16
व्यभिचारिणी पत्नी का दृष्टान्त
1 | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"फिरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवा काe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"यहe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"वचनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥י"मेरे पासe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"पहुँचाe,
2 “| x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"हेe | x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֕ם"मनुष्य केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"सन्तानe, | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"यरूशलेम कोe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבֹתֶֽיהָ"उसके सब घृणित कामe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַ֥ע"जता देe,
3 और | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֞"उससे कहe, | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם"हे यरूशलेमe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"यहोवाe तुझ से | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨ר"कहता हैe : | x-strong="H4351" x-lemma="מְכוּרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכֹרֹתַ֨יִךְ֙"तेरा जन्मe | x-strong="c:H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ"और तेरी उत्पत्तिe | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכְּנַעֲנִ֑י"कनानियों केe | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֖רֶץ"देश सेe | x-strong="c:H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ"हुईe; | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֥יךְ"तेरा पिता तोe | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱמֹרִ֖י"एमोरीe | x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמֵּ֥ךְ"और तेरी माताe | x-strong="H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִתִּֽית"हित्तिन थीe।
4 | x-strong="c:H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ"तेरा जन्म ऐसे हुआ किe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֨וֹם"जिस दिनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָךְ֙"तूe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VHc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּלֶּ֤דֶת"जन्मीe, उस दिन | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָרַּ֣ת"तेराe | x-strong="H8270" x-lemma="שֹׁר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרֵּ֔ךְ"नालe | x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָרַּ֣ת"काटा गयाe, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,VPp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֻחַ֖צְתְּ"तूe | x-strong="l:H4935" x-lemma="מִשְׁעִי" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁעִ֑י"शुद्ध होने के लियेe | x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,VPp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֻחַ֖צְתְּ"धोई गईe, | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H4414b" x-lemma="מָלַח" x-morph="He,VHp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻמְלַ֔חַתְּ"तुझ पर नमक मला गयाe | x-strong="c:H2853" x-lemma="חָתַל" x-morph="He,C:VHa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָחְתֵּ֖ל"औरe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H2853" x-lemma="חָתַל" x-morph="He,VPp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻתָּֽלְתְּ"तू कुछ कपड़ों में लपेटी गईe।
5 | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"किसी कीe | x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֨סָה"दयादृष्टिe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֜יִךְ"तुझ परe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहीं हुई किe | x-strong="m:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֖לֶּה"इनe | x-strong="l:H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֻמְלָ֣ה"कामों में सेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑יִךְ"तेरे लियेe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֥ת"एक भीe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"काम किया जाताe; वरन् | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VHc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻלֶּ֥דֶת"अपने जन्म केe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֖וֹם"दिनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽךְ"तूe | x-strong="b:H1604" x-lemma="גֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגֹ֣עַל"घृणित होने के कारणe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֤י"खुलेe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶה֙"मैदानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:VHw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י"फेंक दी गई थीe।
6 “| x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶעֱבֹ֤ר"जब मैंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִךְ֙"तेरे पास सेe | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶעֱבֹ֤ר"होकर निकलाe, | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶרְאֵ֔ךְ"और तुझेe | x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָמָ֑יִךְ"लहू मेंe | x-strong="H0947" x-lemma="בּוּס" x-morph="He,Vrrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְבּוֹסֶ֖סֶת"लोटते हुएe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶרְאֵ֔ךְ"देखाe, | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֤מַר"तब मैंनेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָךְ֙"तुझ सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֤מַר"कहाe, ‘| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֤מַר"हेe | x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָמַ֣יִךְ"लहू में लोटती हुईe | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲיִ֔י"जीवित रहe;’ | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֥מַר"हाँe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖ךְ"तुझ ही सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֥מַר"मैंने कहाe, ‘| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֥מַר"हेe | x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָמַ֥יִךְ"लहू में लोटती हुईe, | x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲיִֽי"जीवित रहe।’
7 फिर | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֔יךְ"मैंने तुझेe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶה֙"खेत केe | x-strong="k:H6780" x-lemma="צֶמַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצֶ֤מַח"पौधे के समानe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֔יךְ"बढ़ायाe, | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּרְבִּי֙"और तू बढ़ते-बढ़तेe | x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּגְדְּלִ֔י"बड़ी हो गईe | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּרְבִּי֙"औरe | x-strong="H5716" x-lemma="עֲדִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָיִ֑ים"अतिe | x-strong="b:H5716" x-lemma="עֲדִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲדִ֣י"सुन्दरe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבֹ֖אִי"हो गईe; | x-strong="H7699a" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁדַ֤יִם"तेरी छातियाँe | x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכֹ֨נוּ֙"सुडौल हुईंe, | x-strong="c:H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂעָרֵ֣ךְ"और तेरे बालe | x-strong="H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִמֵּ֔חַ"बढ़ेe; | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַ֖תְּ"तो भी तूe | x-strong="H5903" x-lemma="עֵירֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵרֹ֥ם"नंगी थीe।
