10
नूह की वंशावली
1 | x-strong="H5146" x-lemma="נֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֔חַ"नूह केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"पुत्रe | x-strong="H8035" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"शेमe, | x-strong="H2526" x-lemma="חָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֣ם"हामe | x-strong="c:H3315" x-lemma="יֶפֶת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָיָ֑פֶת"और येपेतe थे; | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֛ם"उनकेe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֖ים"पुत्रe | x-strong="d:H3999" x-lemma="מַבּוּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּבּֽוּל"जल-प्रलय केe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֥ר"पश्चात्e | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּוָּלְד֥וּ"उत्पन्न हुएe: उनकी | x-strong="H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹלְדֹ֣ת"वंशावलीe | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֨לֶּה֙"यह हैe।
येपेत के वंशज
2 | x-strong="H3315" x-lemma="יֶפֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֔פֶת"येपेत केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"पुत्रe *: | x-strong="H1586" x-lemma="גֹּמֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֣מֶר"गोमेरe, | x-strong="c:H4031" x-lemma="מָגוֹג" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָג֔וֹג"मागोगe, | x-strong="c:H4074" x-lemma="מָדַי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמָדַ֖י"मादैe, | x-strong="c:H3120" x-lemma="יָוָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָוָ֣ן"यावानe, | x-strong="c:H8422" x-lemma="תּוּבַל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֻבָ֑ל"तूबलe, | x-strong="c:H4902" x-lemma="מֶשֶׁךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֖שֶׁךְ"मेशेकe | x-strong="c:H8494" x-lemma="תִּירָס" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִירָֽס"और तीरास हुएe।
3 | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֖י"औरe | x-strong="H1586" x-lemma="גֹּמֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּ֑מֶר"गोमेर केe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֖י"पुत्रe: | x-strong="H0813" x-lemma="אַשְׁכְּנַז" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁכֲּנַ֥ז"अश्कनजe, | x-strong="c:H7384b" x-lemma="רִיפַת" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִיפַ֖ת"रीपतe | x-strong="c:H8425" x-lemma="תּוֹגַרְמָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתֹגַרְמָֽה"और तोगर्मा हुएe।
4 | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"औरe | x-strong="H3120" x-lemma="יָוָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָוָ֖ן"यावान केe वंश में | x-strong="H0473" x-lemma="אֱלִישָׁה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִישָׁ֣ה"एलीशाe | x-strong="c:H8659" x-lemma="תַּרְשִׁישׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַרְשִׁ֑ישׁ"और तर्शीशe, और | x-strong="H3794" x-lemma="כִּתִּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּתִּ֖ים"कित्तीe, | x-strong="c:H1721" x-lemma="דֹּדָנִים" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדֹדָנִֽים"और दोदानीe लोग हुए।
5 | x-strong="m:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ֠אֵלֶּה"इनके वंशe | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִם֙"अन्यजातियोंe के | x-strong="H0339" x-lemma="אִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִיֵּ֤י"द्वीपों केe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְצֹתָ֔ם"देशों मेंe | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְרְד֞וּ"ऐसे बँट गए किe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֖ישׁ"वेe | x-strong="l:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִלְשֹׁנ֑וֹ"भिन्न-भिन्न भाषाओंe, | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם"कुलोंe, | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגוֹיֵהֶֽם"और जातियों के अनुसारe अलग-अलग हो गए।
हाम के वंशज
6 | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֖י"फिरe | x-strong="H2526" x-lemma="חָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֑ם"हाम केe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֖י"पुत्रe *: | x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כּ֥וּשׁ"कूशe, | x-strong="c:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִצְרַ֖יִם"मिस्रe, | x-strong="c:H6316" x-lemma="פּוּט" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפ֥וּט"पूतe | x-strong="c:H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְנָֽעַן"और कनान हुएe।
7 | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֣י"औरe | x-strong="H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כ֔וּשׁ"कूश केe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֣י"पुत्रe | x-strong="H5434" x-lemma="סְבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבָא֙"सबाe, | x-strong="c:H2341" x-lemma="חֲוִילָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽחֲוִילָ֔ה"हवीलाe, | x-strong="c:H5454" x-lemma="סַבְתָּא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסַבְתָּ֥ה"सबताe, | x-strong="c:H7484" x-lemma="רַעְמָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרַעְמָ֖ה"रामाहe, | x-strong="c:H5455" x-lemma="סַבְתְּכָא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסַבְתְּכָ֑א"और सब्तका हुएe। | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"औरe | x-strong="H7484" x-lemma="רַעְמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַעְמָ֖ה"रामाह केe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֥י"पुत्रe | x-strong="H7614" x-lemma="שְׁבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָ֥א"शेबाe | x-strong="c:H1719a" x-lemma="דְּדָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְדָֽן"और ददान हुएe।
8 | x-strong="c:H3568a" x-lemma="כּוּשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכ֖וּשׁ"कूश केe वंश में | x-strong="H5248" x-lemma="נִמְרוֹד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִמְרֹ֑ד"निम्रोदe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"भीe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלַ֣ד"हुआe; | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָֽרֶץ"पृथ्वी परe पहला | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבֹּ֖ר"वीरe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"वहीe | x-strong="l:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽהְי֥וֹת"हुआ हैe।
9 | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֽוּא"वहीe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֑ה"यहोवा कीe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"दृष्टि मेंe | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִבֹּֽר"पराक्रमीe | x-strong="H6718a" x-lemma="צַיִד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="צַ֖יִד"शिकार खेलनेवाला ठहराe, | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"इससेe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"यहe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽאָמַ֔ר"कहावत चली हैe; “| x-strong="k:H5248" x-lemma="נִמְרוֹד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנִמְרֹ֛ד"निम्रोद के समानe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"यहोवा कीe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֥י"दृष्टि मेंe | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּבּ֥וֹר"पराक्रमीe | x-strong="H6718a" x-lemma="צַיִד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="צַ֖יִד"शिकार खेलनेवालाe।”
10 | x-strong="H4467" x-lemma="מַמְלָכָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְלַכְתּוֹ֙"उसके राज्य काe | x-strong="H7225" x-lemma="רֵאשִׁית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵאשִׁ֤ית"आरम्भe | x-strong="H8152" x-lemma="שִׁנְעָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנְעָֽר"शिनारe | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֖רֶץ"देश मेंe | x-strong="H0894" x-lemma="בָּבֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּבֶ֔ל"बाबेलe, | x-strong="c:H0751" x-lemma="אֶרֶךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶ֖רֶךְ"एरेखe, | x-strong="c:H0390" x-lemma="אַכַּד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַכַּ֣ד"अक्कदe, | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֨י"औरe | x-strong="c:H3641a" x-lemma="כַּלְנֶה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַלְנֵ֑ה"कलने से हुआe।
11 | x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהִ֖וא"उसe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֥רֶץ"देशe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"वह निकलकरe | x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֑וּר"अश्शूरe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצָ֣א"को गयाe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֣ינְוֵ֔ה"नीनवेe, | x-strong="H7344" x-lemma="רְחֹבוֹת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחֹבֹ֥ת"रहोबोतीरe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H3625" x-lemma="כֶּלַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּֽלַח"कालह कोe,
12 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶת"औरe | x-strong="H5210" x-lemma="נִינְוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽינְוֵ֖ה"नीनवेe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵ֣ין"औरe | x-strong="H3625" x-lemma="כֶּלַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּ֑לַח"कालह केe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ין"बीचe जो | x-strong="H7449" x-lemma="רֶסֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֶ֔סֶן"रेसेन हैe, उसे भी बसाया; | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדֹלָֽה"बड़ाe | x-strong="d:H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִ֥יר"नगरe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖וא"यही हैe।
13 | x-strong="c:H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִצְרַ֡יִם"मिस्र केe वंश में | x-strong="H3866" x-lemma="לוּדִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוּדִ֧ים"लूदीe, | x-strong="H6047" x-lemma="עֲנָמִים" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲנָמִ֛ים"अनामीe, | x-strong="H3853" x-lemma="לְהָבִים" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָבִ֖ים"लहाबीe, | x-strong="H5320" x-lemma="נַפְתֻּחִים" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְתֻּחִֽים"नप्तूहीe,
14 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽאֶת"औरe | x-strong="H6625" x-lemma="פַּתְרֻסִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּתְרֻסִ֞ים"पत्रूसीe, | x-strong="H3695" x-lemma="כַּסְלֻחִים" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּסְלֻחִ֗ים"कसलूहीe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H3732" x-lemma="כַּפְתֹּרִי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּפְתֹּרִֽים"कप्तोरी लोग हुएe, कसलूहियों में | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְאֶת"सेe तो | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֖ים"पलिश्ती लोगe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצְא֥וּ"निकलेe।
15 | x-strong="c:H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְנַ֗עַן"कनान केe वंश में | x-strong="H1060" x-lemma="בְּכוֹר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹר֖וֹ"उसका ज्येष्ठ पुत्रe | x-strong="H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִידֹ֥ן"सीदोनe, तब | x-strong="H2845" x-lemma="חֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽת"हित्तe,
16 | x-strong="d:H2983" x-lemma="יְבוּסִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיְבוּסִי֙"यबूसीe, | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אֱמֹרִ֔י"एमोरीe, | x-strong="d:H1622" x-lemma="גִּרְגָּשִׁי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּרְגָּשִֽׁי"गिर्गाशीe,
17 | x-strong="d:H2340" x-lemma="חִוִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחִוִּ֥י"हिब्बीe, | x-strong="d:H6208" x-lemma="עַרְקִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽעַרְקִ֖י"अर्कीe, | x-strong="d:H5513" x-lemma="סִינִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסִּינִֽי"सीनीe,
18 | x-strong="d:H0721" x-lemma="אַרְוָדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאַרְוָדִ֥י"अर्वदीe, | x-strong="d:H6786" x-lemma="צְמָרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַצְּמָרִ֖י"समारीe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="d:H2577" x-lemma="חֲמָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחֲמָתִ֑י"हमाती लोग भी हुएe; | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחַ֣ר"फिरe | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכְּנַעֲנִֽי"कनानियों केe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּח֖וֹת"कुल भीe फैल गए।
19 | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִ֞י"औरe | x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכְּנַעֲנִי֙"कनानियों कीe | x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּב֤וּל"सीमाe | x-strong="m:H6721" x-lemma="צִידוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצִּידֹ֔ן"सीदोन से लेकरe | x-strong="H1642" x-lemma="גְּרָר" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְרָ֖רָה"गरार के मार्ग सेe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאֲכָ֥ה"होकरe | x-strong="H5804" x-lemma="עַזָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזָּ֑ה"गाज़ाe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַד"तकe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאֲכָ֞ה"और फिरe | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֧מָה"सदोमe | x-strong="c:H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמֹרָ֛ה"और गमोराe | x-strong="c:H0126" x-lemma="אַדְמָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַדְמָ֥ה"और अदमाe और | x-strong="c:H6636" x-lemma="צְבֹאִים" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּצְבֹיִ֖ם"सबोयीमe के मार्ग से | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאֲכָ֞ה"होकरe | x-strong="H3962" x-lemma="לֶשַׁע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽשַׁע"लाशाe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַד"तक हुआe।
20 | x-strong="H2526" x-lemma="חָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֔ם"हाम केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"वंश मेंe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"ये ही हुएe; और ये भिन्न-भिन्न | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם"कुलोंe, | x-strong="l:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִלְשֹֽׁנֹתָ֑ם"भाषाओंe, | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְצֹתָ֖ם"देशोंe, | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגוֹיֵהֶֽם"और जातियों के अनुसारe अलग-अलग हो गए।
शेम के वंशज
21 | x-strong="c:l:H8035" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשֵׁ֥ם"फिर शेमe, जो | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H5677" x-lemma="עֵבֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֔בֶר"एबेरवंशियों काe | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִי֙"मूलपुरुष हुआe, और जो | x-strong="H3315" x-lemma="יֶפֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶ֥פֶת"येपेत काe | x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדֽוֹל"ज्येष्ठe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֖י"भाई थाe, | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֑וּא"उसकेe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"भीe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"पुत्रe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻלַּ֖ד"उत्पन्न हुएe।
22 | x-strong="H8035" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"शेम केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe: | x-strong="H5867a" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֣ם"एलामe, | x-strong="c:H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַשּׁ֑וּר"अश्शूरe, | x-strong="c:H0775" x-lemma="אַרְפַּכְשַׁד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד"अर्पक्षदe, | x-strong="c:H3865" x-lemma="לוּד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְל֥וּד"लूदe | x-strong="c:H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽאֲרָֽם"और अराम हुएe।
23 | x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֑ם"अराम केe | x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵ֖י"पुत्रe: | x-strong="H5780" x-lemma="עוּץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֥וּץ"ऊसe, | x-strong="c:H2343" x-lemma="חוּל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְח֖וּל"हूलe, | x-strong="c:H1666" x-lemma="גֶּתֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגֶ֥תֶר"गेतेरe | x-strong="c:H4851" x-lemma="מַשׁ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמַֽשׁ"और मश हुएe।
24 | x-strong="c:H0775" x-lemma="אַרְפַּכְשַׁד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד"और अर्पक्षद नेe | x-strong="H7974" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑לַח"शेलह कोe, | x-strong="c:H7974" x-lemma="שֶׁלַח" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶׁ֖לַח"और शेलह नेe | x-strong="H5677" x-lemma="עֵבֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽבֶר"एबेर कोe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלַ֥ד"जन्म दियाe।
