9
| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"यहe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֔ה"कुछe मैंने | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבִּ⁠י֙"मन लगाकरe | x-strong="c:l:H0952" x-lemma="בּוּר" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠ב֣וּר"विचाराe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"किe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֞ה"इनe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תִּי"बातोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"काe भेद पाऊँ कि किस प्रकार | x-strong="d:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צַּדִּיקִ֧ים"धर्मीe | x-strong="c:d:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חֲכָמִ֛ים"और बुद्धिमान लोगe | x-strong="c:H5652" x-lemma="עֲבָד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲבָדֵי⁠הֶ֖ם"और उनके कामe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֑ים"परमेश्‍वर केe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יַ֣ד"हाथ मेंe हैं; | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֔ם"मनुष्य केe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶֽם"आगेe | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֖ל"सब प्रकारe की बातें हैं | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"परन्तुe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֤ין"वह नहींe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדֵ֨עַ֙"जानता किe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַם"वहe | x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבָ֣ה"प्रेमe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּֽם"हैe | x-strong="H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂנְאָ֗ה"याe बैर। | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּ֗ל"सबe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֣ר"बातेंe | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֞ל"सभी के लिएe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֜ד"एक समान होतीe हैं | x-strong="l:H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠צַּדִּ֤יק"धर्मी होe | x-strong="c:l:H7563" x-lemma="רָשָׁע" x-morph="He,C:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ⁠רָשָׁע֙"या दुष्टe | x-strong="l:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠טּוֹב֙"भलेe | x-strong="c:l:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,C:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠טָּה֣וֹר"शुद्धe | x-strong="c:l:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠זֹּבֵ֔חַ"याe | x-strong="c:l:H2931" x-lemma="טָמֵא" x-morph="He,C:Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠טָּמֵ֔א"अशुद्धe | x-strong="H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרֶ֨ה"यज्ञe करने और | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינֶ֣⁠נּוּ"नe | x-strong="c:l:H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲשֶׁ֖ר"करनेवालेe | x-strong="d:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֞ל"सभीe की दशा एक ही सी होती है। | x-strong="k:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠טּוֹב֙"जैसी भलेe मनुष्य की दशा वैसी ही | x-strong="k:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠חֹטֶ֔א"पापी कीe दशा; | x-strong="d:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,Td:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּשְׁבָּ֕ע"जैसी शपथ खानेवाले कीe | x-strong="H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹבֵ֑חַ"दशाe वैसी ही उसकी | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁ֖ר"जोe | x-strong="H7621" x-lemma="שְׁבוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבוּעָ֥ה"शपथ खाने सेe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרֵֽא"डरताe है। | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"जो कुछe | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֔מֶשׁ"सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"नीचेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂה֙"किया जाताe है | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּֽנֵי"उसमेंe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"यहe | x-strong="H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֗ע"एक दोषe है | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"किe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֤ל"सबe लोगों की | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"एक सीe | x-strong="H4745" x-lemma="מִקְרֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְרֶ֥ה"दशाe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּ֑ל"होतीe है; और | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠⁠אָדָם"मनुष्यों केe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"मनोंe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֣ם"मेंe | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָ֨ע"बुराईe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵא"भरी हुईe है और जब तक वे | x-strong="b:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַיֵּי⁠הֶ֔ם"जीवित रहतेe हैं उनके मन में | x-strong="c:H1947" x-lemma="הוֹלֵלָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הוֹלֵל֤וֹת"| x-strong="b:H3824" x-lemma="לֵבָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠לְבָבָ⁠ם֙"बावलापन रहताee है और | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחֲרָ֖י⁠ו"उसके बादe | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּתִֽים"वे मरे हुओंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe जा मिलते हैं। परन्तु | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַיִּ֖ים"जीवितों मेंe है | x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִי֙"उसेe | x-strong="H0986" x-lemma="בִּטָּחוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטָּח֑וֹן"आशाe | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵ֣שׁ"हैe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַיִּ֖ים"जीविताe | x-strong="l:H3611" x-lemma="כֶּלֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כֶ֤לֶב"कुत्ताe | x-strong="d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּֽת"मरे हुएe | x-strong="d:H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אַרְיֵ֖ה"सिंहe से | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"बढ़करe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"हैe। | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֧י"क्योंकिe | x-strong="d:H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיִּ֛ים"जीविते तोe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדְעִ֖ים"इतना जानते हैंe कि वे | x-strong="c:d:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מֵּתִ֞ים"मरेंगेe परन्तु | x-strong="s:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Tr:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠יָּמֻ֑תוּ"मरेe हुए | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֤וֹד"कुछe | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֗וּמָה"भीe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינָ֧⁠ם"नहींe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹדְעִ֣ים"जानतेe और | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵֽין"नe उनको | x-strong="H3972" x-lemma="מְאוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְא֗וּמָה"कुछe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"औरe | x-strong="H7939" x-lemma="שָׂכָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂכָ֔ר"बदला मिल सकताe है | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe उनका | x-strong="H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכְרָֽ⁠ם"स्मरणe | x-strong="H7911" x-lemma="שָׁכַח" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁכַּ֖ח"मिट गयाe है। | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"उनकाe | x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבָתָ֧⁠ם"प्रेमe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="גַּם"औरe | x-strong="H8135" x-lemma="שִׂנְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂנְאָתָ֛⁠ם"उनका बैरe | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּבָ֣ר"औरe | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָתָ֖⁠ם"उनकी डाहe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָ֑דָה"नाश हो चुकीe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="גַּם"औरe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"अबe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶֽׁר"जोe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹ֥ל"कुछe | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"नीचेe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַעֲשָׂ֖ה"किया जाता हैe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֥ם"उसमेंe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עוֹלָ֔ם"सदा के लियेe उनका और | x-strong="c:H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֨לֶק"कोई भागe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵין"नe होगा। अपने मार्ग पर | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ךְ"चला जाe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחְמֶ֔⁠ךָ"अपनी रोटीe | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׂמְחָה֙"आनन्द सेe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱכֹ֤ל"खायाe कर | x-strong="b:H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠לֶב"और मन मेंe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֖וֹב"सुख मानकरe | x-strong="H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵינֶ֑⁠ךָ"अपना दाखमधुe | x-strong="c:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠שֲׁתֵ֥ה"पियाe | x-strong="H3528" x-lemma="כְּבָר" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְבָ֔ר"करe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֱלֹהִ֖ים"परमेश्‍वरe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶֽׂי⁠ךָ"तेरे कामोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"सेe | x-strong="H7521" x-lemma="רָצָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָצָ֥ה"प्रसन्‍न हो चुकाe है। | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְגָדֶ֖י⁠ךָ"तेरे वस्त्रe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सदाe | x-strong="H3836" x-lemma="לָבָן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנִ֑ים"उजलेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֥וּ"रहेंe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֕ת"औरe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשְׁ⁠ךָ֥"तेरे सिरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֖מֶן"तेलe | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְסָֽר"की घटीe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe हो। | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"अपनेe | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶבְלֶ֔⁠ךָ"व्यर्थe | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּ֣י"जीवनe | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיִּ֜ים"केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי֙"दिनe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֔מֶשׁ"उसने सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"नीचेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתַן"तेरेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֙"लियेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתַן"ठहराए हैंe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"अपनीe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהַ֗בְתָּ"प्यारीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֣ה"पत्‍नी केe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"संग मेंe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאֵ֨ה"बितानाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"तेरेe | x-strong="b:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠חַיִּ֔ים"जीवनe और | x-strong="H1892" x-lemma="הֶבֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶבְלֶ֑⁠ךָ"तेरेe | x-strong="c:b:H5999" x-lemma="עָמָל" x-morph="He,C:R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠עֲמָ֣לְ⁠ךָ֔"परिश्रम मेंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"तूe | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּֽׁמֶשׁ"सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֥חַת"नीचेe | x-strong="H6001b" x-lemma="עָמֵל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמֵ֖ל"करताe है | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"तेराe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֤וּא"यहीe | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקְ⁠ךָ֙"भागe है। 