8
मेड़ा और बकरी का दर्शन
1 | x-strong="H1112" x-lemma="בֵּלְשַׁאצַּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּלְאשַׁצַּ֣ר"बेलशस्सरe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"राजाe के | x-strong="l:H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכ֖וּת"राज्य केe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֔וֹשׁ"तीसरेe | x-strong="b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁנַ֣ת"वर्षe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֙"मेंe उस | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֞וֹן"पहलेe दर्शन | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֛י"के बादe | x-strong="b:H8462" x-lemma="תְּחִלָּה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתְּחִלָּֽה"एकe और | x-strong="H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֞וֹן"बातe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मुझe | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּ֔אל"दानिय्येलe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֖י"कोe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאָ֤ה"दर्शनe के द्वारा | x-strong="d:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Td:VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּרְאָ֥ה"दिखाईe गई।
2 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जबe | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִי֙"मैंe | x-strong="b:H5867a" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵילָ֣ם"एलाम नामकe | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדִינָ֑ה"प्रान्त मेंe | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשׁוּשַׁ֣ן"शूशन नामe | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבִּירָ֔ה"राजगढ़ मेंe रहता था | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי֙"तबe | x-strong="b:H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽחָז֔וֹן"मैंने दर्शन मेंe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְאֶה֙"देखाe कि | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֥י"मैंe | x-strong="H0195" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלָֽי"ऊलै नदी केe | x-strong="H0180" x-lemma="אוּבָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּבַ֥ל"किनारेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֖יתִי"परe हूँ।
3 फिर | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַי֙"मैंने आँखe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשָּׂ֤א"उठाकरe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְאֶ֔ה"देखाe | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֣ה"किe उस | x-strong="d:H0180" x-lemma="אוּבָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֻבָ֖ל"नदी केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"सामनेe | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָנָ֑יִם"दो सींगवालाe एक | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣יִל"मेढ़ाe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֛ד"खड़ा हैe उसके | x-strong="c:d:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,C:Td:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקְּרָנַ֣יִם"दोनों सींगe | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֹה֗וֹת"बड़े हैंe | x-strong="c:d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,C:Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָאַחַת֙"परन्तुe उनमें | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֗ד"एकe अधिक | x-strong="H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֹהָ֣ה"बड़ाe है और जो | x-strong="c:d:H1364" x-lemma="גָּבֹהַּ" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה"बड़ा हैe वह | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֔ית"दूसरे केe | x-strong="b:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאַחֲרֹנָֽה"बादe | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלָ֖ה"निकलाe।
4 मैंने उस | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַ֡יִל"मेढ़े कोe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֣יתִי"देखाe कि वह | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֨מָּה"पश्चिमe | x-strong="c:H6828" x-lemma="צָפוֹן" x-morph="He,C:Ncfsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָפ֜וֹנָה"उत्तरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,C:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָנֶ֗גְבָּה"दक्षिण की ओरe | x-strong="H5055" x-lemma="נָגַח" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַגֵּחַ֩"सींग मारताe है | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"और कोईe | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיּוֹת֙"जन्तुe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֔יו"उसकेe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַמְד֣וּ"सामने खड़ाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहीं रह सकताe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"और नe | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּד֑וֹ"उसके हाथ सेe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"कोईe | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצִּ֖יל"किसी को बचा सकताe है; और वह अपनी ही | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִרְצֹנ֖וֹ"इच्छा के अनुसारe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֥ה"काम करकेe | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִגְדִּֽיל"बढ़ता जाता थाe।
5 | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִ֣יתִי"मैं सोचe | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"ही रहा थाe तो फिर | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֤ה"क्या देखा किe | x-strong="H6842" x-lemma="צָפִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְפִיר"एक बकराe | x-strong="d:H4628" x-lemma="מַעֲרָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמַּעֲרָב֙"पश्चिम दिशा सेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֤א"निकलकरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सारीe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"पृथ्वी केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe ऐसा फिरा कि चलते समय | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֑רֶץ"भूमि परe पाँव | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"नe | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹגֵ֖עַ"छुआयाe और | x-strong="c:d:H6842" x-lemma="צָפִיר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨צָּפִ֔יר"उस बकरे कीe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָֽיו"आँखों केe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"बीचe | x-strong="H2380" x-lemma="חָזוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֖וּת"एक देखने योग्यe | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶ֥רֶן"सींगe था।
6 | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"वहe | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ֣עַל"उसe दो | x-strong="d:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Td:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרָנַ֔יִם"सींगवालेe | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַ֨יִל֙"मेढ़े केe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֗א"पास जाकरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिसकोe | x-strong="d:H0180" x-lemma="אוּבָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֻבָ֑ל"मैंने नदी केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"सामनेe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֖ד"खड़ाe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֔יתִי"देखा थाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"उस परe | x-strong="b:H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲמַ֥ת"जलकरe अपने | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחֽוֹ"पूरे बल सेe | x-strong="c:H7323" x-lemma="רוּץ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥רָץ"लपकाe।
7 | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְאִיתִ֞יו"मैंने देखा किe वह | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַ֗יִל"मेढ़े केe | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣צֶל"निकट आकरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָיו֙"उस परe | x-strong="c:H4843" x-lemma="מָרַר" x-morph="He,C:Vfw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְמַרְמַ֤ר"झुँझलायाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַ֔יִל"मेढ़े कोe | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣ךְ"मारकरe उसके | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָנָ֔יו"सींगों कोe | x-strong="c:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְשַׁבֵּר֙"तोड़ दियाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֑יו"उसकाe | x-strong="l:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲמֹ֣ד"सामना करने कोe | x-strong="b:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאַ֖יִל"मेढ़े काe कुछ | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יָה"भीe | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֛חַ"वशe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְלֹא"नe चला; तब बकरे ने उसको | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֨רְצָה֙"भूमि परe | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ"गिराकरe | x-strong="c:H7429" x-lemma="רָמַס" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ"रौंद डालाe; और | x-strong="l:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָאַ֖יִל"मेढ़े कोe उसके | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיָּדֽוֹ"हाथ सेe | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצִּ֛יל"छुड़ानेवाला कोईe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹא"नe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֥ה"मिलाe।
8 तब | x-strong="c:H6842" x-lemma="צָפִיר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְפִ֥יר"बकराe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"अत्यन्तe बड़ाई मारने लगा और जब | x-strong="c:k:H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְעָצְמ֗וֹ"बलवन्तe | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדִּ֣יל"हुआe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe उसका | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֔ה"बड़ाe | x-strong="d:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּ֣רֶן"सींगe | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבְּרָה֙"टूट गयाe और उसकी जगह | x-strong="H2380" x-lemma="חָזוּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָז֤וּת"देखनेe योग्य | x-strong="l:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַרְבַּ֖ע"चारe सींग निकलकर | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּע֙"चारोंe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֔יהָ"दिशाओंe की ओर बढ़ने | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתַּעֲלֶ֜נָה"लगेe।
9 | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"फिरe | x-strong="m" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֶ֔ם"इनमें सेe | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַחַ֣ת"एकe | x-strong="m:H4704" x-lemma="מִצְּעִירָה" x-morph="He,R:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְּעִירָ֑ה"छोटाe-सा | x-strong="H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶֽרֶן"सींगe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶל"औरe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֥א"निकलाe जो | x-strong="d:H5045" x-lemma="נֶגֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֥גֶב"दक्षिणe | x-strong="d:H4217" x-lemma="מִזְרָח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּזְרָ֖ח"पूरबe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶל"औरe | x-strong="d:H6643a" x-lemma="צְבִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצֶּֽבִי"शिरोमणिe देश | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"की ओरe | x-strong="H3499a" x-lemma="יֶתֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֛תֶר"बहुत हीe | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּגְדַּל"बढ़ गयाe।
10 वह | x-strong="d:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁמָ֑יִם"स्वर्ग कीe | x-strong="H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבָ֣א"सेनाe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּגְדַּ֖ל"बढ़ गयाe; और उसमें से और | x-strong="d:H3556" x-lemma="כּוֹכָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכּוֹכָבִ֖ים"तारों मेंe | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"से भीe कितनों को | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛רְצָה"भूमिe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"परe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּפֵּ֥ל"गिराकरe | x-strong="c:H7429" x-lemma="רָמַס" x-morph="He,C:Vqw3fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּרְמְסֵֽם"रौंद डालाe।
11 वरन् वह उस | x-strong="d:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצָּבָ֖א"सेना केe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׂר"प्रधानe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֥ד"तक भीe | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגְדִּ֑יל"बढ़ गयाe और | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִמֶּ֨נּוּ֙"उसकाe | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתָּמִ֔יד"नित्य होमबलिe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הרים"बन्द कर दियाe गया; और उसका | x-strong="H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְדָּשֽׁוֹ"पवित्रe | x-strong="H4349" x-lemma="מָכוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכ֥וֹן"वासस्थानe | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֻשְׁלַ֖ךְ"गिरा दियाe गया।
12 और लोगों के | x-strong="b:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפָ֑שַׁע"अपराधe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के कारणe | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתָּמִ֖יד"नित्य होमबलि के साथe | x-strong="c:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָבָ֛א"सेना भीe उसके हाथ में | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּנָּתֵ֥ן"कर दी गईe और | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַשְׁלֵ֤ךְ"उसe सींग ने | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶת֙"सच्चाई कोe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔רְצָה"मिट्टीe में | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצְלִֽיחָה"मिला दियाe और वह काम करते-करते | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשְׂתָ֖ה"सफल होe गया।
13 तब मैंने | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽחָד"एकe | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֜וֹשׁ"पवित्रe | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֖וֹשׁ"जनe को | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדַבֵּ֑ר"बोलतेe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁמְעָ֥ה"सुनाe; फिर | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֨ד"एकe और | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָד֖וֹשׁ"पवित्रe जन ने | x-strong="l:H6422" x-lemma="פַּלְמוֹנִי" x-morph="He,Rd:Pf" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַפַּֽלְמוֹנִ֣י"उसe पहले | x-strong="d:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְדַבֵּ֗ר"बोलनेवाले सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמֶר֩"पूछाe | x-strong="d:H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתָּמִיד֙"नित्य होमबलिe और | x-strong="H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמֵ֔ם"उजड़वानेवालेe | x-strong="c:d:H6588" x-lemma="פֶּשַׁע" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַפֶּ֣שַׁע"अपराध के विषय मेंe जो कुछ | x-strong="d:H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָז֤וֹן"दर्शनe देखा गया वह | x-strong="H4970" x-lemma="מָתַי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָתַ֞י"कबe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe फलता रहेगा; अर्थात् | x-strong="c:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקֹ֥דֶשׁ"पवित्रस्थानe और | x-strong="c:H6635a" x-lemma="צָבָא" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְצָבָ֖א"सेना दोनों काe | x-strong="H4823" x-lemma="מִרְמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָֽס"रौंदा जानाe कब तक | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֛ת"होताe रहेगा?
14 और उसने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"मुझसेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"जब तकe | x-strong="H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֣רֶב"सांझ औरe | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֔קֶר"सवेराe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְפַּ֖יִם"दो हजारe | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹ֣שׁ"तीनe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֑וֹת"सौ बारe न हों तब तक वह होता रहेगा; तब | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹֽדֶשׁ"पवित्रस्थानe | x-strong="c:H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִצְדַּ֖ק"शुद्ध कियाe जाएगा।
15 यह | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"बातe | x-strong="d:H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָז֑וֹן"दर्शनe में | x-strong="b:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְאֹתִ֛י"देखकरe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּ֖אל"दानिय्येलe इसके | x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִינָ֔ה"समझने काe | x-strong="c:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲבַקְשָׁ֣ה"यत्न करने लगाe; | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֛ה"इतने मेंe | x-strong="H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָֽבֶר"पुरुषe के | x-strong="k:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַרְאֵה"रूप धरे हुएe कोई | x-strong="l:H5048" x-lemma="נֶגֶד" x-morph="He,R:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנֶגְדִּ֖י"मेरे सम्मुखe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹמֵ֥ד"खड़ा हुआe दिखाई पड़ा।
16 तब मुझे | x-strong="H0195" x-lemma="אוּלַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּלָ֑י"ऊलैe नदी | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ין"के बीच सेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֖ם"एक मनुष्य काe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קוֹל"शब्दe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁמַ֥ע"सुन पड़ाe जो | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָא֙"पुकारकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֔ר"कहता थाe | x-strong="H1403" x-lemma="גַּבְרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּבְרִיאֵ֕ל"हे गब्रिएलe | x-strong="l:H1975" x-lemma="הַלָּז" x-morph="He,R:Pdxcs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַלָּ֖ז"उसe जन | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"को उसकीe | x-strong="d:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּרְאֶֽה"देखी हुई बातेंe | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבֵ֥ן"समझाe दे।
17 तब जहाँ मैं | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדִ֔י"खड़ा थाe वहाँ वह | x-strong="H0681" x-lemma="אֵצֶל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣צֶל"मेरे निकटe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹא֙"आयाe; और उसके | x-strong="c:b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְבֹא֣וֹ"आते हीe | x-strong="H1204" x-lemma="בָּעַת" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִבְעַ֔תִּי"मैं घबरा गयाe; और | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֑י"मुँह केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"बलe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶפְּלָ֖ה"गिर पड़ाe। तब उसने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַי֙"मुझसेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe हे | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֔ם"मनुष्य केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"सन्तानe उन देखी हुई बातों को | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָבֵ֣ן"समझe ले | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe यह | x-strong="d:H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָזֽוֹן"दर्शनe | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֥ץ"अन्तe | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶת"समय केe विषय में है।
18 जब वह | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמִּ֔י"मुझसेe | x-strong="c:b:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְדַבְּר֣וֹ"बातें कर रहा थाe तब मैं | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנַ֖י"अपना मुँहe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑רְצָה"भूमि कीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"ओरe किए हुए | x-strong="H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְדַּ֥מְתִּי"भारी नींद में पड़ा थाe परन्तु उसने | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ֔י"मुझेe | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֨גַּע"छूकरe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמְדִֽי"सीधाe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי"खड़ा कर दियाe।
19 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"तब उसने कहाe | x-strong="d:H2195" x-lemma="זַעַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּ֑עַם"क्रोधe भड़कने के | x-strong="b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַחֲרִ֣ית"अन्तe के दिनों में | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe कुछ | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֖ה"होगाe वह मैं | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"तुझेe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹדִֽיעֲךָ֔"जताता हूँe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe | x-strong="H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵֽץ"अन्तe के | x-strong="l:H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמוֹעֵ֥ד"ठहराए हुए समय मेंe वह सब पूरा हो जाएगा।
20 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="d:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,Td:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּרָנָ֑יִם"दो सींगवालाe | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַ֥יִל"मेढ़ाe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֖יתָ"तूने देखाe है उसका अर्थ | x-strong="H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָדַ֥י"मादियोंe | x-strong="c:H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָרָֽס"और फारसियोंe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֵ֖י"राज्यe से है।
21 और वह | x-strong="d:H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂעִ֖יר"रोंआरe | x-strong="c:d:H6842" x-lemma="צָפִיר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצָּפִ֥יר"बकराe | x-strong="H3120" x-lemma="יָוָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָוָ֑ן"यूनानe का | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राज्यe है; और | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינָ֔יו"उसकी आँखोंe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּין"के बीचe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָה֙"बड़ाe | x-strong="c:d:H7161a" x-lemma="קֶרֶן" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקֶּ֤רֶן"सींगe निकला | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"वहe | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִאשֽׁוֹן"पहलाe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֥לֶךְ"राजाe ठहरा।
22 और वह सींग जो | x-strong="c:d:H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,C:Td:VNsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת"टूट गयाe और | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְתֶּ֑יהָ"उसकी जगहe जो | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֖ע"चारe सींग | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה"निकलेe इसका अर्थ यह है कि | x-strong="m:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגּ֥וֹי"उस जाति सेe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֧ע"चारe | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכֻי֛וֹת"राज्यe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֖דְנָה"उदय होंगेe परन्तु उनका | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכֹחֽוֹ"बलe उस पहले का सा | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe होगा।
23 और | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכוּתָ֔ם"उन राज्यों केe | x-strong="c:b:H0319" x-lemma="אַחֲרִית" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְאַחֲרִית֙"अन्त समय मेंe जब | x-strong="d:H6586" x-lemma="פָּשַׁע" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפֹּשְׁעִ֑ים"अपराधीe पूरा | x-strong="k:H8552" x-lemma="תָּמַם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּהָתֵ֖ם"बल पकड़ेंगेe तब | x-strong="H5794" x-lemma="עַז" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַז"क्रूरe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנִ֖ים"दृष्टिवालाe और | x-strong="H2420" x-lemma="חִידָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִידֽוֹת"पहेलीe | x-strong="c:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,C:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵבִ֥ין"बूझनेवालाe एक | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"राजाe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֛ד"उठेगाe।
24 उसका | x-strong="H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּחוֹ֙"सामर्थ्यe | x-strong="c:H6105a" x-lemma="עָצַם" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָצַ֤ם"बड़ा होगाe परन्तु | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְכֹח֔וֹ"उस पहले राजा का साe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नहींe; और वह | x-strong="c:H6381" x-lemma="פָּלָא" x-morph="He,C:VNrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִפְלָא֥וֹת"अद्भुत रीति सेe लोगों को | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁחִ֖ית"नाश करेगाe और सफल | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשָׂ֑ה"होकरe | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצְלִ֣יחַ"काम करता जाएगाe और | x-strong="H6099" x-lemma="עָצוּם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצוּמִ֖ים"सामर्थियोंe और | x-strong="H6918" x-lemma="קָדוֹשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְדֹשִֽׁים"पवित्रe | x-strong="c:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַם"लोगों के समुदाय कोe | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁחִ֥ית"नाश करेगाe।
25 उसकी | x-strong="H7922" x-lemma="שֶׂכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂכְל֗וֹ"चतुराईe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"के कारणe उसका | x-strong="H4820" x-lemma="מִרְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִרְמָה֙"छलe | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vhq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִצְלִ֤יחַ"सफल होगाe और वह | x-strong="c:b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִלְבָב֣וֹ"मन मेंe | x-strong="H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַגְדִּ֔יל"फूलकरe | x-strong="c:b:H7962" x-lemma="שַׁלְוָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְשַׁלְוָ֖ה"निडर रहतेe हुए | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֑ים"बहुतe लोगों को | x-strong="H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁחִ֣ית"नाश करेगाe। वह सब | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרִים֙"राजाओं केe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂר"राजा केe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֤ל"विरुद्ध भीe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֔ד"खड़ाe होगा; | x-strong="c:b:H0657a" x-lemma="אֶפֶס" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְאֶ֥פֶס"परन्तु अन्त कोe वह किसी के | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֖ד"हाथ सेe बिना मार खाए | x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׁבֵֽר"टूट जाएगाe।
26 | x-strong="d:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֶ֧רֶב"सांझe और | x-strong="c:d:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַבֹּ֛קֶר"सवेरे के विषय मेंe जो कुछ तूने | x-strong="c:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַרְאֵ֨ה"देखाe और | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֱמַ֖ר"सुना हैe वह | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶ֣ת"सचe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"हैe; परन्तु | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe कुछ | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתָּה֙"तूनेe | x-strong="d:H2377" x-lemma="חָזוֹן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחָז֔וֹן"दर्शन में देखाe है उसे | x-strong="H5640a" x-lemma="סָתַם" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְתֹ֣ם"बन्द रखe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֖י"क्योंकिe वह | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּֽים"बहुतe | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְיָמִ֥ים"दिनों के बादe पूरा होगा।
27 तब | x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֣י"मुझe | x-strong="H1840" x-lemma="דָנִיֵּאל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָנִיֵּ֗אל"दानिय्येल काe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִהְיֵ֤יתִי"बल जाता रहाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe मैं | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"कुछ दिन तकe | x-strong="c:H2470a" x-lemma="חָלָה" x-morph="He,C:VNp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנֶֽחֱלֵ֨יתִי֙"बीमार पड़ाe रहा; तब मैं | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָק֕וּם"उठकरe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"राजा काe | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֣אכֶת"काम-काजe फिर | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה"करने लगाe; परन्तु जो कुछ | x-strong="d:H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּרְאֶ֖ה"मैंने देखाe था | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"उससेe | x-strong="c:H8074" x-lemma="שָׁמֵם" x-morph="He,C:Vrw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם"मैं चकित रहाe क्योंकि उसका कोई | x-strong="H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵבִֽין"समझानेवालाe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"न थाe।