INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_1","075_10_1","ROM","10","1","1","Brethren, mine hearts desire and prayer to God for Israel is, that they might be saued. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_2","075_10_2","ROM","10","2","2","For I beare them record, that they haue the zeale of God, but not according to knowledge. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_3","075_10_3","ROM","10","3","3","For they, being ignorant of the righteousnes of God, and going about to stablish their owne righteousnes, haue not submitted themselues to the righteousnes of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_4","075_10_4","ROM","10","4","4","For Christ is the end of the Law for righteousnes vnto euery one that beleeueth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_5","075_10_5","ROM","10","5","5","For Moses thus describeth the righteousnes which is of the Lawe, That the man which doeth these things, shall liue thereby. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_6","075_10_6","ROM","10","6","6","But the righteousnes which is of faith, speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heauen? (that is to bring Christ from aboue) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_7","075_10_7","ROM","10","7","7","Or, Who shall descend into the deepe? (that is to bring Christ againe from the dead) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_8","075_10_8","ROM","10","8","8","But what sayth it? The worde is neere thee, euen in thy mouth, and in thine heart. This is the worde of faith which we preach. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_9","075_10_9","ROM","10","9","9","For if thou shalt confesse with thy mouth the Lord Iesus, and shalt beleeue in thine heart, that God raised him vp from the dead, thou shalt be saued: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_10","075_10_10","ROM","10","10","10","For with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_11","075_10_11","ROM","10","11","11","For the Scripture saith, Whosoeuer beleeueth in him, shall not be ashamed. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_12","075_10_12","ROM","10","12","12","For there is no difference betweene the Iewe and the Grecian: for he that is Lord ouer all, is rich vnto all, that call on him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_13","075_10_13","ROM","10","13","13","For whosoeuer shall call vpon the Name of the Lord, shalbe saued. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_14","075_10_14","ROM","10","14","14","But how shall they call on him, in whome they haue not beleeued? and how shall they beleeue in him, of whom they haue not heard? and howe shall they heare without a preacher? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_15","075_10_15","ROM","10","15","15","And how shall they preach, except they be sent? as it is written, Howe beautifull are the feete of them which bring glad tidings of peace, and bring glad tidings of good things! ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_16","075_10_16","ROM","10","16","16","But they haue not all obeyed ye Gospel: for Esaias saith, Lord, who hath beleeued our report? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_17","075_10_17","ROM","10","17","17","Then faith is by hearing, and hearing by the worde of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_18","075_10_18","ROM","10","18","18","But I demaund, Haue they not heard? No doubt their sound went out through all the earth, and their wordes into the endes of the worlde. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_19","075_10_19","ROM","10","19","19","But I demaund, Did not Israel knowe God? First Moses sayth, I will prouoke you to enuie by a nation that is not my nation, and by a foolish nation I will anger you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_20","075_10_20","ROM","10","20","20","And Esaias is bolde, and saith, I was found of them that sought me not, and haue bene made manifest to them that asked not after me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM10_21","075_10_21","ROM","10","21","21","And vnto Israel hee sayth, All the day long haue I stretched foorth mine hand vnto a disobedient, and gainesaying people. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_1","075_11_1","ROM","11","1","1","I Demaund then, Hath God cast away his people? God forbid: for I also am an Israelite, of the seede of Abraham, of the tribe of Beniamin. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_2","075_11_2","ROM","11","2","2","God hath not cast away his people which he knew before. Know ye not what the Scripture sayth of Elias, howe hee communeth with God against Israel, saying, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_3","075_11_3","ROM","11","3","3","Lord, they haue killed thy Prophets, and digged downe thine altars: and I am left alone, and they seeke my life? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_4","075_11_4","ROM","11","4","4","But what saith the answere of God to him? I haue reserued vnto my selfe seuen thousand men, which haue not bowed the knee to Baal. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_5","075_11_5","ROM","11","5","5","Euen so then at this present time is there a remnant according to the election of grace. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_6","075_11_6","ROM","11","6","6","And if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_7","075_11_7","ROM","11","7","7","What then? Israel hath not obtained that he sought: but the election hath obteined it, and the rest haue bene hardened, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_8","075_11_8","ROM","11","8","8","According as it is written, God hath giuen them the spirit of slumber: eyes that they should not see, and eares that they should not heare vnto this day. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_9","075_11_9","ROM","11","9","9","And Dauid sayth, Let their table be made a snare, and a net, and a stumbling blocke, euen for a recompence vnto them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_10","075_11_10","ROM","11","10","10","Let their eyes be darkened that they see not, and bowe downe their backe alwayes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_11","075_11_11","ROM","11","11","11","I demaund then, Haue they stumbled, that they should fall? God forbid: but through their fall, saluation commeth vnto the Gentiles, to prouoke them to follow them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_12","075_11_12","ROM","11","12","12","Wherefore if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles, how much more shall their aboundance be? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_13","075_11_13","ROM","11","13","13","For in that I speake to you Gentiles, in as much as I am the Apostle of ye Gentiles, I magnifie mine office, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_14","075_11_14","ROM","11","14","14","To trie if by any meanes I might prouoke them of my flesh to follow them, and might saue some of them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_15","075_11_15","ROM","11","15","15","For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiuing be, but life from the dead? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_16","075_11_16","ROM","11","16","16","For if the first fruites be holy, so is the whole lumpe: and if the roote be holy, so are the branches. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_17","075_11_17","ROM","11","17","17","And though some of the branches be broken off, and thou being a wilde Oliue tree, wast graft in for them, and made partaker of the roote, and fatnesse of the Oliue tree. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_18","075_11_18","ROM","11","18","18","Boast not thy selfe against the branches: and if thou boast thy selfe, thou bearest not the roote, but the roote thee. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_19","075_11_19","ROM","11","19","19","Thou wilt say then, The branches are broken off, that I might be graft in. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_20","075_11_20","ROM","11","20","20","Well: through vnbeliefe they are broken off, and thou standest by faith: bee not hie minded, but feare. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_21","075_11_21","ROM","11","21","21","For if God spared not the naturall branches, take heede, least he also spare not thee. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_22","075_11_22","ROM","11","22","22","Beholde therefore the bountifulnesse, and seueritie of God: towarde them which haue fallen, seueritie: but toward thee, bountifulnesse, if thou continue in his bountifulnesse: or els thou shalt also be cut off. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_23","075_11_23","ROM","11","23","23","And they also, if they abide not still in vnbeliefe, shall be graffed in: for God is able to graffe them in againe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_24","075_11_24","ROM","11","24","24","For if thou wast cut out of the Oliue tree, which was wilde by nature, and wast graffed contrary to nature in a right Oliue tree, how much more shall they that are by nature, bee graffed in their owne Oliue tree? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_25","075_11_25","ROM","11","25","25","For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this secret (least ye should bee arrogant in your selues) that partly obstinacie is come to Israel, vntill the fulnesse of the Gentiles be come in. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_26","075_11_26","ROM","11","26","26","And so all Israel shalbe saued, as it is written, The deliuerer shall come out of Sion, and shall turne away the vngodlinesse from Iacob. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_27","075_11_27","ROM","11","27","27","And this is my couenant to them, When I shall take away their sinnes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_28","075_11_28","ROM","11","28","28","As concerning the Gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloued for the fathers sakes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_29","075_11_29","ROM","11","29","29","For the giftes and calling of God are without repentance. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_30","075_11_30","ROM","11","30","30","For euen as yee in times past haue not beleeued God, yet haue nowe obteined mercie through their vnbeliefe: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_31","075_11_31","ROM","11","31","31","Euen so nowe haue they not beleeued by the mercie shewed vnto you, that they also may obtaine mercie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_32","075_11_32","ROM","11","32","32","For God hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_33","075_11_33","ROM","11","33","33","O the deepenesse of the riches, both of the wisdome, and knowledge of God! howe vnsearcheable are his iudgements, and his wayes past finding out! ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_34","075_11_34","ROM","11","34","34","For who hath knowen the minde of the Lord? or who was his counsellour? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_35","075_11_35","ROM","11","35","35","Or who hath giuen vnto him first, and he shalbe recompensed? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM11_36","075_11_36","ROM","11","36","36","For of him, and through him, and for him are all things: to him be glory for euer. Amen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_1","075_12_1","ROM","12","1","1","I Beseech you therefore brethren, by the mercies of God, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto God, which is your reasonable seruing of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_2","075_12_2","ROM","12","2","2","And fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of God is. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_3","075_12_3","ROM","12","3","3","For I say through the grace that is giuen vnto me, to euery one that is among you, that no man presume to vnderstande aboue that which is meete to vnderstand, but that he vnderstande according to sobrietie, as God hath dealt to euery man the measure of faith. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_4","075_12_4","ROM","12","4","4","For as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_5","075_12_5","ROM","12","5","5","So we being many are one body in Christ, and euery one, one anothers members. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_6","075_12_6","ROM","12","6","6","Seeing then that we haue gifts that are diuers, according to the grace that is giuen vnto vs, whether we haue prophecie, let vs prophecie according to the portion of faith: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_7","075_12_7","ROM","12","7","7","Or an office, let vs waite on the office: or he that teacheth, on teaching: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_8","075_12_8","ROM","12","8","8","Or he that exhorteth, on exhortation: he that distributeth, let him doe it with simplicitie: he that ruleth, with diligence: he that sheweth mercie, with cheerefulnesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_9","075_12_9","ROM","12","9","9","Let loue be without dissimulation. Abhorre that which is euill, and cleaue vnto that which is good. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_10","075_12_10","ROM","12","10","10","Be affectioned to loue one another with brotherly loue. In giuing honour, goe one before another, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_11","075_12_11","ROM","12","11","11","Not slouthfull to do seruice: seruent in spirit seruing the Lord, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_12","075_12_12","ROM","12","12","12","Reioycing in hope, pacient in tribulation, continuing in prayer, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_13","075_12_13","ROM","12","13","13","Distributing vnto the necessities of the Saintes: giuing your selues to hospitalitie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_14","075_12_14","ROM","12","14","14","Blesse them which persecute you: blesse, I say, and curse not. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_15","075_12_15","ROM","12","15","15","Reioyce with them that reioyce, and weepe with them that weepe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_16","075_12_16","ROM","12","16","16","Be of like affection one towardes another: be not hie minded: but make your selues equall to them of the lower sort: be not wise in your selues. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_17","075_12_17","ROM","12","17","17","Recompence to no man euill for euill: procure things honest in the sight of all men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_18","075_12_18","ROM","12","18","18","If it bee possible, as much as in you is, haue peace with all men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_19","075_12_19","ROM","12","19","19","Dearely beloued, auenge not your selues, but giue place vnto wrath: for it is written, Vengeance is mine: I will repay, saith the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_20","075_12_20","ROM","12","20","20","Therefore, if thine enemie hunger, feede him: if he thirst, giue him drinke: for in so doing, thou shalt heape coales of fire on his head. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM12_21","075_12_21","ROM","12","21","21","Bee not ouercome of euill, but ouercome euill with goodnesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_1","075_13_1","ROM","13","1","1","Let euery soule be subiect vnto the higher powers: for there is no power but of God: and the powers that be, are ordeined of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_2","075_13_2","ROM","13","2","2","Whosoeuer therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist, shall receiue to themselues condemnation. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_3","075_13_3","ROM","13","3","3","For Magistrates are not to be feared for good workes, but for euill. Wilt thou then bee without feare of the power? doe well: so shalt thou haue praise of the same. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_4","075_13_4","ROM","13","4","4","For he is ye minister of God for thy wealth, but if thou do euill, feare: for he beareth not the sworde for nought: for he is the minister of God to take vengeance on him that doeth euill. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_5","075_13_5","ROM","13","5","5","Wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_6","075_13_6","ROM","13","6","6","For, for this cause ye pay also tribute: for they are Gods ministers, applying themselues for the same thing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_7","075_13_7","ROM","13","7","7","Giue to all men therefore their duetie: tribute, to whome yee owe tribute: custome, to whom custome: feare, to whome feare: honour, to whom ye owe honour. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_8","075_13_8","ROM","13","8","8","Owe nothing to any man, but to loue one another: for he that loueth another, hath fulfilled the Lawe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_9","075_13_9","ROM","13","9","9","For this, Thou shalt not commit adulterie, Thou shalt not kill, Thou shalt not steale, Thou shalt not beare false witnes, Thou shalt not couet: and if there be any other commandement, it is briefly comprehended in this saying, euen in this, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_10","075_13_10","ROM","13","10","10","Loue doeth not euill to his neighbour: therefore is loue the fulfilling of the Lawe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_11","075_13_11","ROM","13","11","11","And that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_12","075_13_12","ROM","13","12","12","The night is past, and the day is at hande, let vs therefore cast away the workes of darkenesse, and let vs put on the armour of light, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_13","075_13_13","ROM","13","13","13","So that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM13_14","075_13_14","ROM","13","14","14","But put yee on the Lord JESUS CHRIST, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_1","075_14_1","ROM","14","1","1","Him that is weake in the faith, receiue vnto you, but not for controuersies of disputations. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_2","075_14_2","ROM","14","2","2","One beleeueth that he may eate of all things: and another, which is weake, eateth herbes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_3","075_14_3","ROM","14","3","3","Let not him that eateth, despise him that eateth not: and let not him which eateth not, condemne him that eateth: for God hath receiued him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_4","075_14_4","ROM","14","4","4","Who art thou that condemnest another mans seruant? hee standeth or falleth to his owne master: yea, he shalbe established: for God is able to make him stand. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_5","075_14_5","ROM","14","5","5","This man esteemeth one day aboue another day, and another man counteth euery day alike: let euery man be fully perswaded in his minde. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_6","075_14_6","ROM","14","6","6","He that obserueth the day, obserueth it to the Lord: and he that obserueth not the day, obserueth it not to the Lord. He that eateth, eateth to the Lord: for he giueth God thankes: and he that eateth not, eateth not to the Lord, and giueth God thankes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_7","075_14_7","ROM","14","7","7","For none of vs liueth to himselfe, neither doeth any die to himselfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_8","075_14_8","ROM","14","8","8","For whether wee liue, we liue vnto the Lord: or whether we die, we die vnto the Lord: whether we liue therefore, or die, we are the Lords. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_9","075_14_9","ROM","14","9","9","For Christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be Lord both of the dead and the quicke. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_10","075_14_10","ROM","14","10","10","But why doest thou condemne thy brother? or why doest thou despise thy brother? for we shall all appeare before the iudgement seate of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_11","075_14_11","ROM","14","11","11","For it is written, I liue, sayth the Lord, and euery knee shall bowe to me, and all tongues shall confesse vnto God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_12","075_14_12","ROM","14","12","12","So then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_13","075_14_13","ROM","14","13","13","Let vs not therefore iudge one another any more: but vse your iudgement rather in this, that no man put an occasion to fall, or a stumbling blocke before his brother. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_14","075_14_14","ROM","14","14","14","I know, and am perswaded through the Lord Iesus, that there is nothing vncleane of it selfe: but vnto him that iudgeth any thing to be vncleane, to him it is vncleane. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_15","075_14_15","ROM","14","15","15","But if thy brother be grieued for the meate, nowe walkest thou not charitably: destroy not him with thy meate, for whome Christ dyed. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_16","075_14_16","ROM","14","16","16","Cause not your commoditie to be euill spoken of. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_17","075_14_17","ROM","14","17","17","For the kingdome of God, is not meate nor drinke, but righteousnes, and peace, and ioye in the holy Ghost. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_18","075_14_18","ROM","14","18","18","For whosoeuer in these things serueth Christ, is acceptable vnto God, and is approoued of men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_19","075_14_19","ROM","14","19","19","Let vs then follow those things which concerne peace, and wherewith one may edifie another. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_20","075_14_20","ROM","14","20","20","Destroy not the worke of God for meates sake: all things in deede are pure: but it is euill for the man which eateth with offence. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_21","075_14_21","ROM","14","21","21","It is good neither to eate flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or made weake. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_22","075_14_22","ROM","14","22","22","Hast thou faith? haue it with thy selfe before God: blessed is hee that condemneth not himselfe in that thing which he aloweth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM14_23","075_14_23","ROM","14","23","23","For he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_1","075_15_1","ROM","15","1","1","We which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_2","075_15_2","ROM","15","2","2","Therefore let euery man please his neighbour in that that is good to edification. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_3","075_15_3","ROM","15","3","3","For Christ also would not please himselfe, but as it is written, The rebukes of them which rebuke thee, fell on me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_4","075_15_4","ROM","15","4","4","For whatsoeuer things are written aforetime, are writte for our learning, that we through patience, and comfort of the Scriptures might haue hope. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_5","075_15_5","ROM","15","5","5","Now the God of patience and consolation giue you that ye be like minded one towards another, according to Christ Iesus, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_6","075_15_6","ROM","15","6","6","That ye with one minde, and with one mouth may prayse God, euen the Father of our Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_7","075_15_7","ROM","15","7","7","Wherefore receiue ye one another, as Christ also receiued vs to the glory of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_8","075_15_8","ROM","15","8","8","Nowe I say, that Iesus Christ was a minister of the circumcision, for the trueth of God, to confirme the promises made vnto the fathers. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_9","075_15_9","ROM","15","9","9","And let the Gentiles prayse God, for his mercie, as it is written, For this cause I wil confesse thee among the Gentiles, and sing vnto thy Name. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_10","075_15_10","ROM","15","10","10","And againe he saith, Reioyce, ye Gentiles with his people. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_11","075_15_11","ROM","15","11","11","And againe, Prayse the Lord, all ye Gentiles, and laude ye him, all people together. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_12","075_15_12","ROM","15","12","12","And againe Esaias sayth, There shall be a roote of Iesse, and hee that shall rise to reigne ouer the Gentiles, in him shall the Gentiles trust. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_13","075_15_13","ROM","15","13","13","Nowe the God of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy Ghost. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_14","075_15_14","ROM","15","14","14","And I my selfe also am perswaded of you, my brethren, that ye also are full of goodnes, and filled with all knowledge, and are able to admonish one another. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_15","075_15_15","ROM","15","15","15","Neuerthelesse, brethren, I haue somewhat boldly after a sort written vnto you, as one that putteth you in remembrance, through the grace that is giuen me of God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_16","075_15_16","ROM","15","16","16","That I should be the minister of Iesus Christ toward the Gentiles, ministring the Gospel of God, that the offering vp of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy Ghost. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_17","075_15_17","ROM","15","17","17","I haue therefore whereof I may reioyce in Christ Iesus in those things which pertaine to God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_18","075_15_18","ROM","15","18","18","For I dare not speake of any thing, which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient in worde and deede, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_19","075_15_19","ROM","15","19","19","With the power of signes and wonders, by the power of the Spirit of God: so that from Hierusalem, and round about vnto Illyricum, I haue caused to abound the Gospel of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_20","075_15_20","ROM","15","20","20","Yea, so I enforced my selfe to preach the Gospel, not where Christ was named, lest I should haue built on another mans foundation. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_21","075_15_21","ROM","15","21","21","But as it is written, To whome hee was not spoken of, they shall see him, and they that heard not, shall vnderstand him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_22","075_15_22","ROM","15","22","22","Therefore also I haue bene oft let to come vnto you: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_23","075_15_23","ROM","15","23","23","But nowe seeing I haue no more place in these quarters, and also haue bene desirous many yeeres agone to come vnto you, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_24","075_15_24","ROM","15","24","24","When I shall take my iourney into Spaine, I will come to you: for I trust to see you in my iourney, and to be brought on my way thitherward by you, after that I haue bene somewhat filled with your company. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_25","075_15_25","ROM","15","25","25","But now go I to Hierusalem, to minister vnto the Saints. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_26","075_15_26","ROM","15","26","26","For it hath pleased them of Macedonia and Achaia, to make a certaine distribution vnto the poore Saints which are at Hierusalem. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_27","075_15_27","ROM","15","27","27","For it hath pleased them, and their detters are they: for if the Gentiles be made partakers of their spirituall things, their duetie is also to minister vnto them in carnall things. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_28","075_15_28","ROM","15","28","28","When I haue therefore performed this, and haue sealed them this fruite, I will passe by you into Spaine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_29","075_15_29","ROM","15","29","29","And I knowe when I come, that I shall come to you with abundance of the blessing of the Gospel of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_30","075_15_30","ROM","15","30","30","Also brethren, I beseeche you for our Lord Iesus Christes sake, and for the loue of the spirit, that ye would striue with me by prayers to God for me, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_31","075_15_31","ROM","15","31","31","That I may be deliuered from them which are disobedient in Iudea, and that my seruice which I haue to doe at Hierusalem, may be accepted of the Saintes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_32","075_15_32","ROM","15","32","32","That I may come vnto you with ioy by the will of God, and may with you be refreshed. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM15_33","075_15_33","ROM","15","33","33","Thus the God of peace be with you all. Amen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_1","075_16_1","ROM","16","1","1","I Commende vnto you Phebe our sister, which is a seruaunt of the Church of Cenchrea: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_2","075_16_2","ROM","16","2","2","That ye receiue her in the Lord, as it becommeth Saintes, and that ye assist her in whatsoeuer businesse she needeth of your ayde: for she hath giuen hospitalitie vnto many, and to me also. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_3","075_16_3","ROM","16","3","3","Greete Priscilla, and Aquila my fellowe helpers in Christ Iesus, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_4","075_16_4","ROM","16","4","4","(Which haue for my life laide downe their owne necke. Vnto whom not I onely giue thankes, but also all the Churches of the Gentiles.) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_5","075_16_5","ROM","16","5","5","Likewise greete the Church that is in their house. Salute my beloued Epenetus, which is the first fruites of Achaia in Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_6","075_16_6","ROM","16","6","6","Greete Marie which bestowed much labour on vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_7","075_16_7","ROM","16","7","7","Salute Andronicus and Iunia my cousins and fellowe prisoners, which are notable among the Apostles, and were in Christ before me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_8","075_16_8","ROM","16","8","8","Greete Amplias my beloued in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_9","075_16_9","ROM","16","9","9","Salute Vrbanus our fellow helper in Christ, and Stachys my beloued. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_10","075_16_10","ROM","16","10","10","Salute Apelles approoued in Christ. Salute them which are of Aristobulus friendes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_11","075_16_11","ROM","16","11","11","Salute Herodion my kinsman. Greete them which are of the friendes of Narcissus which are in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_12","075_16_12","ROM","16","12","12","Salute Tryphena and Tryphosa, which women labour in the Lord. Salute the beloued Persis, which woman hath laboured much in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_13","075_16_13","ROM","16","13","13","Salute Rufus chosen in the Lord, and his mother and mine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_14","075_16_14","ROM","16","14","14","Greete Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are with them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_15","075_16_15","ROM","16","15","15","Salute Philologus and Iulias, Nereas, and his sister, and Olympas, and all the Saintes which are with them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_16","075_16_16","ROM","16","16","16","Salute one another with an holy kisse. The Churches of Christ salute you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_17","075_16_17","ROM","16","17","17","Now I beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_18","075_16_18","ROM","16","18","18","For they that are such, serue not the Lord Iesus Christ, but their owne bellies, and with faire speach and flattering deceiue the heartes of the simple. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_19","075_16_19","ROM","16","19","19","For your obedience is come abroade among all: I am glad therefore of you: but yet I woulde haue you wise vnto that which is good, and simple concerning euill. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_20","075_16_20","ROM","16","20","20","The God of peace shall treade Satan vnder your feete shortly. The grace of our Lord Iesus Christ be with you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_21","075_16_21","ROM","16","21","21","Timotheus my helper, and Lucius, and Iason, and Sosipater my kinsemen, salute you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_22","075_16_22","ROM","16","22","22","I Tertius, which wrote out this Epistle, salute you in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_23","075_16_23","ROM","16","23","23","Gains mine hoste, and of the whole Church saluteth you. Erastus the steward of the citie saluteth you, and Quartus a brother. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_24","075_16_24","ROM","16","24","24","The grace of our Lord Iesus Christ be with you all. Amen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_25","075_16_25","ROM","16","25","25","To him nowe that is of power to establish you according to my Gospel, and preaching of Iesus Christ, by the reuelation of the mysterie, which was kept secrete since the worlde began: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_26","075_16_26","ROM","16","26","26","(But nowe is opened, and published among all nations by the Scriptures of the Prophetes, at the commandement of the euerlasting God for the obedience of faith) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("RM16_27","075_16_27","ROM","16","27","27","To God, I say, only wise, be praise through Iesus Christ for euer. Amen. ‘Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe, seruaunt of the Church which is at Cenchrea.’ ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_1","076_1_1","1CO","1","1","1","Paul called to be an Apostle of Iesus Christ, through the will of God, and our brother Sosthenes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_2","076_1_2","1CO","1","2","2","Vnto the Church of God, which is at Corinthus, to them that are sanctified in Christ Iesus, Saintes by calling, with all that call on the Name of our Lord Iesus Christ in euery place, both their Lord, and ours: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_3","076_1_3","1CO","1","3","3","Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_4","076_1_4","1CO","1","4","4","I thanke my God alwayes on your behalfe for the grace of God, which is giuen you in Iesus Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_5","076_1_5","1CO","1","5","5","That in all things ye are made rich in him, in all kinde of speach, and in all knowledge: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_6","076_1_6","1CO","1","6","6","As the testimonie of Iesus Christ hath bene confirmed in you: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_7","076_1_7","1CO","1","7","7","So that ye are not destitute of any gift: wayting for the appearing of our Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_8","076_1_8","1CO","1","8","8","Who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_9","076_1_9","1CO","1","9","9","God is faithfull, by whom ye are called vnto the fellowship of his Sonne Iesus Christ our Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_10","076_1_10","1CO","1","10","10","Nowe I beseeche you, brethren, by the Name of our Lord Iesus Christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: but be ye knit together in one mind, and in one iudgement. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_11","076_1_11","1CO","1","11","11","For it hath bene declared vnto me, my brethren, of you by them that are of the house of Cloe, that there are contentions among you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_12","076_1_12","1CO","1","12","12","Nowe this I say, that euery one of you saith, I am Pauls, and I am Apollos, and I am Cephas, and I am Christs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_13","076_1_13","1CO","1","13","13","Is Christ deuided? was Paul crucified for you? either were ye baptized into the name of Paul? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_14","076_1_14","1CO","1","14","14","I thanke God, that I baptized none of you, but Crispus, and Gaius, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_15","076_1_15","1CO","1","15","15","Lest any should say, that I had baptized into mine owne name. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_16","076_1_16","1CO","1","16","16","I baptized also the houshold of Stephanas: furthermore knowe I not, whether I baptized any other. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_17","076_1_17","1CO","1","17","17","For CHRIST sent me not to baptize, but to preache the Gospel, not with wisdome of wordes, lest the crosse of Christ should be made of none effect. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_18","076_1_18","1CO","1","18","18","For that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_19","076_1_19","1CO","1","19","19","For it is written, I will destroy the wisedome of the wise, and will cast away the vnderstanding of the prudent. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_20","076_1_20","1CO","1","20","20","Where is the wise? where is the Scribe? where is the disputer of this worlde? hath not God made the wisedome of this worlde foolishnesse? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_21","076_1_21","1CO","1","21","21","For seeing the worlde by wisedome knewe not God in the wisedome of GOD, it pleased God by the foolishnesse of preaching to saue them that beleeue: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_22","076_1_22","1CO","1","22","22","Seeing also that the Iewes require a signe, and the Grecians seeke after wisdome. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_23","076_1_23","1CO","1","23","23","But wee preach Christ crucified: vnto the Iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the Grecians, foolishnesse: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_24","076_1_24","1CO","1","24","24","But vnto them which are called, both of the Iewes and Grecians, we preach Christ, the power of God, and the wisedome of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_25","076_1_25","1CO","1","25","25","For the foolishnesse of God is wiser then men, and the weakenesse of God is stronger then men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_26","076_1_26","1CO","1","26","26","For brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_27","076_1_27","1CO","1","27","27","But God hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and God hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_28","076_1_28","1CO","1","28","28","And vile things of the worlde and thinges which are despised, hath God chosen, and thinges which are not, to bring to nought thinges that are, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_29","076_1_29","1CO","1","29","29","That no flesh shoulde reioyce in his presence. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_30","076_1_30","1CO","1","30","30","But ye are of him in Christ Iesus, who of God is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C11_31","076_1_31","1CO","1","31","31","That, according as it is written, Hee that reioyceth, let him reioyce in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_1","076_2_1","1CO","2","1","1","And I, brethren, when I came to you, came not with excellencie of woordes, or of wisedome, shewing vnto you the testimonie of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_2","076_2_2","1CO","2","2","2","For I esteemed not to knowe any thing among you, saue Iesus Christ, and him crucified. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_3","076_2_3","1CO","2","3","3","And I was among you in weakenesse, and in feare, and in much trembling. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_4","076_2_4","1CO","2","4","4","Neither stoode my woorde, and my preaching in the entising speach of mans wisdom, but in plaine euidence of the Spirite and of power, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_5","076_2_5","1CO","2","5","5","That your faith should not be in the wisdome of men, but in the power of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_6","076_2_6","1CO","2","6","6","And we speake wisedome among them that are perfect: not the wisedome of this world, neither of the princes of this world, which come to nought. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_7","076_2_7","1CO","2","7","7","But we speake the wisedome of God in a mysterie, euen the hid wisedom, which God had determined before the world, vnto our glory. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_8","076_2_8","1CO","2","8","8","Which none of the princes of this world hath knowen: for had they knowen it, they would not haue crucified the Lord of glory. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_9","076_2_9","1CO","2","9","9","But as it is written, The thinges which eye hath not seene, neither eare hath heard, neither came into mans heart, are, which God hath prepared for them that loue him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_10","076_2_10","1CO","2","10","10","But God hath reueiled them vnto vs by his Spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deepe things of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_11","076_2_11","1CO","2","11","11","For what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of God knoweth no man, but the spirit of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_12","076_2_12","1CO","2","12","12","Nowe we haue receiued not the spirit of the world, but the Spirit, which is of God, that we might knowe the thinges that are giuen to vs of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_13","076_2_13","1CO","2","13","13","Which things also we speake, not in the woordes which mans wisedome teacheth, but which the holy Ghost teacheth, comparing spirituall things with spirituall things. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_14","076_2_14","1CO","2","14","14","But the naturall man perceiueth not the things of the Spirit of God: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_15","076_2_15","1CO","2","15","15","But hee that is spirituall, discerneth all things: yet he himselfe is iudged of no man. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C12_16","076_2_16","1CO","2","16","16","For who hath knowen the minde of the Lord, that hee might instruct him? But we haue the minde of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_1","076_3_1","1CO","3","1","1","And I could not speake vnto you, brethren, as vnto spirituall men, but as vnto carnall, euen as vnto babes in Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_2","076_3_2","1CO","3","2","2","I gaue you milke to drinke, and not meat: for yee were not yet able to beare it, neither yet nowe are yee able. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_3","076_3_3","1CO","3","3","3","For yee are yet carnall: for whereas there is among you enuying, and strife, and diuisions, are ye not carnall, and walke as men? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_4","076_3_4","1CO","3","4","4","For when one sayeth, I am Pauls, and another, I am Apollos, are yee not carnall? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_5","076_3_5","1CO","3","5","5","Who is Paul then? and who is Apollos, but the ministers by whome yee beleeued, and as the Lord gaue to euery man? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_6","076_3_6","1CO","3","6","6","I haue planted, Apollos watred, but God gaue the increase. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_7","076_3_7","1CO","3","7","7","So then, neither is hee that planteth any thing, neither hee that watreth, but God that giueth the increase. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_8","076_3_8","1CO","3","8","8","And he that planteth, and he that watreth, are one, and euery man shall receiue his wages, according to his labour. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_9","076_3_9","1CO","3","9","9","For we together are Gods labourers: yee are Gods husbandrie, and Gods building. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_10","076_3_10","1CO","3","10","10","According to the grace of God giuen to mee, as a skilfull master builder, I haue laide the foundation, and another buildeth thereon: but let euery man take heede how he buildeth vpon it. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_11","076_3_11","1CO","3","11","11","For other foundation can no man laie, then that which is laied, which is Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_12","076_3_12","1CO","3","12","12","And if any man builde on this foundation, golde, siluer, precious stones, timber, haye, or stubble, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_13","076_3_13","1CO","3","13","13","Euery mans worke shalbe made manifest: for the day shall declare it, because it shalbe reueiled by the fire: and the fire shall trie euery mans worke of what sort it is. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_14","076_3_14","1CO","3","14","14","If any mans worke, that he hath built vpon, abide, he shall receiue wages. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_15","076_3_15","1CO","3","15","15","If any mans worke burne, he shall lose, but he shalbe saued himselfe: neuerthelesse yet as it were by the fire. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_16","076_3_16","1CO","3","16","16","Knowe ye not that ye are the Temple of God, and that the Spirit of God dwelleth in you? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_17","076_3_17","1CO","3","17","17","If any man destroy the Temple of God, him shall God destroy: for the Temple of God is holy, which ye are. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_18","076_3_18","1CO","3","18","18","Let no man deceiue himselfe: If any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole, that he may be wise. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_19","076_3_19","1CO","3","19","19","For the wisdome of this worlde is foolishnesse with God: for it is written, He catcheth the wise in their owne craftinesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_20","076_3_20","1CO","3","20","20","And againe, The Lord knoweth that the thoughtes of the wise be vaine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_21","076_3_21","1CO","3","21","21","Therefore let no man reioyce in men: for all things are yours. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_22","076_3_22","1CO","3","22","22","Whether it be Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death: whether they be things present, or thinges to come, euen all are yours, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C13_23","076_3_23","1CO","3","23","23","And ye Christes, and Christ Gods. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_1","076_4_1","1CO","4","1","1","Let a man so thinke of vs, as of the ministers of Christ, and disposers of the secrets of God: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_2","076_4_2","1CO","4","2","2","And as for the rest, it is required of the disposers, that euery man be found faithfull. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_3","076_4_3","1CO","4","3","3","As touching me, I passe very litle to be iudged of you, or of mans iudgement: no, I iudge not mine owne selfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_4","076_4_4","1CO","4","4","4","For I know nothing by my selfe, yet am I not thereby iustified: but he that iudgeth me, is the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_5","076_4_5","1CO","4","5","5","Therefore iudge nothing before the time, vntill the Lord come, who will lighten things that are hid in darkenesse, and make the counsels of the hearts manifest: and then shall euery man haue praise of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_6","076_4_6","1CO","4","6","6","Nowe these things, brethren, I haue figuratiuely applied vnto mine owne selfe and Apollos, for your sakes, that ye might learne by vs, that no man presume aboue that which is written, that one swell not against another for any mans cause. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_7","076_4_7","1CO","4","7","7","For who separateth thee? and what hast thou, that thou hast not receiued? if thou hast receiued it, why reioycest thou, as though thou haddest not receiued it? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_8","076_4_8","1CO","4","8","8","Nowe ye are full: nowe ye are made rich: ye reigne as kings without vs, and would to God ye did reigne, that we also might reigne with you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_9","076_4_9","1CO","4","9","9","For I thinke that God hath set forth vs the last Apostles, as men appointed to death: for we are made a gasing stocke vnto the worlde, and to the Angels, and to men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_10","076_4_10","1CO","4","10","10","We are fooles for Christes sake, and ye are wise in Christ: we are weake, and ye are strong: ye are honourable, and we are despised. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_11","076_4_11","1CO","4","11","11","Vnto this houre we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and haue no certaine dwelling place, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_12","076_4_12","1CO","4","12","12","And labour, working with our owne handes: we are reuiled, and yet we blesse: we are persecuted, and suffer it. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_13","076_4_13","1CO","4","13","13","We are euill spoken of, and we pray: we are made as the filth of the world, the offskowring of all things, vnto this time. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_14","076_4_14","1CO","4","14","14","I write not these things to shame you, but as my beloued children I admonish you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_15","076_4_15","1CO","4","15","15","For though ye haue tenne thousand instructours in Christ, yet haue ye not many fathers: for in Christ Iesus I haue begotten you through the Gospel. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_16","076_4_16","1CO","4","16","16","Wherefore, I pray you, be ye folowers of me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_17","076_4_17","1CO","4","17","17","For this cause haue I sent vnto you Timotheus, which is my beloued sonne, and faithfull in the Lord, which shall put you in remembrance of my wayes in Christ as I teache euery where in euery Church. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_18","076_4_18","1CO","4","18","18","Some are puffed vp as though I woulde not come vnto you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_19","076_4_19","1CO","4","19","19","But I will come to you shortly, if the Lord will, and will knowe, not the wordes of them which are puffed vp, but the power. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_20","076_4_20","1CO","4","20","20","For the kingdome of God is not in worde, but in power. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C14_21","076_4_21","1CO","4","21","21","What will ye? shall I come vnto you with a rod, or in loue, and in ye spirite of meekenes? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C15_1","076_5_1","1CO","5","1","1","It is heard certainely that there is fornication among you: and such fornication as is not once named among the Gentiles, that one should haue his fathers wife. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C15_2","076_5_2","1CO","5","2","2","And ye are puffed vp and haue not rather sorowed, that he which hath done this deede, might be put from among you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C15_3","076_5_3","1CO","5","3","3","For I verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though I were present, that he that hath thus done this thing, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C15_4","076_5_4","1CO","5","4","4","When ye are gathered together, and my spirit, in the Name of our Lord Iesus Christ, that such one, I say, by the power of our Lord Iesus Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C15_5","076_5_5","1CO","5","5","5","Be deliuered vnto Satan, for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the Lord Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C15_6","076_5_6","1CO","5","6","6","Your reioycing is not good: knowe ye not that a litle leauen, leaueneth ye whole lumpe? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C15_7","076_5_7","1CO","5","7","7","Purge out therefore the olde leauen, that ye may be a newe lumpe, as ye are vnleauened: for Christ our Passeouer is sacrificed for vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C15_8","076_5_8","1CO","5","8","8","Therefore let vs keepe the feast, not with olde leauen, neither in the leauen of maliciousnes and wickednesse: but with the vnleauened bread of synceritie and trueth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C15_9","076_5_9","1CO","5","9","9","I wrote vnto you in an Epistle, that ye should not companie together with fornicatours, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C15_10","076_5_10","1CO","5","10","10","And not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or with extortioners, or with idolaters: for then ye must goe out of the world. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C15_11","076_5_11","1CO","5","11","11","But nowe I haue written vnto you, that ye companie not together: if any that is called a brother, be a fornicatour, or couetous, or an idolater, or a rayler, or a drunkard, or an extortioner, with such one eate not. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C15_12","076_5_12","1CO","5","12","12","For what haue I to doe, to iudge them also which are without? doe ye not iudge them that are within? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C15_13","076_5_13","1CO","5","13","13","But God iudgeth them that are without. Put away therefore from among your selues that wicked man. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_1","076_6_1","1CO","6","1","1","Dare any of you, hauing businesse against an other, be iudged vnder the vniust, and not vnder the Saintes? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_2","076_6_2","1CO","6","2","2","Doe ye not knowe, that the Saintes shall iudge the worlde? If the worlde then shalbe iudged by you, are ye vnworthie to iudge the smallest matters? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_3","076_6_3","1CO","6","3","3","Knowe ye not that we shall iudge the Angels? howe much more, things that perteine to this life? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_4","076_6_4","1CO","6","4","4","If then ye haue iudgements of things perteining to this life, set vp them which are least esteemed in the Church. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_5","076_6_5","1CO","6","5","5","I speake it to your shame. Is it so that there is not a wise man among you? no not one, that can iudge betweene his brethren? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_6","076_6_6","1CO","6","6","6","But a brother goeth to law with a brother, and that vnder the infidels. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_7","076_6_7","1CO","6","7","7","Nowe therefore there is altogether infirmitie in you, in that yee goe to lawe one with another: why rather suffer ye not wrong? why rather susteine yee not harme? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_8","076_6_8","1CO","6","8","8","Nay, yee your selues doe wrong, and doe harme, and that to your brethren. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_9","076_6_9","1CO","6","9","9","Knowe yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of God? Be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor wantons, nor buggerers, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_10","076_6_10","1CO","6","10","10","Nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners shall inherite the kingdome of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_11","076_6_11","1CO","6","11","11","And such were some of you: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the Name of the Lord Iesus, and by the Spirit of our God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_12","076_6_12","1CO","6","12","12","All thinges are lawfull vnto mee, but all thinges are not profitable. I may doe all things, but I will not be brought vnder the power of any thing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_13","076_6_13","1CO","6","13","13","Meates are ordeined for the bellie, and the belly for the meates: but God shall destroy both it, and them. Nowe the bodie is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the bodie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_14","076_6_14","1CO","6","14","14","And God hath also raised vp the Lord, and shall raise vs vp by his power. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_15","076_6_15","1CO","6","15","15","Knowe yee not, that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_16","076_6_16","1CO","6","16","16","Doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_17","076_6_17","1CO","6","17","17","But hee that is ioyned vnto the Lord, is one spirite. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_18","076_6_18","1CO","6","18","18","Flee fornication: euery sinne that a man doeth, is without the bodie: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_19","076_6_19","1CO","6","19","19","Knowe yee not, that your body is the temple of the holy Ghost, which is in you, whom ye haue of God? and yee are not your owne. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C16_20","076_6_20","1CO","6","20","20","For yee are bought for a price: therefore glorifie God in your bodie, and in your spirit: for they are Gods. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_1","076_7_1","1CO","7","1","1","Nowe concerning the thinges whereof ye wrote vnto mee, It were good for a man not to touche a woman. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_2","076_7_2","1CO","7","2","2","Neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_3","076_7_3","1CO","7","3","3","Let the husband giue vnto the wife due beneuolence, and likewise also the wife vnto the husband. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_4","076_7_4","1CO","7","4","4","The wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_5","076_7_5","1CO","7","5","5","Defraude not one another, except it be with consent for a time, that ye may giue your selues to fasting and praier, and againe come together that Satan tempt you not for your incontinecie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_6","076_7_6","1CO","7","6","6","But I speake this by permission, not by commandement. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_7","076_7_7","1CO","7","7","7","For I woulde that all men were euen as I my selfe am: but euery man hath his proper gift of God, one after this maner, and another after that. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_8","076_7_8","1CO","7","8","8","Therefore I say vnto the vnmaried, and vnto the widowes, It is good for them if they abide euen as I doe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_9","076_7_9","1CO","7","9","9","But if they cannot abstaine, let them marrie: for it is better to marrie then to burne. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_10","076_7_10","1CO","7","10","10","And vnto ye maried I comand, not I, but ye Lord, Let not ye wife depart from her husband. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_11","076_7_11","1CO","7","11","11","But and if shee depart, let her remaine vnmaried, or be reconciled vnto her husband, and let not the husband put away his wife. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_12","076_7_12","1CO","7","12","12","But to ye remnant I speake, and not ye Lord, If any brother haue a wife, ye beleeueth not, if she be content to dwell with him, let him not forsake her. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_13","076_7_13","1CO","7","13","13","And the woman which hath an husband that beleeueth not, if he be content to dwell with her, let her not forsake him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_14","076_7_14","1CO","7","14","14","For the vnbeleeuing husband is sanctified to the wife, and the vnbeleeuing wife is sanctified to the husband, els were your children vncleane: but nowe are they holie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_15","076_7_15","1CO","7","15","15","But if the vnbeleeuing depart, let him depart: a brother or a sister is not in subiection in such things: but God hath called vs in peace. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_16","076_7_16","1CO","7","16","16","For what knowest thou, O wife, whether thou shalt saue thine husband? Or what knowest thou, O man, whether thou shalt saue thy wife? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_17","076_7_17","1CO","7","17","17","But as God hath distributed to euery man, as the Lord hath called euery one, so let him walke: and so ordaine I, in all Churches. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_18","076_7_18","1CO","7","18","18","Is any man called being circumcised? let him not gather his vncircumcision: is any called vncircumcised? let him not be circumcised. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_19","076_7_19","1CO","7","19","19","Circumcision is nothing, and vncircumcision is nothing, but the keeping of the commandements of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_20","076_7_20","1CO","7","20","20","Let euery man abide in the same vocation wherein he was called. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_21","076_7_21","1CO","7","21","21","Art thou called being a seruant? care not for it: but if yet thou maiest be free, vse it rather. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_22","076_7_22","1CO","7","22","22","For he that is called in the Lord, being. a seruant, is the Lords freeman: likewise also he that is called being free, is Christes seruant. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_23","076_7_23","1CO","7","23","23","Yee are bought with a price: be not the seruants of men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_24","076_7_24","1CO","7","24","24","Brethren, let euery man, wherein hee was called, therein abide with God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_25","076_7_25","1CO","7","25","25","Nowe concerning virgines, I haue no commandement of the Lord: but I giue mine aduise, as one that hath obtained mercie of the Lord to be faithfull. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_26","076_7_26","1CO","7","26","26","I suppose then this to bee good for the present necessitie: I meane that it is good for a man so to be. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_27","076_7_27","1CO","7","27","27","Art thou bounde vnto a wife? seeke not to be loosed: art thou loosed from a wife? seeke not a wife. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_28","076_7_28","1CO","7","28","28","But if thou takest a wife, thou sinnest not: and if a virgine marrie, shee sinneth not: neuerthelesse, such shall haue trouble in the flesh: but I spare you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_29","076_7_29","1CO","7","29","29","And this I say, brethren, because the time is short, hereafter that both they which haue wiues, be as though they had none: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_30","076_7_30","1CO","7","30","30","And they that weepe, as though they wept not: and they that reioyce, as though they reioyced not: and they that bye, as though they possessed not: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_31","076_7_31","1CO","7","31","31","And they that vse this worlde, as though they vsed it not: for the fashion of this worlde goeth away. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_32","076_7_32","1CO","7","32","32","And I would haue you without care. The vnmaried careth for the things of the Lord, howe he may please the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_33","076_7_33","1CO","7","33","33","But hee that is maried, careth for the things of the world, how he may please his wife. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_34","076_7_34","1CO","7","34","34","There is difference also betweene a virgine and a wife: the vnmaried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy, both in body and in spirite: but shee that is maried, careth for the things of the worlde, howe shee may please her husband. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_35","076_7_35","1CO","7","35","35","And this I speake for your owne commoditie, not to tangle you in a snare, but that yee follow that, which is honest, and that yee may cleaue fast vnto the Lord without separation. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_36","076_7_36","1CO","7","36","36","But if any man thinke that it is vncomely for his virgine, if shee passe the flower of her age, and neede so require, let him do what he will, he sinneth not: let them be maried. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_37","076_7_37","1CO","7","37","37","Neuerthelesse, hee that standeth firme in his heart, that hee hath no neede, but hath power ouer his owne will, and hath so decreed in his heart, that hee will keepe his virgine, hee doeth well. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_38","076_7_38","1CO","7","38","38","So then hee that giueth her to mariage, doeth well, but he that giueth her not to mariage, doeth better. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_39","076_7_39","1CO","7","39","39","The wife is bounde by the Lawe, as long as her husband liueth: but if her husband bee dead, shee is at libertie to marie with whome she will, onely in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C17_40","076_7_40","1CO","7","40","40","But shee is more blessed, if she so abide, in my iudgement: and I thinke that I haue also the Spirite of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C18_1","076_8_1","1CO","8","1","1","And as touching things sacrificed vnto idols, wee knowe that wee all haue knowledge: knowledge puffeth vp, but loue edifieth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C18_2","076_8_2","1CO","8","2","2","Nowe, if any man thinke that hee knoweth any thing, hee knoweth nothing yet as hee ought to knowe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C18_3","076_8_3","1CO","8","3","3","But if any man loue God, the same is knowen of him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C18_4","076_8_4","1CO","8","4","4","Concerning therefore the eating of things sacrificed vnto idoles, we knowe that an idole is nothing in the worlde, and that there is none other God but one. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C18_5","076_8_5","1CO","8","5","5","For though there bee that are called gods, whether in heauen, or in earth (as there be many gods, and many lords) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C18_6","076_8_6","1CO","8","6","6","Yet vnto vs there is but one God, which is that Father, of whome are all things, and we in him: and one Lord Iesus Christ, by whome are all things, and we by him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C18_7","076_8_7","1CO","8","7","7","But euery man hath not that knowledge: for many hauing conscience of the idole, vntill this houre, eate as a thing sacrificed vnto the idole, and so their conscience being weake, is defiled. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C18_8","076_8_8","1CO","8","8","8","But meate maketh not vs acceptable to God, for neither if we eate, haue we the more: neither if we eate not, haue we the lesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C18_9","076_8_9","1CO","8","9","9","But take heede lest by any meanes this power of yours be an occasion of falling, to them that are weake. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C18_10","076_8_10","1CO","8","10","10","For if any man see thee which hast knowledge, sit at table in the idoles temple, shall not the conscience of him which is weake, be boldened to eate those things which are sacrificed to idoles? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C18_11","076_8_11","1CO","8","11","11","And through thy knowledge shall the weake brother perish, for whome Christ died. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C18_12","076_8_12","1CO","8","12","12","Nowe when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C18_13","076_8_13","1CO","8","13","13","Wherefore if meate offende my brother, I wil eate no flesh while the world standeth, that I may not offend my brother. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_1","076_9_1","1CO","9","1","1","Am I not an Apostle? am I not free? haue I not seene Iesus Christ our Lord? are ye not my worke in the Lord? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_2","076_9_2","1CO","9","2","2","If I be not an Apostle vnto other, yet doutlesse I am vnto you: for ye are the seale of mine Apostleship in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_3","076_9_3","1CO","9","3","3","My defence to them that examine mee, is this, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_4","076_9_4","1CO","9","4","4","Haue we not power to eat and to drinke? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_5","076_9_5","1CO","9","5","5","Or haue we not power to lead about a wife being a sister, as well as the rest of the Apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_6","076_9_6","1CO","9","6","6","Or I only and Barnabas, haue not we power not to worke? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_7","076_9_7","1CO","9","7","7","Who goeth a warfare any time at his owne coste? who planteth a vineyarde, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flocke, and eateth not of the milke of the flocke? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_8","076_9_8","1CO","9","8","8","Say I these thinges according to man? saith not the Lawe the same also? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_9","076_9_9","1CO","9","9","9","For it is written in the Lawe of Moses, Thou shalt not mussell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: doeth God take care for oxen? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_10","076_9_10","1CO","9","10","10","Either saith hee it not altogether for our sakes? For our sakes no doubt it is written, that he which eareth, should eare in hope, and that he that thresheth in hope, should be partaker of his hope. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_11","076_9_11","1CO","9","11","11","If wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_12","076_9_12","1CO","9","12","12","If others with you bee partakers of this power, are not we rather? neuerthelesse, we haue not vsed this power: but suffer all things, that we should not hinder the Gospel of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_13","076_9_13","1CO","9","13","13","Doe ye not knowe, that they which minister about the holy things, eate of the things of the Temple? and they which waite at the altar, are partakers with the altar? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_14","076_9_14","1CO","9","14","14","So also hath the Lord ordeined, that they which preach ye Gospel, should liue of the Gospel. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_15","076_9_15","1CO","9","15","15","But I haue vsed none of these things: neither wrote I these things, that it should be so done vnto me: for it were better for me to die, then that any man should make my reioycing vaine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_16","076_9_16","1CO","9","16","16","For though I preach the Gospel, I haue nothing to reioyce of: for necessitie is laid vpon me, and woe is vnto me, if I preach not the Gospel. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_17","076_9_17","1CO","9","17","17","For if I do it willingly, I haue a reward, but if I do it against my will, notwithstanding the dispensation is committed vnto me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_18","076_9_18","1CO","9","18","18","What is my reward then? verely that when I preach the Gospel, I make the Gospel of Christ free, that I abuse not mine authoritie in ye Gospel. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_19","076_9_19","1CO","9","19","19","For though I bee free from all men, yet haue I made my selfe seruant vnto all men, that I might winne the moe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_20","076_9_20","1CO","9","20","20","And vnto the Iewes, I become as a Iewe, that I may winne the Iewes: to them that are vnder the Lawe, as though I were vnder the Lawe, that I may winne them that are vnder the Lawe: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_21","076_9_21","1CO","9","21","21","To them that are without Lawe, as though I were without Lawe, (when I am not without Lawe as pertaining to God, but am in the Lawe through Christ) that I may winne them that are without Lawe: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_22","076_9_22","1CO","9","22","22","To the weake I become as weake, that I may winne the weake: I am made all thinges to all men, that I might by all meanes saue some. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_23","076_9_23","1CO","9","23","23","And this I doe for the Gospels sake, that I might be partaker thereof with you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_24","076_9_24","1CO","9","24","24","Knowe ye not, that they which runne in a race, runne all, yet one receiueth the price? so runne that ye may obtaine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_25","076_9_25","1CO","9","25","25","And euery man that proueth masteries, abstaineth from all things: and they do it to obtaine a corruptible crowne: but we for an vncorruptible. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_26","076_9_26","1CO","9","26","26","I therefore so runne, not as vncertainely: so fight I, not as one that beateth the ayre. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C19_27","076_9_27","1CO","9","27","27","But I beate downe my body, and bring it into subiection, lest by any meanes after that I haue preached to other, I my selfe should be reproued. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_1","076_10_1","1CO","10","1","1","Moreouer, brethren, I woulde not that yee shoulde bee ignorant, that all our fathers were vnder that cloude, and all passed through that sea, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_2","076_10_2","1CO","10","2","2","And were all baptized vnto Moses, in that cloude, and in that sea, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_3","076_10_3","1CO","10","3","3","And did all eat the same spiritual meat, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_4","076_10_4","1CO","10","4","4","And did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual Rocke that folowed them: and the Rocke was Christ) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_5","076_10_5","1CO","10","5","5","But with many of them God was not pleased: for they were ouerthrowen in ye wildernes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_6","076_10_6","1CO","10","6","6","Nowe these things are our ensamples, to the intent that we should not lust after euil things as they also lusted. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_7","076_10_7","1CO","10","7","7","Neither bee ye idolaters as were some of them, as it is written, The people sate downe to eate and drinke, and rose vp to play. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_8","076_10_8","1CO","10","8","8","Neither let vs commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twentie thousand. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_9","076_10_9","1CO","10","9","9","Neither let vs tempt Christ, as some of them also tempted him, and were destroyed of serpents. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_10","076_10_10","1CO","10","10","10","Neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_11","076_10_11","1CO","10","11","11","Nowe all these things came vnto them for ensamples, and were written to admonish vs, vpon whome the endes of the world are come. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_12","076_10_12","1CO","10","12","12","Wherefore, let him that thinketh he standeth, take heede lest he fall. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_13","076_10_13","1CO","10","13","13","There hath no tentation taken you, but such as appertaine to man: and God is faithfull, which will not suffer you to be tempted aboue that you be able, but wil euen giue the issue with the tentation, that ye may be able to beare it. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_14","076_10_14","1CO","10","14","14","Wherefore my beloued, flee from idolatrie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_15","076_10_15","1CO","10","15","15","I speake as vnto them which haue vnderstanding: iugde ye what I say. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_16","076_10_16","1CO","10","16","16","The cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we breake, is it not the communion of the body of Christ? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_17","076_10_17","1CO","10","17","17","For we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_18","076_10_18","1CO","10","18","18","Beholde Israel, which is after the flesh: are not they which eate of the sacrifices partakers of the altar? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_19","076_10_19","1CO","10","19","19","What say I then? that the idole is any thing? or that that which is sacrificed to idoles, is any thing? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_20","076_10_20","1CO","10","20","20","Nay, but that these things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to deuils, and not vnto God: and I would not that ye should haue fellowship with the deuils. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_21","076_10_21","1CO","10","21","21","Ye can not drinke the cup of the Lord, and the cup of the deuils. Ye can not be partakers of the Lords table, and of the table of the deuils. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_22","076_10_22","1CO","10","22","22","Doe we prouoke the Lord to anger? are we stronger then he? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_23","076_10_23","1CO","10","23","23","All things are lawfull for me, but all things are not expedient: all things are lawfull for me, but all things edifie not. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_24","076_10_24","1CO","10","24","24","Let no man seeke his owne, but euery man anothers wealth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_25","076_10_25","1CO","10","25","25","Whatsoeuer is solde in the shambles, eate ye, and aske no question for conscience sake. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_26","076_10_26","1CO","10","26","26","For the earth is the Lords, and all that therein is. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_27","076_10_27","1CO","10","27","27","If any of them which beleeue not, call you to a feast, and if ye wil go, whatsoeuer is set before you, eate, asking no question for conscience sake. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_28","076_10_28","1CO","10","28","28","But if any man say vnto you, This is sacrificed vnto idoles, eate it not, because of him that shewed it, and for the conscience (for the earth is the Lords, and all that therein is) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_29","076_10_29","1CO","10","29","29","And the conscience, I say, not thine, but of that other: for why should my libertie be condemned of another mans conscience? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_30","076_10_30","1CO","10","30","30","For if I through Gods benefite be partaker, why am I euill spoken of, for that wherefore I giue thankes? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_31","076_10_31","1CO","10","31","31","Whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_32","076_10_32","1CO","10","32","32","Giue none offence, neither to the Iewes, nor to the Grecians, nor to the Church of God: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C110_33","076_10_33","1CO","10","33","33","Euen as I please all men in all things, not seeking mine owne profite, but the profite of many, that they might be saued. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_1","076_11_1","1CO","11","1","1","Be yee followers of mee, euen as I am of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_2","076_11_2","1CO","11","2","2","Now brethren, I commend you, that ye remember all my things, and keepe the ordinances, as I deliuered them to you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_3","076_11_3","1CO","11","3","3","But I wil that ye know, that Christ is the head of euery man: and the man is the womans head: and God is Christs head. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_4","076_11_4","1CO","11","4","4","Euery man praying or prophecying hauing any thing on his head, dishonoureth his head. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_5","076_11_5","1CO","11","5","5","But euery woman that prayeth or prophecieth bare headed, dishonoureth her head: for it is euen one very thing, as though she were shauen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_6","076_11_6","1CO","11","6","6","Therefore if the woman be not couered, let her also be shorne: and if it be shame for a woman to be shorne or shauen, let her be couered. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_7","076_11_7","1CO","11","7","7","For a man ought not to couer his head: for as much as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_8","076_11_8","1CO","11","8","8","For the man is not of the woman, but the woman of the man. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_9","076_11_9","1CO","11","9","9","For the man was not created for the womans sake: but the woman for the mans sake. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_10","076_11_10","1CO","11","10","10","Therefore ought the woman to haue power on her head, because of the Angels. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_11","076_11_11","1CO","11","11","11","Neuertheles, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_12","076_11_12","1CO","11","12","12","For as the woman is of the man, so is the man also by the woman: but all things are of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_13","076_11_13","1CO","11","13","13","Iudge in your selues, Is it comely that a woman pray vnto God vncouered? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_14","076_11_14","1CO","11","14","14","Doeth not nature it selfe teach you, that if a man haue long heare, it is a shame vnto him? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_15","076_11_15","1CO","11","15","15","But if a woman haue long heare, it is a prayse vnto her: for her heare is giuen her for a couering. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_16","076_11_16","1CO","11","16","16","But if any man lust to be contentious, we haue no such custome, neither the Churches of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_17","076_11_17","1CO","11","17","17","Nowe in this that I declare, I prayse you not, that ye come together, not with profite, but with hurt. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_18","076_11_18","1CO","11","18","18","For first of all, when ye come together in the Church, I heare that there are dissentions among you: and I beleeue it to be true in some part. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_19","076_11_19","1CO","11","19","19","For there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_20","076_11_20","1CO","11","20","20","When ye come together therefore into one place, this is not to eate the Lords Supper. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_21","076_11_21","1CO","11","21","21","For euery man when they should eate, taketh his owne supper afore, and one is hungry, and another is drunken. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_22","076_11_22","1CO","11","22","22","Haue ye not houses to eate and to drinke in? despise ye the Church of God, and shame them that haue not? what shall I say to you? shall I prayse you in this? I prayse you not. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_23","076_11_23","1CO","11","23","23","For I haue receiued of the Lord that which I also haue deliuered vnto you, to wit, That the Lord Iesus in the night when he was betrayed, tooke bread: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_24","076_11_24","1CO","11","24","24","And when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, Take, eate: this is my body, which is broken for you: this doe ye in remembrance of me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_25","076_11_25","1CO","11","25","25","After the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, This cup is the Newe Testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_26","076_11_26","1CO","11","26","26","For as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the Lords death till hee come. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_27","076_11_27","1CO","11","27","27","Wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the Lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_28","076_11_28","1CO","11","28","28","Let euery man therefore examine himselfe, and so let him eate of this bread, and drinke of this cup. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_29","076_11_29","1CO","11","29","29","For he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the Lords body. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_30","076_11_30","1CO","11","30","30","For this cause many are weake, and sicke among you, and many sleepe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_31","076_11_31","1CO","11","31","31","For if we would iudge our selues, we should not be iudged. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_32","076_11_32","1CO","11","32","32","But when we are iudged, we are chastened of the Lord, because we should not be condemned with the world. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_33","076_11_33","1CO","11","33","33","Wherefore, my brethren, when ye come together to eate, tary one for another. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C111_34","076_11_34","1CO","11","34","34","And if any man be hungry, let him eate at home, that ye come not together vnto condemnation. Other things will I set in order when I come. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_1","076_12_1","1CO","12","1","1","Now concerning spirituall giftes, brethren, I would not haue you ignorant. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_2","076_12_2","1CO","12","2","2","Ye know that ye were Gentiles, and were caried away vnto the dumme Idoles, as ye were led. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_3","076_12_3","1CO","12","3","3","Wherefore, I declare vnto you, that no man speaking by the Spirit of God calleth Iesus execrable: also no man can say that Iesus is the Lord, but by the holy Ghost. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_4","076_12_4","1CO","12","4","4","Now there are diuersities of gifts, but the same Spirit. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_5","076_12_5","1CO","12","5","5","And there are diuersities of administrations, but the same Lord, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_6","076_12_6","1CO","12","6","6","And there are diuersities of operations, but God is the same which worketh all in all. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_7","076_12_7","1CO","12","7","7","But the manifestation of the Spirit is giuen to euery man, to profite withall. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_8","076_12_8","1CO","12","8","8","For to one is giuen by the Spirit the word of wisdome: and to an other the word of knowledge, by the same Spirit: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_9","076_12_9","1CO","12","9","9","And to another is giuen faith by the same Spirit: and to another the giftes of healing, by the same Spirit: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_10","076_12_10","1CO","12","10","10","And to another the operations of great workes: and to another, prophecie: and to another, the discerning of spirits: and to another, diuersities of tongues: and to another, the interpretation of tongues. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_11","076_12_11","1CO","12","11","11","And all these thinges worketh one and the selfe same Spirit, distributing to euery man seuerally as he will. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_12","076_12_12","1CO","12","12","12","For as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_13","076_12_13","1CO","12","13","13","For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we bee Iewes, or Grecians, whether we be bonde, or free, and haue bene all made to drinke into one Spirit. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_14","076_12_14","1CO","12","14","14","For the body also is not one member, but many. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_15","076_12_15","1CO","12","15","15","If the foote would say, Because I am not the hand, I am not of the body, is it therefore not of the body? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_16","076_12_16","1CO","12","16","16","And if the eare would say, Because I am not the eye, I am not of the body, is it therefore not of the body? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_17","076_12_17","1CO","12","17","17","If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smellling? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_18","076_12_18","1CO","12","18","18","But nowe hath God disposed the members euery one of them in the bodie at his owne pleasure. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_19","076_12_19","1CO","12","19","19","For if they were all one member, where were the body? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_20","076_12_20","1CO","12","20","20","But now are there many members, yet but one body. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_21","076_12_21","1CO","12","21","21","And the eye cannot say vnto the hand, I haue no neede of thee: nor the head againe to the feete, I haue no neede of you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_22","076_12_22","1CO","12","22","22","Yea, much rather those members of the body, which seeme to be more feeble, are necessarie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_23","076_12_23","1CO","12","23","23","And vpon those members of the body, which wee thinke most vnhonest, put wee more honestie on: and our vncomely parts haue more comelinesse on. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_24","076_12_24","1CO","12","24","24","For our comely partes neede it not: but God hath tempered the body together, and hath giuen the more honour to that part which lacked, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_25","076_12_25","1CO","12","25","25","Lest there should be any diuision in the body: but that the members shoulde haue the same care one for another. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_26","076_12_26","1CO","12","26","26","Therefore if one member suffer, all suffer with it: if one member be had in honour, all the members reioyce with it. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_27","076_12_27","1CO","12","27","27","Now ye are the body of Christ, and members for your part. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_28","076_12_28","1CO","12","28","28","And God hath ordained some in the Church: as first Apostles, secondly Prophetes, thirdly teachers, then them that doe miracles: after that, the giftes of healing, helpers, gouernours, diuersitie of tongues. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_29","076_12_29","1CO","12","29","29","Are all Apostles? are all Prophetes? are all teachers? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_30","076_12_30","1CO","12","30","30","Are all doers of miracles? haue all the gifts of healing? doe all speake with tongues? doe all interprete? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C112_31","076_12_31","1CO","12","31","31","But desire you the best giftes, and I will yet shewe you a more excellent way. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C113_1","076_13_1","1CO","13","1","1","Though I speake with the tongues of men and Angels, and haue not loue, I am as sounding brasse, or a tinkling cymbal. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C113_2","076_13_2","1CO","13","2","2","And though I had the gift of prophecie, and knewe all secrets and all knowledge, yea, if I had all faith, so that I could remooue mountaines and had not loue, I were nothing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C113_3","076_13_3","1CO","13","3","3","And though I feede the poore with all my goods, and though I giue my body, that I be burned, and haue not loue, it profiteth me nothing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C113_4","076_13_4","1CO","13","4","4","Loue suffreth long: it is bountifull: loue enuieth not: loue doeth not boast it selfe: it is not puffed vp: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C113_5","076_13_5","1CO","13","5","5","It doeth no vncomely thing: it seeketh not her owne things: it is not prouoked to anger: it thinketh not euill: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C113_6","076_13_6","1CO","13","6","6","It reioyceth not in iniquitie, but reioyceth in the trueth: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C113_7","076_13_7","1CO","13","7","7","It suffreth all things: it beleeueth all things: it hopeth all things: it endureth all things. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C113_8","076_13_8","1CO","13","8","8","Loue doeth neuer fall away, though that prophecyings be abolished, or the tongues cease, or knowledge vanish away. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C113_9","076_13_9","1CO","13","9","9","For we knowe in part, and we prophecie in part. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C113_10","076_13_10","1CO","13","10","10","But when that which is perfect, is come, then that which is in part, shalbe abolished. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C113_11","076_13_11","1CO","13","11","11","When I was a childe, I spake as a childe, I vnderstoode as a childe, I thought as a childe: but when I became a man, I put away childish thinges. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C113_12","076_13_12","1CO","13","12","12","For nowe we see through a glasse darkely: but then shall wee see face to face. Nowe I know in part: but then shall I know euen as I am knowen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C113_13","076_13_13","1CO","13","13","13","And nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_1","076_14_1","1CO","14","1","1","Followe after loue, and couet spirituall giftes, and rather that ye may prophecie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_2","076_14_2","1CO","14","2","2","For hee that speaketh a strange tongue, speaketh not vnto men, but vnto God: for no man heareth him: howbeit in the spirit he speaketh secret things. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_3","076_14_3","1CO","14","3","3","But he that prophecieth, speaketh vnto me to edifying, and to exhortation, and to comfort. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_4","076_14_4","1CO","14","4","4","He that speaketh strange language, edifieth himselfe: but hee that prophecieth, edifieth the Church. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_5","076_14_5","1CO","14","5","5","I would that ye all spake strange languages, but rather that ye prophecied: for greater is hee that prophecieth, then hee that speaketh diuers tongues, except hee expound it, that the Church may receiue edification. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_6","076_14_6","1CO","14","6","6","And nowe, brethren, if I come vnto you speaking diuers tongues, what shall I profite you, except I speake to you, either by reuelation, or by knowledge, or by prophecying, or by doctrine? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_7","076_14_7","1CO","14","7","7","Moreouer things without life which giue a sounde, whether it be a pipe or an harpe, except they make a distinction in the soundes, how shall it be knowen what is piped or harped? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_8","076_14_8","1CO","14","8","8","And also if the trumpet giue an vncertaine sound, who shall prepare himselfe to battell? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_9","076_14_9","1CO","14","9","9","So likewise you, by the tongue, except yee vtter wordes that haue signification, howe shall it be vnderstand what is spoken? for ye shall speake in the ayre. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_10","076_14_10","1CO","14","10","10","There are so many kindes of voyces (as it commeth to passe) in the world, and none of them is dumme. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_11","076_14_11","1CO","14","11","11","Except I know then the power of ye voyce, I shall be vnto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh, shalbe a barbarian vnto me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_12","076_14_12","1CO","14","12","12","Euen so, forasmuch as ye couet spirituall giftes, seeke that ye may excell vnto the edifying of the Church. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_13","076_14_13","1CO","14","13","13","Wherefore, let him that speaketh a strange tongue, pray, that he may interprete. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_14","076_14_14","1CO","14","14","14","For if I pray in a strange togue, my spirit prayeth: but mine vnderstading is without fruite. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_15","076_14_15","1CO","14","15","15","What is it then? I will pray with the spirit, but I wil pray with the vnderstanding also: I wil sing with the spirite, but I will sing with the vnderstanding also. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_16","076_14_16","1CO","14","16","16","Else, when thou blessest with the spirit, howe shall hee that occupieth the roome of the vnlearned, say Amen, at thy giuing of thankes, seeing he knoweth not what thou sayest? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_17","076_14_17","1CO","14","17","17","For thou verely giuest thankes well, but the other is not edified. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_18","076_14_18","1CO","14","18","18","I thanke my God, I speake languages more then ye all. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_19","076_14_19","1CO","14","19","19","Yet had I rather in the Church to speake fiue wordes with mine vnderstanding, that I might also instruct others, then ten thousande wordes in a strange tongue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_20","076_14_20","1CO","14","20","20","Brethren, be not children in vnderstanding, but as concerning maliciousnes be children, but in vnderstanding be of a ripe age. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_21","076_14_21","1CO","14","21","21","In the Lawe it is written, By men of other tongues, and by other languages will I speake vnto this people: yet so shall they not heare me, sayth the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_22","076_14_22","1CO","14","22","22","Wherefore strange tongues are for a signe, not to them that beleeue, but to them that beleeue not: but prophecying serueth not for them that beleeue not, but for them which beleeue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_23","076_14_23","1CO","14","23","23","If therefore when the whole Church is come together in one, and all speake strange tongues, there come in they that are vnlearned, or they which beleeue not, will they not say, that ye are out of your wittes? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_24","076_14_24","1CO","14","24","24","But if all prophecie, and there come in one that beleeueth not, or one vnlearned, hee is rebuked of all men, and is iudged of all, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_25","076_14_25","1CO","14","25","25","And so are the secrets of his heart made manifest, and so he will fall downe on his face and worship God, and say plainely that God is in you in deede. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_26","076_14_26","1CO","14","26","26","What is to be done then, brethren? when ye come together, according as euery one of you hath a Psalme, or hath doctrine, or hath a tongue, or hath reuelation, or hath interpretation, let all things be done vnto edifying. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_27","076_14_27","1CO","14","27","27","If any man speake a strange tongue, let it be by two, or at the most, by three, and that by course, and let one interprete. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_28","076_14_28","1CO","14","28","28","But if there be no interpreter, let him keepe silence in the Church, which speaketh languages, and let him speake to himselfe, and to God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_29","076_14_29","1CO","14","29","29","Let the Prophets speake two, or three, and let the other iudge. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_30","076_14_30","1CO","14","30","30","And if any thing be reueiled to another that sitteth by, let the first holde his peace. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_31","076_14_31","1CO","14","31","31","For ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_32","076_14_32","1CO","14","32","32","And the spirits of the Prophets are subiect to the Prophets. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_33","076_14_33","1CO","14","33","33","For God is not the author of confusion, but of peace, as we see in all ye Churches of the Saints. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_34","076_14_34","1CO","14","34","34","Let your women keepe silence in the Churches: for it is not permitted vnto them to speake: but they ought to be subiect, as also the Lawe sayth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_35","076_14_35","1CO","14","35","35","And if they will learne any thing, let them aske their husbands at home: for it is a shame for women to speake in the Church. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_36","076_14_36","1CO","14","36","36","Came the worde of God out from you? either came it vnto you onely? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_37","076_14_37","1CO","14","37","37","If any man thinke him selfe to be a Prophet, or spirituall, let him acknowledge, that the things, that I write vnto you, are the commandements of the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_38","076_14_38","1CO","14","38","38","And if any man be ignorant, let him be ignorant. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_39","076_14_39","1CO","14","39","39","Wherefore, brethren, couet to prophecie, and forbid not to speake languages. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C114_40","076_14_40","1CO","14","40","40","Let all things be done honestly, and by order. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_1","076_15_1","1CO","15","1","1","Moreouer brethren, I declare vnto you the Gospel, which I preached vnto you, which ye haue also receiued, and wherein ye continue, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_2","076_15_2","1CO","15","2","2","And whereby ye are saued, if ye keepe in memorie, after what maner I preached it vnto you, except ye haue beleeued in vaine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_3","076_15_3","1CO","15","3","3","For first of all, I deliuered vnto you that which I receiued, how that Christ died for our sinnes, according to the Scriptures, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_4","076_15_4","1CO","15","4","4","And that he was buried, and that he arose the third day, according to the Scriptures, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_5","076_15_5","1CO","15","5","5","And that he was seene of Cephas, then of the twelue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_6","076_15_6","1CO","15","6","6","After that, he was seene of more then fiue hudreth brethren at once: whereof many remaine vnto this present, and some also are asleepe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_7","076_15_7","1CO","15","7","7","After that, he was seene of Iames: then of all the Apostles. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_8","076_15_8","1CO","15","8","8","And last of all he was seene also of me, as of one borne out of due time. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_9","076_15_9","1CO","15","9","9","For I am the least of the Apostles, which am not meete to be called an Apostle, because I persecuted the Church of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_10","076_15_10","1CO","15","10","10","But by the grace of God, I am that I am: and his grace which is in me, was not in vaine: but I laboured more aboundantly then they all: yet not I, but the grace of God which is with me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_11","076_15_11","1CO","15","11","11","Wherefore, whether it were I, or they, so we preach, and so haue ye beleeued. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_12","076_15_12","1CO","15","12","12","Now if it be preached, that Christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_13","076_15_13","1CO","15","13","13","For if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_14","076_15_14","1CO","15","14","14","And if Christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_15","076_15_15","1CO","15","15","15","And we are found also false witnesses of God: for we haue testified of God, that he hath raised vp Christ: whome he hath not raised vp, if so be the dead be not raised. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_16","076_15_16","1CO","15","16","16","For if the dead be not raised, then is Christ not raised. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_17","076_15_17","1CO","15","17","17","And if Christ be not raised, your faith is vaine: ye are yet in your sinnes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_18","076_15_18","1CO","15","18","18","And so they which are a sleepe in Christ, are perished. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_19","076_15_19","1CO","15","19","19","If in this life onely wee haue hope in Christ, we are of all men the most miserable. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_20","076_15_20","1CO","15","20","20","But nowe is Christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_21","076_15_21","1CO","15","21","21","For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_22","076_15_22","1CO","15","22","22","For as in Adam all die, euen so in Christ shall all be made aliue, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_23","076_15_23","1CO","15","23","23","But euery man in his owne order: the first fruites is Christ, afterward, they that are of Christ, at his comming shall rise againe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_24","076_15_24","1CO","15","24","24","Then shalbe the end, when he hath deliuered vp the kingdome to God, euen the Father, when he hath put downe all rule, and all authoritie and power. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_25","076_15_25","1CO","15","25","25","For he must reigne till hee hath put all his enemies vnder his feete. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_26","076_15_26","1CO","15","26","26","The last enemie that shalbe destroyed, is death. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_27","076_15_27","1CO","15","27","27","For he hath put downe all things vnder his feete. (And when he saith that all things are subdued to him, it is manifest that he is excepted, which did put downe all things vnder him.) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_28","076_15_28","1CO","15","28","28","And when all things shalbe subdued vnto him, then shall the Sonne also himselfe be subiect vnto him, that did subdue all things vnder him, that God may be all in all. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_29","076_15_29","1CO","15","29","29","Els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_30","076_15_30","1CO","15","30","30","Why are wee also in ieopardie euery houre? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_31","076_15_31","1CO","15","31","31","By your reioycing which I haue in Christ Iesus our Lord, I die dayly. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_32","076_15_32","1CO","15","32","32","If I haue fought with beastes at Ephesus after ye maner of men, what aduantageth it me, if the dead be not raised vp? let vs eate and drinke: for to morowe we shall die. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_33","076_15_33","1CO","15","33","33","Be not deceiued: euill speakings corrupt good maners. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_34","076_15_34","1CO","15","34","34","Awake to liue righteously, and sinne not: for some haue not ye knowledge of God, I speake this to your shame. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_35","076_15_35","1CO","15","35","35","But some man will say, Howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_36","076_15_36","1CO","15","36","36","O foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_37","076_15_37","1CO","15","37","37","And that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_38","076_15_38","1CO","15","38","38","But God giueth it a body at his pleasure, euen to euery seede his owne body, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_39","076_15_39","1CO","15","39","39","All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beastes, and another of fishes, and another of birdes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_40","076_15_40","1CO","15","40","40","There are also heauenly bodies, and earthly bodies: but the glorie of the heauenly is one, and the glorie of the earthly is another. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_41","076_15_41","1CO","15","41","41","There is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_42","076_15_42","1CO","15","42","42","So also is the resurrection of the dead. The bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_43","076_15_43","1CO","15","43","43","It is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_44","076_15_44","1CO","15","44","44","It is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_45","076_15_45","1CO","15","45","45","As it is also written, The first man Adam was made a liuing soule: and the last Adam was made a quickening Spirit. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_46","076_15_46","1CO","15","46","46","Howbeit that was not first which is spirituall: but that which is naturall, and afterward that which is spirituall. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_47","076_15_47","1CO","15","47","47","The first man is of the earth, earthly: the second man is the Lord from heauen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_48","076_15_48","1CO","15","48","48","As is the earthly, such are they that are earthly: and as is the heauenly, such are they also that are heauenly. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_49","076_15_49","1CO","15","49","49","And as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_50","076_15_50","1CO","15","50","50","This say I, brethren, that flesh and blood cannot inherite the kingdome of God, neither doeth corruption inherite incorruption. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_51","076_15_51","1CO","15","51","51","Behold, I shewe you a secret thing, We shall not all sleepe, but we shall all be changed, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_52","076_15_52","1CO","15","52","52","In a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_53","076_15_53","1CO","15","53","53","For this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_54","076_15_54","1CO","15","54","54","So when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, Death is swallowed vp into victorie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_55","076_15_55","1CO","15","55","55","O death where is thy sting? O graue where is thy victorie? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_56","076_15_56","1CO","15","56","56","The sting of death is sinne: and ye strength of sinne is the Lawe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_57","076_15_57","1CO","15","57","57","But thankes be vnto God, which hath giuen vs victorie through our Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C115_58","076_15_58","1CO","15","58","58","Therefore my beloued brethren, be ye stedfast, vnmoueable, aboundant alwayes in the worke of the Lord, forasmuch as ye knowe that your labour is not in vaine in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_1","076_16_1","1CO","16","1","1","Concerning the gathering for the Saintes, as I haue ordeined in the Churches of Galatia, so doe ye also. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_2","076_16_2","1CO","16","2","2","Euery first day of the weeke, let euery one of you put aside by himselfe, and lay vp as God hath prospered him, that then there be no gatherings when I come. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_3","076_16_3","1CO","16","3","3","And when I am come, whomsoeuer ye shall alowe by letters, them will I send to bring your liberalitie vnto Hierusalem. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_4","076_16_4","1CO","16","4","4","And if it be meete that I goe also, they shall goe with me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_5","076_16_5","1CO","16","5","5","Nowe I will come vnto you, after I haue gone through Macedonia (for I will passe through Macedonia.) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_6","076_16_6","1CO","16","6","6","And it may be that I will abide, yea, or winter with you, that ye may bring me on my way, whither soeuer I goe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_7","076_16_7","1CO","16","7","7","For I will not see you nowe in my passage, but I trust to abide a while with you, if the Lord permit. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_8","076_16_8","1CO","16","8","8","And I wil tary at Ephesus vntill Pentecost. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_9","076_16_9","1CO","16","9","9","For a great doore and effectuall is opened vnto me: and there are many aduersaries. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_10","076_16_10","1CO","16","10","10","Nowe if Timotheus come, see that he be without feare with you: for he worketh the worke of the Lord, euen as I doe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_11","076_16_11","1CO","16","11","11","Let no man therefore despise him: but conuey him foorth in peace, that he may come vnto me: for I looke for him with the brethren. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_12","076_16_12","1CO","16","12","12","As touching our brother Apollos, I greatly desired him, to come vnto you with the brethren: but his mind was not at all to come at this time: howbeit he will come when he shall haue conuenient time. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_13","076_16_13","1CO","16","13","13","Watch ye: stand fast in the faith: quite you like men, and be strong. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_14","076_16_14","1CO","16","14","14","Let all your things be done in loue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_15","076_16_15","1CO","16","15","15","Nowe brethren, I beseeche you (ye knowe the house of Stephanas, that it is the first fruites of Achaia, and that they haue giuen themselues to minister vnto the Saintes) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_16","076_16_16","1CO","16","16","16","That ye be obedient euen vnto such, and to all that helpe with vs and labour. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_17","076_16_17","1CO","16","17","17","I am glad of the comming of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus: for they haue supplied the want of you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_18","076_16_18","1CO","16","18","18","For they haue comforted my spirite and yours: acknowledge therefore such men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_19","076_16_19","1CO","16","19","19","The Churches of Asia salute you: Aquila and Priscilla with ye Church that is in their house, salute you greatly in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_20","076_16_20","1CO","16","20","20","All the brethren greete you. Greete ye one another, with an holy kisse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_21","076_16_21","1CO","16","21","21","The salutation of me Paul with mine owne hand. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_22","076_16_22","1CO","16","22","22","If any man loue not the Lord Iesus Christ, let him be had in execration maran-atha. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_23","076_16_23","1CO","16","23","23","The grace of our Lord Iesus Christ be with you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C116_24","076_16_24","1CO","16","24","24","My loue be with you all in Christ Iesus, Amen. ‘The first Epistle to the Corinthians, written from Philippi, and sent by Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, and Timotheus.’ ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_1","077_1_1","2CO","1","1","1","Pavl an Apostle of JESVS Christ, by the will of God, and our brother Timotheus, to the Church of God, which is at Corinthus with all the Saints, which are in all Achaia: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_2","077_1_2","2CO","1","2","2","Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_3","077_1_3","2CO","1","3","3","Blessed be God, euen the Father of our Lord Iesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_4","077_1_4","2CO","1","4","4","Which comforteth vs in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any affliction by the comfort wherewith we our selues are comforted of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_5","077_1_5","2CO","1","5","5","For as the sufferings of Christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_6","077_1_6","2CO","1","6","6","And whether we be afflicted, it is for your consolation and saluation, which is wrought in the induring of the same sufferings, which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and saluation. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_7","077_1_7","2CO","1","7","7","And our hope is stedfast concerning you, in as much as we know that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_8","077_1_8","2CO","1","8","8","For brethren, we woulde not haue you ignorant of our affliction, which came vnto vs in Asia, howe we were pressed out of measure passing strength, so that we altogether doubted, euen of life. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_9","077_1_9","2CO","1","9","9","Yea, we receiued the sentence of death in our selues, because we shoulde not trust in our selues, but in God, which rayseth the dead. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_10","077_1_10","2CO","1","10","10","Who deliuered vs from so great a death, and doeth deliuer vs: in whom we trust, that yet hereafter he will deliuer vs, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_11","077_1_11","2CO","1","11","11","So that ye labour together in prayer for vs, that for the gift bestowed vpon vs for many, thankes may be giuen by many persons for vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_12","077_1_12","2CO","1","12","12","For our reioycing is this, the testimonie of our conscience, that in simplicitie and godly purenesse, and not in fleshly wisedome, but by the grace of God wee haue had our conuersation in the worlde, and most of all to you wardes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_13","077_1_13","2CO","1","13","13","For wee write none other thinges vnto you, then that ye reade or els that ye acknowledge, and I trust ye shall acknowledge vnto ye end. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_14","077_1_14","2CO","1","14","14","Euen as ye haue acknowledged vs partly, that we are your reioycing, euen as ye are ours, in the day of our Lord Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_15","077_1_15","2CO","1","15","15","And in this confidence was I minded first to come vnto you, that ye might haue had a double grace, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_16","077_1_16","2CO","1","16","16","And to passe by you into Macedonia, and to come againe out of Macedonia vnto you, and to be led foorth towarde Iudea of you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_17","077_1_17","2CO","1","17","17","When I therefore was thus minded, did I vse lightnesse? or minde I those thinges which I minde, according to the flesh, that with me should be, Yea, yea, and Nay, nay? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_18","077_1_18","2CO","1","18","18","Yea, God is faithfull, that our worde towarde you was not Yea, and Nay. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_19","077_1_19","2CO","1","19","19","For the Sonne of God Iesus Christ, who was preached among you by vs, that is, by me, and Siluanus, and Timotheus, was not Yea, and Nay: but in him it was Yea. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_20","077_1_20","2CO","1","20","20","For all the promises of God in him are Yea, and are in him Amen, vnto the glorie of God through vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_21","077_1_21","2CO","1","21","21","And it is God which stablisheth vs with you in Christ, and hath anoynted vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_22","077_1_22","2CO","1","22","22","Who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the Spirit in our hearts. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_23","077_1_23","2CO","1","23","23","Nowe, I call God for a recorde vnto my soule, that to spare you, I came not as yet vnto Corinthus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C21_24","077_1_24","2CO","1","24","24","Not that wee haue dominion ouer your faith, but wee are helpers of your ioy: for by faith yee stande. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_1","077_2_1","2CO","2","1","1","Bvt I determined thus in my selfe, that I would not come againe to you in heauinesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_2","077_2_2","2CO","2","2","2","For if I make you sorie, who is he then that shoulde make me glad, but ye same which is made sorie by me? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_3","077_2_3","2CO","2","3","3","And I wrote this same thing vnto you, lest when I came, I should take heauines of them, of whom I ought to reioyce: this confidence haue I in you all, that my ioye is the ioye of you all. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_4","077_2_4","2CO","2","4","4","For in great affliction, and anguish of heart I wrote vnto you with many teares: not that yee should be made sorie, but that ye might perceiue the loue which I haue, specially vnto you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_5","077_2_5","2CO","2","5","5","And if any hath caused sorowe, the same hath not made mee sorie, but partly (lest I should more charge him) you all. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_6","077_2_6","2CO","2","6","6","It is sufficient vnto the same man, that hee was rebuked of many. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_7","077_2_7","2CO","2","7","7","So that nowe contrariwise yee ought rather to forgiue him, and comfort him, lest the same shoulde bee swalowed vp with ouermuch heauinesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_8","077_2_8","2CO","2","8","8","Wherefore, I pray you, that you woulde confirme your loue towards him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_9","077_2_9","2CO","2","9","9","For this cause also did I write, that I might knowe the proofe of you, whether yee would be obedient in all things. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_10","077_2_10","2CO","2","10","10","To whome yee forgiue any thing, I forgiue also: for verely if I forgaue any thing, to whome I forgaue it, for your sakes forgaue I it in the sight of Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_11","077_2_11","2CO","2","11","11","Lest Satan should circumuent vs: for we are not ignorant of his enterprises. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_12","077_2_12","2CO","2","12","12","Furthermore, when I came to Troas to preach Christs Gospell, and a doore was opened vnto me of the Lord, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_13","077_2_13","2CO","2","13","13","I had no rest in my spirit, because I founde not Titus my brother, but tooke my leaue of them, and went away into Macedonia. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_14","077_2_14","2CO","2","14","14","Now thankes be vnto God, which alwaies maketh vs to triumph in Christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_15","077_2_15","2CO","2","15","15","For wee are vnto God the sweete sauour of Christ, in them that are saued, and in them which perish. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_16","077_2_16","2CO","2","16","16","To the one we are the sauour of death, vnto death, and to the other the sauour of life, vnto life: and who is sufficient for these things? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C22_17","077_2_17","2CO","2","17","17","For wee are not as many, which make marchandise of the woorde of God: but as of sinceritie, but as of God in ye sight of God speake we in Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_1","077_3_1","2CO","3","1","1","Doe we begin to praise our selues againe? or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_2","077_3_2","2CO","3","2","2","Yee are our epistle, written in our hearts, which is vnderstand, and read of all men, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_3","077_3_3","2CO","3","3","3","In that yee are manifest, to be the Epistle of Christ, ministred by vs, and written, not with yncke, but with the Spirite of the liuing God, not in tables of stone, but in fleshly tables of the heart. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_4","077_3_4","2CO","3","4","4","And such trust haue we through Christ to God: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_5","077_3_5","2CO","3","5","5","Not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: but our sufficiencie is of God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_6","077_3_6","2CO","3","6","6","Who also hath made vs able ministers of the Newe testament, not of the letter, but of the Spirite: for the letter killeth, but the Spirite giueth life. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_7","077_3_7","2CO","3","7","7","If then the ministration of death written with letters and ingrauen in stones, was glorious, so that the children of Israel coulde not beholde the face of Moses, for the glorie of his countenance (which glorie is done away.) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_8","077_3_8","2CO","3","8","8","Howe shall not the ministration of the Spirite be more glorious? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_9","077_3_9","2CO","3","9","9","For if the ministerie of condemnation was glorious, much more doeth the ministration of righteousnesse exceede in glorie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_10","077_3_10","2CO","3","10","10","For euen that which was glorified, was not glorified in this point, that is, as touching the exceeding glorie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_11","077_3_11","2CO","3","11","11","For if that which should be abolished, was glorious, much more shall that which remaineth, be glorious. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_12","077_3_12","2CO","3","12","12","Seeing then that we haue such trust, we vse great boldnesse of speach. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_13","077_3_13","2CO","3","13","13","And we are not as Moses, which put a vaile vpon his face, that the children of Israel should not looke vnto the ende of that which should be abolished. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_14","077_3_14","2CO","3","14","14","Therefore their mindes are hardened: for vntill this day remaineth the same couering vntaken away in the reading of the olde Testament, which vaile in Christ is put away. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_15","077_3_15","2CO","3","15","15","But euen vnto this day, whe Moses is read, the vaile is laid ouer their hearts. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_16","077_3_16","2CO","3","16","16","Neuertheles when their heart shall be turned to the Lord, the vaile shalbe taken away. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_17","077_3_17","2CO","3","17","17","Nowe the Lord is the Spirite, and where the Spirite of the Lord is, there is libertie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C23_18","077_3_18","2CO","3","18","18","But we al behold as in a mirrour the glory of the Lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the Spirit of the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_1","077_4_1","2CO","4","1","1","Therefore, seeing that we haue this ministerie, as we haue receiued mercy, we faint not: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_2","077_4_2","2CO","4","2","2","But haue cast from vs ye clokes of shame, and walke not in craftines, neither handle we the worde of God deceitfully: but in declaration of the trueth we approue our selues to euery mans conscience in the sight of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_3","077_4_3","2CO","4","3","3","If our Gospell bee then hid, it is hid to them that are lost. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_4","077_4_4","2CO","4","4","4","In whom the God of this world hath blinded the mindes, that is, of the infidels, that the light of the glorious Gospell of Christ, which is the image of God, should not shine vnto them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_5","077_4_5","2CO","4","5","5","For we preach not our selues, but Christ Iesus the Lord, and our selues your seruaunts for Iesus sake. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_6","077_4_6","2CO","4","6","6","For God that commanded the light to shine out of darknesse, is he which hath shined in our hearts, to giue the light of the knowledge of the glory of God in the face of Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_7","077_4_7","2CO","4","7","7","But we haue this treasure in earthen vessels, that the excellencie of that power might be of God, and not of vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_8","077_4_8","2CO","4","8","8","Wee are afflicted on euery side, yet are we not in distresse: we are in doubt, but yet wee despaire not. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_9","077_4_9","2CO","4","9","9","We are persecuted, but not forsaken: cast downe, but we perish not. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_10","077_4_10","2CO","4","10","10","Euery where we beare about in our bodie the dying of the Lord Iesus, that the life of Iesus might also be made manifest in our bodies. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_11","077_4_11","2CO","4","11","11","For we which liue, are alwaies deliuered vnto death for Iesus sake, that the life also of Iesus might be made manifest in our mortal flesh. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_12","077_4_12","2CO","4","12","12","So then death worketh in vs, and life in you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_13","077_4_13","2CO","4","13","13","And because we haue the same spirite of faith, according as it is written, I beleeued, and therefore haue I spoken, we also beleeue, and therefore speake, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_14","077_4_14","2CO","4","14","14","Knowing that he which hath raised vp the Lord Iesus, shall raise vs vp also by Iesus, and shall set vs with you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_15","077_4_15","2CO","4","15","15","For all thinges are for your sakes, that that most plenteous grace by the thankesgiuing of many, may redound to the praise of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_16","077_4_16","2CO","4","16","16","Therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_17","077_4_17","2CO","4","17","17","For our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C24_18","077_4_18","2CO","4","18","18","While we looke not on the thinges which are seene, but on the things which are not seene: for the things which are seene, are temporall: but the things which are not seene, are eternall. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_1","077_5_1","2CO","5","1","1","For we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of God, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_2","077_5_2","2CO","5","2","2","For therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_3","077_5_3","2CO","5","3","3","Because that if we be clothed, we shall not be found naked. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_4","077_5_4","2CO","5","4","4","For in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_5","077_5_5","2CO","5","5","5","And he that hath created vs for this thing, is God, who also hath giuen vnto vs the earnest of the Spirit. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_6","077_5_6","2CO","5","6","6","Therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_7","077_5_7","2CO","5","7","7","(For we walke by faith, and not by sight.) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_8","077_5_8","2CO","5","8","8","Neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_9","077_5_9","2CO","5","9","9","Wherefore also we couet, that both dwelling at home, and remouing from home, we may be acceptable to him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_10","077_5_10","2CO","5","10","10","For we must all appeare before the iudgement seate of Christ, that euery man may receiue the things which are done in his body, according to that he hath done, whether it be good or euill. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_11","077_5_11","2CO","5","11","11","Knowing therefore that terrour of the Lord, we persuade men, and we are made manifest vnto God, and I trust also that we are made manifest in your consciences. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_12","077_5_12","2CO","5","12","12","For we prayse not our selues againe vnto you, but giue you an occasion to reioyce of vs, that ye may haue to answere against them, which reioyce in the face, and not in the heart. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_13","077_5_13","2CO","5","13","13","For whether we be out of our wit, we are it to God: or whether we be in our right minde, we are it vnto you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_14","077_5_14","2CO","5","14","14","For that loue of Christ constraineth vs, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_15","077_5_15","2CO","5","15","15","Because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_16","077_5_16","2CO","5","16","16","Wherefore, henceforth know we no man after the flesh, yea though wee had knowen Christ after the flesh, yet nowe henceforth know we him no more. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_17","077_5_17","2CO","5","17","17","Therefore if any man be in Christ, let him be a newe creature. Olde things are passed away: beholde, all things are become newe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_18","077_5_18","2CO","5","18","18","And all things are of God, which hath reconciled vs vnto himselfe by Iesus Christ, and hath giuen vnto vs the ministerie of reconciliation. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_19","077_5_19","2CO","5","19","19","For God was in Christ, and reconciled the world to himselfe, not imputing their sinnes vnto them, and hath committed to vs the word of reconciliation. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_20","077_5_20","2CO","5","20","20","Now then are we ambassadours for Christ: as though God did beseeche you through vs, we pray you in Christes steade, that ye be reconciled to God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C25_21","077_5_21","2CO","5","21","21","For he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of God in him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_1","077_6_1","2CO","6","1","1","So we therefore as workers together beseech you, that ye receiue not the grace of God in vaine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_2","077_6_2","2CO","6","2","2","For he sayth, I haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue I succoured thee: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_3","077_6_3","2CO","6","3","3","We giue no occasion of offence in any thing, that our ministerie shoulde not be reprehended. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_4","077_6_4","2CO","6","4","4","But in all things we approue our selues as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_5","077_6_5","2CO","6","5","5","In stripes, in prisons, in tumults, in labours, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_6","077_6_6","2CO","6","6","6","By watchings, by fastings, by puritie, by knowledge, by long suffering, by kindnesse, by the holy Ghost, by loue vnfained, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_7","077_6_7","2CO","6","7","7","By the worde of trueth, by the power of God, by the armour of righteousnesse on the right hand, and on the left, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_8","077_6_8","2CO","6","8","8","By honour, and dishonour, by euill report, and good report, as deceiuers, and yet true: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_9","077_6_9","2CO","6","9","9","As vnknowen, and yet knowen: as dying, and beholde, we liue: as chastened, and yet not killed: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_10","077_6_10","2CO","6","10","10","As sorowing, and yet alway reioycing: as poore, and yet make many riche: as hauing nothing, and yet possessing all things. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_11","077_6_11","2CO","6","11","11","O Corinthians, our mouth is open vnto you: our heart is made large. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_12","077_6_12","2CO","6","12","12","Ye are not kept strait in vs, but ye are kept strait in your owne bowels. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_13","077_6_13","2CO","6","13","13","Nowe for the same recompence, I speake as to my children, Be you also inlarged. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_14","077_6_14","2CO","6","14","14","Be not vnequally yoked with the infidels: for what fellowship hath righteousnesse with vnrighteousnesse? and what communion hath light with darkenesse? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_15","077_6_15","2CO","6","15","15","And what concord hath Christ with Belial? or what part hath the beleeuer with the infidell? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_16","077_6_16","2CO","6","16","16","And what agreement hath the Temple of God with idols? for ye are the Temple of the liuing God: as God hath said, I will dwell among them, and walke there: and I will be their God, and they shalbe my people. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_17","077_6_17","2CO","6","17","17","Wherefore come out from among them, and separate your selues, saith the Lord, and touch none vncleane thing, and I wil receiue you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C26_18","077_6_18","2CO","6","18","18","And I will be a Father vnto you, and ye shalbe my sonnes and daughters, saith the Lord almightie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_1","077_7_1","2CO","7","1","1","Seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_2","077_7_2","2CO","7","2","2","Receiue vs: we haue done wrong to no man: we haue corrupted no man: we haue defrauded no man. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_3","077_7_3","2CO","7","3","3","I speake it not to your condemnation: for I haue said before, that ye are in our hearts, to die and liue together. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_4","077_7_4","2CO","7","4","4","I vse great boldnesse of speach toward you: I reioyce greatly in you: I am filled with comfort, and am exceeding ioyous in all our tribulation. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_5","077_7_5","2CO","7","5","5","For when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on euery side, fightings without, and terrours within. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_6","077_7_6","2CO","7","6","6","But God, that comforteth the abiect, comforted vs at the comming of Titus: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_7","077_7_7","2CO","7","7","7","And not by his comming onely, but also by the consolation wherewith he was comforted of you, when he tolde vs your great desire, your mourning, your feruent minde to me warde, so that I reioyced much more. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_8","077_7_8","2CO","7","8","8","For though I made you sorie with a letter, I repent not, though I did repent: for I perceiue that the same epistle made you sorie, though it were but for a season. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_9","077_7_9","2CO","7","9","9","I nowe reioyce, not that ye were sorie, but that ye sorowed to repentance: for ye sorowed godly, so that in nothing ye were hurt by vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_10","077_7_10","2CO","7","10","10","For godly sorowe causeth repentance vnto saluation, not to be repented of: but the worldly sorowe causeth death. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_11","077_7_11","2CO","7","11","11","For beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: yea, what clearing of yourselues: yea, what indignation: yea, what feare: yea, howe great desire: yea, what a zeale: yea, what reuenge: in all things ye haue shewed your selues, that ye are pure in this matter. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_12","077_7_12","2CO","7","12","12","Wherefore, though I wrote vnto you, I did not it for his cause that had done the wrong, neither for his cause that had the iniurie, but that our care toward you in the sight of God might appeare vnto you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_13","077_7_13","2CO","7","13","13","Therefore we were comforted, because ye were comforted: but rather we reioyced much more for the ioye of Titus, because his spirit was refreshed by you all. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_14","077_7_14","2CO","7","14","14","For if that I haue boasted any thing to him of you, I haue not bene ashamed: but as I haue spoken vnto you all things in trueth, euen so our boasting vnto Titus was true. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_15","077_7_15","2CO","7","15","15","And his inwarde affection is more aboundant toward you, when he remembreth the obedience of you all, and howe with feare and trembling ye receiued him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C27_16","077_7_16","2CO","7","16","16","I reioyce therefore that I may put my confidence in you in all things. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_1","077_8_1","2CO","8","1","1","We doe you also to wit, brethren, of the grace of God bestowed vpon the Churches of Macedonia, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_2","077_8_2","2CO","8","2","2","Because in great triall of affliction their ioy abounded, and their most extreme pouertie abounded vnto their rich liberalitie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_3","077_8_3","2CO","8","3","3","For to their power (I beare record) yea, and beyonde their power, they were willing, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_4","077_8_4","2CO","8","4","4","And praied vs with great instance that we woulde receiue the grace, and fellowship of the ministring which is toward the Saints. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_5","077_8_5","2CO","8","5","5","And this they did, not as we looked for: but gaue their owne selues, first to the Lord, and after vnto vs by the will of God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_6","077_8_6","2CO","8","6","6","That we should exhort Titus, that as hee had begon, so he would also accomplish the same grace among you also. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_7","077_8_7","2CO","8","7","7","Therefore, as yee abound in euery thing, in faith and woorde, and knowledge, and in all diligence, and in your loue towardes vs, euen so see that yee abound in this grace also. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_8","077_8_8","2CO","8","8","8","This say I not by commandement, but because of the diligence of others: therefore prooue I the naturalnesse of your loue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_9","077_8_9","2CO","8","9","9","For ye knowe the grace of our Lord Iesus Christ, that hee being rich, for your sakes became poore, that yee through his pouertie might be made rich. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_10","077_8_10","2CO","8","10","10","And I shewe my minde herein: for this is expedient for you, which haue begun not to doe onely, but also to will, a yeare agoe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_11","077_8_11","2CO","8","11","11","Nowe therefore performe to doe it also, that as there was a readinesse to will, euen so yee may performe it of that which yee haue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_12","077_8_12","2CO","8","12","12","For if there be first a willing minde, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_13","077_8_13","2CO","8","13","13","Neither is it that other men should be eased and you grieued: But vpon like condition, at this time your abundance supplieth their lacke: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_14","077_8_14","2CO","8","14","14","That also their aboundance may bee for your lacke, that there may be equalitie: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_15","077_8_15","2CO","8","15","15","As it is written, Hee that gathered much, had nothing ouer, and hee that gathered litle, had not the lesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_16","077_8_16","2CO","8","16","16","And thanks be vnto God, which hath put in the heart of Titus the same care for you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_17","077_8_17","2CO","8","17","17","Because hee accepted the exhortation, yea, hee was so carefull that of his owne accorde hee went vnto you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_18","077_8_18","2CO","8","18","18","And wee haue sent also with him the brother, whose praise is in the Gospel throughout al the Churches. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_19","077_8_19","2CO","8","19","19","(And not so onely, but is also chosen of the Churches to be a fellowe in our iourney, concerning this grace that is ministred by vs vnto the glorie of the same Lord, and declaration of your prompt minde) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_20","077_8_20","2CO","8","20","20","Auoiding this, that no man shoulde blame vs in this aboundance that is ministred by vs, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_21","077_8_21","2CO","8","21","21","Prouiding for honest thinges, not onely before the Lord, but also before men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_22","077_8_22","2CO","8","22","22","And we haue sent with them our brother, whom we haue oft times prooued to be diligent in many thinges, but nowe much more diligent, for the great confidence, which I haue in you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_23","077_8_23","2CO","8","23","23","Whether any doe inquire of Titus, he is my fellowe and helper to you ward: or of our brethren, they are messengers of the Churches, and the glorie of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C28_24","077_8_24","2CO","8","24","24","Wherefore shew toward them, and before the Churches the proofe of your loue, and of the reioycing that we haue of you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_1","077_9_1","2CO","9","1","1","For as touching the ministring to the Saints, it is superfluous for me to write vnto you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_2","077_9_2","2CO","9","2","2","For I knowe your readinesse of minde, whereof I boast my selfe of you vnto them of Macedonia, and say, that Achaia was prepared a yeere agoe, and your zeale hath prouoked many. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_3","077_9_3","2CO","9","3","3","Nowe haue I sent the brethren, lest our reioycing ouer you shoulde bee in vaine in this behalfe, that yee (as I haue sayde) be readie: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_4","077_9_4","2CO","9","4","4","Lest if they of Macedonia come with me, and finde you vnprepared, we (that wee may not say, you) should be ashamed in this my constant boasting. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_5","077_9_5","2CO","9","5","5","Wherefore, I thought it necessarie to exhort the brethren to come before vnto you, and to finish your beneuolence appointed afore, that it might be readie, and come as of beneuolence, and not as of niggardlinesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_6","077_9_6","2CO","9","6","6","This yet remember, that he which soweth sparingly, shall reape also sparingly, and hee that soweth liberally, shall reape also liberally. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_7","077_9_7","2CO","9","7","7","As euery man wisheth in his heart, so let him giue, not grudgingly, or of necessitie: for God loueth a cheerefull giuer. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_8","077_9_8","2CO","9","8","8","And God is able to make all grace to abound towarde you, that yee alwayes hauing all sufficiencie in all thinges, may abounde in euery good worke, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_9","077_9_9","2CO","9","9","9","(As it is written, He hath sparsed abroad and hath giuen to the poore: his beneuolence remayneth for euer. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_10","077_9_10","2CO","9","10","10","Also hee that findeth seede to the sower, will minister likewise bread for foode, and multiplie your seede, and increase the fruites of your beneuolence,) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_11","077_9_11","2CO","9","11","11","That on all partes yee may bee made rich vnto all liberalitie, which causeth through vs thankesgiuing vnto God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_12","077_9_12","2CO","9","12","12","For the ministration of this seruice not onely supplieth the necessities of the Saintes, but also aboundantly causeth many to giue thankes to God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_13","077_9_13","2CO","9","13","13","(Which by the experiment of this ministration praise God for your voluntarie submission to the Gospell of Christ, and for your liberall distribution to them, and to all men) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_14","077_9_14","2CO","9","14","14","And in their praier for you, to log after you greatly, for the aboundant grace of God in you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C29_15","077_9_15","2CO","9","15","15","Thankes therefore bee vnto God for his vnspeakeable gift. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_1","077_10_1","2CO","10","1","1","Nowe I Paul my selfe beseech you by the meekenes, and gentlenes of Christ, which when I am present among you am base, but am bolde toward you being absent: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_2","077_10_2","2CO","10","2","2","And this I require you, that I neede not to be bolde when I am present, with that same confidence, wherewith I thinke to bee bolde against some, which esteeme vs as though wee walked according to the flesh. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_3","077_10_3","2CO","10","3","3","Neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_4","077_10_4","2CO","10","4","4","(For the weapons of our warrefare are not carnall, but mightie through God, to cast downe holdes) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_5","077_10_5","2CO","10","5","5","Casting downe the imaginations, and euery high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing into captiuitie euery thought to the obedience of Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_6","077_10_6","2CO","10","6","6","And hauing ready the vengeance against all disobedience, when your obedience is fulfilled. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_7","077_10_7","2CO","10","7","7","Looke yee on things after the appearance? If any man trust in himselfe that hee is Christes, let him consider this againe of himself, that as he is Christes, euen so are we Christes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_8","077_10_8","2CO","10","8","8","For though I shoulde boast somewhat more of our authoritie, which the Lord hath giuen vs for edification, and not for your destruction, I should haue no shame. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_9","077_10_9","2CO","10","9","9","This I say, that I may not seeme as it were to feare you with letters. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_10","077_10_10","2CO","10","10","10","For the letters, sayeth hee, are sore and strong, but his bodily presence is weake, and his speache is of no value. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_11","077_10_11","2CO","10","11","11","Let such one thinke this, that such as wee are in woorde by letters, when we are absent, such wil we be also in deede, when we are present. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_12","077_10_12","2CO","10","12","12","For wee dare not make our selues of the nomber, or to compare our selues to them, which praise themselues: but they vnderstand not that they measure themselues with themselues, and compare themselues with themselues. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_13","077_10_13","2CO","10","13","13","But we wil not reioyce of things, which are not within our measure, but according to the measure of the line, whereof God hath distributed vnto vs a measure to attaine euen vnto you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_14","077_10_14","2CO","10","14","14","For we stretche not our selues beyonde our measure, as though wee had not attained vnto you: for euen to you also haue we come in preaching the Gospel of Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_15","077_10_15","2CO","10","15","15","Not boasting of things which are without our measure: that is, of other mens labours: and we hope, when your faith shall increase, to bee magnified by you according to our line aboundantly, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_16","077_10_16","2CO","10","16","16","And to preache the Gospel in those regions which are beyonde you: not to reioyce in another mans line, that is, in the thinges that are prepared alreadie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_17","077_10_17","2CO","10","17","17","But let him that reioyceth, reioyce in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C210_18","077_10_18","2CO","10","18","18","For hee that praiseth himselfe, is not alowed, but he whome the Lord praiseth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_1","077_11_1","2CO","11","1","1","Woulde to God, yee coulde suffer a litle my foolishnes, and in deede, ye suffer me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_2","077_11_2","2CO","11","2","2","For I am ielous ouer you, with godly ielousie: for I haue prepared you for one husband, to present you as a pure virgine to Christ: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_3","077_11_3","2CO","11","3","3","But I feare least as the serpent beguiled Eue through his subtiltie, so your mindes shoulde be corrupt from the simplicitie that is in Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_4","077_11_4","2CO","11","4","4","For if he that commeth, preacheth another Iesus whome we haue not preached: or if yee receiue another spirite whome ye haue not receiued: either another Gospell, which yee haue not receiued, ye might well haue suffered him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_5","077_11_5","2CO","11","5","5","Verely I suppose that I was not inferior to the very chiefe Apostles. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_6","077_11_6","2CO","11","6","6","And though I be rude in speaking, yet I am not so in knowledge, but among you wee haue beene made manifest to the vttermost, in all things. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_7","077_11_7","2CO","11","7","7","Haue I committed an offence, because I abased my selfe, that ye might be exalted, and because I preached to you ye Gospell of God freely? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_8","077_11_8","2CO","11","8","8","I robbed other Churches, and tooke wages of them to doe you seruice. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_9","077_11_9","2CO","11","9","9","And when I was present with you, and had neede, I was not slouthfull to the hinderance of any man: for that which was lacking vnto me, the brethre which came from Macedonia, supplied, and in all thinges I kept and will keepe my selfe, that I should not be grieuous to you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_10","077_11_10","2CO","11","10","10","The trueth of Christ is in me, that this reioycing shall not be shut vp against me in the regions of Achaia. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_11","077_11_11","2CO","11","11","11","Wherefore? because I loue you not? God knoweth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_12","077_11_12","2CO","11","12","12","But what I doe, that will I doe: that I may cut away occasion from them which desire occasion, that they might be found like vnto vs in that wherein they reioyce. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_13","077_11_13","2CO","11","13","13","For such false apostles are deceitfull workers, and transforme themselues into the Apostles of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_14","077_11_14","2CO","11","14","14","And no marueile: for Satan himselfe is transformed into an Angel of light. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_15","077_11_15","2CO","11","15","15","Therefore it is no great thing, though his ministers transforme themselues, as though they were the ministers of righteousnes, whose end shall be according to their workes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_16","077_11_16","2CO","11","16","16","I say againe, Let no man thinke that I am foolish, or els take mee euen as a foole, that I also may boast my selfe a litle. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_17","077_11_17","2CO","11","17","17","That I speake, I speake it not after the Lord: but as it were foolishly, in this my great boasting. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_18","077_11_18","2CO","11","18","18","Seeing that many reioyce after the flesh, I will reioyce also. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_19","077_11_19","2CO","11","19","19","For ye suffer fooles gladly, because that yee are wise. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_20","077_11_20","2CO","11","20","20","For ye suffer, euen if a man bring you into bondage, if a man deuoure you, if a man take your goods, if a man exalt himselfe, if a man smite you on the face. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_21","077_11_21","2CO","11","21","21","I speake as concerning the reproche: as though that we had bene weake: but wherein any man is bold (I speake foolishly) I am bold also. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_22","077_11_22","2CO","11","22","22","They are Hebrues, so am I: they are Israelites, so am I: they are the seede of Abraham, so am I: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_23","077_11_23","2CO","11","23","23","They are the ministers of Christ (I speake as a foole) I am more: in labours more aboundant: in stripes aboue measure: in prison more plenteously: in death oft. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_24","077_11_24","2CO","11","24","24","Of the Iewes fiue times receiued I fourtie stripes saue one. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_25","077_11_25","2CO","11","25","25","I was thrise beaten with roddes: I was once stoned: I suffered thrise shipwracke: night and day haue I bene in the deepe sea. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_26","077_11_26","2CO","11","26","26","In iourneying I was often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils of mine owne nation, in perils among the Gentiles, in perils in the citie, in perils in wildernes, in perils in the sea, in perils among false brethren, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_27","077_11_27","2CO","11","27","27","In wearinesse and painefulnesse, in watching often, in hunger and thirst, in fastings often, in colde and in nakednesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_28","077_11_28","2CO","11","28","28","Beside the thinges which are outwarde, I am combred dayly, and haue the care of all the Churches. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_29","077_11_29","2CO","11","29","29","Who is weake, and I am not weake? who is offended, and I burne not? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_30","077_11_30","2CO","11","30","30","If I must needes reioyce, I will reioyce of mine infirmities. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_31","077_11_31","2CO","11","31","31","The God, euen the Father of our Lord Iesus Christ, which is blessed for euermore, knoweth that I lie not. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_32","077_11_32","2CO","11","32","32","In Damascus the gouernour of the people vnder King Aretas, layde watch in the citie of the Damascens, and would haue caught me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C211_33","077_11_33","2CO","11","33","33","But at a window was I let downe in a basket through the wall, and escaped his handes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_1","077_12_1","2CO","12","1","1","It is not expedient for me no doubt to reioyce: for I will come to visions and reuelations of the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_2","077_12_2","2CO","12","2","2","I know a man in Christ aboue fourteene yeeres agone, (whether he were in the body, I can not tell, or out of the body, I can not tell: God knoweth) which was taken vp into the thirde heauen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_3","077_12_3","2CO","12","3","3","And I knowe such a man (whether in the body, or out of the body, I can not tell: God knoweth) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_4","077_12_4","2CO","12","4","4","How that he was taken vp into Paradise, and heard words which cannot be spoken, which are not possible for man to vtter. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_5","077_12_5","2CO","12","5","5","Of such a man will I reioyce: of my selfe will I not reioyce, except it bee of mine infirmities. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_6","077_12_6","2CO","12","6","6","For though I woulde reioyce, I should not be a foole, for I will say the trueth: but I refraine, lest any man should thinke of me aboue that hee seeth in me, or that he heareth of me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_7","077_12_7","2CO","12","7","7","And lest I should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of Satan to buffet mee, because I should not be exalted out of measure. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_8","077_12_8","2CO","12","8","8","For this thing I besought the Lord thrise, that it might depart from me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_9","077_12_9","2CO","12","9","9","And he said vnto me, My grace is sufficient for thee: for my power is made perfect through weakenesse. Very gladly therefore will I reioyce rather in mine infirmities, that the power of Christ may dwell in me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_10","077_12_10","2CO","12","10","10","Therefore I take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in anguish for Christes sake: for when I am weake, then am I strong. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_11","077_12_11","2CO","12","11","11","I was a foole to boast my selfe: yee haue compelled mee: for I ought to haue bene commended of you: for in nothing was I inferiour vnto the very chiefe Apostles, though I bee nothing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_12","077_12_12","2CO","12","12","12","The signes of an Apostle were wrought among you with all patience, with signes, and wonders, and great workes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_13","077_12_13","2CO","12","13","13","For what is it, wherein yee were inferiours vnto other Churches, except that I haue not bene slouthfull to your hinderance? forgiue me this wrong. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_14","077_12_14","2CO","12","14","14","Behold, the thirde time I am ready to come vnto you, and yet will I not be slouthfull to your hinderance: for I seeke not yours, but you: for the children ought not to laye vp for the fathers, but the fathers for the children. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_15","077_12_15","2CO","12","15","15","And I will most gladly bestow, and will be bestowed for your soules: though the more I loue you, the lesse I am loued. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_16","077_12_16","2CO","12","16","16","But bee it that I charged you not: yet for as much as I was craftie, I tooke you with guile. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_17","077_12_17","2CO","12","17","17","Did I pill you by any of them whom I sent vnto you? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_18","077_12_18","2CO","12","18","18","I haue desired Titus, and with him I haue sent a brother: did Titus pill you of any thing? walked we not in the selfe same spirit? walked we not in the same steppes? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_19","077_12_19","2CO","12","19","19","Againe, thinke yee that wee excuse our selues vnto you? we speake before God in Christ. But wee doe all thinges, dearely beloued, for your edifying. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_20","077_12_20","2CO","12","20","20","For I feare least when I come, I shall not finde you such as I would: and that I shalbe found vnto you such as ye woulde not, and least there be strife, enuying, wrath, contentions, backebitings, whisperings, swellings and discord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C212_21","077_12_21","2CO","12","21","21","I feare least when I come againe, my God abase me among you, and I shall bewaile many of them which haue sinned already, and haue not repented of the vncleannesse, and fornication, and wantonnesse which they haue committed. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C213_1","077_13_1","2CO","13","1","1","Lo this is the thirde time that I come vnto you. In the mouth of two or three witnesses shall euery worde stand ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C213_2","077_13_2","2CO","13","2","2","I tolde you before, and tell you before: as though I had bene present the seconde time, so write I nowe being absent to them which heretofore haue sinned and to all others, that if I come againe, I will not spare, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C213_3","077_13_3","2CO","13","3","3","Seeing that ye seeke experience of Christ, that speaketh in mee, which towarde you is not weake, but is mightie in you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C213_4","077_13_4","2CO","13","4","4","For though hee was crucified concerning his infirmitie, yet liueth hee through the power of God. And wee no doubt are weake in him, but we shall liue with him, through the power of God towarde you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C213_5","077_13_5","2CO","13","5","5","Proue your selues whether ye are in the faith: examine your selues: knowe yee not your owne selues, howe that Iesus Christ is in you, except ye be reprobates? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C213_6","077_13_6","2CO","13","6","6","But I trust that ye shall knowe that wee are not reprobates. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C213_7","077_13_7","2CO","13","7","7","Nowe I pray vnto God that yee doe none euill, not that we should seeme approued, but that ye should doe that which is honest: though we be as reprobates. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C213_8","077_13_8","2CO","13","8","8","For wee can not doe any thing against the trueth, but for the trueth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C213_9","077_13_9","2CO","13","9","9","For we are glad when wee are weake, and that ye are strong: this also we wish for, euen your perfection. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C213_10","077_13_10","2CO","13","10","10","Therefore write I these thinges being absent, least when I am present, I should vse sharpenesse, according to the power which the Lord hath giuen mee, to edification, and not to destruction. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C213_11","077_13_11","2CO","13","11","11","Finally brethren, fare ye well: be perfect: be of good comfort: be of one minde: liue in peace, and the God of loue and peace shalbe with you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C213_12","077_13_12","2CO","13","12","12","Greete one another with an holy kisse. All the Saintes salute you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("C213_13","077_13_13","2CO","13","13","13","The grace of our Lord Iesus Christ, and the loue of God, and the communion of the holy Ghost be with you all, Amen. ‘The seconde Epistle to the Corinthians, written from Philippi, a citie in Macedonia, and sent by Titus and Lucas.’ ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_1","078_1_1","GAL","1","1","1","Pavl an Apostle (not of men, neither by man, but by Iesus Christ, and God the Father which hath raised him from the dead) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_2","078_1_2","GAL","1","2","2","And all the brethren which are with me, vnto the Churches of Galatia: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_3","078_1_3","GAL","1","3","3","Grace be with you, and peace from God the Father, and from our Lord Iesus Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_4","078_1_4","GAL","1","4","4","Which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of God euen our Father, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_5","078_1_5","GAL","1","5","5","To whom be glory for euer and euer, Amen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_6","078_1_6","GAL","1","6","6","I marueile that ye are so soone remoued away vnto another Gospel, from him that had called you in the grace of Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_7","078_1_7","GAL","1","7","7","Which is not another Gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the Gospel of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_8","078_1_8","GAL","1","8","8","But though that we, or an Angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_9","078_1_9","GAL","1","9","9","As we sayd before, so say I now againe, If any man preach vnto you otherwise, then that ye haue receiued, let him be accursed. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_10","078_1_10","GAL","1","10","10","For nowe preach I mans doctrine, or Gods? or go I about to please men? for if I should yet please men, I were not the seruant of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_11","078_1_11","GAL","1","11","11","Now I certifie you, brethren, that ye Gospel which was preached of me, was not after man. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_12","078_1_12","GAL","1","12","12","For neither receiued I it of man, neither was I taught it, but by the reuelation of Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_13","078_1_13","GAL","1","13","13","For ye haue heard of my conuersation in time past, in the Iewish religion, how that I persecuted the Church of God extremely, and wasted it, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_14","078_1_14","GAL","1","14","14","And profited in the Iewish religion aboue many of my companions of mine owne nation, and was much more zealous of the traditions of my fathers. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_15","078_1_15","GAL","1","15","15","But when it pleased God (which had separated me from my mothers wombe, and called me by his grace) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_16","078_1_16","GAL","1","16","16","To reueile his Sonne in me, that I should preach him among the Gentiles, immediatly I communicated not with flesh and blood: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_17","078_1_17","GAL","1","17","17","Neither came I againe to Hierusalem to them which were Apostles before me, but I went into Arabia, and turned againe vnto Damascus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_18","078_1_18","GAL","1","18","18","Then after three yeeres I came againe to Hierusalem to visite Peter, and abode with him fifteene dayes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_19","078_1_19","GAL","1","19","19","And none other of the Apostles sawe I, saue Iames the Lords brother. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_20","078_1_20","GAL","1","20","20","Nowe the things which I write vnto you, beholde, I witnes before God, that I lie not. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_21","078_1_21","GAL","1","21","21","After that, I went into the coastes of Syria and Cilicia: for I was vnknowen by face vnto the Churches of Iudea, which were in Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_22","078_1_22","GAL","1","22","22","But they had heard onely some say, Hee which persecuted vs in time past, nowe preacheth the faith which before he destroyed. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL1_23","078_1_23","GAL","1","23","23","And they glorified God for me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_1","078_2_1","GAL","2","1","1","Then fourteene yeeres after, I went vp againe to Hierusalem with Barnabas, and tooke with me Titus also. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_2","078_2_2","GAL","2","2","2","And I went vp by reuelation, and declared vnto them that Gospel which I preach among the Gentiles, but particularly to them that were the chiefe, least by any meanes I should runne, or had runne in vaine: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_3","078_2_3","GAL","2","3","3","But neither yet Titus which was with me, though he were a Grecian, was compelled to be circumcised, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_4","078_2_4","GAL","2","4","4","To wit, for the false brethren which were craftily sent in, and crept in priuily to spie out our libertie, which we haue in Christ Iesus, that they might bring vs into bondage. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_5","078_2_5","GAL","2","5","5","To whom we gaue not place by subiection for an houre, that the trueth of the Gospel might continue with you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_6","078_2_6","GAL","2","6","6","But by them which seemed to be great, I was not taught (whatsoeuer they were in time passed, I am nothing the better: God accepteth no mans person) for they that are the chiefe, did adde nothing to me aboue that I had. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_7","078_2_7","GAL","2","7","7","But contrariwise, when they saw that ye Gospel ouer ye vncircumcision was comitted vnto me, as the Gospel ouer ye circumcision was vnto Peter: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_8","078_2_8","GAL","2","8","8","(For he that was mightie by Peter in the Apostleship ouer the circumcision, was also mightie by me toward the Gentiles) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_9","078_2_9","GAL","2","9","9","And when Iames, and Cephas, and Iohn, knew of the grace that was giuen vnto me, which are counted to be pillars, they gaue to me and to Barnabas the right hands of fellowship, that we should preach vnto the Gentiles, and they vnto the Circumcision, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_10","078_2_10","GAL","2","10","10","Warning onely that we should remember the poore: which thing also I was diligent to doe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_11","078_2_11","GAL","2","11","11","And when Peter was come to Antiochia, I withstood him to his face: for he was to be condemned. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_12","078_2_12","GAL","2","12","12","For before that certaine came from Iames, he ate with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himselfe, fearing them which were of the Circumcision. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_13","078_2_13","GAL","2","13","13","And the other Iewes played the hypocrites likewise with him, in so much that Barnabas was led away with them by that their hypocrisie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_14","078_2_14","GAL","2","14","14","But when I saw, that they went not ye right way to the trueth of ye Gospel, I sayd vnto Peter before all men, If thou being a Iewe, liuest as the Gentiles, and not like the Iewes, why constrainest thou the Gentiles to doe like the Iewes? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_15","078_2_15","GAL","2","15","15","We which are Iewes by nature, and not sinners of the Gentiles, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_16","078_2_16","GAL","2","16","16","Knowe that a man is not iustified by the works of the Law, but by ye faith of Iesus Christ, euen we, I say, haue beleeued in Iesus Christ, that we might be iustified by the faith of Christ, and not by the workes of the Lawe, because that by the workes of the Lawe, no flesh shalbe iustified. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_17","078_2_17","GAL","2","17","17","If then while we seeke to be made righteous by Christ, we our selues are found sinners, is Christ therefore the minister of sinne? God forbid. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_18","078_2_18","GAL","2","18","18","For if I build againe the things that I haue destroyed, I make my selfe a trespasser. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_19","078_2_19","GAL","2","19","19","For I through the Lawe am dead to the Lawe, that I might liue vnto God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_20","078_2_20","GAL","2","20","20","I am crucified with Christ, but I liue, yet not I any more, but Christ liueth in me: and in that that I now liue in the flesh, I liue by the faith in the Sonne of God, who hath loued me, and giuen him selfe for me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL2_21","078_2_21","GAL","2","21","21","I doe not abrogate the grace of God: for if righteousnes be by the Lawe, then Christ dyed without a cause. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_1","078_3_1","GAL","3","1","1","O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome Iesus Christ before was described in your sight, and among you crucified? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_2","078_3_2","GAL","3","2","2","This only would I learne of you, Receiued ye the Spirit by the workes of the Lawe, or by the hearing of faith preached? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_3","078_3_3","GAL","3","3","3","Are ye so foolish, that after ye haue begun in the Spirit, ye would now be made perfect by the flesh? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_4","078_3_4","GAL","3","4","4","Haue ye suffered so many things in vaine? if so be it be euen in vaine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_5","078_3_5","GAL","3","5","5","He therefore that ministreth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the Law, or by the hearing of faith preached? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_6","078_3_6","GAL","3","6","6","Yea rather as Abraham beleeued God, and it was imputed to him for righteousnes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_7","078_3_7","GAL","3","7","7","Knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of Abraham. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_8","078_3_8","GAL","3","8","8","For the Scripture foreseeing, that God would iustifie the Gentiles through faith, preached before the Gospel vnto Abraham, saying, In thee shall all the Gentiles be blessed. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_9","078_3_9","GAL","3","9","9","So then they which be of faith, are blessed with faithfull Abraham. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_10","078_3_10","GAL","3","10","10","For as many as are of the workes of the Lawe, are vnder the curse: for it is written, Cursed is euery man that continueth not in all things, which are written in the booke of the Law, to doe them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_11","078_3_11","GAL","3","11","11","And that no man is iustified by the Law in the sight of God, it is euident: for the iust shall liue by faith. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_12","078_3_12","GAL","3","12","12","And the Lawe is not of faith: but the man that shall doe those things, shall liue in them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_13","078_3_13","GAL","3","13","13","Christ hath redeemed vs from the curse of the Lawe, made a curse for vs, (for it is written, Cursed is euery one that hangeth on tree) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_14","078_3_14","GAL","3","14","14","That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Iesus, that wee might receiue the promise of the Spirite through faith. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_15","078_3_15","GAL","3","15","15","Brethren, I speake as men do: though it be but a mans couenant, when it is confirmed, yet no man doeth abrogate it, or addeth any thing thereto. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_16","078_3_16","GAL","3","16","16","Nowe to Abraham and his seede were the promises made. Hee saith not, And to the seedes, as speaking of many: but, And to thy seede, as of one, which is Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_17","078_3_17","GAL","3","17","17","And this I say, that the couenant that was confirmed afore of God in respect of Christ, the Lawe which was foure hundreth and thirtie yeeres after, can not disanull, that it shoulde make the promise of none effect. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_18","078_3_18","GAL","3","18","18","For if the inheritance be of the Lawe, it is no more by the promise, but God gaue it freely vnto Abraham by promise. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_19","078_3_19","GAL","3","19","19","Wherefore then serueth the Law? It was added because of the transgressions, til the seed came, vnto the which the promise was made: and it was ordeined by Angels in the hande of a Mediatour. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_20","078_3_20","GAL","3","20","20","Nowe a Mediatour is not a Mediatour of one: but God is one. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_21","078_3_21","GAL","3","21","21","Is the Lawe then against the promises of God? God forbid: For if there had bene a Lawe giuen which coulde haue giuen life, surely righteousnes should haue bene by the Lawe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_22","078_3_22","GAL","3","22","22","But the Scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of Iesus Christ should be giuen to them that beleeue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_23","078_3_23","GAL","3","23","23","But before faith came, we were kept vnder the Law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_24","078_3_24","GAL","3","24","24","Wherefore the Lawe was our scholemaster to bring vs to Christ, that we might be made righteous by faith. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_25","078_3_25","GAL","3","25","25","But after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_26","078_3_26","GAL","3","26","26","For ye are al the sonnes of God by faith, in Christ Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_27","078_3_27","GAL","3","27","27","For all ye that are baptized into Christ, haue put on Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_28","078_3_28","GAL","3","28","28","There is neither Iewe nor Grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL3_29","078_3_29","GAL","3","29","29","And if ye be Christes, then are ye Abrahams seede, and heires by promise. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_1","078_4_1","GAL","4","1","1","Then I say, that the heire as long as hee is a childe, differeth nothing from a seruant, though he be Lord of all, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_2","078_4_2","GAL","4","2","2","But is vnder tutours and gouernours, vntil the time appointed of the Father. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_3","078_4_3","GAL","4","3","3","Euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_4","078_4_4","GAL","4","4","4","But when the fulnesse of time was come, God sent forth his Sonne made of a woman, and made vnder the Lawe, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_5","078_4_5","GAL","4","5","5","That hee might redeeme them which were vnder the Law, that we might receiue the adoption of the sonnes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_6","078_4_6","GAL","4","6","6","And because ye are sonnes, God hath sent foorth the Spirit of his Sonne into your heartes, which crieth, Abba, Father. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_7","078_4_7","GAL","4","7","7","Wherefore, thou art no more a seruant, but a sonne: now if thou be a sone, thou art also the heire of God through Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_8","078_4_8","GAL","4","8","8","But euen then, when ye knewe not God, yee did seruice vnto them, which by nature are not gods: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_9","078_4_9","GAL","4","9","9","But now seeing ye knowe God, yea, rather are knowen of God, howe turne ye againe vnto impotent and beggerly rudiments, whereunto as from the beginning ye wil be in bondage againe? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_10","078_4_10","GAL","4","10","10","Ye obserue dayes, and moneths, and times and yeeres. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_11","078_4_11","GAL","4","11","11","I am in feare of you, lest I haue bestowed on you labour in vaine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_12","078_4_12","GAL","4","12","12","Be ye as I (for I am euen as you) brethren, I beseech you: ye haue not hurt me at all. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_13","078_4_13","GAL","4","13","13","And ye know, how through infirmitie of the flesh, I preached ye Gospel vnto you at the first. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_14","078_4_14","GAL","4","14","14","And the trial of me which was in my flesh, ye despised not, neither abhorred: but ye receiued me as an Angel of God, yea, as Christ Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_15","078_4_15","GAL","4","15","15","What was then your felicitie? for I beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_16","078_4_16","GAL","4","16","16","Am I therefore become your enemie, because I tell you the trueth? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_17","078_4_17","GAL","4","17","17","They are ielous ouer you amisse: yea, they woulde exclude you, that ye shoulde altogether loue them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_18","078_4_18","GAL","4","18","18","But it is a good thing to loue earnestly alwayes in a good thing, and not onely when I am present with you, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_19","078_4_19","GAL","4","19","19","My litle children, of whome I trauaile in birth againe, vntill Christ be formed in you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_20","078_4_20","GAL","4","20","20","And I would I were with you nowe, that I might change my voyce: for I am in doubt of you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_21","078_4_21","GAL","4","21","21","Tell me, ye that will be vnder the Law, doe ye not heare the Lawe? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_22","078_4_22","GAL","4","22","22","For it is written, that Abraham had two sonnes, one by a seruant, and one by a free woman. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_23","078_4_23","GAL","4","23","23","But he which was of the seruant, was borne after the flesh: and he which was of the free woman, was borne by promise. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_24","078_4_24","GAL","4","24","24","By the which things another thing is meant: for these mothers are the two testaments, the one which is Agar of mount Sina, which gendreth vnto bondage. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_25","078_4_25","GAL","4","25","25","(For Agar or Sina is a mountaine in Arabia, and it answereth to Hierusalem which nowe is) and she is in bondage with her children. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_26","078_4_26","GAL","4","26","26","But Hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_27","078_4_27","GAL","4","27","27","For it is written, Reioyce thou barren that bearest no children: breake forth, and cry, thou that trauailest not: for the desolate hath many moe children, then she which hath an husband. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_28","078_4_28","GAL","4","28","28","Therefore, brethren, wee are after the maner of Isaac, children of the promise. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_29","078_4_29","GAL","4","29","29","But as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the Spirit, euen so it is nowe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_30","078_4_30","GAL","4","30","30","But what sayth the Scripture? Put out the seruant and her sonne: for the sonne of the seruant shall not be heire with the sonne of the free woman. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL4_31","078_4_31","GAL","4","31","31","Then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_1","078_5_1","GAL","5","1","1","Stand fast therefore in the libertie wherewith Christ hath made vs free, and be not intangled againe with the yoke of bondage. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_2","078_5_2","GAL","5","2","2","Beholde, I Paul say vnto you, that if yee be circumcised, Christ shall profite you nothing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_3","078_5_3","GAL","5","3","3","For I testifie againe to euery man, which is circumcised, that he is bound to keepe the whole Lawe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_4","078_5_4","GAL","5","4","4","Ye are abolished from Christ: whosoeuer are iustified by the Law, ye are fallen from grace. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_5","078_5_5","GAL","5","5","5","For we through the Spirit waite for the hope of righteousnes through faith. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_6","078_5_6","GAL","5","6","6","For in Iesus Christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_7","078_5_7","GAL","5","7","7","Ye did runne well: who did let you, that ye did not obey the trueth? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_8","078_5_8","GAL","5","8","8","It is not the perswasion of him that calleth you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_9","078_5_9","GAL","5","9","9","A litle leauen doeth leauen the whole lumpe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_10","078_5_10","GAL","5","10","10","I haue trust in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but hee that troubleth you, shall beare his condemnation, whosoeuer he be. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_11","078_5_11","GAL","5","11","11","And brethren, if I yet preach circumcision, why doe I yet suffer persecution? Then is the slaunder of the crosse abolished. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_12","078_5_12","GAL","5","12","12","Would to God they were euen cut off, which doe disquiet you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_13","078_5_13","GAL","5","13","13","For brethren, ye haue bene called vnto libertie: onely vse not your libertie as an occasion vnto the flesh, but by loue serue one another. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_14","078_5_14","GAL","5","14","14","For all the Lawe is fulfilled in one worde, which is this, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_15","078_5_15","GAL","5","15","15","If ye bite and deuoure one another, take heede least ye be consumed one of another. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_16","078_5_16","GAL","5","16","16","Then I say, Walke in the Spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_17","078_5_17","GAL","5","17","17","For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_18","078_5_18","GAL","5","18","18","And if ye be led by the Spirit, ye are not vnder the Lawe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_19","078_5_19","GAL","5","19","19","Moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_20","078_5_20","GAL","5","20","20","Idolatrie, witchcraft, hatred, debate, emulations, wrath, contentions, seditions, heresies, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_21","078_5_21","GAL","5","21","21","Enuie, murthers, drunkennesse, gluttonie, and such like, whereof I tell you before, as I also haue tolde you before, that they which doe such things, shall not inherite the kingdome of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_22","078_5_22","GAL","5","22","22","But the fruite of the Spirit is loue, ioye, peace, long suffering, gentlenes, goodnes, fayth, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_23","078_5_23","GAL","5","23","23","Meekenesse, temperancie: against such there is no lawe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_24","078_5_24","GAL","5","24","24","For they that are Christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_25","078_5_25","GAL","5","25","25","If we liue in the Spirit, let vs also walke in the Spirit. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL5_26","078_5_26","GAL","5","26","26","Let vs not be desirous of vaine glorie, prouoking one another, enuying one another. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_1","078_6_1","GAL","6","1","1","Brethren, if a man be suddenly taken in any offence, ye which are spirituall, restore such one with the spirit of meekenes, considering thy selfe, least thou also be tempted. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_2","078_6_2","GAL","6","2","2","Beare ye one anothers burden, and so fulfill the Lawe of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_3","078_6_3","GAL","6","3","3","For if any man seeme to himselfe, that he is somewhat, when he is nothing, hee deceiueth himselfe in his imagination. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_4","078_6_4","GAL","6","4","4","But let euery man prooue his owne worke: and then shall he haue reioycing in himselfe onely and not in another. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_5","078_6_5","GAL","6","5","5","For euery man shall beare his owne burden. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_6","078_6_6","GAL","6","6","6","Let him that is taught in the worde, make him that hath taught him, partaker of all his goods. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_7","078_6_7","GAL","6","7","7","Be not deceiued: God is not mocked: for whatsoeuer a man soweth, that shall hee also reape. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_8","078_6_8","GAL","6","8","8","For hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but hee that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_9","078_6_9","GAL","6","9","9","Let vs not therefore be weary of well doing: for in due season we shall reape, if we faint not. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_10","078_6_10","GAL","6","10","10","While we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_11","078_6_11","GAL","6","11","11","Ye see how large a letter I haue written vnto you with mine owne hand. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_12","078_6_12","GAL","6","12","12","As many as desire to make a faire shewe in the flesh, they constraine you to be circumcised, onely because they would not suffer persecution for the crosse of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_13","078_6_13","GAL","6","13","13","For they themselues which are circumcised keepe not the law, but desire to haue you circumcised, that they might reioyce in your flesh. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_14","078_6_14","GAL","6","14","14","But God forbid that I should reioyce, but in ye crosse of our Lord Iesus Christ, whereby the world is crucified vnto me, and I vnto ye world. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_15","078_6_15","GAL","6","15","15","For in Christ Iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_16","078_6_16","GAL","6","16","16","And as many as walke according to this rule, peace shalbe vpon them, and mercie, and vpon the Israel of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_17","078_6_17","GAL","6","17","17","From henceforth let no man put me to busines: for I beare in my body the markes of the Lord Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("GL6_18","078_6_18","GAL","6","18","18","Brethren, the grace of our Lord Iesus Christ be with your spirit, Amen. ‘Vnto the Galatians written from Rome.’ ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_1","079_1_1","EPH","1","1","1","Pavl an Apostle of Jesvs Christ by the will of God, to the Saints, which are at Ephesus, and to ye faithfull in Christ Iesus: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_2","079_1_2","EPH","1","2","2","Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_3","079_1_3","EPH","1","3","3","Blessed be God, and the Father of our Lord Iesus Christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_4","079_1_4","EPH","1","4","4","As hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_5","079_1_5","EPH","1","5","5","Who hath predestinate vs, to be adopted through Iesus Christ in him selfe, according to the good pleasure of his will, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_6","079_1_6","EPH","1","6","6","To the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_7","079_1_7","EPH","1","7","7","By whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_8","079_1_8","EPH","1","8","8","Whereby he hath bene aboundant toward vs in all wisedome and vnderstanding, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_9","079_1_9","EPH","1","9","9","And hath opened vnto vs the mysterie of his will according to his good pleasure, which he had purposed in him, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_10","079_1_10","EPH","1","10","10","That in the dispensation of the fulnesse of the times, he might gather together in one all things, both which are in heauen, and which are in earth, euen in Christ: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_11","079_1_11","EPH","1","11","11","In whom also we are chosen when we were predestinate according to ye purpose of him, which worketh all things after the counsell of his owne will, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_12","079_1_12","EPH","1","12","12","That we, which first trusted in Christ, should be vnto the praise of his glorie: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_13","079_1_13","EPH","1","13","13","In whom also ye haue trusted, after that ye heard the worde of trueth, euen the Gospel of your saluation, wherein also after that ye beleeued, ye were sealed with the holy Spirite of promise, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_14","079_1_14","EPH","1","14","14","Which is the earnest of our inheritance, for the redemption of that libertie purchased vnto the prayse of his glory. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_15","079_1_15","EPH","1","15","15","Therefore also after that I heard of the faith, which ye haue in the Lord Iesus, and loue toward all the Saints, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_16","079_1_16","EPH","1","16","16","I cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_17","079_1_17","EPH","1","17","17","That the God of our Lord Iesus Christ, that Father of glory, might giue vnto you the Spirit of wisedome, and reuelation through the acknowledging of him, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_18","079_1_18","EPH","1","18","18","That the eyes of your vnderstanding may be lightened, that ye may knowe what the hope is of his calling, and what the riches of his glorious inheritance is in the Saints, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_19","079_1_19","EPH","1","19","19","And what is the exceeding greatnesse of his power toward vs, which beleeue, according to the working of his mightie power, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_20","079_1_20","EPH","1","20","20","Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_21","079_1_21","EPH","1","21","21","Farre aboue al principalitie, and power, and might, and domination, and euery Name, that is named, not in this world only, but also in that that is to come, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_22","079_1_22","EPH","1","22","22","And hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the Church, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP1_23","079_1_23","EPH","1","23","23","Which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_1","079_2_1","EPH","2","1","1","And you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_2","079_2_2","EPH","2","2","2","Wherein, in times past ye walked, according to the course of this world, and after the prince that ruleth in the aire, euen the spirite, that nowe worketh in the children of disobedience, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_3","079_2_3","EPH","2","3","3","Among whom we also had our conuersation in time past, in the lustes of our flesh, in fulfilling the will of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, as well as others. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_4","079_2_4","EPH","2","4","4","But God which is rich in mercie, through his great loue wherewith he loued vs, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_5","079_2_5","EPH","2","5","5","Euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in Christ, by whose grace ye are saued, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_6","079_2_6","EPH","2","6","6","And hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in Christ Iesus, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_7","079_2_7","EPH","2","7","7","That he might shewe in the ages to come the exceeding riches of his grace, through his kindnesse toward vs in Christ Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_8","079_2_8","EPH","2","8","8","For by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_9","079_2_9","EPH","2","9","9","Not of workes, least any man should boast himselfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_10","079_2_10","EPH","2","10","10","For we are his workemanship created in Christ Iesus vnto good workes, which God hath ordeined, that we should walke in them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_11","079_2_11","EPH","2","11","11","Wherefore remember that ye being in time past Gentiles in the flesh, and called vncircumcision of them, which are called circumcision in the flesh, made with hands, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_12","079_2_12","EPH","2","12","12","That ye were, I say, at that time without Christ, and were alients from the common wealth of Israel, and were strangers from the couenants of promise, and had no hope, and were without God in the world. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_13","079_2_13","EPH","2","13","13","But nowe in Christ Iesus, ye which once were farre off, are made neere by the blood of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_14","079_2_14","EPH","2","14","14","For he is our peace, which hath made of both one, and hath broken the stoppe of the partition wall, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_15","079_2_15","EPH","2","15","15","In abrogating through his flesh the hatred, that is, the Lawe of commandements which standeth in ordinances, for to make of twaine one newe man in himselfe, so making peace, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_16","079_2_16","EPH","2","16","16","And that he might reconcile both vnto God in one body by his crosse, and slay hatred thereby, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_17","079_2_17","EPH","2","17","17","And came, and preached peace to you which were afarre off, and to them that were neere. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_18","079_2_18","EPH","2","18","18","For through him we both haue an entrance vnto the Father by one Spirit. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_19","079_2_19","EPH","2","19","19","Nowe therefore ye are no more strangers and forreiners: but citizens with the Saintes, and of the houshold of God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_20","079_2_20","EPH","2","20","20","And are built vpon the foundation of the Apostles and Prophets, Iesus Christ himselfe being the chiefe corner stone, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_21","079_2_21","EPH","2","21","21","In whom all the building coupled together, groweth vnto an holy Temple in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP2_22","079_2_22","EPH","2","22","22","In whom ye also are built together to be the habitation of God by the Spirit. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_1","079_3_1","EPH","3","1","1","For this cause, I Paul am the prisoner of Iesus Christ for you Gentiles, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_2","079_3_2","EPH","3","2","2","If ye haue heard of the dispensation of the grace of God, which is giuen me to you warde, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_3","079_3_3","EPH","3","3","3","That is, that God by reuelation hath shewed this mysterie vnto me (as I wrote aboue in fewe wordes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_4","079_3_4","EPH","3","4","4","Whereby when ye reade, ye may knowe mine vnderstanding in the mysterie of Christ) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_5","079_3_5","EPH","3","5","5","Which in other ages was not opened vnto the sonnes of men, as it is nowe reueiled vnto his holy Apostles and Prophets by the Spirit, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_6","079_3_6","EPH","3","6","6","That the Gentiles should be inheriters also, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the Gospel, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_7","079_3_7","EPH","3","7","7","Whereof I am made a minister by the gift of the grace of God giuen vnto me through the effectuall working of his power. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_8","079_3_8","EPH","3","8","8","Euen vnto me the least of all Saints is this grace giuen, that I should preach among the Gentiles the vnsearchable riches of Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_9","079_3_9","EPH","3","9","9","And to make cleare vnto all men what the fellowship of the mysterie is, which from the beginning of the world hath bene hid in God, who hath created all things by Iesus Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_10","079_3_10","EPH","3","10","10","To the intent, that nowe vnto principalities and powers in heauenly places, might be knowen by the Church the manifolde wisedome of God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_11","079_3_11","EPH","3","11","11","According to the eternall purpose, which he wrought in Christ Iesus our Lord: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_12","079_3_12","EPH","3","12","12","By whom we haue boldenes and entrance with confidence, by faith in him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_13","079_3_13","EPH","3","13","13","Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for your sakes, which is your glory. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_14","079_3_14","EPH","3","14","14","For this cause I bowe my knees vnto the Father of our Lord Iesus Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_15","079_3_15","EPH","3","15","15","(Of whom is named the whole familie in heauen and in earth) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_16","079_3_16","EPH","3","16","16","That he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his Spirit in the inner man, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_17","079_3_17","EPH","3","17","17","That Christ may dwell in your heartes by faith: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_18","079_3_18","EPH","3","18","18","That ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al Saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_19","079_3_19","EPH","3","19","19","And to knowe the loue of Christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_20","079_3_20","EPH","3","20","20","Vnto him therefore that is able to do exceeding aboundantly aboue all that we aske or thinke, according to the power that worketh in vs, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP3_21","079_3_21","EPH","3","21","21","Be praise in the Church by Christ Iesus, throughout all generations for euer, Amen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_1","079_4_1","EPH","4","1","1","I therefore, being prisoner in the Lord, praie you that yee walke worthie of the vocation whereunto yee are called, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_2","079_4_2","EPH","4","2","2","With all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_3","079_4_3","EPH","4","3","3","Endeuouring to keepe the vnitie of the Spirit in the bond of peace. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_4","079_4_4","EPH","4","4","4","There is one body, and one Spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_5","079_4_5","EPH","4","5","5","There is one Lord, one Faith, one Baptisme, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_6","079_4_6","EPH","4","6","6","One God and Father of all, which is aboue all, and through all, and in you all. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_7","079_4_7","EPH","4","7","7","But vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_8","079_4_8","EPH","4","8","8","Wherfore he saith, Whe he asceded vp on hie, he led captiuity captiue, and gaue gifts vnto men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_9","079_4_9","EPH","4","9","9","(Nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_10","079_4_10","EPH","4","10","10","Hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_11","079_4_11","EPH","4","11","11","Hee therefore gaue some to be Apostles, and some Prophets, and some Euangelists, and some Pastours, and Teachers, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_12","079_4_12","EPH","4","12","12","For the repairing of the Saintes, for the woorke of the ministerie, and for the edification of the bodie of Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_13","079_4_13","EPH","4","13","13","Till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the Sonne of God) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_14","079_4_14","EPH","4","14","14","That we henceforth be no more children, wauering and caried about with euery winde of doctrine, by the deceit of men, and with craftines, whereby they lay in wait to deceiue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_15","079_4_15","EPH","4","15","15","But let vs folowe the truth in loue, and in all things, grow vp into him, which is the head, that is, Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_16","079_4_16","EPH","4","16","16","By whome al the body being coupled and knit together by euery ioynt, for ye furniture therof (according to the effectual power, which is in the measure of euery part) receiueth increase of the body, vnto the edifying of itselfe in loue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_17","079_4_17","EPH","4","17","17","This I say therefore and testifie in the Lord, that yee hencefoorth walke not as other Gentiles walke, in vanitie of their minde, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_18","079_4_18","EPH","4","18","18","Hauing their vnderstanding darkened, and being strangers from the life of God through the ignorance that is in them, because of the hardnesse of their heart: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_19","079_4_19","EPH","4","19","19","Which being past feeling, haue giuen themselues vnto wantonnesse, to woorke all vncleannesse, euen with griedinesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_20","079_4_20","EPH","4","20","20","But yee haue not so learned Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_21","079_4_21","EPH","4","21","21","If so be yee haue heard him, and haue bene taught by him, as the trueth is in Iesus, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_22","079_4_22","EPH","4","22","22","That is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_23","079_4_23","EPH","4","23","23","And be renued in the spirit of your minde, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_24","079_4_24","EPH","4","24","24","And put on ye new man, which after God is created vnto righteousnes, and true holines. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_25","079_4_25","EPH","4","25","25","Wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_26","079_4_26","EPH","4","26","26","Bee angrie, but sinne not: let not the sunne goe downe vpon your wrath, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_27","079_4_27","EPH","4","27","27","Neither giue place to the deuill. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_28","079_4_28","EPH","4","28","28","Let him that stole, steale no more: but let him rather labour, and worke with his handes the thing which is good, that hee may haue to giue vnto him that needeth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_29","079_4_29","EPH","4","29","29","Let no corrupt comunication proceed out of your mouths: but that which is good, to ye vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_30","079_4_30","EPH","4","30","30","And grieue not the holy Spirit of God, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_31","079_4_31","EPH","4","31","31","Let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP4_32","079_4_32","EPH","4","32","32","Be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as God for Christes sake, freely forgaue you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_1","079_5_1","EPH","5","1","1","Bee yee therefore followers of God, as deare children, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_2","079_5_2","EPH","5","2","2","And walke in loue, euen as Christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_3","079_5_3","EPH","5","3","3","But fornication, and all vncleannesse, or couetousnesse, let it not be once named among you, as it becommeth Saintes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_4","079_5_4","EPH","5","4","4","Neither filthinesse, neither foolish talking, neither iesting, which are things not comely, but rather giuing of thankes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_5","079_5_5","EPH","5","5","5","For this ye know, that no whoremonger, neither vncleane person, nor couetous person, which is an idolater, hath any inheritance in the kingdome of Christ, and of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_6","079_5_6","EPH","5","6","6","Let no man deceiue you with vaine wordes: for, for such thinges commeth the wrath of God vpon the children of disobedience. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_7","079_5_7","EPH","5","7","7","Be not therefore companions with them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_8","079_5_8","EPH","5","8","8","For ye were once darkenesse, but are nowe light in the Lord: walke as children of light, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_9","079_5_9","EPH","5","9","9","(For the fruit of the Spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_10","079_5_10","EPH","5","10","10","Approuing that which is pleasing to the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_11","079_5_11","EPH","5","11","11","And haue no fellowship with ye vnfruitfull works of darknes, but euen reproue them rather. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_12","079_5_12","EPH","5","12","12","For it is shame euen to speake of the things which are done of them in secret. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_13","079_5_13","EPH","5","13","13","But all thinges when they are reproued of the light, are manifest: for it is light that maketh all things manifest. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_14","079_5_14","EPH","5","14","14","Wherefore hee sayeth, Awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and Christ shall giue thee light. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_15","079_5_15","EPH","5","15","15","Take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_16","079_5_16","EPH","5","16","16","Redeeming ye season: for ye daies are euill. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_17","079_5_17","EPH","5","17","17","Wherefore, be ye not vnwise, but vnderstand what the will of the Lord is. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_18","079_5_18","EPH","5","18","18","And be not drunke with wine, wherein is excesse: but be fulfilled with the Spirit, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_19","079_5_19","EPH","5","19","19","Speaking vnto your selues in psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing, and making melodie to the Lord in your hearts, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_20","079_5_20","EPH","5","20","20","Giuing thankes alwaies for all thinges vnto God euen the Father, in the Name of our Lord Iesus Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_21","079_5_21","EPH","5","21","21","Submitting your selues one to another in the feare of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_22","079_5_22","EPH","5","22","22","Wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_23","079_5_23","EPH","5","23","23","For the husband is the wiues head, euen as Christ is the head of the Church, and the same is the sauiour of his body. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_24","079_5_24","EPH","5","24","24","Therfore as the Church is in subiection to Christ, euen so let the wiues be to their husbands in euery thing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_25","079_5_25","EPH","5","25","25","Husbands, loue your wiues, euen as Christ loued the Church, and gaue himselfe for it, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_26","079_5_26","EPH","5","26","26","That hee might sanctifie it, and clense it by the washing of water through the worde, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_27","079_5_27","EPH","5","27","27","That hee might make it vnto him selfe a glorious Church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_28","079_5_28","EPH","5","28","28","So ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_29","079_5_29","EPH","5","29","29","For no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the Lord doeth the Church. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_30","079_5_30","EPH","5","30","30","For we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_31","079_5_31","EPH","5","31","31","For this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife, and they twaine shalbe one flesh. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_32","079_5_32","EPH","5","32","32","This is a great secrete, but I speake concerning Christ, and concerning the Church. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP5_33","079_5_33","EPH","5","33","33","Therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_1","079_6_1","EPH","6","1","1","Children, obey your parents in the Lord: for this is right. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_2","079_6_2","EPH","6","2","2","Honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_3","079_6_3","EPH","6","3","3","That it may be well with thee, and that thou mayst liue long on earth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_4","079_6_4","EPH","6","4","4","And ye, fathers, prouoke not your children to wrath: but bring them vp in instruction and information of the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_5","079_6_5","EPH","6","5","5","Seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_6","079_6_6","EPH","6","6","6","Not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of Christ, doing the will of God from the heart, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_7","079_6_7","EPH","6","7","7","With good will, seruing the Lord, and not men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_8","079_6_8","EPH","6","8","8","And knowe ye that whatsoeuer good thing any man doeth, that same shall he receiue of the Lord, whether he be bond or free. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_9","079_6_9","EPH","6","9","9","And ye masters, doe the same things vnto them, putting away threatning: and know that euen your master also is in heauen, neither is there respect of person with him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_10","079_6_10","EPH","6","10","10","Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_11","079_6_11","EPH","6","11","11","Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_12","079_6_12","EPH","6","12","12","For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, and against the worldly gouernours, the princes of the darkenesse of this worlde, against spirituall wickednesses, which are in ye hie places. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_13","079_6_13","EPH","6","13","13","For this cause take vnto you the whole armour of God, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_14","079_6_14","EPH","6","14","14","Stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_15","079_6_15","EPH","6","15","15","And your feete shod with the preparation of the Gospel of peace. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_16","079_6_16","EPH","6","16","16","Aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_17","079_6_17","EPH","6","17","17","And take the helmet of saluation, and the sword of the Spirit, which is the worde of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_18","079_6_18","EPH","6","18","18","And pray alwayes with all maner prayer and supplication in the Spirit: and watch thereunto with all perseuerance and supplication for al Saints, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_19","079_6_19","EPH","6","19","19","And for me, that vtterance may be giuen vnto me, that I may open my mouth boldly to publish the secret of the Gospel, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_20","079_6_20","EPH","6","20","20","Whereof I am the ambassadour in bonds, that therein I may speake boldely, as I ought to speake. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_21","079_6_21","EPH","6","21","21","But that ye may also know mine affaires, and what I doe, Tychicus my deare brother and faithfull minister in the Lord, shall shewe you of all things, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_22","079_6_22","EPH","6","22","22","Whom I haue sent vnto you for the same purpose, that ye might knowe mine affaires, and that he might comfort your hearts. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_23","079_6_23","EPH","6","23","23","Peace be with the brethren, and loue with faith from God the Father, and from the Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("EP6_24","079_6_24","EPH","6","24","24","Grace be with all them which loue our Lord Iesus Christ, to their immortalitie, Amen. ‘Written from Rome vnto the Ephesians, and sent by Tychicus.’ ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_1","080_1_1","PHP","1","1","1","Paul and Timotheus the seruants of IESVS CHRIST, to all the Saintes in Christ Iesus which are at Philippi, with the Bishops, and Deacons: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_2","080_1_2","PHP","1","2","2","Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_3","080_1_3","PHP","1","3","3","I thanke my God, hauing you in perfect memorie, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_4","080_1_4","PHP","1","4","4","(Alwayes in all my praiers for all you, praying with gladnesse) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_5","080_1_5","PHP","1","5","5","Because of the fellowship which ye haue in the Gospel, from the first day vnto nowe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_6","080_1_6","PHP","1","6","6","And I am persuaded of this same thing, that he that hath begunne this good worke in you, wil perfourme it vntill the day of Iesus Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_7","080_1_7","PHP","1","7","7","As it becommeth me so to iudge of you all, because I haue you in remembrance that both in my bands, and in my defence, and confirmation of the Gospell you all were partakers of my grace. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_8","080_1_8","PHP","1","8","8","For God is my recorde, howe I long after you all from the very heart roote in Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_9","080_1_9","PHP","1","9","9","And this I pray, that your loue may abound, yet more and more in knowledge, and in all iudgement, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_10","080_1_10","PHP","1","10","10","That ye may alowe those things which are best, that ye may be pure, and without offence vntill the day of Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_11","080_1_11","PHP","1","11","11","Filled with the fruites of righteousnesse, which are by Iesus Christ vnto the glorie and praise of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_12","080_1_12","PHP","1","12","12","I would ye vnderstood, brethren, that the things which haue come vnto me, are turned rather to the furthering of the Gospell, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_13","080_1_13","PHP","1","13","13","So that my bandes in Christ are famous throughout all the iudgement hall, and in all other places, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_14","080_1_14","PHP","1","14","14","In so much that many of the brethren in the Lord are boldened through my bandes, and dare more frankely speake the word. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_15","080_1_15","PHP","1","15","15","Some preache. Christ euen through enuie and strife, and some also of good will. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_16","080_1_16","PHP","1","16","16","The one part preacheth Christ of contention and not purely, supposing to adde more affliction to my bandes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_17","080_1_17","PHP","1","17","17","But the others of loue, knowing that I am set for the defence of the Gospell. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_18","080_1_18","PHP","1","18","18","What then? yet Christ is preached all maner wayes, whether it be vnder a pretence, or syncerely: and I therein ioye: yea and will ioye. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_19","080_1_19","PHP","1","19","19","For I knowe that this shall turne to my saluation through your prayer, and by the helpe of the Spirit of Iesus Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_20","080_1_20","PHP","1","20","20","As I feruently looke for, and hope, that in nothing I shalbe ashamed, but that with all confidence, as alwayes, so nowe Christ shalbe magnified in my body, whether it be by life or by death. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_21","080_1_21","PHP","1","21","21","For Christ is to me both in life, and in death aduantage. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_22","080_1_22","PHP","1","22","22","And whether to liue in the flesh were profitable for me, and what to chuse I knowe not. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_23","080_1_23","PHP","1","23","23","For I am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with Christ, which is best of all. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_24","080_1_24","PHP","1","24","24","Neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_25","080_1_25","PHP","1","25","25","And this am I sure of, that I shall abide, and with you all continue, for your furtherance and ioy of your faith, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_26","080_1_26","PHP","1","26","26","That ye may more aboundantly reioyce in IESVS CHRIST for me, by my comming to you againe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_27","080_1_27","PHP","1","27","27","Onely let your conuersation be, as it becommeth the Gospel of Christ, that whether I come and see you, or els be absent, I may heare of your matters that ye continue in one Spirit, and in one mind, fighting together through the faith of the Gospel. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_28","080_1_28","PHP","1","28","28","And in nothing feare your aduersaries, which is to them a token of perdition, and to you of saluation, and that of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_29","080_1_29","PHP","1","29","29","For vnto you it is giuen for Christ, that not onely ye should beleeue in him, but also suffer for his sake, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP1_30","080_1_30","PHP","1","30","30","Hauing the same fight, which ye sawe in me, and nowe heare to be in me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_1","080_2_1","PHP","2","1","1","If there be therfore any consolation in Christ, if any comfort of loue, if any fellowship of the Spirit, if any compassion and mercie, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_2","080_2_2","PHP","2","2","2","Fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_3","080_2_3","PHP","2","3","3","That nothing be done through contention or vaine glory, but that in meekenesse of minde euery man esteeme other better then himselfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_4","080_2_4","PHP","2","4","4","Looke not euery man on his owne things, but euery man also on the things of other men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_5","080_2_5","PHP","2","5","5","Let the same minde be in you that was euen in Christ Iesus, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_6","080_2_6","PHP","2","6","6","Who being in ye forme of God, thought it no robberie to be equall with God: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_7","080_2_7","PHP","2","7","7","But he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_8","080_2_8","PHP","2","8","8","He humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the Crosse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_9","080_2_9","PHP","2","9","9","Wherefore God hath also highly exalted him, and giuen him a Name aboue euery name, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_10","080_2_10","PHP","2","10","10","That at the Name of Iesus shoulde euery knee bowe, both of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_11","080_2_11","PHP","2","11","11","And that euery tongue shoulde confesse that Iesus Christ is the Lord, vnto the glory of God the Father. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_12","080_2_12","PHP","2","12","12","Wherefore my beloued, as ye haue alwayes obeyed me, not as in my presence only, but now much more in mine absence, so make an end of your owne saluation with feare and trembling. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_13","080_2_13","PHP","2","13","13","For it is God which worketh in you, both the will and the deede, euen of his good pleasure. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_14","080_2_14","PHP","2","14","14","Do all things without murmuring and reasonings, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_15","080_2_15","PHP","2","15","15","That ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of God without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_16","080_2_16","PHP","2","16","16","Holding forth the worde of life, that I may reioyce in the day of Christ, that I haue not runne in vaine, neither haue laboured in vaine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_17","080_2_17","PHP","2","17","17","Yea, and though I bee offered vp vpon the sacrifice, and seruice of your faith, I am glad, and reioyce with you all. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_18","080_2_18","PHP","2","18","18","For the same cause also be ye glad, and reioyce with me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_19","080_2_19","PHP","2","19","19","And I trust in the Lord Iesus, to sende Timotheus shortly vnto you, that I also may be of good comfort, when I knowe your state. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_20","080_2_20","PHP","2","20","20","For I haue no man like minded, who will faithfully care for your matters. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_21","080_2_21","PHP","2","21","21","For all seeke their owne, and not that which is Iesus Christes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_22","080_2_22","PHP","2","22","22","But yee knowe the proofe of him, that as a sonne with the father, hee hath serued with me in the Gospel. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_23","080_2_23","PHP","2","23","23","Him therefore I hope to send assoone as I knowe howe it will goe with me, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_24","080_2_24","PHP","2","24","24","And trust in the Lord, that I also my selfe shall come shortly. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_25","080_2_25","PHP","2","25","25","But I supposed it necessarie to sende my brother Epaphroditus vnto you, my companion in labour, and fellowe souldier, euen your messenger, and he that ministred vnto me such things as I wanted. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_26","080_2_26","PHP","2","26","26","For he longed after all you, and was full of heauinesse, because yee had heard that hee had beene sicke. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_27","080_2_27","PHP","2","27","27","And no doubt he was sicke, very neere vnto death: but God had mercie on him, and not on him onely, but on me also, least I should haue sorowe vpon sorowe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_28","080_2_28","PHP","2","28","28","I sent him therefore the more diligently, that when yee shoulde see him againe, yee might reioyce, and I might be the lesse sorowfull. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_29","080_2_29","PHP","2","29","29","Receiue him therefore in the Lord with all gladnesse, and make much of such: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP2_30","080_2_30","PHP","2","30","30","Because that for the woorke of Christ he was neere vnto death, and regarded not his life, to fulfill that seruice which was lacking on your part towarde me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_1","080_3_1","PHP","3","1","1","Moreouer, my brethren, reioyce in the Lord. It grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_2","080_3_2","PHP","3","2","2","Beware of dogges: beware of euil workers: beware of the concision. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_3","080_3_3","PHP","3","3","3","For we are the circumcision, which worship God in the spirite, and reioyce in Christ Iesus, and haue no confidence in the flesh: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_4","080_3_4","PHP","3","4","4","Though I might also haue confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more I, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_5","080_3_5","PHP","3","5","5","Circumcised the eight day, of the kinred of Israel, of the tribe of Beniamin, an Ebrewe of the Ebrewes, by the Lawe a Pharise. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_6","080_3_6","PHP","3","6","6","Concerning zeale, I persecuted ye Church: touching the righteousnesse which is in the Law, I was vnrebukeable. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_7","080_3_7","PHP","3","7","7","But the thinges that were vantage vnto me, the same I counted losse for Christes sake. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_8","080_3_8","PHP","3","8","8","Yea, doubtlesse I thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of Christ Iesus my Lord, for whome I haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that I might winne Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_9","080_3_9","PHP","3","9","9","And might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the Lawe, but that which is through the faith of Christ, euen the righteousnesse which is of God through faith, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_10","080_3_10","PHP","3","10","10","That I may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_11","080_3_11","PHP","3","11","11","If by any meanes I might attaine vnto the resurrection of the dead: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_12","080_3_12","PHP","3","12","12","Not as though I had alreadie attained to it, either were alreadie perfect: but I follow, if that I may comprehend that for whose sake also I am comprehended of Christ Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_13","080_3_13","PHP","3","13","13","Brethren, I count not my selfe, that I haue attained to it, but one thing I doe: I forget that which is behinde, and endeuour my selfe vnto that which is before, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_14","080_3_14","PHP","3","14","14","And follow hard toward the marke, for the prise of the hie calling of God in Christ Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_15","080_3_15","PHP","3","15","15","Let vs therefore as many as be perfect, be thus minded: and if yee be otherwise minded, God shall reueile euen the same vnto you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_16","080_3_16","PHP","3","16","16","Neuerthelesse, in that whereunto wee are come, let vs proceede by one rule, that wee may minde one thing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_17","080_3_17","PHP","3","17","17","Brethren, bee followers of mee, and looke on them, which walke so, as yee haue vs for an ensample. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_18","080_3_18","PHP","3","18","18","For many walke, of whom I haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the Crosse of Christ: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_19","080_3_19","PHP","3","19","19","Whose ende is damnation, whose God is their bellie, and whose glorie is to their shame, which minde earthly things. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_20","080_3_20","PHP","3","20","20","But our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the Sauiour, euen the Lord Iesus Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP3_21","080_3_21","PHP","3","21","21","Who shall change our vile bodie, that it may be fashioned like vnto his glorious body, according to the working, whereby hee is able euen to subdue all things vnto him selfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_1","080_4_1","PHP","4","1","1","Therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the Lord, yee beloued. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_2","080_4_2","PHP","4","2","2","I pray Euodias, and beseech Syntyche, that they be of one accord in the Lord, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_3","080_4_3","PHP","4","3","3","Yea, and I beseech thee, faithfull yokefellow, helpe those women, which laboured with me in the Gospel, with Clement also, and with other my fellowe labourers, whose names are in the booke of life. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_4","080_4_4","PHP","4","4","4","Reioyce in the Lord alway, againe I say, reioyce. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_5","080_4_5","PHP","4","5","5","Let your patient minde be knowen vnto all men. The Lord is at hand. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_6","080_4_6","PHP","4","6","6","Be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto God in praier, and supplication with giuing of thankes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_7","080_4_7","PHP","4","7","7","And the peace of God which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in Christ Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_8","080_4_8","PHP","4","8","8","Furthermore, brethre, whatsoeuer things are true, whatsoeuer things are honest, whatsoeuer thinges are iust, whatsoeuer thinges are pure, whatsoeuer thinges are worthie loue, whatsoeuer things are of good report, if there be any vertue, or if there be any praise, thinke on these things, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_9","080_4_9","PHP","4","9","9","Which yee haue both learned and receiued, and heard, and seene in mee: those things doe, and the God of peace shalbe with you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_10","080_4_10","PHP","4","10","10","Nowe I reioyce also in the Lord greatly, that nowe at the last your care for mee springeth afresh, wherein notwithstanding ye were careful, but yee lacked opportunitie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_11","080_4_11","PHP","4","11","11","I speake not because of want: for I haue learned in whatsoeuer state I am, therewith to bee content. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_12","080_4_12","PHP","4","12","12","And I can be abased, and I can abounde: euery where in all things I am instructed, both to be full, and to be hungrie, and to abounde, and to haue want. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_13","080_4_13","PHP","4","13","13","I am able to do al things through the helpe of Christ, which strengtheneth me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_14","080_4_14","PHP","4","14","14","Notwithstanding yee haue well done, that yee did communicate to mine affliction. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_15","080_4_15","PHP","4","15","15","And yee Philippians knowe also that in the beginning of the Gospell, when I departed from Macedonia, no Church communicated with me, concerning the matter of giuing and receiuing, but yee onely. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_16","080_4_16","PHP","4","16","16","For euen when I was in Thessalonica, yee sent once, and afterward againe for my necessitie, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_17","080_4_17","PHP","4","17","17","Not that I desire a gift: but I desire the fruit which may further your reckoning. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_18","080_4_18","PHP","4","18","18","Now I haue receiued all, and haue plentie: I was euen filled, after that I had receiued of Epaphroditus that which came from you, an odour that smellleth sweete, a sacrifice acceptable and pleasant to God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_19","080_4_19","PHP","4","19","19","And my God shall fulfill all your necessities through his riches with glorie in Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_20","080_4_20","PHP","4","20","20","Vnto God euen our Father be praise for euermore, Amen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_21","080_4_21","PHP","4","21","21","Salute all the Saintes in Christ Iesus. The brethren, which are with me, greete you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_22","080_4_22","PHP","4","22","22","All the Saintes salute you, and most of all they which are of Cesars houshold. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PP4_23","080_4_23","PHP","4","23","23","The grace of our Lord Iesus Christ be with you all, Amen. ‘Written to the Philippians from Rome, and sent by Epaphroditus.’ ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_1","081_1_1","COL","1","1","1","Paul an Apostle of Iesus Christ, by the will of God, and Timotheus our brother, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_2","081_1_2","COL","1","2","2","To them which are at Colosse, Saintes and faithfull brethren in Christ: Grace bee with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_3","081_1_3","COL","1","3","3","We giue thankes to God euen ye Father of our Lord Iesus Christ, alway praying for you: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_4","081_1_4","COL","1","4","4","Since wee heard of your faith in Christ Iesus, and of your loue toward all Saintes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_5","081_1_5","COL","1","5","5","For the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the Gospel, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_6","081_1_6","COL","1","6","6","Which is come vnto you, eue as it is vnto al the world, and is fruitful, as it is also amog you, from ye day that ye heard and truely knew ye grace of God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_7","081_1_7","COL","1","7","7","As yee also learned of Epaphras our deare fellowe seruaunt, which is for you a faithfull minister of Christ: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_8","081_1_8","COL","1","8","8","Who hath also declared vnto vs your loue in the Spirit. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_9","081_1_9","COL","1","9","9","For this cause wee also, since the day wee heard of it, cease not to pray for you, and to desire that ye might be fulfilled with knowledge of his will in all wisdome, and spirituall vnderstanding, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_10","081_1_10","COL","1","10","10","That ye might walke worthy of the Lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_11","081_1_11","COL","1","11","11","Strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_12","081_1_12","COL","1","12","12","Giuing thankes vnto the Father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the Saintes in light, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_13","081_1_13","COL","1","13","13","Who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare Sonne, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_14","081_1_14","COL","1","14","14","In whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_15","081_1_15","COL","1","15","15","Who is the image of the inuisible God, the first begotten of euery creature. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_16","081_1_16","COL","1","16","16","For by him were all things created, which are in heauen, and which are in earth, thinges visible and inuisible: whether they be Thrones or Dominions, or Principalities, or Powers, all things were created by him, and for him, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_17","081_1_17","COL","1","17","17","And hee is before all things, and in him all things consist. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_18","081_1_18","COL","1","18","18","And hee is the head of the body of the Church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_19","081_1_19","COL","1","19","19","For it pleased the Father, that in him should all fulnesse dwell, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_20","081_1_20","COL","1","20","20","And through peace made by that blood of that his crosse, to reconcile to himselfe through him, through him, I say, all thinges, both which are in earth, and which are in heauen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_21","081_1_21","COL","1","21","21","And you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_22","081_1_22","COL","1","22","22","In that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_23","081_1_23","COL","1","23","23","If ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the Gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof I Paul am a minister. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_24","081_1_24","COL","1","24","24","Now reioyce I in my suffrings for you, and fulfill the rest of the afflictions of Christ in my flesh, for his bodies sake, which is the Church, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_25","081_1_25","COL","1","25","25","Whereof I am a minister, according to the dispensation of God, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_26","081_1_26","COL","1","26","26","Which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his Saintes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_27","081_1_27","COL","1","27","27","To whome God woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the Gentiles, which riches is Christ in you, the hope of glory, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_28","081_1_28","COL","1","28","28","Whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in Christ Iesus, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL1_29","081_1_29","COL","1","29","29","Whereunto I also labour and striue, according to his working which worketh in me mightily. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_1","081_2_1","COL","2","1","1","For I woulde ye knewe what great fighting I haue for your sakes, and for them of Laodicea, and for as many as haue not seene my person in the flesh, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_2","081_2_2","COL","2","2","2","That their heartes might be comforted, and they knit together in loue, and in all riches of the full assurance of vnderstanding, to know the mysterie of God, euen the Father, and of Christ: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_3","081_2_3","COL","2","3","3","In whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_4","081_2_4","COL","2","4","4","And this I say, lest any man shoulde beguile you with entising wordes: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_5","081_2_5","COL","2","5","5","For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_6","081_2_6","COL","2","6","6","As ye haue therefore receiued Christ Iesus the Lord, so walke in him, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_7","081_2_7","COL","2","7","7","Rooted and built in him, and stablished in the faith, as ye haue bene taught, abouding therein with thankesgiuing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_8","081_2_8","COL","2","8","8","Beware lest there be any man that spoile you through philosophie, and vaine deceit, through the traditions of men, according to the rudiments of the world, and not after Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_9","081_2_9","COL","2","9","9","For in him dwelleth all the fulnesse of the Godhead bodily. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_10","081_2_10","COL","2","10","10","And yee are complete in him, which is the head of all principalitie and power. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_11","081_2_11","COL","2","11","11","In whome also yee are circumcised with circumcision made without handes, by putting off the sinfull body of the flesh, through the circumcision of Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_12","081_2_12","COL","2","12","12","In that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of God, which raised him from the dead. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_13","081_2_13","COL","2","13","13","And you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_14","081_2_14","COL","2","14","14","And putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_15","081_2_15","COL","2","15","15","And hath spoyled the Principalities, and Powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_16","081_2_16","COL","2","16","16","Let no man therefore condemne you in meate and drinke, or in respect of an holy day, or of the newe moone, or of the Sabbath dayes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_17","081_2_17","COL","2","17","17","Which are but a shadowe of thinges to come: but the body is in Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_18","081_2_18","COL","2","18","18","Let no man at his pleasure beare rule ouer you by humblenesse of minde, and worshipping of Angels, aduauncing himselfe in those thinges which hee neuer sawe, rashly puft vp with his fleshly minde, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_19","081_2_19","COL","2","19","19","And holdeth not the head, whereof all the body furnished and knit together by ioyntes and bands, increaseth with the increasing of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_20","081_2_20","COL","2","20","20","Wherefore if ye be dead with Christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_21","081_2_21","COL","2","21","21","As, Touch not, Taste not, Handle not. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_22","081_2_22","COL","2","22","22","Which al perish with the vsing, and are after the commandements and doctrines of men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL2_23","081_2_23","COL","2","23","23","Which thinges haue in deede a shewe of wisdome, in voluntarie religion and humblenesse of minde, and in not sparing the body, which are thinges of no valewe, sith they perteine to the filling of the flesh. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_1","081_3_1","COL","3","1","1","If yee then bee risen with Christ, seeke those thinges which are aboue, where Christ sitteth at the right hand of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_2","081_3_2","COL","3","2","2","Set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_3","081_3_3","COL","3","3","3","For ye are dead, and your life is hid with Christ in God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_4","081_3_4","COL","3","4","4","When Christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_5","081_3_5","COL","3","5","5","Mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_6","081_3_6","COL","3","6","6","For the which things sake ye wrath of God commeth on the children of disobedience. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_7","081_3_7","COL","3","7","7","Wherein ye also walked once, when ye liued in them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_8","081_3_8","COL","3","8","8","But now put ye away euen all these things, wrath, anger, maliciousnes, cursed speaking, filthie speaking, out of your mouth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_9","081_3_9","COL","3","9","9","Lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_10","081_3_10","COL","3","10","10","And haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_11","081_3_11","COL","3","11","11","Where is neither Grecian nor Iewe, circumcision nor vncircumcision, Barbarian, Scythian, bond, free: But Christ is all, and in all things. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_12","081_3_12","COL","3","12","12","Now therfore as the elect of God holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_13","081_3_13","COL","3","13","13","Forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as Christ forgaue, euen so doe ye. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_14","081_3_14","COL","3","14","14","And aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_15","081_3_15","COL","3","15","15","And let the peace of God rule in your hearts, to the which ye are called in one body, and be ye thankfull. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_16","081_3_16","COL","3","16","16","Let the worde of Christ dwell in you plenteously in all wisdome, teaching and admonishing your owne selues, in Psalmes, and hymnes, and spirituall songs, singing with a grace in your hearts to the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_17","081_3_17","COL","3","17","17","And whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the Name of the Lord Iesus, giuing thankes to God euen the Father by him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_18","081_3_18","COL","3","18","18","Wiues, submit your selues vnto your husbands, as it is comely in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_19","081_3_19","COL","3","19","19","Husbands, loue your wiues, and be not bitter vnto them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_20","081_3_20","COL","3","20","20","Children, obey your parents in all thing for that is well pleasing vnto the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_21","081_3_21","COL","3","21","21","Fathers, prouoke not your children to anger, least they be discouraged. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_22","081_3_22","COL","3","22","22","Seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_23","081_3_23","COL","3","23","23","And whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the Lord, and not to men, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_24","081_3_24","COL","3","24","24","Knowing that of the Lord ye shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the Lord Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL3_25","081_3_25","COL","3","25","25","But he that doeth wrong, shall receiue for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_1","081_4_1","COL","4","1","1","Ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_2","081_4_2","COL","4","2","2","Continue in prayer, and watch in the fame with thankesgiuing, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_3","081_4_3","COL","4","3","3","Praying also for vs, that God may open vnto vs the doore of vtterance, to speake ye mysterie of Christ: wherefore I am also in bonds, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_4","081_4_4","COL","4","4","4","That I may vtter it, as it becommeth mee to speake. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_5","081_4_5","COL","4","5","5","Walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_6","081_4_6","COL","4","6","6","Let your speach be gracious alwayes, and powdred with salt, that ye may know how to answere euery man. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_7","081_4_7","COL","4","7","7","Tychicus our beloued brother and faithfull minister, and fellow seruant in the Lord, shall declare vnto you my whole state: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_8","081_4_8","COL","4","8","8","Whom I haue sent vnto you for the same purpose that he might know your state, and might comfort your hearts, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_9","081_4_9","COL","4","9","9","With Onesimus a faithfull and a beloued brother, who is one of you. They shall shew you of all things here. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_10","081_4_10","COL","4","10","10","Aristarchus my prison fellow saluteth you, and Marcus, Barnabas cousin (touching whom ye receiued commandements. If he come vnto you, receiue him) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_11","081_4_11","COL","4","11","11","And Iesus which is called Iustus, which are of the circumcision. These onely are my worke fellowes vnto the kingdome of God, which haue bene vnto my consolation. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_12","081_4_12","COL","4","12","12","Epaphras the seruant of Christ, which is one of you, saluteth you, and alwayes striueth for you in prayers, that ye may stand perfect, and full in all the will of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_13","081_4_13","COL","4","13","13","For I beare him record, that he hath a great zeale for you, and for them of Laodicea, and them of Hierapolis. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_14","081_4_14","COL","4","14","14","Luke the beloued physician greeteth you, and Demas. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_15","081_4_15","COL","4","15","15","Salute the brethren which are of Laodicea, and Nymphas, and the Church which is in his house. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_16","081_4_16","COL","4","16","16","And when this Epistle is read of you, cause that it be read in the Church of the Laodiceans also, and that ye likewise reade the Epistle written from Laodicea. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_17","081_4_17","COL","4","17","17","And say to Archippus, Take heede to the ministerie, that thou hast receiued in the Lord, that thou fulfill it. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("CL4_18","081_4_18","COL","4","18","18","The salutation by the hand of me Paul. Remember my bands. Grace be with you, Amen. ‘Written from Rome to the Colossians, and sent by Tychicus, and Onesimus.’ ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H11_1","082_1_1","1TH","1","1","1","Pavl, and Siluanus, and Timotheus, vnto the Church of the Thessalonians, which is in God the Father, and in the Lord Iesus Christ: Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H11_2","082_1_2","1TH","1","2","2","We giue God thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H11_3","082_1_3","1TH","1","3","3","Without ceasing, remembring your effectuall faith, and diligent loue, and the patience of your hope in our Lord Iesus Christ, in the sight of God euen our Father, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H11_4","082_1_4","1TH","1","4","4","Knowing, beloued brethren, that ye are elect of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H11_5","082_1_5","1TH","1","5","5","For our Gospell was not vnto you in worde only, but also in power, and in the holy Ghost, and in much assurance, as ye know after what maner we were among you for your sakes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H11_6","082_1_6","1TH","1","6","6","And ye became followers of vs, and of the Lord, and receiued the worde in much affliction, with ioy of the holy Ghost, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H11_7","082_1_7","1TH","1","7","7","So that ye were as ensamples to all that beleeue in Macedonia and in Achaia. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H11_8","082_1_8","1TH","1","8","8","For from you sounded out the worde of the Lord, not in Macedonia and in Achaia only: but your faith also which is toward God, spred abroad in all quarters, that we neede not to speake any thing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H11_9","082_1_9","1TH","1","9","9","For they themselues shew of vs what maner of entring in we had vnto you, and how ye turned to God from idoles, to serue the liuing and true God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H11_10","082_1_10","1TH","1","10","10","And to looke for his sonne from heauen, whome he raised from the dead, euen Iesus which deliuereth vs from that wrath to come. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_1","082_2_1","1TH","2","1","1","For ye your selues knowe, brethren, that our entrance in vnto you was not in vaine, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_2","082_2_2","1TH","2","2","2","But euen after that we had suffered before, and were shamefully entreated at Philippi, (as ye knowe) we were bolde in our God, to speake vnto you the Gospell of God with much striuing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_3","082_2_3","1TH","2","3","3","For our exhortation was not by deceite, nor by vncleannes, nor by guile. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_4","082_2_4","1TH","2","4","4","But as we were allowed of God, that the Gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but God, which approoueth our hearts. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_5","082_2_5","1TH","2","5","5","Neither yet did we euer vse flattering wordes, as ye knowe, nor coloured couetousnes, God is recorde. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_6","082_2_6","1TH","2","6","6","Neither sought we prayse of men, neither of you, nor of others, when we might haue bene chargeable, as the Apostles of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_7","082_2_7","1TH","2","7","7","But we were gentle among you, euen as a nource cherisheth her children. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_8","082_2_8","1TH","2","8","8","Thus being affectioned toward you, our good will was to haue dealt vnto you, not the Gospel of God onely, but also our owne soules, because ye were deare vnto vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_9","082_2_9","1TH","2","9","9","For ye remember, brethren, our labour and trauaile: for we laboured day and night, because we would not be chargeable vnto any of you, and preached vnto you the Gospel of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_10","082_2_10","1TH","2","10","10","Ye are witnesses, and God also, how holily, and iustly, and vnblameably we behaued our selues among you that beleeue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_11","082_2_11","1TH","2","11","11","As ye knowe how that we exhorted you, and comforted, and besought euery one of you (as a father his children) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_12","082_2_12","1TH","2","12","12","That ye would walke worthy of God, who hath called you vnto his kingdome and glorie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_13","082_2_13","1TH","2","13","13","For this cause also thanke we God without ceasing, that when ye receiued the worde of God, which ye heard of vs, ye receiued it not as the worde of men, but as it is in deede the worde of God, which also worketh in you that beleeue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_14","082_2_14","1TH","2","14","14","For brethren, ye are become folowers of the Churches of God, which in Iudea are in Christ Iesus, because ye haue also suffred the same things of your owne countrey men, euen as they haue of the Iewes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_15","082_2_15","1TH","2","15","15","Who both killed the Lord Iesus and their owne Prophets, and haue persecuted vs away, and God they please not, and are contrary to all men, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_16","082_2_16","1TH","2","16","16","And forbid vs to preach vnto the Gentiles, that they might be saued, to fulfill their sinnes alwayes: for the wrath of God is come on them, to the vtmost. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_17","082_2_17","1TH","2","17","17","For asmuch, brethren, as we were kept from you for a season, concerning sight, but not in the heart, we enforced the more to see your face with great desire. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_18","082_2_18","1TH","2","18","18","Therefore we would haue come vnto you (I Paul, at least once or twise) but Satan hindered vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_19","082_2_19","1TH","2","19","19","For what is our hope or ioye, or crowne of reioycing? are not euen you it in the presence of our Lord Iesus Christ at his comming? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H12_20","082_2_20","1TH","2","20","20","Yea, ye are our glory and ioy. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H13_1","082_3_1","1TH","3","1","1","Wherefore since we could no longer forbare, wee thought it good to remaine at Athens alone, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H13_2","082_3_2","1TH","3","2","2","And haue sent Timotheus our brother and minister of God, and our labour felow in the Gospel of Christ, to stablish you, and to comfort you touching your faith, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H13_3","082_3_3","1TH","3","3","3","That no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H13_4","082_3_4","1TH","3","4","4","For verily when we were with you, we told you before that we should suffer tribulations, euen as it came to passe, and ye knowe it. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H13_5","082_3_5","1TH","3","5","5","Euen for this cause, when I could no longer forbeare, I sent him that I might knowe of your faith, lest the tempter had tempted you in any sort, and that our labour had bene in vaine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H13_6","082_3_6","1TH","3","6","6","But now lately when Timotheus came from you vnto vs, and brought vs good tidings of your faith and loue, and that ye haue good remembrance of vs alwayes, desiring to see vs, as we also do you, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H13_7","082_3_7","1TH","3","7","7","Therefore, brethren, we had consolation in you, in all our affliction and necessitie through your faith. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H13_8","082_3_8","1TH","3","8","8","For nowe are wee aliue, if ye stand fast in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H13_9","082_3_9","1TH","3","9","9","For what thankes can wee recompense to God againe for you, for all the ioy wherewith we reioyce for your sakes before our God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H13_10","082_3_10","1TH","3","10","10","Night and day, praying exceedingly that wee might see your face, and might accomplish that which is lacking in your faith? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H13_11","082_3_11","1TH","3","11","11","Nowe God himselfe, euen our Father, and our Lord Iesus Christ, guide our iourney vnto you, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H13_12","082_3_12","1TH","3","12","12","And the Lord increase you, and make you abound in loue one toward another, and towarde all men, euen as we doe toward you: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H13_13","082_3_13","1TH","3","13","13","To make your hearts stable and vnblameable in holines before God euen our Father, at the comming of our Lord Iesus Christ with all his Saints. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_1","082_4_1","1TH","4","1","1","And furthermore we beseeche you, brethren, and exhort you in the Lord Iesus, that ye increase more and more, as ye haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_2","082_4_2","1TH","4","2","2","For ye knowe what commandements we gaue you by the Lord Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_3","082_4_3","1TH","4","3","3","For this is the will of God euen your sanctification, and that ye should abstaine from fornication, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_4","082_4_4","1TH","4","4","4","That euery one of you should know, how to possesse his vessell in holines and honour, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_5","082_4_5","1TH","4","5","5","And not in the lust of concupiscence, euen as the Gentiles which know not God: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_6","082_4_6","1TH","4","6","6","That no man oppresse or defraude his brother in any matter: for the Lord is auenger of all such thinges, as we also haue tolde you before time, and testified. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_7","082_4_7","1TH","4","7","7","For God hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_8","082_4_8","1TH","4","8","8","Hee therefore that despiseth these thinges, despiseth not man, but God who hath euen giuen you his holy Spirit. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_9","082_4_9","1TH","4","9","9","But as touching brotherly loue, ye neede not that I write vnto you: for ye are taught of God to loue one another. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_10","082_4_10","1TH","4","10","10","Yea, and that thing verily yee doe vnto all the brethren, which are throughout all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_11","082_4_11","1TH","4","11","11","And that ye studie to be quiet, and to meddle with your owne busines, and to worke with your owne handes, as we commanded you, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_12","082_4_12","1TH","4","12","12","That yee may behaue your selues honestly towarde them that are without, and that nothing be lacking vnto you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_13","082_4_13","1TH","4","13","13","I would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_14","082_4_14","1TH","4","14","14","For if we beleeue that Iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in Iesus, will God bring with him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_15","082_4_15","1TH","4","15","15","For this say we vnto you by the worde of the Lord, that we which liue, and are remayning in the comming of the Lord, shall not preuent them which sleepe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_16","082_4_16","1TH","4","16","16","For the Lord himselfe shall descende from heauen with a shoute, and with the voyce of the Archangel, and with the trumpet of God: and the dead in Christ shall rise first: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_17","082_4_17","1TH","4","17","17","Then shall we which liue and remaine, be caught vp with them also in the clouds, to meete the Lord in the ayre: and so shall we euer be with the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H14_18","082_4_18","1TH","4","18","18","Wherefore, comfort your selues one another with these wordes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_1","082_5_1","1TH","5","1","1","Bvt of the times and seasons, brethren, yee haue no neede that I write vnto you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_2","082_5_2","1TH","5","2","2","For ye your selues knowe perfectly, that the day of the Lord shall come, euen as a thiefe in the night. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_3","082_5_3","1TH","5","3","3","For when they shall say, Peace, and safetie, then shall come vpon them sudden destruction, as the trauaile vpon a woman with childe, and they shall not escape, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_4","082_5_4","1TH","5","4","4","But ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_5","082_5_5","1TH","5","5","5","Yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_6","082_5_6","1TH","5","6","6","Therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_7","082_5_7","1TH","5","7","7","For they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_8","082_5_8","1TH","5","8","8","But let vs which are of the day, be sober, putting on the brest plate of faith and loue, and of the hope of saluation for an helmet. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_9","082_5_9","1TH","5","9","9","For God hath not appointed vs vnto wrath, but to obtaine saluation by the meanes of our Lord Iesus Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_10","082_5_10","1TH","5","10","10","Which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_11","082_5_11","1TH","5","11","11","Wherefore exhort one another, and edifie one another, euen as ye doe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_12","082_5_12","1TH","5","12","12","Nowe we beseeche you, brethren, that ye acknowledge them, which labour among you, and are ouer you in the Lord, and admonish you, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_13","082_5_13","1TH","5","13","13","That yee haue them in singular loue for their workes sake. Bee at peace among your selues. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_14","082_5_14","1TH","5","14","14","We desire you, brethren, admonish them that are out of order: comfort ye feeble minded: beare with the weake: be pacient toward all men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_15","082_5_15","1TH","5","15","15","See that none recompense euil for euil vnto any man: but euer follow that which is good, both toward your selues, and toward all men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_16","082_5_16","1TH","5","16","16","Reioyce euermore. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_17","082_5_17","1TH","5","17","17","Pray continually. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_18","082_5_18","1TH","5","18","18","In all thinges giue thankes: for this is the will of God in Christ Iesus toward you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_19","082_5_19","1TH","5","19","19","Quench not the Spirit. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_20","082_5_20","1TH","5","20","20","Despise not prophecying. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_21","082_5_21","1TH","5","21","21","Try all things, and keepe that which is good. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_22","082_5_22","1TH","5","22","22","Absteine from all appearance of euill. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_23","082_5_23","1TH","5","23","23","Nowe the very God of peace sanctifie you throughout: and I pray God that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_24","082_5_24","1TH","5","24","24","Faithfull is hee which calleth you, which will also doe it. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_25","082_5_25","1TH","5","25","25","Brethren, pray for vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_26","082_5_26","1TH","5","26","26","Greete all the brethren with an holy kisse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_27","082_5_27","1TH","5","27","27","I charge you in the Lord, that this Epistle be read vnto all the brethren the Saintes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H15_28","082_5_28","1TH","5","28","28","The grace of our Lord Iesus Christ be with you, Amen. ‘The first Epistle vnto the Thessalonians written from Athens.’ ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H21_1","083_1_1","2TH","1","1","1","Paul and Siluanus, and Timotheus, vnto the Church of the Thessalonians, which is in God our Father, and in the Lord Iesus Christ: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H21_2","083_1_2","2TH","1","2","2","Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H21_3","083_1_3","2TH","1","3","3","We ought to thanke God alwayes for you, brethren, as it is meete, because that your faith groweth exceedingly, and the loue of euery one of you toward another, aboundeth, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H21_4","083_1_4","2TH","1","4","4","So that we our selues reioyce of you in the Churches of God, because of your patience and faith in al your persecutions and tribulatios that ye suffer, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H21_5","083_1_5","2TH","1","5","5","Which is a manifest token of the righteous iudgement of God, that ye may be counted worthy of the kingdome of God, for the which ye also suffer. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H21_6","083_1_6","2TH","1","6","6","For it is a righteous thing with God, to recompense tribulation to them that trouble you, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H21_7","083_1_7","2TH","1","7","7","And to you which are troubled, rest with vs, when the Lord Iesus shall shewe himselfe from heauen with his mightie Angels, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H21_8","083_1_8","2TH","1","8","8","In flaming fire, rendring vengeance vnto them, that doe not know God, and which obey not vnto the Gospel of our Lord Iesus Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H21_9","083_1_9","2TH","1","9","9","Which shall be punished with euerlasting perdition, from the presence of the Lord, and from the glory of his power, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H21_10","083_1_10","2TH","1","10","10","When he shall come to be glorified in his Saints, and to be made marueilous in all them that beleeue (because our testimonie toward you was beleeued) in that day. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H21_11","083_1_11","2TH","1","11","11","Wherefore, we also pray alwayes for you, that our God may make you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnes, and the worke of faith with power, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H21_12","083_1_12","2TH","1","12","12","That the Name of our Lord Iesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God, and of the Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_1","083_2_1","2TH","2","1","1","Now we beseech you, brethren, by the comming of our Lord Iesus Christ, and by our assembling vnto him, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_2","083_2_2","2TH","2","2","2","That ye be not suddenly mooued from your minde, nor troubled neither by spirit, nor by worde, nor by letter, as it were from vs, as though the day of Christ were at hand. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_3","083_2_3","2TH","2","3","3","Let no man deceiue you by any meanes: for that day shall not come, except there come a departing first, and that that man of sinne be disclosed, euen the sonne of perdition, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_4","083_2_4","2TH","2","4","4","Which is an aduersarie, and exalteth him selfe against all that is called God, or that is worshipped: so that he doeth sit as God in the Temple of God, shewing him selfe that he is God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_5","083_2_5","2TH","2","5","5","Remember ye not, that when I was yet with you, I tolde you these things? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_6","083_2_6","2TH","2","6","6","And nowe ye knowe what withholdeth that he might be reueiled in his time. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_7","083_2_7","2TH","2","7","7","For the mysterie of iniquitie doeth already worke: onely he which nowe withholdeth, shall let till he be taken out of the way. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_8","083_2_8","2TH","2","8","8","And then shall that wicked man be reueiled, whome the Lord shall consume with the Spirit of his mouth, and shall abolish with the brightnes of his comming, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_9","083_2_9","2TH","2","9","9","Euen him whose comming is by the effectuall working of Satan, with all power, and signes, and lying wonders, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_10","083_2_10","2TH","2","10","10","And in al deceiuablenes of vnrighteousnes, among them that perish, because they receiued not the loue of the trueth, that they might be saued. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_11","083_2_11","2TH","2","11","11","And therefore God shall send them strong delusion, that they should beleeue lies, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_12","083_2_12","2TH","2","12","12","That all they might be damned which beleeued not the trueth, but had pleasure in vnrighteousnes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_13","083_2_13","2TH","2","13","13","But we ought to giue thankes alway to God for you, brethren beloued of the Lord, because that God hath from the beginning chosen you to saluation, through sanctification of the Spirit, and the faith of trueth, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_14","083_2_14","2TH","2","14","14","Whereunto he called you by our Gospel, to obtaine the glory of our Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_15","083_2_15","2TH","2","15","15","Therefore, brethren, stand fast and keepe the instructions, which ye haue bene taught, either by worde, or by our Epistle. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_16","083_2_16","2TH","2","16","16","Now the same Iesus Christ our Lord; and our God euen the Father which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation and good hope through grace, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H22_17","083_2_17","2TH","2","17","17","Comfort your hearts, and stablish you in euery word and good worke. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_1","083_3_1","2TH","3","1","1","Furthermore, brethren, pray for vs, that the worde of the Lord may haue free passage and be glorified, euen as it is with you, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_2","083_3_2","2TH","3","2","2","And that we may be deliuered from vnreasonable and euill men: for all men haue not fayth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_3","083_3_3","2TH","3","3","3","But the Lord is faithfull, which wil stablish you, and keepe you from euill. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_4","083_3_4","2TH","3","4","4","And we are perswaded of you through the Lord, that ye both doe, and will doe the things which we warne you of. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_5","083_3_5","2TH","3","5","5","And the Lord guide your hearts to the loue of God, and the waiting for of Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_6","083_3_6","2TH","3","6","6","We warne you, brethren, in the Name of our Lord Iesus Christ, that ye withdrawe your selues from euery brother that walketh inordinately, and not after the instruction, which hee receiued of vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_7","083_3_7","2TH","3","7","7","For ye your selues know, how ye ought to follow vs: for we behaued not our selues inordinately among you, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_8","083_3_8","2TH","3","8","8","Neither tooke we bread of any man for nought: but we wrought with labour and trauaile night and day, because we would not be chargeable to any of you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_9","083_3_9","2TH","3","9","9","Not because we haue not authoritie, but that we might make our selues an ensample vnto you to follow vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_10","083_3_10","2TH","3","10","10","For euen when we were with you, this we warned you of, that if there were any, which would not worke, that he should not eate. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_11","083_3_11","2TH","3","11","11","For we heare, that there are some which walke among you inordinately, and worke not at all, but are busie bodies. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_12","083_3_12","2TH","3","12","12","Therefore them that are such, we warne and exhort by our Lord Iesus Christ, that they worke with quietnes, and eate their owne bread. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_13","083_3_13","2TH","3","13","13","And ye, brethren, be not weary in well doing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_14","083_3_14","2TH","3","14","14","If any man obey not this our saying in this letter, note him, and haue no company with him, that he may be ashamed: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_15","083_3_15","2TH","3","15","15","Yet count him not as an enemie, but admonish him as a brother. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_16","083_3_16","2TH","3","16","16","Now the Lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. The Lord be with you all. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_17","083_3_17","2TH","3","17","17","The salutation of me Paul, with mine owne hand, which is ye token in euery Epistle: so I write, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("H23_18","083_3_18","2TH","3","18","18","The grace of our Lord Iesus Christ be with you all, Amen. ‘The second Epistle to the Thessalonians, written from Athens.’ ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_1","084_1_1","1TI","1","1","1","Pavl an Apostle of Iesvs Christ, by the commandement of God our Sauiour, and of our Lord Iesus Christ our hope, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_2","084_1_2","1TI","1","2","2","Vnto Timotheus my naturall sonne in the faith: Grace, mercy, and peace from God our Father, and from Christ Iesus our Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_3","084_1_3","1TI","1","3","3","As I besought thee to abide still in Ephesus, when I departed into Macedonia, so doe, that thou mayest warne some, that they teach none other doctrine, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_4","084_1_4","1TI","1","4","4","Neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_5","084_1_5","1TI","1","5","5","For the end of the commandement is loue out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_6","084_1_6","1TI","1","6","6","From the which things some haue erred, and haue turned vnto vaine iangling. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_7","084_1_7","1TI","1","7","7","They would be doctours of the Law, and yet vnderstande not what they speake, neither whereof they affirme. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_8","084_1_8","1TI","1","8","8","And we knowe, that the Law is good, if a man vse it lawfully, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_9","084_1_9","1TI","1","9","9","Knowing this, that the Lawe is not giuen vnto a righteous man, but vnto the lawles and disobedient, to the vngodly, and to sinners, to the vnholy, and to the prophane, to murtherers of fathers and mothers, to manslayers, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_10","084_1_10","1TI","1","10","10","To whoremongers, to buggerers, to menstealers, to lyers, to the periured, and if there be any other thing, that is contrary to wholesome doctrine, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_11","084_1_11","1TI","1","11","11","Which is according to the glorious Gospel of the blessed God, which is committed vnto me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_12","084_1_12","1TI","1","12","12","Therefore I thanke him, which hath made me strong, that is, Christ Iesus our Lord: for he counted me faithfull, and put me in his seruice: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_13","084_1_13","1TI","1","13","13","When before I was a blasphemer, and a persecuter, and an oppresser: but I was receiued to mercie: for I did it ignorantly through vnbeliefe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_14","084_1_14","1TI","1","14","14","But the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and loue, which is in Christ Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_15","084_1_15","1TI","1","15","15","This is a true saying, and by all meanes worthy to be receiued, that Christ Iesus came into the worlde to saue sinners, of whom I am chiefe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_16","084_1_16","1TI","1","16","16","Notwithstanding, for this cause was I receiued to mercie, that Iesus Christ should first shewe on me all long suffering vnto the ensample of them, which shall in time to come beleeue in him vnto eternall life. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_17","084_1_17","1TI","1","17","17","Nowe vnto the King euerlasting, immortall, inuisible, vnto God onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, Amen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_18","084_1_18","1TI","1","18","18","This commandement commit I vnto thee, sonne Timotheus, according to the prophecies, which went before vpon thee, that thou by them shouldest fight a good fight, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_19","084_1_19","1TI","1","19","19","Hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T11_20","084_1_20","1TI","1","20","20","Of whom is Hymeneus, and Alexander, whom I haue deliuered vnto Satan, that they might learne not to blaspheme. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_1","084_2_1","1TI","2","1","1","I Exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_2","084_2_2","1TI","2","2","2","For Kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_3","084_2_3","1TI","2","3","3","For this is good and acceptable in the sight of God our Sauiour, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_4","084_2_4","1TI","2","4","4","Who will that all men shalbe saued, and come vnto the acknowledging of the trueth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_5","084_2_5","1TI","2","5","5","For there is one God, and one Mediatour betweene God and man, which is the man Christ Iesus, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_6","084_2_6","1TI","2","6","6","Who gaue himselfe a ransome for all men, to be that testimonie in due time, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_7","084_2_7","1TI","2","7","7","Whereunto I am ordeined a preacher and an Apostle (I speake the trueth in Christ, and lie not) euen a teacher of the Gentiles in faith and veritie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_8","084_2_8","1TI","2","8","8","I will therefore that the men pray, euery where lifting vp pure hands without wrath, or douting. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_9","084_2_9","1TI","2","9","9","Likewise also the women, that they aray themselues in comely apparell, with shamefastnes and modestie, not with broyded heare, or gold, or pearles, or costly apparell, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_10","084_2_10","1TI","2","10","10","But (as becommeth women that professe the feare of God) with good workes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_11","084_2_11","1TI","2","11","11","Let the woman learne in silence with all subiection. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_12","084_2_12","1TI","2","12","12","I permit not a woman to teache, neither to vsurpe authoritie ouer the man, but to be in silence. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_13","084_2_13","1TI","2","13","13","For Adam was first formed, then Eue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_14","084_2_14","1TI","2","14","14","And Adam was not deceiued, but the woman was deceiued, and was in the transgression. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T12_15","084_2_15","1TI","2","15","15","Notwithstanding, through bearing of children she shalbe saued if they continue in faith, and loue, and holines with modestie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_1","084_3_1","1TI","3","1","1","This is a true saying, If any man desire the office of a Bishop, he desireth a worthie worke. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_2","084_3_2","1TI","3","2","2","A Bishop therefore must be vnreproueable, the husband of one wife, watching, temperate, modest, harberous, apt to teache, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_3","084_3_3","1TI","3","3","3","Not giuen to wine, no striker, not giuen to filthy lucre, but gentle, no fighter, not couetous, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_4","084_3_4","1TI","3","4","4","One that can rule his owne house honestly, hauing children vnder obedience with all honestie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_5","084_3_5","1TI","3","5","5","For if any cannot rule his owne house, how shall he care for the Church of God? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_6","084_3_6","1TI","3","6","6","He may not be a yong scholer, lest he being puffed vp fall into the condemnation of the deuill. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_7","084_3_7","1TI","3","7","7","He must also be well reported of, euen of them which are without, lest he fall into rebuke, and the snare of the deuill. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_8","084_3_8","1TI","3","8","8","Likewise must Deacons be graue, not double tongued, not giuen vnto much wine, neither to filthy lucre, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_9","084_3_9","1TI","3","9","9","Hauing the mysterie of the faith in pure conscience. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_10","084_3_10","1TI","3","10","10","And let them first be proued: then let them minister, if they be found blameles. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_11","084_3_11","1TI","3","11","11","Likewise their wiues must be honest, not euill speakers, but sober, and faithfull in all things. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_12","084_3_12","1TI","3","12","12","Let the Deacons be the husbands of one wife, and such as can rule their children well, and their owne housholdes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_13","084_3_13","1TI","3","13","13","For they that haue ministred well, get them selues a good degree, and great libertie in the faith, which is in Christ Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_14","084_3_14","1TI","3","14","14","These things write I vnto thee, trusting to come very shortly vnto thee. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_15","084_3_15","1TI","3","15","15","But if I tary long, that thou maist yet know, how thou oughtest to behaue thy self in ye house of God, which is the Church of the liuing God, the pillar and ground of trueth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T13_16","084_3_16","1TI","3","16","16","And without controuersie, great is the mysterie of godlinesse, which is, God is manifested in the flesh, iustified in the Spirit, seene of Angels, preached vnto the Gentiles, beleeued on in the world, and receiued vp in glorie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_1","084_4_1","1TI","4","1","1","Now the Spirit speaketh euidently, that in the latter times some shall depart from the faith, and shall giue heede vnto spirits of errour, and doctrines of deuils, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_2","084_4_2","1TI","4","2","2","Which speake lies through hypocrisie, and haue their cosciences burned with an hote yron, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_3","084_4_3","1TI","4","3","3","Forbidding to marrie, and commanding to abstaine from meates which God hath created to be receiued with giuing thankes of them which beleeue and knowe the trueth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_4","084_4_4","1TI","4","4","4","For euery creature of God is good, and nothing ought to be refused, if it be receiued with thankesgiuing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_5","084_4_5","1TI","4","5","5","For it is sanctified by the worde of God, and prayer. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_6","084_4_6","1TI","4","6","6","If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Iesus Christ, which hast bene nourished vp in the wordes of faith, and of good doctrine, which thou hast continually followed. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_7","084_4_7","1TI","4","7","7","But cast away prophane, and olde wiues fables, and exercise thy selfe vnto godlinesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_8","084_4_8","1TI","4","8","8","For bodily exercise profiteth litle: but godlinesse is profitable vnto all things, which hath the promise of the life present, and of that that is to come. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_9","084_4_9","1TI","4","9","9","This is a true saying, and by all meanes worthie to be receiued. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_10","084_4_10","1TI","4","10","10","For therefore we labour and are rebuked, because we trust in the liuing God, which is the Sauiour of all men, specially of those that beleeue. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_11","084_4_11","1TI","4","11","11","These things warne and teache. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_12","084_4_12","1TI","4","12","12","Let no man despise thy youth, but be vnto them that beleeue, an ensample, in worde, in conuersation, in loue, in spirit, in faith, and in purenesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_13","084_4_13","1TI","4","13","13","Till I come, giue attendance to reading, to exhortation, and to doctrine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_14","084_4_14","1TI","4","14","14","Despise not the gift that is in thee, which was giuen thee by prophecie with the laying on of the hands of the companie of the Eldership. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_15","084_4_15","1TI","4","15","15","These things exercise, and giue thy selfe vnto them, that it may be seene howe thou profitest among all men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T14_16","084_4_16","1TI","4","16","16","Take heede vnto thy selfe, and vnto learning: continue therein: for in doing this thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_1","084_5_1","1TI","5","1","1","Rebuke not an Elder, but exhort him as a father, and the yonger men as brethren, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_2","084_5_2","1TI","5","2","2","The elder women as mothers, the yonger as sisters, with all purenesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_3","084_5_3","1TI","5","3","3","Honour widowes, which are widowes in deede. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_4","084_5_4","1TI","5","4","4","But if any widowe haue children or nephewes, let them learne first to shewe godlinesse towarde their owne house, and to recompense their kinred: for that is an honest thing and acceptable before God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_5","084_5_5","1TI","5","5","5","And shee that is a widowe in deede and left alone, trusteth in God, and continueth in supplications and praiers night and day. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_6","084_5_6","1TI","5","6","6","But shee that liueth in pleasure, is dead, while shee liueth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_7","084_5_7","1TI","5","7","7","These things therefore warne them of, that they may be blamelesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_8","084_5_8","1TI","5","8","8","If there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_9","084_5_9","1TI","5","9","9","Let not a widow be taken into the number vnder three score yeere olde, that hath beene the wife of one husband, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_10","084_5_10","1TI","5","10","10","And well reported of for good woorkes: if shee haue nourished her children, if shee haue lodged the strangers, if shee haue washed the Saintes feete, if shee haue ministred vnto them which were in aduersitie, if shee were continually giuen vnto euery good woorke. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_11","084_5_11","1TI","5","11","11","But refuse the yonger widowes: for when they haue begun to waxe wanton against Christ, they will marrie, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_12","084_5_12","1TI","5","12","12","Hauing damnation, because they haue broken the first faith. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_13","084_5_13","1TI","5","13","13","And likewise also being idle they learne to goe about from house to house: yea, they are not onely ydle, but also pratlers and busibodies, speaking things which are not comely. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_14","084_5_14","1TI","5","14","14","I will therefore that the yonger women marie, and beare children, and gouerne the house, and giue none occasion to the aduersary to speake euill. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_15","084_5_15","1TI","5","15","15","For certaine are alreadie turned backe after Satan. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_16","084_5_16","1TI","5","16","16","If any faithfull man, or faithfull woman haue widowes, let them minister vnto them, and let not the Church bee charged, that there may bee sufficient for them that are widowes in deede. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_17","084_5_17","1TI","5","17","17","The Elders that rule well, let them be had in double honour, specially they which labour in the worde and doctrine, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_18","084_5_18","1TI","5","18","18","For the Scripture sayeth, Thou shalt not mousell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: and, The labourer is worthie of his wages. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_19","084_5_19","1TI","5","19","19","Against an Elder receiue none accusation, but vnder two or three witnesses. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_20","084_5_20","1TI","5","20","20","Them that sinne, rebuke openly, that the rest also may feare. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_21","084_5_21","1TI","5","21","21","I charge thee before God and the Lord Iesus Christ, and the elect Angels, that thou obserue these thinges without preferring one to an other, and doe nothing partially. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_22","084_5_22","1TI","5","22","22","Lay handes suddenly on no man, neither be partaker of other mens sinnes: keepe thy selfe pure. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_23","084_5_23","1TI","5","23","23","Drinke no longer water, but vse a litle wine for thy stomakes sake, and thine often infirmities. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_24","084_5_24","1TI","5","24","24","Some mens sinnes are open before hand, and goe before vnto iudgement: but some mens folowe after. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T15_25","084_5_25","1TI","5","25","25","Likewise also the good woorkes are manifest before hande, and they that are otherwise, cannot be hid. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_1","084_6_1","1TI","6","1","1","Let as many seruaunts as are vnder the yoke, count their masters worthie of all honour, that the Name of God, and his doctrine be not euill spoken of. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_2","084_6_2","1TI","6","2","2","And they which haue beleeuing masters, let them not despise them, because they are brethren, but rather doe seruice, because they are faithfull, and beloued, and partakers of the benefite. These things teach and exhort. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_3","084_6_3","1TI","6","3","3","If any man teach otherwise, and consenteth not to the wholesome wordes of our Lord Iesus Christ, and to the doctrine, which is according to godlinesse, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_4","084_6_4","1TI","6","4","4","He is puft vp and knoweth nothing, but doteth about questions and strife of words, whereof commeth enuie, strife, railings, euill surmisings, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_5","084_6_5","1TI","6","5","5","Frowarde disputations of men of corrupt mindes and destitute of ye trueth, which thinke that gaine is godlines: from such separate thy selfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_6","084_6_6","1TI","6","6","6","But godlinesse is great gaine, if a man be content with that he hath. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_7","084_6_7","1TI","6","7","7","For we brought nothing into the world, and it is certaine, that we can carie nothing out. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_8","084_6_8","1TI","6","8","8","Therefore when wee haue foode and raiment, let vs therewith be content. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_9","084_6_9","1TI","6","9","9","For they that will be rich, fall into tentation and snares, and into many foolish and noysome lustes, which drowne men in perdition and destruction. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_10","084_6_10","1TI","6","10","10","For the desire of money is the roote of all euill, which while some lusted after, they erred from the faith, and pearced themselues through with many sorowes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_11","084_6_11","1TI","6","11","11","But thou, O man of God, flee these things, and follow after righteousnesse, godlines, faith, loue, patience, and meekenes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_12","084_6_12","1TI","6","12","12","Fight the good fight of faith: lay holde of eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_13","084_6_13","1TI","6","13","13","I charge thee in the sight of God, who quickeneth all thinges, and before Iesus Christ, which vnder Pontius Pilate witnessed a good confession, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_14","084_6_14","1TI","6","14","14","That thou keepe this commandement without spot, and vnrebukeable, vntill the appearing of our Lord Iesus Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_15","084_6_15","1TI","6","15","15","Which in due time hee shall shewe, that is blessed and Prince onely, the King of Kings and Lord of Lordes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_16","084_6_16","1TI","6","16","16","Who onely hath immortalitie, and dwelleth in the light that none can attaine vnto, whom neuer man sawe, neither can see, vnto whome bee honour and power euerlasting, Amen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_17","084_6_17","1TI","6","17","17","Charge them that are rich in this world, that they be not high minded, and that they trust not in vncertaine riches, but in the liuing God, (which giueth vs aboundantly, all things to enioy) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_18","084_6_18","1TI","6","18","18","That they doe good, and be riche in good woorkes, and readie to distribute, and comunicate, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_19","084_6_19","1TI","6","19","19","Laying vp in store for themselues a good foundation against the time to come, that they may obteine eternall life. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_20","084_6_20","1TI","6","20","20","O Timotheus, keepe that which is committed vnto thee, and auoide prophane and vaine babblings, and oppositios of science falsely so called, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T16_21","084_6_21","1TI","6","21","21","Which while some professe, they haue erred concerning the faith. Grace be with thee, Amen. ‘The first Epistle to Timotheus, written from Laodicea, which is the chiefest citie of Phrygia Pacaciana.’ ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_1","085_1_1","2TI","1","1","1","Paul an Apostle of Iesus Christ, by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Iesus, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_2","085_1_2","2TI","1","2","2","To Timotheus my beloued sonne: Grace, mercie and peace from God the Father, and from Iesus Christ our Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_3","085_1_3","2TI","1","3","3","I thanke God, whom I serue from mine elders with pure conscience, that without ceasing I haue remembrance of thee in my praiers night and day, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_4","085_1_4","2TI","1","4","4","Desiring to see thee, mindefull of thy teares, that I may be filled with ioy: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_5","085_1_5","2TI","1","5","5","When I call to remembrance the vnfained faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and in thy mother Eunice, and am assured that it dwelleth in thee also. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_6","085_1_6","2TI","1","6","6","Wherefore, I put thee in remembrance that thou stirre vp the gift of God which is in thee, by the putting on of mine hands. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_7","085_1_7","2TI","1","7","7","For God hath not giuen to vs the Spirite of feare, but of power, and of loue, and of a sound minde. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_8","085_1_8","2TI","1","8","8","Be not therefore ashamed of the testimonie of our Lord, neither of me his prisoner: but be partaker of the afflictions of the Gospel, according to the power of God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_9","085_1_9","2TI","1","9","9","Who hath saued vs, and called vs with an holy calling, not according to our workes, but according to his owne purpose and grace, which was giuen to vs through Christ Iesus before the world was, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_10","085_1_10","2TI","1","10","10","But is nowe made manifest by that appearing of our Sauiour Iesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortalitie vnto light through the Gospel. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_11","085_1_11","2TI","1","11","11","Whereunto I am appointed a preacher, and Apostle, and a teacher of the Gentiles. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_12","085_1_12","2TI","1","12","12","For the which cause I also suffer these things, but I am not ashamed: for I knowe whom I haue beleeued, and I am persuaded that he is able to keepe that which I haue committed to him against that day. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_13","085_1_13","2TI","1","13","13","Keepe the true paterne of the wholesome wordes, which thou hast heard of me in faith and loue which is in Christ Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_14","085_1_14","2TI","1","14","14","That worthie thing, which was committed to thee, keepe through the holy Ghost, which dwelleth in vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_15","085_1_15","2TI","1","15","15","This thou knowest, that all they which are in Asia, be turned from me: of which sort are Phygellus and Hermogenes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_16","085_1_16","2TI","1","16","16","The Lord giue mercie vnto the house of Onesiphorus: for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chaine, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_17","085_1_17","2TI","1","17","17","But when he was at Rome, he sought me out very diligently, and found me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T21_18","085_1_18","2TI","1","18","18","The Lord graunt vnto him, that he may finde mercie with the Lord at that day, and in how many things he hath ministred vnto me at Ephesus, thou knowest very well. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_1","085_2_1","2TI","2","1","1","Thou therefore, my sonne, be strong in the grace that is in Christ Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_2","085_2_2","2TI","2","2","2","And what things thou hast heard of me, by many witnesses, ye same deliuer to faithfull men, which shalbe able to teache other also. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_3","085_2_3","2TI","2","3","3","Thou therefore suffer affliction as a good souldier of Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_4","085_2_4","2TI","2","4","4","No man that warreth, entangleth himselfe with the affaires of this life, because he woulde please him that hath chosen him to be a souldier. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_5","085_2_5","2TI","2","5","5","And if any man also striue for a Masterie, he is not crowned, except he striue as he ought to doe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_6","085_2_6","2TI","2","6","6","The husbandman must labour before he receiue the fruites. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_7","085_2_7","2TI","2","7","7","Consider what I say: and the Lord giue thee vnderstanding in all things: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_8","085_2_8","2TI","2","8","8","Remember that Iesus Christ, made of the seede of Dauid, was raysed againe from the dead according to my Gospel, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_9","085_2_9","2TI","2","9","9","Wherein I suffer trouble as an euill doer, euen vnto bondes: but the worde of God is not bounde. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_10","085_2_10","2TI","2","10","10","Therefore I suffer all things, for the elects sake, that they might also obtaine the saluation which is in Christ Iesus, with eternall glorie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_11","085_2_11","2TI","2","11","11","It is a true saying, For if we be dead together with him, we also shall liue together with him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_12","085_2_12","2TI","2","12","12","If we suffer, we shall also reigne together with him: if we denie him, he also will denie vs. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_13","085_2_13","2TI","2","13","13","If we beleeue not, yet abideth he faithfull: he cannot denie himselfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_14","085_2_14","2TI","2","14","14","Of these things put them in remembrance, and protest before the Lord, that they striue not about wordes, which is to no profit, but to the peruerting of the hearers. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_15","085_2_15","2TI","2","15","15","Studie to shewe thy selfe approued vnto God, a workeman that needeth not to be ashamed, diuiding the worde of trueth aright. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_16","085_2_16","2TI","2","16","16","Stay prophane, and vaine babblings: for they shall encrease vnto more vngodlinesse. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_17","085_2_17","2TI","2","17","17","And their worde shall fret as a canker: of which sort is Hymeneus and Philetus, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_18","085_2_18","2TI","2","18","18","Which as concerning ye trueth haue erred from the marke, saying that the resurrection is past alreadie, and do destroy the faith of certaine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_19","085_2_19","2TI","2","19","19","But the foundation of God remaineth sure, and hath this seale, The Lord knoweth who are his: and, Let euery one that calleth on the Name of Christ, depart from iniquitie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_20","085_2_20","2TI","2","20","20","Notwithstanding in a great house are not onely vessels of gold and of siluer, but also of wood and of earth, and some for honour, and some vnto dishonour. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_21","085_2_21","2TI","2","21","21","If any man therefore purge him selfe from these, he shalbe a vessell vnto honour, sanctified, and meete for the Lord, and prepared vnto euery good worke. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_22","085_2_22","2TI","2","22","22","Flee also from the lustes of youth, and follow after righteousnes, faith, loue, and peace, with them that call on the Lord with pure heart, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_23","085_2_23","2TI","2","23","23","And put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_24","085_2_24","2TI","2","24","24","But the seruant of ye Lord must not striue, but must be gentle toward all men, apt to teache, suffering the euill, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_25","085_2_25","2TI","2","25","25","Instructing them with meekenesse that are contrary minded, prouing if God at any time will giue them repentance, that they may acknowledge the trueth, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T22_26","085_2_26","2TI","2","26","26","And come to amendment out of that snare of the deuil, of whom they are taken prisoners, to doe his will. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_1","085_3_1","2TI","3","1","1","This knowe also, that in the last dayes shall come perilous times. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_2","085_3_2","2TI","3","2","2","For men shalbe louers of their owne selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_3","085_3_3","2TI","3","3","3","Without naturall affection, truce breakers, false accusers, intemperate, fierce, no louers at all of them which are good, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_4","085_3_4","2TI","3","4","4","Traitours, headie, high minded, louers of pleasures more then louers of God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_5","085_3_5","2TI","3","5","5","Hauing a shewe of godlinesse, but haue denied the power thereof: turne away therefore from such. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_6","085_3_6","2TI","3","6","6","For of this sort are they which creepe into houses, and leade captiue simple women laden with sinnes, and led with diuers lustes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_7","085_3_7","2TI","3","7","7","Which women are euer learning, and are neuer able to come to the acknowledging of the trueth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_8","085_3_8","2TI","3","8","8","And as Iannes and Iambres withstoode Moses, so doe these also resist the trueth, men of corrupt mindes, reprobate concerning the faith. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_9","085_3_9","2TI","3","9","9","But they shall preuaile no longer: for their madnesse shalbe euident vnto all men, as theirs also was. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_10","085_3_10","2TI","3","10","10","But thou hast fully knowen my doctrine, maner of liuing, purpose, faith, long suffering, loue, patience, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_11","085_3_11","2TI","3","11","11","Persecutions, and afflictions which came vnto me at Antiochia, at Iconium, and at Lystri, which persecutions I suffered: but from them all the Lord deliuered me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_12","085_3_12","2TI","3","12","12","Yea, and all that will liue godly in Christ Iesus, shall suffer persecution. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_13","085_3_13","2TI","3","13","13","But the euill men and deceiuers, shall waxe worse and worse, deceiuing, and being deceiued. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_14","085_3_14","2TI","3","14","14","But continue thou in the thinges which thou hast learned, and which are committed vnto thee, knowing of who thou hast learned them: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_15","085_3_15","2TI","3","15","15","And that thou hast knowen the holy Scriptures of a childe, which are able to make thee wise vnto saluation, through the faith which is in Christ Iesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_16","085_3_16","2TI","3","16","16","For the whole Scripture is giuen by inspiration of God, and is profitable to teache, to conuince, to correct, and to instruct in righteousnesse, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T23_17","085_3_17","2TI","3","17","17","That the man of God may be absolute, being made perfect vnto all good workes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_1","085_4_1","2TI","4","1","1","I charge thee therefore before God, and before the Lord Iesus Christ, which shall iudge the quicke and dead at that his appearing, and in his kingdome, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_2","085_4_2","2TI","4","2","2","Preach the worde: be instant, in season and out of season: improue, rebuke, exhort with all long suffering and doctrine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_3","085_4_3","2TI","4","3","3","For the time will come, when they will not suffer wholesome doctrine: but hauing their eares itching, shall after their owne lustes get them an heape of teachers, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_4","085_4_4","2TI","4","4","4","And shall turne their eares from the trueth, and shalbe giuen vnto fables. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_5","085_4_5","2TI","4","5","5","But watch thou in all thinges: suffer aduersitie: doe the worke of an Euangelist: cause thy ministerie to be throughly liked of. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_6","085_4_6","2TI","4","6","6","For I am nowe readie to be offered, and the time of my departing is at hand. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_7","085_4_7","2TI","4","7","7","I haue fought a good fight, and haue finished my course: I haue kept the faith. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_8","085_4_8","2TI","4","8","8","For hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the Lord the righteous iudge shall giue me at that day: and not to me onely, but vnto all them also that loue that his appearing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_9","085_4_9","2TI","4","9","9","Make speede to come vnto me at once: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_10","085_4_10","2TI","4","10","10","For Demas hath forsaken me, and hath embraced this present world, and is departed vnto Thessalonica. Crescens is gone to Galatia, Titus vnto Dalmatia. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_11","085_4_11","2TI","4","11","11","Onely Luke is with me. Take Marke and bring him with thee: for he is profitable vnto me to minister. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_12","085_4_12","2TI","4","12","12","And Tychicus haue I sent to Ephesus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_13","085_4_13","2TI","4","13","13","The cloke that I left at Troas with Carpus, when thou commest, bring with thee, and the bookes, but specially the parchments. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_14","085_4_14","2TI","4","14","14","Alexander the coppersmith hath done me much euill: the Lord rewarde him according to his workes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_15","085_4_15","2TI","4","15","15","Of whome be thou ware also: for he withstoode our preaching sore. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_16","085_4_16","2TI","4","16","16","At my first answering no man assisted me, but all forsooke me: I pray God, that it may not be laide to their charge. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_17","085_4_17","2TI","4","17","17","Notwithstanding the Lord assisted me, and strengthened me, that by me the preaching might be fully beleeued, and that al the Gentiles should heare: and I was deliuered out of the mouth of the lion. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_18","085_4_18","2TI","4","18","18","And the Lord will deliuer me from euery euil worke, and will preserue me vnto his heauenly kingdome: to whome be praise for euer and euer, Amen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_19","085_4_19","2TI","4","19","19","Salute Prisca and Aquila, and the householde of Onesiphorus. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_20","085_4_20","2TI","4","20","20","Erastus abode at Corinthus: Trophimus I left at Miletum sicke. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_21","085_4_21","2TI","4","21","21","Make speede to come before winter. Eubulus greeteth thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("T24_22","085_4_22","2TI","4","22","22","The Lord Iesus Christ be with thy spirit. Grace be with you, Amen. ‘The second Epistle written from Rome vnto Timotheus, the first Bishop elected of the Church of Ephesus, when Paul was presented the second time before the Emperour Nero.’ ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_1","086_1_1","TIT","1","1","1","Paul a seruaunt of God, and an Apostle of Iesus Christ, according to the faith of Gods elect, and the acknowledging of the trueth, which is according vnto godlines, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_2","086_1_2","TIT","1","2","2","Vnto the hope of eternall life, which God that cannot lie, hath promised before the world began: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_3","086_1_3","TIT","1","3","3","But hath made his worde manifest in due time through the preaching, which is committed vnto me, according to the commandement of God our Sauiour: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_4","086_1_4","TIT","1","4","4","To Titus my naturall sonne according to the common faith, Grace, mercie and peace from God the Father, and from the Lord Iesus Christ our Sauiour. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_5","086_1_5","TIT","1","5","5","For this cause left I thee in Creta, that thou shouldest continue to redresse the thinges that remaine, and shouldest ordeine Elders in euery citie, as I appointed thee, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_6","086_1_6","TIT","1","6","6","If any be vnreproueable, the husband of one wife, hauing faithfull children, which are not slandered of riot, neither are disobedient. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_7","086_1_7","TIT","1","7","7","For a Bishop must bee vnreproueable, as Gods steward, not froward, not angrie, not giuen to wine, no striker, not giuen to filthie lucre, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_8","086_1_8","TIT","1","8","8","But harberous, one that loueth goodnesse, wise, righteous, holy, temperate, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_9","086_1_9","TIT","1","9","9","Holding fast that faithfull worde according to doctrine, that he also may bee able to exhort with wholesome doctrine, and conuince them that say against it. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_10","086_1_10","TIT","1","10","10","For there are many disobedient and vaine talkers and deceiuers of mindes, chiefly they of the Circumcision, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_11","086_1_11","TIT","1","11","11","Whose mouthes must bee stopped, which subuert whole houses, teaching things, which they ought not, for filthie lucres sake. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_12","086_1_12","TIT","1","12","12","One of themselues, euen one of their owne prophets said, The Cretians are alwaies liars, euill beastes, slowe bellies. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_13","086_1_13","TIT","1","13","13","This witnesse is true: wherefore conuince them sharply, that they may be sound in ye faith, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_14","086_1_14","TIT","1","14","14","And not taking heede to Iewish fables and commandements of men, that turne away from the trueth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_15","086_1_15","TIT","1","15","15","Vnto the pure are all things pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, but euen their mindes and consciences are defiled. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT1_16","086_1_16","TIT","1","16","16","They professe that they know God, but by works they deny him, and are abominable and disobedient, and vnto euery good worke reprobate. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_1","086_2_1","TIT","2","1","1","Bvt speake thou the thinges which become wholesome doctrine, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_2","086_2_2","TIT","2","2","2","That the elder men be watchful, graue, teperate, sounde in the faith, in loue, and in patience: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_3","086_2_3","TIT","2","3","3","The elder women likewise, that they be in such behauiour as becommeth holinesse, not false accusers, not subiect to much wine, but teachers of honest things, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_4","086_2_4","TIT","2","4","4","That they may instruct the yong women to be sober minded, that they loue their husbands, that they loue their children, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_5","086_2_5","TIT","2","5","5","That they be temperate, chaste, keeping at home, good and subiect vnto their husbands, that the word of God be not euill spoken of. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_6","086_2_6","TIT","2","6","6","Exhort yong men likewise, that they bee sober minded. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_7","086_2_7","TIT","2","7","7","In all things shewe thy selfe an ensample of good woorkes with vncorrupt doctrine, with grauitie, integritie, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_8","086_2_8","TIT","2","8","8","And with the wholesome woorde, which can not be condemned, that hee which withstandeth, may be ashamed, hauing nothing concerning you to speake euill of. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_9","086_2_9","TIT","2","9","9","Let seruants be subiect to their masters, and please them in al things, not answering again, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_10","086_2_10","TIT","2","10","10","Neither pickers, but that they shew al good faithfulnesse, that they may adorne the doctrine of God our Sauiour in all things. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_11","086_2_11","TIT","2","11","11","For that grace of God, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_12","086_2_12","TIT","2","12","12","And teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_13","086_2_13","TIT","2","13","13","Looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie God, and of our Sauiour Iesus Christ, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_14","086_2_14","TIT","2","14","14","Who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT2_15","086_2_15","TIT","2","15","15","These things speake, and exhort, and conuince with all authoritie. See that no man despise thee. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_1","086_3_1","TIT","3","1","1","Pvt them in remembrance that they bee subiect to the Principalities and powers, and that they bee obedient, and ready to euery good woorke, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_2","086_3_2","TIT","3","2","2","That they speake euill of no man, that they be no fighters, but soft, shewing all meekenesse vnto all men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_3","086_3_3","TIT","3","3","3","For wee our selues also were in times past vnwise, disobedient, deceiued, seruing the lustes and diuers pleasures, liuing in maliciousnes and enuie, hatefull, and hating one another: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_4","086_3_4","TIT","3","4","4","But when that bountifulnesse and that loue of God our Sauiour toward man appeared, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_5","086_3_5","TIT","3","5","5","Not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy Ghost, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_6","086_3_6","TIT","3","6","6","Which he shed on vs aboundantly, through Iesus Christ our Sauiour, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_7","086_3_7","TIT","3","7","7","That we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_8","086_3_8","TIT","3","8","8","This is a true saying, and these thinges I will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued God, might be carefull to shewe foorth good woorkes. These things are good and profitable vnto men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_9","086_3_9","TIT","3","9","9","But stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the Lawe: for they are vnprofitable and vaine. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_10","086_3_10","TIT","3","10","10","Reiect him that is an heretike, after once or twise admonition, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_11","086_3_11","TIT","3","11","11","Knowing that hee that is such, is peruerted, and sinneth, being damned of his owne selfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_12","086_3_12","TIT","3","12","12","When I shall send Artemas vnto thee, or Tychicus, be diligent to come to mee vnto Nicopolis: for I haue determined there to winter. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_13","086_3_13","TIT","3","13","13","Bring Zenas the expounder of the Lawe, and Apollos on their iourney diligently, that they lacke nothing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_14","086_3_14","TIT","3","14","14","And let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("TT3_15","086_3_15","TIT","3","15","15","All that are with mee, salute thee. Greete them that loue vs in the faith. Grace bee with you all, Amen. ‘To Titus, elect the first bishoppe of the Church of the Cretians, written from Nicopolis in Macedonia.’ ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_1","087_1_1","PHM","1","1","1","Paul a prisoner of Iesus Christ, and our brother Timotheus, vnto Philemon our deare friende, and fellowe helper, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_2","087_1_2","PHM","1","2","2","And to our deare sister Apphia, and to Archippus our fellowe souldier, and to the Church that is in thine house: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_3","087_1_3","PHM","1","3","3","Grace be with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_4","087_1_4","PHM","1","4","4","I giue thanks to my God, making mention alwaies of thee in my praiers, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_5","087_1_5","PHM","1","5","5","(When I heare of thy loue and faith, which thou hast toward the Lord Iesus, and towarde all Saintes) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_6","087_1_6","PHM","1","6","6","That the fellowship of thy faith may bee made effectuall, and that whatsoeuer good thing is in you through Christ Iesus, may be knowen. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_7","087_1_7","PHM","1","7","7","For we haue great ioy and consolation in thy loue, because by thee, brother, the Saintes bowels are comforted. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_8","087_1_8","PHM","1","8","8","Wherefore, though I bee very bolde in Christ to commaund thee that which is conuenient, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_9","087_1_9","PHM","1","9","9","Yet for loues sake I rather beseeche thee, though I be as I am, euen Paul aged, and euen nowe a prisoner for Iesus Christ. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_10","087_1_10","PHM","1","10","10","I beseeche thee for my sonne Onesimus, whome I haue begotten in my bondes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_11","087_1_11","PHM","1","11","11","Which in times past was to thee vnprofitable, but nowe profitable both to thee and to me, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_12","087_1_12","PHM","1","12","12","Whome I haue sent againe: thou therefore receiue him, that is mine owne bowels, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_13","087_1_13","PHM","1","13","13","Whom I woulde haue reteined with mee, that in thy steade he might haue ministred vnto me in the bondes of the Gospel. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_14","087_1_14","PHM","1","14","14","But without thy minde woulde I doe nothing, that thy benefite should not be as it were of necessitie, but willingly. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_15","087_1_15","PHM","1","15","15","It may be that he therefore departed for a season, that thou shouldest receiue him for euer, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_16","087_1_16","PHM","1","16","16","Not now as a seruant, but aboue a seruant, euen as a brother beloued, specially to me: howe much more then vnto thee, both in the flesh and in the Lord? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_17","087_1_17","PHM","1","17","17","If therefore thou count our thinges common, receiue him as my selfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_18","087_1_18","PHM","1","18","18","If he hath hurt thee, or oweth thee ought, that put on mine accounts. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_19","087_1_19","PHM","1","19","19","I Paul haue written this with mine owne hande: I will recompense it, albeit I doe not say to thee, that thou owest moreouer vnto me euen thine owne selfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_20","087_1_20","PHM","1","20","20","Yea, brother, let mee obteine this pleasure of thee in the Lord: comfort my bowels in the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_21","087_1_21","PHM","1","21","21","Trusting in thine obedience, I wrote vnto thee, knowing that thou wilt do eue more then I say. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_22","087_1_22","PHM","1","22","22","Moreouer also prepare mee lodging: for I trust through your prayers I shall be freely giuen vnto you. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_23","087_1_23","PHM","1","23","23","There salute thee Epaphras my felowe prisoner in Christ Iesus, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_24","087_1_24","PHM","1","24","24","Marcus, Aristarchus, Demas and Luke, my felowe helpers. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("PM1_25","087_1_25","PHM","1","25","25","The grace of our Lord Iesus Christ be with your spirit, Amen. ‘Written from Rome to Philemon, and send by Onesimus a seruant.’ ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_1","088_1_1","HEB","1","1","1","At sundry times and in diuers maners God spake in the olde time to our fathers by the Prophetes: in these last dayes hee hath spoken vnto vs by his Sonne, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_2","088_1_2","HEB","1","2","2","Whom he hath made heire of al things, by whome also he made the worldes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_3","088_1_3","HEB","1","3","3","Who being the brightnes of the glory, and the ingraued forme of his person, and bearing vp all things by his mightie worde, hath by himselfe purged our sinnes, and sitteth at the right hand of the Maiestie in the highest places, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_4","088_1_4","HEB","1","4","4","And is made so much more excellent then the Angels, in as much as hee hath obteined a more excellent Name then they. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_5","088_1_5","HEB","1","5","5","For vnto which of the Angels saide he at any time, Thou art my Sonne, this day begate I thee? and againe, I will be his Father, and he shalbe my Sonne? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_6","088_1_6","HEB","1","6","6","And againe, when he bringeth in his first begotten Sonne into the worlde, hee saith, And let all the Angels of God worship him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_7","088_1_7","HEB","1","7","7","And of the Angels he saith, He maketh the spirites his messengers, and his ministers a flame of fire. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_8","088_1_8","HEB","1","8","8","But vnto the Sonne he saith, O God, thy throne is for euer and euer: the scepter of thy kingdome is a scepter of righteousnes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_9","088_1_9","HEB","1","9","9","Thou hast loued righteousnes and hated iniquitie. Wherefore God, eue thy God, hath anointed thee with the oyle of gladnes aboue thy fellowes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_10","088_1_10","HEB","1","10","10","And, Thou, Lord, in the beginning hast established the earth, and the heauens are the workes of thine handes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_11","088_1_11","HEB","1","11","11","They shall perish, but thou doest remaine: and they all shall waxe olde as doeth a garment. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_12","088_1_12","HEB","1","12","12","And as a vesture shalt thou folde them vp, and they shall be changed: but thou art the same, and thy yeeres shall not faile. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_13","088_1_13","HEB","1","13","13","Vnto which also of the Angels saide he at any time, Sit at my right hand, til I make thine enemies thy footestoole? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB1_14","088_1_14","HEB","1","14","14","Are they not al ministring spirits, sent forth to minister, for their sakes which shalbe heires of saluation? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_1","088_2_1","HEB","2","1","1","Wherefore wee ought diligently to giue heede to the thinges which wee haue heard, lest at any time we runne out. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_2","088_2_2","HEB","2","2","2","For if the worde spoken by Angels was stedfast, and euery transgression, and disobedience receiued a iust recompence of reward, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_3","088_2_3","HEB","2","3","3","How shall we escape, if we neglect so great saluation, which at the first began to be preached by the Lord, and afterward was confirmed vnto vs by them that heard him, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_4","088_2_4","HEB","2","4","4","God bearing witnes thereto, both with signes and wonders, and with diuers miracles, and gifts of the holy Ghost, according to his owne will? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_5","088_2_5","HEB","2","5","5","For he hath not put in subiection vnto the Angels the world to come, whereof we speake. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_6","088_2_6","HEB","2","6","6","But one in a certaine place witnessed, saying, What is man, that thou shouldest bee mindefull of him? or the sonne of man, that thou wouldest consider him? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_7","088_2_7","HEB","2","7","7","Thou madest him a litle inferiour to ye Angels: thou crownedst him with glory and honour, and hast set him aboue the workes of thine hands. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_8","088_2_8","HEB","2","8","8","Thou hast put all things in subiection vnder his feete. And in that he hath put all things in subiection vnder him, he left nothing that should not be subiect vnto him. But we yet see not all things subdued vnto him, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_9","088_2_9","HEB","2","9","9","But we see Iesus crowned with glory and honour, which was made litle inferiour to the Angels, through the suffering of death, that by Gods grace he might taste death for all men. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_10","088_2_10","HEB","2","10","10","For it became him, for whome are all these thinges, and by whome are all these things, seeing that hee brought many children vnto glory, that he should consecrate the Prince of their saluation through afflictions. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_11","088_2_11","HEB","2","11","11","For he that sanctifieth, and they which are sanctified, are all of one: wherefore he is not ashamed to call them brethren, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_12","088_2_12","HEB","2","12","12","Saying, I will declare thy Name vnto my brethren: in the middes of the Church will I sing praises to thee. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_13","088_2_13","HEB","2","13","13","And againe, I will put my trust in him. And againe, Beholde, here am I, and the children which God hath giuen me. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_14","088_2_14","HEB","2","14","14","Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himselfe likewise tooke part with them, that hee might destroye through death, him that had the power of death, that is the deuil, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_15","088_2_15","HEB","2","15","15","And that he might deliuer all them, which for feare of death were all their life time subiect to bondage. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_16","088_2_16","HEB","2","16","16","For he in no sort tooke on him the Angels nature, but hee tooke on him the seede of Abraham. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_17","088_2_17","HEB","2","17","17","Wherefore in all things it behoued him to be made like vnto his brethren, that hee might be mercifull, and a faithfull hie Priest in things concerning God, that he might make reconciliation for the sinnes of the people. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB2_18","088_2_18","HEB","2","18","18","For in that he suffered, and was tempted, he is able to succour them that are tempted. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_1","088_3_1","HEB","3","1","1","Therefore, holy brethren, partakers of the heauenly vocation, consider the Apostle and high Priest of our profession Christ Iesus: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_2","088_3_2","HEB","3","2","2","Who was faithfull to him that hath appointed him, euen as Moses was in al his house. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_3","088_3_3","HEB","3","3","3","For this man is counted worthy of more glory then Moses, inasmuch as he which hath builded the house, hath more honour then the house. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_4","088_3_4","HEB","3","4","4","For euery house is builded of some man, and he that hath built all things, is God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_5","088_3_5","HEB","3","5","5","Now Moses verely was faithfull in all his house, as a seruant, for a witnesse of the thinges which should be spoken after. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_6","088_3_6","HEB","3","6","6","But Christ is as the Sonne, ouer his owne house, whose house we are, if we holde fast that confidence and that reioycing of that hope vnto the ende. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_7","088_3_7","HEB","3","7","7","Wherefore, as the holy Ghost sayth, To day if ye shall heare his voyce, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_8","088_3_8","HEB","3","8","8","Harden not your hearts, as in the prouocation, according to the day of the tentation in the wildernes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_9","088_3_9","HEB","3","9","9","Where your fathers tempted me, prooued me, and sawe my workes fourtie yeeres long. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_10","088_3_10","HEB","3","10","10","Wherefore I was grieued with that generation, and sayde, They erre euer in their heart, neither haue they knowen my wayes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_11","088_3_11","HEB","3","11","11","Therefore I sware in my wrath, If they shall enter into my rest. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_12","088_3_12","HEB","3","12","12","Take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_13","088_3_13","HEB","3","13","13","But exhort one another dayly, while it is called to day, lest any of you be hardened through the deceitfulnes of sinne. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_14","088_3_14","HEB","3","14","14","For we are made partakers of Christ, if we keepe sure vnto the ende that beginning, wherewith we are vpholden, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_15","088_3_15","HEB","3","15","15","So long as it is sayd, To day if ye heare his voyce, harden not your hearts, as in the prouocation. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_16","088_3_16","HEB","3","16","16","For some when they heard, prouoked him to anger: howbeit, not all that came out of Egypt by Moses. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_17","088_3_17","HEB","3","17","17","But with whome was he displeased fourtie yeeres? Was hee not displeased with them that sinned, whose carkeises fell in the wildernes? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_18","088_3_18","HEB","3","18","18","And to whom sware he that they should not enter into his rest, but vnto them that obeyed not? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB3_19","088_3_19","HEB","3","19","19","So we see that they could not enter in, because of vnbeliefe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_1","088_4_1","HEB","4","1","1","Let vs feare therefore, least at any time by forsaking the promise of entring into his rest, any of you should seeme to be depriued. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_2","088_4_2","HEB","4","2","2","For vnto vs was the Gospel preached as also vnto them: but the worde that they heard, profited not them, because it was not mixed with faith in those that heard it. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_3","088_4_3","HEB","4","3","3","For we which haue beleeued, doe enter into rest, as he said to the other, As I haue sworne in my wrath, If they shall enter into my rest: although the workes were finished from the foundation of the world. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_4","088_4_4","HEB","4","4","4","For he spake in a certaine place of the seuenth day on this wise, And God did rest the seuenth day from all his workes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_5","088_4_5","HEB","4","5","5","And in this place againe, If they shall enter into my rest. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_6","088_4_6","HEB","4","6","6","Seeing therefore it remaineth that some must enter thereinto, and they to whom it was first preached, entred not therein for vnbeliefes sake: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_7","088_4_7","HEB","4","7","7","Againe he appointed in Dauid a certaine day, by To day, after so long a time, saying, as it is sayd, This day, if ye heare his voyce, harden not your hearts. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_8","088_4_8","HEB","4","8","8","For if Iesus had giuen them rest, then would he not after this haue spoke of an other day. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_9","088_4_9","HEB","4","9","9","There remaineth therefore a rest to the people of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_10","088_4_10","HEB","4","10","10","For he that is entred into his rest, hath also ceased from his owne works, as God did from his. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_11","088_4_11","HEB","4","11","11","Let vs studie therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same ensample of disobedience. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_12","088_4_12","HEB","4","12","12","For the worde of God is liuely, and mightie in operation, and sharper then any two edged sword, and entreth through, euen vnto the diuiding asunder of the soule and the spirit, and of the ioints, and the marow, and is a discerner of the thoughtes, and the intents of the heart. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_13","088_4_13","HEB","4","13","13","Neither is there any creature, which is not manifest in his sight: but all things are naked and open vnto his eyes, with whome we haue to doe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_14","088_4_14","HEB","4","14","14","Seeing then that wee haue a great hie Priest, which is entred into heauen, euen Iesus the Sonne of God, let vs holde fast our profession. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_15","088_4_15","HEB","4","15","15","For we haue not an hie Priest, which can not be touched with the feeling of our infirmities, but was in all things tempted in like sort, yet without sinne. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB4_16","088_4_16","HEB","4","16","16","Let vs therefore goe boldly vnto ye throne of grace, that we may receiue mercy, and finde grace to helpe in time of neede. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_1","088_5_1","HEB","5","1","1","For euery hie Priest is taken from among men, and is ordeined for men, in things pertaining to God, that he may offer both giftes and sacrifices for sinnes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_2","088_5_2","HEB","5","2","2","Which is able sufficiently to haue compassion on them that are ignorant, and that are out of the way, because that hee also is compassed with infirmitie, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_3","088_5_3","HEB","5","3","3","And for the sames sake he is bound to offer for sinnes, as well for his own part, as for ye peoples. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_4","088_5_4","HEB","5","4","4","And no man taketh this honor vnto him selfe, but he that is called of God, as was Aaron. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_5","088_5_5","HEB","5","5","5","So likewise Christ tooke not to him selfe this honour, to be made the hie Priest, but hee that sayd vnto him, Thou art my Sonne, this day begate I thee, gaue it him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_6","088_5_6","HEB","5","6","6","As he also in another place speaketh, Thou art a Priest for euer, after ye order of Melchi-sedec. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_7","088_5_7","HEB","5","7","7","Who in the dayes of his flesh did offer vp prayers and supplications, with strong crying and teares vnto him, that was able to saue him from death, and was also heard in that which he feared. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_8","088_5_8","HEB","5","8","8","And though he were ye Sonne, yet learned he obedience, by the things which he suffered. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_9","088_5_9","HEB","5","9","9","And being consecrate, was made the authour of eternall saluation vnto all them that obey him: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_10","088_5_10","HEB","5","10","10","And is called of God an hie Priest after the order of Melchi-sedec. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_11","088_5_11","HEB","5","11","11","Of whome we haue many things to say, which are hard to be vttered, because ye are dull of hearing. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_12","088_5_12","HEB","5","12","12","For when as concerning ye time ye ought to be teachers, yet haue ye neede againe that we teach you what are the first principles of the worde of God: and are become such as haue neede of milke, and not of strong meate. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_13","088_5_13","HEB","5","13","13","For euery one that vseth milke, is inexpert in the worde of righteousnes: for he is a babe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB5_14","088_5_14","HEB","5","14","14","But strong meate belongeth to them that are of age, which through long custome haue their wits exercised, to discerne both good and euill. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_1","088_6_1","HEB","6","1","1","Therefore, leauing the doctrine of the beginning of Christ, let vs be led forward vnto perfection, not laying againe ye foundation of repetance from dead workes, and of faith toward God, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_2","088_6_2","HEB","6","2","2","Of the doctrine of baptismes, and laying on of hands, and of the resurrection from the dead, and of eternall iudgement. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_3","088_6_3","HEB","6","3","3","And this will we doe if God permit. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_4","088_6_4","HEB","6","4","4","For it is impossible that they which were once lightened, and haue tasted of the heauenly gift, and were made partakers of the holy Ghost, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_5","088_6_5","HEB","6","5","5","And haue tasted of the good word of God, and of the powers of the world to come, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_6","088_6_6","HEB","6","6","6","If they fal away, should be renued againe by repentance: seeing they crucifie againe to themselues the Sonne of God, and make a mocke of him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_7","088_6_7","HEB","6","7","7","For the earth which drinketh in the raine that commeth oft vpon it, and bringeth foorth herbes meete for them by whome it is dressed, receiueth blessing of God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_8","088_6_8","HEB","6","8","8","But that which beareth thornes and briars, is reproued, and is neere vnto cursing, whose end is to be burned. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_9","088_6_9","HEB","6","9","9","But beloued, we haue perswaded our selues better things of you, and such as accompany saluation, though we thus speake. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_10","088_6_10","HEB","6","10","10","For God is not vnrighteous, that hee should forget your worke, and labour of loue, which ye shewed toward his Name, in that ye haue ministred vnto the Saints, and yet minister. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_11","088_6_11","HEB","6","11","11","And we desire that euery one of you shew the same diligence, to the full assurance of hope vnto the ende, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_12","088_6_12","HEB","6","12","12","That ye be not slouthfull, but followers of them, which through faith and patience, inherite the promises. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_13","088_6_13","HEB","6","13","13","For when God made the promise to Abraham, because he had no greater to sweare by, he sware by himselfe, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_14","088_6_14","HEB","6","14","14","Saying, Surely I wil aboundantly blesse thee and multiplie thee marueilously. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_15","088_6_15","HEB","6","15","15","And so after that he had taried patiently, he enioyed the promise. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_16","088_6_16","HEB","6","16","16","For men verely sweare by him that is greater then themselues, and an othe for confirmation is among them an ende of all strife. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_17","088_6_17","HEB","6","17","17","So God, willing more aboundantly to shew vnto the heires of promise the stablenes of his counsell, bound himselfe by an othe, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_18","088_6_18","HEB","6","18","18","That by two immutable things, wherein it is vnpossible that God should lye, we might haue strong consolation, which haue our refuge to lay holde vpon that hope that is set before vs, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_19","088_6_19","HEB","6","19","19","Which hope we haue, as an ancre of the soule, both sure and stedfast, and it entreth into that which is within the vaile, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB6_20","088_6_20","HEB","6","20","20","Whither the forerunner is for vs entred in, euen Iesus that is made an hie Priest for euer after the order of Melchi-sedec. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_1","088_7_1","HEB","7","1","1","For this Melchi-sedec was King of Salem, the Priest of the most high God, who met Abraham, as he returned from the slaughter of the Kings, and blessed him: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_2","088_7_2","HEB","7","2","2","To whom also Abraham gaue the tithe of all things: who first is by interpretation King of righteousnes: after that, he is also King of Salem, that is, King of peace, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_3","088_7_3","HEB","7","3","3","Without father, without mother, without kinred, and hath neither beginning of his dayes, neither ende of life: but is likened vnto the Sonne of God, and continueth a Priest for euer. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_4","088_7_4","HEB","7","4","4","Nowe consider how great this man was, vnto whome euen the Patriarke Abraham gaue the tithe of the spoyles. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_5","088_7_5","HEB","7","5","5","For verely they which are the childre of Leui, which receiue the office of the Priesthode, haue a commandement to take, according to the Law, tithes of the people (that is, of their bethren) though they came out of ye loynes of Abraham. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_6","088_7_6","HEB","7","6","6","But he whose kindred is not couted among them, receiued tithes of Abraham, and blessed him that had the promises. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_7","088_7_7","HEB","7","7","7","And without all contradiction the lesse is blessed of the greater. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_8","088_7_8","HEB","7","8","8","And here men that die, receiue tithes: but there he receiueth them, of whome it is witnessed, that he liueth. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_9","088_7_9","HEB","7","9","9","And to say as the thing is, Leui also which receiueth tithes, payed tithes in Abraham. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_10","088_7_10","HEB","7","10","10","For hee was yet in the loynes of his father Abraham, when Melchi-sedec met him. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_11","088_7_11","HEB","7","11","11","If therefore perfection had bene by the Priesthoode of the Leuites (for vnder it the Lawe was established to the people) what needed it furthermore, that another Priest should rise after the order of Melchi-sedec, and not to be called after the order of Aaron? ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_12","088_7_12","HEB","7","12","12","For if the Priesthood be changed, then of necessitie must there be a change of the Lawe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_13","088_7_13","HEB","7","13","13","For hee of whome these things are spoken, perteineth vnto another tribe, whereof no man serued at the altar. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_14","088_7_14","HEB","7","14","14","For it is euident, that our Lord sprung out of Iuda, concerning the which tribe Moses spake nothing, touching the Priesthood. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_15","088_7_15","HEB","7","15","15","And it is yet a more euident thing, because that after the similitude of Melchi-sedec, there is risen vp another Priest, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_16","088_7_16","HEB","7","16","16","Which is not made Priest after the Law of the carnal commandement, but after the power of the endlesse life. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_17","088_7_17","HEB","7","17","17","For hee testifieth thus, Thou art a Priest for euer, after the order of Melchi-sedec. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_18","088_7_18","HEB","7","18","18","For the commandement that went afore, is disanulled, because of the weakenes thereof, and vnprofitablenes. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_19","088_7_19","HEB","7","19","19","For the Law made nothing perfite, but the bringing in of a better hope made perfite, whereby we drawe neere vnto God. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_20","088_7_20","HEB","7","20","20","And for as much as it is not without an othe (for these are made Priestes without an othe: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_21","088_7_21","HEB","7","21","21","But this is made with an othe by him that said vnto him, The Lord hath sworne, and will not repent, Thou art a Priest for euer, after the order of Melchi-sedec) ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_22","088_7_22","HEB","7","22","22","By so much is Iesus made a suretie of a better Testament. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_23","088_7_23","HEB","7","23","23","And among them many were made Priests, because they were not suffered to endure, by the reason of death. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_24","088_7_24","HEB","7","24","24","But this man, because hee endureth euer, hath a Priesthood, which cannot passe from one to another. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_25","088_7_25","HEB","7","25","25","Wherefore, hee is able also perfectly to saue them that come vnto God by him, seeing he euer liueth, to make intercession for them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_26","088_7_26","HEB","7","26","26","For such an hie Priest it became vs to haue, which is holy, harmelesse, vndefiled, separate from sinners, and made hier then the heauens: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_27","088_7_27","HEB","7","27","27","Which needeth not daily as those hie Priests to offer vp sacrifice, first for his owne sinnes, and then for the peoples: for that did he once, when he offered vp himselfe. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB7_28","088_7_28","HEB","7","28","28","For the Law maketh men hie Priestes, which haue infirmitie: but the word of the othe that was since the Lawe, maketh the Sonne, who is consecrated for euermore. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB8_1","088_8_1","HEB","8","1","1","Nowe of the things which we haue spoken, this is the summe, that wee haue such an hie Priest, that sitteth at the right hand of the throne of the Maiestie in heauens, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB8_2","088_8_2","HEB","8","2","2","And is a minister of the Sanctuarie, and of that true Tabernacle which the Lord pight, and not man. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB8_3","088_8_3","HEB","8","3","3","For euery high Priest is ordeined to offer both giftes and sacrifices: wherefore it was of necessitie, that this man shoulde haue somewhat also to offer. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB8_4","088_8_4","HEB","8","4","4","For he were not a Priest, if he were on the earth, seeing there are Priestes that according to the Lawe offer giftes, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB8_5","088_8_5","HEB","8","5","5","Who serue vnto the paterne and shadowe of heauenly things, as Moses was warned by God, whe he was about to finish the Tabernacle. See, saide hee, that thou make all thinges according to the paterne, shewed to thee in the mount. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB8_6","088_8_6","HEB","8","6","6","But nowe our hie Priest hath obteined a more excellent office, in as much as he is the Mediatour of a better Testament, which is established vpon better promises. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB8_7","088_8_7","HEB","8","7","7","For if that first Testament had bene vnblameable, no place should haue bene sought for the second. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB8_8","088_8_8","HEB","8","8","8","For in rebuking them he saith, Beholde, the dayes will come, saith the Lord, when I shall make with the house of Israel, and with the house of Iuda a newe Testament: ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB8_9","088_8_9","HEB","8","9","9","Not like the Testament that I made with their fathers, in the day that I tooke them by the hand, to leade them out of the land of Egypt: for they continued not in my Testament, and I regarded them not, saith the Lord. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB8_10","088_8_10","HEB","8","10","10","For this is the Testament that I will make with the house of Israel, After those dayes, saith the Lord, I will put my Lawes in their minde, and in their heart I will write them, and I wil be their God, and they shalbe my people, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB8_11","088_8_11","HEB","8","11","11","And they shall not teache euery man his neighbour and euery man his brother, saying, Know the Lord: for all shall knowe me, from the least of them to the greatest of them. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB8_12","088_8_12","HEB","8","12","12","For I will bee mercifull to their vnrighteousnes, and I wil remember their sinnes and their iniquities no more. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB8_13","088_8_13","HEB","8","13","13","In that he saith a new Testament, he hath abrogate the olde: nowe that which is disanulled and waxed olde, is ready to vanish away. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB9_1","088_9_1","HEB","9","1","1","Then the first Testament had also ordinances of religion, and a worldly Sanctuarie. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB9_2","088_9_2","HEB","9","2","2","For the first Tabernacle was made, wherein was the candlesticke, and the table, and the shewebread, which Tabernacle is called the Holy places. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB9_3","088_9_3","HEB","9","3","3","And after the seconde vaile was the Tabernacle, which is called the Holiest of all, ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB9_4","088_9_4","HEB","9","4","4","Which had the golden censer, and the Arke of the Testament ouerlayde rounde about with golde, wherein the golden pot, which had Manna, was, and Aarons rod that had budded, and the tables of the Testament. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB9_5","088_9_5","HEB","9","5","5","And ouer the Arke were the glorious Cherubims, shadowing the mercie seat: of which things we will not nowe speake particularly. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB9_6","088_9_6","HEB","9","6","6","Nowe when these things were thus ordeined, the Priestes went alwayes into the first Tabernacle, and accomplished the seruice. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB9_7","088_9_7","HEB","9","7","7","But into the second went the hie Priest alone, once euery yere, not without blood which hee offered for himselfe, and for the ignorances of the people. ");
INSERT INTO GenevaBible_1599__vpl VALUES ("HB9_8","088_9_8","HEB","9","8","8","Whereby the holy Ghost this signified, that the way into ye Holiest of all was not yet opened, while as yet the first tabernacle was standing, ");
