4
नबूकदनेस्सर का दूसरा स्वप्न
1 | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר"नबूकदनेस्सरe | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"राजा की ओर सेe | x-strong="H0524" x-lemma="אֻמָּה" x-morph="Ar,Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֻמַיָּ֧א"देश-देशe | x-strong="c:H3961" x-lemma="לִשָּׁן" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִשָּׁנַיָּ֛א"औरe जाति-जाति के | x-strong="H5972" x-lemma="עַם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽמְמַיָּ֞א"लोगों औरe भिन्न-भिन्न भाषा बोलनेवाले | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְֽכָל"जितनेe | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"सारीe | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָ֖א"पृथ्वी परe | x-strong="H1753" x-lemma="דּוּר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דארין"रहते हैंe | x-strong="b:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"उन सभी को यहe वचन मिला तुम्हारा | x-strong="H8001" x-lemma="שְׁלָם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָמְכ֥וֹן"कुशलe | x-strong="H7680" x-lemma="שְׂגָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂגֵּֽא"क्षेम बढ़ेe
2 मुझे यह | x-strong="H8232" x-lemma="שְׁפַר" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפַ֥ר"अच्छा लगाe कि | x-strong="H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליא"परमप्रधानe | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהָ֖א"परमेश्वर नेe | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמַ֖י"मुझेe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֚י"जोe-जो | x-strong="H0852" x-lemma="אָת" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽתַיָּא֙"चिन्हe | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔י"औरe | x-strong="c:H8540" x-lemma="תְּמַהּ" x-morph="Ar,C:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִמְהַיָּ֔א"चमत्कारe | x-strong="H5648" x-lemma="עֲבַד" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבַ֣ד"दिखाए हैंe | x-strong="l:H2324" x-lemma="חֲוָא" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַחֲוָיָֽה"उनकोe प्रगट करूँ।
3 उसके दिखाए हुए | x-strong="H0852" x-lemma="אָת" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָת֨וֹהִי֙"चिन्हe | x-strong="k:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,R:Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּמָ֣ה"क्याe ही बड़े और | x-strong="H7260" x-lemma="רַבְרַב" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבְרְבִ֔ין"उसकेe | x-strong="c:H8540" x-lemma="תְּמַהּ" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִמְה֖וֹהִי"चमत्कारोंe में | x-strong="k:H4101" x-lemma="מָה" x-morph="Ar,R:Pfxcs" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּמָ֣ה"क्याe ही | x-strong="H8624" x-lemma="תַּקִּיף" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַקִּיפִ֑ין"बड़ीe | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתֵהּ֙"शक्तिe प्रगट होती है उसका | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֣וּת"राज्य तोe | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔ם"सदा काe | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"औरe | x-strong="c:H7985" x-lemma="שׇׁלְטָן" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁלְטָנֵ֖הּ"उसकी प्रभुताe | x-strong="c:H1859" x-lemma="דָּר" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָֽר"पीढ़ी सेe | x-strong="H1859" x-lemma="דָּר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֥ר"पीढ़ी तकe बनी रहती है।
4 | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֣ה"मैंe | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר"नबूकदनेस्सरe अपने | x-strong="b:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵיתִ֔י"भवन मेंe | x-strong="H7954" x-lemma="שְׁלָה" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֵ֤ה"चैन सेe | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוֵית֙"औरe अपने | x-strong="b:H1965" x-lemma="הֵיכַל" x-morph="Ar,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֵיכְלִֽי"महल मेंe | x-strong="c:H7487" x-lemma="רַעֲנַן" x-morph="Ar,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַעְנַ֖ן"प्रफुल्लित रहता थाe।
5 मैंने ऐसा | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥לֶם"स्वप्नe | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֖ית"देखाe | x-strong="c:H1763" x-lemma="דְּחַל" x-morph="Ar,C:Vpi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי"जिसके कारण मैं डर गयाe; और | x-strong="H4903" x-lemma="מִשְׁכַּב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּבִ֔י"पलंगe | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"परe पड़े-पड़े जो | x-strong="c:H2031" x-lemma="הַרְהֹר" x-morph="Ar,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַרְהֹרִין֙"विचारe मेरे | x-strong="H7217" x-lemma="רֵאשׁ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֖י"मन मेंe आए और | x-strong="c:H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶזְוֵ֥י"जो बातें मैंने देखींe उनके कारण मैं | x-strong="H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,Vpi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלֻנַּֽנִי"घबरा गया थाe।
6 | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנִּי֙"तब मैंनेe | x-strong="H2942" x-lemma="טְעֵם" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְעֵ֔ם"आज्ञाe | x-strong="H7761" x-lemma="שׂוּם" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂ֣ים"दीe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"किe | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֑ל"बाबेल केe | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,To:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֖ל"सबe | x-strong="H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכִּימֵ֣י"पंडितe | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֖א"मेरे स्वप्न काe | x-strong="H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְשַׁ֥ר"अर्थe मुझे | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי"बताने के लियेe मेरे | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמַ֔י"सामनेe | x-strong="l:H5954" x-lemma="עֲלַל" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַנְעָלָ֣ה"हाजिर किए जाएँe।
7 | x-strong="b:H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּאדַ֣יִן"तबe | x-strong="H2749" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְטֻמַיָּא֙"ज्योतिषीe | x-strong="H0826" x-lemma="אַשָּׁף" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽשְׁפַיָּ֔א"तांत्रिकe | x-strong="H3779" x-lemma="כַּשְׂדַּי" x-morph="Ar,Ngmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כשדיא"कसदीe और | x-strong="c:H1505" x-lemma="גְּזַר" x-morph="Ar,C:Vqrmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגָזְרַיָּ֑א"भावी बतानेवालेe | x-strong="H5954" x-lemma="עֲלַל" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עללין"भीतर आएe और | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָה֙"मैंने उनकोe | x-strong="c:H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶלְמָ֗א"अपना स्वप्नe | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֤ר"बतायाe परन्तु वे | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵ֖הּ"उसका अर्थe | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא"नe | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהוֹדְעִ֥ין"बता सकेe।
8 | x-strong="H0318" x-lemma="אׇחֳרֵין" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחֳרֵ֡ין"अन्त मेंe | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּנִיֵּ֜אל"दानिय्येलe | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמַ֨י"मेरे सम्मुख आयाe जिसका | x-strong="k:H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשֻׁ֣ם"नामe | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֥ין"मेरे देवताe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"केe | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֤הּ"नामe | x-strong="c:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִ֛י"केe कारण | x-strong="H1096" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְטְשַׁאצַּר֙"बेलतशस्सर रखा गया थाe और जिसमें | x-strong="H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדִּישִׁ֖ין"पवित्रe | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֔י"ईश्वरों कीe | x-strong="H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"आत्मा रहतीe है; और मैंने उसको | x-strong="c:H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶלְמָ֖א"अपना स्वप्नe | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְרֵֽת"यह कहकरe | x-strong="H6925" x-lemma="קֳדָם" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽדָמ֥וֹהִי"बता दियाe
9 | x-strong="H1096" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְטְשַׁאצַּר֮"हे बेलतशस्सरe | x-strong="H2749" x-lemma="חַרְטֹם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַרְטֻמַיָּא֒"तू तो सब ज्योतिषियों काe | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֣ב"प्रधान हैe | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֣ה"मैंe | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְעֵ֗ת"जानता हूँe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"किe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔ךְ"तुझ मेंe | x-strong="H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדִּישִׁין֙"पवित्रe | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֤ין"ईश्वरों कीe | x-strong="H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"आत्मा रहती हैe और तू किसी | x-strong="H7328" x-lemma="רָז" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֖ז"भेद के कारणe | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָא"नहींe | x-strong="H0598" x-lemma="אֲנַס" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֵ֣ס"घबराताe; इसलिए जो | x-strong="H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶזְוֵ֨י"स्वप्नe | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֣ה"मैंनेe | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמִ֧י"देखा हैe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"उसेe | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵ֖הּ"अर्थ समेतe मुझे | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמַֽר"बताकरe | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֛ית"समझा देe।
10 जो | x-strong="c:H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶזְוֵ֥י"दर्शनe मैंने | x-strong="H4903" x-lemma="מִשְׁכַּב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּבִ֑י"पलंगe | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"परe | x-strong="H7217" x-lemma="רֵאשׁ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֖י"पायाe | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוֵ֔ית"वहe | x-strong="c:H0431" x-lemma="אֲלוּ" x-morph="Ar,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲל֥וּ"यहe है: मैंने | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֣ה"देखा किe | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָ֖א"पृथ्वी केe | x-strong="b:H1459" x-lemma="גַּו" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּג֥וֹא"बीचोबीचe | x-strong="H0363" x-lemma="אִילָן" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִילָ֛ן"एक वृक्ष लगाe है; | x-strong="c:H7314" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרוּמֵ֥הּ"उसकी ऊँचाईe | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּֽיא"बहुत बड़ीe है।
11 | x-strong="H0363" x-lemma="אִילָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽילָנָ֖א"वह वृक्षe | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָ֥ה"बड़ाe | x-strong="c:H8631" x-lemma="תְּקֵף" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְקִ֑ף"होकरe | x-strong="H4291" x-lemma="מְטָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְטֵ֣א"दृढ़e | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָ֥ה"हो गयाe और | x-strong="c:H7314" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרוּמֵהּ֙"उसकी ऊँचाईe | x-strong="l:H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמַיָּ֔א"स्वर्ग तकe पहुँची और | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"वह सारीe | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָֽא"पृथ्वी कीe | x-strong="l:H5491" x-lemma="סוֹף" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְס֥וֹף"छोर तकe | x-strong="c:H2379" x-lemma="חֲזוֹת" x-morph="Ar,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲזוֹתֵ֖הּ"दिखाई पड़ताe था।
12 उसके | x-strong="H6074" x-lemma="עֳפִי" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפְיֵ֤הּ"पत्तेe | x-strong="H8209" x-lemma="שַׁפִּיר" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁפִּיר֙"सुन्दरe और उसमें | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּ֔יא"बहुतe | x-strong="c:H0004" x-lemma="אֵב" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִנְבֵּ֣הּ"फलe थे यहाँ तक कि उसमें | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֖לָּא"सभी के लियेe | x-strong="c:H4203" x-lemma="מָזוֹן" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָז֨וֹן"भोजनe था। उसके | x-strong="H8460" x-lemma="תְּחוֹת" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחֹת֜וֹהִי"नीचेe | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֗א"मैदान केe सब | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוַ֣ת"पशुओंe को | x-strong="H2927" x-lemma="טְלַל" x-morph="Ar,Vai3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּטְלֵ֣ל"छाया मिलती थीe और उसकी | x-strong="c:b:H6056" x-lemma="עֲנַף" x-morph="Ar,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעַנְפ֨וֹהִי֙"डालियोंe में | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔א"आकाश कीe सब | x-strong="H6853" x-lemma="צְפַר" x-morph="Ar,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֲּרֵ֣י"चिड़ियाँe | x-strong="H1753" x-lemma="דּוּר" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ידרון"बसेराe करती थीं और | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H1321" x-lemma="בְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׂרָֽא"प्राणीe | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִנֵּ֖הּ"उससेe | x-strong="H2110" x-lemma="זוּן" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּזִ֥ין"आहार पाते थेe।
13 | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוֵ֛ית"मैंनेe | x-strong="H4903" x-lemma="מִשְׁכַּב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכְּבִ֑י"पलंगe | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"परe | x-strong="b:H2376" x-lemma="חֵזֵו" x-morph="Ar,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶזְוֵ֥י"दर्शनe पाते समय क्या | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָזֵ֥ה"देखाe कि | x-strong="H5894" x-lemma="עִיר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"एकe | x-strong="c:H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַדִּ֔ישׁ"पवित्रe | x-strong="H5894" x-lemma="עִיר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"दूतe | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֖א"स्वर्गe | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחִֽת"उतर आयाe।
14 उसने | x-strong="b:H2429" x-lemma="חַיִל" x-morph="Ar,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְחַ֜יִל"ऊँचे शब्द सेe | x-strong="H7123" x-lemma="קְרָא" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָרֵ֨א"पुकारकरe | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"यह कहाe ‘| x-strong="H0363" x-lemma="אִילָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽילָנָא֙"वृक्ष कोe | x-strong="H1414" x-lemma="גְּדַד" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֤דּוּ"काट डालोe उसकी | x-strong="H6056" x-lemma="עֲנַף" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַנְפ֔וֹהִי"डालियोंe को | x-strong="c:H7113" x-lemma="קְצַץ" x-morph="Ar,C:Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַצִּ֣צוּ"छाँट दोe उसके | x-strong="H6074" x-lemma="עֳפִי" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפְיֵ֖הּ"पत्तेe | x-strong="H5426" x-lemma="נְתַר" x-morph="Ar,Vav2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתַּ֥רוּ"झाड़ दोe | x-strong="c:H3652" x-lemma="כֵּן" x-morph="Ar,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכֵ֣ן"औरe उसके | x-strong="H0004" x-lemma="אֵב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִנְבֵּ֑הּ"फलe | x-strong="c:H0921" x-lemma="בְּדַר" x-morph="Ar,C:Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַדַּ֣רוּ"छितरा डालोe; | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽיוְתָא֙"पशुe उसके | x-strong="H8479" x-lemma="תַּחַת" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתּ֔וֹהִי"नीचेe | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"सेe | x-strong="H5111" x-lemma="נוּד" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנֻ֤ד"हट जाएँe और | x-strong="c:H6853" x-lemma="צְפַר" x-morph="Ar,C:Ncfpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצִפְּרַיָּ֖א"चिड़ियाँe उसकी | x-strong="H6056" x-lemma="עֲנַף" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַנְפֽוֹהִי"डालियोंe पर | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מִן"सेe उड़ जाएँ।
15 | x-strong="H1297" x-lemma="בְּרַם" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַ֨ם"तो भीe उसके | x-strong="H6136" x-lemma="עִקַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקַּ֤ר"ठूँठे कोe | x-strong="H8330" x-lemma="שֹׁרֶשׁ" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרְשׁ֨וֹהִי֙"जड़ समेतe | x-strong="b:H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְעָ֣א"भूमि मेंe | x-strong="H7662" x-lemma="שְׁבַק" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻ֔קוּ"छोड़ोe और उसको | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזֶ֣ל"लोहेe और | x-strong="c:H5174" x-lemma="נְחָשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְחָ֔שׁ"पीतलe के | x-strong="c:b:H0613" x-lemma="אֱסוּר" x-morph="Ar,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֶֽאֱסוּר֙"बन्धन से बाँधकरe | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָ֑א"मैदान कीe | x-strong="b:H1883" x-lemma="דֶּתֶא" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדִתְאָ֖א"हरी घासe के | x-strong="H2508" x-lemma="חֲלָק" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָקֵ֖הּ"बीच रहने दोe। | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,T" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"वहe | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּא֙"आकाश कीe | x-strong="c:b:H2920" x-lemma="טַל" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְטַ֤ל"ओस सेe | x-strong="H6647" x-lemma="צְבַע" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְטַבַּ֔ע"भीगाe करे और | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָֽא"भूमि कीe | x-strong="b:H6211b" x-lemma="עָשׁ" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲשַׂ֥ב"घासe खाने में मैदान के | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוְתָ֥א"पशुओं केe | x-strong="c:H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"संगe भागी हो।
16 | x-strong="H3825" x-lemma="לְבַב" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְבֵהּ֙"उसका मनe | x-strong="H8133" x-lemma="שְׁנָא" x-morph="Ar,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשַׁנּ֔וֹן"बदलेe | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנושא"मनुष्य काe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֑הּ"नe | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנושא"रहेe परन्तु | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוָ֖ה"पशुe | x-strong="c:H3825" x-lemma="לְבַב" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבַ֥ב"का साe | x-strong="H3052" x-lemma="יְהַב" x-morph="Ar,Vui3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְיְהִ֣ב"बन जाएe; और | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֽוֹהִי"उस परe | x-strong="c:H7655" x-lemma="שִׁבְעָה" x-morph="Ar,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָ֥ה"सातe | x-strong="H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדָּנִ֖ין"कालe | x-strong="H2499" x-lemma="חֲלַף" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְלְפ֥וּן"बीतेंe।
17 | x-strong="b:H1510" x-lemma="גְּזֵרָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְזֵרַ֤ת"यह आज्ञाe उस | x-strong="H5894" x-lemma="עִיר" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִירִין֙"दूत केe | x-strong="H6600" x-lemma="פִּתְגָּם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְגָמָ֔א"निर्णय सेe और | x-strong="c:H3983" x-lemma="מֵאמַר" x-morph="Ar,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאמַ֥ר"यह बातe | x-strong="H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדִּישִׁ֖ין"पवित्रe लोगों के | x-strong="H7595" x-lemma="שְׁאֵלָא" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵֽלְתָ֑א"वचनe | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"सेe निकली | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"किe | x-strong="H1701" x-lemma="דִּבְרָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרַ֡ת"जोe | x-strong="H2417" x-lemma="חַי" x-morph="Ar,Aampd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֠יַּיָּא"जीवित हैंe | x-strong="H1701" x-lemma="דִּבְרָה" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרַ֡ת"वेe | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנְדְּע֣וּן"जान लेंe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"किe | x-strong="H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליא"परमप्रधान परमेश्वरe | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנושא"मनुष्यों केe | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכ֣וּת"राज्य मेंe | x-strong="H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּ֨יט"प्रभुता करताe है और | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Pfxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"उसकोe | x-strong="H6634" x-lemma="צְבָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְבֵּא֙"जिसे चाहेe उसे | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנִנַּ֔הּ"दे देताe है और वह | x-strong="c:H8215" x-lemma="שְׁפַל" x-morph="Ar,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁפַ֥ל"छोटे से छोटेe | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֖ים"मनुष्यe को भी | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליה"उस परe | x-strong="H6966" x-lemma="קוּם" x-morph="Ar,Vai3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְקִ֥ים"नियुक्त कर देता हैe।’
18 | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֖ה"मुझe | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר"नबूकदनेस्सरe | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֣א"राजा नेe | x-strong="H1836" x-lemma="דֵּן" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָה֙"यहीe | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֣א"स्वप्नe | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזֵ֔ית"देखाe। इसलिए हे | x-strong="H1096" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר"बेलतशस्सरe | x-strong="c:H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ואנתה"तूe इसका | x-strong="H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁרֵ֣א"अर्थe | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמַ֗ר"बताe | x-strong="k:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"क्योंकिe | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתִ֗י"मेरे राज्य मेंe | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"और कोईe | x-strong="H2445" x-lemma="חַכִּים" x-morph="Ar,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכִּימֵ֣י"पंडितe इसका | x-strong="H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּשְׁרָא֙"अर्थe मुझे | x-strong="l:H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי"समझाe | x-strong="H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽא"नहींe | x-strong="H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכְלִ֤ין"सकाe परन्तु | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽךְ"तुझ मेंe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֛י"तोe | x-strong="H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדִּישִׁ֖ין"पवित्रe | x-strong="H0426" x-lemma="אֱלָהּ" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלָהִ֥ין"ईश्वरों कीe | x-strong="H7308" x-lemma="רוּחַ" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֽוּחַ"आत्मा रहतीe है इस | x-strong="H6903" x-lemma="קְבֵל" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֳבֵל֙"कारणe | x-strong="c:H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,C:Pp2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ואנתה"तूe उसे समझा | x-strong="H3546" x-lemma="כְּהַל" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּהֵ֔ל"सकता हैe।
19 | x-strong="H0116" x-lemma="אֱדַיִן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱדַ֨יִן"तबe | x-strong="H1841" x-lemma="דָּנִיֵּאל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽנִיֵּ֜אל"दानिय्येलe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"जिसकाe | x-strong="H8036" x-lemma="שֻׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֣הּ"नामe | x-strong="H1096" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר"बेलतशस्सर भी थाe | x-strong="k:H8160" x-lemma="שָׁעָה" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּשָׁעָ֣ה"घड़ी भरe | x-strong="H8075" x-lemma="שְׁמַם" x-morph="Ar,Vzp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁתּוֹמַם֙"घबराता रहाe और | x-strong="c:H7476" x-lemma="רַעְיוֹן" x-morph="Ar,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַעְיֹנֹ֖הִי"सोचते-सोचतेe | x-strong="H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,Vpi3mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ"व्याकुल हो गयाe। तब | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֜א"राजाe | x-strong="H6032" x-lemma="עֲנָה" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנֵ֨ה"कहने लगाe | x-strong="H1096" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְטְשַׁאצַּר֙"हे बेलतशस्सरe | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֤א"इस स्वप्न सेe या इसके | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵא֙"अर्थ सेe | x-strong="H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלָ֔ךְ"तू व्याकुलe | x-strong="H0409" x-lemma="אַל" x-morph="Ar,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַֽל"मतe | x-strong="H0927" x-lemma="בְּהַל" x-morph="Ar,Vpi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַהֲלָ֔ךְ"होe। | x-strong="H1096" x-lemma="בֵּלְטְשַׁאצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵלְטְשַׁאצַּר֙"बेलतशस्सरe ने | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַ֔ר"कहाe | x-strong="H4756" x-lemma="מָרֵא" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מראי"हे मेरे प्रभुe | x-strong="H2493" x-lemma="חֵלֶם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְמָ֥א"यह स्वप्नe | x-strong="l:H6146" x-lemma="עָר" x-morph="Ar,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לעריך"तेरे बैरियों परe और इसका | x-strong="c:H6591" x-lemma="פְּשַׁר" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִשְׁרֵ֥הּ"अर्थe | x-strong="l:H8131" x-lemma="שְׂנֵא" x-morph="Ar,R:Vqrmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לשנאיך"तेरे द्रोहियोंe पर फले
20 जिस | x-strong="H0363" x-lemma="אִילָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽילָנָא֙"वृक्ष कोe | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזַ֔יְתָ"तूने देखाe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֣י"जोe | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָ֖ה"बड़ाe और | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָ֖ה"दृढ़e | x-strong="c:H8631" x-lemma="תְּקֵף" x-morph="Ar,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְקִ֑ף"हो गयाe और | x-strong="c:H7314" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרוּמֵהּ֙"जिसकी ऊँचाईe | x-strong="l:H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמַיָּ֔א"स्वर्ग तकe | x-strong="H4291" x-lemma="מְטָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְטֵ֣א"पहुँचीe और | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"जोe | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָֽא"पृथ्वी केe | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"सिरे तकe | x-strong="c:H2379" x-lemma="חֲזוֹת" x-morph="Ar,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַחֲזוֹתֵ֖הּ"दिखाई देताe था;
21 | x-strong="c:H6074" x-lemma="עֳפִי" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָפְיֵ֤הּ"जिसके पत्तेe | x-strong="H8209" x-lemma="שַׁפִּיר" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁפִּיר֙"सुन्दरe और | x-strong="c:H0004" x-lemma="אֵב" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִנְבֵּ֣הּ"फलe | x-strong="H7690" x-lemma="שַׂגִּיא" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂגִּ֔יא"बहुत थेe और | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵ֑הּ"जिसमेंe | x-strong="l:H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹ֖לָּא"सभी के लियेe | x-strong="c:H4203" x-lemma="מָזוֹן" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָז֨וֹן"भोजनe था; जिसके | x-strong="H8460" x-lemma="תְּחוֹת" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּחֹת֗וֹהִי"नीचेe | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֔א"मैदान केe सब | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוַ֣ת"पशुe | x-strong="H1753" x-lemma="דּוּר" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדוּר֙"रहते थेe और | x-strong="c:b:H6056" x-lemma="עֲנַף" x-morph="Ar,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְעַנְפ֕וֹהִי"जिसकी डालियों मेंe | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּֽא"आकाश कीe | x-strong="H6853" x-lemma="צְפַר" x-morph="Ar,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִפֲּרֵ֥י"चिड़ियाँe | x-strong="H7932" x-lemma="שְׁכַן" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁכְּנָ֖ן"बसेरा करती थींe
22 हे | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֔א"राजाe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"वहe | x-strong="H0607" x-lemma="אַנְתָּה" x-morph="Ar,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אנתה"तूe ही | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"हैe। तू | x-strong="c:H8631" x-lemma="תְּקֵף" x-morph="Ar,C:Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְקֵ֑פְתְּ"महानe और | x-strong="c:H7238" x-lemma="רְבוּ" x-morph="Ar,C:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְבוּתָ֤ךְ"सामर्थीe | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבַ֖ית"हो गयाe तेरी | x-strong="c:H4291" x-lemma="מְטָא" x-morph="Ar,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְטָ֣ת"महिमा बढ़ीe और | x-strong="l:H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,R:Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמַיָּ֔א"स्वर्ग तकe | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָת֙"पहुँच गईe और तेरी | x-strong="c:H7985" x-lemma="שׇׁלְטָן" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁלְטָנָ֖ךְ"प्रभुताe | x-strong="H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָֽא"पृथ्वी कीe | x-strong="l:H5491" x-lemma="סוֹף" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְס֥וֹף"छोर तक फैलीe है।
23 और | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֡א"हे राजाe तूने जो एक | x-strong="c:H6922" x-lemma="קַדִּישׁ" x-morph="Ar,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקַדִּ֣ישׁ"पवित्रe | x-strong="H5894" x-lemma="עִיר" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"दूत कोe | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֡א"स्वर्ग सेe | x-strong="H5182" x-lemma="נְחַת" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחִ֣ת"उतरतेe और | x-strong="c:H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַר֩"यह कहतेe | x-strong="H2370" x-lemma="חֲזָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲזָ֣ה"देखाe | x-strong="c:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִ֣י"किe | x-strong="H0363" x-lemma="אִילָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽילָנָ֜א"वृक्ष कोe | x-strong="H1414" x-lemma="גְּדַד" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֨דּוּ"काट डालोe और | x-strong="c:H2255" x-lemma="חֲבַל" x-morph="Ar,C:Vpv2mp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחַבְּל֗וּהִי"उसका नाश करोe | x-strong="H1297" x-lemma="בְּרַם" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרַ֨ם"तो भीe उसके | x-strong="H6136" x-lemma="עִקַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקַּ֤ר"ठूँठे कोe | x-strong="H8330" x-lemma="שֹׁרֶשׁ" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרְשׁ֨וֹהִי֙"जड़ समेतe | x-strong="b:H0772" x-lemma="אֲרַע" x-morph="Ar,R:Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְעָ֣א"भूमि मेंe | x-strong="H7662" x-lemma="שְׁבַק" x-morph="Ar,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻ֔קוּ"छोड़ोe और उसको | x-strong="H6523" x-lemma="פַּרְזֶל" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַרְזֶ֣ל"लोहे औरe | x-strong="c:H5174" x-lemma="נְחָשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְחָ֔שׁ"पीतल केe | x-strong="c:b:H0613" x-lemma="אֱסוּר" x-morph="Ar,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֶאֱסוּר֙"बन्धन से बाँधकरe | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָרָ֑א"मैदान कीe | x-strong="b:H1883" x-lemma="דֶּתֶא" x-morph="Ar,R:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדִתְאָ֖א"हरी घास के बीचe में रहने दो; वह | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֣א"आकाश कीe | x-strong="c:b:H2920" x-lemma="טַל" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְטַ֧ל"ओस सेe | x-strong="H6647" x-lemma="צְבַע" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְטַבַּ֗ע"भीगा करेe | x-strong="c:H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"औरe उसको | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָא֙"मैदान केe | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוַ֤ת"पशुओंe के संग ही | x-strong="H2508" x-lemma="חֲלָק" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָקֵ֔הּ"भागe मिले; और जब | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֛ד"तकe | x-strong="H7655" x-lemma="שִׁבְעָה" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעָ֥ה"सातe | x-strong="H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדָּנִ֖ין"युगe | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֽוֹהִי"उस परe | x-strong="H2499" x-lemma="חֲלַף" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְלְפ֥וּן"बीतe न | x-strong="H2499" x-lemma="חֲלַף" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְלְפ֥וּן"चुकेंe तब तक उसकी ऐसी ही दशा रहे।
24 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֑א"हे राजाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּנָ֥ה"इसकाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִשְׁרָ֖א"अर्थe जो | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליא"परमप्रधान नेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּגְזֵרַ֤ת"ठाना हैe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"किe राजा | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְטָ֖ת"घटेe | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֔יא"वहe | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽא"यह हैe
25 | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="Ar,C:To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֣ךְ"तूe | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֡א"मनुष्यों केe | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"बीच सेe | x-strong="H2957" x-lemma="טְרַד" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽרְדִ֣ין"निकाला जाएगाe और | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָא֩"मैदान केe | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוַ֣ת"पशुओं केe | x-strong="c:H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִם"संगe | x-strong="H4070a" x-lemma="מְדוֹר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדֹרָ֜ךְ"रहेगाe; | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לָ֣ךְ"तूe | x-strong="k:H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתוֹרִ֣ין"बैलों केe | x-strong="c:H6211b" x-lemma="עָשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִשְׂבָּ֥א"समानe | x-strong="H2939" x-lemma="טְעַם" x-morph="Ar,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְטַֽעֲמ֗וּן"घास चरेगाe; और | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּא֙"आकाश कीe | x-strong="c:m:H2920" x-lemma="טַל" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִטַּ֤ל"ओस सेe | x-strong="H6647" x-lemma="צְבַע" x-morph="Ar,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַבְּעִ֔ין"भीगा करेगाe और | x-strong="c:H7655" x-lemma="שִׁבְעָה" x-morph="Ar,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָ֥ה"सातe | x-strong="H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדָּנִ֖ין"युगe | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלָ֑יךְ"तुझ परe | x-strong="H2499" x-lemma="חֲלַף" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְלְפ֣וּן"बीतेंगेe जब | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"तकe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"किe तू न | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנְדַּ֗ע"जान लेe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"किe | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֔א"मनुष्योंe के | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכ֣וּת"राज्य मेंe | x-strong="H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִלָּיָא֙"परमप्रधान हीe | x-strong="H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּ֤יט"प्रभुता करताe है और | x-strong="c:l:H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,C:R:Prxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמַן"जिसेe | x-strong="H6634" x-lemma="צְבָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְבֵּ֖א"चाहेe वह उसे | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנִנַּֽהּ"दे देताe है।
26 और | x-strong="H0363" x-lemma="אִילָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽילָנָ֔א"उस वृक्षe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"केe | x-strong="H6136" x-lemma="עִקַּר" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקַּ֤ר"ठूँठे कोe | x-strong="H8330" x-lemma="שֹׁרֶשׁ" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרְשׁ֨וֹהִי֙"जड़ समेतe | x-strong="l:H7662" x-lemma="שְׁבַק" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁבַּ֞ק"छोड़ने कीe | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמַ֗רוּ"आज्ञाe जो हुई है इसका अर्थ यह है | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּ֣י"किe | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֖ךְ"तेरा राज्यe तेरे लिये | x-strong="H7011" x-lemma="קַיָּם" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַיָּמָ֑ה"बना रहेगाe; और | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנְדַּ֔ע"जब तू जान लेगाe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"किe जगत का प्रभु | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּֽא"स्वर्ग ही में हैe तब तू फिर | x-strong="H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּטִ֖ן"राज्य करने पाएगाe।
27 | x-strong="H3861" x-lemma="לָהֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֵ֣ן"इस कारणe | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּ֗א"हे राजाe | x-strong="H4431" x-lemma="מְלַךְ" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְכִּי֙"मेरी यह सम्मतिe | x-strong="H8232" x-lemma="שְׁפַר" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁפַּ֣ר"स्वीकार करe कि | x-strong="H2006b" x-lemma="הֵן" x-morph="Ar,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֛ן"यदिe तू | x-strong="c:H2408" x-lemma="חֲטִי" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וחטיך"पापe | x-strong="H6562" x-lemma="פְּרַק" x-morph="Ar,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְרֻ֔ק"छोड़करe | x-strong="b:H6665" x-lemma="צִדְקָה" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצִדְקָ֣ה"धार्मिकता करने लगेe और | x-strong="c:H5758" x-lemma="עִוְיָא" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲוָיָתָ֖ךְ"अधर्मe छोड़कर | x-strong="H6033" x-lemma="עֲנָה" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָ֑יִן"दीन-हीनों परe | x-strong="b:H2604" x-lemma="חֲנַן" x-morph="Ar,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִחַ֣ן"दया करने लगेe तो | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּהֱוֵ֥א"सम्भव है किe ऐसा करने से तेरा | x-strong="l:H7963" x-lemma="שְׁלֵוָה" x-morph="Ar,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֵוְתָֽךְ"चैनe | x-strong="H0754" x-lemma="אַרְכָּא" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְכָ֖ה"बना रहेe।
28 | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֣לָּא"यह सब कुछe | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר"नबूकदनेस्सरe | x-strong="H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכָּֽא"राजाe | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H4291" x-lemma="מְטָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְּטָ֔א"घट गयाe।
29 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרֵֽי"| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשַׂ֑ר"बारहee | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַרְחִ֖ין"महीनेe | x-strong="l:H7118" x-lemma="קְצָת" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְצָ֥ת"बीतने परe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,T" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"जबe वह | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָבֶ֖ל"बाबेल केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֛א"राजभवन कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֧ל"छतe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְהַלֵּ֥ךְ"टहल रहा थाe तब | x-strong="H1934" x-lemma="הָוָא" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲוָֽה"वहe कहने लगा
30 क्या | x-strong="H1668" x-lemma="דָּא" x-morph="Ar,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָא"यहe | x-strong="H7229" x-lemma="רַב" x-morph="Ar,Aafsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבְּתָ֑א"बड़ाe | x-strong="H0895" x-lemma="בַּבֶל" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֣ל"बाबेलe | x-strong="i:H3809" x-lemma="לָא" x-morph="Ar,Ti:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲלָ֥א"नहींe है जिसे | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֤ה"मैंe | x-strong="H1932" x-lemma="הוּא" x-morph="Ar,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"हीe ने अपने | x-strong="b:H8632a" x-lemma="תְּקֹף" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְקַ֥ף"बलe और | x-strong="H2632" x-lemma="חֵסֶן" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִסְנִ֖י"सामर्थ्य सेe | x-strong="l:H1005" x-lemma="בַּיִת" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵ֣ית"| x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֔וּ"राजनिवासee होने को और | x-strong="H1923" x-lemma="הֲדַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְרִֽי"अपने प्रतापe की | x-strong="c:l:H3367" x-lemma="יְקָר" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִיקָ֥ר"बड़ाईe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּֽי"केe लिये | x-strong="H1124" x-lemma="בְּנָא" x-morph="Ar,Vqp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֱנַיְתַהּ֙"बसाया हैe?
