इफिसियों के नाम पौलुस प्रेरित की पत्री
लेखक
इफि. 1:1 से स्पष्ट होता है कि इस पत्री का लेखक पौलुस है। यह पत्री पौलुस द्वारा कलीसिया के आरम्भिक दिनों में लिखी गई प्रतीत होती है और आरम्भिक प्रेरितीय पितरों द्वारा इसका संदर्भ भी दिया गया है, जैसे रोम का क्लेमेंस, इग्नेशियस, हरमास तथा पोलीकार्प इत्यादि।
लेखन तिथि एवं स्थान
लगभग ई.स. 60
सम्भवतः जब पौलुस रोम में बन्दी था तब उसने यह पत्री लिखी।
प्रापक
इसके प्रमुख पाठक इफिसुस की कलीसिया थी। पौलुस स्पष्ट संकेत देता है कि उसके लक्षित पाठक अन्यजाति विश्वासी हैं। इफि. 2:11-13 में वह स्पष्ट व्यक्त करता है कि; उसके पाठक “जन्म से अन्यजाति हैं।” (2:11) और इसी कारण यहूदी उन्हें “प्रतिज्ञा की वाचाओं के भागी” नहीं मानते थे (2:12)। इसी प्रकार इफि. 3:1 में भी वह अन्य जाति विश्वासियों का ही स्मरण करवाता है कि वह उनके लिए ही कारागार में है।
उद्देश्य
पौलुस की इच्छा थी कि जो मसीह के तुल्य परिपक्वता चाहते हैं वे इस पत्र को स्वीकार करें। इस पत्र में परमेश्वर की सच्ची सन्तान स्वरूप विकास हेतु आवश्यक अनुशासन समझाया गया है। इसके अतिरिक्त, इफिसियों के इस पत्र में विश्वासी को विश्वास में स्थिर रहने एवं दृढ़ होने हेतु सहायता प्रदान की गई है कि वे परमेश्वर की बुलाहट एवं उद्देश्य को पूरा करने में सक्षम हों। पौलुस चाहता था कि इफिसुस के मसीही विश्वासी अपने विश्वास में दृढ़ हों, अतः वह उन्हें कलीसिया के स्वभाव एवं उद्देश्य को समझाता है।
इस पत्र में पौलुस ऐसे अनेक शब्दों को काम में लेता है जो अन्यजाति मसीही पाठक समझ सकते थे क्योंकि वे उनके पूर्व धर्म के थे जैसे सिर, देह, परिपूर्णता, भेद, युग, शासन आदि। उसने इन शब्दों का उपयोग इसलिए किया कि उसके पाठकों को समझ में आ जाये कि मसीह किसी भी देवगण या आत्मिक प्राणियों से सर्वश्रेष्ठ है।
मूल विषय
मसीह में आशीष
रूपरेखा
1. कलीसिया के सदस्यों के लिए सिद्धान्त — 1:1-3:21
2. कलीसिया के सदस्यों के कर्तव्य — 4:1-6:24
अध्याय 1
अभिवादन
1 | x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"पौलुस की ओर सेe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"जोe | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"परमेश्वर कीe | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"इच्छाe | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"सेe | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"यीशुe | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीह काe | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"प्रेरित हैe, | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσιν"उनe | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"पवित्रe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"मसीहe | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"यीशु मेंe | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστοῖς"विश्वासी लोगों के नामe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῖς"जोe इफिसुस | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe हैं,
2 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"हमारेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"पिताe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"परमेश्वरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"प्रभुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"यीशुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"की ओर सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"तुम्हेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"अनुग्रहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"शान्ति मिलती रहेe।
मसीह में छुटकारा
3 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"हमारेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"परमेश्वरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"प्रभुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"यीशुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीह केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"पिताe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"काe | x-strong="G21280" x-lemma="εὐλογητός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογητὸς"धन्यवाद होe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογίᾳ"उसनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"हमेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"मसीह मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίοις"स्वर्गीयe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"स्थानोंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"सब प्रकार कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνευματικῇ"आत्मिकe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογίᾳ"आशीषe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογίᾳ"दी हैe।
4 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"जैसाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξατο"उसनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"हमेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"जगत कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβολῆς"उत्पत्ति सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"पहलेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"उसमेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξατο"चुन लिया किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμᾶς"हमe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसकीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατενώπιον"दृष्टिe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"पवित्रe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμώμους"निर्दोष होंe।
5 और प्रेम में | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसने अपनीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"इच्छाe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίαν"भले अभिप्रायe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"के अनुसारe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"हमेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"अपने लियेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προορίσας"पहले से ठहराया किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"यीशुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"के द्वाराe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσίαν"हमe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"उसकेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοθεσίαν"लेपालक पुत्र होंe,
6 | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"किe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसकेe | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"उस अनुग्रह कीe | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"महिमा कीe | x-strong="G18680" x-lemma="ἔπαινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"स्तुति होe, | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"जिसेe | x-strong="G54870" x-lemma="χαριτόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίτωσεν"उसनेe | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"हमेंe | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PEP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπημένῳ"अपने प्रियe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"पुत्र केe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"द्वाराe सेंत-मेंत | x-strong="G54870" x-lemma="χαριτόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχαρίτωσεν"दियाe।
7 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"हमकोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"मसीह मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"उसकेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματος"लहू केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"द्वाराe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσιν"छुटकाराe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραπτωμάτων"अर्थात् अपराधोंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφεσιν"क्षमाe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"परमेश्वर केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"उसe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"अनुग्रह केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"धनe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"के अनुसारe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"मिला हैe,
8 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"जिसेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερίσσευσεν"उसनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"सारेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίᾳ"ज्ञानe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρονήσει"समझ सहितe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"हमe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερίσσευσεν"बहुतायतe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερίσσευσεν"कियाe।
9 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέθετο"उसनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"अपनीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"इच्छाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μυστήριον"भेदe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"अपनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδοκίαν"भले अभिप्राय केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"अनुसारe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"हमेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσας"बतायाe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"जिसेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσας"उसनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"अपने आपe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέθετο"ठान लिया थाe,
10 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκονομίαν"परमेश्वर की योजनाe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"के अनुसारe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρῶν"समय कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώματος"पूर्ति होने परe, | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὰ"जो कुछe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῖς"स्वर्गe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τὰ"जो कुछe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"पृथ्वीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"पर हैe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"सब कुछe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"वहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"मसीहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπὶ"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακεφαλαιώσασθαι"एकत्र करेe।
11 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλὴν"मसीहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"हमe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"भीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसी कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόθεσιν"मनसा सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"अपनी इच्छाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βουλὴν"केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θελήματος"मतe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κατὰ"के अनुसारe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"सब कुछe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεργοῦντος"करता हैe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προορισθέντες"पहले से ठहराए जाकरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκληρώθημεν"विरासत बनेe।
12 | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"हमe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"जिन्होंनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προηλπικότας"पहले सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"मसीहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προηλπικότας"आशा रखी थीe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसकीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"महिमा कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"स्तुति काe | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"कारण होंe।
13 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾧ"उसीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"तुम पर भीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"जब तुम नेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"सत्य काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"वचनe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"सुनाe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾧ"जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρίας"तुम्हारे उद्धार काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"सुसमाचार हैe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"जिस परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"तुमe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"नेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"विश्वास कियाe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαγγελίας"प्रतिज्ञा किए हुएe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"पवित्रe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"आत्माe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῷ"कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσφραγίσθητε"छाप लगीe।
14 | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"वहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιποιήσεως"उसके मोल लिए हुओं केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύτρωσιν"छुटकारेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"के लियेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"हमारीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίας"विरासत काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρραβὼν"बयाना है, किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसकीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"महिमा कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαινον"स्तुति होe।
आत्मिक ज्ञान के लिये प्रार्थना
15 | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"इसe | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"कारणe, | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγώ"मैं भीe | x-strong="G41020" x-lemma="πίστις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"उस विश्वासe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τὴν"जोe | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"तुमe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"लोगोंe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίῳ"प्रभुe | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"यीशु पर हैe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"सबe | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίους"पवित्रe | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"लोगों केe | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"प्रतिe | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"प्रेम काe | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"समाचार सुनकरe,
16 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"तुम्हारेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"लियेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶν"परमेश्वर का धन्यवाद करनाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"नहींe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παύομαι"छोड़ताe, | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"अपनीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσευχῶν"प्रार्थनाओंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"तुम्हेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνείαν"स्मरणe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιούμενος"किया करता हूँe।
17 | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"किe | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"हमारेe | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"प्रभुe | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"यीशुe | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीह काe | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"परमेश्वरe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"जोe | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"महिमा काe | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"पिता हैe, | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"तुम्हेंe | x-strong="G46780" x-lemma="σοφία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοφίας"बुद्धि कीe | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"आत्माe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"अपनेe | x-strong="G19220" x-lemma="ἐπίγνωσις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιγνώσει"ज्ञान काe | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψεως"प्रकाशe | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώῃ"देe।
18 | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"तुम्हारेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίας"मन कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"आँखेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεφωτισμένους"ज्योतिर्मय हों किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"तुम जान लो किe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"हमारेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήσεως"बुलाहट कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλπὶς"आशाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τίς"क्याe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"हैe, | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="τῆς"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"पवित्र लोगोंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"उसकीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληρονομίας"विरासत कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"महिमाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίοις"काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῦτος"धनe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"कैसा हैe।
19 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"उसकीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"सामर्थ्यe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"हमारीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"ओरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντας"विश्वास करते हैंe, | x-strong="G52350" x-lemma="ὑπερβάλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερβάλλον"कितनीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέγεθος"महान हैe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"उसकीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰσχύος"शक्ति केe | x-strong="G29040" x-lemma="κράτος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράτους"प्रभाव केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"उसe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέργειαν"कार्यe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"के अनुसारe।
20 | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"जोe | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνήργηκεν"| x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίοις"उसनेee | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"मसीहe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"केe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"विषय मेंe | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνήργηκεν"| x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίοις"किया, किee | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"उसकोe | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"मरे हुओंe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"में सेe | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρας"जिलाकरe | x-strong="G17540" x-lemma="ἐνεργέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνήργηκεν"| x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουρανίοις"स्वर्गीय स्थानोंee | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"अपनीe | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιᾷ"दाहिनी ओरe,
21 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"सब प्रकार कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"प्रधानताe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="5" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίας"अधिकारe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεως"सामर्थ्यe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυριότητος"प्रभुता केe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παντὸς"हर एकe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματος"नाम केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπεράνω"ऊपरe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"नe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"केवलe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"इसe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνι"लोकe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe, | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλοντι"आनेवाले लोकe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"भीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνομαζομένου"लिया जाएगाe, बैठाया;
22 | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντα"सब कुछe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसकेe | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"पाँवोंe | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"तले कर दियाe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"उसेe | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντα"सब वस्तुओंe | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"परe | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"शिरोमणिe | x-strong="G52930" x-lemma="ὑποτάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέταξεν"ठहराकरe | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίᾳ"कलीसिया कोe | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"दे दियाe,
23 | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"यहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"उसकीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"देहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"हैe, | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρωμα"उसी की परिपूर्णता हैe, | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσιν"सबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"सब कुछe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρουμένου"पूर्ण करता हैe।