अध्याय 13
झूठे भविष्यद्वक्ता
“| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यदिe | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבְּ⁠ךָ֙"तेरे बीचe कोई t| x-strong="H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָבִ֔יא"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹ"याe | x-strong="H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲל֑וֹם"स्वप्नe | x-strong="H2492b" x-lemma="חָלַם" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹלֵ֣ם"देखनेवालाe प्रगट होकर | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֛י⁠ךָ"तुझेe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַ֥ן"कोईe | x-strong="H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹת"चिन्हe | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֥וֹ"याe | x-strong="H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹפֵֽת"चमत्कारe दिखाए, (मत्ती 24:24, मर. 13:22)
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"और जिसe | x-strong="d:H0226" x-lemma="אוֹת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אוֹת֙"चिन्हe | x-strong="c:d:H4159" x-lemma="מוֹפֵת" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מּוֹפֵ֔ת"या चमत्कार कोe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֤א"प्रमाण ठहराकरe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"वहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֖י⁠ךָ"तुझ सेe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּ֥ר"कहेe, ‘| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽלְכָ֞ה"आओ हमe | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֛ים"पराएe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֧ים"देवताओं केe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֨י"अनुयायीe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽלְכָ֞ה"होकरe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिनसेe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתָּ֖⁠ם"तुम अब तक अनजान रहेe, | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:VHi1cp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָֽעָבְדֵֽ⁠ם"उनकी पूजा करेंe,’
| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמַ֗ע"तब तुमe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"उसe | x-strong="d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּבִ֣יא"भविष्यद्वक्ताe | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֛וֹ"याe | x-strong="d:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲל֖וֹם"स्वप्नe | x-strong="H2492b" x-lemma="חָלַם" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹלֵ֥ם"देखनेवालेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"केe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵי֙"वचनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"परe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"कभीe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמַ֗ע"कानe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמַ֗ע"रखनाe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶם֙"तुम्हारा परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֤ה"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֔ם"तुम्हारीe | x-strong="H5254" x-lemma="נָסָה" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַסֶּ֞ה"परीक्षा लेगाe, | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דַ֗עַת"जिससे यह जान ले, किe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֲבִים֙"येe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"मुझसेe | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְ⁠כֶ֖ם"अपनेe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सारेe | x-strong="H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַבְ⁠כֶ֖ם"मनe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁ⁠כֶֽם"औरe | x-strong="c:b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠כָל"सारेe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁ⁠כֶֽם"प्राण के साथe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽהֲבִים֙"प्रेम रखते हैंe | x-strong="i:H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Ti:Tm:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲ⁠יִשְׁ⁠כֶ֤ם"या नहींe? (व्य. 13:3, 1 कुरि. 11:19)
| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֖כוּ"तुमe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵי⁠כֶ֛ם"अपने परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"यहोवा केe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֨י"पीछेe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּלֵ֖כוּ"चलनाe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹת֣⁠וֹ"और उसकाe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִירָ֑אוּ"भय माननाe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתָ֤י⁠ו"उसकी आज्ञाओंe | x-strong="H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׁמֹ֨רוּ֙"पर चलनाe, | x-strong="c:b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠קֹל֣⁠וֹ"और उसका वचनe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמָ֔עוּ"माननाe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹת֥⁠וֹ"और उसकीe | x-strong="H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַעֲבֹ֖דוּ"सेवा करनाe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹת֥⁠וֹ"औरe | x-strong="c:b" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠ב֥⁠וֹ"उसी सेe | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִדְבָּקֽוּ⁠ן"लिपटे रहनाe।
