9
पूरीम नाम पर्व का ठहराया जाना
| x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֗ר"अदारe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא"नामकe | x-strong="c:b:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בִ⁠שְׁנֵים֩"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֨ר"बारहवेंee | x-strong="H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֜דֶשׁ"महीनेe के | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלוֹשָׁ֨ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ר"तेरहवेंee | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם֙"दिनe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֔⁠וֹ"कोe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֨ר"जिस दिनe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֛לֶךְ"राजाe की | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"आज्ञाe और | x-strong="c:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דָת֖⁠וֹ"नियमe | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֧יעַ"पूरे होने को थेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֨ר"औरe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִים֙"यहूदियों केe | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹיְבֵ֤י"शत्रुe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ⁠הֶ֔ם"उन परe | x-strong="l:H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁל֣וֹט"प्रबलe होने | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵעָשׂ֑וֹת"कीe | x-strong="H7663b" x-lemma="שָׂבַר" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂבְּר֜וּ"आशा रखते थेe परन्तु | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֨ר"इसकेe | x-strong="c:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,C:VNa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַהֲפ֣וֹךְ"विपरीतe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֛ים"यहूदीe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖מָּה"अपनेe | x-strong="b:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֹׂנְאֵי⁠הֶֽם"बैरियों परe | x-strong="H7980" x-lemma="שָׁלַט" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁלְט֧וּ"प्रबलe हुए; | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"उसe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֗וֹם"दिनe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֜ים"यहूदीe लोग | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"क्षयर्षe के | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबe | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינוֹת֙"प्रान्तोंe में अपने-अपने | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵי⁠הֶ֗ם"नगरe में | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲל֨וּ"इकट्ठे हुएe कि | x-strong="b:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְבַקְשֵׁ֖י"जोe | x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽעָתָ֑⁠ם"उनकी हानि करने काe | x-strong="b:H1245" x-lemma="בָּקַשׁ" x-morph="He,R:Vprmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְבַקְשֵׁ֖י"यत्न करेe उन | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָ֔ד"हाथe | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁלֹ֣חַ"चलाएँe। कोई | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵי⁠הֶ֔ם"उनकाe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֣ד"सामनाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָמַ֣ד"कर सकाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחְדָּ֖⁠ם"उनका भयe देश-देश के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עַמִּֽים"लोगोंe के मन में | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֥ל"समा गयाe था। वरन् | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּדִינ֜וֹת"प्रान्तों केe | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כָל"सबe | x-strong="H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרֵ֨י"हाकिमोंe और | x-strong="c:d:H0323" x-lemma="אֲחַשְׁדַּרְפַּן" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠אֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים"अधिपतियोंe और | x-strong="c:d:H6346" x-lemma="פֶּחָה" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠פַּח֗וֹת"प्रधानोंe और | x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠מֶּ֔לֶךְ"राजा केe | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּלָאכָה֙"कर्मचारियोंe ने | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֑ים"यहूदियों कीe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vprmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנַשְּׂאִ֖ים"सहायता कीe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶֽם"उनके मन मेंe | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"मोर्दकैe का | x-strong="H6343" x-lemma="פַּחַד" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּֽחַד"भयe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָפַ֥ל"समा गयाe था। | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַי֙"मोर्दकैe तो | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֔לֶךְ"राजाe के | x-strong="b:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֵ֣ית"यहाँe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָ֤דוֹל"बहुत प्रतिष्ठित थाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"औरe उसकी | x-strong="c:H8089" x-lemma="שֹׁמַע" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁמְע֖⁠וֹ"कीर्तिe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबe | x-strong="d:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּדִינ֑וֹת"प्रान्तोंe में | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֣ךְ"फैल गईe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כִּֽי"वरन्e उस | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִ֥ישׁ"पुरुषe | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"मोर्दकैe की | x-strong="c:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠גָדֽוֹל"महिमाe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"बढ़ती चली गईe। अतः | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִים֙"यहूदियों नेe अपने | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबe | x-strong="H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣יְבֵי⁠הֶ֔ם"शत्रुओं कोe | x-strong="H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֥רֶב"तलवार सेe | x-strong="c:H2027" x-lemma="הֶרֶג" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֶ֖רֶג"मारकरe और | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּכּ֤וּ"घात करकेe | x-strong="c:H0012" x-lemma="אַבְדָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְדָ֑ן"नाश कर डालाe और अपने | x-strong="b:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שֹׂנְאֵי⁠הֶ֖ם"बैरियोंe से अपनी | x-strong="k:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠רְצוֹנָֽ⁠ם"इच्छा के अनुसारe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽעֲשׂ֥וּ"बर्ताव कियाe। | x-strong="c:b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠שׁוּשַׁ֣ן"शूशनe | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֗ה"राजगढ़ मेंe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִים֙"यहूदियों नेe | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֥שׁ"पाँचe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"सौe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"मनुष्यों कोe | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְג֤וּ"घात करकेe | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבֵּ֔ד"नाश कियाe। उन्होंने | x-strong="H6577" x-lemma="פַּרְשַׁנְדָּתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְשַׁנְדָּ֛תָא"पर्शन्दाताe | x-strong="H1813" x-lemma="דַּלְפוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּֽלְפ֖וֹן"दल्पोनe | x-strong="H0630" x-lemma="אַסְפָּתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַסְפָּֽתָא"अस्पाताe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוֹרָ֛תָא"पोराताe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַלְיָ֖א"अदल्याe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִידָֽתָא"अरीदाताe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּרְמַ֨שְׁתָּא֙"पर्मशताe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִיסַ֔י"अरीसैe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִדַ֖י"अरीदैe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֣ת"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְזָֽתָא"वैजाताe 10  अर्थात् | x-strong="H4099" x-lemma="מְדָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדָ֛תָא"हम्मदाताe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"पुत्रe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֖ים"यहूदियों केe | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרֵ֥ר"विरोधीe | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֧ן"हामानe के | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲ֠שֶׂרֶת"दसोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֨י"पुत्रोंe को भी | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֑גוּ"घात कियाe; परन्तु उनके | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠בִּזָּ֔ה"धन कोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְח֖וּ"लूटाe। 11  | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֗וּא"उसीe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"दिनe | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשַׁ֥ן"शूशनe | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֖ה"राजगढ़ मेंe | x-strong="d:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Td:Vqsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠הֲרוּגִ֛ים"घात किए हुओं कीe | x-strong="H4557" x-lemma="מִסְפָּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסְפַּ֧ר"गिनतीe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּֽלֶךְ"राजाe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"कोe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"सुनाई गईe। 12  तब | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"राजा नेe | x-strong="l:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אֶסְתֵּ֣ר"एस्तेरe | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֗ה"रानी सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֨ים"यहूदियों नेe | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשַׁ֣ן"शूशनe | x-strong="d:H1002" x-lemma="בִּירָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בִּירָ֡ה"राजगढ़ ही मेंe | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמֵ֧שׁ"पाँचe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֣וֹת"सौe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֗ישׁ"मनुष्योंe और | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֔ן"हामानe के | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֣רֶת"दसोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"पुत्रोंe को भी | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְגוּ֩"घात करकेe | x-strong="c:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:Vpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבֵּ֜ד"नाश कियाe है; फिर | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֖לֶךְ"राज्य केe | x-strong="b:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁאָ֛ר"अन्यe | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינ֥וֹת"प्रान्तों मेंe उन्होंने न जाने क्या-| x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣ה"क्याe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וּ"किया होगाe अब इससे अधिक | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔⁠ךְ"तेराe | x-strong="H7596" x-lemma="שְׁאֵלָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְּׁאֵֽלָתֵ⁠ךְ֙"निवेदनe | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מַה"क्याe है? वह | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וּ"भीe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִנָּ֣תֵֽן"पूरा किया जाएगाe। | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵת֙"औरe तू | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠מַה"क्याe | x-strong="H1246" x-lemma="בַּקָּשָׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקָּשָׁתֵ֥⁠ךְ"माँगतीe है? वह भी तुझे | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNj3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תֵעָֽשׂ"दिया जाएगाe। 13  | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּר֙"एस्तेरe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֤אמֶר"कहाe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"यदिe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"राजा कोe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֔וֹב"स्वीकार होe तो | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשָׁ֔ן"शूशनe के | x-strong="l:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יְּהוּדִים֙"यहूदियोंe को | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"आज केe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"समानe | x-strong="H4279" x-lemma="מָחָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָחָ֗ר"कल भीe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֖וֹת"करने कीe | x-strong="k:H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠דָ֣ת"आज्ञाe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִנָּתֵ֣ן"दी जाएe और | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"हामानe के | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֥רֶת"दसोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"पुत्रe | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵֽץ"फांसी के खम्भोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְל֥וּ"लटकाए जाएँe। 