8 “| x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶעֱבֹ֨ר"मैंने फिरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֜יִךְ"तेरे पास सेe | x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶעֱבֹ֨ר"होकर जाते हुएe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְאֵ֗ךְ"तुझे देखाe, और | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"अबe तू पूरी स्त्री हो गई थी; इसलिए | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָפִי֙"मैंनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔יִךְ"तुझेe | x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָפִי֙"अपना वस्त्रe | x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶפְרֹ֤שׂ"ओढ़ाकरe | x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתֵ֑ךְ"तेरा तनe | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲכַסֶּ֖ה"ढाँप दियाe; | x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשָּׁ֣בַֽע"और सौगन्ध खाकरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗ךְ"तुझ सेe | x-strong="b:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִבְרִ֜ית"वाचा बाँधीe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּ֥הְיִי"और तूe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"मेरीe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּ֥הְיִי"हो गईe, | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֖ה"यहोवाe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֛ם"यही वाणी हैe।
9 | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְחָצֵ֣ךְ"तब मैंने तुझेe | x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּ֔יִם"जल सेe | x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְחָצֵ֣ךְ"नहलाकरe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלָ֑יִךְ"तुझ पर सेe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמַ֖יִךְ"लहूe | x-strong="c:H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁטֹ֥ף"धो दियाe, | x-strong="c:H5480" x-lemma="סוּךְ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲסֻכֵ֖ךְ"औरe तेरी देह पर | x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּֽׁמֶן"तेलe | x-strong="c:H5480" x-lemma="סוּךְ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲסֻכֵ֖ךְ"मलाe।
10 | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ"फिर मैंने तुझेe | x-strong="H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִקְמָ֔ה"बूटेदार वस्त्रe | x-strong="c:H5274b" x-lemma="נָעַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ"औरe | x-strong="H8476" x-lemma="תַּחַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֑חַשׁ"सुइसों के चमड़े कीe | x-strong="c:H5274b" x-lemma="נָעַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ"जूतियाँe | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ"पहनाईe; | x-strong="c:H2280" x-lemma="חָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ"औरe तेरी कमर में | x-strong="b:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשֵּׁ֔שׁ"सूक्ष्म सनe | x-strong="c:H2280" x-lemma="חָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ"बाँधाe, | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכַסֵּ֖ךְ"और तुझेe | x-strong="H4897" x-lemma="מֶשִׁי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽשִׁי"रेशमी कपड़ाe | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכַסֵּ֖ךְ"ओढ़ायाe।
11 | x-strong="c:H5710b" x-lemma="עָדָה" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶעְדֵּ֖ךְ"तब मैंने तेरा श्रृंगार कियाe, | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנָ֤ה"औरe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔יִךְ"तेरे हाथोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe | x-strong="H6781a" x-lemma="צָמִיד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְמִידִים֙"चूड़ियाँe | x-strong="c:H7242" x-lemma="רָבִיד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָבִ֖יד"औरe | x-strong="H1627" x-lemma="גָּרוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּרוֹנֵֽךְ"गलेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe | x-strong="c:H7242" x-lemma="רָבִיד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָבִ֖יד"हारe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנָ֤ה"पहनायाe।
12 | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתֵּ֥ן"फिर मैंनेe | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֵּ֔ךְ"तेरी नाकe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe | x-strong="H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֨זֶם֙"नत्थe | x-strong="c:H5694" x-lemma="עָגִיל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲגִילִ֖ים"औरe | x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָ֑יִךְ"तेरे कानोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"मेंe | x-strong="c:H5694" x-lemma="עָגִיל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲגִילִ֖ים"बालियाँe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתֵּ֥ן"पहनाईe, | x-strong="c:H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲטֶ֥רֶת"औरe | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹאשֵֽׁךְ"तेरे सिर परe | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאֶ֖רֶת"शोभायमानe | x-strong="c:H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲטֶ֥רֶת"मुकुट धराe।
13 | x-strong="c:H5710b" x-lemma="עָדָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעְדִּ֞י"तेरे आभूषणe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोनेe | x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָכֶ֗סֶף"चाँदी केe | x-strong="c:H4403" x-lemma="מַלְבּוּשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙"और तेरे वस्त्रe | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ששי"सूक्ष्म सनe, | x-strong="c:H4897" x-lemma="מֶשִׁי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמֶ֨שִׁי֙"रेशमe | x-strong="c:H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִקְמָ֔ה"और बूटेदार कपड़े के बनेe; | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אכלתי"फिर तेरा भोजनe | x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֧לֶת"मैदाe, | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבַ֛שׁ"मधुe | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשֶׁ֖מֶן"और तेलe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אכלתי"हुआe; | x-strong="c:H3302" x-lemma="יָפָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּ֨יפִי֙"और तूe | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"अत्यन्तe | x-strong="c:H3302" x-lemma="יָפָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּ֨יפִי֙"सुन्दरe, | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּצְלְחִ֖י"वरन्e | x-strong="l:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְלוּכָֽה"रानी होने केe | x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּצְלְחִ֖י"योग्य हो गईe।
14 | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥ךְ"तेरीe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֛ם"सुन्दरता की कीर्तिe | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֖ם"अन्यजातियों मेंe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨צֵא"फैल गईe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"उसe | x-strong="b:H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽהֲדָרִי֙"प्रताप के कारणe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣מְתִּי"मैंनेe अपनी ओर से | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔יִךְ"तुझेe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣מְתִּי"दिया थाe, | x-strong="b:H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָפְיֵ֑ךְ"तू अत्यन्त सुन्दर थीe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यही वाणी हैe।
