213"\w* \w selon|strong="H3644"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w parole|strong="H1697"\w*. \w Je|strong="H6440"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w cœur|strong="H3820"\w* \w sage|strong="H2450"\w* \w et|strong="H6965"\w* \w intelligent|strong="H8085"\w*, \w de|strong="H1697"\w* \w sorte|strong="H1697"\w* qu'avant \w toi|strong="H6440"\w* \w nul|strong="H3947"\w* n'aura \w été|strong="H1961"\w* \w pareil|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w toi|strong="H6440"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w qu'il|strong="H1697"\w* \w n'y|strong="H2114"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w aura|strong="H1961"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w après|strong="H1992"\w* \w toi|strong="H6440"\w* \w qui|strong="H1697"\w* \w te|strong="H6440"\w* \w soit|strong="H1961"\w* \w semblable|strong="H3644"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w même|strong="H1571"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H3808"\w* \w donne|strong="H5414"\w* \w ce|strong="H5414"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w tu|strong="H5414"\w* n'as \w pas|strong="H3808"\w* \w demandé|strong="H7592"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w richesses|strong="H6239"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w gloire|strong="H3519"\w*; \w de|strong="H4428"\w* \w sorte|strong="H3318"\w* qu'entre \w les|strong="H5414"\w* \w rois|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w n'y|strong="H2114"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w aura|strong="H1961"\w* \w point|strong="H3808"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w semblable|strong="H3644"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w toi|strong="H3644"\w*, \w pendant|strong="H3117"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w jours|strong="H3117"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w ta|strong="H5414"\w* \w vie|strong="H3117"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w si|strong="H3808"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w marches|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w voies|strong="H1870"\w*, \w gardant|strong="H8104"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w statuts|strong="H2706"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w ordonnances|strong="H2706"\w*, \w comme|strong="H3117"\w* \w y|strong="H1732"\w* \w a|strong="H3212"\w* \w marché|strong="H1980"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w ton|strong="H8104"\w* \w père|strong="H2859"\w*, \w je|strong="H3117"\w* prolongerai \w tes|strong="H8104"\w* \w jours|strong="H3117"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w se|strong="H8010"\w* \w réveilla|strong="H3364"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, c'était \w un|strong="H6213"\w* \w songe|strong="H2472"\w*. \w Puis|strong="H3201"\w* \w il|strong="H8010"\w* \w vint|strong="H5927"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w Jérusalem|strong="H3389"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w se|strong="H8010"\w* \w tint|strong="H5975"\w* \w devant|strong="H6440"\w* l'arche \w de|strong="H6440"\w* l'alliance \w de|strong="H6440"\w* l'Éternel; \w et|strong="H5927"\w* \w il|strong="H8010"\w* \w offrit|strong="H5927"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w holocaustes|strong="H5930"\w* \w et|strong="H5927"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w sacrifices|strong="H2076"\w* \w de|strong="H6440"\w* prospérités, \w et|strong="H5927"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w un|strong="H6213"\w* \w festin|strong="H4960"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H6213"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*.


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w mauvaise|strong="H7451"\w* \w vie|strong="H2416"\w* \w vinrent|strong="H3212"\w* \w vers|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w présentèrent|strong="H5975"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w lui|strong="H4428"\w*.


text:
\w Et|strong="H1004"\w* l'une \w de|strong="H1004"\w* \w ces|strong="H2063"\w* \w femmes|strong="H3205"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Ah! \w mon|strong="H5973"\w* \w seigneur|strong="H6547"\w*! \w nous|strong="H3068"\w* \w demeurions|strong="H3427"\w*, \w cette|strong="H3427"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w dans|strong="H3427"\w* \w le|strong="H3427"\w* \w même|strong="H2063"\w* logis, \w et|strong="H1004"\w* \w je|strong="H5315"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w accouchée|strong="H3205"\w* \w près|strong="H5973"\w* \w d'elle|strong="H5439"\w* \w dans|strong="H3427"\w* \w cette|strong="H3427"\w* maison-là.


text:
\w Le|strong="H3117"\w* \w troisième|strong="H7992"\w* \w jour|strong="H3117"\w* \w après|strong="H1004"\w* \w mes|strong="H3117"\w* \w couches|strong="H7901"\w*, \w cette|strong="H2063"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w est|strong="H3117"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w accouchée|strong="H3205"\w*, \w et|strong="H3117"\w* \w nous|strong="H2108"\w* étions \w ensemble|strong="H3162"\w*; \w personne|strong="H5315"\w* \w d'autre|strong="H3045"\w* n'était \w avec|strong="H3162"\w* \w nous|strong="H2108"\w* \w dans|strong="H3117"\w* \w cette|strong="H2063"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; \w il|strong="H3117"\w* \w n'y|strong="H2114"\w* \w avait|strong="H3117"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w nous|strong="H2108"\w* \w deux|strong="H8147"\w*.


text:
Or \w le|strong="H4191"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w cette|strong="H2063"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w est|strong="H1121"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w la|strong="H3915"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w parce|strong="H3282"\w* \w qu'elle|strong="H7200"\w* \w s'était|strong="H3478"\w* \w couchée|strong="H7901"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w lui|strong="H2063"\w*.


text:
\w Et|strong="H6965"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w s'est|strong="H3068"\w* \w levée|strong="H6965"\w* \w au|strong="H4191"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w nuit|strong="H3915"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w a|strong="H1121"\w* \w pris|strong="H3947"\w* \w mon|strong="H6965"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* j'avais \w près|strong="H5921"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w moi|strong="H6440"\w*, \w pendant|strong="H3478"\w* \w que|strong="H1121"\w* \w ta|strong="H3947"\w* servante \w dormait|strong="H3463"\w*; \w et|strong="H6965"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w l'a|strong="H3068"\w* \w couché|strong="H7901"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w son|strong="H3947"\w* \w sein|strong="H2436"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w elle|strong="H1931"\w* \w a|strong="H1121"\w* \w couché|strong="H7901"\w* \w son|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w mon|strong="H6965"\w* \w sein|strong="H2436"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w*, \w le|strong="H6965"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w je|strong="H4191"\w* \w me|strong="H3068"\w* \w suis|strong="H1961"\w* \w levée|strong="H6965"\w* \w pour|strong="H6965"\w* \w allaiter|strong="H3243"\w* \w mon|strong="H6965"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w il|strong="H1242"\w* \w était|strong="H1121"\w* \w mort|strong="H4191"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* \w je|strong="H4191"\w* l'ai \w considéré|strong="H7200"\w* \w avec|strong="H3205"\w* \w attention|strong="H3820"\w* \w le|strong="H6965"\w* \w matin|strong="H1242"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w voici|strong="H2009"\w*, \w ce|strong="H4191"\w* n'était \w pas|strong="H3808"\w* \w mon|strong="H6965"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w que|strong="H1121"\w* j'avais \w enfanté|strong="H3205"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* l'autre \w femme|strong="H3205"\w* répliqua: \w Non|strong="H3808"\w*, \w celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w vit|strong="H2416"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. \w Mais|strong="H3588"\w* celle-là \w dit|strong="H1696"\w*: \w Non|strong="H3808"\w*, \w celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w mort|strong="H4191"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w ton|strong="H6440"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w celui|strong="H5315"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w vit|strong="H2416"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*. C'est \w ainsi|strong="H2063"\w* \w qu'elles|strong="H1121"\w* \w parlaient|strong="H1696"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w le|strong="H4191"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: L'une \w dit|strong="H1696"\w*: C'est \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w vivant|strong="H2416"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w ton|strong="H2416"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w mort|strong="H4191"\w*; \w et|strong="H1121"\w* l'autre \w dit|strong="H1696"\w*: \w Non|strong="H3808"\w*; \w mais|strong="H3588"\w* c'est \w ton|strong="H2416"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w mort|strong="H4191"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w celui|strong="H2088"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w vit|strong="H2416"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w fils|strong="H1121"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1696"\w*: Apportez-moi \w une|strong="H3947"\w* \w épée|strong="H2719"\w*! \w Et|strong="H4428"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w apporta|strong="H3318"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w épée|strong="H2719"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*.


text:
\w Puis|strong="H3201"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H5414"\w*: Partagez \w en|strong="H5414"\w* \w deux|strong="H8147"\w* l'enfant \w qui|strong="H4428"\w* \w vit|strong="H2416"\w*, \w et|strong="H4428"\w* donnez-en \w la|strong="H5414"\w* \w moitié|strong="H2677"\w* \w à|strong="H5414"\w* l'une \w et|strong="H4428"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w moitié|strong="H2677"\w* \w à|strong="H5414"\w* l'autre.


