14
लूत का बन्दी बनाया जाना
1 | x-strong="H8152" x-lemma="שִׁנְעָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנְעָ֔ר"शिनार केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H0569" x-lemma="אַמְרָפֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַמְרָפֶ֣ל"अम्रापेलe, | x-strong="H0746a" x-lemma="אֲרְיוֹךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְי֖וֹךְ"औरe | x-strong="H0495" x-lemma="אֶלָּסָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלָּסָ֑ר"एल्लासार केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H0746a" x-lemma="אֲרְיוֹךְ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְי֖וֹךְ"अर्योकe, | x-strong="H3540" x-lemma="כְּדׇרְלָעֹמֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָרְלָעֹ֨מֶר֙"औरe | x-strong="H5867a" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֔ם"एलाम केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H3540" x-lemma="כְּדׇרְלָעֹמֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָרְלָעֹ֨מֶר֙"कदोर्लाओमेरe, | x-strong="c:H8413" x-lemma="תִּדְעָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִדְעָ֖ל"औरe गोयीम के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֥לֶךְ"राजाe | x-strong="c:H8413" x-lemma="תִּדְעָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִדְעָ֖ל"तिदाल केe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵי֙"दिनों मेंe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֗י"ऐसा हुआe,
2 | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"कि उन्होंनेe | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֔ם"सदोम केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H1298" x-lemma="בֶּרַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֨רַע֙"बेराe, | x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹרָ֑ה"गमोरा केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H1306" x-lemma="בִּרְשַׁע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּרְשַׁ֖ע"बिर्शाe, और | x-strong="H0126" x-lemma="אַדְמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָ֗ה"अदमा केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H8134" x-lemma="שִׁנְאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנְאָ֣ב"शिनाबe, | x-strong="c:H8038" x-lemma="שֶׁמְאֵבֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶׁמְאֵ֨בֶר֙"औरe | x-strong="H6636" x-lemma="צְבֹאִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבוֹיִ֔ים"सबोयीमe के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="c:H8038" x-lemma="שֶׁמְאֵבֶר" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶׁמְאֵ֨בֶר֙"शेमेबेरe, | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֥לֶךְ"औरe | x-strong="H1106b" x-lemma="בֶּלַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֖לַע"बेलाe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא"जोe | x-strong="H6820" x-lemma="צֹעַר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹֽעַר"सोअर भीe कहलाता | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִיא"हैe, इन राजाओं के | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"विरुद्धe | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֗ה"युद्धe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֣וּ"कियाe।
3 | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֨לֶּה֙"इनe पाँचों ने | x-strong="d:H7708" x-lemma="שִׂדִּים" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׂדִּ֑ים"सिद्दीमe नामक | x-strong="H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֖מֶק"तराई मेंe, | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"जोe | x-strong="d:H4417" x-lemma="מֶלַח" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלַח"खारेe नदी के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"हैe, | x-strong="H2266" x-lemma="חָבַר" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽבְר֔וּ"एका कियाe।
4 | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵה֙"बारहe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֔ה"वर्ष तकe तो ये | x-strong="H3540" x-lemma="כְּדׇרְלָעֹמֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָרְלָעֹ֑מֶר"कदोर्लाओमेर केe अधीन रहे; पर | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹשׁ"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֥ה"तेरहवेंee | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֖ה"वर्ष मेंe उसके | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"विरुद्धe | x-strong="H4775" x-lemma="מָרַד" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָרָֽדוּ"उठेe।
5 | x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶשְׂרֵ֨ה"चौदहवेंe | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָ֜ה"वर्ष मेंe | x-strong="H3540" x-lemma="כְּדׇרְלָעֹמֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְדָרְלָעֹ֗מֶר"कदोर्लाओमेरe, | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּלָכִים֙"औरe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֔וֹ"उसके संगीe | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּלָכִים֙"राजाe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֣א"आएe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H6255" x-lemma="עַשְׁתְּרֹת קַרְנַיִם" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַרְנַ֔יִם"अश्तारोत्कनम मेंe | x-strong="H7497b" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָאִים֙"रापाइयों कोe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="b:H1990" x-lemma="הָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהָ֑ם"हाम मेंe | x-strong="d:H2104" x-lemma="זוּזִים" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזּוּזִ֖ים"जूजियों कोe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"औरe | x-strong="b:H7740" x-lemma="שָׁוֵה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּשָׁוֵ֖ה"शावेe-| x-strong="H7156" x-lemma="קִרְיָתַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִרְיָתָֽיִם"किर्यातैम मेंe | x-strong="d:H0368" x-lemma="אֵימִים" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֵימִ֔ים"एमियों कोe,
