अध्याय 39
याजकीय वस्त्र बनाना
1 फिर उन्होंने | x-strong="d:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּכֵ֤לֶת"नीलेe, | x-strong="c:d:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָֽאַרְגָּמָן֙"बैंगनी औरe | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹלַ֣עַת"लाल रंगe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֥וּ"केe | x-strong="d:H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁנִ֔י"काढ़ेe हुए | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְדֵי"कपड़ेe | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקֹּ֑דֶשׁ"पवित्रस्थानe | x-strong="c:H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִן"कीe | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁרֵ֣ת"सेवाe के लिये, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַהֲרֹ֔ן"हारूनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"केe | x-strong="H8278" x-lemma="שְׂרָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרָ֖ד"लियेe भी | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֨דֶשׁ֙"पवित्रe | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֤י"वस्त्रe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂ֞וּ"बनाएe; | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिसe प्रकार | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe ने | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"कोe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe दी थी।
एपोद बनाना
2 और उसने | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵפֹ֑ד"एपोदe को | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"सोनेe *, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"नीलेe, | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְגָּמָ֛ן"बैंगनी औरe | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹלַ֥עַת"लाल रंगe के कपड़े का, और | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥שׁ"सूक्ष्मe | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָֽר"बटी हुईe सनी के | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"कपड़े काe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֖עַשׂ"बनायाe।
3 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उन्होंने | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָב֮"सोनाe | x-strong="c:H7554" x-lemma="רָקַע" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְרַקְּע֞וּ"पीट-पीटe कर उसके | x-strong="H6341b" x-lemma="פַּח" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּחֵ֣י"पत्तरe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"बनाएe, | x-strong="c:b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְת֛וֹךְ"फिरe पत्तरों | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֤וֹךְ"कोe | x-strong="c:H7112" x-lemma="קָצַץ" x-morph="He,C:Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִצֵּ֣ץ"काटe-काटकर | x-strong="H6616" x-lemma="פָּתִיל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתִילִם֒"तारe | x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֗וֹת"बनाएe, | x-strong="c:b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּבְת֣וֹךְ"औरe तारों | x-strong="c:b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּבְת֣וֹךְ"कोe | x-strong="d:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּכֵ֨לֶת֙"नीलेe, | x-strong="d:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַרְגָּמָ֔ן"बैंगनी औरe | x-strong="H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלַ֥עַת"लाल रंगe के कपड़े में, और | x-strong="d:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁ֑שׁ"सूक्ष्म सनीe के | x-strong="d:H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁנִ֖י"कपड़ेe में कढ़ाई की | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵֽׁב"बनावटe से मिला दिया।
4 एपोद के | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹבְרֹ֑ת"जोड़नेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֖וֹ"कोe उन्होंने उसके | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּתֵפֹ֥ת"कंधोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"पर केe बन्धन | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשׂוּ"बनाएe, वह अपने | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"दोनोंe | x-strong="H7117" x-lemma="קְצָת" x-morph="He,Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קצוותו"सिरों सेe जोड़ा गया।
5 और | x-strong="H0642" x-lemma="אֵפֻדָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲפֻדָּת֜וֹ"उसेe कसने के लिये जो | x-strong="k:H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַעֲשֵׂהוּ֒"काढ़ा हुआe पटुका उस | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֗יו"परe बना, | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּא֮"वहe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֣נּוּ"उसकेe साथ बिना जोड़ | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"काe, और उसी की | x-strong="c:H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵ֨שֶׁב"बनावटe के अनुसार, अर्थात् | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"सोनेe और | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"नीलेe, | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְגָּמָ֛ן"बैंगनी औरe | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹלַ֥עַת"लाल रंगe के | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"कपड़े काe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֣שׁ"सूक्ष्मe | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֑ר"बटी हुईe सनी के कपड़े का बना; | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"जिसe प्रकार | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe ने | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe को | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe दी थी।
6 उन्होंने | x-strong="d:H7718" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֹּׁ֔הַם"सुलैमानी मणिe | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֣י"काटकरe | x-strong="H4142" x-lemma="מוּסַבָּה" x-morph="He,VHsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֻֽסַבֹּ֖ת"उनमेंe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂוּ֙"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रोंe के | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֖וֹת"नामe, जैसा | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹתָ֔ם"छापाe | x-strong="H6603" x-lemma="פִּתּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתּוּחֵ֣י"खोदा जाताe है वैसे ही | x-strong="H6605b" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,VPsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְפֻתָּחֹת֙"खोदेe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"सोनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe | x-strong="H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבְּצֹ֣ת"खानों मेंe जड़ दिए।
7 उसने | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗ם"उनकोe | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵפֹ֔ד"एपोदe के कंधे | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְפֹ֣ת"केe बन्धनों | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ל"परe | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣שֶׂם"लगायाe, जिससे | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलियोंe | x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵ֣י"केe लिये | x-strong="H2146" x-lemma="זִכְרוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִכָּר֖וֹן"स्मरणe करानेवाले | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֥י"मणिe ठहरें; | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"जिसe प्रकार | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe ने | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe दी थी।
सीनाबन्द बनाना
8 उसने | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֛שֶׁן"चपरासe * को | x-strong="H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵפֹ֑ד"एपोदe के समान | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֗ב"सोनेe की, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֧לֶת"नीलेe, | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְגָּמָ֛ן"बैंगनी औरe | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹלַ֥עַת"लाल रंगe के कपड़े की, और | x-strong="c:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥שׁ"सूक्ष्मe | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָֽר"बटी हुईe सनी के | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"कपड़ेe में बेलबूटे का | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"कामe | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹשֵׁ֖ב"किया हुआe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֧עַשׂ"बनायाe।
9 | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֑שֶׁן"चपरासe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֛ה"तोe | x-strong="H7251" x-lemma="רָבַע" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָב֧וּעַ"चौकोरe बनी; और उन्होंने उसको | x-strong="H3717" x-lemma="כָּפַל" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּפ֖וּל"दोहराe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"बनायाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe वह | x-strong="c:H2239" x-lemma="זֶרֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזֶ֥רֶת"दोहराe होकर एक बित्ता | x-strong="H0753" x-lemma="אֹרֶךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָרְכּ֛וֹ"लम्बाe और एक | x-strong="H3717" x-lemma="כָּפַל" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּפֽוּל"बित्ताe | x-strong="H2239" x-lemma="זֶרֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֧רֶת"चौड़ाe बना।
10 | x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vpw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְמַלְאוּ"औरe उन्होंने | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֔וֹ"उसमेंe | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֖ה"चारe | x-strong="H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וּרֵי"पंक्तियोंe में | x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑בֶן"मणिe | x-strong="c:H1304a" x-lemma="בָּרֶקֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָרֶ֔קֶת"जड़ेe। | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָֽד"पहलीe | x-strong="H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֗וּר"पंक्तिe में | x-strong="H6357" x-lemma="פִּטְדָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּטְדָה֙"माणिक्यe, | x-strong="H0124" x-lemma="אֹדֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֤דֶם"पद्मरागe, और | x-strong="d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֖וּר"लालड़ीe जड़े गए;
11 | x-strong="d:H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁנִ֑י"और दूसरीe | x-strong="c:d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַטּ֖וּר"पंक्तिe | x-strong="H5306" x-lemma="נֹפֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֥פֶךְ"में मरकतe, | x-strong="H5601" x-lemma="סַפִּיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סַפִּ֖יר"नीलमणिe, और | x-strong="c:H3095" x-lemma="יַהֲלֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָהֲלֹֽם"हीराe,
12 और | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלִישִׁ֑י"तीसरीe | x-strong="c:d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַטּ֖וּר"पंक्तिe में | x-strong="H3958" x-lemma="לֶשֶׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥שֶׁם"लशमe, | x-strong="H7618" x-lemma="שְׁבוּ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁב֖וֹ"सूर्यकांतe, और | x-strong="c:H0306" x-lemma="אַחְלָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחְלָֽמָה"नीलमe;
13 और | x-strong="d:H7243" x-lemma="רְבִיעִי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽרְבִיעִ֔י"चौथीe | x-strong="c:d:H2905" x-lemma="טוּר" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַטּוּר֙"पंक्तिe | x-strong="b:H4396" x-lemma="מִלֻּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִלֻּאֹתָֽם"मेंe | x-strong="H8658" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּרְשִׁ֥ישׁ"फीरोजाe, | x-strong="H7718" x-lemma="שֹׁהַם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁ֖הַם"सुलैमानी मणिe, और | x-strong="c:H3471" x-lemma="יָשְׁפֵה" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָשְׁפֵ֑ה"यशबe | x-strong="H4142" x-lemma="מוּסַבָּה" x-morph="He,VHsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוּסַבֹּ֛ת"जड़ेe; ये सब अलग-अलग | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"सोनेe के | x-strong="H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבְּצ֥וֹת"खानों मेंe जड़े गए।
14 | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="עַל"औरe ये | x-strong="c:d:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,C:Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠הָאֲבָנִים"मणिe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֥ל"इस्राएलe | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ר"केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"पुत्रों केe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹ֨ת"नामों कीe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹתָ֑ם"गिनतीe | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֖ה"केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="עַל"अनुसारe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֥ים"बारहe थे; बारहों | x-strong="H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָֽׁבֶט"गोत्रोंe | x-strong="H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֛נָּה"मेंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="עַל"सेe | x-strong="l:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁנֵ֥ים"एक-एकe का | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֔וֹ"नामe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣ישׁ"जैसाe | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹתָם֙"छापाe | x-strong="H6603" x-lemma="פִּתּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתּוּחֵ֤י"खोदा जाताe है वैसा ही खोदा गया।
15 और उन्होंने | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֛שֶׁן"चपरासe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹ֑ת"डोरियोंe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲשׂ֧וּ"केe समान | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"गूँथे हुएe | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָהֽוֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֖ב"सोनेe की | x-strong="H8333" x-lemma="שַׁרְשְׁרָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁרְשְׁרֹ֥ת"जंजीरe बनाकर लगाई;
16 फिर उन्होंने | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֑ב"सोनेe के | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁתֵּי֙"दोe | x-strong="H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁבְּצֹ֣ת"खानेe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"सोनेe की | x-strong="c:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,C:Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁתֵּ֖י"दोe | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֣ת"कड़ियाँe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂ֗וּ"बनाकरe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁתֵּי֙"दोनोंe | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטַּבָּעֹ֔ת"कड़ियोंe को | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹֽשֶׁן"चपरासe के | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֖י"दोनोंe | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֥וֹת"सिरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנ֗וּ"लगायाe;
17 तब उन्होंने | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֔ב"सोनेe की | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֙"दोनोंe गूँथी हुई | x-strong="d:H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹתֹ֣ת"जंजीरोंe को | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹֽשֶׁן"चपरासe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֖וֹת"सिरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe की | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֖י"दोनोंe | x-strong="d:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטַּבָּעֹ֑ת"कड़ियोंe में | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנ֗וּ"लगायाe।
18 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨ת"औरe गूँथी हुई | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֤י"दोनोंe | x-strong="d:H5688" x-lemma="עֲבֹת" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעֲבֹתֹ֔ת"जंजीरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"केe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתְנ֖וּ"बाकीe | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצוֹת֙"सिरोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe उन्होंने | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe | x-strong="d:H4865" x-lemma="מִשְׁבְּצָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת"खानों मेंe जड़ के, | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵפֹ֖ד"एपोदe के | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָֽיו"सामनेe दोनों | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתְפֹ֥ת"कंधोंe | x-strong="H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֥וּל"केe बन्धनों | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנֻ֛ם"लगायाe।
19 और | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּשִׂ֕ימוּ"उन्होंनेe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֔ב"सोनेe की और | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֙"दोe | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֣ת"कड़ियाँe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂ֗וּ"बनाकरe | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֑שֶׁן"चपरासe के | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֖י"दोनोंe | x-strong="H7098" x-lemma="קָצָה" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצ֣וֹת"सिरोंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe उसकी उस | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂפָת֕וֹ"कोरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe, जो | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵפֹ֖ד"एपोदe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֛ר"केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽיְתָה"भीतरीe भाग | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe थी, | x-strong="H5676" x-lemma="עֵבֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥בֶר"लगाईe।
20 और उन्होंने | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָב֒"सोनेe की | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּי֩"दोe और | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֣ת"कड़ियाँe भी | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂוּ֮"बनाकरe | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵפֹ֤ד"एपोदe के | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁתֵּ֣י"दोनोंe कंधों | x-strong="H3802" x-lemma="כָּתֵף" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִתְפֹ֨ת"केe बन्धनों | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe नीचे से | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּתְּנֻ֡ם"उसकेe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֔יו"सामनेe, और | x-strong="m:l:H4295" x-lemma="מַטָּה" x-morph="He,R:R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְמַ֨טָּה֙"जोड़e | x-strong="l:H5980" x-lemma="עֻמָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֻמַּ֖ת"के पासe, | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵפֹֽד"एपोदe | x-strong="m:H4136" x-lemma="מוּל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמּ֣וּל"केe | x-strong="H4225" x-lemma="מַחְבֶּרֶת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶחְבַּרְתּ֑וֹ"काढ़ेe हुए | x-strong="m:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמַּ֕עַל"पटुकेe | x-strong="l:H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֵ֖שֶׁב"के ऊपरe लगाई।
21 | x-strong="c:H7405" x-lemma="רָכַס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְכְּס֣וּ"तब उन्होंनेe | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֡שֶׁן"चपरासe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"को उसकीe | x-strong="m:H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִטַּבְּעֹתָיו֩"कड़ियोंe के द्वारा | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵפֹ֜ד"एपोदe की | x-strong="H2885" x-lemma="טַבַּעַת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טַבְּעֹ֨ת"कड़ियोंe | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽהְיֹת֙"मेंe | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֗לֶת"नीलेe | x-strong="b:H6616" x-lemma="פָּתִיל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּפְתִ֣יל"फीतेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe ऐसा | x-strong="c:H7405" x-lemma="רָכַס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְכְּס֣וּ"बाँधाe, कि वह | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵפֹ֔ד"एपोदe के काढ़े हुए | x-strong="H2805" x-lemma="חֵשֶׁב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֣שֶׁב"पटुकेe के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ऊपरe रहे, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H2833" x-lemma="חֹשֶׁן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹ֔שֶׁן"चपरासe | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵפֹ֑ד"एपोदe से | x-strong="H2118" x-lemma="זָחַח" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזַּ֣ח"अलगe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe होने पाए; जैसे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַ֖ל"नेe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"कोe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe दी थी।
अन्य याजकीय वस्त्र बनाना
22 फिर | x-strong="d:H0646" x-lemma="אֵפוֹד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵפֹ֖ד"एपोदe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"काe | x-strong="H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעִ֥יל"बागाe | x-strong="H3632" x-lemma="כָּלִיל" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִ֖יל"सम्पूर्णe | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵֽלֶת"नीलेe | x-strong="H0707" x-lemma="אָרַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹרֵ֑ג"रंगe का | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֛עַשׂ"बनायाe | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"गयाe।
23 और उसकी | x-strong="d:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּעִ֥יל"बनावटe ऐसी हुई कि उसके | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכ֖וֹ"बीचe | x-strong="H8473" x-lemma="תַּחֲרָא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַחְרָ֑א"बख्तरe के | x-strong="c:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִֽי"छेदe के समान एक छेद बना, और | x-strong="l:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפִ֛יו"छेदe के | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֖יב"चारों ओरe एक | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂפָ֥ה"कोरe बनी, कि | x-strong="k:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּפִ֣י"वहe | x-strong="H7167" x-lemma="קָרַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּרֵֽעַ"फटनेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe पाए।
24 और उन्होंने उसके नीचेवाले | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלֵ֣י"घेरेe में | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֥לֶת"नीलेe, | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְגָּמָ֖ן"बैंगनी औरe | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹלַ֣עַת"लाल रंगe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂוּ֙"केe | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֑י"कपड़ेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe | x-strong="H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִמּוֹנֵ֕י"अनारe | x-strong="d:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּעִ֔יל"बनाएe।
25 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उन्होंने | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोनेe की | x-strong="H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַעֲמֹנֵ֖י"घंटियाँe भी | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲשׂ֥וּ"बनाकरe | x-strong="d:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּעִיל֙"बागेe के | x-strong="d:H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים"नीचेवालेe | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלֵ֤י"घेरेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֔יב"चारों ओरe | x-strong="d:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִמֹּנִ֗ים"| x-strong="d:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִמֹּנִֽים"अनारोंee के | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֣וֹךְ"| x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֖וֹךְ"बीचोंबीचee | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנ֨וּ"लगाईe;