text:
\w Alors|strong="H1571"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w femme|strong="H3205"\w* \w dont|strong="H3478"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w vivait|strong="H2416"\w*, \w dit|strong="H5414"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* (\w car|strong="H3588"\w* \w ses|strong="H5414"\w* \w entrailles|strong="H7356"\w* \w furent|strong="H4428"\w* \w émues|strong="H3648"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w sujet|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w fils|strong="H1121"\w*): Ah! \w mon|strong="H4428"\w* \w seigneur|strong="H6547"\w*! donnez-lui l'enfant \w qui|strong="H4428"\w* \w vit|strong="H2416"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w qu'on|strong="H1697"\w* \w se|strong="H4428"\w* \w garde|strong="H8104"\w* \w bien|strong="H5414"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w faire|strong="H5414"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*! tandis \w que|strong="H3588"\w* l'autre \w disait|strong="H1697"\w*: \w Il|strong="H4428"\w* \w ne|strong="H3205"\w* \w sera|strong="H1961"\w* \w ni|strong="H1121"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w moi|strong="H5414"\w* \w ni|strong="H1121"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w toi|strong="H6440"\w*; partagez-le!


text:
\w Alors|strong="H3117"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w répondit|strong="H6030"\w*, \w et|strong="H6030"\w* \w dit|strong="H6030"\w*: \w Donnez|strong="H5414"\w* \w à|strong="H5414"\w* celle-là l'enfant \w qui|strong="H4428"\w* \w vit|strong="H2416"\w*, \w et|strong="H6030"\w* gardez-vous \w de|strong="H4428"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w faire|strong="H5414"\w* \w mourir|strong="H4191"\w*: c'est \w elle|strong="H1931"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w est|strong="H4428"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w mère|strong="H2859"\w*.


text:
\w Et|strong="H3478"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w ayant|strong="H3478"\w* \w su|strong="H3045"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w jugement|strong="H4941"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w avait|strong="H4428"\w* \w prononcé|strong="H8199"\w*, \w craignit|strong="H3372"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H4428"\w*; \w car|strong="H3588"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w vit|strong="H7200"\w* \w qu'il|strong="H7200"\w* \w y|strong="H7130"\w* \w avait|strong="H4428"\w* \w en|strong="H6213"\w* \w lui|strong="H4428"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w sagesse|strong="H2451"\w* divine \w pour|strong="H6213"\w* \w rendre|strong="H4428"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w justice|strong="H4941"\w*.<pb/>


text:
\w Le|strong="H3478"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w fut|strong="H3478"\w* donc \w roi|strong="H4428"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* voici quels \w étaient|strong="H1121"\w* \w ses|strong="H3947"\w* dignitaires: \w Azaria|strong="H5838"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w sacrificateur|strong="H3548"\w* \w Tsadok|strong="H6659"\w*,


text:
Élihoreph \w et|strong="H1121"\w* Achija, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Shisha, \w étaient|strong="H1121"\w* \w secrétaires|strong="H5608"\w*; Jéhoshaphat, \w fils|strong="H1121"\w* d'Achilud, \w était|strong="H1121"\w* \w archiviste|strong="H2142"\w*;


text:
\w Bénaja|strong="H1141"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jéhojada|strong="H3077"\w*, \w chef|strong="H8269"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'armée; \w Tsadok|strong="H6659"\w* \w et|strong="H1121"\w* Abiathar \w étaient|strong="H1121"\w* \w sacrificateurs|strong="H3548"\w*;


text:
\w Azaria|strong="H5838"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w était|strong="H4428"\w* surintendant; \w et|strong="H1121"\w* \w Zabud|strong="H2071"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Nathan|strong="H5416"\w*, \w principal|strong="H1419"\w* officier, \w ami|strong="H7463"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w roi|strong="H4428"\w*;


text:
Achishar, grand-maître \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H5921"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; \w et|strong="H1121"\w* Adoniram, \w fils|strong="H1121"\w* d'Abda, \w commis|strong="H1961"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H1004"\w* \w impôts|strong="H4522"\w*.


text:
Or \w Salomon|strong="H8010"\w* \w avait|strong="H8010"\w* \w douze|strong="H8147"\w* \w intendants|strong="H5324"\w* \w préposés|strong="H5324"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w et|strong="H3478"\w* \w ils|strong="H1961"\w* entretenaient \w le|strong="H3478"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w et|strong="H3478"\w* \w sa|strong="H4428"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; \w et|strong="H3478"\w* chacun \w était|strong="H4428"\w* \w chargé|strong="H8269"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w cet|strong="H1931"\w* \w entretien|strong="H3557"\w* \w pendant|strong="H3478"\w* \w un|strong="H3478"\w* \w mois|strong="H2320"\w* \w de|strong="H4428"\w* l'année.


text:
Voici \w leurs|strong="H3947"\w* \w noms|strong="H8034"\w*: \w le|strong="H8034"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H2022"\w* \w Hur|strong="H1133"\w*, \w dans|strong="H8034"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w montagne|strong="H2022"\w* d'Éphraïm;


text:
\w Le|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Déker|strong="H1128"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w Makats|strong="H4739"\w*, \w Saalbim|strong="H8169"\w*, Beth-Shémèsh \w et|strong="H1419"\w* Élon \w de|strong="H1121"\w* Beth-Hanan;


text:
\w Le|strong="H3605"\w* \w fils|strong="H1136"\w* \w de|strong="H3605"\w* Hésed \w à|strong="H8141"\w* Arubboth; \w il|strong="H3548"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w Soco|strong="H7755"\w* \w et|strong="H7755"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3605"\w* pays \w de|strong="H3605"\w* \w Hépher|strong="H2660"\w*.


text:
\w Le|strong="H1961"\w* \w fils|strong="H1323"\w* d'Abinadab \w avait|strong="H8010"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H1961"\w* \w contrée|strong="H5299"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Dor|strong="H1756"\w*; \w il|strong="H8010"\w* \w eut|strong="H8010"\w* Taphath, \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w pour|strong="H1323"\w* \w femme|strong="H1323"\w*.


text:
\w Baana|strong="H1195"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Achilud, \w avait|strong="H1121"\w* \w Thaanac|strong="H8590"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w Méguiddo|strong="H4023"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H1121"\w* pays \w de|strong="H1121"\w* Beth-Shéan, \w qui|strong="H1121"\w* \w est|strong="H1121"\w* \w vers|strong="H3063"\w* \w Tsarthan|strong="H6891"\w*, au-dessous \w de|strong="H1121"\w* \w Jizréel|strong="H3157"\w*, \w depuis|strong="H3063"\w* Beth-Shéan \w jusqu'à|strong="H3220"\w* Abel-Méhola, \w et|strong="H1121"\w* \w jusqu'au|strong="H1004"\w* \w delà|strong="H5676"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jokméam|strong="H3361"\w*.


text:
\w Le|strong="H5892"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Guéber|strong="H1127"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Ramoth|strong="H7433"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*; \w il|strong="H5892"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w les|strong="H5892"\w* \w bourgs|strong="H2333"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Jaïr|strong="H2971"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Manassé|strong="H4519"\w*, \w en|strong="H7433"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*; \w il|strong="H5892"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w la|strong="H1121"\w* \w contrée|strong="H2256"\w* d'Argob, \w en|strong="H7433"\w* Bassan, \w soixante|strong="H8346"\w* \w grandes|strong="H1419"\w* \w villes|strong="H5892"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w murailles|strong="H2346"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w barres|strong="H1280"\w* d'airain.


text:
Achimaats, \w en|strong="H3947"\w* \w Nephthali|strong="H5321"\w*; \w lui|strong="H8010"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w prit|strong="H3947"\w* \w pour|strong="H3947"\w* \w femme|strong="H1323"\w* \w une|strong="H3947"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1323"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w Basmath|strong="H1315"\w*.


text:
\w Baana|strong="H1195"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Cushaï, \w en|strong="H1121"\w* Asser \w et|strong="H1121"\w* \w à|strong="H1121"\w* Aloth;


text:
Jéhoshaphat, \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Paruach|strong="H6515"\w*, \w en|strong="H1121"\w* \w Issacar|strong="H3485"\w*;


text:
\w Guéber|strong="H1398"\w*, \w fils|strong="H1121"\w* d'Uri, \w au|strong="H1121"\w* pays \w de|strong="H1121"\w* \w Galaad|strong="H1568"\w*, \w le|strong="H4428"\w* pays \w de|strong="H1121"\w* \w Sihon|strong="H5511"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w des|strong="H4428"\w* Amoréens \w et|strong="H1121"\w* d'Og, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* Bassan; \w et|strong="H1121"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w était|strong="H4428"\w* seul \w intendant|strong="H5333"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ce|strong="H1931"\w* pays-là.


text:
\w Juda|strong="H3063"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w comme|strong="H6659"\w* \w le|strong="H3478"\w* \w sable|strong="H2344"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w est|strong="H3478"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w le|strong="H3478"\w* bord \w de|strong="H7227"\w* \w la|strong="H3478"\w* \w mer|strong="H3220"\w*, \w tant|strong="H5704"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w en|strong="H7227"\w* \w grand|strong="H7227"\w* \w nombre|strong="H7227"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* mangeaient, \w buvaient|strong="H8354"\w* \w et|strong="H3063"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w réjouissaient|strong="H8056"\w*.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* dominait \w sur|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3947"\w* royaumes, \w depuis|strong="H3063"\w* \w le|strong="H3947"\w* fleuve \w jusqu'au|strong="H1004"\w* pays \w des|strong="H8269"\w* Philistins \w et|strong="H1419"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w la|strong="H3947"\w* frontière d'Égypte; \w ils|strong="H1121"\w* apportaient \w des|strong="H8269"\w* présents, \w et|strong="H1419"\w* \w furent|strong="H3478"\w* assujettis \w à|strong="H8141"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w tout|strong="H3605"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w temps|strong="H7230"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H3947"\w* vie.


text:
Or \w les|strong="H3947"\w* \w vivres|strong="H3557"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w étaient|strong="H3478"\w*, \w pour|strong="H3947"\w* \w chaque|strong="H8141"\w* \w jour|strong="H2320"\w*: trente cores \w de|strong="H1121"\w* fleur \w de|strong="H1121"\w* farine \w et|strong="H1419"\w* \w soixante|strong="H8346"\w* cores \w de|strong="H1121"\w* farine;


text:
\w Dix|strong="H6240"\w* \w bœufs|strong="H5178"\w* gras \w et|strong="H1419"\w* \w vingt|strong="H8147"\w* \w bœufs|strong="H5178"\w* \w des|strong="H8269"\w* pâturages, \w et|strong="H1419"\w* cent moutons, \w sans|strong="H8141"\w* \w les|strong="H3947"\w* cerfs, \w les|strong="H3947"\w* gazelles, \w les|strong="H3947"\w* daims \w et|strong="H1419"\w* \w les|strong="H3947"\w* volailles engraissées.


text:
Car \w il|strong="H3548"\w* dominait \w sur|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3947"\w* pays \w de|strong="H1121"\w* \w ce|strong="H1931"\w* côté-ci \w du|strong="H1004"\w* fleuve, \w depuis|strong="H3063"\w* Thiphsach \w jusqu'à|strong="H3220"\w* Gaza, \w sur|strong="H4428"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w rois|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w ce|strong="H1931"\w* côté-ci \w du|strong="H1004"\w* fleuve; \w et|strong="H1419"\w* \w il|strong="H3548"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3947"\w* paix \w avec|strong="H3947"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H3947"\w* alentours, \w de|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w côtés|strong="H2256"\w*.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* \w Juda|strong="H3063"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w Israël|strong="H3478"\w* habitaient \w en|strong="H7433"\w* sécurité, chacun \w sous|strong="H8478"\w* \w sa|strong="H3947"\w* vigne \w et|strong="H1419"\w* \w sous|strong="H8478"\w* \w son|strong="H3947"\w* figuier, \w depuis|strong="H3063"\w* Dan \w jusqu'à|strong="H3220"\w* Béer-Shéba, \w pendant|strong="H3478"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3947"\w* vie \w de|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*.


text:
\w Salomon|strong="H8010"\w* \w avait|strong="H1121"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* quarante mille attelages \w de|strong="H1121"\w* chevaux \w pour|strong="H3947"\w* \w ses|strong="H3947"\w* chars \w et|strong="H1419"\w* \w douze|strong="H8147"\w* mille cavaliers.


text:
Or \w les|strong="H3947"\w* \w intendants|strong="H5324"\w* pourvoyaient \w de|strong="H1121"\w* \w vivres|strong="H3557"\w*, chacun durant \w son|strong="H3947"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w le|strong="H3947"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ceux|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H3548"\w* s'approchaient \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3947"\w* table \w du|strong="H1004"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*; \w ils|strong="H1121"\w* \w ne|strong="H3478"\w* laissaient \w rien|strong="H2142"\w* manquer.


text:
\w Ils|strong="H1121"\w* \w faisaient|strong="H7227"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w venir|strong="H3947"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'orge \w et|strong="H1419"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3947"\w* paille \w pour|strong="H3947"\w* \w les|strong="H3947"\w* chevaux \w de|strong="H1121"\w* trait \w et|strong="H1419"\w* \w les|strong="H3947"\w* coursiers, chacun \w selon|strong="H5921"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w charge|strong="H8269"\w*, \w au|strong="H1004"\w* \w lieu|strong="H1004"\w* \w où|strong="H5892"\w* \w ils|strong="H1121"\w* \w étaient|strong="H3478"\w*.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* Dieu donna \w à|strong="H8141"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3947"\w* sagesse, \w une|strong="H3947"\w* \w fort|strong="H1419"\w* \w grande|strong="H1419"\w* intelligence, \w et|strong="H1419"\w* \w un|strong="H1121"\w* esprit \w aussi|strong="H1571"\w* vaste \w que|strong="H1121"\w* \w le|strong="H3947"\w* \w sable|strong="H2344"\w* \w qui|strong="H3548"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w le|strong="H3947"\w* bord \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w mer|strong="H3220"\w*.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* \w la|strong="H3947"\w* sagesse \w de|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* surpassait \w la|strong="H3947"\w* sagesse \w de|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3947"\w* Orientaux, \w et|strong="H1419"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H3947"\w* sagesse \w des|strong="H8269"\w* \w Égyptiens|strong="H1121"\w*.


text:
\w Il|strong="H3548"\w* \w était|strong="H5892"\w* \w plus|strong="H7227"\w* sage qu'aucun \w homme|strong="H1121"\w*; \w plus|strong="H7227"\w* qu'Éthan l'Ézrachite, \w et|strong="H1419"\w* Héman, Calcol \w et|strong="H1419"\w* Darda, \w les|strong="H3947"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w de|strong="H1121"\w* Machol; \w et|strong="H1419"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w réputation|strong="H8034"\w* \w se|strong="H3478"\w* \w répandit|strong="H3947"\w* parmi \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3947"\w* nations d'alentour.


text:
\w Il|strong="H3548"\w* prononça trois mille sentences, \w et|strong="H1419"\w* \w ses|strong="H3947"\w* cantiques \w furent|strong="H3478"\w* \w au|strong="H1004"\w* \w nombre|strong="H7227"\w* \w de|strong="H1121"\w* mille \w et|strong="H1419"\w* cinq.


text:
\w Il|strong="H3548"\w* \w a|strong="H8141"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w parlé|strong="H5608"\w* \w des|strong="H8269"\w* arbres, \w depuis|strong="H3063"\w* \w le|strong="H3947"\w* cèdre \w qui|strong="H3548"\w* \w est|strong="H8034"\w* \w au|strong="H1004"\w* Liban \w jusqu'à|strong="H3220"\w* l'hysope \w qui|strong="H3548"\w* \w sort|strong="H6635"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w muraille|strong="H2346"\w*; \w il|strong="H3548"\w* \w a|strong="H8141"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w parlé|strong="H5608"\w* \w des|strong="H8269"\w* \w animaux|strong="H1121"\w*, \w des|strong="H8269"\w* oiseaux, \w des|strong="H8269"\w* reptiles \w et|strong="H1419"\w* \w des|strong="H8269"\w* poissons.


text:
\w Et|strong="H1419"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3947"\w* peuples, on venait \w pour|strong="H3947"\w* entendre \w la|strong="H3947"\w* sagesse \w de|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3947"\w* \w part|strong="H2256"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w les|strong="H3947"\w* \w rois|strong="H4428"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w la|strong="H3947"\w* terre, \w qui|strong="H3548"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* entendu \w parler|strong="H5608"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H3947"\w* sagesse.<pb/>


text:
\w Hiram|strong="H2438"\w*, \w roi|strong="H4428"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w Tyr|strong="H6865"\w*, \w envoya|strong="H7971"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w ses|strong="H3117"\w* \w serviteurs|strong="H5647"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w quand|strong="H3117"\w* \w il|strong="H3117"\w* \w eut|strong="H8010"\w* \w appris|strong="H8085"\w* \w qu'on|strong="H6680"\w* \w l'avait|strong="H3068"\w* \w oint|strong="H4886"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w la|strong="H3117"\w* \w place|strong="H4725"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w son|strong="H3117"\w* père; \w car|strong="H3588"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* \w avait|strong="H8010"\w* \w toujours|strong="H3117"\w* \w aimé|strong="H2656"\w* \w David|strong="H1732"\w*.