| x-strong="c:d:H5030" x-lemma="נָבִיא" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נָּבִ֣יא"और ऐसा भविष्यद्वक्ताe | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe | x-strong="d:H2472" x-lemma="חֲלוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲל֨וֹם"स्वप्नe | x-strong="H2492b" x-lemma="חָלַם" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹלֵם֩"देखनेवालाe | x-strong="l:H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַדִּֽיחֲ⁠ךָ֙"जो तुम कोe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹֽהֵי⁠כֶ֜ם"तुम्हारे परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe से | x-strong="l:H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַדִּֽיחֲ⁠ךָ֙"फेर केe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"जिसनेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְ⁠כֶ֣ם"तुम कोe | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֗יִם"मिस्रe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֣רֶץ"देश सेe | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹצִ֥יא"निकालाe | x-strong="c:d:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,C:Td:Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פֹּֽדְ⁠ךָ֙"औरe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִ֔ים"दासत्व केe | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֣ית"घर सेe | x-strong="c:d:H6299" x-lemma="פָּדָה" x-morph="He,C:Td:Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פֹּֽדְ⁠ךָ֙"छुड़ाया हैe, | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"तेरेe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֜וּא"उसीe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֖י⁠ךָ"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe के | x-strong="d:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דֶּ֔רֶךְ"मार्गe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="H5627" x-lemma="סָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָ֠רָה"बहकाने की बातe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבֶּר"कहनेवाला ठहरेगाe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"इस कारणe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֡וּא"वहe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,VHi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוּמָ֗ת"मार डाला जाएe। | x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִֽעַרְתָּ֥"इस रीति से तूe | x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קִּרְבֶּֽ⁠ךָ"अपने बीच में सेe t| x-strong="d:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֖ע"ऐसी बुराई कोe | x-strong="c:H1197a" x-lemma="בָּעַר" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִֽעַרְתָּ֥"दूर कर देनाe* *।
“| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"यदिe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֣י⁠ךָ"तेरा सगा भाईe, | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"याe बेटा, | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֽוֹ"याe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִתְּ⁠ךָ֜"बेटीe, | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣שֶׁת"तेरी अर्द्धांगिनीe, | x-strong="H2436" x-lemma="חֵיק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵיקֶ֗⁠ךָ"याe | x-strong="k:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠נַפְשְׁ⁠ךָ֖"प्राणप्रियe | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵֽעֲ⁠ךָ֛"तेराe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"कोईe | x-strong="H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵֽעֲ⁠ךָ֛"मित्रe | x-strong="b:H5643a" x-lemma="סֵתֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּ֣תֶר"निराले मेंe | x-strong="H5496" x-lemma="סוּת" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסִֽיתְ⁠ךָ֡"तुझकोe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"यह कहकरe | x-strong="H5496" x-lemma="סוּת" x-morph="He,Vhi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְסִֽיתְ⁠ךָ֡"फुसलाने लगेe, ‘| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽלְכָ֗ה"आओ हमe | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֔ים"दूसरेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֣ים"देवताओं कीe | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַֽעַבְדָה֙"उपासना या पूजा करेंe,’ | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"जिन्हेंe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"न तोe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"तूe | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבֹתֶֽי⁠ךָ"न तेरे पुरखाe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔עְתָּ"जानते थेe, (व्य. 17:2, उत्प. 16:5)
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֙"चाहे वेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֔י⁠ךָ"तुम्हारेe | x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרֹבִ֣ים"निकट रहनेवालेe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבֹ֣תֵי⁠כֶ֔ם"आस-पास केe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עַמִּ֗ים"लोगों केe, | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֖וֹ"चाहेe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֖רֶץ"पृथ्वी केe | x-strong="m:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קְצֵ֥ה"एक छोर से लेकरe | x-strong="H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצֵ֥ה"दूसरे छोरe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"तकe | x-strong="d:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְחֹקִ֣ים"दूर-दूर के रहनेवालों केe | x-strong="m:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֱלֹהֵ֣י"देवता होंe,
| x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאבֶ֣ה"तो तू उसकीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאבֶ֣ה"माननाe, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"औरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"न तोe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑י⁠ו"उसकीe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמַ֖ע"बात सुननाe, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"औरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"उस परe | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָח֤וֹס"तरसe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽינְ⁠ךָ֙"खानाe, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹֽא"और नe | x-strong="H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְמֹ֥ל"कोमलता दिखानाe, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠לֹֽא"और नe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽי⁠ו"उसकोe | x-strong="H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְכַסֶּ֖ה"छिपा रखनाe;
