अध्याय 28
याजकों के पवित्र वस्त्र
“फिर | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֡ה"तूe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलियोंe में | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶי⁠ךָ֩"सेe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֜י⁠ךָ"अपने भाईe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֨ן"हारूनe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H5070" x-lemma="נָדָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדָ֧ב"नादाबe, | x-strong="c:H0030" x-lemma="אֲבִיהוּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠אֲבִיה֛וּא"अबीहूe* *, | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֥ר"एलीआजरe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="c:H0385" x-lemma="אִיתָמָר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִיתָמָ֖ר"ईतामारe नामक | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"उसकेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֣י⁠ו"पुत्रोंe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֔⁠וֹ"को अपनेe | x-strong="m:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠תּ֛וֹךְ"समीपe | x-strong="H7126" x-lemma="קָרַב" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְרֵ֣ב"ले आनाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"किe वे मेरे लिये | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֲנ⁠וֹ"याजकe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּנֵ֥י"काe काम करें।
और तू | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֑י⁠ךָ"अपने भाईe | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֣ן"हारूनe के लिये | x-strong="l:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָב֖וֹד"वैभवe | x-strong="c:l:H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠תִפְאָֽרֶת"और शोभाe के निमित्त | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"पवित्रe | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְדֵי"वस्त्रe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"बनवानाe।
| x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"जितनोंe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּדַבֵּר֙"केe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֔ב"हृदयe में | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַכְמֵי"बुद्धिe है, जिनको मैंने | x-strong="H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכְמָ֑ה"बुद्धिe देनेवाली | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"आत्माe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Vpp1cs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֵּאתִ֖י⁠ו"परिपूर्णe किया है, उनको | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֗ה"तूe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֛ן"हारूनe के | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֧י"वस्त्रe बनाने की आज्ञा दे कि वह | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"मेरेe निमित्त | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֲנ⁠וֹ"याजकe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"काe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֞וּ"काम करनेe के लिये | x-strong="l:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠קַדְּשׁ֖⁠וֹ"पवित्रe बनें।
और | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשׂ֗וּ"जोe | x-strong="d:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּגָדִ֜ים"वस्त्रe उन्हें बनाने होंगे वे | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨לֶּה"ये हैंe, अर्थात् | x-strong="H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֤שֶׁן"सीनाबन्दe; और | x-strong="c:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵפוֹד֙"एपोदe, और | x-strong="c:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מְעִ֔יל"बागाe, चार खाने | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"काe | x-strong="c:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠כְתֹ֥נֶת"अंगरखाe, पुरोहित का | x-strong="H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְנֶ֣פֶת"टोपe, और | x-strong="c:H0073" x-lemma="אַבְנֵט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְנֵ֑ט"कमरबन्दe; ये ही | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֜דֶשׁ"पवित्रe | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְדֵי"वस्त्रe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֛י⁠ךָ"तेरे भाईe | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַהֲרֹ֥ן"हारूनe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֨וּ"औरe उसके | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠בָנָ֖י⁠ו"पुत्रों केe लिये | x-strong="H8665" x-lemma="תַּשְׁבֵּץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּשְׁבֵּ֖ץ"बनाएँ जाएँe कि वे | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"मेरेe लिये | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַהֲנ⁠וֹ"याजकe का काम करें।
| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵם֙"वेe | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֔ב"सोनेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תְּכֵ֖לֶת"नीलेe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="d:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אַרְגָּמָ֑ן"बैंगनीe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלַ֥עַת"लाल रंगe का | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="d:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּֽׁשׁ"सूक्ष्म सनीe | x-strong="d:H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׁנִ֖י"का कपड़ाe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְח֣וּ"लेंe।
एपोद और पटुका
“वे | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֑ד"एपोदe * को | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֠הָב"सोनेe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֨לֶת"नीलेe, | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֜ן"बैंगनी औरe | x-strong="H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלַ֧עַת"लाल रंगe के कपड़े का और | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֖ר"बटी हुईe | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"सूक्ष्म सनीe के | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֛י"कपड़े काe बनाएँ, | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשׂ֖וּ"जोe कि निपुण | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵֽׁב"कढ़ाई केe काम करनेवाले के हाथ का | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"कामe हो।