15 “| x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּבְטְחִ֣י"परन्तु तूe | x-strong="b:H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָפְיֵ֔ךְ"अपनी सुन्दरता परe | x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּבְטְחִ֣י"भरोसा करकेe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֑ךְ"अपनी नामवरी केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"कारणe | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִ֖י"व्यभिचार करने लगीe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֖ר"यात्रियों केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"संगe | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּזְנוּתַ֛יִךְ"बहुत कुकर्म कियाe, और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ"जो कोईe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽהִי"तुझे चाहता थाe | x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁפְּכִ֧י"तूe उसी से | x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁפְּכִ֧י"मिलती थीe।
16 | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְחִ֣י"तूनेe | x-strong="m:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּגָדַ֗יִךְ"अपने वस्त्रe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְחִ֣י"लेकरe | x-strong="H2921" x-lemma="טָלָא" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְלֻא֔וֹת"रंग-बिरंगेe | x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמ֣וֹת"ऊँचे स्थानe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּֽעֲשִׂי"बना लिएe *, | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִ֖י"औरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֑ם"उन परe | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִ֖י"व्यभिचार कियाe, | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָא֖וֹת"ऐसे कुकर्म किए जोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָא֖וֹת"कभी हुएe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"और नe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"होंगेe।
17 | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְחִ֞י"तूनेe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"अपनेe | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְאַרְתֵּ֗ךְ"सुशोभितe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"गहनेe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְחִ֞י"लेकरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"मेरे दिए हुएe | x-strong="m:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְּהָבִ֤י"सोनेe-| x-strong="c:m:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכַּסְפִּי֙"चाँदी के थेe, उनसे | x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑ר"पुरुषों कीe | x-strong="H6754" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמֵ֣י"मूरतेंe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעֲשִׂי"बना लीe, | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִי"औरe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽם"उनसे भीe | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִי"व्यभिचार करने लगीe;
18 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִקְמָתֵ֖ךְ"अपने बूटेदारe | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֥י"वस्त्रe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְחִ֛י"लेकरe | x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּכַסִּ֑ים"उनको पहनाएe, | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁמְנִי֙"और मेरा तेलe | x-strong="c:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְטָרְתִּ֔י"और मेरा धूपe * | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶֽם"उनके सामनेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נתתי"चढ़ायाe।
19 | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="c:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַחְמִי֩"भोजनe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨תִּי"मैंनेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֜ךְ"तुझेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨תִּי"दिया थाe, अर्थात् | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ"जोe | x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֣לֶת"मैदाe, | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשֶׁ֤מֶן"तेलe | x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבַשׁ֙"और मधुe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ"मैं तुझे खिलाता थाe, | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתִּ֧יהוּ"वहe सब | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתִּ֧יהוּ"तूनेe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶ֛ם"उनके सामनेe | x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֖חַ"सुखदायकe | x-strong="l:H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֵ֥יחַ"सुगन्ध करकेe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתִּ֧יהוּ"रखाe; | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यही वाणी है किe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּ֑הִי"ऐसा ही हुआe।
20 | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְחִ֞י"फिर तूनेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֤יִךְ"अपने पुत्रe-| x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹתַ֨יִךְ֙"पुत्रियाँe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְחִ֞י"लेकरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिन्हेंe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלַ֣דְתְּ"तूनेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"मेरे लियेe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלַ֣דְתְּ"जन्म दियाe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"उनe मूर्तियों | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְבָּחִ֥ים"बलिदान करके चढ़ाईe। | x-strong="d:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְעַ֖ט"क्याe | x-strong="m:H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מתזנתך"तेरा व्यभिचारe | x-strong="d:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְעַ֖ט"ऐसी छोटी बात थींe;
21 कि | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י"तूनेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑י"मेरे बाल-बच्चेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"उनe मूर्तियों के | x-strong="b:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַעֲבִ֥יר"आगे आग मेंe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּתְּנִ֔ים"चढ़ाकरe | x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י"घात किए हैंe?
22 | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֤ת"तूनेe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבֹתַ֨יִךְ֙"अपनेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבֹתַ֨יִךְ֙"घृणित कामों मेंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַזְנֻתַ֔יִךְ"व्यभिचार करते हुएe, | x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרָ֑יִךְ"अपने बचपन केe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"दिनों कीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"कभीe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זכרתי"सुधिe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זכרתי"लीe, | x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽהְיוֹתֵךְ֙"जब कि तू नंगीe | x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָמֵ֖ךְ"अपने लहू मेंe | x-strong="c:H6181" x-lemma="עֶרְיָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶרְיָ֔ה"लोटती थीe।
यरूशलेम का जीवन एक वेश्या के समान
23 “| x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתֵ֑ךְ"तेरीe उस | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारीe | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתֵ֑ךְ"बुराई केe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"पीछेe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֕י"क्या हुआe? | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"यहोवाe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यह वाणी हैe, | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹי"हायe, | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"तुझ परe | x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹי"हायe!