6 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H8165a" x-lemma="שֵׂעִיר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׂעִ֑יר"सेईरe नामक | x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַרְרָ֣ם"पहाड़ मेंe | x-strong="d:H2752" x-lemma="חֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֹרִ֖י"होरियों कोe, मारते-मारते उस | x-strong="H0364" x-lemma="אֵיל פָּארָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּארָ֔ן"एल्पारानe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֚ד"तकe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe | x-strong="d:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּדְבָּֽר"जंगल केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"पास हैe, पहुँच गए।
7 वहाँ से | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יָּשֻׁבוּ"वे लौटकरe | x-strong="H5880" x-lemma="עֵין מִשְׁפָּט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפָּט֙"एन्मिशपातe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֜אוּ"आएe, | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣וא"जोe | x-strong="H6946" x-lemma="קָדֵשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדֵ֔שׁ"कादेश भी कहलाताe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣וא"हैe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe | x-strong="d:H6003" x-lemma="עֲמָלֵקִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֲמָלֵקִ֑י"अमालेकियों केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵ֖ה"देश कोe, | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם֙"औरe | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אֱמֹרִ֔י"उन एमोरियों कोe | x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם֙"भीe जीत लिया, जो | x-strong="H2688" x-lemma="חַצְצוֹן תָּמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמָֽר"हसासोन्तामारe | x-strong="b:H2688" x-lemma="חַצְצוֹן תָּמָר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַֽצְצֹ֥ן"मेंe | x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיֹּשֵׁ֖ב"रहते थेe।
8 | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֨א"तबe | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֜ם"सदोमe, | x-strong="H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲמֹרָ֗ה"गमोराe, | x-strong="H0126" x-lemma="אַדְמָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדְמָה֙"अदमाe, | x-strong="H6636" x-lemma="צְבֹאִים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבוֹיִ֔ם"सबोयीमe, | x-strong="c:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֶ֥לֶךְ"औरe | x-strong="H1106b" x-lemma="בֶּלַע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּ֖לַע"बेलाe, | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוא"जोe | x-strong="H6820" x-lemma="צֹעַר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹ֑עַר"सोअर भीe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוא"कहलाता हैe, इनके | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֨א"निकलेe, | x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעַרְכ֤וּ"औरe | x-strong="d:H7708" x-lemma="שִׂדִּים" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִּׂדִּֽים"सिद्दीमe नाम | x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֖מֶק"तराई मेंe, उनके | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּם֙"साथe | x-strong="H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְחָמָ֔ה"युद्ध के लियेe | x-strong="c:H6186a" x-lemma="עָרַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּֽעַרְכ֤וּ"पाँति बाँधीe:
9 अर्थात् | x-strong="H5867a" x-lemma="עֵילָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵילָ֗ם"एलाम केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H3540" x-lemma="כְּדׇרְלָעֹמֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָרְלָעֹ֜מֶר"कदोर्लाओमेरe, गोयीम के | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="c:H8413" x-lemma="תִּדְעָל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתִדְעָל֙"तिदालe, | x-strong="H8152" x-lemma="שִׁנְעָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁנְעָ֔ר"शिनार केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="c:H0569" x-lemma="אַמְרָפֶל" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַמְרָפֶל֙"अम्रापेलe, | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"औरe | x-strong="H0495" x-lemma="אֶלָּסָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלָּסָ֑ר"एल्लासार केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="c:H0746a" x-lemma="אֲרְיוֹךְ" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַרְי֖וֹךְ"अर्योकe, इन | x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבָּעָ֥ה"चारों केe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"विरुद्धe उन | x-strong="d:H2568" x-lemma="חָמֵשׁ" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲמִשָּֽׁה"पाँचों नेe पाँति बाँधी।