14  | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֨לֶךְ֙"राजा नेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֤אמֶר"आज्ञा दीe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֵֽעָשׂ֣וֹת"ऐसा कियाe जाए; यह | x-strong="H1881" x-lemma="דָּת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֖ת"आज्ञाe | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשָׁ֑ן"शूशनe में | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּנָּתֵ֥ן"दी गईe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"औरe | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֖ן"हामान केe | x-strong="H6235" x-lemma="עֶשֶׂר" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשֶׂ֥רֶת"दसोंe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"पुत्रe | x-strong="H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּלֽוּ"लटकाए गएe। 15  | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשָׁ֗ן"शूशनe के | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠יהודיים"यहूदियोंe ने | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֔ר"अदारe | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीनेe के | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֤ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"चौदहवेंee | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֣וֹם"दिन कोe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֠ם"भीe | x-strong="c:H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּֽקָּהֲל֞וּ"इकट्ठे होकरe | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠שׁוּשָׁ֔ן"शूशनe में | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"तीनe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"सौe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֑ישׁ"पुरुषोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּֽהַרְג֣וּ"घात कियाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"परन्तुe | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠בִּזָּ֔ה"धनe को | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלְח֖וּ"लूटाe। 16  | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֜לֶךְ"राज्य केe | x-strong="c:H7605" x-lemma="שְׁאָר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁאָ֣ר"अन्यe | x-strong="b:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠מְדִינ֨וֹת"प्रान्तों केe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֡ים"यहूदीe | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲל֣וּ"इकट्ठा होकरe अपना-अपना | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֗⁠ם"प्राणe | x-strong="c:H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָמֹ֣ד"बचानेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe लिये खड़े हुए | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"औरe अपने | x-strong="b:H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שֹׂ֣נְאֵי⁠הֶ֔ם"बैरियोंe में से | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"| x-strong="c:H7657" x-lemma="שִׁבְעִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבְעִ֖ים"पचहत्तरee | x-strong="H0505" x-lemma="אֶלֶף" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑לֶף"हजारe मनुष्यों को | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָרֹג֙"घात करकेe अपने | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠אֹ֣יְבֵי⁠הֶ֔ם"शत्रुओं सेe | x-strong="c:H5118" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נ֨וֹחַ֙"विश्राम पायाe; परन्तु | x-strong="c:b:H0961" x-lemma="בִּזָּה" x-morph="He,C:Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בַ֨⁠בִּזָּ֔ה"धन कोe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁלְח֖וּ"लूटाe। 17  यह | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֑ר"अदारe | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने केe | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשָׁ֥ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"तेरहवेंee | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם"दिनe को किया गया | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"औरe | x-strong="b:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠אַרְבָּעָ֤ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"चौदहवेंee | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"दिन कोe उन्होंने | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נ֗וֹחַ"विश्राम करकेe | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֥ה"भोजe किया और | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמְחָֽה"आनन्द काe दिन | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשֹׂ֣ה"ठहरायाe। 18  | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"परन्तुe | x-strong="b:H7800" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוּשָׁ֗ן"शूशन केe | x-strong="c:d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠ה⁠יהודיים"यहूदीe अदार महीने के | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠שְׁלֹשָׁ֤ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עָשָׂר֙"तेरहवेंee दिन को और उसी महीने के | x-strong="c:b:H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,C:R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠אַרְבָּעָ֥ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"चौदहवेंee दिन को | x-strong="H6950" x-lemma="קָהַל" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִקְהֲלוּ֙"इकट्ठा हुएe और उसी महीने के | x-strong="b:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠חֲמִשָּׁ֤ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עָשָׂר֙"पन्द्रहवेंee दिन को उन्होंने | x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נ֗וֹחַ"विश्राम करकेe | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֥ה"भोज काe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֔⁠וֹ"औरe | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמְחָֽה"आनन्द काe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֖וֹם"दिनe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשֹׂ֣ה"ठहरायाe। 