3
पाप का आरम्भ
| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"परमेश्वर नेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जितनेe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֔ה"जंगलीe | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֣ת"पशुe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֖ה"बनाए थेe, | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּל֙"उन सब मेंe | x-strong="c:d:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נָּחָשׁ֙"सर्पe | x-strong="H6175" x-lemma="עָרוּם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָר֔וּם"धूर्तe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֣ה"थाe, और | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"उसनेe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אִשָּׁ֔ה"स्त्रीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר֙"कहाe, “| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्या सच है, किe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वर नेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहाe, ‘| x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאכְל֔וּ"तुमe | x-strong="d:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּֽן"इस वाटिका केe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כֹּ֖ל"किसीe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"वृक्ष काe फल | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאכְל֔וּ"खानाe’?” (प्रका. 12:9, प्रका. 20:2)
| x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁ֖ה"स्त्री नेe | x-strong="d:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּחָ֑שׁ"सर्पe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֥אמֶר"कहाe, “| x-strong="d:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּ֖ן"इस वाटिका केe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽץ"वृक्षों केe | x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּרִ֥י"फलe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאכֵֽל"हम खा सकते हैंe;
पर | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵץ֮"वृक्षe | x-strong="d:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּן֒"वाटिका केe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠תוֹךְ"बीच मेंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"हैe, उसके | x-strong="c:m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠פְּרִ֣י"फलe के विषय में | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"परमेश्वर नेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֣ר"कहा है किe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"न तोe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאכְלוּ֙"तुमe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"उसकोe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹֽאכְלוּ֙"खानाe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לֹ֥א"और न हीe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֑⁠וֹ"उसकोe | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִגְּע֖וּ"छूनाe, | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"नहीं तोe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמֻתֽוּ⁠ן"मर जाओगेe।”
| x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"तबe | x-strong="d:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּחָ֖שׁ"सर्प नेe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁ֑ה"स्त्रीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֥אמֶר"कहाe, “| x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמֻתֽוּ⁠ן"तुमe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֖וֹת"निश्चयe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"नe | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi2mp:Sn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּמֻתֽוּ⁠ן"मरोगेe
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"वरन्e | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वरe आप | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדֵ֣עַ"जानता हैe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֗י"किe | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠יוֹם֙"जिस दिनe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכָלְ⁠כֶ֣ם"तुमe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"उसका फलe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכָלְ⁠כֶ֣ם"खाओगेe | x-strong="c:H6491" x-lemma="פָּקַח" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִפְקְח֖וּ"उसी दिनe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽינֵי⁠כֶ֑ם"तुम्हारी आँखेंe | x-strong="c:H6491" x-lemma="פָּקַח" x-morph="He,C:VNq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נִפְקְח֖וּ"खुल जाएँगीe, | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠הְיִיתֶם֙"और तुमe | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"भलेe | x-strong="c:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠רָֽע"बुरे काe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹדְעֵ֖י"ज्ञान पाकरe | x-strong="k:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּֽ⁠אלֹהִ֔ים"परमेश्वर के तुल्यe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠הְיִיתֶם֙"हो जाओगेe।”
| x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣רֶא"अतः जबe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁ֡ה"स्त्री नेe | x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֵּ֣רֶא"देखाe* * | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"किe | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֨ץ"उस वृक्ष काe फल | x-strong="l:H3978" x-lemma="מַאֲכָל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠מַאֲכָ֜ל"खाने मेंe | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טוֹב֩"अच्छाe, | x-strong="c:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִ֧י"औरe | x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Rd:Ncbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠עֵינַ֗יִם"देखने मेंe | x-strong="H8378" x-lemma="תַּאֲוָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַֽאֲוָה"मनभाऊe, | x-strong="c:H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶחְמָ֤ד"औरe | x-strong="l:H7919a" x-lemma="שָׂכַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠הַשְׂכִּ֔יל"बुद्धि देने के लियेe | x-strong="c:H2530a" x-lemma="חָמַד" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶחְמָ֤ד"चाहनेe योग्य भी है, | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקַּ֥ח"तब उसनेe | x-strong="m:H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פִּרְי֖⁠וֹ"उसमें सेe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּקַּ֥ח"तोड़करe | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּאכַ֑ל"खायाe; | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתֵּ֧ן"औरe | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אִישָׁ֛⁠הּ"अपने पति कोe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"भीe | x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּתֵּ֧ן"दियाe, जो | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּ֖⁠הּ"उसके साथ थाe | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאכַֽל"और उसने भी खायाe। (1 तीमु. 2:14)