26 अर्थात् | x-strong="d:H4598" x-lemma="מְעִיל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּעִ֖יל"बागेe के | x-strong="H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמֹ֣ן"नीचेवालेe | x-strong="H7757" x-lemma="שׁוּל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּלֵ֥י"घेरेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"केe | x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִ֑יב"चारों ओरe एक सोने की | x-strong="H6472" x-lemma="פַּעֲמֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲמֹ֤ן"घंटीe, और एक | x-strong="c:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִמֹּ֔ן"अनारe फिर एक सोने की घंटी, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe एक | x-strong="c:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִמֹּן֙"अनारe लगाया गया कि उन्हें पहने हुए | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁרֵ֕ת"सेवाe टहल करें; जैसे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe ने | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"कोe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe दी थी।
27 फिर उन्होंने | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַהֲרֹ֖ן"हारूनe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उसके | x-strong="c:l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְבָנָֽיו"पुत्रों केe लिये | x-strong="H0707" x-lemma="אָרַג" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹרֵ֑ג"बुनीe हुई | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"सूक्ष्मe | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖שׁ"सनीe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂ֛וּ"केe कपड़े के | x-strong="d:H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכָּתְנֹ֥ת"अंगरखेe,
28 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"औरe | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֑שׁ"सूक्ष्म सनीe के कपड़े की | x-strong="d:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְנֶ֣פֶת"पगड़ीe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔שׁ"सूक्ष्म सनीe के कपड़े की | x-strong="H6287" x-lemma="פְּאֵר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּאֲרֵ֥י"सुन्दरe | x-strong="d:H4021" x-lemma="מִגְבָּעָה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּגְבָּעֹ֖ת"टोपियाँe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥שׁ"सूक्ष्मe | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָֽר"बटी हुईe | x-strong="d:H0906" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּ֖ד"सनीe के | x-strong="H4370" x-lemma="מִכְנָס" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְנְסֵ֥י"कपड़ेe की जाँघिया,
29 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶת"औरe | x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣שׁ"सूक्ष्मe | x-strong="H7806" x-lemma="שָׁזַר" x-morph="He,VHsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָשְׁזָ֗ר"बटी हुईe | x-strong="d:H0073" x-lemma="אַבְנֵט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַבְנֵ֞ט"सनीe के | x-strong="H8144" x-lemma="שָׁנִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִ֖י"कपड़ेe की | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּתְכֵ֧לֶת"नीलेe, | x-strong="c:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְגָּמָ֛ן"बैंगनी औरe | x-strong="c:H8438b" x-lemma="תּוֹלָע" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹלַ֥עַת"लाल रंगe की | x-strong="H7551" x-lemma="רָקַם" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹקֵ֑ם"कढ़ाईe का | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֣ה"कामe की हुई पगड़ी; इन सभी को | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"जिसe तरह | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe ने | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe को | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe दी थी वैसा ही बनाया।
30 फिर उन्होंने | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֖דֶשׁ"पवित्रe | x-strong="H5145" x-lemma="נֶזֶר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵֽזֶר"मुकुटe की पटरी | x-strong="H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָה֑וֹר"शुद्धe | x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"सोनेe की | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂ֛וּ"बनाईe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe जैसे | x-strong="H6731a" x-lemma="צִיץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִ֥יץ"छापेe में वैसे ही | x-strong="c:H3789" x-lemma="כָּתַב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּכְתְּב֣וּ"उसमेंe ये | x-strong="H2368" x-lemma="חוֹתָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹתָ֔ם"अक्षरe | x-strong="H6603" x-lemma="פִּתּוּחַ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתּוּחֵ֣י"खोदेe | x-strong="H4385" x-lemma="מִכְתָּב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְתַּב֙"गएe, अर्थात् ‘| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָֽה"यहोवाe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֗יו"के लियेe | x-strong="H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹ֖דֶשׁ"पवित्रe।’
31 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उन्होंने उसमें | x-strong="H8504" x-lemma="תְּכֵלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּכֵ֔לֶת"नीलाe | x-strong="H6616" x-lemma="פָּתִיל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתִ֣יל"फीताe | x-strong="l:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָתֵ֥ת"लगायाe, जिससे वह | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָיו֙"ऊपरe | x-strong="d:H4701" x-lemma="מִצְנֶפֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְנֶ֖פֶת"पगड़ीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe रहे, | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"जिसe तरह | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe ने | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe को | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְּנ֤וּ"दीe | x-strong="m:l:H4605" x-lemma="מַעַל" x-morph="He,R:R:D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְמָ֑עְלָה"थीe।
