3
वेदी का बनाया जाना
1 | x-strong="c:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגַּע֙"जबe | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"सातवाँe | x-strong="d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֣דֶשׁ"महीनाe आया और | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलीe अपने-अपने | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּעָרִ֑ים"नगरe में बस गए | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֛ם"तो लोगe | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="k:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִ֥ישׁ"| x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"एक मन होकरee | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָסְפ֥וּ"इकट्ठे हुएe।
2 तब | x-strong="H3136a" x-lemma="יוֹצָדָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹצָדָ֜ק"योसादाकe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֨וּעַ"येशुअe ने अपने | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֣יו"भाईe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֗ים"याजकोंe समेत और | x-strong="H7597a" x-lemma="שְׁאַלְתִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאַלְתִּיאֵל֙"शालतीएलe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="c:H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּזְרֻבָּבֶ֤ל"जरुब्बाबेलe ने | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶחָ֔יו"अपने भाइयोंe समेत कमर बाँधकर | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe के | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe की | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֖ח"वेदीe को | x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְנ֕וּ"बनायाe कि | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"उस परe | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֔וֹת"होमबलिe | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַעֲל֤וֹת"चढ़ाएँe जैसे कि | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִֽים"परमेश्वरe के | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"भक्तe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֥ה"मूसाe की | x-strong="b:H8451" x-lemma="תּוֹרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹרַ֖ת"व्यवस्थाe में | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכָּת֕וּב"लिखाe है।
3 | x-strong="c:H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּכִ֤ינוּ"तब उन्होंनेe | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּזְבֵּ֨חַ֙"वेदी कोe उसके | x-strong="H4350" x-lemma="מְכוֹנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכ֣וֹנֹתָ֔יו"स्थानe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H4350" x-lemma="מְכוֹנָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכ֣וֹנֹתָ֔יו"खड़ा कियाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"क्योंकिe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֔ם"उन्हेंe उस ओर के | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲרָצ֑וֹת"देशोंe के | x-strong="m:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַמֵּ֖י"लोगोंe का | x-strong="b:H0367" x-lemma="אֵימָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵימָ֣ה"भयe रहा और वे | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֤יו"उस परe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"यहोवाe के लिये | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלוֹת֙"होमबलिe अर्थात् प्रतिदिन | x-strong="l:H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַבֹּ֥קֶר"सवेरेe और | x-strong="c:l:H6153" x-lemma="עֶרֶב" x-morph="He,C:Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָעָֽרֶב"सांझe के | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֖וֹת"होमबलिe | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ויעל"चढ़ानेe लगे।
4 उन्होंने | x-strong="d:H5521" x-lemma="סֻכָּה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסֻּכּ֖וֹת"झोपड़ियोंe के | x-strong="H2282" x-lemma="חַג" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֥ג"पर्वe को | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂ֛וּ"मानाe जैसे कि | x-strong="k:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Rd:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכָּת֑וּב"लिखा हैe और | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֤וֹם"प्रतिदिनe के | x-strong="c:H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֹלַ֨ת"होमबलिe एक-एक | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיוֹם֙"दिनe की | x-strong="b:H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִסְפָּ֔ר"गिनतीe और | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"नियमe के | x-strong="k:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמִשְׁפַּ֖ט"अनुसारe चढ़ाए।
5 उसके | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרֵי"बादe | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִיד֙"नित्यe | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹלַ֤ת"होमबलिe और | x-strong="c:l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים"नये-नये चाँदe और | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe के | x-strong="d:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Td:VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְקֻדָּשִׁ֑ים"पवित्र किए हुएe | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכָל"सबe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֲדֵ֥י"नियत पर्वोंe के बलि और अपनी-अपनी | x-strong="H5068" x-lemma="נָדַב" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְנַדֵּ֥ב"इच्छा सेe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"यहोवाe के लिये सब | x-strong="H5071" x-lemma="נְדָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָבָ֖ה"स्वेच्छाबलिe | x-strong="c:l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְכֹ֛ל"हर एकe के लिये बलि चढ़ाए।
6 | x-strong="d:H7637" x-lemma="שְׁבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁבִיעִ֔י"सातवेंe | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹ֣דֶשׁ"महीने केe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָד֙"पहलेe | x-strong="m:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיּ֤וֹם"दिन सेe वे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe को | x-strong="H5930a" x-lemma="עֹלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹל֖וֹת"होमबलिe | x-strong="l:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַעֲל֥וֹת"चढ़ानेe | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֕לּוּ"लगेe। परन्तु | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֑ה"यहोवाe के | x-strong="c:H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵיכַ֥ל"मन्दिरe की नींव तब तक | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻסָּֽד"डाली गईe थी।
