अध्याय 17
थिस्सलुनीके नगर में पौलुस और सीलास
1 | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"फिरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"वेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμφίπολιν"अम्फिपुलिसe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀπολλωνίαν"अपुल्लोनियाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διοδεύσαντες"होकरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκην"थिस्सलुनीकेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"आएe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"जहाँe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"यहूदियोंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὴ"एक आराधनालयe | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"थाe।
2 | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλῳ"पौलुसe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"| x-strong="G14860" x-lemma="ἔθω" x-morph="Gr,V,PEA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰωθὸς"अपनी रीति केee | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"अनुसारe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"उनकेe | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"पासe | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"गयाe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρία"तीनe | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατα"सब्तe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"केe दिन | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῶν"पवित्रशास्त्रोंe | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"सेe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"उनके साथe वाद-विवाद | x-strong="G12560" x-lemma="διαλέγω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελέξατο"कियाe;
3 | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G12720" x-lemma="διανοίγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διανοίγων"उनका अर्थe खोल-खोलकर | x-strong="G39080" x-lemma="παρατίθημι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατιθέμενος"समझाता थाe | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"किe | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸν"मसीहe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"काe | x-strong="G39580" x-lemma="πάσχω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παθεῖν"दुःख उठानाe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"मरे हुओंe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"में सेe | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστῆναι"जी उठनाe, | x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"अवश्य थाe; “| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"| x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"| x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"यहीeee | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"यीशुe | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"जिसकीe | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"मैंe | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"तुम्हेंe | x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλω"कथा सुनाता हूँe, | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"मसीहe | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"हैe।”
4 | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"उनमेंe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"सेe | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"कितनोंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"नेe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G45760" x-lemma="σέβω" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεβομένων"भक्तe | x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑλλήνων"यूनानियों में सेe | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"| x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺ"बहुतों नेee | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικῶν"औरe | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"| x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγαι"बहुत सारीee | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,AR,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτων"प्रमुखe | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικῶν"स्त्रियों नेe | x-strong="G39820" x-lemma="πείθω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπείσθησαν"मान लियाe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"औरe | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλῳ"पौलुसe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G46090" x-lemma="Σίλας" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλᾷ"सीलासe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"केe | x-strong="G43450" x-lemma="προσκληρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκληρώθησαν"साथ मिल गएe।
5 | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"परन्तुe | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"यहूदियोंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"नेe | x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλώσαντες"ईर्ष्याe से | x-strong="G22060" x-lemma="ζηλόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλώσαντες"भरकरe | x-strong="G00600" x-lemma="ἀγοραῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοραίων"बाजारe से | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρας"लोगोंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"मेंe से | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὰς"कईe | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροὺς"दुष्ट मनुष्यों कोe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"| x-strong="G43550" x-lemma="προσλαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσλαβόμενοι"अपने साथ में लियाee, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G37920" x-lemma="ὀχλοποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀχλοποιήσαντες"भीड़ लगाकरe | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"नगरe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"मेंe | x-strong="G23500" x-lemma="θορυβέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθορύβουν"हुल्लड़ मचाने लगेe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G23940" x-lemma="Ἰάσων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάσονος"यासोन केe | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"घरe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"परe | x-strong="G21860" x-lemma="ἐφίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστάντες"चढ़ाई करकेe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"उन्हेंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"| x-strong="G12180" x-lemma="δῆμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῆμον"लोगों केee | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"सामनेe | x-strong="G42540" x-lemma="προάγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προαγαγεῖν"लानाe | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"चाहाe।
6 | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"औरe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"उन्हेंe | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"नe पाकर, | x-strong="G49510" x-lemma="σύρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσυρον"वेe | x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῶντες"यह चिल्लाते हुएe | x-strong="G23940" x-lemma="Ἰάσων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάσονα"यासोनe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"औरe | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινας"कुछe | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"भाइयों कोe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"| x-strong="G41730" x-lemma="πολιτάρχης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολιτάρχας"नगर के हाकिमों केee | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"सामनेe | x-strong="G49510" x-lemma="σύρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσυρον"खींच लाएe, “| x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"ये लोगe | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"जिन्होंनेee | x-strong="G36250" x-lemma="οἰκουμένη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουμένην"जगतe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"कोe | x-strong="G03870" x-lemma="ἀναστατόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστατώσαντες"उलटा पुलटाe कर | x-strong="G03870" x-lemma="ἀναστατόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστατώσαντες"दिया हैe, | x-strong="G17590" x-lemma="ἐνθάδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνθάδε"यहाँe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"भीe | x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεισιν"आए हैंe।
7 | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάσων"यासोन नेe | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"उन्हेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδέδεκται"अपने यहाँ ठहराया हैe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"येe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"सबe के सब | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"यह कहते हैंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"कि यीशुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέα"राजाe | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"हैe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"कैसरe की | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δογμάτων"आज्ञाओंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέναντι"विरोध करते हैंe।”
8 | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"जबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"भीड़e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe नगर | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολιτάρχας"हाकिमोंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"नेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"ये बातेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντας"सुनींe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτάραξαν"तो वे परेशान हो गयेe।
9 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"उन्होंनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάσονος"यासोनe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λοιπῶν"बाकीe लोगों | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"कोe | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβόντες"| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱκανὸν"जमानतeee | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέλυσαν"छोड़ दियाe।
बिरीया नगर में पौलुस और सीलास
10 | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"भाइयोंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"नेe | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"तुरन्तe रात | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"हीe | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"रातe | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλον"पौलुसe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G46090" x-lemma="Σίλας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλᾶν"सीलासe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόν"कोe | x-strong="G09600" x-lemma="Βέροια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βέροιαν"बिरीयाe | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"मेंe | x-strong="G15990" x-lemma="ἐκπέμπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέπεμψαν"भेज दियाe, | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"और वेe | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγενόμενοι"वहाँ पहुँचकरe | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"यहूदियोंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"केe | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγὴν"आराधनालयe | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"मेंe | x-strong="G05490" x-lemma="ἄπειμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῄεσαν"गएe।
11 | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"| x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"ये लोगee | x-strong="G21037" x-lemma="εὐγενέστερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐγενέστεροι"तोe | x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκῃ"थिस्सलुनीकेe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"केe यहूदियों से | x-strong="G21037" x-lemma="εὐγενέστερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐγενέστεροι"भलेe | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"थेe | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵτινες"और उन्होंनेe | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"| x-strong="G42880" x-lemma="προθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προθυμίας"बड़ी लालसाee | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"सेe | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"वचनe | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"ग्रहण कियाe, | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"| x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"और प्रतिदिनee | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὰς"पवित्रशास्त्रोंe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="G03500" x-lemma="ἀνακρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακρίνοντες"ढूँढ़ते रहेe | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"कि ये बातेंe | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"ऐसी हीe | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοι"हैंe | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"कि नहींe।
12 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"इसलिएee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"उनमेंe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"बहुतों नेe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑλληνίδων"यूनानीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσχημόνων"कुलीनe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικῶν"स्त्रियोंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"में सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρῶν"पुरुषों में सेe | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"| x-strong="G36410" x-lemma="ὀλίγος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀλίγοι"बहुतों नेee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"विश्वास कियाe।
13 | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"किन्तुe | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"जबe | x-strong="G23320" x-lemma="Θεσσαλονίκη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεσσαλονίκης"थिस्सलुनीकेe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"केe | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"यहूदीe | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"जान गएe | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"किe | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"पौलुसe | x-strong="G09600" x-lemma="Βέροια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βεροίᾳ"बिरीयाe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"भीe | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"परमेश्वरe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"काe | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"वचनe | x-strong="G26050" x-lemma="καταγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγγέλη"सुनाता हैe, | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"तोe | x-strong="G25460" x-lemma="κἀκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖ"वहाँ भीe | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"आकरe | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλους"लोगोंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"कोe | x-strong="G45310" x-lemma="σαλεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαλεύοντες"भड़कानेe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταράσσοντες"हलचल मचाने लगेe।
14 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"तबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"भाइयोंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"नेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"| x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"तुरन्तee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλον"पौलुसe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξαπέστειλαν"विदा कियाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσαν"समुद्रe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"केe | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"किनारेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεσθαι"चला जाएe; | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τε"परन्तुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλᾶς"सीलासe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεος"तीमुथियुसe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"वहींe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέμεινάν"रह गएe।
15 | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλον"पौलुसe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὸν"केe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"| x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"| x-strong="G25250" x-lemma="καθιστάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθιστάνοντες"पहुँचाने वालेeee | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"उसेe | x-strong="G01160" x-lemma="Ἀθῆναι" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀθηνῶν"एथेंसe | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"तकe | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"ले गएe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G46090" x-lemma="Σίλας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλᾶν"सीलासe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G50950" x-lemma="Τιμόθεος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιμόθεον"तीमुथियुसe | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"के लियेe | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"यह निर्देशe | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβόντες"लेकरe | x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῄεσαν"विदा हुएe | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"किe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"मेरेe | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθωσιν"| x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"पासee | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"| x-strong="G50330" x-lemma="τάχιστα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχιστα"अति शीघ्रee | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθωσιν"| x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"आओee।
एथेंस नगर में पौलुस
16 | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"जबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παύλου"पौलुसe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀθήναις"एथेंसe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"उनकीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκδεχομένου"प्रतीक्षा कर रहा थाe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρωξύνετο"तोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"नगरe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατείδωλον"मूरतों से भराe | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσαν"हुआe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωροῦντος"देखकरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"| x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"उसकाeee | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"जीee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρωξύνετο"जल उठाe।
17 | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"| x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"अतःee | x-strong="G12560" x-lemma="διαλέγω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελέγετο"वहe | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῇ"आराधनालयe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"यहूदियोंe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"| x-strong="G45760" x-lemma="σέβω" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεβομένοις"भक्तों सेee | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"| x-strong="G00580" x-lemma="ἀγορά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγορᾷ"चौकee | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"| x-strong="G39090" x-lemma="παρατυγχάνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρατυγχάνοντας"जो लोग मिलते थेee, | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"उनसेe | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"| x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"हरee | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"दिनe वाद-विवाद | x-strong="G12560" x-lemma="διαλέγω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διελέγετο"किया करता थाe।
18 | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"तबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐπικουρίων"इपिकूरीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Στοϊκῶν"स्तोईकीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλοσόφων"दार्शनिकोंe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"में सेee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"कुछe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"उससेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέβαλλον"तर्क करने लगेe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"कुछ नेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"कहाe, “| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"यहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπερμολόγος"बकवादीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"क्याe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"कहनाe | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοι"चाहता हैee?” | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"परन्तु दूसरों ने कहाee, “| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"वहe | x-strong="G35810" x-lemma="ξένος" x-morph="Gr,AA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένων"अन्यe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονίων"देवताओं काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγελεὺς"| x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"प्रचारकee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"मालूम पड़ता हैe,” | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"क्योंकिe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελίζετο"वहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"यीशुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"पुनरुत्थानe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελίζετο"सुसमाचार सुनाता थाe।
19 | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"तबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"वेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसेe | x-strong="G19490" x-lemma="ἐπιλαμβάνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλαβόμενοί"अपने साथe अरियुपगुस | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"ले गएe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"और पूछाe, “| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεθα"क्या हमe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"जानe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεθα"सकते हैंe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"यहe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴ"नयाee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχή"मतe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡ"| x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"जोee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"तूe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλουμένη"सुनाता हैe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"क्या हैe?
20 | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"क्योंकिe तू अनोखी | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξενίζοντα"बातेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"हमेंe | x-strong="G15330" x-lemma="εἰσφέρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσφέρεις"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοὰς"सुनाता हैee, | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"इसलिएe | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλόμεθα"हमe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶναι"जाननाe | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλόμεθα"चाहते हैंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"किe | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"इनकाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"अर्थe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"क्याe | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"हैe?”
21 (| x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"इसलिए किe | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"सबe | x-strong="G01170" x-lemma="Ἀθηναῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀθηναῖοι"एथेंस वासीe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G35810" x-lemma="ξένος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξένοι"परदेशीe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"जोe | x-strong="G19270" x-lemma="ἐπιδημέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδημοῦντες"वहाँ रहते थेe नई-नई | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τι"| x-strong="G25375" x-lemma="καινότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινότερον"बातेंee | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"कहनेe | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τι"| x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"औरee | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"सुननेe | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τι"| x-strong="G25375" x-lemma="καινότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινότερον"के सिवायee | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"औरe | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"किसी कामe | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"मेंe | x-strong="G21190" x-lemma="εὐκαιρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐκαίρουν"समयe | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"नहींe | x-strong="G21190" x-lemma="εὐκαιρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ηὐκαίρουν"बिताते थेe।)
अरियुपगुस में पौलुस का उपदेश
22 | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"तबe | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"पौलुस नेe अरियुपगुस के | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"बीचe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταθεὶς"खड़ा होकरe | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"कहाe,
“| x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"हेe | x-strong="G01170" x-lemma="Ἀθηναῖος" x-morph="Gr,NS,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀθηναῖοι"एथेंसe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"केe लोगों, | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῶ"मैं देखता हूँe | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"किe | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"तुमe | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"हरe बात | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"मेंe | x-strong="G11740" x-lemma="δεισιδαιμονέστερος" x-morph="Gr,NS,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεισιδαιμονεστέρους"देवताओं के बड़े माननेवालेe हो।
23 | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"क्योंकिe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναθεωρῶν"मैंee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διερχόμενος"फिरते हुएe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"तुम्हारीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεβάσματα"पूजने की वस्तुओं कोe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναθεωρῶν"देख रहा थाee, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"तोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βωμὸν"एक ऐसी वेदीe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"भीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρον"पाईe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"जिसe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεγέγραπτο"लिखा थाe, ‘| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνώστῳ"अनजानेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"ईश्वरe के लिये।’ | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"इसलिएe जिसे | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβεῖτε"तुमe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοοῦντες"बिना जानेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐσεβεῖτε"पूजते होe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"मैंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"तुम्हेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"उसकाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταγγέλλω"समाचार सुनाता हूँe।
24 | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"जिसe | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"परमेश्वरe ने | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"पृथ्वीe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"उसकीe | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"| x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"सब वस्तुओंeee | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"कोe | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"बनायाe, | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"वहe | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"स्वर्गe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"पृथ्वी काe | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"स्वामीe | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχων"होकरe | x-strong="G54990" x-lemma="χειροποίητος" x-morph="Gr,AA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειροποιήτοις"हाथ के बनाए हुएe | x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναοῖς"मन्दिरोंe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"नहींe | x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικεῖ"रहताe। (1 राजा. 8:27, 2 इति. 6:18, भज. 146:6)
25 | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"नe | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινος"किसी वस्तु कीe | x-strong="G43260" x-lemma="προσδέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσδεόμενός"आवश्यकता के कारणe | x-strong="G04420" x-lemma="ἀνθρώπινος" x-morph="Gr,AA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωπίνων"मनुष्योंe | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρῶν"के हाथोंe | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"कीe | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεραπεύεται"सेवा लेता हैe, | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"क्योंकि वह तो आप हीe | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσι"सब कोe | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"जीवनe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe श्वास | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"| x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"सब कुछee | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδοὺς"देता हैe। (यशा. 42:5, भज. 50:12, भज. 50:12)
26 | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησέν"| x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"उसनेee | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"| x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"एक ही मूल सेee | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"मनुष्यों कीe | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"सबe | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνος"जातियाँe | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"सारीe | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"पृथ्वीe | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"परe | x-strong="G27300" x-lemma="κατοικέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικεῖν"रहने के लियेe | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησέν"| x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"बनाई हैंee; | x-strong="G37240" x-lemma="ὁρίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρίσας"औरe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"उनकेe | x-strong="G37240" x-lemma="ὁρίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁρίσας"ठहराए हुएe | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιροὺς"समयe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G27330" x-lemma="κατοικία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατοικίας"निवासe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῆς"केe | x-strong="G37340" x-lemma="ὁροθεσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁροθεσίας"सीमाओंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"कोe | x-strong="G43670" x-lemma="προστάσσω" x-morph="Gr,V,PEP,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προστεταγμένους"इसलिए बाँधा हैe, (व्यव. 32:8)
27 | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖν"कि वेe | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"परमेश्वरe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"कोe | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖν"ढूँढ़ेe, | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"| x-strong="G06860" x-lemma="ἄρα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρα"| x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γε"और शायदeee वे | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"उसकेe | x-strong="G55840" x-lemma="ψηλαφάω" x-morph="Gr,V,OAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψηλαφήσειαν"| x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,OAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὕροιεν"पास पहुँच सकेee, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"औरe | x-strong="G10650" x-lemma="γέ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γε"वास्तव मेंe, | x-strong="G31120" x-lemma="μακράν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"वहe हम | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"| x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑνὸς"में सेee | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστου"किसी सेe | x-strong="G31120" x-lemma="μακράν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"दूरe | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"नहींe | x-strong="G31120" x-lemma="μακράν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"हैंe। (यशा. 55:6, यिर्म. 23:23)