और वह | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹֽבְרֹ֗ת"इस तरहe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,C:VPq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֻבָּֽר"जोड़ा जाएe कि | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֛⁠וֹ"उसकेe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"दोनोंe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֧י"कंधोंe | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתֵפֹ֣ת"केe सिरे | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצוֹתָ֖י⁠ו"आपसe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"मेंe मिले रहें।
और | x-strong="H0642" x-lemma="אֵפֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפֻדָּת⁠וֹ֙"एपोदe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֔י⁠ו"परe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַעֲשֵׂ֖⁠הוּ"काढ़ा हुआe पटुका होगा उसकी | x-strong="c:H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חֵ֤שֶׁב"बनावटe उसी के समान | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֣⁠נּוּ"होe, | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶ֑ה"और वेe दोनों बिना जोड़ के हों, और | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"सोनेe और | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"नीलेe, | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֛ן"बैंगनी औरe लाल | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֥עַת"रंगवालेe और | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָֽר"बटी हुईe | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"सूक्ष्मe | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"सनीवालेe कपड़े के हों।
फिर | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֖י"दोe | x-strong="H7718" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֑הַם"सुलैमानीe | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵי"मणिe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָ֣קַחְתָּ֔"लेकरe उन | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵי⁠הֶ֔ם"परe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रोंe के | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹת"नामe | x-strong="c:H6605b" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִתַּחְתָּ֣"खुदवानाe,
10  उनके | x-strong="m:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שְּׁמֹתָ֔⁠ם"नामोंe में से | x-strong="H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁשָּׁה֙"छःe तो | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָ֑ת"एकe | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶ֣בֶן"मणिe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"परe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe | x-strong="d:H3498" x-lemma="יָתַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נּוֹתָרִ֛ים"शेषe | x-strong="d:H8337" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שִּׁשָּׁ֧ה"छःe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֞וֹת"नामe | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֖ית"दूसरेe | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶ֥בֶן"मणिe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe, इस्राएल के पुत्रों की | x-strong="k:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠תוֹלְדֹתָֽ⁠ם"उत्पत्तिe के अनुसार खुदवाना।
11  | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶבֶן֒"मणिe | x-strong="H2796" x-lemma="חָרָשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָרַשׁ֮"गढ़नेवालेe के | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"कामe के | x-strong="H4142" x-lemma="מוּסַבָּה" x-morph="He,VHsfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻסַבֹּ֛ת"समानe जैसे | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתָ֗ם"छापाe | x-strong="H6603" x-lemma="פִּתּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתּוּחֵ֣י"खोदा जाताe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽ⁠ם"हैe, वैसे ही उन | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोe | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲבָנִ֔ים"मणियोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रों केe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֖ת"नामe | x-strong="H6605b" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vpi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּפַתַּח֙"खुदवानाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उनको | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"सोनेe के खानों में | x-strong="H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבְּצ֥וֹת"जड़वा देनाe।
12  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe | x-strong="d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֲבָנִ֗ים"मणियोंe को | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֵפֹ֔ד"एपोदe | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְפֹ֣ת"केe कंधों | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"परe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֞"लगवानाe, वे | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠בְנֵ֣י"केe निमित्त | x-strong="H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכָּרֹ֖ן"स्मरणe दिलवाने वाले | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֥י"मणिe ठहरेंगे; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अर्थात्e | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֨ן"हारूनe उनके | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמוֹתָ֜⁠ם"नामe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֧י"आगेe अपने | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥י"दोनोंe कंधों | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="l:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זִכָּרֹֽן"स्मरणe | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְתֵפָ֖י⁠ו"केe लिये | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂא֩"लगाएe रहे।
13 “| x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָֽב"फिर सोनेe | x-strong="H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבְּצֹ֖ת"के खानेe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"बनवानाe,