7 तब उन्होंने | x-strong="l:H2672" x-lemma="חָצַב" x-morph="He,Rd:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַחֹצְבִ֖ים"पत्थर गढ़नेवालोंe और | x-strong="c:l:H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֶחָרָשִׁ֑ים"कारीगरोंe को | x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶ֔סֶף"रुपयाe और | x-strong="l:H6722" x-lemma="צִידֹנִי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַצִּֽדֹנִים֙"सीदोनीe और | x-strong="c:l:H6876" x-lemma="צֹרִי" x-morph="He,C:Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַצֹּרִ֔ים"सोरी लोगों कोe | x-strong="c:H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַאֲכָ֨ל"खानेe-| x-strong="c:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִשְׁתֶּ֜ה"पीनेe की वस्तुएँ और | x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשֶׁ֗מֶן"तेलe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּ֨תְּנוּ"दियाe कि वे | x-strong="H6539" x-lemma="פָּרַס" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרַ֖ס"फारसe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H3566" x-lemma="כּוֹרֶשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וֹרֶשׁ"कुस्रूe के | x-strong="k:H7558" x-lemma="רִשְׁיוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּרִשְׁי֛וֹן"पत्र के अनुसारe | x-strong="H0730" x-lemma="אֶרֶז" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָזִ֤ים"देवदारe की | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲצֵ֨י"लकड़ीe | x-strong="d:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּבָנוֹן֙"लबानोनe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="H3305" x-lemma="יָפוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפ֔וֹא"याफा केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पास केe | x-strong="H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֣ם"समुद्र मेंe | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִיא֩"पहुँचाएe।
8 उनके | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֱלֹהִים֙"परमेश्वर केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֤ית"भवनe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe जो | x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם"यरूशलेमe में है | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבוֹאָ֞ם"आने केe | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֗ית"दूसरेe | x-strong="c:b:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַשָּׁנָ֣ה"वर्षe के | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֑י"दूसरेe | x-strong="b:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֹ֖דֶשׁ"महीने मेंe | x-strong="H7597a" x-lemma="שְׁאַלְתִּיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁ֠אַלְתִּיאֵל"शालतीएलe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H2216" x-lemma="זְרֻבָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְרֻבָּבֶ֣ל"जरुब्बाबेलe ने और | x-strong="H3136a" x-lemma="יוֹצָדָק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֽוֹצָדָ֜ק"योसादाकe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="c:H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיֵשׁ֨וּעַ"येशुअe ने और उनके | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאָ֥ר"अन्यe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֵיהֶ֣ם"भाइयोंe ने जो | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֣ים"याजकe और | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֗ם"लेवीय थेe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"और जितनेe | x-strong="m:d:H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,R:Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַשְּׁבִ֣י"बँधुआईe से | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֽוּשָׁלִַ֔ם"यरूशलेमe में | x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּאִים֙"आए थेe उन्होंने भी काम | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"कोe | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֡לּוּ"आरम्भe किया और | x-strong="H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרִ֤ים"बीसe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה֙"वर्षe | x-strong="c:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,C:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמַ֔עְלָה"अथवा उससे अधिकe अवस्था के | x-strong="d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְוִיִּ֗ם"लेवियोंe को | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"भवनe का | x-strong="H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֶ֥אכֶת"कामe | x-strong="l:H5329" x-lemma="נָצַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַצֵּ֖חַ"चलाने के लियेe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמִ֣ידוּ"नियुक्त कियाe।
9 तो | x-strong="H3442" x-lemma="יֵשׁוּעַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ֡וּעַ"येशुअe और | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֣יו"उसके बेटेe और | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠אֶחָיו"भाईe और | x-strong="H6934" x-lemma="קַדְמִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַדְמִיאֵ֨ל"कदमीएलe और | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנָ֤יו"उसके बेटेe जो | x-strong="H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוּדָה֙"यहूदाe की | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"सन्तानe थे और | x-strong="H2582" x-lemma="חֵנָדָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽנָדָ֔ד"हेनादादe की | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי֙"सन्तानe और | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵיהֶ֥ם"उनके बेटेe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֑ים"परमेश्वरe के | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּבֵ֣ית"भवनe में | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֥ה"कारीगरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"काe | x-strong="l:H5329" x-lemma="נָצַח" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְנַצֵּ֛חַ"काम चलाने कोe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲמֹ֣ד"खड़े हुएe।