31 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֗וֹד"यहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּתָא֙"वचनe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֔א"राजाe के | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפֻ֣ם"मुँह सेe निकलने भी न पाया था कि | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֖ל"| x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֣א"आकाशवाणीee | x-strong="H5308" x-lemma="נְפַל" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְפַ֑ל"हुईe हे | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מַלְכָּ֔א"राजाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר"नबूकदनेस्सरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנָּֽךְ"तेरे विषय मेंe यह | x-strong="H0560" x-lemma="אֲמַר" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽמְרִין֙"आज्ञाe निकलती है कि | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֖ה"राज्य तेरे हाथ सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָ֥ת"निकल गयाe
32 और तू | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁא֩"मनुष्योंe | x-strong="H2957" x-lemma="טְרַד" x-morph="Ar,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽרְדִ֜ין"के बीच में से निकाला जाएगाe और | x-strong="H1251" x-lemma="בַּר" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרָ֣א"मैदान केe | x-strong="H2423" x-lemma="חֵיוָא" x-morph="Ar,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיוַ֧ת"पशुओं केe | x-strong="H4070a" x-lemma="מְדוֹר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדֹרָ֗ךְ"संगe रहेगा; और | x-strong="k:H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתוֹרִין֙"बैलों केe | x-strong="H6211b" x-lemma="עָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִשְׂבָּ֤א"समानe | x-strong="H2939" x-lemma="טְעַם" x-morph="Ar,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְטַעֲמ֔וּן"घास चरेगाe और | x-strong="c:H7655" x-lemma="שִׁבְעָה" x-morph="Ar,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָ֥ה"सातe | x-strong="H5732" x-lemma="עִדָּן" x-morph="Ar,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִדָּנִ֖ין"कालe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣ךְ"तुझe | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עליך"परe | x-strong="H2499" x-lemma="חֲלַף" x-morph="Ar,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְלְפ֣וּן"बीतेंगेe | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"जब तकe कि तू न | x-strong="H3046" x-lemma="יְדַע" x-morph="Ar,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִנְדַּ֗ע"जान लेe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"| x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="דִּֽי"किee | x-strong="H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִלָּיָא֙"परमप्रधानe | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֔א"मनुष्योंe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Prxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"केe | x-strong="b:H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַלְכ֣וּת"राज्य मेंe | x-strong="H7990" x-lemma="שַׁלִּיט" x-morph="Ar,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלִּ֤יט"प्रभुता करताe है और | x-strong="c:l:H4479" x-lemma="מָן" x-morph="Ar,C:R:Prxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְמַן"जिसेe | x-strong="H6634" x-lemma="צְבָא" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְבֵּ֖א"चाहे वह उसेe | x-strong="H5415" x-lemma="נְתַן" x-morph="Ar,Vqi3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנִנַּֽהּ"दे देताe है।
33 | x-strong="H8160" x-lemma="שָׁעָה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעֲתָ֗א"उसी घड़ीe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּהּ"यहe | x-strong="H4406" x-lemma="מִלָּה" x-morph="Ar,Ncfsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּתָא֮"वचनe | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּר֒"नबूकदनेस्सर केe | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"विषय मेंe | x-strong="H5487" x-lemma="סוּף" x-morph="Ar,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֣פַת"पूराe हुआ। वह | x-strong="H0606" x-lemma="אֱנָשׁ" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשָׁ֣א"मनुष्योंe | x-strong="c:H4481" x-lemma="מִן" x-morph="Ar,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"में सेe | x-strong="H2957" x-lemma="טְרַד" x-morph="Ar,VQp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְרִ֔יד"निकाला गयाe और | x-strong="k:H8450" x-lemma="תּוֹר" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתוֹרִין֙"बैलों केe | x-strong="c:H6211b" x-lemma="עָשׁ" x-morph="Ar,C:Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעִשְׂבָּ֤א"समानe | x-strong="H0399" x-lemma="אֲכַל" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאכֻ֔ל"घास चरने लगाe और उसकी | x-strong="H1655" x-lemma="גֶּשֶׁם" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּשְׁמֵ֣הּ"देहe | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֖א"आकाश कीe | x-strong="c:m:H2920" x-lemma="טַל" x-morph="Ar,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִטַּ֥ל"ओस सेe | x-strong="H6647" x-lemma="צְבַע" x-morph="Ar,VMi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִצְטַבַּ֑ע"भीगती थीe | x-strong="H5705" x-lemma="עַד" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"यहाँ तकe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֥י"किe | x-strong="H8177" x-lemma="שְׂעַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂעְרֵ֛הּ"उसके बालe | x-strong="k:H5403" x-lemma="נְשַׁר" x-morph="Ar,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנִשְׁרִ֥ין"उकाबe | x-strong="k:H6853" x-lemma="צְפַר" x-morph="Ar,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְצִפְּרִֽין"पक्षियों के परों सेe और उसके नाखून चिड़ियाँ के | x-strong="c:H2953" x-lemma="טְפַר" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְטִפְר֥וֹהִי"पंजों के समानe | x-strong="H7236" x-lemma="רְבָה" x-morph="Ar,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָ֖ה"बढ़ गएe।