24 | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּבְנִי"तूनेe | x-strong="H1354" x-lemma="גַב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֑ב"एक गुम्मटe | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּבְנִי"बनवा लियाe, | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעֲשִׂי"औरe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"हर एकe | x-strong="H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחֽוֹב"चौक मेंe | x-strong="H7413" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמָ֖ה"एक ऊँचा स्थानe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעֲשִׂי"बनवा लियाe;
25 | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִית֙"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"एक-एकe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֗רֶךְ"सड़क केe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"सिरेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पर भीe | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִית֙"तूनेe | x-strong="H7413" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽמָתֵ֔ךְ"अपना ऊँचा स्थानe | x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִית֙"बनवाकरe | x-strong="c:H6589" x-lemma="פָּשַׂק" x-morph="He,C:Vpw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּפַשְּׂקִ֥י"अपनी सुन्दरताe | x-strong="c:H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,C:Vpw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּתַֽעֲבִי֙"घृणित करा दीe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"हर एकe | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֑ר"यात्री कोe कुकर्म के लिये बुलाकर | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תזנתך"महाव्यभिचारिणी हो गईe।
26 | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִ֧י"तूनेe | x-strong="H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,Aampc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֵנַ֖יִךְ"अपने पड़ोसीe | x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"मिस्री लोगोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"भीe, | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָשָׂ֑ר"जो मोटे-ताजे हैंe, | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִ֧י"व्यभिचार कियाe * | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="l:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַכְעִיסֵֽנִי"मुझे क्रोध दिलाने के लियेe | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּזְנֻתֵ֖ךְ"अपना व्यभिचारe | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּרְבִּ֥י"बढ़ाती गईe।
27 | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֨ה"इस कारणe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטִ֤יתִי"मैंनेe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִי֙"अपना हाथe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔יִךְ"तेरे विरुद्धe | x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטִ֤יתִי"बढ़ाकरe, | x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֵּ֑ךְ"तेरा प्रतिदिन का खानाe | x-strong="c:H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶגְרַ֖ע"घटा दियाe, | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנֵ֞ךְ"औरe | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂנְאוֹתַ֨יִךְ֙"तेरी बैरिनe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तीe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"स्त्रियाँe | x-strong="d:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,Td:VNsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּכְלָמ֖וֹת"जोe | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכֵּ֥ךְ"तेरेe | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּֽה"महापाप कीe | x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכֵּ֥ךְ"चाल सेe | x-strong="d:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,Td:VNsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּכְלָמ֖וֹת"लजाती हैe, | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֶ֤פֶשׁ"उनकी इच्छा परe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנֵ֞ךְ"मैंने तुझे छोड़ दिया हैe।
28 | x-strong="m:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבִּלְתִּ֖י"फिर भी तेरीe | x-strong="H7654" x-lemma="שׇׂבְעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבְעָתֵ֑ךְ"तृष्णा न बुझीe, | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִי֙"इसलिए तूनेe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"अश्शूरी लोगोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"सेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"भीe | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִי֙"व्यभिचार कियाe; | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֖ם"औरe | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִ֕ים"उनसे व्यभिचार करनेe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֖ם"पर भीe | x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִ֕ים"तेरीe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבָֽעַתְּ"तृष्णाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבָֽעַתְּ"बुझीe।
29 फिर | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּזְנוּתֵ֛ךְ"तूe | x-strong="H3667b" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַ֖עַן"लेन-देन केe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"देशe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּזְנוּתֵ֛ךְ"व्यभिचार करते-करतेe | x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֑ימָה"कसदियों केe | x-strong="H3667b" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַ֖עַן"देश तकe | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּרְבִּ֧י"पहुँचीe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="b:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּזֹ֖את"वहाँe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"भीe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבָֽעַתְּ"तेरी तृष्णाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבָֽעַתְּ"बुझीe।
30 “| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֑ה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यह वाणी है किe | x-strong="H3826" x-lemma="לִבָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּתֵ֔ךְ"तेरा हृदयe | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֤ה"कैसाe | x-strong="H0535" x-lemma="אָמַל" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמֻלָה֙"चंचल है किe | x-strong="b:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙"तूe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"येe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"कामe | x-strong="b:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙"करती हैe, | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֖ה"जोe | x-strong="H7986" x-lemma="שַׁלֶּטֶת" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלָּֽטֶת"निर्लज्जe | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֖ה"वेश्या हीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּֽׁה"केe | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֖ה"काम हैंe?
31 | x-strong="b:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּבְנוֹתַ֤יִךְ"तूनेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"हर एकe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֔רֶךְ"सड़क केe | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣אשׁ"सिरे परe | x-strong="H1354" x-lemma="גַב" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּבֵּךְ֙"जो अपना गुम्मटe, | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הייתי"औरe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"हरe | x-strong="H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֑וֹב"चौक मेंe | x-strong="c:H7413" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָמָתֵ֥ךְ"अपना ऊँचा स्थानe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עשיתי"बनवाया हैe, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"क्याe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הייתי"इसी में तूe | x-strong="k:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Rd:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּזּוֹנָ֖ה"वेश्या के समानe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"नहींe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הייתי"ठहरीe? | x-strong="l:H7046" x-lemma="קָלַס" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַלֵּ֥ס"क्योंकि तूe | x-strong="H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְנָֽן"ऐसी कमाई परe | x-strong="l:H7046" x-lemma="קָלַס" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַלֵּ֥ס"हँसती हैe।