10 | x-strong="d:H7708" x-lemma="שִׂדִּים" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשִׂדִּ֗ים"सिद्दीमe नामक | x-strong="c:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֣מֶק"तराई मेंe | x-strong="H2564" x-lemma="חֵמָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָ֔ר"जहाँe लसार मिट्टी के | x-strong="H0875" x-lemma="בְּאֵר" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּאֱרֹת֙"गड्ढे ही गड्ढे थेe; | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֥ם"सदोमe | x-strong="c:H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמֹרָ֖ה"और गमोरा केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="c:H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּנֻ֛סוּ"भागते-भागतेe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפְּלוּ"उनमें गिर पड़ेe, | x-strong="c:d:H7604" x-lemma="שָׁאַר" x-morph="He,C:Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים"और जो बचेe वे | x-strong="H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶ֥רָה"पहाड़ परe | x-strong="H5127" x-lemma="נוּס" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּֽסוּ"भाग गएe।
11 | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יִּקְחוּ"तब वेe | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֧ם"सदोमe | x-strong="c:H6017" x-lemma="עֲמֹרָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲמֹרָ֛ה"और गमोरा केe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכֻ֨שׁ"धनe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H0400" x-lemma="אֹכֶל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכְלָ֖ם"भोजनवस्तुओं कोe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠יִּקְחוּ"लूट-लाट करe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלֵֽכוּ"चले गएe।
12 | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֖ם"अब्राम काe भतीजा | x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֧וֹט"लूतe, | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֥וּא"जोe | x-strong="b:H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּסְדֹֽם"सदोम मेंe | x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֖ב"रहता थाe; उसको भी | x-strong="H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְכֻשׁ֛וֹ"धनe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"समेतe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְח֨וּ"वे लेकरe | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּלֵ֑כוּ"चले गएe।
13 | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹא֙"तबe | x-strong="d:H6412a" x-lemma="פָּלִיט" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפָּלִ֔יט"एक जन जो भागकर बच निकला थाe उसने | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹא֙"जाकरe | x-strong="d:H5680" x-lemma="עִבְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעִבְרִ֑י"इब्रीe | x-strong="l:H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְרָ֣ם"अब्राम कोe | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֵּ֖ד"समाचार दियाe; अब्राम तो | x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱמֹרִ֗י"एमोरीe | x-strong="H4471" x-lemma="מַמְרֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְרֵ֣א"मम्रेe, | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֩"जोe | x-strong="H0812" x-lemma="אֶשְׁכֹּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכֹּל֙"एशकोलe | x-strong="c:H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחִ֣י"औरe | x-strong="H6063" x-lemma="עָנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנֵ֔ר"आनेर काe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֤י"भाई थाe, उसके | x-strong="b:H0436" x-lemma="אֵלוֹן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֵֽלֹנֵ֜י"बांज वृक्षों के बीच मेंe | x-strong="H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁכֵ֨ן"रहता थाe; | x-strong="c:H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,C:Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֵ֖ם"और ये लोगe | x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָֽם"अब्राम के संगe | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִית"वाचाe | x-strong="H1167" x-lemma="בַּעַל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲלֵ֥י"बाँधे हुए थेe।
अब्राम का लूत को छुड़ाना
14 | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַ֣ע"यह सुनकरe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe उसका भतीजा | x-strong="H7617" x-lemma="שָׁבָה" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִשְׁבָּ֖ה"बन्दी बना लिया गया हैe, | x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֔ם"अब्रामe ने | x-strong="H2593" x-lemma="חָנִיךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִיכָ֜יו"अपनेe | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁלֹ֣שׁ"तीनe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֔וֹת"सौe | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנָ֤ה"| x-strong="H6240" x-lemma="עָשָׂר" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂר֙"अठारहee | x-strong="H2593" x-lemma="חָנִיךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִיכָ֜יו"प्रशिक्षितe, युद्ध कौशल में निपुण | x-strong="H2593" x-lemma="חָנִיךְ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִיכָ֜יו"दासों कोe लेकर | x-strong="H3211" x-lemma="יָלִיד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלִידֵ֣י"जोe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵית֗וֹ"उसके कुटुम्ब मेंe | x-strong="H3211" x-lemma="יָלִיד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְלִידֵ֣י"उत्पन्न हुए थेe, | x-strong="c:H7324" x-lemma="רוּק" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֨רֶק"अस्त्र-शस्त्र धारण करकेe | x-strong="H1835" x-lemma="דָּן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽן"दानe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe उनका | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּרְדֹּ֖ף"पीछा कियाe।