| x-strong="c:H6491" x-lemma="פָּקַח" x-morph="He,C:VNw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּפָּקַ֨חְנָה֙"तबe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי⁠הֶ֔ם"उन दोनों कीe | x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינֵ֣י"आँखेंe | x-strong="c:H6491" x-lemma="פָּקַח" x-morph="He,C:VNw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תִּפָּקַ֨חְנָה֙"खुल गईंe, | x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֵּ֣דְע֔וּ"और उनको मालूम हुआe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe | x-strong="H1992" x-lemma="הֵם" x-morph="He,Pp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֑ם"वेe | x-strong="H5903" x-lemma="עֵירֹם" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵֽירֻמִּ֖ם"नंगे हैंe; | x-strong="c:H8609" x-lemma="תָּפַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְפְּרוּ֙"इसलिए उन्होंनेe | x-strong="H8384" x-lemma="תְּאֵן" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְאֵנָ֔ה"अंजीर केe | x-strong="H5929" x-lemma="עָלֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵ֣ה"पत्तेe | x-strong="c:H8609" x-lemma="תָּפַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּתְפְּרוּ֙"जोड़-जोड़करe | x-strong="H2290b" x-lemma="חֲגוֹר" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲגֹרֹֽת"लंगोटe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעֲשׂ֥וּ"बना लियेe।
पाप का परिणाम
| x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁמְע֞וּ"तबe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"यहोवाe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"परमेश्वरe, जो | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠יּ֑וֹם"दिन केe | x-strong="l:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ר֣וּחַ"ठंडे समयe | x-strong="b:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גָּ֖ן"वाटिका मेंe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vtrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְהַלֵּ֥ךְ"फिरता थाe, | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠פְּנֵי֙"उसकाe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ק֨וֹל"शब्दe | x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יִּשְׁמְע֞וּ"उनको सुनाई दियाe। | x-strong="c:H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְחַבֵּ֨א"तबe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֜ם"आदमe | x-strong="c:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אִשְׁתּ֗⁠וֹ"और उसकी पत्नीe | x-strong="d:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠גָּֽן"वाटिका केe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"वृक्षों केe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠ת֖וֹךְ"बीचe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֔ים"परमेश्वर सेe | x-strong="c:H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּתְחַבֵּ֨א"छिप गएe।
| x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֛א"तबe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर नेe | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֛א"पुकारकरe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֑ם"आदमe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe पूछा, “| x-strong="H0335" x-lemma="אַי" x-morph="He,Ti:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַיֶּֽ⁠כָּה"तू कहाँ हैe?”
10  | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"उसने कहाe, “| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖עְתִּי"मैंe | x-strong="H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֹלְ⁠ךָ֥"तेरा शब्दe | x-strong="b:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠גָּ֑ן"वाटिका मेंe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַ֖עְתִּי"सुनकरe | x-strong="c:H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אִירָ֛א"डर गयाe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"क्योंकिe | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹ֖כִי"मैंe | x-strong="H5903" x-lemma="עֵירֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵירֹ֥ם"नंगा थाe *; | x-strong="c:H2244" x-lemma="חָבָא" x-morph="He,C:VNw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֵחָבֵֽא"इसलिए छिप गयाe।”
11  यहोवा परमेश्वर ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֕אמֶר"कहाe, “| x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֚י"किसनेe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ךָ֔"तुझेe | x-strong="H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִגִּ֣יד"बतायाe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תָּה"तूe | x-strong="H5903" x-lemma="עֵירֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵירֹ֖ם"नंगाe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֑תָּה"हैe? | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֧ר"जिसe | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֗ץ"वृक्ष काe फल | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲכָל"खाने कोe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֛י⁠ךָ"मैंने तुझेe | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠בִלְתִּ֥י"मनाe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֛י⁠ךָ"किया थाe, | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכָֽלְתָּ"क्या तूनेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נּוּ"उसका फलe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָכָֽלְתָּ"खाया हैe?”
12  | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֑ם"आदम नेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֖אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिसe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁה֙"स्त्री कोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תָּה"तूनेe | x-strong="H5978" x-lemma="עִמָּד" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּדִ֔⁠י"मेरे संग रहने कोe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תָּה"दिया हैe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֛וא"उसी नेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"उसe | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֖ץ"वृक्षe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"काe फल | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּ֥⁠י"मुझेe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתְנָה"दियाe, | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹכֵֽל"और मैंने खायाe।”
13  | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"तबe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֧ה"यहोवाe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֛ים"परमेश्वर नेe | x-strong="l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠אִשָּׁ֖ה"स्त्री सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֨אמֶר"कहाe, “| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑ית"तूनेe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּ֣את"यहe | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्याe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑ית"किया हैe?” | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁ֔ה"स्त्री नेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֨אמֶר֙"कहाe, “| x-strong="d:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּחָ֥שׁ"सर्प नेe | x-strong="H5377" x-lemma="נָשָׁא" x-morph="He,Vhp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשִּׁיאַ֖⁠נִי"मुझे बहका दियाe, | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠אֹכֵֽל"तब मैंने खायाe।” (रोम. 7:11, 2 कुरि. 11:3, 1 तीमु. 2:14)
14  | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"तबe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוָ֨ה"यहोवाe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֥ים"परमेश्वर नेe | x-strong="d:H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּחָשׁ֮"सर्पe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּאמֶר֩"कहाe, “| x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתָ"तूने जोe | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹּאת֒"यहe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֣יתָ"किया हैe इसलिए | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה֙"तूe | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠כָּל"सबe घरेलू | x-strong="H2416c" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיַּ֣ת"पशुओंe, | x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠כֹּ֖ל"और सबe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶ֑ה"जंगलीe | x-strong="d:H0929" x-lemma="בְּהֵמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בְּהֵמָ֔ה"पशुओंe | x-strong="c:m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מִ⁠כֹּ֖ל"से अधिकe | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָר֤וּר"श्रापित हैe; | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלֵ֔ךְ"तूe | x-strong="H1512" x-lemma="גָּחוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּחֹנְ⁠ךָ֣"पेट केe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"बलe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵלֵ֔ךְ"चला करेगाe, | x-strong="c:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָפָ֥ר"औरe | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֶּֽי⁠ךָ"जीवनe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֥י"भरe | x-strong="c:H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עָפָ֥ר"मिट्टीe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּאכַ֖ל"चाटता रहेगाe;
15  | x-strong="c:H0342" x-lemma="אֵיבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵיבָ֣ה"औरe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֗ית"मैंe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽינְ⁠ךָ֙"तेरेe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"औरe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אִשָּׁ֔ה"इस स्त्री केe | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽינְ⁠ךָ֙"बीच मेंe, | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ין"औरe | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעֲ⁠ךָ֖"तेरे वंशe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וּ⁠בֵ֣ין"औरe | x-strong="H2233" x-lemma="זֶרַע" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זַרְעָ֑⁠הּ"इसके वंश केe | x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בֵ֥ין"बीच मेंe | x-strong="c:H0342" x-lemma="אֵיבָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵיבָ֣ה"बैर उत्पन्नe | x-strong="H7896" x-lemma="שִׁית" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָשִׁ֗ית"करूँगाe, | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"वहe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֔אשׁ"तेरे सिर कोe | x-strong="H7779" x-lemma="שׁוּף" x-morph="He,Vqi3ms:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשׁוּפְ⁠ךָ֣"कुचल डालेगाe, | x-strong="c:H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתָּ֖ה"और तूe | x-strong="H7779" x-lemma="שׁוּף" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּפֶ֥⁠נּוּ"उसकीe | x-strong="H6119" x-lemma="עָקֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָקֵֽב"एड़ी कोe | x-strong="H7779" x-lemma="שׁוּף" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּפֶ֥⁠נּוּ"डसेगाe।”