28 | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"क्योंकिe हम | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"उसीe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶμεν"जीवित रहतेe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G27950" x-lemma="κινέω" x-morph="Gr,V,IPP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κινούμεθα"चलते-फिरतेe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐσμέν"स्थिर रहतेe हैं; | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"जैसेe | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"तुम्हारेe | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"| x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"कितनेeee | x-strong="G41630" x-lemma="ποιητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιητῶν"कवियों नेe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"भीe | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήκασιν"कहा हैe,
“हम | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"तोe उसी | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"केe | x-strong="G10850" x-lemma="γένος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένος"वंशe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"भीe | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐσμέν"हैंe।”
29 | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"अतःe | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"परमेश्वरe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"काe | x-strong="G10850" x-lemma="γένος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένος"वंशe | x-strong="G52250" x-lemma="ὑπάρχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάρχοντες"होकरe | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"हमेंe | x-strong="G35430" x-lemma="νομίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομίζειν"यह समझनाe | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλομεν"उचितe | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"नहींe | x-strong="G55570" x-lemma="χρυσός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσῷ"किe | x-strong="G23040" x-lemma="θεῖος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖον"ईश्वरत्वe, | x-strong="G55570" x-lemma="χρυσός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρυσῷ"सोनेe | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"याe | x-strong="G06960" x-lemma="ἄργυρος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀργύρῳ"चाँदीe | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἢ"याe | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθῳ"पत्थर केe | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιον"समानe | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"हैe, | x-strong="G50780" x-lemma="τέχνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέχνης"जोe | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"मनुष्य कीe | x-strong="G50780" x-lemma="τέχνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέχνης"कारीगरीe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G17610" x-lemma="ἐνθύμησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνθυμήσεως"कल्पना सेe | x-strong="G54800" x-lemma="χάραγμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαράγματι"गढ़े गए होंe। (उत्प. 1:27, यशा. 40:18-20, यशा. 44:10-17)
30 | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"| x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"| x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"इसलिएeee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"परमेश्वरe ने | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοίας"अज्ञानताe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνους"समयों परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεριδὼν"ध्यान नहीं दियाe, | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"अबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πανταχοῦ"हर जगहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"सबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"मनुष्योंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετανοεῖν"मन फिराने कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγγέλλει"आज्ञा देता हैe।
31 | x-strong="G25300" x-lemma="καθότι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθότι"क्योंकिe | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστησεν"उसनेe | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"एक दिनe | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστησεν"ठहराया हैe, | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"| x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"जिसमेंee वह | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὶ"उस मनुष्य केe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"द्वाराe | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνῃ"धार्मिकताe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"सेe | x-strong="G36250" x-lemma="οἰκουμένη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκουμένην"जगतe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"काe | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνειν"न्याय करेगाe, | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"जिसेe | x-strong="G37240" x-lemma="ὁρίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρισεν"उसने ठहराया हैe | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσας"औरe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"उसेe | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"मरे हुओंe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"में सेe | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσας"जिलाकरe, | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"| x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασχὼν"यह बातee | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"सब परe | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"| x-strong="G39300" x-lemma="παρέχω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασχὼν"प्रमाणित कर दी हैee।” (भज. 9:8, भज. 72:2-4, भज. 96:13, भज. 98:9, यशा. 2:4)
32 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"मरे हुओं केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασιν"पुनरुत्थान की बातe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"सुनकरee | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"| x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"कितने तोee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχλεύαζον"उपहास करने लगेe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"| x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"और कितनों नेee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"कहाe, “| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"यहe | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"बातe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουσόμεθά"हमe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"तुझ सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"फिरe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"कभीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουσόμεθά"सुनेंगेe।”
33 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"इस परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"पौलुसe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"उनकेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσου"बीचe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"में सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"चला गयाe।
34 | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"परन्तुe | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"कुछe | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"मनुष्यe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"उसकेe | x-strong="G28530" x-lemma="κολλάω" x-morph="Gr,V,PAP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολληθέντες"साथ मिल गएe, | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"और विश्वास कियाe; | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"| x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἷς"| x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"जिनमेंeee | x-strong="G13540" x-lemma="Διονύσιος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διονύσιος"दियुनुसियुसe जो | x-strong="G06980" x-lemma="Ἀρεοπαγίτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀρεοπαγίτης"अरियुपगुस का सदस्य थाe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G11520" x-lemma="Δάμαρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δάμαρις"दमरिसe | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"नामकe | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"एक स्त्री थीe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"उनकेe | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"साथe | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτεροι"और भी कितने लोगe | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"थेe।