45
भूमि का पवित्र भाग
“| x-strong="c:b:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:R:Vhc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַפִּֽילְ⁠כֶ֨ם"जब तुम चिट्ठी डालकरe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֜רֶץ"देश कोe | x-strong="c:b:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:R:Vhc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠הַפִּֽילְ⁠כֶ֨ם"बाँटोe, तब | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָרֶץ֒"देश मेंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִימוּ֩"एक भागe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹדֶשׁ֮"पवित्रe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִימוּ֩"जानकरe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֥ה"यहोवा कोe | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְרוּמָ֨ה"अर्पण करनाe; | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֗רֶךְ"उसकी लम्बाईe | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֨ה"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֥ים"पच्चीसee | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨לֶף֙"हजार बाँस कीe | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹ֖חַב"और चौड़ाईe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂ֣רָה"दसe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"हजार बाँस की होe; | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"वहe भाग | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָ֖⁠הּ"अपनेe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों ओर केe | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבוּלָ֖⁠הּ"सीमाe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠כָל"तकe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹדֶשׁ"पवित्रe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֥וּא"ठहरेe।
| x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּה֙"उसमें सेe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्थानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"के लियेe | x-strong="b:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Rd:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמֵ֥שׁ"पाँचe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"सौe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֛וֹת"बाँस लम्बीe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"औरe | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֥שׁ"पाँचe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֛וֹת"सौe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"बाँस चौड़ीe | x-strong="H7251" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרֻבָּ֣ע"चौकोनी भूमिe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֤ה"होe, | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּׁ֣ים"औरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"उसकीe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"चारों ओरe | x-strong="c:H2572" x-lemma="חֲמִשִּׁים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשִּׁ֣ים"पचास-पचासe | x-strong="H0520a" x-lemma="אַמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמָּ֔ה"हाथe चौड़ी भूमि छूटी पड़ी रहे।
उस पवित्र भाग | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִן"मेंe | x-strong="H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֔וֹד"तुमe | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֤ה"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִים֙"पच्चीसee | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔לֶף"हजार बाँसe | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֗רֶךְ"लम्बीe | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹ֖חַב"औरe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֣רֶת"दसe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֑ים"हजार बाँसe | x-strong="c:H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רֹ֖חַב"चौड़ीe भूमि को | x-strong="H4058" x-lemma="מָדַד" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמ֔וֹד"मापनाe, और | x-strong="c:b" x-lemma="" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֽ⁠וֹ"उसी मेंe | x-strong="d:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְדָּ֖שׁ"| x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֥דֶשׁ"पवित्रस्थानee बनाना, जो | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדָשִֽׁים"परमपवित्रe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"ठहरेe।
जो | x-strong="l:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠כֹּ֨הֲנִ֜ים"याजकe | x-strong="d:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְדָּשׁ֙"पवित्रस्थान कीe | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתֵ֤י"सेवा टहल करेंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा कीe | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרֵ֣ת"सेवा टहल करने कोe | x-strong="d:H7131" x-lemma="קָרֵב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרֵבִ֖ים"समीप आएँe, | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"वहe उन्हीं के लिये | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֔ה"होe; वहाँ | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֤ם"उनकेe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בָ֣תִּ֔ים"घरों के लियेe | x-strong="H4725" x-lemma="מָקוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָקוֹם֙"स्थानe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֨ה"होe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִקְדָּ֖שׁ"| x-strong="l:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּקְדָּֽשׁ"पवित्रस्थान के लियेee | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֣דֶשׁ"पवित्र ठहरेe।
फिर | x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁ֨ה"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֥ים"पच्चीसee | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֨לֶף֙"हजार बाँसe | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֔רֶךְ"लम्बाe, | x-strong="c:H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֶׂ֥רֶת"और दसe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִ֖ים"हजार बाँसe | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֑חַב"चौड़ाe | x-strong="l:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠אֲחֻזָּ֖ה"एक भागe, | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֧יִת"भवन कीe | x-strong="H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשָׁרְתֵ֨י"सेवा टहल करनेवालेe | x-strong="l:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠לְוִיִּם֩"लेवियों कीe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֥ים"बीसe | x-strong="H3957" x-lemma="לִשְׁכָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁכֹֽת"कोठरियों के लियेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֛ם"होe।
“| x-strong="c:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֻזַּ֨ת"फिरe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֜יר"नगर के लियेe, अर्पण किए हुए | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"पवित्र भागe | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּמַ֣ת"केe | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּ֖ת"पासe, | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֗וּ"तुमe | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֤שֶׁת"पाँचe | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלָפִים֙"हजार बाँसe | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֔חַב"चौड़ीe और | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֤ה"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִים֙"पच्चीसee | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔לֶף"हजार बाँसe | x-strong="c:H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹ֗רֶךְ"लम्बीe, विशेष | x-strong="c:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲחֻזַּ֨ת"भूमिe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתְּנ֗וּ"ठहरानाe; | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"वहe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल केe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָל"सारेe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"घराने के लियेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"होe।
प्रधानों के लिये भूमि
“| x-strong="c:l:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נָּשִׂ֡יא"प्रधान काe | x-strong="l:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠תְרוּמַ֨ת"निजe | x-strong="c:l:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠נָּשִׂ֡יא"भागe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֜דֶשׁ"पवित्रe अर्पण किए | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֔יר"हुएe | x-strong="d:H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֲלָקִ֔ים"भागe | x-strong="c:l:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲחֻזַּ֣ת"औरe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עִ֗יר"नगर कीe | x-strong="c:l:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לַ⁠אֲחֻזַּ֣ת"विशेष भूमि कीe दोनों ओर | x-strong="c:m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠זֶּה֩"अर्थात्e | x-strong="m:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,R:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זֶּ֣ה"दोनोंe की | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔מָּ⁠ה"पश्चिमe | x-strong="H6924b" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֖דְמָ⁠ה"औरe | x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִֽימָ⁠ה"पूर्वe | x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִ֑ימָ⁠ה"दिशाओं मेंe दोनों | x-strong="H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְרֽוּמַת"भागों केe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֤י"सामने होंe; और | x-strong="c:H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֹ֗רֶךְ"उसकी लम्बाईe | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֖ם"पश्चिमe | x-strong="m:H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גְּב֥וּל"से लेकरe | x-strong="H6924b" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֵ֖דְמָ⁠ה"पूर्वe | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֥וּל"तकe उन दो | x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזַּ֣ת"भागों में सेe किसी भी | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֣ד"एकe | x-strong="c:m:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פְּאַת"केe | x-strong="m:H6285" x-lemma="פֵּאָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּאַת"तुल्य होe।
| x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल केe | x-strong="l:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אָ֛רֶץ"देश मेंe प्रधान की यही | x-strong="l:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠אֲחֻזָּ֖ה"निज भूमिe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"होe। | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe मेरे ठहराए हुए | x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂיאַ⁠י֙"प्रधानe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"मेरी प्रजा परe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֤וֹד"फिरe | x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנ֨וּ"अंधेरe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe | x-strong="H3238" x-lemma="יָנָה" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹנ֨וּ"करेंe; | x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אָ֛רֶץ"परन्तुe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएल केe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בֵֽית"घराने कोe | x-strong="l:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׁבְטֵי⁠הֶֽם"उसके गोत्रों के अनुसारe | x-strong="c:d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אָ֛רֶץ"देशe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנ֥וּ"मिलेe।
प्रधान के लिये नियम
“| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֗ה"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"कहता हैe : | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"हे इस्राएल केe | x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂיאֵ֣י"प्रधानोंe! | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַב"बस करोe, | x-strong="H2555" x-lemma="חָמָס" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָמָ֤ס"उपद्रवe | x-strong="c:H7701" x-lemma="שֹׁד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠שֹׁד֙"और उत्पात कोe | x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסִ֔ירוּ"दूर करोe, | x-strong="c:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפָּ֥ט"और न्यायe | x-strong="c:H6666" x-lemma="צְדָקָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠צְדָקָ֖ה"और धर्म के कामe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשׂ֑וּ"किया करोe; | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּ֔⁠י"मेरी प्रजा के लोगोंe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֣ל"कोe | x-strong="H1646" x-lemma="גְרֻשָׁה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְרֻשֹֽׁתֵי⁠כֶם֙"निकाल देनाe | x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִ֤ימוּ"छोड़ दोe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यही वाणी हैe।
10 “| x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हारे पासe | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֧דֶק"सच्चाe | x-strong="H3976" x-lemma="מֹאזֵן" x-morph="He,Ncmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹֽאזְנֵי"तराजूe, | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֛דֶק"सच्चाe | x-strong="c:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵֽיפַת"एपाe, | x-strong="c:H1324" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַת"औरe | x-strong="H6664" x-lemma="צֶדֶק" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֖דֶק"सच्चाe | x-strong="c:H1324" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַת"बतe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥י"रहेe।
11  | x-strong="d:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵיפָ֣ה"एपाe | x-strong="c:d:H1324" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠בַּ֗ת"और बतe दोनों | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"एक हीe | x-strong="H8506" x-lemma="תֹּכֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֤כֶן"नाप केe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֔ה"होंe, अर्थात् दोनों में | x-strong="d:H2563c" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠חֹ֖מֶר"होमेर काe | x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשַׂ֥ר"दसवाँ अंशe | x-strong="l:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠שֵׂ֕את"समाएe; दोनों की | x-strong="H4971" x-lemma="מַתְכֹנֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְכֻּנְתּֽ⁠וֹ"नापe | x-strong="d:H2563c" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠חֹ֖מֶר"होमेर केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"हिसाब सेe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"होe।
12  | x-strong="c:d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֶּׁ֖קֶל"शेकेलe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֣ים"बीसe | x-strong="H1626" x-lemma="גֵּרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּרָ֑ה"गेरा काe | x-strong="c:d:H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠שֶּׁ֖קֶל"होe; और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶֽם"तुम्हाराe | x-strong="d:H4488" x-lemma="מָנֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּנֶ֖ה"मानाe | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֨ים"बीसe, | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֧ה"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֣ים"पच्चीसee, या | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂרָ֤ה"| x-strong="c:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠חֲמִשָּׁה֙"पन्द्रहee | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔קֶל"शेकेल काe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֥ה"होe।
13 “| x-strong="H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,Vhi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּרִ֑ימוּ"तुम्हारीe | x-strong="d:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּרוּמָ֖ה"उठाई हुई भेंटe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֥את"यह होe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"अर्थात्e | x-strong="d:H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חִטִּ֔ים"गेहूँ केe | x-strong="m:H2563c" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֹ֣מֶר"होमेर सेe | x-strong="d:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֵיפָה֙"एपा काe | x-strong="H8345" x-lemma="שִׁשִּׁי" x-morph="He,Aofsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשִּׁ֤ית"छठवाँ अंशe, | x-strong="c:H8341" x-lemma="שָׁשָׁה" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשִּׁיתֶם֙"औरe | x-strong="d:H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׂעֹרִֽים"जौ केe | x-strong="m:H2563c" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠חֹ֖מֶר"होमेर में सेe | x-strong="d:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֵיפָ֔ה"एपा काe | x-strong="c:H8341" x-lemma="שָׁשָׁה" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁשִּׁיתֶם֙"छठवाँ अंश देनाe।
14  | x-strong="d:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֶּׁ֜מֶן"तेल काe | x-strong="c:H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֹ֨ק"नियतe अंश | x-strong="d:H3734a" x-lemma="כֹּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּ֔ר"कोर मेंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="d:H1324" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּת֙"बत काe | x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעְשַׂ֤ר"दसवाँ अंश होe; | x-strong="H2563c" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֑מֶר"कोर तोe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עֲשֶׂ֥רֶת"दसe | x-strong="d:H1324" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠בַּתִּ֖ים"बतe अर्थात् एक | x-strong="H2563c" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֑מֶר"होमेर केe तुल्य है, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H2563c" x-lemma="חֹמֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽמֶר"होमेरe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עֲשֶׂ֥רֶת"दसe | x-strong="d:H1324" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַ⁠בַּתִּ֖ים"बत का होता हैe।