text:
\w Et|strong="H3117"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w*, \w pour|strong="H3899"\w* \w lui|strong="H8010"\w* \w dire|strong="H1696"\w*:


text:
\w Tu|strong="H8141"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w mon|strong="H4428"\w* père, \w n'a|strong="H3068"\w* \w pu|strong="H3201"\w* \w bâtir|strong="H1129"\w* \w une|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w au|strong="H6643"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H6629"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w son|strong="H5414"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w à|strong="H6629"\w* \w cause|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6629"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w guerre|strong="H4421"\w* \w dont|strong="H3478"\w* \w ses|strong="H7971"\w* ennemis l'environnaient, \w jusqu'à|strong="H6430"\w* \w ce|strong="H6629"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w les|strong="H3967"\w* \w eût|strong="H3068"\w* \w mis|strong="H5414"\w* \w sous|strong="H8478"\w* \w ses|strong="H7971"\w* \w pieds|strong="H7272"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w maintenant|strong="H3588"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w mon|strong="H4428"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w* \w m'a|strong="H3068"\w* \w donné|strong="H1931"\w* \w du|strong="H5676"\w* \w repos|strong="H5117"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w parts|strong="H5439"\w*; \w je|strong="H3588"\w* n'ai \w point|strong="H3808"\w* d'adversaire \w ni|strong="H5704"\w* d'affaire fâcheuse.


text:
\w Voici|strong="H1697"\w* \w donc|strong="H3427"\w*, \w je|strong="H3117"\w* \w me|strong="H3478"\w* propose \w de|strong="H3117"\w* \w bâtir|strong="H1129"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w au|strong="H3427"\w* \w nom|strong="H8034"\w* \w de|strong="H3117"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w mon|strong="H3117"\w* \w Dieu|strong="H3068"\w*, \w selon|strong="H5921"\w* \w que|strong="H3117"\w* \w l'Éternel|strong="H1288"\w* \w en|strong="H3427"\w* \w a|strong="H3427"\w* \w parlé|strong="H1696"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w David|strong="H1732"\w*, \w mon|strong="H3117"\w* père, \w en|strong="H3427"\w* disant: \w Ton|strong="H3117"\w* \w fils|strong="H1121"\w*, \w que|strong="H3117"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w mettrai|strong="H5414"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w ta|strong="H3427"\w* \w place|strong="H8478"\w* \w sur|strong="H3117"\w* \w ton|strong="H3117"\w* \w trône|strong="H3427"\w*, \w sera|strong="H3063"\w* \w celui|strong="H3117"\w* \w qui|strong="H3478"\w* \w bâtira|strong="H1129"\w* \w une|strong="H3117"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w mon|strong="H3117"\w* \w nom|strong="H8034"\w*.


text:
\w Et|strong="H5483"\w* \w maintenant|strong="H3117"\w*, \w commande|strong="H6680"\w* \w qu'on|strong="H6680"\w* \w me|strong="H8010"\w* \w coupe|strong="H3709"\w* \w des|strong="H8147"\w* cèdres \w du|strong="H6240"\w* \w Liban|strong="H3844"\w*; \w mes|strong="H8147"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w seront|strong="H1004"\w* \w avec|strong="H6213"\w* \w tes|strong="H5375"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w*; \w et|strong="H5483"\w* \w je|strong="H3117"\w* \w te|strong="H5483"\w* \w donnerai|strong="H5414"\w* \w pour|strong="H5483"\w* \w tes|strong="H5375"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w le|strong="H1961"\w* \w salaire|strong="H7939"\w* \w que|strong="H8010"\w* \w tu|strong="H5483"\w* demanderas; \w car|strong="H3588"\w* \w tu|strong="H5483"\w* \w sais|strong="H3045"\w* \w qu'il|strong="H6571"\w* n'y \w a|strong="H1961"\w* \w personne|strong="H6440"\w* \w parmi|strong="H6440"\w* \w nous|strong="H3068"\w* \w qui|strong="H5483"\w* s'entende \w à|strong="H1961"\w* \w couper|strong="H3772"\w* \w les|strong="H8010"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w comme|strong="H1961"\w* \w les|strong="H8010"\w* \w Sidoniens|strong="H6722"\w*.


text:
\w Quand|strong="H3808"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* \w entendit|strong="H8085"\w* \w les|strong="H5324"\w* \w paroles|strong="H1697"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w il|strong="H4428"\w* \w en|strong="H4428"\w* \w eut|strong="H8010"\w* \w une|strong="H1697"\w* \w grande|strong="H1419"\w* \w joie|strong="H8055"\w*, \w et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w dit|strong="H1697"\w*: \w Béni|strong="H1288"\w* \w soit|strong="H3068"\w* aujourd'hui \w l'Éternel|strong="H1288"\w*, \w qui|strong="H4428"\w* \w a|strong="H1697"\w* \w donné|strong="H5414"\w* \w à|strong="H1697"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w un|strong="H5324"\w* \w fils|strong="H1121"\w* \w sage|strong="H2450"\w*, \w pour|strong="H4428"\w* \w régner|strong="H6680"\w* \w sur|strong="H4428"\w* \w ce|strong="H1697"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w peuple|strong="H5971"\w*!


text:
\w Et|strong="H4941"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* \w envoya|strong="H7971"\w* \w vers|strong="H5927"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w pour|strong="H5483"\w* \w lui|strong="H4725"\w* \w dire|strong="H1696"\w*: \w J'ai|strong="H3588"\w* \w entendu|strong="H8085"\w* \w ce|strong="H1961"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w tu|strong="H5483"\w* m'as mandé. \w Je|strong="H3117"\w* \w ferai|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H1697"\w* \w ce|strong="H1961"\w* \w que|strong="H4725"\w* \w tu|strong="H5483"\w* voudras, quant \w au|strong="H8401"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w de|strong="H4725"\w* cèdre \w et|strong="H4941"\w* \w au|strong="H8401"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w de|strong="H4725"\w* \w cyprès|strong="H1265"\w*.


text:
\w Mes|strong="H5414"\w* \w serviteurs|strong="H5650"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w descendront|strong="H3381"\w* \w du|strong="H5414"\w* \w Liban|strong="H3844"\w* \w à|strong="H5414"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w mer|strong="H3220"\w*; \w puis|strong="H3201"\w* \w je|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w ferai|strong="H5414"\w* \w mettre|strong="H5414"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w mer|strong="H3220"\w* \w en|strong="H5414"\w* \w radeaux|strong="H1702"\w*, \w jusqu'au|strong="H5414"\w* \w lieu|strong="H4725"\w* \w que|strong="H2451"\w* \w tu|strong="H5414"\w* m'auras \w marqué|strong="H6213"\w*, \w et|strong="H7235"\w* \w je|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w ferai|strong="H5414"\w* \w délivrer|strong="H3318"\w* \w là|strong="H5414"\w*; \w tu|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w prendras|strong="H5375"\w*; \w mais|strong="H3588"\w*, \w de|strong="H3820"\w* \w ton|strong="H5414"\w* \w côté|strong="H5676"\w*, \w tu|strong="H5414"\w* \w me|strong="H3820"\w* satisferas \w en|strong="H5414"\w* fournissant \w de|strong="H3820"\w* \w vivres|strong="H3899"\w* \w ma|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Hiram|strong="H2438"\w* \w donc|strong="H3772"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w de|strong="H1121"\w* cèdre \w et|strong="H1121"\w* \w du|strong="H1121"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w cyprès|strong="H1265"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w autant|strong="H5483"\w* \w qu'il|strong="H1121"\w* \w en|strong="H4714"\w* \w voulut|strong="H2656"\w*.


text:
\w Et|strong="H1121"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w donnait|strong="H5414"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* mille cores \w de|strong="H1121"\w* \w froment|strong="H2406"\w*, \w pour|strong="H8034"\w* \w la|strong="H5439"\w* \w nourriture|strong="H3899"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w sa|strong="H1471"\w* \w maison|strong="H8034"\w*, \w et|strong="H1121"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* cores d'huile \w très|strong="H3966"\w* pure. \w Salomon|strong="H8010"\w* \w en|strong="H1471"\w* \w donnait|strong="H5414"\w* \w autant|strong="H5483"\w* \w à|strong="H1121"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* \w chaque|strong="H3605"\w* \w année|strong="H8141"\w*.


text:
\w L'Éternel|strong="H1288"\w* \w donna|strong="H5414"\w* \w donc|strong="H3772"\w* \w de|strong="H1696"\w* \w la|strong="H1696"\w* \w sagesse|strong="H2451"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w comme|strong="H1961"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w lui|strong="H7969"\w* \w en|strong="H1696"\w* \w avait|strong="H1961"\w* \w parlé|strong="H1696"\w*. \w Et|strong="H1696"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w eut|strong="H3068"\w* \w paix|strong="H7965"\w* \w entre|strong="H4421"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w* \w et|strong="H1696"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w et|strong="H1696"\w* \w ils|strong="H1961"\w* \w traitèrent|strong="H6213"\w* \w alliance|strong="H1285"\w* \w ensemble|strong="H8147"\w*.


text:
\w Et|strong="H3318"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w leva|strong="H3318"\w* \w des|strong="H3318"\w* \w gens|strong="H5971"\w* \w de|strong="H6086"\w* \w corvée|strong="H4522"\w* \w dans|strong="H5921"\w* \w tout|strong="H7023"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*; \w et|strong="H3318"\w* \w la|strong="H3318"\w* \w corvée|strong="H4522"\w* \w fut|strong="H3068"\w* \w de|strong="H6086"\w* \w trente|strong="H7970"\w* mille \w hommes|strong="H1121"\w*.


text:
\w Et|strong="H4428"\w* \w il|strong="H4428"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w envoyait|strong="H7971"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w Liban|strong="H3844"\w* \w tour|strong="H5437"\w* \w à|strong="H4428"\w* \w tour|strong="H5437"\w*, \w dix|strong="H6235"\w* mille \w chaque|strong="H3605"\w* \w mois|strong="H2320"\w*; \w ils|strong="H5971"\w* \w étaient|strong="H5971"\w* \w un|strong="H5971"\w* \w mois|strong="H2320"\w* \w au|strong="H5971"\w* \w Liban|strong="H3844"\w* \w et|strong="H4428"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w mois|strong="H2320"\w* \w chez|strong="H1004"\w* \w eux|strong="H5971"\w*; \w et|strong="H4428"\w* Adoniram \w était|strong="H4428"\w* préposé \w à|strong="H4428"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w corvée|strong="H4522"\w*.


text:
\w Salomon|strong="H8010"\w* \w eut|strong="H1732"\w* \w aussi|strong="H3117"\w* \w soixante|strong="H8346"\w* \w et|strong="H3117"\w* \w dix|strong="H6235"\w* mille \w hommes|strong="H1121"\w* \w qui|strong="H4428"\w* \w portaient|strong="H5375"\w* \w les|strong="H8085"\w* \w fardeaux|strong="H5449"\w*, \w et|strong="H3117"\w* quatre-vingt mille \w qui|strong="H4428"\w* \w taillaient|strong="H2672"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w montagne|strong="H2022"\w*;


text:
Outre \w les|strong="H7971"\w* \w chefs|strong="H8269"\w* \w préposés|strong="H5324"\w* \w par|strong="H7971"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w qui|strong="H5971"\w* \w avaient|strong="H3478"\w* \w la|strong="H7971"\w* \w direction|strong="H3318"\w* \w de|strong="H7971"\w* l'ouvrage, \w au|strong="H7971"\w* \w nombre|strong="H7227"\w* \w de|strong="H7971"\w* \w trois|strong="H7969"\w* mille \w trois|strong="H7969"\w* \w cents|strong="H3967"\w*, \w et|strong="H7971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* commandaient \w le|strong="H7971"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* \w qui|strong="H5971"\w* \w travaillait|strong="H6213"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w roi|strong="H6440"\w* \w commanda|strong="H6680"\w* d'extraire \w de|strong="H1004"\w* \w grandes|strong="H1419"\w* \w pierres|strong="H2672"\w*, \w des|strong="H3068"\w* \w pierres|strong="H2672"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w prix|strong="H2656"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w faire|strong="H5414"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w pierres|strong="H2672"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w taille|strong="H1496"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w fondements|strong="H1129"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w ouvriers|strong="H1129"\w* \w de|strong="H5439"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w ouvriers|strong="H1129"\w* \w de|strong="H5439"\w* \w Hiram|strong="H2438"\w*, \w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w Guibliens|strong="H1382"\w* \w taillèrent|strong="H6458"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w préparèrent|strong="H3559"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w et|strong="H3068"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w pierres|strong="H2672"\w* \w pour|strong="H3068"\w* \w bâtir|strong="H1129"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.<pb/>


text:
\w Or|strong="H2091"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1121"\w* l'Éternel, \w la|strong="H1129"\w* \w quatre|strong="H8084"\w* \w cent|strong="H3967"\w* quatre-vingtième \w année|strong="H8141"\w* \w après|strong="H1004"\w* \w que|strong="H4714"\w* \w les|strong="H3068"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël \w furent|strong="H3478"\w* \w sortis|strong="H3318"\w* \w du|strong="H1004"\w* pays d'Égypte, \w la|strong="H1129"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w* \w année|strong="H8141"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w son|strong="H3318"\w* \w règne|strong="H4427"\w* \w sur|strong="H4427"\w* \w Israël|strong="H3478"\w*, \w au|strong="H3318"\w* \w mois|strong="H2320"\w* \w de|strong="H1121"\w* \w Ziv|strong="H2099"\w*, \w qui|strong="H3478"\w* \w est|strong="H3068"\w* \w le|strong="H3318"\w* \w second|strong="H8145"\w* \w mois|strong="H2320"\w*.


text:
\w Et|strong="H6242"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w que|strong="H1004"\w* \w le|strong="H3068"\w* \w roi|strong="H4428"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w* \w à|strong="H3068"\w* l'Éternel \w avait|strong="H3068"\w* \w soixante|strong="H8346"\w* coudées \w de|strong="H4428"\w* \w long|strong="H6440"\w*, \w vingt|strong="H6242"\w* \w de|strong="H4428"\w* \w large|strong="H7341"\w*, \w et|strong="H6242"\w* \w trente|strong="H7970"\w* coudées \w de|strong="H4428"\w* \w haut|strong="H6967"\w*.


text:
\w Le|strong="H6440"\w* portique \w devant|strong="H6440"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w temple|strong="H1964"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w avait|strong="H6440"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* coudées \w de|strong="H1004"\w* \w long|strong="H6440"\w*, \w selon|strong="H5921"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w largeur|strong="H7341"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H6242"\w* \w dix|strong="H6235"\w* coudées \w de|strong="H1004"\w* \w large|strong="H7341"\w* \w devant|strong="H6440"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w aussi|strong="H6965"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w fenêtres|strong="H2474"\w* \w à|strong="H6213"\w* jalousies \w fixes|strong="H6965"\w*.


text:
\w Et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w*, \w contre|strong="H5921"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w muraille|strong="H7023"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w à|strong="H6213"\w* l'entour, \w un|strong="H6213"\w* corps d'étages, entourant \w les|strong="H6213"\w* \w murs|strong="H7023"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w le|strong="H6213"\w* \w temple|strong="H1964"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w sanctuaire|strong="H1687"\w*; \w ainsi|strong="H6213"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w chambres|strong="H6763"\w* \w latérales|strong="H6763"\w* \w tout|strong="H5439"\w* \w autour|strong="H5439"\w*.


text:
\w La|strong="H5414"\w* \w largeur|strong="H7341"\w* \w de|strong="H1004"\w* l'étage \w d'en|strong="H5971"\w* \w bas|strong="H8481"\w* \w était|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* coudées; \w la|strong="H5414"\w* \w largeur|strong="H7341"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w celui|strong="H1931"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w milieu|strong="H8484"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w six|strong="H8337"\w* coudées, \w et|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w largeur|strong="H7341"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w troisième|strong="H7992"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w sept|strong="H7651"\w* coudées; \w car|strong="H3588"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w avait|strong="H5439"\w* \w fait|strong="H5414"\w* \w en|strong="H5414"\w* retraite \w le|strong="H5414"\w* \w mur|strong="H7023"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w par|strong="H5414"\w* \w dehors|strong="H2351"\w*, \w tout|strong="H5439"\w* \w autour|strong="H5439"\w*, \w afin|strong="H1115"\w* \w que|strong="H3588"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w charpente|strong="H6086"\w* n'entrât \w pas|strong="H1115"\w* \w dans|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w murailles|strong="H7023"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w*.


text:
\w Or|strong="H2091"\w*, \w en|strong="H1004"\w* \w bâtissant|strong="H1129"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w on|strong="H5971"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w pierres|strong="H7023"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w préparées|strong="H3559"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H8085"\w* carrière; \w de|strong="H1004"\w* \w sorte|strong="H3318"\w* \w que|strong="H8085"\w* \w ni|strong="H8085"\w* \w marteau|strong="H4717"\w*, \w ni|strong="H8085"\w* \w hache|strong="H1631"\w*, \w ni|strong="H8085"\w* \w aucun|strong="H1004"\w* outil \w de|strong="H1004"\w* \w fer|strong="H1270"\w* \w ne|strong="H3808"\w* \w furent|strong="H3627"\w* \w entendus|strong="H8085"\w* \w dans|strong="H8432"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w quand|strong="H3808"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w la|strong="H8085"\w* \w bâtissait|strong="H1129"\w*.