19  | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"इसe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֞ן"कारणe | x-strong="d:H6521" x-lemma="פְּרָזִי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה⁠פרוזים"देहातीe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֣ים"यहूदीe जो | x-strong="d:H6519" x-lemma="פְּרָזָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פְּרָזוֹת֒"बिना शहरपनाह कीe | x-strong="b:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עָרֵ֣י"बस्तियों मेंe | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יֹּשְׁבִים֮"रहतेe हैं वे | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֔ר"अदारe | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीने केe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֤ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"चौदहवेंee | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="י֣וֹם"दिन कोe | x-strong="H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂמְחָ֥ה"आनन्द औरe | x-strong="c:H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁתֶּ֖ה"भोज औरe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"खुशीe और | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֵֽ⁠הוּ"आपसe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"मेंe | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנ֖וֹת"भोजन सामग्रीe | x-strong="c:H4916b" x-lemma="מִשְׁלוֹחַ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁל֥וֹחַ"भेजने काe | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠י֣וֹם"दिनe नियुक्त करके | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"मानते हैंe। 20  | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"इनe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דְּבָרִ֖ים"बातों काe वृत्तान्त | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּכְתֹּ֣ב"लिखकरe | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֔י"मोर्दकै नेe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ"क्षयर्ष केe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सबe | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינוֹת֙"प्रान्तों मेंe क्या | x-strong="d:H7138" x-lemma="קָרוֹב" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קְּרוֹבִ֖ים"निकटe क्या | x-strong="c:d:H7350" x-lemma="רָחוֹק" x-morph="He,C:Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָ⁠רְחוֹקִֽים"दूरe रहनेवाले | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"सारेe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֗ים"यहूदियों केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֜ים"चिट्ठियाँe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח"भेजींe 21  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠ת"औरe यह | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּם֮"आज्ञा दीe | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠הְי֣וֹת"किe | x-strong="H0143" x-lemma="אֲדָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָ֔ר"अदारe | x-strong="l:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֹ֣דֶשׁ"महीनेe के | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֤ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"चौदहवेंee | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֛ת"औरe उसी महीने के | x-strong="H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמִשָּׁ֥ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"पन्द्रहवेंee | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹם"दिनe को | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"प्रतिe | x-strong="c:H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁנָֽה"वर्षe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"माना करेंe। 22  जिनमें | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִים֙"यहूदियों नेe अपने | x-strong="m:H0341" x-lemma="אֹיֵב" x-morph="He,R:Vqrmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠א֣וֹיְבֵי⁠הֶ֔ם"शत्रुओं सेe | x-strong="H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨חוּ"विश्राम पायाe और | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר֩"यहe | x-strong="c:d:H2320" x-lemma="חֹדֶשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠חֹ֗דֶשׁ"महीनाe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसमेंe | x-strong="c:m:H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,C:R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵ⁠אֵ֖בֶל"शोकe | x-strong="l:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שִׂמְחָ֔ה"आनन्द सेe और | x-strong="m:H3015" x-lemma="יָגוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠יָּגוֹן֙"विलापe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֑וֹב"खुशीe | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠י֣וֹם"सेe | x-strong="H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶהְפַּ֨ךְ"बदला गयाe; और | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֗⁠ם"उनकोe | x-strong="H4960" x-lemma="מִשְׁתֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁתֶּ֣ה"भोजe और | x-strong="c:H8057" x-lemma="שִׂמְחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׂמְחָ֔ה"आनन्द औरe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"एकe | x-strong="l:H7453" x-lemma="רֵעַ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רֵעֵ֔⁠הוּ"दूसरेe के पास | x-strong="H4490" x-lemma="מָנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָנוֹת֙"भोजन सामग्रीe | x-strong="c:H4916b" x-lemma="מִשְׁלוֹחַ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁל֤וֹחַ"भेजनेe और | x-strong="l:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,Rd:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠אֶבְיוֹנִֽים"कंगालोंe को | x-strong="c:H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַתָּנ֖וֹת"दानe देने के | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי֙"दिनe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֣וֹת"मानेंe। 23  अतः | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֔ים"यहूदियों नेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁר"जैसाe | x-strong="H2490c" x-lemma="חָלַל" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵחֵ֖לּוּ"आरम्भe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠עֲשׂ֑וֹת"किया थाe और जैसा | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֖י"मोर्दकैe ने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"उन्हेंe | x-strong="H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתַ֥ב"लिखाe वैसा ही करने का | x-strong="c:H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִבֵּל֙"निश्चय कर लियाe। 