32 | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֖ה"तूe | x-strong="d:H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Td:Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּנָאָ֑פֶת"व्यभिचारिणीe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֖ה"पत्नी हैe। | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקַּ֖ח"तूe | x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִֽים"पराये पुरुषों कोe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֔הּ"अपने पति केe | x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"बदलेe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקַּ֖ח"ग्रहण करती हैe।
33 | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְכָל"सबe | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹנ֖וֹת"वेश्याओं को तोe | x-strong="H5078" x-lemma="נֵדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֑דֶה"रुपया मिलता हैe, | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַ֨תְּ"परन्तु तूनेe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַֽהֲבַ֔יִךְ"अपनेe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְכָל"सबe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַֽהֲבַ֔יִךְ"मित्रों कोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תְּ"स्वयंe | x-strong="H5083" x-lemma="נָדָן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָנַ֨יִךְ֙"रुपयेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תְּ"देकरe, | x-strong="c:H7809" x-lemma="שָׁחַד" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁחֳדִ֣י"औरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֗ם"उनकोe | x-strong="c:H7809" x-lemma="שָׁחַד" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁחֳדִ֣י"लालच दिखाकर बुलाया है किe | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֥וֹא"वेe | x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּבִ֖יב"चारों ओर सेe | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֥וֹא"आकरe | x-strong="b:H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתַזְנוּתָֽיִךְ"तुझ से व्यभिचार करेंe।
34 | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי"इस प्रकारe तेरा व्यभिचार | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁים֙"अन्यe | x-strong="b:H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ"व्यभिचारियोंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="H2016" x-lemma="הֶפֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤פֶךְ"उलटा हैe। | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרַ֖יִךְ"तेरे पीछेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"कोईe | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוּנָּ֑ה"व्यभिचारीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרַ֖יִךְ"चलताe, | x-strong="c:b:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְתִתֵּ֣ךְ"और तूe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"किसी सेe | x-strong="H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְנָ֗ן"| x-strong="c:H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶתְנַ֛ן"दामee | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּן"लेतीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe, | x-strong="H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְנָ֗ן"| x-strong="c:H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶתְנַ֛ן"वरन्ee | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖ךְ"तू हीe | x-strong="c:b:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְתִתֵּ֣ךְ"देती हैe; | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֥י"इसी कारण तूe | x-strong="l:H2016" x-lemma="הֶפֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֶֽפֶךְ"उलटी ठहरीe।
यरूशलेम को परमेश्वर का दण्ड
35 “| x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֣ן"इस कारणe, | x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֔ה"हे वेश्याe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा काe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"वचनe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֖י"सुनe,
36 | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוִ֗ה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"कहता हैe : | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁפֵ֤ךְ"तूनेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="b:H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ"व्यभिचार मेंe | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּגָּלֶ֣ה"अति निर्लज्ज होकरe, | x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתֵ֔ךְ"अपनी देहe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבָ֑יִךְ"अपने मित्रोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁפֵ֤ךְ"दिखाईe, | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל֙"औरe | x-strong="H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלּוּלֵ֣י"अपनी मूर्तियोंe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל֙"सेe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ"घृणित काम किएe, | x-strong="c:k:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִדְמֵ֣י"औरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנַ֔יִךְ"अपने बच्चों काe | x-strong="c:k:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִדְמֵ֣י"लहूe बहाकर | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"उन्हेंe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תְּ"बलि चढ़ाया हैe,
37 | x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠כֵן"इस कारणe | x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֨י"देख, मैंe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבַ֨יִךְ֙"तेरेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבַ֨יִךְ֙"मित्रों कोe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="H6149" x-lemma="עָרֵב" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרַ֣בְתְּ"तेरे प्रेमी हैंe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="כָּל"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जितनों सेe | x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהַ֔בְתְּ"तूने प्रीति लगाईe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जितनों सेe | x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֑את"तूने बैर रखाe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"उनe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="כָּל"सभी कोe | x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּבִ֗יב"चारों ओर सेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֜יִךְ"तेरे विरुद्धe | x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַבֵּ֤ץ"इकट्ठा करकेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֨ם"उनकोe | x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתֵךְ֙"तेरी देहe | x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִלֵּיתִ֤י"नंगी करकेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֔ם"दिखाऊँगाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָא֖וּ"वेe | x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתֵֽךְ"तेरा तनe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָא֖וּ"देखेंगेe।
38 | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁפַטְתִּיךְ֙"तब मैं तुझकोe ऐसा | x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁפַטְתִּיךְ֙"दण्ड दूँगाe, | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּטֵ֣י"जैसाe | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאֲפ֔וֹת"व्यभिचारिणियोंe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ם"और लहूe | x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqrfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁפְכֹ֖ת"बहानेवालीe | x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאֲפ֔וֹת"स्त्रियों कोe | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּטֵ֣י"दिया जाता हैe; | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתִּ֕יךְ"औरe | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָ֖ה"क्रोधe | x-strong="c:H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִנְאָֽה"और जलन के साथe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתִּ֕יךְ"तेराe | x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֥ם"लहूe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתִּ֕יךְ"बहाऊँगाe।
39 | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֨י"इस रीति मैंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜ךְ"तुझेe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדָ֗ם"उनके वश मेंe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֨י"कर दूँगाe, | x-strong="c:H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרְס֤וּ"और वेe | x-strong="H1354" x-lemma="גַב" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַבֵּךְ֙"तेरे गुम्मटों कोe | x-strong="c:H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרְס֤וּ"ढा देंगेe, और | x-strong="H7413" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמֹתַ֔יִךְ"तेरे ऊँचे स्थानों कोe | x-strong="c:H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִתְּצ֣וּ"तोड़ देंगेe; | x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִפְשִׁ֤יטוּ"वेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָךְ֙"तेरेe | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדַ֔יִךְ"वस्त्रe | x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִפְשִׁ֤יטוּ"जबरन उतारेंगेe, | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקְח֖וּ"औरe | x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְאַרְתֵּ֑ךְ"तेरे सुन्दरe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"गहनेe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקְח֖וּ"छीन लेंगेe, | x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנִּיח֖וּךְ"और तुझेe | x-strong="H5903" x-lemma="עֵירֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵירֹ֥ם"नंगा करकेe | x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנִּיח֖וּךְ"छोड़ देंगेe।