15  | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएल कीe | x-strong="m:H4945b" x-lemma="מַשְׁקֶה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּשְׁקֵ֣ה"उत्तम-उत्तम चराइयों सेe | x-strong="d:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Td:Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מָּאתַ֨יִם֙"दो-दो सौe | x-strong="d:H6629" x-lemma="צֹאן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּ֤אן"भेड़-बकरियों मेंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מִן"सेe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֨ת"एकe | x-strong="c:H7716" x-lemma="שֶׂה" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׂה"भेड़ या बकरी दी जाएe। ये सब वस्तुएँ | x-strong="l:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מִנְחָ֖ה"अन्नबलिe, | x-strong="c:l:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠עוֹלָ֣ה"होमबलिe | x-strong="c:l:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁלָמִ֑ים"और मेलबलि के लियेe दी जाएँ जिससे | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ם"उनके लियेe | x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֣ר"प्रायश्चित किया जाएe, | x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥⁠י"यहोवा कीe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"यही वाणी हैe।
16  | x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल केe | x-strong="l:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠נָּשִׂ֖יא"प्रधानe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"के लियेe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אָ֔רֶץ"देश केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֚ל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עָ֣ם"लोगe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"यहe | x-strong="d:H8641" x-lemma="תְּרוּמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּרוּמָ֣ה"भेंटe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֖וּ"देंe।
17  | x-strong="b:H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חַגִּ֤ים"पर्वोंe, | x-strong="c:b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֶ⁠חֳדָשִׁים֙"नये चाँद के दिनोंe, | x-strong="c:b:H7676" x-lemma="שַׁבָּת" x-morph="He,C:Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ⁠שַּׁבָּת֔וֹת"विश्रामदिनोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएल केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घराने केe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָֽל"सबe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֵ֖י"नियत समयों मेंe | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עוֹל֣וֹת"होमबलिe, | x-strong="c:d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠מִּנְחָה֮"अन्नबलिe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="c:d:H5262" x-lemma="נֶסֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נֵּסֶךְ֒"अर्घ देनाe | x-strong="d:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׂ֣יא"प्रधान ही का कामe* * | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֗ה"होe। | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएल केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"घरानेe | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעַ֥ד"के लियेe | x-strong="l:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַפֵּ֖ר"प्रायश्चित करने कोe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहe | x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַטָּ֣את"पापबलिe, | x-strong="d:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּנְחָ֗ה"अन्नबलिe, | x-strong="d:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠עוֹלָה֙"होमबलिe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="d:H8002" x-lemma="שֶׁלֶם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלָמִ֔ים"मेलबलिe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֞ה"तैयार करेe।
पर्व
18 “| x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֒"परमेश्वरe | x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣⁠י"यहोवाe | x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֮"कहता हैe : | x-strong="b:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠רִאשׁוֹן֙"पहलेe | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֔דֶשׁ"महीने केe | x-strong="b:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אֶחָ֣ד"पहले दिन कोe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקַּ֥ח"तूe | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּר"| x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָ֖ר"एकee | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֑ים"निर्दोषe | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּר"| x-strong="H1241" x-lemma="בָּקָר" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּקָ֖ר"बछड़ाee | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקַּ֥ח"लेकरe | x-strong="d:H4720" x-lemma="מִקְדָּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּקְדָּֽשׁ"पवित्रस्थान कोe | x-strong="c:H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חִטֵּאתָ֖"पवित्र करनाe।
19  इस | x-strong="d:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חַטָּ֗את"पापबलि केe | x-strong="m:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠דַּ֣ם"लहू में सेe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כֹּהֵ֜ן"याजकe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַ֨ח"कुछ लेकरe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בַּ֔יִת"भवन केe | x-strong="H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזוּזַ֣ת"चौखट के खम्भोंe, | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"औरe | x-strong="l:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מִּזְבֵּ֑חַ"वेदी कीe | x-strong="d:H5835" x-lemma="עֲזָרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲזָרָ֖ה"कुर्सी केe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּ֛ע"चारोंe | x-strong="H6438" x-lemma="פִּנָּה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּנּ֥וֹת"कोनोंe, | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֨ל"औरe | x-strong="d:H6442" x-lemma="פְּנִימִי" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּנִימִֽית"भीतरीe | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָצֵ֥ר"आँगन केe | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֖עַר"फाटक केe | x-strong="H4201" x-lemma="מְזוּזָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְזוּזַ֔ת"खम्भोंe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֨ל"परe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַן֙"लगाएe।