24  | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"क्योंकिe | x-strong="H4099" x-lemma="מְדָתָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּדָ֜תָא"हम्मदाताe | x-strong="d:H0091" x-lemma="אֲגָגִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲגָגִ֗י"अगागीe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"पुत्रe | x-strong="H2001" x-lemma="הָמָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָמָ֨ן"हामानe जो | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֖ים"यहूदियोंe का | x-strong="H6887d" x-lemma="צָרַר" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹרֵר֙"विरोधीe था उसने | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֔ים"यहूदियोंe का | x-strong="l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַבְּדָ֑⁠ם"नाश करने कीe | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֥ב"युक्ति कीe और | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"उन्हेंe | x-strong="l:H2000" x-lemma="הָמַם" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הֻמָּ֖⁠ם"मिटा डालनेe और | x-strong="c:l:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽ⁠לְ⁠אַבְּדָֽ⁠ם"नाश करने के लियेe | x-strong="H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פּוּר֙"पूरe अर्थात् | x-strong="d:H1486" x-lemma="גּוֹרָל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גּוֹרָ֔ל"चिट्ठीe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִפִּ֥יל"डालीe थी। 25  परन्तु जब | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מֶּלֶךְ֒"राजा नेe यह जान लिया | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"तबe उसने | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"आज्ञा दीe और | x-strong="d:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠סֵּ֔פֶר"लिखवाईe कि | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="d:H7451a" x-lemma="רַע" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רָעָ֛ה"दुष्टe | x-strong="H4284" x-lemma="מַחֲשָׁבָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַחֲשַׁבְתּ֧⁠וֹ"युक्तिe हामान ने | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֖ים"यहूदियों केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"विरुद्धe | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֥ב"की थीe वह उसी के | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֑⁠וֹ"सिरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"परe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשׁ֞וּב"पलट आएe तब वह और | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת֛⁠וֹ"उसकेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֖י⁠ו"पुत्रe | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵֽץ"फांसी के खम्भोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H8518" x-lemma="תָּלָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תָל֥וּ"लटकाए गएe। 26  | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֡ן"इस कारणe | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֤לֶּה"उनe | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יָּמִ֨ים"दिनों काe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרְאוּ֩"नामe | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פּ֔וּר"पूरe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"शब्द सेe | x-strong="H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פוּרִים֙"पूरीमe | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָֽרְאוּ֩"रखाe गया। इस | x-strong="d:H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִגֶּ֣רֶת"चिट्ठी कीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֖י"बातों के कारणe और | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָ֥ה"जो कुछe | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֑את"उन्होंनेe | x-strong="H3602" x-lemma="כָּכָה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֔כָה"इस विषय मेंe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָא֣וּ"देखा औरe जो कुछ | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵי⁠הֶֽם"उन परe | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֖יעַ"बीता थाe उसके | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="עַל"कारणe भी 27  | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִים֩"यहूदियों नेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֨ם"अपने-अपने लियेe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"औरe | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעָ֜⁠ם"अपनी सन्तान के लियेe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַ֨ל"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"उन सभीe के लिये भी | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֣א"जोe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶם֙"उनमेंe | x-strong="d:H3867a" x-lemma="לָוָה" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נִּלְוִ֤ים"मिल गए थेe यह अटल | x-strong="c:H6901" x-lemma="קָבַל" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ו⁠קבל"प्रणe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיְּמ֣וּ"कियाe कि उस | x-strong="k:H3791" x-lemma="כָּתָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ⁠כְתָבָ֖⁠ם"लेखe के अनुसार | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"प्रतिe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्षe उसके | x-strong="c:k:H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ⁠זְמַנָּ֑⁠ם"ठहराए हुएe समय में वे | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֔לֶּה"येe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֤י"दोe | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יָּמִים֙"दिनe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשִׂ֗ים"मानेंe। 