14  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"औरe | x-strong="H4020" x-lemma="מִגְבָּלָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְבָּלֹ֛ת"डोरियोंe के समान | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"गूँथे हुएe | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁתֵּ֤י"दोe | x-strong="H8333" x-lemma="שַׁרְשְׁרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְשְׁרֹת֙"जंजीरe | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֔וֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"बनवानाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹתֹ֖ת"गूँथेe हुए | x-strong="H8333" x-lemma="שַׁרְשְׁרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְשְׁרֹ֥ת"जंजीरोंe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֛ה"को उनe | x-strong="d:H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מִּשְׁבְּצֹֽת"खानों मेंe | x-strong="H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֑ת"जड़वानाe।
सीनाबन्द या चपरास
15 “फिर | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּט֙"न्यायe | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠מַעֲשֵׂ֥ה"कीe | x-strong="H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֤שֶׁן"चपरासe को भी | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֔ב"कढ़ाई केe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"कामe का | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֜יתָ"बनवानाe; | x-strong="H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפֹ֖ד"एपोदe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֑⁠נּוּ"केe समान | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָ֠הָב"सोनेe, और | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֨לֶת"नीलेe, | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָ֜ן"बैंगनी औरe | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֧עַת"लाल रंगe के | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽ⁠וֹ"औरe | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֖ר"बटी हुईe | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֵׁ֥שׁ"सूक्ष्म सनीe के | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֛י"कपड़ेe की उसे | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֥ה"बनवानाe।
16  वह | x-strong="H7251" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֥וּעַ"चौकोरe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶ֖ה"औरe | x-strong="H3717" x-lemma="כָּפַל" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּפ֑וּל"दोहरीe | x-strong="H2239" x-lemma="זֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֥רֶת"होe, और उसकी | x-strong="H7341" x-lemma="רֹחַב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָחְבּֽ⁠וֹ"लम्बाईe और | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ֖⁠וֹ"चौड़ाईe एक-एक | x-strong="c:H2239" x-lemma="זֶרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֥רֶת"बिलांदe की हो।
17  | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִלֵּאתָ֥"औरe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב⁠וֹ֙"उसमेंe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"चारe | x-strong="H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וּר"पंक्तिe | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֔בֶן"मणिe | x-strong="c:H1304a" x-lemma="בָּרֶקֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָרֶ֔קֶת"जड़ानाe। | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֶחָֽד"पहलीe | x-strong="d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טּ֖וּר"पंक्तिe | x-strong="H4396" x-lemma="מִלֻּאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלֻּ֣אַת"मेंe | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑בֶן"तोe | x-strong="H6357" x-lemma="פִּטְדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּטְדָה֙"माणिक्यe, | x-strong="H0124" x-lemma="אֹדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤דֶם"पद्मरागe और | x-strong="H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוּרִ֣ים"लालड़ीe हों;
18  | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֑י"दूसरीe | x-strong="c:d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠טּ֖וּר"पंक्तिe | x-strong="H5306" x-lemma="נֹפֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֥פֶךְ"में मरकतe, | x-strong="H5601" x-lemma="סַפִּיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַפִּ֖יר"नीलमणिe | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שֵּׁנִ֑י"औरe | x-strong="c:H3095" x-lemma="יַהֲלֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָהֲלֹֽם"हीराe;
19  | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שְּׁלִישִׁ֑י"तीसरीe | x-strong="c:d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠טּ֖וּר"पंक्तिe में | x-strong="H3958" x-lemma="לֶשֶׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥שֶׁם"लशमe, | x-strong="H7618" x-lemma="שְׁבוּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֖וֹ"सूर्यकांतe और | x-strong="c:H0306" x-lemma="אַחְלָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַחְלָֽמָה"नीलमe;
20  और | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠רְבִיעִ֔י"चौथीe | x-strong="c:d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠טּוּר֙"पंक्तिe | x-strong="b:H4396" x-lemma="מִלֻּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִלּוּאֹתָֽ⁠ם"मेंe | x-strong="H8658" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֥ישׁ"फीरोजाe, | x-strong="c:H7718" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שֹׁ֖הַם"सुलैमानी मणिe और | x-strong="c:H3471" x-lemma="יָשְׁפֵה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יָשְׁפֵ֑ה"यशबe हों; ये सब | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֛ב"सोनेe के | x-strong="b:H4396" x-lemma="מִלֻּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מִלּוּאֹתָֽ⁠ם"खानोंe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְי֖וּ"मेंe | x-strong="H7660" x-lemma="שָׁבַץ" x-morph="He,VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁבָּצִ֥ים"जड़ेe जाएँ।