15 | x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּחָלֵ֨ק"औरe | x-strong="c:H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲבָדָ֖יו"अपने दासों केe | x-strong="c:H2505a" x-lemma="חָלַק" x-morph="He,C:VNw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּחָלֵ֨ק"अलग-अलग दल बाँधकरe | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֛יְלָה"रात कोe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֧ם"उन परe | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכֵּ֑ם"चढ़ाई करके उनको मार लियाe | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּרְדְּפֵם֙"औरe | x-strong="H2327" x-lemma="חוֹבָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חוֹבָ֔ה"होबाe | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"तकe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="l:H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַמָּֽשֶׂק"दमिश्क कीe | x-strong="m:H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְּׂמֹ֖אל"उत्तर की ओरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"हैe, | x-strong="c:H7291" x-lemma="רָדַף" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיִּרְדְּפֵם֙"उनका पीछा कियाe।
16 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֖ת"औरe | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֕שֶׁב"वहe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सारेe | x-strong="d:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרְכֻ֑שׁ"धन कोe, | x-strong="c:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְכֻשׁוֹ֙"औरe | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֤יו"अपनेe भतीजे | x-strong="H3876" x-lemma="לוֹט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֨וֹט"लूतe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּרְכֻשׁוֹ֙"उसके धन कोe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁ֖ים"स्त्रियों कोe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe सब बन्दियों को, | x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֕שֶׁב"लौटा ले आयाe।
17 | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּב֗וֹ"जब वहe | x-strong="H3540" x-lemma="כְּדׇרְלָעֹמֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּדָרלָעֹ֔מֶר"कदोर्लाओमेरe | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתּ֑וֹ"उसके साथीe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּלָכִ֖ים"राजाओं कोe जीतकर | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שׁוּב֗וֹ"लौटा आता थाe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֣א"तबe | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹם֮"सदोम काe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H7740" x-lemma="שָׁוֵה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁוֵ֔ה"शावेe नामक | x-strong="H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣מֶק"तराईe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe, | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"जोe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"राजा कीe | x-strong="H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥מֶק"तराई भीe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֖וּא"कहलाती हैe, | x-strong="l:H7125" x-lemma="קִרְאָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְרָאתוֹ֒"उससे भेंट करने के लियेe | x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּצֵ֣א"आयाe।
अब्राम और मलिकिसिदक
18 | x-strong="c:H4442" x-lemma="מַלְכִּי־צֶדֶק" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְכִּי"तबe | x-strong="H8004" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלֵ֔ם"शालेम काe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H4442" x-lemma="מַלְכִּי־צֶדֶק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֨דֶק֙"मलिकिसिदकe *, | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֥וּא"जोe | x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְיֽוֹן"परमप्रधानe | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֥ל"परमेश्वर काe | x-strong="H3548" x-lemma="כֹּהֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹהֵ֖ן"याजक थाe, | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֣חֶם"रोटीe | x-strong="c:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָיָ֑יִן"और दाखमधुe | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹצִ֖יא"ले आयाe।
19 | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ"और उसनेe | x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָם֙"अब्रामe को यह | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ"आशीर्वाद दियाe, “| x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְי֔וֹן"परमप्रधानe | x-strong="l:H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאֵ֣ל"परमेश्वर कीe ओर से, जो | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥יִם"आकाशe | x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָֽרֶץ"और पृथ्वी काe | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹנֵ֖ה"अधिकारी हैe, तू | x-strong="H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּר֤וּךְ"धन्य होe।