| x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽהַרְגֶ֔⁠נּוּ"उसकोe | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרֹג֙"अवश्यe | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽהַרְגֶ֔⁠נּוּ"घात करनाe; | x-strong="l:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,R:Vhc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠הֲמִית֑⁠וֹ"उसको घात करने मेंe | x-strong="b:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠רִֽאשׁוֹנָ֖ה"पहलेe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְ⁠ךָ֛"तेरा हाथe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶה"उठेe, | x-strong="b:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Rd:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠אַחֲרֹנָֽה"उसके बादe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֖ם"लोगों केe | x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יַ֥ד"हाथ उठेंe। (लैव्य. 24:14)
10  | x-strong="c:H5619" x-lemma="סָקַל" x-morph="He,C:Vqq2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠סְקַלְתּ֥⁠וֹ"| x-strong="b:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֲבָנִ֖ים"उस पर ऐसा पथराव करनाee | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֵ֑ת"कि वह मर जाएe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקֵּ֗שׁ"उसनेe | x-strong="l:H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַדִּֽיחֲ⁠ךָ֙"तुझकोe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"तेरेe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַל֙"उसe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַל֙"सेe, | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vhrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹצִיאֲ⁠ךָ֛"जो तुझकोe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדִֽים"दासत्व केe | x-strong="m:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠בֵּ֥ית"घरe | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֖יִם"अर्थात् मिस्रe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֶ֥רֶץ"देश सेe | x-strong="d:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Td:Vhrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מּוֹצִיאֲ⁠ךָ֛"निकाल लाया हैe, | x-strong="l:H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,R:Vhc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַדִּֽיחֲ⁠ךָ֙"बहकाने काe | x-strong="H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִקֵּ֗שׁ"यत्न किया हैe।
11  | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"और सबe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलीe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמְע֖וּ"सुनकरe | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqi3mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִֽרָא֑וּ⁠ן"भय खाएँगेe, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"औरe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֶּ֖ה"ऐसाe | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָ֛ע"बुरा कामe | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹסִ֣פוּ"फिरe | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבֶּֽ⁠ךָ"तेरे बीचe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֗וֹת"करेंगेe।
12 t| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यदिe | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֶׁ֥בֶת"तेरेe | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַחַ֣ת"किसीe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרֶ֗י⁠ךָ"नगर के विषय मेंe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"जिसेe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֜י⁠ךָ"तेरा परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֛"तुझेe | x-strong="l:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֶׁ֥בֶת"रहने के लियेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹתֵ֥ן"देता हैe *, ऐसी बात तेरे सुनने में आए,
13  | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְא֞וּ"किe | x-strong="H1100" x-lemma="בְּלִיַּעַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְלִיַּ֨עַל֙"कुछ अधर्मीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנָשִׁ֤ים"पुरुषों नेe | x-strong="m:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קִּרְבֶּ֔⁠ךָ"तेरे ही बीच में सेe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְא֞וּ"निकलकरe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִירָ֖⁠ם"अपने नगर केe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשְׁבֵ֥י"निवासियों कोe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֑ר"यह कहकरe | x-strong="c:H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּדִּ֛יחוּ"बहका दिया हैe, ‘| x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵלְכָ֗ה"आओ हमe | x-strong="H0312" x-lemma="אַחֵר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵרִ֖ים"अन्यe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"देवताओं कीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिनसेe अब तक | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"| x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַעְתֶּֽם"अनजानee रहे | x-strong="c:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,C:Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעַבְדָ֛ה"उपासना करेंe,’
14  | x-strong="c:H1875" x-lemma="דָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָרַשְׁתָּ֧"तो पूछपाछ करनाe, | x-strong="c:H2713" x-lemma="חָקַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָקַרְתָּ֧"और खोजनाe, | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁאַלְתָּ֖"औरe | x-strong="H3190" x-lemma="יָטַב" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיטֵ֑ב"भली भाँतिe | x-strong="c:H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁאַלְתָּ֖"पता लगानाe; | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִנֵּ֤ה"और यदिe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּבָ֔ר"यह बातe | x-strong="H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֶת֙"सच होe, | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכ֣וֹן"और कुछ भी सन्देह न रहे किe | x-strong="b:H7130" x-lemma="קֶרֶב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠קִרְבֶּֽ⁠ךָ"तेरे बीचe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"ऐसाe | x-strong="d:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תּוֹעֵבָ֥ה"घिनौना कामe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶעֶשְׂתָ֛ה"किया जाता हैe,