21  | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֜יןָ"औरe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֛ל"इस्राएलe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"पुत्रों केe जितने | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֧ת"नामe हैं उतने | x-strong="c:d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠⁠הָ⁠אֲבָנִים"मणिe हों, अर्थात् उनके नामों की गिनती | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"अनुसारe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥ים"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֖ה"बारहee | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹתָ֑⁠ם"नामe खुदें, बारहों | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁבֶט"गोत्रोंe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּֽהְיֶ֕יןָ"मेंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"सेe एक-| x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"एकe का | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֔⁠וֹ"नामe | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁנֵ֥י"एक-एकe मणि | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"परe ऐसे खुदे जैसे | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹתָם֙"छापाe | x-strong="H6603" x-lemma="פִּתּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתּוּחֵ֤י"खोदा जाताe है।
22  फिर | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֛שֶׁן"चपरासe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֑ת"डोरियोंe के समान | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"गूँथे हुएe | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֽוֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"सोनेe की | x-strong="H8331" x-lemma="שַׁרְשָׁה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַֽׁרְשֹׁ֥ת"जंजीरe | x-strong="H1383" x-lemma="גַּבְלֻת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּבְלֻ֖ת"लगवानाe;
23  | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"औरe | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֔שֶׁן"चपरासe में | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"सोनेe की | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֖י"दोe | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּע֣וֹת"कड़ियाँe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֗"लगवानाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֙"दोनोंe | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבָּע֔וֹת"कड़ियोंe को | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹֽשֶׁן"चपरासe के | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֖י"दोनोंe | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֥וֹת"सिरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֨יתָ֙"लगवानाe।
24  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠זָּהָ֔ב"सोनेe के | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֙"दोनोंe | x-strong="H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹתֹ֣ת"गूँथेe जंजीरों | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֗ה"को उनe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֖י"दोनोंe | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠טַּבָּעֹ֑ת"कड़ियोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe जो | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹֽשֶׁן"चपरासe के | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֖וֹת"सिरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe होंगी लगवाना;
25  | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"औरe | x-strong="d:H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֲבֹתֹ֔ת"गूँथेe हुए | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֤י"दोनोंe जंजीरों के | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe बाकी | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצוֹת֙"सिरोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe | x-strong="d:H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠מִּשְׁבְּצ֑וֹת"खानों मेंe जड़वा | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֖ד"एपोदe | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וּל"केe दोनों | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְפ֥וֹת"कंधोंe के बंधनों | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּתֵּ֖ן"उसकेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽי⁠ו"सामनेe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֛ה"लगवानाe।
26  फिर | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"सोनेe की | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֙"दोe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔⁠ם"औरe | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּע֣וֹת"कड़ियाँe बनवाकर | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֑שֶׁן"चपरासe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֗יתָ"केe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֖י"दोनोंe | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֣וֹת"सिरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe, उसकी उस | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָת֕⁠וֹ"कोरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe जो | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹ֖ד"एपोदe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽיְתָ⁠ה"भीतरe | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥בֶר"की ओरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"होगीe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֣"लगवानाe।
27  | x-strong="m:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מּ֣וּל"फिरe उनके सिवाय | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֒"सोनेe की | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֩"दोe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֡⁠ם"औरe | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּע֣וֹת"कड़ियाँe बनवाकर | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפ֤וֹד"एपोदe के | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe कंधों | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִתְפ֨וֹת"केe बंधनों | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe, नीचे | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂיתָ֮"सेe उनके | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֔י⁠ו"सामनेe और उसके | x-strong="m:l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠לְּ⁠מַ֨טָּה֙"जोड़e | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֻמַּ֖ת"के पासe | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֽוֹד"एपोदe के | x-strong="H4225" x-lemma="מַחְבֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶחְבַּרְתּ֑⁠וֹ"काढ़ेe हुए | x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מַּ֕עַל"पटुकेe | x-strong="l:H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠חֵ֖שֶׁב"के ऊपरe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֣ה"लगवानाe।