40 | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶעֱל֤וּ"तबe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִךְ֙"तेरे विरुद्धe | x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָהָ֔ל"एक सभाe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶעֱל֤וּ"इकट्ठी करकेe | x-strong="c:H7275" x-lemma="רָגַם" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָגְמ֥וּ"वेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖ךְ"तुझ परe | x-strong="c:H7275" x-lemma="רָגַם" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָגְמ֥וּ"पत्थराव करेंगेe, | x-strong="c:H1333" x-lemma="בָּתַק" x-morph="He,C:Vpq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִתְּק֖וּךְ"औरe | x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַרְבוֹתָֽם"अपनी कटारों सेe | x-strong="c:H1333" x-lemma="בָּתַק" x-morph="He,C:Vpq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִתְּק֖וּךְ"आर-पार छेदेंगेe।
41 | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְּנִי"तबe | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרְפ֤וּ"वेe | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵ֔שׁ"आग लगाकरe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָתַּ֨יִךְ֙"तेरे घरों कोe | x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרְפ֤וּ"जला देंगेe, | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשׂוּ"औरe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֣ךְ"तुझेe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֑וֹת"बहुत सीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֣ים"स्त्रियों केe | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵ֖י"देखतेe | x-strong="H8201" x-lemma="שֶׁפֶט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָטִ֔ים"दण्डe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשׂוּ"देंगेe; | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙"और मैं तेराe | x-strong="m:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,R:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזּוֹנָ֔ה"व्यभिचारe | x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙"बन्द करूँगाe, | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"औरe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְּנִי"तूe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"फिरe वेश्यावृत्ति के लिये | x-strong="H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְנַ֖ן"दामe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְּנִי"देगीe।
42 | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָ֥רָה"जब मैंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֑ךְ"तुझ परe | x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָתִ֖י"पूरी जलजलाहटe | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָ֥רָה"प्रगट कर चुकूँगाe, | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲנִחֹתִ֤י"तबe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔ךְ"तुझ परe | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲנִחֹתִ֤י"और नe | x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתִי֙"जलूँगाe | x-strong="c:H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י"वरन् शान्त हो जाऊँगाe, | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"और फिरe | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶכְעַ֖ס"क्रोधe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe | x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶכְעַ֖ס"करूँगाe।
43 | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זכרתי"तूनेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe | x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרַ֔יִךְ"अपने बचपन केe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"दिनe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זכרתי"स्मरणe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"नहींe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זכרתי"रखेe, | x-strong="c:H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּרְגְּזִי"वरन्e | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"इनe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"सबe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"बातों केe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"द्वाराe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"मुझेe | x-strong="c:H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּרְגְּזִי"चिढ़ायाe; | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"इस कारणe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֨י"मैंe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵּ֣ךְ"तेरा चालचलनe | x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣אשׁ"तेरे सिर परe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֗תִּי"डालूँगाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עשיתי"और तूe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ"अपनेe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"पिछलेe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ"घृणित कामों सेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזִּמָּ֔ה"अधिक महापापe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עשיתי"करेगीe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם֙"यही वाणी हैe।
जैसी माँ वैसी पुत्री
44 “| x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"देखe, | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H4911b" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֹּשֵׁ֔ל"कहावतe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"कहनेवालेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֥יִךְ"तेरे विषयe | x-strong="H4911b" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְשֹׁ֖ל"यह कहावत कहेंगेe, ‘| x-strong="k:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִמָּ֖ה"जैसी माँe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתָּֽהּ"वैसी पुत्रीe।’
45 | x-strong="H1602" x-lemma="גָּעַל" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּעֶ֥לֶת"तेरी माँ जोe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֖הּ"अपने पतिe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנֶ֑יהָ"और बच्चों सेe | x-strong="H1602" x-lemma="גָּעַל" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּעֶ֥לֶת"घृणा करती थीe, | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תְּ"तू भी ठीकe | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֣ךְ"उसकीe | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"पुत्रीe | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תְּ"ठहरीe; | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתֵ֜ךְ"और तेरी बहनेंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जोe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁיהֶ֣ן"अपने-अपने पतिe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵיהֶ֔ן"और बच्चोंe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁיהֶ֣ן"सेe | x-strong="H1602" x-lemma="גָּעַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽעֲ֨לוּ֙"घृणा करती थींe, | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗תְּ"तू भी ठीकe | x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲח֨וֹת"उनकी बहनe | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗תְּ"निकलीe। | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּכֶ֣ן"तेरी माताe | x-strong="H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִתִּ֔ית"हित्तिनe | x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבִיכֶ֖ן"और पिताe | x-strong="H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹרִֽי"एमोरी थाe।