10  | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֠ל"जोe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֵׂ֑ה"कामe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"तुझेe | x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּמְצָ֧א"मिलेe उसे | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽדְ⁠ךָ֛"अपनीe | x-strong="b:H3581b" x-lemma="כֹּחַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כֹחֲ⁠ךָ֖"शक्ति भरe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֥וֹת"करनाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"क्योंकिe | x-strong="b:H7585" x-lemma="שְׁאוֹל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁא֕וֹל"अधोलोकe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"मेंe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁמָּ⁠ה"जहाँe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֖ה"तूe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹלֵ֥ךְ"जानेवालाe है | x-strong="c:H2808" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֶשְׁבּוֹן֙"नe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֶׂ֤ה"कामe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨ין"नe युक्ति न | x-strong="c:H1847" x-lemma="דַּעַת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַ֣עַת"ज्ञानe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨ין"और नe | x-strong="c:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָכְמָ֔ה"बुद्धिe है। 11  | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֜בְתִּי"फिरe मैंने | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֗מֶשׁ"सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽחַת"नीचेe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רָאֹ֣ה"देखाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא֩"नe | x-strong="d:H4793" x-lemma="מֵרוֹץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּר֜וֹץ"तो दौड़e | x-strong="l:H7031" x-lemma="קַל" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠קַּלִּ֨ים"में वेगe | x-strong="d:H4793" x-lemma="מֵרוֹץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֵּר֜וֹץ"दौड़नेवालेe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠גַם"औरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֧א"नe | x-strong="d:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּלְחָמָ֗ה"युद्ध मेंe | x-strong="l:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠גִּבּוֹרִ֣ים"शूरवीरe जीतते; | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="l:H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֲכָמִ֥ים"बुद्धिमान लोगe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם֙"रोटी पातेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe | x-strong="l:H0995" x-lemma="בִּין" x-morph="He,Rd:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נְּבֹנִים֙"समझवालेe | x-strong="H6239" x-lemma="עֹשֶׁר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֔שֶׁר"धनe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גַ֛ם"औरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יֹּדְעִ֖ים"प्रवीणों परe | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֑ן"अनुग्रह होता हैe वे | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּֽ⁠ם"सबe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ת"समयe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"औरe | x-strong="c:H6294" x-lemma="פֶּגַע" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠פֶ֖גַע"संयोग केe | x-strong="H7136a" x-lemma="קָרָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְרֶ֥ה"वश मेंe है। 12  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֡י"क्योंकिe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָדָ֜ם"मनुष्य अपनाe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתּ֗⁠וֹ"समयe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नहींe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵדַ֨ע"जानताe। | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם֩"जैसेe | x-strong="k:H1709" x-lemma="דָּג" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠דָּגִים֙"मछलियाँe | x-strong="s:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Tr:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ⁠נֶּֽאֱחָזִים֙"दुःखदाईe | x-strong="b:H4685c" x-lemma="מָצוֹד" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְצוֹדָ֣ה"जालe | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="רָעָ֔ה"मेंe | x-strong="c:k:H6833" x-lemma="צִפּוֹר" x-morph="He,C:R:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ֨⁠צִּפֳּרִ֔ים"और चिड़ियेंe | x-strong="d:H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Td:Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲחֻז֖וֹת"फंदे मेंe | x-strong="H3369" x-lemma="יָקֹשׁ" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוּקָשִׁים֙"फँसतीe | x-strong="k:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,R:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠הֵ֗ם"हैंe | x-strong="b:H6341a" x-lemma="פַּח" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠פָּ֑ח"वैसेe ही | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֔ם"मनुष्यe | x-strong="H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="רָעָ֔ה"दुःखदाईe | x-strong="l:H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֵ֣ת"समय मेंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"जोe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֖ם"उन परe | x-strong="H6597" x-lemma="פִּתְאוֹם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְאֹֽם"अचानकe | x-strong="k:s:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,R:Tr:Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠שֶׁ⁠תִּפּ֥וֹל"आ पड़ता हैe फंस | x-strong="H3369" x-lemma="יָקֹשׁ" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוּקָשִׁים֙"जातेe हैं। 13  मैंने | x-strong="d:H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁ֑מֶשׁ"सूर्य केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"नीचेe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"इसe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"प्रकारe | x-strong="H2090" x-lemma="זֹה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֛ה"कीe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"बुद्धि की बातe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִ֥יתִי"भी देखी हैe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָֽ⁠י"जोe मुझे | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠גְדוֹלָ֥ה"बड़ी जानe पड़ी। 14  | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"एकe | x-strong="H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטַנָּ֔ה"छोटा साe | x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֣יר"नगर थाe | x-strong="H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָ֑ט"जिसमें थोड़ेe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֖⁠הּ"हीe | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲנָשִׁ֥ים"लोगe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָֽא"थेe; और | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדוֹל֙"किसी बड़ेe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֤לֶךְ"राजा नेe उस पर | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֜י⁠הָ"चढ़ाईe करके | x-strong="c:H5437" x-lemma="סָבַב" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠סָבַ֣ב"उसे घेर लियाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠הּ"औरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֖י⁠הָ"उसकेe | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָנָ֥ה"विरुद्धe | x-strong="H4685a" x-lemma="מָצוֹד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְצוֹדִ֥ים"| x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּדֹלִֽים"बड़ी मोर्चाबन्दी करee दी। 15  परन्तु | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֗⁠הּ"उसमेंe | x-strong="H4542" x-lemma="מִסְכֵּן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְכֵּן֙"एक दरिद्रe | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֔ם"बुद्धिमानe | x-strong="c:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָדָם֙"पुरुषe | x-strong="c:H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,C:Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֣צָא"पाया गयाe और | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उसनेe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֖יר"उस नगर को अपनीe | x-strong="b:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חָכְמָת֑⁠וֹ"बुद्धि केe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"द्वाराe | x-strong="c:H4422" x-lemma="מָלַט" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִלַּט"बचायाe। तो भी | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֥ישׁ"किसी नेe | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠הּֽוּא"उसe | x-strong="d:H4542" x-lemma="מִסְכֵּן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּסְכֵּ֖ן"दरिद्रe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֤ישׁ"पुरुष काe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכַ֔ר"स्मरणe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe रखा। 16  तब | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֔נִי"मैंनेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָמַ֣רְתִּי"कहा यद्यपिe | x-strong="d:H4542" x-lemma="מִסְכֵּן" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּסְכֵּן֙"दरिद्र कीe बुद्धि | x-strong="c:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חָכְמַ֤ת"तुच्छ समझी जातीe है और उसका | x-strong="c:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠דְבָרָ֖י⁠ו"वचनe | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּזוּיָ֔ה"कोईe | x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵינָ֥⁠ם"नहींe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָעִֽים"सुनताe तो भी | x-strong="m:H1369" x-lemma="גְּבוּרָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גְּבוּרָ֑ה"पराक्रमe से | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"बुद्धिe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹבָ֥ה"उत्तमe है। 17  | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמִ֔ים"बुद्धिमानों केe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֣י"वचनe जो | x-strong="b:H5183a" x-lemma="נַחַת" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠נַ֖חַת"धीमे-धीमेe कहे जाते हैं | x-strong="b:H3684" x-lemma="כְּסִיל" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠כְּסִילִֽים"वे मूर्खों केe बीच | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשֵׁ֖ל"प्रभुता करनेवाले केe | x-strong="m:H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זַּעֲקַ֥ת"चिल्ला चिल्लाकरe कहने से अधिक | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמָעִ֑ים"सुने जातेe हैं। 18  | x-strong="H7128" x-lemma="קְרָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָ֑ב"लड़ाईe के | x-strong="m:H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כְּלֵ֣י"हथियारों सेe | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֖ה"बुद्धिe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="טוֹבָ֥ה"उत्तमe है परन्तु | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֔ד"एकe | x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חוֹטֶ֣א"पापीe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבֵּֽה"बहुत सीe | x-strong="H2896c" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="טוֹבָ֥ה"भलाई काe | x-strong="H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְאַבֵּ֥ד"नाश करताe है।