28  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֠⁠חֹשֶׁן"चपरासe अपनी | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֤ת"कड़ियोंe के द्वारा | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפ֑וֹד"एपोदe की | x-strong="m:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ⁠טבעת⁠ו"कड़ियोंe | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠הְי֖וֹת"मेंe | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֔לֶת"नीलेe | x-strong="b:H6616" x-lemma="פָּתִיל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠פְתִ֣יל"फीतेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H7405" x-lemma="רָכַס" x-morph="He,C:Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יִרְכְּס֣וּ"बाँधीe जाए, इस रीति वह | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֹד֙"एपोदe के काढ़े हुए | x-strong="H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣שֶׁב"पटुकेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe बनी रहे, और | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֹ֔שֶׁן"चपरासe | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפֽוֹד"एपोदe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עַ֖ל"परe से | x-strong="H2118" x-lemma="זָחַח" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזַּ֣ח"अलगe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹֽא"नe होने पाए।
29  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe जब-जब | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠הֲרֹן"हारूनe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֑דֶשׁ"पवित्रस्थानe में | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֣⁠וֹ"प्रवेशe करे, तब-तब वह | x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּ֛ט"न्यायe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"कीe | x-strong="b:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חֹ֧שֶׁן"चपरासe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe अपने | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֖⁠וֹ"हृदयe के ऊपर | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֜ל"इस्राएलियोंe के | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֨וֹת"नामोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֣א"लगाएe रहे, जिससे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵֽי"सामनेe उनका | x-strong="l:H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠זִכָּרֹ֥ן"स्मरणe | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"नित्यe रहे।
30  | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"औरe तू | x-strong="d:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּשְׁפָּ֗ט"न्यायe की | x-strong="H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹ֣שֶׁן"चपरासe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיוּ֙"मेंe | x-strong="d:H0224" x-lemma="אוּרִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אוּרִים֙"ऊरीमe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H8550" x-lemma="תֻּמִּים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תֻּמִּ֔ים"तुम्मीमe * | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe रखना, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe जब-जब | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֔ן"हारूनe यहोवा के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֣י"सामनेe | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֖⁠וֹ"प्रवेशe करे, तब-| x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָתַתָּ֞"तब वेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"उसकेe | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֣ב"हृदयe के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"ऊपरe हों; इस प्रकार | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֠הֲרֹן"हारूनe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֧ל"इस्राएलियोंe के लिये | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवाe के | x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפַּ֨ט"न्यायe को अपने | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבּ֛⁠וֹ"हृदयe के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"ऊपरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"सामनेe | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִֽיד"नित्यe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֣א"लगाएe रहे।
अन्य याजकीय वस्त्र
31 “फिर | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֵפ֖וֹד"एपोदe के | x-strong="H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעִ֥יל"बागेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H3632" x-lemma="כָּלִיל" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֥יל"सम्पूर्णe | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵֽלֶת"नीलेe रंग का | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֛יתָ"बनवानाe।
32  उसकी बनावट ऐसी हो कि उसके | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכ֑⁠וֹ"बीचe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"मेंe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֖⁠וֹ"सिरe | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠פִ֨י⁠ו"डालनेe के लिये | x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִֽי"छेदe हो, | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"औरe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה֩"उसe छेद | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"कीe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֜יב"चारों ओरe | x-strong="H8473" x-lemma="תַּחֲרָא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְרָ֛א"बख्तरe के | x-strong="H0707" x-lemma="אָרַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹרֵ֗ג"छेदe की सी एक बुनी हुई | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂפָ֡ה"कोरe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לּ֖⁠וֹ"हो किe | x-strong="k:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠פִ֥י"वहe | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵֽעַ"फटनेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe पाए।