25 | x-strong="c:l:H5677" x-lemma="עֵבֵר" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְעֵ֥בֶר"और एबेर केe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"दोe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֑ים"पुत्रe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֻלַּ֖ד"उत्पन्न हुएe, | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֶחָ֞ד"एक काe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֣ם"नामe | x-strong="H6389" x-lemma="פֶּלֶג" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֗לֶג"पेलेगe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"इस कारणe रखा गया | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֤י"किe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָמָיו֙"उसके दिनों मेंe | x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָ֔רֶץ"पृथ्वीe | x-strong="H6385" x-lemma="פָּלַג" x-morph="He,VNp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְלְגָ֣ה"बँट गईe, | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥ם"औरe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֖יו"उसके भाई काe | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֵׁ֥ם"नामe | x-strong="H3355" x-lemma="יׇקְטָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקְטָֽן"योक्तान थाe।
26 | x-strong="c:H3355" x-lemma="יׇקְטָן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָקְטָ֣ן"और योक्तान नेe | x-strong="H0486" x-lemma="אַלְמוֹדָד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמוֹדָ֖ד"अल्मोदादe, | x-strong="H8026" x-lemma="שֶׁלֶף" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑לֶף"शेलेपe, | x-strong="H2700" x-lemma="חֲצַרְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲצַרְמָ֖וֶת"हसर्मावेतe, | x-strong="H3392" x-lemma="יֶרַח" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽרַח"येरहe,
27 | x-strong="H1913a" x-lemma="הֲדוֹרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדוֹרָ֥ם"हदोरामe, | x-strong="H0187" x-lemma="אוּזָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוּזָ֖ל"ऊजालe, | x-strong="H1853" x-lemma="דִּקְלָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּקְלָֽה"दिक्लाe,
28 | x-strong="H5745" x-lemma="עוֹבָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבָ֥ל"ओबालe, | x-strong="H0039" x-lemma="אֲבִימָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִֽימָאֵ֖ל"अबीमाएलe, | x-strong="H7614" x-lemma="שְׁבָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבָֽא"शेबाe,
29 | x-strong="H0211" x-lemma="אוֹפִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹפִ֥ר"ओपीरe, | x-strong="H2341" x-lemma="חֲוִילָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲוִילָ֖ה"हवीलाe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H3103" x-lemma="יוֹבָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹבָ֑ב"योबाब कोe जन्म दिया: | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"ये हीe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="H3355" x-lemma="יׇקְטָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקְטָֽן"योक्तान केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"पुत्रe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖לֶּה"हुएe।
30 | x-strong="H4186" x-lemma="מוֹשָׁב" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשָׁבָ֖ם"इनके रहने का स्थानe | x-strong="m:H4852" x-lemma="מֵשָׁא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּשָׁ֑א"मेशा से लेकरe | x-strong="H5611" x-lemma="סְפָר" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְפָ֖רָה"सपाराe, | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאֲכָ֥ה"जोe | x-strong="d:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקֶּֽדֶם"पूर्व मेंe | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ֥ר"एक पहाड़ हैe, | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּאֲכָ֥ה"उसके मार्ग तकe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְהִ֥י"हुआe।
31 | x-strong="H8035" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֔ם"शेम केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"पुत्रe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"ये ही हुएe; और ये भिन्न-भिन्न | x-strong="l:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם"कुलोंe, | x-strong="l:H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִלְשֹׁנֹתָ֑ם"भाषाओंe, | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאַרְצֹתָ֖ם"देशोंe | x-strong="l:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְגוֹיֵהֶֽם"और जातियों के अनुसारe अलग-अलग हो गए।
32 | x-strong="H5146" x-lemma="נֹחַ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹ֛חַ"नूह केe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"पुत्रों केe | x-strong="H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּחֹ֧ת"घरानेe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"ये ही हैe: और | x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגוֹיֵהֶ֑ם"उनकी जातियों केe अनुसार | x-strong="l:H8435" x-lemma="תּוֹלְדָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְתוֹלְדֹתָ֖ם"उनकी वंशावलियाँe ये ही हैं; और | x-strong="d:H3999" x-lemma="מַבּוּל" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּבּֽוּל"जल-प्रलय केe | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֥ר"पश्चात्e | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֖רֶץ"पृथ्वी भर कीe | x-strong="d:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגּוֹיִ֛ם"जातियाँe | x-strong="c:m:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֵאֵ֜לֶּה"इन्हीं में से होकरe | x-strong="H6504" x-lemma="פָּרַד" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִפְרְד֧וּ"बँट गईंe।