16  फिर | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אִשָּׁ֣ה"स्त्रीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽל"सेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"उसने कहाe, “| x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבֶּה֙"मैंe | x-strong="H6093" x-lemma="עִצָּבוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִצְּבוֹנֵ֣⁠ךְ"तेरी पीड़ाe | x-strong="c:H2032" x-lemma="הֵרוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הֵֽרֹנֵ֔⁠ךְ"और तेरे गर्भवती होने केe दुःख को | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַרְבָּ֤ה"बहुतe | x-strong="H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,Vhi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבֶּה֙"बढ़ाऊँगाe; | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽלְדִ֣י"तूe | x-strong="b:H6089a" x-lemma="עֶצֶב" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עֶ֖צֶב"पीड़ित होकरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֑ים"बच्चेe | x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵּֽלְדִ֣י"उत्पन्न करेगीe; | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישֵׁ⁠ךְ֙"औरe | x-strong="H8669" x-lemma="תְּשׁוּקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁ֣וּקָתֵ֔⁠ךְ"तेरी लालसाe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישֵׁ⁠ךְ֙"तेरे पति कीe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"ओरe | x-strong="H8669" x-lemma="תְּשׁוּקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁ֣וּקָתֵ֔⁠ךְ"होगीe, | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ה֖וּא"और वहe | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּֽ⁠ךְ"तुझ परe | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְשָׁל"प्रभुता करेगाe।” (1 कुरि. 11:3, इफि. 5:22, कुलु. 3:18)
17  | x-strong="c:l:H0121" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אָדָ֣ם"और आदम सेe | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֗ר"उसने कहाe, “| x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַעְתָּ֮"तूनेe जो | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתֶּ⁠ךָ֒"अपनी पत्नी कीe | x-strong="l:H6963a" x-lemma="קוֹל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠ק֣וֹל"बातe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמַעְתָּ֮"सुनीe, | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֨אכַל֙"औरe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"जिसe | x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠עֵ֔ץ"वृक्ष के फल के विषयe | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp1cs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוִּיתִ֨י⁠ךָ֙"मैंने तुझे आज्ञा दी थीe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ⁠אמֹ֔ר"किe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכַ֖ל"तूe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֑⁠נּוּ"उसेe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹאכַ֖ל"खानाe, उसको | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqw2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠תֹּ֨אכַל֙"तूने खाया हैe, इसलिए | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אֲדָמָה֙"भूमिe | x-strong="b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽ⁠עֲבוּרֶ֔⁠ךָ"तेरे कारणe | x-strong="H0779" x-lemma="אָרַר" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרוּרָ֤ה"श्रापित हैe। तू उसकी उपज | x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֶּֽי⁠ךָ"जीवनe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֥י"भरe | x-strong="b:H6093" x-lemma="עִצָּבוֹן" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠עִצָּבוֹן֙"दुःख के साथe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּֽאכֲלֶ֔⁠נָּה"खाया करेगाe; (इब्रा. 6:8)
18  | x-strong="c:H6975" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ק֥וֹץ"औरe | x-strong="H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּצְמִ֣יחַֽ"वहe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֑⁠ךְ"तेरे लियेe | x-strong="c:H6975" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠ק֥וֹץ"काँटेe | x-strong="c:H1863" x-lemma="דַּרְדַּר" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠דַרְדַּ֖ר"और ऊँटकटारेe | x-strong="H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,Vhi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּצְמִ֣יחַֽ"उगाएगीe, | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַלְתָּ֖"और तूe | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠שָּׂדֶֽה"खेत कीe उपज | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַלְתָּ֖"खाएगाe;
19  | x-strong="b:H2188" x-lemma="זֵעָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠זֵעַ֤ת"औरe | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֶּ֨י⁠ךָ֙"अपने माथे केe | x-strong="b:H2188" x-lemma="זֵעָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠זֵעַ֤ת"पसीने कीe | x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֔חֶם"रोटीe | x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֹּ֣אכַל"खाया करेगाe, और अन्त में | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֲדָמָ֔ה"मिट्टीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֽׁוּבְ⁠ךָ֙"मिल जाएगाe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"क्योंकिe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,VPp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻקָּ֑חְתָּ"तूe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖⁠נָּה"उसी में सेe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,VPp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻקָּ֑חְתָּ"निकाला गया हैe, | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תָּה"तूe | x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפָ֣ר"मिट्टी तोe | x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תָּה"हैe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"औरe | x-strong="H6083" x-lemma="עָפָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָפָ֖ר"मिट्टी हीe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֶל"मेंe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֽׁוּב"फिर मिल जाएगाe।”
20  | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֛ם"आदम नेe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּ֖⁠וֹ"अपनी पत्नी काe | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥ם"नामe | x-strong="H2332" x-lemma="חַוָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַוָּ֑ה"हव्वाe * | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יִּקְרָ֧א"रखाe; | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֛י"क्योंकिe जितने मनुष्य | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָֽי"जीवित हैंe उन | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सब कीe | x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ם"मूलमाताe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֥וא"वहीe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָ֖ה"हुईe।