text:
L'entrée \w des|strong="H1004"\w* \w chambres|strong="H6763"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w milieu|strong="H8484"\w* \w était|strong="H1004"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w côté|strong="H3802"\w* \w droit|strong="H3233"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5927"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; \w et|strong="H5927"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w montait|strong="H5927"\w* \w par|strong="H5927"\w* \w un|strong="H5927"\w* escalier \w tournant|strong="H3883"\w* \w à|strong="H5927"\w* l'étage \w du|strong="H1004"\w* \w milieu|strong="H8484"\w*, \w et|strong="H5927"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w celui|strong="H1931"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w milieu|strong="H8484"\w* \w au|strong="H5927"\w* \w troisième|strong="H7992"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w* donc \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w et|strong="H1004"\w* l'acheva. \w Et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w couvrit|strong="H5603"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w planches|strong="H7713"\w* \w et|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w poutres|strong="H1356"\w* \w de|strong="H1004"\w* cèdre.


text:
\w Et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H6086"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w* \w les|strong="H1129"\w* \w étages|strong="H3326"\w* \w contre|strong="H5921"\w* \w toute|strong="H3605"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w chacun|strong="H5971"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* coudées \w de|strong="H1004"\w* \w haut|strong="H6967"\w*; \w et|strong="H1004"\w* \w ils|strong="H1121"\w* tenaient \w à|strong="H1004"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w par|strong="H5921"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w de|strong="H1004"\w* cèdre.


text:
\w Alors|strong="H3651"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w de|strong="H1697"\w* l'Éternel \w fut|strong="H3068"\w* \w adressée|strong="H1697"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w*, \w en|strong="H3068"\w* \w ces|strong="H1697"\w* termes:


text:
Quant \w à|strong="H1696"\w* \w cette|strong="H1696"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w bâtis|strong="H1129"\w*, \w si|strong="H2088"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w marches|strong="H3212"\w* \w dans|strong="H1732"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w statuts|strong="H2708"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w si|strong="H2088"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w pratiques|strong="H6213"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w ordonnances|strong="H4941"\w*, \w et|strong="H6965"\w* \w si|strong="H2088"\w* \w tu|strong="H3212"\w* \w gardes|strong="H8104"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w mes|strong="H8104"\w* \w commandements|strong="H4687"\w*, \w pour|strong="H3212"\w* \w y|strong="H1732"\w* \w marcher|strong="H3212"\w*, j'accomplirai \w à|strong="H1696"\w* \w ton|strong="H8104"\w* \w égard|strong="H8104"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w parole|strong="H1697"\w* \w que|strong="H1697"\w* \w j'ai|strong="H1004"\w* \w dite|strong="H1696"\w* \w à|strong="H1696"\w* \w David|strong="H1732"\w* \w ton|strong="H8104"\w* père;


text:
\w Et|strong="H1121"\w* j'habiterai \w au|strong="H5971"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w des|strong="H8432"\w* \w enfants|strong="H1121"\w* d'Israël, \w et|strong="H1121"\w* n'abandonnerai \w point|strong="H3808"\w* \w mon|strong="H7931"\w* \w peuple|strong="H5971"\w* d'Israël.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w et|strong="H1004"\w* l'acheva.


text:
\w Il|strong="H6086"\w* lambrissa \w les|strong="H1129"\w* \w murailles|strong="H7023"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w par|strong="H6440"\w* \w dedans|strong="H1004"\w*, \w de|strong="H1004"\w* \w planches|strong="H6763"\w* \w de|strong="H1004"\w* cèdre, \w depuis|strong="H4480"\w* \w le|strong="H1129"\w* \w sol|strong="H7172"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w jusqu'aux|strong="H5927"\w* \w parois|strong="H7023"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H1129"\w* toiture; \w il|strong="H6086"\w* \w couvrit|strong="H6823"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w tout|strong="H7023"\w* \w le|strong="H1129"\w* \w dedans|strong="H1004"\w*; \w et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H6086"\w* \w revêtit|strong="H1129"\w* \w le|strong="H1129"\w* \w sol|strong="H7172"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w planches|strong="H6763"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w cyprès|strong="H1265"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* lambrissa \w aussi|strong="H1129"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w planches|strong="H6763"\w* \w de|strong="H1004"\w* cèdre \w vingt|strong="H6242"\w* coudées \w à|strong="H5704"\w* \w partir|strong="H3212"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w fond|strong="H3411"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w tant|strong="H5704"\w* \w le|strong="H1129"\w* \w sol|strong="H7172"\w* \w que|strong="H1004"\w* \w les|strong="H1129"\w* \w murailles|strong="H7023"\w*; \w il|strong="H1732"\w* lambrissa \w ainsi|strong="H1697"\w* \w intérieurement|strong="H1004"\w* \w cet|strong="H1129"\w* \w espace|strong="H1004"\w* \w pour|strong="H5704"\w* \w le|strong="H1129"\w* \w sanctuaire|strong="H6944"\w*, \w le|strong="H1129"\w* \w lieu|strong="H1004"\w* très-saint.


text:
\w Mais|strong="H3588"\w* \w les|strong="H1004"\w* quarante coudées \w sur|strong="H4427"\w* \w le|strong="H1004"\w* \w devant|strong="H3942"\w* formaient \w la|strong="H1931"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w savoir|strong="H7200"\w* \w le|strong="H1004"\w* \w temple|strong="H1964"\w*.


text:
\w Et|strong="H7200"\w* \w le|strong="H7200"\w* cèdre, au-dedans \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H7200"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w était|strong="H1004"\w* sculpté \w en|strong="H7200"\w* \w coloquintes|strong="H6497"\w* \w et|strong="H7200"\w* \w en|strong="H7200"\w* \w fleurs|strong="H6731"\w* épanouies; \w tout|strong="H3605"\w* \w était|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* cèdre; \w la|strong="H7200"\w* pierre \w ne|strong="H7200"\w* \w se|strong="H1004"\w* \w voyait|strong="H7200"\w* \w pas|strong="H7200"\w*.


text:
Quant \w au|strong="H5414"\w* \w sanctuaire|strong="H1687"\w*, \w il|strong="H3068"\w* l'établit \w à|strong="H3068"\w* l'intérieur \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w fond|strong="H8432"\w*, \w pour|strong="H5414"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w mettre|strong="H5414"\w* l'arche \w de|strong="H1004"\w* l'alliance \w de|strong="H1004"\w* l'Éternel.


text:
\w Et|strong="H6242"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w sanctuaire|strong="H1687"\w* \w avait|strong="H6440"\w* par-devant \w vingt|strong="H6242"\w* coudées \w de|strong="H6440"\w* \w long|strong="H6440"\w*, \w vingt|strong="H6242"\w* coudées \w de|strong="H6440"\w* \w large|strong="H7341"\w* \w et|strong="H6242"\w* \w vingt|strong="H6242"\w* coudées \w de|strong="H6440"\w* \w haut|strong="H6967"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w couvrit|strong="H6823"\w* \w d'or|strong="H6213"\w* \w fin|strong="H8552"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w en|strong="H6440"\w* \w couvrit|strong="H6823"\w* \w aussi|strong="H6965"\w* l'autel, \w qui|strong="H2091"\w* \w était|strong="H4196"\w* \w en|strong="H6440"\w* cèdre.


text:
\w Et|strong="H6440"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w couvrit|strong="H6823"\w* \w d'or|strong="H6213"\w* \w fin|strong="H8552"\w* l'intérieur \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w*; \w et|strong="H6440"\w* \w il|strong="H8010"\w* \w fit|strong="H8010"\w* \w passer|strong="H5674"\w* \w le|strong="H6440"\w* \w voile|strong="H5674"\w* \w avec|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w chaînes|strong="H1270"\w* \w d'or|strong="H6213"\w* au-devant \w du|strong="H1004"\w* \w sanctuaire|strong="H1687"\w*, \w qu'il|strong="H6440"\w* \w couvrit|strong="H6823"\w* \w d'or|strong="H6213"\w*.