कार्यों का पूरा होना
32 इस प्रकार | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵ֑ד"मिलापवालेe | x-strong="H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹ֣הֶל"तम्बूe के | x-strong="H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁכַּ֖ן"निवासe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֨ר"काe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדַ֕ת"कामe | x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֵּ֕כֶל"समाप्तe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲשׂוּ֙"हुआe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe जिस-| x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ֠כֹל"जिसe काम | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"कीe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֧ה"आज्ञाe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe ने | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֖ה"मूसाe को दी थी, | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe ने उसी | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֥ן"केe अनुसार | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשֽׂוּ"कियाe।
33 तब वे | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁכָּן֙"निवासe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֔ה"मूसाe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe ले | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֤יאוּ"आएe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"अर्थात्e | x-strong="H7165" x-lemma="קֶרֶס" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָסָ֣יו"घुंडियाँe, | x-strong="H7175" x-lemma="קֶרֶשׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְרָשָׁ֔יו"तख्तेe, | x-strong="H1280" x-lemma="בְּרִיחַ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיחָ֖יו"बेंड़ेe, | x-strong="c:H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַמֻּדָ֥יו"खम्भेe, | x-strong="c:H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲדָנָֽיו"कुर्सियाँe आदि | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֑יו"सामानe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"समेतe | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹ֖הֶל"तम्बूe;
34 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="d:H0119" x-lemma="אָדַם" x-morph="He,Td:VPsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְאָדָּמִ֔ים"लाल रंग से रंगीe हुई | x-strong="d:H0352a" x-lemma="אַיִל" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֵילִם֙"मेढ़ों कीe | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹרֹ֤ת"खालोंe का | x-strong="H4372" x-lemma="מִכְסֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְסֵ֖ה"ओढ़नाe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="d:H8476" x-lemma="תַּחַשׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּחָשִׁ֑ים"सुइसों कीe | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹרֹ֣ת"खालोंe का | x-strong="H4372" x-lemma="מִכְסֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְסֵ֞ה"ओढ़नाe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"औरe | x-strong="H6532" x-lemma="פֹּרֶכֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּרֹ֥כֶת"बीच काe | x-strong="d:H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּסָֽךְ"परदाe;
35 | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֑יו"डंडोंe सहित | x-strong="d:H5715" x-lemma="עֵדוּת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵדֻ֖ת"साक्षीपत्रe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"काe | x-strong="H0727" x-lemma="אָרוֹן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרֹ֥ן"सन्दूकe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H3727" x-lemma="כַּפֹּרֶת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכַּפֹּֽרֶת"प्रायश्चितe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"काe ढकना;
36 | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֔יו"सामानe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"समेतe | x-strong="d:H7979" x-lemma="שֻׁלְחָן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֻּׁלְחָן֙"मेजe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"औरe | x-strong="d:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Td:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּנִֽים"भेंट कीe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֥חֶם"रोटीe;
37 | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלֶ֑יהָ"सामानe सहित | x-strong="d:H4501" x-lemma="מְנוֹרָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּנֹרָ֨ה"दीवटe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe उसकी | x-strong="d:H2889" x-lemma="טָהוֹר" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטְּהֹרָ֜ה"सजावटe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"केe | x-strong="H5216a" x-lemma="נִיר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵרֹ֛ת"दीपकe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H3974" x-lemma="מָאוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּאֽוֹר"उजियालाe देने | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"के लियेe | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֥מֶן"तेलe;
38 | x-strong="d:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזָּהָ֔ב"सोनेe की | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"वेदीe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֵת֙"औरe | x-strong="d:H4888a" x-lemma="מִשְׁחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁחָ֔ה"अभिषेकe का | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֣מֶן"तेलe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֖ת"औरe | x-strong="d:H5561" x-lemma="סַם" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסַּמִּ֑ים"सुगन्धितe | x-strong="H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְטֹ֣רֶת"धूपe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֵת֙"औरe | x-strong="d:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֹֽהֶל"तम्बूe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֕ת"केe | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֥תַח"द्वारe का | x-strong="H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָסַ֖ךְ"परदाe;