20  | x-strong="c:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵ֤ן"फिरe | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַ⁠חֹ֔דֶשׁ"महीने केe | x-strong="b:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שִׁבְעָ֣ה"सातवें दिन कोe | x-strong="m:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אִ֥ישׁ"सबe | x-strong="H7686" x-lemma="שָׁגָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁגֶ֖ה"भूल में पड़े हुओंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:m:H6612a" x-lemma="פְּתִי" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פֶּ֑תִי"भोलों के लिये भीe | x-strong="c:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כֵ֤ן"यह हीe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּֽעֲשֶׂה֙"करनाe; | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפַּרְתֶּ֖ם"इसी प्रकार सेe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּֽיִת"भवन के लियेe | x-strong="c:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,C:Vpq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִפַּרְתֶּ֖ם"प्रायश्चित करनाe।
21 “| x-strong="b:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Rd:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֠⁠רִאשׁוֹן"पहलेe | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֔דֶשׁ"महीने केe | x-strong="b:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְבָּעָ֨ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ר"चौदहवेंee | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם֙"दिन कोe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֶ֖ם"तुम्हाराe | x-strong="d:H6453" x-lemma="פֶּסַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פָּ֑סַח"फसहe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֥ה"हुआ करेe, वह | x-strong="H7620" x-lemma="שָׁבוּעַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבֻע֣וֹת"सातe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֔ים"दिन काe | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֕ג"पर्व होe और उसमें | x-strong="H4682" x-lemma="מַצָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצּ֖וֹת"अख़मीरी रोटीe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָכֵֽל"खाई जाएe।
22  | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe | x-strong="d:H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּשִׂיא֙"प्रधानe | x-strong="H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲד֕⁠וֹ"अपनेe | x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעַ֖ד"औरe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"प्रजा केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"लोगों केe | x-strong="c:H1157" x-lemma="בְּעַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְעַ֖ד"निमित्तe | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּ֖ר"एक बछड़ाe | x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּֽאת"पापबलि के लियेe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשָׂ֤ה"तैयार करेe।
23  | x-strong="d:H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ⁠חָ֜ג"पर्व केe | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠שִׁבְעַ֨ת"सातोंe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵֽי"दिनe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֧ה"वहe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָ֗ה"यहोवा के लियेe | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֣ה"होमबलिe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֧ה"तैयार करेe, अर्थात् हर एक दिन | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"सात-सातe | x-strong="H8549" x-lemma="תָּמִים" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמִימִם֙"निर्दोषe | x-strong="H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּ֠רִים"बछड़ेe | x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְ⁠שִׁבְעַ֨ת"और सात-सातe निर्दोष | x-strong="H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵילִ֤ים"मेढ़ेe और | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יּ֔וֹם"प्रतिदिनe | x-strong="H8163b" x-lemma="שָׂעִיר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעִ֥יר"एक-एकe | x-strong="H5795" x-lemma="עֵז" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִזִּ֖ים"बकराe | x-strong="c:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַטָּ֕את"पापबलि के लियेe तैयार करे।
24  | x-strong="l:H6499" x-lemma="פַּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠פָּ֛ר"हर एक बछड़ेe और | x-strong="l:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אַ֖יִל"मेढ़े के साथe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲשֶׂ֑ה"वहe | x-strong="H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵיפָ֥ה"एपा भरe | x-strong="c:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִנְחָ֗ה"अन्नबलिe, और | x-strong="l:H0374" x-lemma="אֵיפָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אֵיפָֽה"एपाe पीछे | x-strong="H1969" x-lemma="הִין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥ין"हीन भरe | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֶׁ֖מֶן"तेलe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲשֶׂ֑ה"तैयार करेe।
25  | x-strong="b:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Rd:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠שְּׁבִיעִ֡י"सातवेंe | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠חֹ֨דֶשׁ֙"महीने केe | x-strong="b:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמִשָּׁה֩"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֨ר"पन्द्रहवेंee | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֤וֹם"दिन से लेकरe | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבְעַ֣ת"सात दिन तकe अर्थात् | x-strong="b:H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ⁠חָ֔ג"पर्व केe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִ֑ים"दिनों मेंe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"वहe | x-strong="k:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּֽ⁠חַטָּאת֙"पापबलिe, | x-strong="k:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ⁠עֹלָ֔ה"होमबलिe, | x-strong="c:k:H4503" x-lemma="מִנְחָה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠מִּנְחָ֖ה"अन्नबलिe, | x-strong="c:k:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠שָּֽׁמֶן"और तेलe इसी विधि के | x-strong="k:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָ⁠אֵ֖לֶּה"अनुसारe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"किया करेe।
* 45:17 प्रधान ही का काम: लोगों की भेंट प्रधानों के हाथों में देनी होती थी कि एक सर्वनिष्ठ सामग्री हो जाए जिसमें से प्रधान प्रत्येक बलिदान के लिए आवश्यक सामग्री उपलब्ध करवाए।