33  और उसके नीचेवाले | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלָ֗י⁠ו"घेरेe में | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"चारों ओरe | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֤לֶת"नीलेe, | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַרְגָּמָן֙"बैंगनी औरe | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠תוֹלַ֣עַת"लाल रंगe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֔י"कपड़ेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe | x-strong="H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמֹּנֵי֙"अनारe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֣יתָ"बनवानाe, और उनके | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלָ֖י⁠ו"बीचe-| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹכָ֖⁠ם"बीचe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों ओरe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֛ב"सोनेe की | x-strong="c:H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פַעֲמֹנֵ֥י"घंटियाँe लगवाना,
34  अर्थात् एक | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֙"सोनेe की | x-strong="H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמֹ֤ן"घंटीe और एक | x-strong="c:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִמּ֔וֹן"अनारe, फिर एक | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"सोनेe की | x-strong="H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּֽעֲמֹ֥ן"घंटीe और एक | x-strong="c:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠רִמּ֑וֹן"अनारe, इसी रीति | x-strong="d:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מְּעִ֖יל"बागेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe नीचेवाले | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלֵ֥י"घेरेe में | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִֽיב"चारों ओरe ऐसा ही हो।
35  और | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֖ן"हारूनe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֥ה"उसe बागे | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרֵ֑ת"सेवाe टहल करने | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַֽל"केe समय पहना करे, कि जब-जब वह | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֜דֶשׁ"पवित्रस्थानe के भीतर | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe के | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֧י"सामनेe जाए, या | x-strong="c:b:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בְ⁠צֵאת֖⁠וֹ"बाहरe निकले, तब-तब उसका | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֠וֹל⁠וֹ"शब्दe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:VNq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִשְׁמַ֣ע"सुनाईe दे, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"नहींe तो वह | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמֽוּת"मरe | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹא֨⁠וֹ"जाएगाe।
36 “फिर | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोनेe का एक | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתָ֔ם"टीकाe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"बनवानाe, और जैसे | x-strong="H6731a" x-lemma="צִיץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִּ֖יץ"छापेe में वैसे ही उसमें ये अक्षर | x-strong="c:H6605b" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פִתַּחְתָּ֤"खोदेe | x-strong="H6603" x-lemma="פִּתּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתּוּחֵ֣י"जाएँe, अर्थात् ‘| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠יהוָֽה"यहोवाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָי⁠ו֙"के लियेe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"पवित्रe।’
37  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹת⁠וֹ֙"औरe उसे | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֔לֶת"नीलेe | x-strong="H6616" x-lemma="פָּתִיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתִ֣יל"फीतेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שַׂמְתָּ֤"बाँधनाe; | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֖ה"औरe वह | x-strong="d:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְנָ֑פֶת"पगड़ीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵֽי"सामनेe | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וּל"केe | x-strong="d:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּצְנֶ֖פֶת"हिस्सेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"रहेe।
38  | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֣ן"वहe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֒"हारूनe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"केe | x-strong="H4696" x-lemma="מֵצַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֣צַח"माथेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֮"रहेe, | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠פְנֵ֥י"इसलिएe कि | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलीe | x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָֽל"जोe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"कुछe | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֳּדָשִׁ֗ים"पवित्रe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נָשָׂ֨א"ठहराएँe, अर्थात् जितनी | x-strong="H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַקְדִּ֨ישׁוּ֙"पवित्रe वस्तुएँ | x-strong="H4979" x-lemma="מַתָּנָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַתְּנֹ֖ת"भेंटe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֤ה"मेंe चढ़ावें उन | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדְשֵׁי⁠הֶ֑ם"पवित्रe वस्तुओं का दोष | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֜ן"हारूनe | x-strong="l:H7522" x-lemma="רָצוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠רָצ֥וֹן"उठाएe रहे§ *, और वह | x-strong="H8548" x-lemma="תָּמִיד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמִ֔יד"नित्यe उसके | x-strong="H4696" x-lemma="מֵצַח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְח⁠וֹ֙"माथेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe रहे, जिससे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"उनसेe प्रसन्न रहे।