39 | x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּחֹ֗שֶׁת"पीतलe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"कीe | x-strong="H4345" x-lemma="מַכְבֵּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכְבַּ֤ר"झंझरीe, | x-strong="H0905" x-lemma="בַּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּדָּ֖יו"डंडोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּלָ֑יו"सामानe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"समेतe | x-strong="d:H5178a" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּחֹ֨שֶׁת֙"पीतलe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"कीe | x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבַּ֣ח"वेदीe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe पाए | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"समेतe | x-strong="d:H3595" x-lemma="כִּיּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכִּיֹּ֖ר"हौदीe;
40 | x-strong="H5982" x-lemma="עַמּוּד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמֻּדֶ֣יהָ"खम्भोंe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵת֩"औरe | x-strong="H0134" x-lemma="אֶדֶן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדָנֶ֗יהָ"कुर्सियोंe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֗ת"समेतe | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחָצֵ֜ר"आँगनe के | x-strong="H7050b" x-lemma="קֶלַע" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַלְעֵ֨י"पर्देe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H2691a" x-lemma="חָצֵר" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽחָצֵ֔ר"आँगनe के | x-strong="l:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁ֣עַר"द्वारe का | x-strong="d:H4539" x-lemma="מָסָךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּסָךְ֙"परदाe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H4340" x-lemma="מֵיתָר" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵיתָרָ֖יו"डोरियाँe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H3489" x-lemma="יָתֵד" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִיתֵדֹתֶ֑יהָ"खूँटेe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H4150" x-lemma="מוֹעֵד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹעֵֽד"मिलापवालेe | x-strong="l:H0168" x-lemma="אֹהֶל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֹ֥הֶל"तम्बूe के | x-strong="d:H4908" x-lemma="מִשְׁכָּן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁכָּ֖ן"निवासe की | x-strong="H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבֹדַ֥ת"सेवाe का | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"साराe | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֛י"सामानe;
41 | x-strong="b:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּקֹּ֑דֶשׁ"पवित्रस्थानe में | x-strong="l:H8334" x-lemma="שָׁרַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׁרֵ֣ת"सेवाe टहल करने के लिये बेल बूटा काढ़े हुए | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בִּגְדֵ֥י"वस्त्रe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="l:H0175" x-lemma="אַהֲרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַהֲרֹ֣ן"हारूनe | x-strong="d:H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֹּהֵ֔ן"याजकe के | x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֹּ֨דֶשׁ֙"पवित्रe | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֤י"वस्त्रe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe उसके | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנָ֖יו"पुत्रों केe | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בִּגְדֵ֥י"वस्त्रe जिन्हें पहनकर | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"उन्हेंe | x-strong="l:H3547" x-lemma="כָּהַן" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכַהֵֽן"याजकe का | x-strong="d:H8278" x-lemma="שְׂרָד" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׂרָ֖ד"कामe करना था।
42 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"अर्थात्e | x-strong="k:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּכֹ֛ל"जोe-जो | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe ने | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֑ה"मूसाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe दी थी | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֤ן"उन्हींe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"केe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"अनुसारe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलियोंe ने | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H5656" x-lemma="עֲבֹדָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲבֹדָֽה"कामe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂוּ֙"कियाe।
43 | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה֙"तबe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶׁ֜ה"मूसाe ने | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="d:H4399" x-lemma="מְלָאכָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָאכָ֗ה"कामe का निरीक्षण करके | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨רְא"देखाe कि उन्होंने | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֔הּ"कीe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֥ה"आज्ञाe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"केe | x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֛ר"अनुसारe सब कुछ | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"कियाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖ם"हैe। | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H4872" x-lemma="מֹשֶׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֹשֶֽׁה"मूसाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֑וּ"नेe उनको | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבָ֥רֶךְ"आशीर्वाद दियाe।