20 | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"औरe | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָרוּךְ֙"धन्य हैe | x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְי֔וֹן"परमप्रधानe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"परमेश्वरe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जिसनेe | x-strong="H6862c" x-lemma="צַר" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָרֶ֖יךָ"तेरे द्रोहियों कोe | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדֶ֑ךָ"तेरे वश मेंe | x-strong="H4042" x-lemma="מָגַן" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגֵּ֥ן"कर दिया हैe।” | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֶּן"तबe अब्राम ने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ל֥וֹ"उसकोe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּֽל"सब काe | x-strong="H4643" x-lemma="מַעֲשֵׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ר"दशमांशe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתֶּן"दियाe।
21 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"तबe | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֖ם"सदोम केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽלֶךְ"राजा नेe | x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֑ם"अब्रामe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"कहाe, “| x-strong="d:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנֶּ֔פֶשׁ"प्राणियोंe को तो | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֣י"मुझेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֶּן"देe, | x-strong="c:d:H7399" x-lemma="רְכוּשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרְכֻ֖שׁ"और धन कोe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"अपने पासe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַֽח"रखe।”
22 | x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָ֖ם"अब्राम नेe | x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֑ם"सदोम केe | x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֣לֶךְ"राजाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"नेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֥אמֶר"कहाe, “| x-strong="H5945b" x-lemma="עֶלְיוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶלְי֔וֹן"परमप्रधानe | x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ל"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"यहोवाe, जो | x-strong="H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֥יִם"आकाशe | x-strong="c:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,C:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָֽרֶץ"और पृथ्वी काe | x-strong="H7069" x-lemma="קָנָה" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹנֵ֖ה"अधिकारी हैe,
23 उसकी मैं यह शपथ खाता हूँ *, कि | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जो कुछe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑ךְ"तेरा हैe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"उसमें से न तोe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקַּ֖ח"मैंe | x-strong="m:H2339" x-lemma="חוּט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִחוּט֙"एक सूतe, | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֣ד"और नe | x-strong="H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֔עַל"जूती काe | x-strong="H8288" x-lemma="שְׂרוֹךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂרֽוֹךְ"बन्धनe, | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקַּ֖ח"नe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכָּל"कोई और वस्तुe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶקַּ֖ח"लूँगाe; | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"किe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמַ֔ר"तू ऐसाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֣א"नe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאמַ֔ר"कहने पाए, किe | x-strong="H0087" x-lemma="אַבְרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָֽם"अब्रामe | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֖י"मेरे ही कारणe | x-strong="H6238" x-lemma="עָשַׁר" x-morph="He,Vhp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעֱשַׁ֥רְתִּי"धनी हुआe।
24 | x-strong="H7535" x-lemma="רַק" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַ֚ק"परe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जो कुछe | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּעָרִ֔ים"इन जवानों नेe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽכְל֣וּ"खा लिया हैe | x-strong="c:H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵ֨לֶק֙"औरe उनका | x-strong="c:H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֵ֨לֶק֙"भागe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתִּ֑י"मेरे साथe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלְכ֖וּ"गए थेe; अर्थात् | x-strong="H6063" x-lemma="עָנֵר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנֵר֙"आनेरe, | x-strong="H0812" x-lemma="אֶשְׁכֹּל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁכֹּ֣ל"एशकोलe, | x-strong="c:H4471" x-lemma="מַמְרֵא" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַמְרֵ֔א"और मम्रेe मैं नहीं लौटाऊँगा | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֖ם"वे तोe | x-strong="H2506a" x-lemma="חֵלֶק" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקָֽם"अपना-अपना भागe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקְח֥וּ"रख लेंe।”