39 “| x-strong="d:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּתֹ֣נֶת"अंगरखेe को | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔שׁ"सूक्ष्म सनीe के कपड़े का चारखाना | x-strong="c:H7660" x-lemma="שָׁבַץ" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שִׁבַּצְתָּ֙"बुनवानाe, और एक | x-strong="H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְנֶ֣פֶת"पगड़ीe भी | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֑שׁ"सूक्ष्म सनीe के कपड़े की | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּעֲשֶׂ֖ה"बनवानाe, और बेलबूटे की | x-strong="H7551" x-lemma="רָקַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹקֵֽם"कढ़ाईe का | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"कामe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֖יתָ"कियाe हुआ एक | x-strong="c:H0073" x-lemma="אַבְנֵט" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַבְנֵ֥ט"कमरबन्दe भी बनवाना।
40 “फिर | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹן֙"हारूनe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="תַּעֲשֶׂ֣ה"केe | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠בְנֵ֤י"पुत्रों केe लिये भी | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻתֳּנֹ֔ת"अंगरखेe और | x-strong="H0073" x-lemma="אַבְנֵט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵטִ֑ים"कमरबन्दe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֖ם"औरe | x-strong="c:H4021" x-lemma="מִגְבָּעָה" x-morph="He,C:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִגְבָּעוֹת֙"टोपियाँe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָשִׂ֥יתָ"बनवानाe; | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶ֔ם"येe वस्त्र भी | x-strong="l:H3519" x-lemma="כָּבוֹד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כָב֖וֹד"वैभवe | x-strong="c:l:H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,C:R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠תִפְאָֽרֶת"और शोभाe के लिये | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="תַּעֲשֶׂ֣ה"बनेंe।
41  | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֔י⁠ךָ"अपने भाईe | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֣ן"हारूनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִלְבַּשְׁתָּ֤"उसकेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֖י⁠ו"पुत्रोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶת"कोe ये ही सब वस्त्र पहनाकर | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֑⁠וֹ"उनकाe | x-strong="c:H4886" x-lemma="מָשַׁח" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָשַׁחְתָּ֨"अभिषेकe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ⁠ם֙"औरe | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִלֵּאתָ֧"संस्कारe करना, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֜⁠ם"उन्हेंe | x-strong="c:H6942" x-lemma="קָדַשׁ" x-morph="He,C:Vpq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠קִדַּשְׁתָּ֥"पवित्रe करना कि | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖⁠ם"वेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽ⁠י"मेरेe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדָ֛⁠ם"लियेe | x-strong="c:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִהֲנ֥וּ"याजकe का काम करें।
42  और | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠הֶם֙"उनके लियेe | x-strong="H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֔ד"सनीe के | x-strong="H4370" x-lemma="מִכְנָס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְנְסֵי"कपड़ेe की | x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשַׂ֣ר"जाँघियाe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠עֲשֵׂ֤ה"बनवानाe जिनसे उनका | x-strong="m:H4975" x-lemma="מֹתֶן" x-morph="He,R:Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠מָּתְנַ֥יִם"तनe | x-strong="l:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠כַסּ֖וֹת"ढपाe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֽוּ"रहेe; वे | x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָ֑ה"कमर से जाँघe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַד"तकe | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵכַ֖יִם"कीe हों;
43  और जब-जब | x-strong="H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲרֹ֨ן"हारूनe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖⁠וֹ"याe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֜י⁠ו"उसके पुत्रe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֗ד"मिलापवालेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बूe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיוּ֩"मेंe | x-strong="b:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠בֹאָ֣⁠ם"प्रवेशe करें, | x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֣וֹ"याe | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠קֹּ֔דֶשׁ"पवित्रस्थानe में | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠שָׁרֵ֣ת"सेवाe टहल करने को | x-strong="d:H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּזְבֵּ֨חַ֙"वेदीe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe जाएँ तब-तब वे उन जाँघियों | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"कोe पहने रहें, | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹא"नe हो कि वे पापी ठहरें और | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠מֵ֑תוּ"मरe | x-strong="b:H5066" x-lemma="נָגַשׁ" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְ⁠גִשְׁתָּ֤⁠ם"जाएँe। यह हारून | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के लियेe और उसके बाद | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂא֥וּ"उसकेe | x-strong="c:l:H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠זַרְע֥⁠וֹ"वंशe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל"के लियेe भी | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֛ם"सदाe की | x-strong="H2708" x-lemma="חֻקָּה" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקַּ֥ת"विधिe | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֖ן"ठहरेe।
* अध्याय 28:1 नादाब, अबीहू: हारून के दो बड़े बेटे अपने पिता और सत्तर प्राचीनों के साथ थे जब वे पहाड़ी पर कुछ दूर तक मूसा के साथ गए। अध्याय 28:6 एपोद: ऐसा वस्त्र जिसे कंधों पर पहना जाता था और यह महायाजकों का पहनावों में विशेष था। अध्याय 28:30 ऊरीम और तुम्मीम: वे मिस्र से आई बहुमूल्य पत्थर से बनी दो छोटी मूर्तियाँ थीं, और उनके द्वारा ईश्वरीय इच्छा प्रगट होती थी। § अध्याय 28:38 दोष हारून उठाए रहे: जिन पापों की यहाँ बात हो रही है उसका अर्थ उन पापों से नहीं जो किए गए, परन्तु पृथ्वी की हर बातों में परमेश्वर से अलगाव की उस अवस्था से है जो मेल-मिलाप और शुद्ध किए जाने को ज़रूरी बनाता है।