46 | x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחוֹתֵ֨ךְ"तेरीe | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֤ה"बड़ीe | x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחוֹתֵ֨ךְ"बहनe | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְרוֹן֙"सामरियाe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"हैe, | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹשֶׁ֖בֶת"जोe | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶ֔יהָ"अपनी पुत्रियों समेतe | x-strong="H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂמֹאולֵ֑ךְ"तेरी बाईंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ओरe | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹשֶׁ֖בֶת"रहती हैe, | x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחוֹתֵ֞ךְ"औरe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֗ךְ"तेरीe | x-strong="d:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּטַנָּ֣ה"छोटीe | x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחוֹתֵ֞ךְ"बहनe, | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹשֶׁ֨בֶת֙"जोe | x-strong="m:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽימִינֵ֔ךְ"तेरी दाहिनी ओरe | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹשֶׁ֨בֶת֙"रहती हैe | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֖ם"वहe | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶֽיהָ"पुत्रियों समेतe | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֖ם"सदोम हैe।
47 | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔כְתְּ"तूe | x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְדַרְכֵיהֶן֙"उनकी सी चालe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"नहींe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔כְתְּ"चलीe, | x-strong="c:b:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן"और न उनके से घृणितe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עשיתי"कामोंe | x-strong="c:b:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן"हीe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עשיתי"सेe | x-strong="c:b:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן"सन्तुष्ट हुईe; | x-strong="k:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּמְעַ֣ט"यह तो बहुतe | x-strong="H6985" x-lemma="קַט" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֔ט"छोटीe | x-strong="k:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּמְעַ֣ט"बात ठहरतीe, | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁחִ֥תִי"परन्तुe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכָֽיִךְ"तेराe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"साराe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכָֽיִךְ"चालचलनe | x-strong="m:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֵ֖ן"उनसे भी अधिकe | x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁחִ֥תִי"बिगड़ गयाe।
48 | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"यहोवाe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם֙"यह वाणी हैe, | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֗נִי"मेरेe | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"जीवन की सौगन्धe, | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתֵ֔ךְ"तेरी बहनe | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֣ם"सदोम नेe | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶ֑יהָ"अपनी पुत्रियों समेतe | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖תְּ"तेरेe | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתָֽיִךְ"और तेरी पुत्रियों केe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"समानe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔ית"काम नहीं किएe।
49 | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"देखe, | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתֵ֑ךְ"तेरी बहनe | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֣ם"सदोम काe | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֖ן"अधर्मe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"यहe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔ה"था, किe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהּ֙"वहe | x-strong="c:l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ"अपनी पुत्रियों सहितe | x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּא֨וֹן"घमण्ड करतीe, | x-strong="H7653" x-lemma="שִׂבְעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂבְעַת"पेट भर भरकेe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֜חֶם"खातीe | x-strong="c:H7962" x-lemma="שַׁלְוָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁלְוַ֣ת"और सुखe | x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁקֵ֗ט"चैनe | x-strong="c:H7962" x-lemma="שַׁלְוָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁלְוַ֣ת"से रहती थीe; | x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְי֖וֹן"और दीनe | x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֥י"दरिद्र कोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִֽיקָה"संभालती थीe।
50 | x-strong="c:H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה"अतः वह गर्व करकेe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֑י"मेरे सामनेe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹעֵבָ֖ה"घृणित कामe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה"करने लगीe, | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָסִ֥יר"औरe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"यहe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִֽיתִי"देखकरe | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָסִ֥יר"मैंनेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְהֶ֖ן"उन्हेंe | x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָסִ֥יר"दूर कर दियाe।
51 | x-strong="c:H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁ֣מְר֔וֹן"फिर सामरिया नेe | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתַ֖יִךְ"तेरे पापों केe | x-strong="k:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּחֲצִ֥י"आधे भी पापe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नहींe | x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֑אָה"किएe, | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּרְבִּ֤י"तूने तोe | x-strong="m:H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,R:Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֵ֔נָּה"उससेe | x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּרְבִּ֤י"बढ़करe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבוֹתַ֨יִךְ֙"घृणित कामe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עשיתי"किएe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ"अपने घोर घृणित कामों केe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"द्वाराe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अपनीe | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אחותך"बहनों सेe | x-strong="c:H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,C:Vpw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּצַדְּקִי֙"जीत गयीe।
52 | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"इसलिएe | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּלַּלְתְּ֙"तूने जोe | x-strong="l:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ"अपनी बहनों काe | x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּלַּלְתְּ֙"न्याय कियाe, | x-strong="b:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ"इस कारणe | x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלִמָּתֵ֗ךְ"लज्जित होe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"क्योंकिe | x-strong="b:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ"तूनेe | x-strong="m:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֵ֖ן"उनसे बढ़करe | x-strong="H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְעַ֥בְתְּ"घृणितe | x-strong="b:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ"पाप किए हैंe; | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְדַּ֣קְנָה"इस कारण वेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֑ךְ"तुझ सेe | x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְדַּ֣קְנָה"कम दोषी ठहरी हैंe। | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"इसलिएe | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥תְּ"तूe इस बात से | x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלִמָּתֵ֔ךְ"लज्जाe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂאִ֣י"करe | x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלִמָּתֵ֔ךְ"औरe | x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֨וֹשִׁי֙"लजाती रहe, | x-strong="b:H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,R:Vpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ"क्योंकि तूनेe | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחְיוֹתֵֽךְ"अपनी बहनों कोe | x-strong="b:H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,R:Vpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ"कम दोषी ठहराया हैe।
सदोम और सामरिया की पुनर्स्थापना
53 “| x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁבְתִּי֙"जब मैंe उनको अर्थात् | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶ֔יהָ"पुत्रियों सहितe | x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שבית"सदोमe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֖וֹן"सामरिया कोe | x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שבית"बँधुआई सेe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁבְתִּי֙"लौटा लाऊँगाe, | x-strong="c:H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ושבית"तबe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכָֽהְנָה"उनके बीच हीe | x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִיתַ֖יִךְ"तेरे बन्दियों को भीe | x-strong="c:H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ושבית"लौटा लाऊँगाe,
