गलातियों के नाम पौलुस प्रेरित की पत्री
लेखक
इस पत्र का लेखक पौलुस है। आरम्भिक कलीसिया का यही एकमत विश्वास था। पौलुस ने दक्षिणी गलातिया क्षेत्र की कलीसियाओं को यह पत्र लिखा था। एशिया माइनर की प्रचार यात्रा के समय इन कलीसियाओं की स्थापना में पौलुस का भी हाथ था। गलातिया रोम या कुरिन्थ के जैसा एक सम्पूर्ण नगर नहीं था। वह एक रोमी प्रान्त था जिसमें अनेक नगर थे और वहाँ अनेक कलीसियाएँ स्थापित हो गई थीं। ये गलातियावासी जिन्हें पौलुस ने पत्र लिखा पौलुस द्वारा मसीही विश्वास में लाए गये थे।
लेखन तिथि एवं स्थान
लगभग ई.स. 48
सम्भव है कि पौलुस ने यह पत्र अन्ताकिया से लिखा था क्योंकि यह नगर उसका मुख्य निवास था।
प्रापक
यह पत्र गलातिया प्रदेश की कलीसियाओं के सदस्यों को लिखा गया था (गला. 1:1-2)।
उद्देश्य
इस पत्र के पीछे का उद्देश्य यह था कि यहूदी पृष्ठभूमि के मसीही विश्वासियों की भ्रमित शिक्षा का खण्डन करे क्योंकि उनकी शिक्षा के अनुसार उद्धार पाने के लिए खतना करवाना आवश्यक था। वह गलातिया के विश्वासियों को उद्धार का वास्तविक आधार समझाना चाहता था। पौलुस अपने प्रेरितीय अधिकार की पुष्टि करके अपने द्वारा प्रचार किए गये शुभ सन्देश का सत्यापन करता है। मनुष्य अनुग्रह के द्वारा विश्वास ही से धर्मनिष्ठ माना जाता है और उन्हें केवल अपने विश्वास से आत्मा की स्वतंत्रता के इस जीवन में जीना सीखना है।
मूल विषय
मसीह में स्वतंत्रता
रूपरेखा
1. प्रस्तावना — 1:1-10
2. शुभ सन्देश का प्रमाणीकरण — 1:11-2:21
3. विश्वास के द्वारा धार्मिकता होना — 3:1-4:31
4. विश्वास के जीवन का आचरण एवं स्वतंत्रता — 5:1-6:18
1
पौलुस की ओर से अभिवादन
| x-strong="G39720" x-lemma="Παῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παῦλος"पौलुस कीe, | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"जोe | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"नe | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"मनुष्योंe | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"की ओर से, औरe | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"नe | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"मनुष्यe | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"के द्वाराe, | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"वरन्e | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"यीशुe | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीहe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"परमेश्वरe | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"पिता केe | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"द्वाराe, जिसने | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"उसकोe | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"मरे हुओंe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"में सेe | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείραντος"जिलायाe, | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"प्रेरित हैe।
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"सारेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"भाइयों की ओर सेe, | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"मेरेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"साथ हैंe; | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλατίας"गलातिया कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"कलीसियाओं के नामe।
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"परमेश्वरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"पिताe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"हमारेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"प्रभुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"यीशुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीह कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"ओर सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"तुम्हेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"अनुग्रहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"शान्ति मिलती रहेe।
| x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="τοῦ"उसी नेe | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"अपनेe आपको | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"हमारेe | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτιῶν"पापों केe | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"लियेe | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόντος"दे दियाe, | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"ताकिe | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῶν"हमारेe | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"परमेश्वरe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"पिताe | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"कीe | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"इच्छाe | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"के अनुसारe | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"हमेंe | x-strong="G17640" x-lemma="ἐνίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεστῶτος"इस वर्तमानe | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"बुरेe | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"संसारe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"सेe | x-strong="G18070" x-lemma="ἐξαιρέω" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέληται"छुड़ाएe।
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"उसकीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"महिमाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνας"युगानुयुगe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"होती रहेe। | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμήν"आमीनe।
केवल एक ही सुसमाचार
| x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζω"मुझे आश्चर्य होता हैe, | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"किe जिसने | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"तुम्हेंe | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीह केe | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτι"अनुग्रह सेe | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσαντος"बुलायाe | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"उससेe | x-strong="G33460" x-lemma="μετατίθημι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετατίθεσθε"तुमe | x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"इतनी जल्दीe फिरकर | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"और ही प्रकार केe | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"सुसमाचारe | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"की ओरe | x-strong="G33460" x-lemma="μετατίθημι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετατίθεσθε"झुकने लगेe।
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλο"परन्तुe | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"वहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλο"दूसरा सुसमाचारe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"है ही नहींe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"पर बात यह हैe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινές"कितने ऐसेe | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"हैंe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"तुम्हेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταράσσοντες"घबरा देतेe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीहe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"सुसमाचार कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταστρέψαι"बिगाड़नाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλοντες"चाहते हैंe।
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"परन्तुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"यदिe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"हमe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"याe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"स्वर्गe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"कोई दूत भीe उस सुसमाचार को छोड़ जो हमने | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"तुम कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζηται"सुनाया हैe, | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"कोई औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελισάμεθα"सुसमाचारe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"तुम्हेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐηγγελισάμεθα"सुनाएe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάθεμα"तो श्रापितe | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστω"होe।
| x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"जैसाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προειρήκαμεν"हम पहले कह चुके हैंe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"वैसा ही मैंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"अबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"फिरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"कहता हूँe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζεται"उस सुसमाचार को छोड़e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβετε"जिसेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"तुम नेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρελάβετε"ग्रहण किया हैe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴ"यदिe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"कोईe | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"और सुसमाचार सुनाता हैe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάθεμα"तो श्रापितe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστω"होe।
10  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"अबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πείθω"मैं क्याe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"मनुष्यों कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πείθω"मानता हूँe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἢ"याe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"परमेश्वर कोe? | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶ"क्या मैंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώποις"मनुष्यों कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρέσκειν"प्रसन्न करनाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶ"चाहता हूँe? | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"यदिe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρεσκον"मैंe | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"अब तकe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνθρώποις"मनुष्यों को हीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρεσκον"प्रसन्न करता रहताe*, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρεσκον"तोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीह काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"दासe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"नe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"होताe।
प्रेरिताई के लिये बुलाहट
11  | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,VMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοί"हे भाइयोंe, | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίζω"मैंe | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"तुम्हेंe | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίζω"जताए देता हूँe, | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"किe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"जोe | x-strong="G20980" x-lemma="εὐαγγέλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγέλιον"सुसमाचारe | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"मैंनेe | x-strong="G20970" x-lemma="εὐαγγελίζω" x-morph="Gr,V,PAP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελισθὲν"सुनाया हैe, | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"वहe | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"मनुष्यe | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"काe | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"नहींe।
12  | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"क्योंकिe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"वहe | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"मुझेe | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"मनुष्यe | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"की ओर सेe | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"नहींe | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβον"पहुँचाe, | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβον"औरe | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔτε"नe | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδιδάχθην"मुझे सिखाया गयाe, | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"परe | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"यीशुe | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"मसीह केe | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψεως"प्रकाशनe | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"सेe | x-strong="G06020" x-lemma="ἀποκάλυψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψεως"मिलाe।
13  | x-strong="G24540" x-lemma="Ἰουδαϊσμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαϊσμῷ"यहूदी मतe | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"जोe | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"पहलेe | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"मेराe चाल-चलन | x-strong="G03910" x-lemma="ἀναστροφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστροφήν"थाe, | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"| x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"तुम सुन चुके होee; | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"किe | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίωκον"मैंe | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"परमेश्वर कीe | x-strong="G15770" x-lemma="ἐκκλησία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαν"कलीसिया कोe | x-strong="G52360" x-lemma="ὑπερβολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπερβολὴν"बहुत हीe | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίωκον"सताताe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G41990" x-lemma="πορθέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπόρθουν"नाश करता थाe।
14  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέκοπτον"मैंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαϊσμῷ"यहूदी धर्मe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"अपनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένει"साथीe | x-strong="G49150" x-lemma="συνηλικιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνηλικιώτας"यहूदियों सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσοτέρως"अधिकe | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"आगेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέκοπτον"बढ़ रहा थाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρικῶν"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"अपनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρικῶν"पूर्वजों कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδόσεων"परम्पराओंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὺς"बहुत हीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζηλωτὴς"उत्तेजित थाe।
15  | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"परन्तुe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"परमेश्वर कीe | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"जबe | x-strong="G21060" x-lemma="εὐδοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐδόκησεν"इच्छा हुईe, | x-strong="G08730" x-lemma="ἀφορίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφορίσας"उसनेe | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"मेरीe | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρός"माता केe | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίας"गर्भe | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"ही सेe | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"मुझेe | x-strong="G08730" x-lemma="ἀφορίζω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφορίσας"ठहरायाe | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"अपनेe | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"अनुग्रहe | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"सेe | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλέσας"बुला लियाe, (यशा. 49:1,5, यिर्म. 1:5)
16  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψαι"किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"मुझe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"अपनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"पुत्र कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκαλύψαι"प्रगट करे किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζωμαι"मैंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνεσιν"अन्यजातियोंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"उसकाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζωμαι"सुसमाचार सुनाऊँe; | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσανεθέμην"तोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"नe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσανεθέμην"मैंनेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὶ"माँसe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἵματι"लहू सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσανεθέμην"सलाह लीe;
17  और | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"नe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"यरूशलेमe | x-strong="G04240" x-lemma="ἀνέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆλθον"कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"उनके पासe | x-strong="G04240" x-lemma="ἀνέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆλθον"गयाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλους"जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"मुझसेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"पहलेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλους"प्रेरित थेe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"परe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"तुरन्तe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀραβίαν"अरबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"चला गयाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"फिरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"वहाँ सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δαμασκόν"दमिश्कe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπέστρεψα"लौट आयाe।
18  | x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"फिरe | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρία"तीनe वर्षों | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"के बादe | x-strong="G04240" x-lemma="ἀνέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆλθον"मैंe | x-strong="G27860" x-lemma="Κηφᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κηφᾶν"कैफाe | x-strong="G24770" x-lemma="ἱστορέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱστορῆσαι"| x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"से भेंट करने के लियेee | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"यरूशलेमe | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"कोe | x-strong="G04240" x-lemma="ἀνέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆλθον"गयाe, | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"उसकेe | x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμεινα"पासe | x-strong="G11780" x-lemma="δεκαπέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκαπέντε"पन्द्रहe | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"दिन तकe | x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμεινα"रहाe।
19  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"परन्तुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"प्रभुe | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"भाईe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰάκωβον"याकूबe | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"को छोड़e | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτερον"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποστόλων"प्रेरितों में सेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"किसी से नe | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"मिलाe।
20  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"जो बातेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"मैंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"तुम्हेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφω"लिखता हूँe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"परमेश्वर कोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"उपस्थित जानकर कहता हूँe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"किe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύδομαι"वे झूठीe | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"नहींe।
21  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"इसके बादe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"मैंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συρίας"सीरियाe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κιλικίας"किलिकिया केe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίματα"देशोंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"आयाe।
22  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"परन्तुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"यहूदिया कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκκλησίαις"कलीसियाओं नेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῖς"जोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστῷ"मसीहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"में थीe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"मेराe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσώπῳ"मुँह तोe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγνοούμενος"कभी नहीं देखाe था।
23  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"परन्तुe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούοντες"यही सुना करतीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"थींe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"किe जो | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"हमेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποτε"पहलेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώκων"सताता थाe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζεται"वहe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"अबe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστιν"उसी विश्वास काe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐαγγελίζεται"सुसमाचार सुनाता हैe, | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥν"जिसेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποτε"पहलेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπόρθει"नाश करताe | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"थाe।
24  | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"औरe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"मेरेe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"विषय मेंe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"परमेश्वर कीe | x-strong="" x-lemma="" x-morph="" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξαζον"महिमा करती थींe।
* 1:10 मनुष्यों को ही प्रसन्न करता रहता: यदि यह उसके जीवन का उद्देश्य होता, तो वह “अब मसीह का दास” नहीं होता। 1:12 मुझे मनुष्य की ओर से नहीं पहुँचा: सम्भवतः यह अपने विरोधियों के उत्तर में कहा हैं, जो उल्लेख करता था कि पौलुस के पास अन्य लोगों से सुसमाचार का ज्ञान आया था। 1:15 उसने मेरी माता के गर्भ ही से मुझे ठहराया: अर्थ हैं कि परमेश्वर अपने गुप्त उद्देश्यों के लिए प्रेरित होने के लिए पौलुस को अलग किया था।