21  | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַשׂ֩"औरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֨ה"यहोवाe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֜ים"परमेश्वर नेe | x-strong="l:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אָדָ֧ם"आदमe | x-strong="c:l:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠לְ⁠אִשְׁתּ֛⁠וֹ"और उसकी पत्नी के लियेe | x-strong="H5785" x-lemma="עוֹר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹר"चमड़े केe | x-strong="H3801" x-lemma="כְּתֹנֶת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּתְנ֥וֹת"वस्‍त्रe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּעַשׂ֩"बनाकरe | x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּלְבִּשֵֽׁ⁠ם"उनको पहना दिएe।
22  | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"फिरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֗ים"परमेश्वर नेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָם֙"मनुष्यe | x-strong="H2896b" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֣וֹב"भलेe | x-strong="c:H7451b" x-lemma="רַע" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠רָ֑ע"बुरे काe | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠דַ֖עַת"ज्ञान पाकरe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֔⁠נּוּ"हम में सेe | x-strong="k:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַחַ֣ד"एक के समानe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָה֙"हो गया हैe: | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַתָּ֣ה"इसलिए अबe | x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּן"ऐसा न हो, किe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁלַ֣ח"वहe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֗⁠וֹ"हाथe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁלַ֣ח"बढ़ाकरe | x-strong="d:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיִּ֔ים"जीवन केe | x-strong="m:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵ⁠עֵ֣ץ"वृक्ष काe फल | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֚ם"भीe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לָקַח֙"तोड़ करe | x-strong="c:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אָכַ֖ל"खा लेe | x-strong="c:H2425" x-lemma="חָיַי" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חַ֥י"औरe | x-strong="l:H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠עֹלָֽם"सदाe | x-strong="c:H2425" x-lemma="חָיַי" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠חַ֥י"जीवित रहेe।” (प्रका. 2:7, प्रका. 22:2, 14, 19, उत्प. 3:24, प्रका. 2:7)
23  | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְשַׁלְּחֵ֛⁠הוּ"इसलिएe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֥ה"यहोवाe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֖ים"परमेश्वर नेe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְשַׁלְּחֵ֛⁠הוּ"उसकोe | x-strong="H5731b" x-lemma="עֵדֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֑דֶן"अदन कीe | x-strong="m:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠גַּן"वाटिका में सेe | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vpw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽ⁠יְשַׁלְּחֵ֛⁠הוּ"निकाल दिया किe वह उस | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣⁠אֲדָמָ֔ה"भूमि परe | x-strong="l:H5647" x-lemma="עָבַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽ⁠עֲבֹד֙"खेती करेe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जिसमें सेe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֻקַּ֖ח"वह बनाया गया थाe।
24  | x-strong="c:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְגָ֖רֶשׁ"इसलिएe | x-strong="d:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽ⁠אָדָ֑ם"आदम कोe | x-strong="c:H1644" x-lemma="גָּרַשׁ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יְגָ֖רֶשׁ"उसने निकाल दियाe§ * | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁכֵּן֩"औरe | x-strong="d:H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽ⁠חַיִּֽים"जीवन केe | x-strong="H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֥ץ"वृक्ष केe | x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֖רֶךְ"मार्ग काe | x-strong="l:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠שְׁמֹ֕ר"पहरा देने के लियेe | x-strong="H5731b" x-lemma="עֵדֶן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֜דֶן"अदन कीe | x-strong="l:H1588" x-lemma="גַּן" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠גַן"वाटिका केe | x-strong="m:H6924a" x-lemma="קֶדֶם" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠קֶּ֨דֶם"पूर्व की ओरe | x-strong="d:H3742" x-lemma="כְּרוּב" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּרֻבִ֗ים"करूबों कोe, | x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אֵ֨ת"औरe चारों ओर | x-strong="d:H2015" x-lemma="הָפַךְ" x-morph="He,Td:Vtrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠מִּתְהַפֶּ֔כֶת"घूमनेवालीe | x-strong="H3858" x-lemma="לַהַט" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֤הַט"अग्निमयe | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠חֶ֨רֶב֙"तलवार को भीe | x-strong="c:H7931" x-lemma="שָׁכַן" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יַּשְׁכֵּן֩"नियुक्त कर दियाe।
* 3:6 जब स्त्री ने देखा: स्त्री ने फल देखा और यह सम्भव था उसने परीक्षा लेनेवाले द्वारा बताई बातों से उत्साहित होकर उस फल को मनोहरता की आँखों से देखा। 3:10 क्योंकि मैं नंगा था: इस कथन में उसके द्वारा अपने विचारों को परमेश्वर से छिपाने की स्वाभाविक प्रवृति दिखाई देती है। नंगाई का ज़िक्र है, परन्तु उस आज्ञा-उल्लंघन का नहीं जिससे यह बात आई। 3:20 हव्वा: इब्रानी भाषा में हव्वा का अर्थ है ‘जीवन’ § 3:24 आदम को उसने निकाल दिया: यह आदम के वाटिका में से निर्वासन को न्यायिक क्रिया के रूप में दर्शाता है। वह मिट्टी में मिलने तक अपने जीवन निर्वाह के लिए अपने परिश्रम के फल पर ही निर्भर रह गया