54 | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן֙"जिससेe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂאִ֣י"तूe | x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלִמָּתֵ֔ךְ"लजातीe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂאִ֣י"रहेe, और | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑ית"अपनेe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֖ל"सबe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑ית"कामों कोe देखकर | x-strong="c:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,C:VNq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְלַ֕מְתְּ"लजाएe, | x-strong="b:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,R:Vpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַחֲמֵ֖ךְ"क्योंकि तूe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽן"उनकीe | x-strong="b:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,R:Vpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַחֲמֵ֖ךְ"शान्ति ही का कारण हुई हैe।
55 | x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחוֹתַ֗יִךְ"तेरी बहनेंe | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֤ם"सदोमe | x-strong="c:H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹֽׁמְרוֹן֙"और सामरियाe | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶ֨יהָ֙"अपनी-अपनी पुत्रियों समेतe | x-strong="l:H6927" x-lemma="קַדְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַדְמָתָ֔ן"अपनी पहली दशा कोe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֹׁ֣בְןָ"फिर पहुँचेंगीe, | x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתְּ֙"और तू भीe | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתַ֔יִךְ"अपनी पुत्रियों सहितe | x-strong="l:H6927" x-lemma="קַדְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַדְמַתְכֶֽן"अपनी पहली दशा कोe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשֻׁבֶ֖ינָה"फिर पहुँचेगीe।
56 जब तक तेरी बुराई | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָה֙"प्रगटe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְל֤וֹא"नe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָה֙"हुई थीe, अर्थात् | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֖וֹם"जिस समयe तक तू आस-पास के लोगों समेत अरामी और पलिश्ती स्त्रियों की जो अब चारों ओर | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֑יךְ"सेe तुझे तुच्छ जानती हैं, | x-strong="l:H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמוּעָ֖ה"नामधराई करती थीe,
57 उन | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹת"अपनेe घमण्ड | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֗וֹ"केe | x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֚ת"दिनोंe | x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגָּלֶ֣ה"मेंe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"तोe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖ךְ"तूe अपनी बहन सदोम | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"काe नाम भी | x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶרֶם֮"नe लेती थी।
58 परन्तु अब | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"तुझकोe | x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּתֵ֥ךְ"अपने महापापe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ"घृणित कामों काe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשָׂאתִ֑ים"भारe | x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"आप हीe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשָׂאתִ֑ים"उठाना पड़ा हैe, | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यही वाणी हैe।
एक वाचा जो सदा तक ठहरेगी
59 “| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"प्रभुe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहता हैe : | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ועשית"मैंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖ךְ"तेरे साथe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ועשית"ऐसा ही बर्ताव करूँगाe, | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"जैसाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑ית"तूने किया हैe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"तूने तोe | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִֽית"वाचाe | x-strong="l:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָפֵ֥ר"तोड़करe | x-strong="H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָלָ֖ה"शपथe | x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּזִ֥ית"तुच्छ जानी हैe,
60 | x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָכַרְתִּ֨י"तो भीe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֧י"मैंe | x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרָ֑יִךְ"तेरे बचपन केe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֣י"दिनों कीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनीe | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֛י"वाचाe | x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָכַרְתִּ֨י"स्मरण करूँगाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖ךְ"तेरे साथe | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"सदा कीe | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"वाचाe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲקִמוֹתִ֥י"बाँधूँगाe।
61 | x-strong="b:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקַחְתֵּ֗ךְ"जब तूe | x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתַ֨יִךְ֙"अपनी बहनों कोe अर्थात् | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֔ךְ"अपनीe | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדֹל֣וֹת"बड़ीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּטַנּ֖וֹת"छोटीe बहनों | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe | x-strong="b:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקַחְתֵּ֗ךְ"ग्रहण करेe, | x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָכַ֣רְתְּ"तब तूe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכַיִךְ֮"अपना चालचलनe | x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָכַ֣רְתְּ"स्मरण करकेe | x-strong="c:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,C:VNq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְלַמְתְּ֒"लज्जित होगीe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֨י"मैंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְהֶ֥ן"उन्हेंe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛ךְ"तेरीe | x-strong="l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנ֖וֹת"पुत्रियाँe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֨י"ठहरा दूँगाe; | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"परन्तुe | x-strong="m:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּרִיתֵֽךְ"यह तेरी वाचा के अनुसारe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"न करूँगाe। (रोम. 6:21)
62 | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"मैंe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑ךְ"तेरे साथe | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֖י"अपनी वाचाe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲקִימוֹתִ֥י"स्थिर करूँगाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדַ֖עַתְּ"तब तू जान लेगीe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"मैंe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा हूँe, (यहे. 37:26)
63 | x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֤עַן"जिससेe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְכְּרִי֙"तू स्मरण करकेe | x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִמָּתֵ֑ךְ"लज्जित होe, | x-strong="c:H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָבֹ֔שְׁתְּ"और लज्जा के मारेe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"फिर कभीe | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֔ה"मुँहe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֨א"नe | x-strong="H6610" x-lemma="פִּתְחוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְח֣וֹן"खोलेe। | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"यह उस समय होगाe, | x-strong="b:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַפְּרִי"जब मैंe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָךְ֙"तेरेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"सबe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔ית"कामों कोe | x-strong="b:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַפְּרִי"ढाँपूँगाe, | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"प्रभुe | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"यहोवाe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यही वाणी हैe।” (भज. 78:38)