text:
\w Ainsi|strong="H1697"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w couvrit|strong="H6823"\w* \w d'or|strong="H6213"\w* \w la|strong="H5704"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w tout|strong="H4196"\w* \w entière|strong="H8552"\w*; \w il|strong="H1732"\w* \w couvrit|strong="H6823"\w* \w aussi|strong="H6965"\w* \w d'or|strong="H6213"\w* \w tout|strong="H4196"\w* l'autel \w du|strong="H1004"\w* \w sanctuaire|strong="H1687"\w*.


text:
\w Et|strong="H6213"\w* \w il|strong="H6086"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w dans|strong="H6213"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w sanctuaire|strong="H1687"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w* \w de|strong="H6086"\w* \w bois|strong="H6086"\w* d'olivier, \w de|strong="H6086"\w* \w dix|strong="H6235"\w* coudées \w de|strong="H6086"\w* \w haut|strong="H6967"\w*.


text:
L'une \w des|strong="H3671"\w* \w ailes|strong="H3671"\w* \w d'un|strong="H1121"\w* \w des|strong="H3671"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w* \w avait|strong="H3742"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* coudées, \w et|strong="H7098"\w* l'autre \w aile|strong="H3671"\w* \w du|strong="H3671"\w* \w chérubin|strong="H3742"\w* \w avait|strong="H3742"\w* \w cinq|strong="H2568"\w* coudées; \w depuis|strong="H4480"\w* \w le|strong="H3671"\w* \w bout|strong="H6213"\w* \w d'une|strong="H7341"\w* \w aile|strong="H3671"\w* \w jusqu'au|strong="H3318"\w* \w bout|strong="H6213"\w* \w de|strong="H3671"\w* l'autre \w aile|strong="H3671"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H3742"\w* \w dix|strong="H6235"\w* coudées.


text:
\w Le|strong="H8145"\w* \w second|strong="H8145"\w* \w chérubin|strong="H3742"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w aussi|strong="H6965"\w* \w de|strong="H4060"\w* \w dix|strong="H6235"\w* coudées. \w Les|strong="H8147"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* \w d'une|strong="H8147"\w* \w même|strong="H3588"\w* \w mesure|strong="H4060"\w* \w et|strong="H8147"\w* taillés \w l'un|strong="H6213"\w* \w comme|strong="H5414"\w* l'autre.


text:
\w La|strong="H3651"\w* \w hauteur|strong="H6967"\w* \w d'un|strong="H1121"\w* \w chérubin|strong="H3742"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w de|strong="H6967"\w* \w dix|strong="H6235"\w* coudées, \w et|strong="H6965"\w* l'autre \w chérubin|strong="H3742"\w* \w était|strong="H1732"\w* \w de|strong="H6967"\w* \w même|strong="H3651"\w*.


text:
\w Et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w mit|strong="H5414"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w* au-dedans \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w vers|strong="H3212"\w* \w le|strong="H5414"\w* \w fond|strong="H8432"\w*; \w et|strong="H1004"\w* \w on|strong="H5971"\w* \w étendit|strong="H6566"\w* \w les|strong="H5414"\w* \w ailes|strong="H3671"\w* \w des|strong="H5414"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w*, \w de|strong="H1004"\w* \w sorte|strong="H3318"\w* \w que|strong="H1004"\w* l'aile \w de|strong="H1004"\w* \w l'un|strong="H6213"\w* \w touchait|strong="H5060"\w* \w une|strong="H5414"\w* \w muraille|strong="H7023"\w* \w et|strong="H1004"\w* l'aile \w de|strong="H1004"\w* l'autre \w chérubin|strong="H3742"\w* \w touchait|strong="H5060"\w* l'autre \w muraille|strong="H7023"\w*; \w et|strong="H1004"\w* \w que|strong="H1004"\w* \w leurs|strong="H5414"\w* \w ailes|strong="H3671"\w* \w se|strong="H1004"\w* \w rencontraient|strong="H5060"\w* \w au|strong="H5414"\w* \w milieu|strong="H8432"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H5414"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, l'une \w des|strong="H5414"\w* \w ailes|strong="H3671"\w* touchant l'autre.


text:
\w Et|strong="H2091"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w couvrit|strong="H6823"\w* \w d'or|strong="H6213"\w* \w les|strong="H2091"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w*.


text:
\w Et|strong="H6440"\w* \w sur|strong="H6440"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H6440"\w* \w murailles|strong="H7023"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H6440"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w tout|strong="H3605"\w* \w autour|strong="H5439"\w*, \w il|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w sculpter|strong="H7049"\w* \w en|strong="H6440"\w* relief \w des|strong="H6440"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w palmes|strong="H8561"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w des|strong="H6440"\w* \w fleurs|strong="H6731"\w* épanouies, \w tant|strong="H5704"\w* au-dedans qu'au-dehors.


text:
\w Et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w revêtit|strong="H6823"\w* \w d'or|strong="H6213"\w* \w le|strong="H1004"\w* \w sol|strong="H7172"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H1004"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w tant|strong="H5704"\w* au-dedans qu'au-dehors.


text:
\w Et|strong="H6213"\w* \w il|strong="H6086"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w porte|strong="H6607"\w* \w du|strong="H6213"\w* \w sanctuaire|strong="H1687"\w* \w à|strong="H6213"\w* \w deux|strong="H6213"\w* \w battants|strong="H1817"\w*, \w de|strong="H6086"\w* \w bois|strong="H6086"\w* d'olivier; l'encadrement \w avec|strong="H6213"\w* \w les|strong="H6213"\w* \w poteaux|strong="H4201"\w*, occupait \w un|strong="H6213"\w* \w cinquième|strong="H2549"\w* \w de|strong="H6086"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w paroi|strong="H7023"\w*.


text:
\w Les|strong="H2091"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w battants|strong="H1817"\w* \w étaient|strong="H8561"\w* \w de|strong="H6086"\w* \w bois|strong="H6086"\w* d'olivier; \w et|strong="H8081"\w* \w il|strong="H6086"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w sculpter|strong="H7049"\w* \w des|strong="H6086"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w*, \w des|strong="H6086"\w* \w palmes|strong="H8561"\w* \w et|strong="H8081"\w* \w des|strong="H6086"\w* \w fleurs|strong="H6731"\w* épanouies, \w et|strong="H8081"\w* \w il|strong="H6086"\w* \w les|strong="H2091"\w* \w couvrit|strong="H6823"\w* \w d'or|strong="H6213"\w*, étendant l'or \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H2091"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w* \w et|strong="H8081"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H2091"\w* \w palmes|strong="H8561"\w*.


text:
\w Il|strong="H6086"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w aussi|strong="H3651"\w* \w pour|strong="H6213"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w porte|strong="H6607"\w* \w du|strong="H6213"\w* \w temple|strong="H1964"\w* \w des|strong="H6213"\w* \w poteaux|strong="H4201"\w* \w de|strong="H6086"\w* \w bois|strong="H6086"\w* d'olivier, \w d'un|strong="H6213"\w* \w quart|strong="H7243"\w* \w de|strong="H6086"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w paroi|strong="H7023"\w*;


text:
\w Et|strong="H6763"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w battants|strong="H1817"\w* \w de|strong="H6086"\w* \w bois|strong="H6086"\w* \w de|strong="H6086"\w* \w cyprès|strong="H1265"\w*; \w les|strong="H8147"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w pièces|strong="H6566"\w* \w d'un|strong="H1121"\w* \w des|strong="H6086"\w* \w battants|strong="H1817"\w* \w étaient|strong="H3478"\w* brisées; \w et|strong="H6763"\w* \w les|strong="H8147"\w* \w deux|strong="H8147"\w* \w pièces|strong="H6566"\w* \w de|strong="H6086"\w* l'autre battant \w étaient|strong="H3478"\w* \w aussi|strong="H6965"\w* brisées.


text:
\w Et|strong="H2091"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H8033"\w* sculpta \w des|strong="H2091"\w* \w chérubins|strong="H3742"\w*, \w des|strong="H2091"\w* \w palmes|strong="H8561"\w* \w et|strong="H2091"\w* \w des|strong="H2091"\w* \w fleurs|strong="H6731"\w* épanouies, \w et|strong="H2091"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w les|strong="H2091"\w* \w couvrit|strong="H6823"\w* \w d'or|strong="H6213"\w*, exactement \w appliqué|strong="H5414"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H2091"\w* \w sculptures|strong="H4734"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w* \w aussi|strong="H1129"\w* \w le|strong="H1129"\w* \w parvis|strong="H2691"\w* \w intérieur|strong="H6442"\w* \w de|strong="H2905"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w rangées|strong="H2905"\w* \w de|strong="H2905"\w* pierre \w de|strong="H2905"\w* \w taille|strong="H1496"\w* \w et|strong="H1129"\w* \w d'une|strong="H7341"\w* \w rangée|strong="H2905"\w* \w de|strong="H2905"\w* \w poutres|strong="H3773"\w* \w de|strong="H2905"\w* cèdre.