15  | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֵּ֣ה"तो अवश्यe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠הוא"उसe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֥יר"नगर केe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹֽשְׁבֵ֛י"निवासियों कोe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑רֶב"तलवार सेe | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַכֶּ֗ה"मार डालनाe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהֶמְתָּ֖⁠הּ"पशु आदिe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उस सब समेतe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֛⁠הּ"उसमें होe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֧⁠הּ"उसकोe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽרֶב"तलवार सेe | x-strong="H2763a" x-lemma="חָרַם" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲרֵ֨ם"सत्यानाश करनाe।
16  | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָלָ֗⁠הּ"उसमें कीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָלָ֗⁠הּ"लूटe | x-strong="H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחֹבָ⁠הּ֒"चौक केe | x-strong="H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּ֣וֹךְ"बीचe | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקְבֹּץ֮"इकट्ठी करकेe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֤יר"उस नगर कोe | x-strong="H7998" x-lemma="שָׁלָל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלָלָ⁠הּ֙"लूटe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"समेतe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֑י⁠ךָ"अपने परमेश्वरe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֖ה"यहोवाe के लिये | x-strong="H3632" x-lemma="כָּלִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלִ֔יל"मानो सर्वांगe | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ⁠אֵ֜שׁ"होम करकेe | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׂרַפְתָּ֨"जलानाe; | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָה֙"वहe | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֔ם"सदा के लियेe | x-strong="H8510" x-lemma="תֵּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּ֣ל"खण्डहरe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיְתָה֙"रहेe, | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבָּנֶ֖ה"वहe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"फिरe | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבָּנֶ֖ה"बसायाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִבָּנֶ֖ה"जाएe।
17  | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"औरe | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֖וּמָה"कोईe | x-strong="d:H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֑רֶם"सत्यानाशe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"कीe | x-strong="d:H2764a" x-lemma="חֵרֶם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֵ֑רֶם"वस्तुe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יָדְ⁠ךָ֛"तेरे हाथe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe | x-strong="H1692" x-lemma="דָּבַק" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדְבַּ֧ק"लगने पाएe; | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַעַן֩"जिससेe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֗⁠וֹ"अपनेe | x-strong="m:H2740" x-lemma="חָרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֲר֣וֹן"भड़के हुएe | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפּ֗⁠וֹ"कोप सेe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֨וּב"शान्त होकरe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֥ר"जैसाe | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֖ע"उसनेe | x-strong="l:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲבֹתֶֽי⁠ךָ"तेरे पूर्वजों सेe | x-strong="H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבַּ֖ע"शपथ खाई थीe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָֽתַן"वैसा हीe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֤"तुझ सेe | x-strong="H7356b" x-lemma="רַחַם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַחֲמִים֙"दया काe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָֽתַן"व्यवहार करेe, | x-strong="c:H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִֽחַמְ⁠ךָ֣"और दया करकेe | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִרְבֶּ֔⁠ךָ"तुझको गिनती में बढ़ाएe।
18  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"यह तब होगा जबe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמַ֗ע"तूe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֔י⁠ךָ"अपने परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवा कीe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"जितनीe | x-strong="H4687" x-lemma="מִצְוָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְוֺתָ֔י⁠ו"आज्ञाएँe | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֥י"मैंe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"आजe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vprmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצַוְּ⁠ךָ֖"तुझे सुनाता हूँe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उन सभी कोe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִשְׁמַ֗ע"मानेगाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּשָׁ֔ר"जोe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶֽי⁠ךָ"तेरे परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवा कीe | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֵינֵ֖י"दृष्टि मेंe | x-strong="d:H3477" x-lemma="יָשָׁר" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּשָׁ֔ר"ठीक हैe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂוֹת֙"वही करेगाe।
* अध्याय 13:5 ऐसी बुराई को दूर कर देना: इससे प्रगट होता है कि उनमें एक वैधानिक प्रक्रिया थी और मृत्युदण्ड पथराव करके दिया जाता था। इसमें समुदाय की भागीदारी थी कि अपराध की भयानकता प्रगट हो और उस बुरे काम की सहभागिता से स्वयं को मुक्त करें। अध्याय 13:12 यदि तेरे किसी नगर के विषय में, जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे रहने के लिये देता है: यह इस्राएलियों को गंभीरता से स्मरण कराता है कि उनके निवास स्थान का स्वामित्व परमेश्वर का है।