34 उन | x-strong="H3118" x-lemma="יוֹם" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹמַיָּה֩"दिनों केe | x-strong="c:l:H7118" x-lemma="קְצָת" x-morph="Ar,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִקְצָ֣ת"बीतने परe | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר"मुझ नबूकदनेस्सर नेe | x-strong="H5870" x-lemma="עַיִן" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַיְנַ֣י"अपनी आँखेंe | x-strong="H5191" x-lemma="נְטַל" x-morph="Ar,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִטְלֵ֗ת"स्वर्ग की ओर उठाईe और | x-strong="c:H4486" x-lemma="מַנְדַּע" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַנְדְּעִי֙"मेरी बुद्धिe | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְת֔וּב"फिर ज्यों की त्यों होe गई; तब मैंने | x-strong="c:l:H5943" x-lemma="עִלַּי" x-morph="Ar,C:To:Aamsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ולעליא"परमप्रधान कोe | x-strong="H1289" x-lemma="בְּרַךְ" x-morph="Ar,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרְכֵ֔ת"धन्यe कहा | x-strong="H5974" x-lemma="עִם" x-morph="Ar,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"औरe | x-strong="H5957" x-lemma="עָלַם" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלְמָ֖א"जो सदाe | x-strong="c:l:H2417" x-lemma="חַי" x-morph="Ar,C:To:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְחַ֥י"जीवित हैe उसकी | x-strong="c:H1922" x-lemma="הֲדַר" x-morph="Ar,C:Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַדְּרֵ֑ת"स्तुति औरe | x-strong="H7624" x-lemma="שְׁבַח" x-morph="Ar,Vpp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁבְּחֵ֣ת"महिमा यहe कहकर करने लगा:
35 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְעָא֙"पृथ्वी केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דארי"रहनेवालेe उसके सामने तुच्छ गिने जाते हैं
36 | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּהּ"उसीe | x-strong="H2166" x-lemma="זְמָן" x-morph="Ar,Ncmsd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמְנָ֞א"समयe | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלַ֗י"मेरीe | x-strong="H4486" x-lemma="מַנְדַּע" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַנְדְּעִ֣י"बुद्धिe | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="יְת֣וּב"फिर ज्यों की त्यों हो गईe; और | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתִ֜י"मेरे राज्य कीe | x-strong="c:l:H3367" x-lemma="יְקָר" x-morph="Ar,C:To:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִיקַ֨ר"महिमा के लियेe | x-strong="H1923" x-lemma="הֲדַר" x-morph="Ar,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְרִ֤י"मेरा प्रतापe और | x-strong="c:H2122" x-lemma="זִיו" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזִוִי֙"मुकुटe | x-strong="c:l" x-lemma="" x-morph="Ar,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִ֕י"मुझe | x-strong="H5922" x-lemma="עַל" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלַ֔י"परe | x-strong="H8421" x-lemma="תּוּב" x-morph="Ar,Vqi3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="יְת֣וּב"फिर आ गयाe। और | x-strong="H1907" x-lemma="הַדָּבָר" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּֽבְרַ֥י"मेरे मंत्रीe और | x-strong="c:H7261" x-lemma="רַבְרְבָן" x-morph="Ar,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבְרְבָנַ֖י"प्रधानe लोग मुझसे भेंट करने के लिये | x-strong="H1156" x-lemma="בְּעָא" x-morph="Ar,Vpi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְבַע֑וֹן"आने लगेe और मैं अपने | x-strong="H4437" x-lemma="מַלְכוּ" x-morph="Ar,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתִ֣י"राज्य मेंe | x-strong="H8627" x-lemma="תְּקַן" x-morph="Ar,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָתְקְנַ֔ת"स्थिर हो गयाe; और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="Ar,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"मेरीe और | x-strong="H3255" x-lemma="יְסַף" x-morph="Ar,VHp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּסְפַת"अधिकe | x-strong="H3493" x-lemma="יַתִּיר" x-morph="Ar,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַתִּירָ֖ה"प्रशंसा होने लगीe।
37 | x-strong="H3705" x-lemma="כְּעַן" x-morph="Ar,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּעַ֞ן"अबe | x-strong="H0576b" x-lemma="אֲנָא" x-morph="Ar,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָ֣ה"मैंe | x-strong="H5020" x-lemma="נְבוּכַדְנֶצַּר" x-morph="Ar,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר"नबूकदनेस्सरe | x-strong="H8065" x-lemma="שָׁמַיִן" x-morph="Ar,Ncmpd:Td" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמַיָּ֔א"स्वर्ग केe | x-strong="l:H4430" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="Ar,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֶ֣לֶךְ"राजा कोe | x-strong="H7624" x-lemma="שְׁבַח" x-morph="Ar,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשַׁבַּ֨ח"सराहता हूँe और उसकी | x-strong="c:H1922" x-lemma="הֲדַר" x-morph="Ar,C:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְהַדַּר֙"स्तुति औरe | x-strong="c:H7313" x-lemma="רוּם" x-morph="Ar,C:Vormsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְרוֹמֵ֤ם"महिमा करताe हूँ क्योंकि उसके | x-strong="H3606" x-lemma="כֹּל" x-morph="Ar,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe | x-strong="H4567" x-lemma="מַעְבָד" x-morph="Ar,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲבָד֨וֹהִי֙"कामe | x-strong="H7187" x-lemma="קְשׁוֹט" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְשֹׁ֔ט"सच्चेe और उसके सब | x-strong="c:H0735" x-lemma="אֹרַח" x-morph="Ar,C:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֹרְחָתֵ֖הּ"व्यवहारe | x-strong="H1780" x-lemma="דִּין" x-morph="Ar,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֑ין"न्यायe | x-strong="H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֤י"केe हैं; और | x-strong="c:H1768" x-lemma="דִּי" x-morph="Ar,C:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִי֙"जोe लोग | x-strong="l:H8214" x-lemma="שְׁפַל" x-morph="Ar,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁפָּלָֽה"घमण्ड सेe | x-strong="H1981" x-lemma="הֲלַךְ" x-morph="Ar,Varmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהְלְכִ֣ין"चलतेe हैं उन्हें वह | x-strong="b:H1467" x-lemma="גֵּוָה" x-morph="Ar,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגֵוָ֔ה"नीचाe | x-strong="H3202" x-lemma="יְכֵל" x-morph="Ar,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָכִ֖ל"कर सकताe है।