28  और | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠כָל"पीढ़ीe-| x-strong="H1755" x-lemma="דּוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּ֣וֹר"पीढ़ीe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּחָה֙"कुलe-| x-strong="c:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִשְׁפָּחָ֔ה"कुलe | x-strong="c:H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְדִינָ֖ה"प्रान्तe-| x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֥ה"प्रान्तe | x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠עִ֑יר"नगरe-| x-strong="c:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עִ֣יר"नगर मेंe | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֠⁠אֵלֶּה"येe | x-strong="c:d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠יָּמִ֣ים"दिनe | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִזְכָּרִ֨ים"स्मरण किएe और | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נַעֲשִׂ֜ים"माने जाएँगेe। और | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פּוּרִ֣ים"पूरीमe नाम के | x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠ימֵ֞י"दिनe यहूदियों में | x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעַבְרוּ֙"कभीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"नe | x-strong="H5486" x-lemma="סוּף" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָס֥וּף"मिटेंगेe और उनका | x-strong="c:H2143" x-lemma="זֵכֶר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זִכְרָ֖⁠ם"स्मरणe | x-strong="m:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠זַּרְעָֽ⁠ם"उनके वंश सेe | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֣וֹךְ"जाताe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֣וֹךְ"रहेगाe। 29  फिर | x-strong="H0032" x-lemma="אֲבִיהַיִל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיחַ֛יִל"अबीहैलe की | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַת"बेटीe | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֨ר"एस्तेरe | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֧ה"रानीe और | x-strong="c:H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָרְדֳּכַ֥י"मोर्दकैe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֖י"यहूदीe ने | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פּוּרִ֛ים"पूरीमe के विषय | x-strong="d:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Td:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זֹּ֖את"यहe | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִֽית"दूसरीe | x-strong="H0107" x-lemma="אִגֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִגֶּ֧רֶת"चिट्ठीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"बड़ेe | x-strong="H8633" x-lemma="תֹּקֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֑קֶף"अधिकारe के | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"साथe | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠⁠תִּכְתֹּב"लिखीe। 30  इसकी | x-strong="H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָרִ֜ים"नकलेंe मोर्दकै ने | x-strong="H0325" x-lemma="אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ"क्षयर्ष केe | x-strong="H4438" x-lemma="מַלְכוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְכ֖וּת"राज्य केe | x-strong="c:H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,C:Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מֵאָה֙"एक सौe | x-strong="H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֨בַע"| x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עֶשְׂרִ֤ים"सत्ताईसee | x-strong="H4082" x-lemma="מְדִינָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְדִינָ֔ה"प्रान्तों केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִ֗ים"यहूदियों केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe | x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁל֖וֹם"शान्ति देनेवालीe और | x-strong="c:H0571" x-lemma="אֶמֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶ⁠אֱמֶֽת"सच्चीe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"बातों केe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"साथe इस | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"आशय सेe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּשְׁלַ֨ח"भेजींe 31  | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠אֲשֶׁר֩"किe | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֻּרִ֨ים"पूरीम केe | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֜לֶּה"उनe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵי֩"दिनों केe | x-strong="b:H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְמַנֵּי⁠הֶ֗ם"विशेषe | x-strong="l:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַיֵּ֡ם"ठहराए हुएe | x-strong="b:H2165" x-lemma="זְמָן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠זְמַנֵּי⁠הֶ֗ם"समयों मेंe | x-strong="H4782" x-lemma="מׇרְדְּכַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרְדֳּכַ֤י"मोर्दकैe | x-strong="d:H3064" x-lemma="יְהוּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יְּהוּדִי֙"यहूदीe और | x-strong="c:H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶסְתֵּ֣ר"एस्तेरe | x-strong="d:H4436" x-lemma="מַלְכָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מַּלְכָּ֔ה"रानी कीe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"आज्ञा के अनुसारe और | x-strong="c:k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,C:R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כַ⁠אֲשֶׁ֛ר"जोe यहूदियों ने | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֖⁠ם"अपनेe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"औरe | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעָ֑⁠ם"अपनी सन्तान केe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשָׁ֖⁠ם"लियेe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיְּמ֥וּ"ठान लिया थाe उसके अनुसार भी | x-strong="d:H6685" x-lemma="צוֹם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠צֹּמ֖וֹת"उपवासe और | x-strong="c:H2201" x-lemma="זַעַק" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זַעֲקָתָֽ⁠ם"विलाप किएe जाएँ। 32  | x-strong="d:H6332" x-lemma="פּוּר" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠פֻּרִ֖ים"पूरीम केe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"विषय काe | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵ֑לֶּה"यह नियमe | x-strong="H0635" x-lemma="אֶסְתֵּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶסְתֵּ֔ר"एस्तेर कीe | x-strong="c:H3982" x-lemma="מַאֲמַר" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מַאֲמַ֣ר"आज्ञा से भीe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִיַּ֕ם"स्थिर किया गयाe और | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"उनकी चर्चाe | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:VNsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִכְתָּ֖ב"पुस्तक मेंe | x-strong="b:H5612a" x-lemma="סֵפֶר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠סֵּֽפֶר"लिखी गईe।