text:
\w La|strong="H3068"\w* \w quatrième|strong="H7243"\w* \w année|strong="H8141"\w*, \w au|strong="H1004"\w* \w mois|strong="H3391"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Ziv|strong="H2099"\w*, \w les|strong="H3068"\w* \w fondements|strong="H3245"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H3068"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* l'Éternel \w furent|strong="H3068"\w* \w posés|strong="H3245"\w*;


text:
\w Et|strong="H4941"\w* \w la|strong="H1129"\w* onzième \w année|strong="H8141"\w*, \w au|strong="H1004"\w* \w mois|strong="H2320"\w* \w de|strong="H1004"\w* Bul, \w qui|strong="H1697"\w* \w est|strong="H1697"\w* \w le|strong="H1129"\w* \w huitième|strong="H8066"\w* \w mois|strong="H2320"\w*, \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w fut|strong="H1697"\w* \w achevée|strong="H3615"\w*, \w avec|strong="H1697"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w ses|strong="H8104"\w* appartenances \w et|strong="H4941"\w* \w tous|strong="H3605"\w* \w ses|strong="H8104"\w* meubles. \w On|strong="H5971"\w* \w mit|strong="H5414"\w* \w sept|strong="H7651"\w* \w ans|strong="H8141"\w* \w à|strong="H8141"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w bâtir|strong="H1129"\w*.<pb/>


text:
\w Salomon|strong="H8010"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w* \w aussi|strong="H1129"\w* \w sa|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w il|strong="H8010"\w* l'acheva \w toute|strong="H3605"\w* \w en|strong="H1004"\w* \w treize|strong="H7969"\w* \w ans|strong="H8141"\w*.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w bâtit|strong="H1129"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w la|strong="H1129"\w* \w Forêt|strong="H3293"\w* \w du|strong="H1004"\w* \w Liban|strong="H3844"\w*, \w de|strong="H1004"\w* \w cent|strong="H3967"\w* coudées \w de|strong="H1004"\w* \w long|strong="H3027"\w*, \w de|strong="H1004"\w* \w cinquante|strong="H2572"\w* coudées \w de|strong="H1004"\w* \w large|strong="H7341"\w*, \w et|strong="H1004"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w trente|strong="H7970"\w* coudées \w de|strong="H1004"\w* \w haut|strong="H6967"\w*, \w sur|strong="H5921"\w* quatre \w rangées|strong="H2905"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w colonnes|strong="H5982"\w* \w de|strong="H1004"\w* cèdre \w et|strong="H1004"\w* \w des|strong="H1004"\w* \w poutres|strong="H3773"\w* \w de|strong="H1004"\w* cèdre \w placées|strong="H5414"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H1129"\w* \w colonnes|strong="H5982"\w*.


text:
\w Et|strong="H5921"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w des|strong="H4605"\w* plafonds \w de|strong="H5982"\w* cèdre \w aux|strong="H5414"\w* \w chambres|strong="H6763"\w* \w latérales|strong="H6763"\w*, \w qui|strong="H6763"\w* \w étaient|strong="H5982"\w* \w sur|strong="H5921"\w* \w les|strong="H5921"\w* \w colonnes|strong="H5982"\w*, \w au|strong="H5414"\w* \w nombre|strong="H7230"\w* \w de|strong="H5982"\w* quarante-cinq, \w quinze|strong="H2568"\w* \w par|strong="H6240"\w* \w étage|strong="H2905"\w*.


text:
\w Et|strong="H1419"\w* \w il|strong="H1732"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H3068"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w étages|strong="H2905"\w* \w de|strong="H2905"\w* \w fenêtres|strong="H8261"\w*; \w une|strong="H6471"\w* fenêtre \w répondant|strong="H6440"\w* \w à|strong="H3068"\w* \w une|strong="H6471"\w* fenêtre, \w les|strong="H2905"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w fois|strong="H6471"\w*.


text:
\w Et|strong="H7251"\w* \w toutes|strong="H8147"\w* \w les|strong="H3605"\w* \w portes|strong="H6607"\w* \w et|strong="H7251"\w* \w les|strong="H3605"\w* \w poteaux|strong="H4201"\w* \w étaient|strong="H6607"\w* \w d'une|strong="H7341"\w* charpente carrée; \w et|strong="H7251"\w* \w aux|strong="H5414"\w* \w trois|strong="H7969"\w* \w étages|strong="H6471"\w*, \w les|strong="H3605"\w* \w ouvertures|strong="H8260"\w* répondaient \w aux|strong="H5414"\w* \w ouvertures|strong="H8260"\w* vis-à-vis.


text:
\w Il|strong="H1732"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w le|strong="H6440"\w* portique \w des|strong="H6213"\w* \w colonnes|strong="H5982"\w*, \w de|strong="H6440"\w* \w cinquante|strong="H2572"\w* coudées \w de|strong="H6440"\w* \w long|strong="H6440"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w de|strong="H6440"\w* \w trente|strong="H7970"\w* coudées \w de|strong="H6440"\w* \w large|strong="H7341"\w*, \w et|strong="H6440"\w* \w devant|strong="H6440"\w* elles \w un|strong="H6213"\w* \w autre|strong="H8145"\w* portique; \w en|strong="H6213"\w* \w sorte|strong="H2063"\w* \w qu'il|strong="H6440"\w* \w y|strong="H8033"\w* \w avait|strong="H6213"\w* \w devant|strong="H6440"\w* elles \w des|strong="H6213"\w* \w colonnes|strong="H5982"\w* \w et|strong="H6440"\w* \w un|strong="H6213"\w* perron.


text:
\w Il|strong="H8199"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w aussi|strong="H1571"\w* \w le|strong="H6213"\w* portique \w du|strong="H6213"\w* \w trône|strong="H3678"\w*, \w où|strong="H8033"\w* \w il|strong="H8199"\w* rendait \w la|strong="H6213"\w* \w justice|strong="H4941"\w*, \w le|strong="H6213"\w* portique \w du|strong="H6213"\w* \w jugement|strong="H4941"\w*; \w et|strong="H4941"\w* \w on|strong="H2351"\w* \w le|strong="H6213"\w* \w couvrit|strong="H5603"\w* \w de|strong="H6213"\w* cèdre, \w depuis|strong="H4480"\w* \w un|strong="H6213"\w* plancher \w jusqu'à|strong="H7971"\w* l'autre.


text:
\w Et|strong="H1004"\w* \w sa|strong="H3947"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w où|strong="H8033"\w* \w il|strong="H8010"\w* \w demeurait|strong="H3427"\w*, \w dans|strong="H3427"\w* l'autre \w parvis|strong="H2691"\w*, \w en|strong="H3427"\w* \w dedans|strong="H1004"\w* \w du|strong="H1004"\w* portique, \w était|strong="H6213"\w* \w d'une|strong="H6213"\w* \w construction|strong="H1129"\w* \w semblable|strong="H3808"\w*. \w Et|strong="H1004"\w* \w Salomon|strong="H8010"\w* \w fit|strong="H6213"\w* \w à|strong="H3427"\w* \w la|strong="H6213"\w* \w fille|strong="H1323"\w* \w de|strong="H1004"\w* \w Pharaon|strong="H6547"\w*, \w qu'il|strong="H1121"\w* \w avait|strong="H8010"\w* épousée, \w une|strong="H6213"\w* \w maison|strong="H1004"\w* \w bâtie|strong="H1129"\w* \w comme|strong="H6213"\w* \w ce|strong="H6213"\w* portique.


text:
\w Toutes|strong="H8147"\w* \w ces|strong="H6213"\w* \w constructions|strong="H1129"\w* \w étaient|strong="H5975"\w* \w de|strong="H1004"\w* pierres \w de|strong="H1004"\w* \w prix|strong="H3368"\w*, \w taillées|strong="H1496"\w* d'après \w des|strong="H1004"\w* \w mesures|strong="H4060"\w*, \w sciées|strong="H1641"\w* \w à|strong="H5704"\w* \w la|strong="H5704"\w* \w scie|strong="H4050"\w* \w en|strong="H1004"\w* \w dedans|strong="H1004"\w* \w et|strong="H1419"\w* \w en|strong="H1004"\w* \w dehors|strong="H2351"\w*, \w des|strong="H1004"\w* \w fondements|strong="H4527"\w* \w aux|strong="H2691"\w* \w corniches|strong="H2947"\w*, \w et|strong="H1419"\w* \w par|strong="H3027"\w* \w dehors|strong="H2351"\w* \w jusqu'au|strong="H1004"\w* \w grand|strong="H1419"\w* \w parvis|strong="H2691"\w*.


