4
1 हे | x-strong="d:H1316" x-lemma="בָּשָׁן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּשָׁן֙"बाशानe की | x-strong="H6510" x-lemma="פָּרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּר֤וֹת"गायोंe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֗ה"यहe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֣ר"वचनe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְע֞וּ"सुनोe तुम जो | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְר֔וֹן"सामरियाe | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַ֣ר"पर्वतe पर हो | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"जोe | x-strong="H1800" x-lemma="דַּל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּלִּ֔ים"कंगालोंe पर | x-strong="d:H6231" x-lemma="עָשַׁק" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֹשְׁק֣וֹת"अंधेर करतींe और | x-strong="H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבְיוֹנִ֑ים"दरिद्रोंe को | x-strong="d:H7533" x-lemma="רָצַץ" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹצְצ֖וֹת"कुचल डालती होe और अपने-अपने | x-strong="l:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם"पतिe से | x-strong="d:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹמְרֹ֥ת"कहतीe हो ‘| x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vhv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבִ֥יאָה"ला देe हम | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשְׁתֶּֽה"पीएँe’
2 | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"यहोवाe अपनी | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקָדְשׁ֔וֹ"पवित्रता कीe | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֨ע"शपथ खाकरe कहता है | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֥ה"देखोe तुम | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיכֶ֑ם"परe ऐसे | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"दिनe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאִ֣ים"आनेवालेe हैं | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"किe तुम | x-strong="b:H6793a" x-lemma="צִנָּה" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִנּ֔וֹת"काँटोंe से और | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶם֙"तुम्हारीe | x-strong="c:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן"सन्तानe | x-strong="H1729" x-lemma="דּוּגָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוּגָֽה"मछलीe की | x-strong="b:H5518b" x-lemma="סִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסִיר֥וֹת"बंसियोंe से | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִשָּׂ֤א"खींच ली जाएँगीe।
3 और तुम | x-strong="c:H6556" x-lemma="פֶּרֶץ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְרָצִ֥ים"बाड़ेe के नाकों से होकर | x-strong="H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶגְדָּ֑הּ"सीधीe निकल | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּצֶ֖אנָה"जाओगीe और | x-strong="d:H2038" x-lemma="הַרְמוֹן" x-morph="He,Td:Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהַרְמ֖וֹנָה"हेर्मोनe में | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhq2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה"डाली जाओगीe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की यही | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है।
4 | x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵֽית"| x-strong="H1008" x-lemma="בֵּית־אֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵל֙"बेतेलee में | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֤אוּ"आकरe | x-strong="c:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁע֔וּ"अपराधe करो और | x-strong="d:H1537" x-lemma="גִּלְגָּל" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלְגָּ֖ל"गिलगालe में आकर | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבּ֣וּ"बहुतe से | x-strong="l:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְשֹׁ֑עַ"अपराधe करो; अपने | x-strong="H2077" x-lemma="זֶבַח" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִבְחֵיכֶ֔ם"चढ़ावेe | x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבֹּ֨קֶר֙"भोरe को और अपने | x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם"दशमांशe हर | x-strong="l:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹ֥שֶׁת"तीसरेe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֖ים"दिनe ले | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָבִ֤יאוּ"आया करोe;
5 | x-strong="H8426" x-lemma="תּוֹדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדָ֔ה"धन्यवादe-बलि | x-strong="m:H2557a" x-lemma="חָמֵץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽחָמֵץ֙"ख़मीरe मिलाकर | x-strong="c:H6999a" x-lemma="קָטַר" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַטֵּ֤ר"चढ़ाओe और अपने | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָב֖וֹת"स्वेच्छाबलियोंe की | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִרְא֥וּ"चर्चा चलाकरe उनका | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁמִ֑יעוּ"प्रचार करोe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe हे | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe ऐसा | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֤ן"करनाe तुम को | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲהַבְתֶּם֙"भाता हैe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"परमेश्वरe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"यहोवाe की यही | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"वाणीe है।
6 | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי֩"मैंनेe तुम्हारे | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"सबe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֣רֵיכֶ֔ם"नगरोंe में | x-strong="H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנַּ֨יִם֙"दाँतe की | x-strong="H5356b" x-lemma="נִקָּיוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְי֤וֹן"सफाईe करा दी | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨תִּי"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֶ֜ם"तुम्हारेe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹ֖ל"सबe | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם"स्थानोंe में | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"रोटीe की | x-strong="c:H2640" x-lemma="חֹסֶר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֹ֣סֶר"घटीe की है तो | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"भीe तुम मेरी | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖י"ओरe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"फिरकरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"आएe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की यही | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है।
7 और जब | x-strong="l:H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַקָּצִ֔יר"कटनीe के | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֤ה"तीनe | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֳדָשִׁים֙"महीनेe | x-strong="b:H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּע֨וֹד"रह गएe तब | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי֩"मैंनेe | x-strong="m:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֶּ֜ם"तुम्हारेe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"लियेe | x-strong="c:H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִמְטַרְתִּי֙"वर्षाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe की; मैंने | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ת"एकe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"नगरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe | x-strong="H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְטִ֑יר"जल बरसाकरe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַת֙"दूसरेe में न बरसाया; | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"एकe | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקָ֤ה"खेतe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖יהָ"मेंe | x-strong="H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַמְטִ֥יר"जल बरसाe और दूसरा | x-strong="c:H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶלְקָ֛ה"खेतe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"जिसमेंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H4305" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמָּטֵ֔ר"बरसाe; वह | x-strong="H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּיבָֽשׁ"सूख गयाe।