10 | x-strong="c:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִסְּד֥וּ"जबe | x-strong="d:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּנִ֖ים"राजमिस्त्रियोंe ने | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe के | x-strong="H1964" x-lemma="הֵיכָל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵיכַ֣ל"मन्दिरe की | x-strong="c:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,C:Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִסְּד֥וּ"नींव डालीe तब | x-strong="H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְלֻבָּשִׁ֜ים"अपने वस्त्र पहने हुएe और | x-strong="b:H2689" x-lemma="חֲצֹצְרָה" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת"तुरहियां लिये हुएe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֲנִ֨ים"याजकe और | x-strong="b:H4700" x-lemma="מְצֵלֶת" x-morph="He,Rd:Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם"झाँझ लिये हुएe | x-strong="H0623" x-lemma="אָסָף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָסָף֙"आसापe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"वंशe के | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּ֤ם"लेवीयe इसलिए नियुक्त किए गए कि | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलियोंe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֥יד"दाऊदe की | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֖י"चलाई हुई रीति केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"अनुसारe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe की | x-strong="l:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַלֵּל֙"स्तुति करेंe।
11 | x-strong="c:H6030c" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ֠יַּעֲנוּ"सो वे यह गा गाकरe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָה֙"यहोवाe की | x-strong="b:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַלֵּ֨ל"स्तुतिe और | x-strong="c:b:H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְהוֹדֹ֤ת"धन्यवाद करने लगेe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"वह भलाe है और उसकी | x-strong="H2617a" x-lemma="חֶסֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַסְדּ֖וֹ"करुणाe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעוֹלָ֥ם"सदैव बनी हैe। | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"औरe जब वे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe की | x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵרִיעוּ֩"स्तुति करने लगेe तब | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֡ם"लोगोंe ने यह जानकर | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe | x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָ֔ה"यहोवाe के | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּית"भवनe की | x-strong="H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּסַ֥ד"नींव अब पड़ रही हैe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֤ה"ऊँचे शब्द सेe | x-strong="b:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְהַלֵּל֙"जयजयकार कियाe।
12 | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבִּ֡ים"परन्तु बहुत सेe | x-strong="m:d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,R:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַכֹּהֲנִ֣ים"याजकe और | x-strong="c:d:H3881" x-lemma="לֵוִיִּי" x-morph="He,C:Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַלְוִיִּם֩"लेवीयe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָב֜וֹת"पूर्वजोंe के घरानों के | x-strong="c:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָאשֵׁ֨י"मुख्य पुरुषe अर्थात् | x-strong="d:H2205" x-lemma="זָקֵן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזְּקֵנִ֗ים"वे बूढ़ेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिन्होंनेe | x-strong="d:H7223" x-lemma="רִאשׁוֹן" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרִאשׁוֹן֙"पहलाe | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֤יִת"भवनe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֜וּ"देखा थाe जब इस | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּ֨יִת֙"भवनe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֤ה"कीe | x-strong="b:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָסְד֔וֹ"नींवe उनकी | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם"आँखों के सामनेe | x-strong="b:H3245" x-lemma="יָסַד" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָסְד֔וֹ"पड़ीe तब | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֑וֹל"फूटe | x-strong="b:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּק֣וֹל"फूटकरe | x-strong="H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּכִ֖ים"रोने लगेe और | x-strong="c:H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,C:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַבִּ֛ים"बहुतe से | x-strong="b:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשִׂמְחָ֖ה"आनन्द के मारेe | x-strong="l:H7311a" x-lemma="רוּם" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָרִ֥ים"ऊँचेe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֽוֹל"शब्द सेe | x-strong="b:H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתְרוּעָ֥ה"जयजयकार कर रहे थेe।
13 इसलिए | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הָעָ֗ם"लोगe | x-strong="d:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׂמְחָ֔ה"आनन्द केe | x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּעַ֣ת"जयजयकार काe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֚וֹל"शब्दe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"लोगों केe | x-strong="H1065" x-lemma="בְּכִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכִ֣י"रोने केe | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְק֖וֹל"शब्द सेe अलग | x-strong="H5234a" x-lemma="נָכַר" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכִּירִים֙"पहचानe | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֣ין"न सकेe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הָעָ֗ם"लोगe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֔ה"ऊँचेe | x-strong="H8643" x-lemma="תְּרוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרוּעָ֣ה"शब्दe से | x-strong="H7321" x-lemma="רוּעַ" x-morph="He,Vhrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְרִיעִים֙"जयजयकार कर रहे थेe और | x-strong="c:d:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַקּ֥וֹל"वह शब्दe | x-strong="l:m:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,R:R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵרָחֽוֹק"दूर तकe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁמַ֖ע"सुनाई देताe था।