8 इसलिए | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתַּיִם֩"दोe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֹ֨שׁ"तीनe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרִ֜ים"नगरों केe लोग | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֖יִם"पानीe | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתּ֥וֹת"पीनेe को | x-strong="c:H5128" x-lemma="נוּעַ" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָע֡וּ"मारे-मारे फिरतेe हुए | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֛ת"एक हीe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֥יר"नगर मेंe आए | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"परन्तुe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂבָּ֑עוּ"तृप्तe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नe हुए; तो भी तुम मेरी | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖י"ओरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"फिरेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की यही | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है।
9 | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכֵּ֣יתִי"मैंनेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְכֶם֮"तुम कोe | x-strong="b:H7711b" x-lemma="שְׁדֵפָה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשִּׁדָּפ֣וֹן"लूहe और | x-strong="c:b:H3420" x-lemma="יֵרָקוֹן" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַיֵּרָקוֹן֒"गेरूईe से | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכֵּ֣יתִי"माराe है; और जब तुम्हारी | x-strong="H1593" x-lemma="גַּנָּה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם"वाटिकाएँe और | x-strong="c:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַרְמֵיכֶ֛ם"दाख की बारियाँe और | x-strong="c:H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְאֵנֵיכֶ֥ם"अंजीरe और | x-strong="c:H2132" x-lemma="זַיִת" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֵיתֵיכֶ֖ם"जैतून के वृक्षe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבּ֨וֹת"बहुतe हो गए तब | x-strong="d:H1501" x-lemma="גָּזָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּזָ֑ם"टिड्डियाँe उन्हें | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹאכַ֣ל"खाe गईं; तो भी तुम मेरी | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖י"ओरe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"फिरकरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"आएe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की यही | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है।
10 मैंने | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָכֶ֥ם"तुम्हारे बीच मेंe | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֔יִם"मिस्रe देश | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדֶ֣רֶךְ"की सीe | x-strong="H1698" x-lemma="דֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֨בֶר֙"मरीe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁלַּ֨חְתִּי"फैलाईe; मैंने तुम्हारे | x-strong="H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֽוּסֵיכֶ֑ם"घोड़ों कोe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַעֲלֶ֞ה"छिनवा करe तुम्हारे | x-strong="H0970" x-lemma="בָּחוּר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם"जवानोंe को | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַחֶ֨רֶב֙"तलवार सेe | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרַ֤גְתִּי"घात करा दियाe; और तुम्हारी | x-strong="H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲנֵיכֶם֙"छावनीe की | x-strong="H0889" x-lemma="בְּאֹשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֹ֤שׁ"दुर्गन्धe तुम्हारे | x-strong="c:b:H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְאַפְּכֶ֔ם"पासe पहुँचाई; | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"तो भीe तुम | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖י"मेरी ओरe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"फिरकरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"आएe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की यही | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है।
11 | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֣כְתִּי"मैंनेe तुम में से | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָכֶ֗ם"कईe एक को ऐसा | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָפַ֣כְתִּי"उलट दियाe | x-strong="k:H4114" x-lemma="מַהְפֵּכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַהְפֵּכַ֤ת"जैसेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"परमेश्वरe ने | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֣ם"सदोमe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹרָ֔ה"गमोराe को | x-strong="k:H4114" x-lemma="מַהְפֵּכָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַהְפֵּכַ֤ת"उलट दिया थाe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּהְי֕וּ"औरe तुम | x-strong="m:H8316" x-lemma="שְׂרֵפָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׂרֵפָ֑ה"आग सेe | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻצָּ֣ל"निकाली हुईe | x-strong="k:H0181" x-lemma="אוּד" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּא֖וּד"लकड़ीe के समान ठहरे; | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"तो भी तुमe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָדַ֖י"मेरी ओरe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"फिरकरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְתֶּ֥ם"आएe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की यही | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם"वाणीe है।
12 | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֥ה"इसe | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֕ן"कारणe हे | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe मैं | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְּךָ֖"तुझ सेe ऐसा ही | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱשֶׂה"करूँगाe और | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"इसलिए किe मैं | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֔ךְ"तुझe में | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֣את"यहe काम | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽעֱשֶׂה"करनेe | x-strong="H6118" x-lemma="עֵקֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֚קֶב"पर हूँe हे | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe अपने | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖יךָ"परमेश्वरe के | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרַאת"सामनेe आने के लिये | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכּ֥וֹן"तैयार हो जाe
13 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֩"देखe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֜ים"पहाड़ोंe का | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹצֵ֨ר"बनानेवालाe और | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֗וּחַ"पवनe का | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֹרֵ֣א"सिरजनेवालाe और | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאָדָם֙"मनुष्यe को उसके मन का | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵּׂח֔וֹ"विचारe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַגִּ֤יד"बतानेवालाe और | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨חַר֙"भोरe को | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵיפָ֔ה"अंधकारe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֥ה"करनेवालाe और जो | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רֶץ"पृथ्वी केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣מֳתֵי"ऊँचे स्थानोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹרֵ֖ךְ"चलनेवालाe है | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽוֹ"उसी का नामe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָא֖וֹת"सेनाओंe का | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵֽי"परमेश्वरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe है